nacionalna strategija 06.09.04
DESCRIPTION
Nacionalna Strategija za EU beTRANSCRIPT
-
, 2004
-
2
:
.................................................................................................................................................5 1. .....................................................................................................20 2. .................................................22 2.1. .................................................................22 2.2. ..............................................24 2.2.1. ......................25 2.2.2. ..................28 2.3. ..................29 2.3.1. ............................................................29 2.3.1.1. ........................................................................................................... 30 2.3.1.2. ........................................................................................................... 32 2.3.1.3. cquis ..................................................................................... 34 2.4. ( ) ............................................................35 2.4.1. ..................................................................................................................................35 2.4.2. .........................................................................37 2.5. ..............................................................................................39 2.6. .....................................42 2.6.1. ...........................................................46 3. .....................................................................................48 ..................................................................................................................................................48 3.1. .49 3.2. .............................52 3.3. ...........................................................................................55 3.4. ..56 3.4.1. .....................................................................................................................................56 3.4.2. ...............................................................................................71 3.5. ...................................................................................73 3.5.1. .....................................................................73 3.5.2. .....................................................................................................75 3.5.3. .........................................................................................................77 3.5.4. ..........................................................................................................82 3.5.5. - ..........................................83 3.6. ...............................................................................................................91 3.6.1. .............................................91 3.6.2. ()....................................................94 3.6.3. ......................................................................................106 3.6.4. .............................................................................111 3.6.5. ........................................................................................117 3.6.5.1. ........................................................................... 117 3.6.6. ..........................................................................................................119 3.6.7. ......................................................................................................................122 3.6.8. ...........................................................................................................123 3.6.9. ....................................................................................................................124 3.6.10. ...........................................................128 3.6.11. ..................................................................136 3.6.12. .......................................................................................................142 3.6.13. - ...............................................143 3.6.14. ......................................................................................................................145 3.6.15. ...............................................................................148
-
3
3.6.16. , .....................................................................154 3.6.17. ..................................................................................................................156 4. .............................................................................158 ................................................................................................................................................158 4.1 ..................159 4.2 .............................159 4.3 ...................................................................................................160 4.4 ......................................................................................................................161 4.5 ....................................................................162 4.6 ...........................................................................................................................................162 4.7 163 4.8 .................................163 4.9 ...........................................................................................................................163 5. .....................................................................................166 ................................................................................................................................................166 5.1. ..............................................................168 5.1.1. ..........................................................................................................................168 5.1.1.1. ................................................................................. 172 5.1.1.2. .............................................. 173 5.1.1.3. ................................................ 173 5.1.1.4. ........................................... 173 5.1.2. ........................................173 5.1.2.1. ......................................................................................................... 173 5.1.2.2. .......................................................................................................................... 175 5.1.3. ...........................................................................................176 5.2. ...............................................177 5.2.1. .............................................................177 5.2.2. ..............................................................178 5.3. .............................................179 5.3.1. ................................................................................................181 5.4. ...........................................................................183 5.5. ....................................................................184 5.5.1. ...................................................................................................184 5.5.2. .....................................................................................................185 5.6. ...................186 5.6.1. ...................................................................186 5.6.2. ....................................................................190 5.6.3. ..........................................................................................191 5.7. , , .........................................................192 5.7.1. .............................................................................................................194 5.7.2. .................................................................................................................................195 5.7.3. .......................................................................................................................197 5.7.4. .............................................................................198 6. ..............................................................202 ................................................................................................................................................202
-
4
6.1.1. ............................203 6.2. .............................................................................204 6.2.1. ..............................................................................................204 6.2.2. , , .......................................................................................................205 6.2.3. ...........................................................206 6.2.4. ........................................................................................................................207 6.2.5. , 208 6.2.6. ......................................................209 6.2.7. ....................................................................211 6.2.8. -...........................................................................................................................212 6.3. .............212 6.3.1. cquis............................................212 7. ..............214 ................................................................................................................................................214 7.1. ...........................................................................................................................214 7.2. .......................................215 7.3. ...............................................................................................................................215 7.4. ....................................................................................................................216 7.5. 217 7.6. ...............................................................................................217 7.7. .............................................................................218 7.8. ..................................................................218 8. ....................................................219 ................................................................................................................................................219 8.1. ..............................................219 8.2. ............................................220 8.2.1. ............................................................................................................220 8.2.2. .............................................220 8.2.3. - .................................................................................225 8.2.4. .......................................226 8.2.5. ..........................228
-
5
1. , .
22 2004 . , .
:
, , ;
;
;
, .
.
. , , , , . , , . , , .
, , . , e .
:
,
,
,
, ,
, , , , , , ,
-
6
, .
2. , 8 1991 , , , . , , , . , , 1999 , 350.000 . , .
, , , ( 1993 ). . 1995 , . 1996 . 1997 1999 . 2001 , 1 2004 , . , . , 2000 , .
2000 . : 2003 : , , TAIEX . . .
-
7
, 1993 .
* * *
1991 , , , .
, . , , .
, 1995 , , . , .
, , . 2001 . aa , , , , , , 20% . 2001 , , 20% .
, 2003 .
* * *
, , .
* * *
, , ,
-
8
- .
3. , , , , 1999 , 2001 . 1992-1995 20%, 42%. 1996 ( 2001 ) , 13 1990 , .
, , .
3.1. - . :
1)
2)
3)
4) .
3.1.1. . 1995 . : 4-5% , 2,5% 1% 0,8%. - , ( ) .
3.1.2. () . . , . . , .
-
9
3.2. . , . , , .
3.2.1. - , . 2003 . , - . , , , , , . , - . , , . - , . , . , . , .
3.2.2. , , green-field . , , . , .
3.2.3. . , ( , ).
3.2.4. . , . ) , ) ; ) . , ; ; ; .
-
10
( , )
3.2.5. , . , . , . .
3.2.6 . . , , .
3.2.7 , . , , europe, europe+ SEE-urope. , - - , - ( , , , , , , , , ). COST. ISO 9001:2000.
3.2.8. , , .
3.2.9. . , , ; , ; , , . , , . .
3.2.10. , , , , , . , ,
-
11
. , , , .
3.2.11. .
3.2.12. . , . . , , , .
3.2.13. , .
3.2.14. . , . 10 8. . . , . , . . , .
3.2.15. , . (NTES) (NUTS), . , .
3.2.16. . 1996 . ,
-
12
.. , , . , .
3.3. , , . .
3.3.1. . , . , . 2004-2005 .
3.3.2. , :1) ; 2) ; 3) .
3.3.3. , .
* * *
4. . 1996 1991 . 1996 , . , . (, , , , ) , .
4.1. , 1996 , . o 29 acquis communautaire.
4.2. , , . , . .
4.3. :
-
13
;
, ;
; ;
;
, , ;
; .
4.4. , , . , , , , 2005 cquis communutire.
* * *
5.. :
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
5.1. . , , , 2004 .
:
-
- :
-
-
14
-
- : 5.2.. , (2000)19
, . : , , ; , ( 2004 ), ; .
5.3. , . , .
5.4.. ,
:
- ;
- , ;
- - ;
- : , , ;
- , ;
-
-
5.5. ,
, : (2003), (2003), (2003), (2003), (2002) .
5.6.. (2004 ) , 1981 ,
5.7.. , .
-
15
5.8 , , , , .
5.9. . 17 .
5.10. , , ( , , , , , ), .
5.11. , , - . ( , 1977 ), .
5.12. , , , , .
5.13. . 2002 , 2004 , . . :
;
; ; ;
5.14.
, , , ( ) , . , . .
-
16
, . , .
5.15. . , , . , , .
5.16.. , 2002 , , . , .
5.17.
2003 , 31.12.2005 , . , .
5.18.
, . . , .
5.19. ,
.
* * *
6..
, . : ; , ; , , .
-
17
6.1. 1999
a , . , , .
6.1.2. . , ;
6.1.3. , . . , .
6.1.4. . , , , .
6.1.5. . , , . , . .
6.1. 6.
, , - , . - (2004 ),; (2005 ); ( 2006 ) - . , , . , , .
6.1.7. - , , .
-
18
6.2.. , , . , .
: - :
;
- : , , .
6.2.1. 2000 , , .
6.2.2.. , . , , , . , , . - , .
7. . .
8. , 1997 - . .
* * *
-
19
.
-
20
1.
.
:
, , ;
;
, ;
;
;
, .
. :
, , ;
, , ;
, . , , . , . ,
. .
-
21
, , , , , , , . : ; ; ; , , .
,
, , , , .
, ,
, : ; ; ; ; (, , ).
-
22
2.
2.1.
, , . , - .( , 2003 ).
,
. , , , , .
1951
, 1957 . . . . , .
,
21 . , , .
1951 (, , ,
, , ), , (1973), (1981), (1986), , (1995), 2004 10 (, , , , , , , , ). , ( 2007) . ( , , , ).
,
, : ,
,
,
, , ,
-
23
, ,
. ,
, , , , , , , .
, :
, ,
, , ,
, ,
, .
1951, 1957 1986 , , . , , , . (1997) (2000) , . 25 ?
2001
, , , , . 28 2002 , - 20 2003 . , , , , . , , , , , , , .
,
, , , .
-
24
2.2.
. 13 . , , , , , .
22 2004
1 2004 .
, , , , , . , , , , .
:
,
,
,
, ,
, , , , , , , ,
, .
,
-
25
, . , . , , .
, .
, . , , . acquis communautaire .
,
:
, . , .
. , , .
. , .
2.2.1.
(8 1991 ),
, , , , .
, , .
:
-
26
1992: ; 1995:
. ;
1996: ;
1996: , , ;
1996: , ;
1996: 1996
1997: ; 1998:
; 1998:
;
1998: ;
1999: (), ;
1999: 5 , ,, , ;
2000: , ;
2000: ;
2000: (05.04.2000). - 2000 3 5 , .;
2000: (24.11.2000) ; 2000:
, CARDS 2002-2006 ;
2001: (09.04.2001) ; 2001: ; 2001: , 2001: ; 2002:
; 2003: - ,
; 2004:
; 2004:
;
-
27
/ 2004: ; 2004: ,
; 2004:
()
2004: .
, 01 1998 . , .
18 2000 ,
( ). .
01.06.2001
, , , , ..
9 2001 ,
1 2004 . . . . , , .
:
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , .
-
28
2.2.2.
49 ,
, , . , . 25 2004 , - - . (26 2004 ) , . 22 , .
.
. . , , . , .
: , ,
, 10
, 2003 , ,
, , 2007 2008 2003 ,
; ,
TAIEX i twinning
2005 ,
2007-2013 ,
( , ) , .
, :
-
29
, , , . .
- , , .
, , ( , , , , , ), ( , , , , ), . .
, , , (1%) (1,4% ). .
. , 1 2004 , .
, .
, .
.
,
, , . , , , , , .
2.3.
2.3.1. 1993 ,
, :. ,
, ( );
-
30
, ( );
, , ( acquis communautaire)
(1995),
(1997) (1999), () (acquis).
2.3.1.1.
(, ), . , , , . .
,
, 2001 , 13 2001 . 2003 , , , .
, sine qu non
. , , : () ; () .
, , , , . , , , .
, ,
. , , , ,
-
31
. , , , , , .
,
, . .
, , .
, ,
. . , . . , . , .
. , , , , , .
,
2004 . . , , .
, , ,
, , , , . , , ,
-
32
.
, ( ), 2001 . , . , , . , , , , . .
, , . , . , .
: ( ) , . . , . , , .
2.3.1.2. o :
.
, , . . , , , , , . . , , .
,
,
-
33
. , , : () , () ; () , ; () . , . .
. ??? , ( , , ), . . , , , .
,
, , . . , 2001 , , .
, , ,
, , . , , .
, , , , .
, ,
, , . . , . . , , , .
, .
; ,
-
34
, , . , , , . , , .
,
, ( : , .), . , , ( ), , , .
,
. , , . , . , , . , . , , . .
2.3.1.3. cquis , ,
, , . . . , , , .
-
35
, - . .
, , , . , , , . , CARDS .
, , , . . .
,
, . . / , . . , . .
2.4. ( )
2.4.1. 13 2001 .
- . , . . , , 20% , . , , , , , , .
-
36
, .
:
,
,
,
.
, , , :
: -
, ,
, o
, ;
o , ; ;
o , ;
, ,
, . , , , , , , , .
:
o ;
o 20% ,
:
-
37
o , 20% : ; 20%
, , ,
o - 20% , , 20%,
o , ;
o , , .
:
o , , , .
(),
, ,
.
, : , ; , , :
o , o .
; , ,
, .
2.4.2.
, , , . ,
-
38
, .
, :
,
, , ,
, :
,
, ;
: ; , , ,
, ;
;
, ,
;
: , ; , , , ; ;
, ;
; ;
, .
, , . ,
-
39
. .
, ,
, . 12 2002 . 130 . .
.
. :
, ;
;
;
, ;
; ,
.
, .
2.5.
, . , , .
,
, III . , , , , .
-
40
, , , , - . (), (), (), (), () . - .
, . , . , , 2001 .
2002 ,
, , , , , .
,
, , , , , .
, , , , .
. , , .
,
, 1999 , . , , .
, , , ,
-
41
, , , , .
, , , .
CEFTA,
.
, . 1998 .
, , , .
, .
8 10 .
, . , .
,
, , . , , .
,
, - .
,
( 2003 ), , , .
, ,
-
42
, . , , , .
, .
() .
,
. , . , , . , .
, 11 2003 . , ().
,
( , ) ,, . , .
.
2.6.
1993 , 1999 , :
, ,
, , ,
, , ,
,
-
43
.
, , , .
, ,
, , , , , , , .
,
- , .
,
, .
:
I. ;
, . , , .
,
, , .
II. , : - ; - ; - .
,.
III. -
.
-
44
,
, , . .
, , ,
, . , , , , , .
/
, , . .
. , , , , .
, , , , , , , .
, , .
, , :
- , - ; -
, , ;
- ,
-
45
- . :
- , , , ;
- ; - ; - ,
, 1991 ();
- ( , ), ;
- ; - ,
; -
( ). , ,
, :
-
, / , , , ;
- , , , : , , ; ; ; , , , , , .; ; ; ; ; ; ;
- , , , , ;
-
46
- , ;
- , , ;
- ;
- ( , , , .).
2.6.1.
(), . 1954 . , 1993 , ( 1999 ). , .
, :
- , - - .
:
- ; - ; - ; - ; - , -
. ,
.
. , .
,
-
47
. , :
- ; - ; - ,
;
- ; - - .
-
48
3.
. .
,
, .. , . , , , , . . , , , . , 2007 . . , , , , , .
-
- , . . , , . 2004 .
,
2007 :
(1) - ;
(2) ; (3) ,
; (4) .
-
49
- , . , , . , , 2004-2007 , - . - . - .
-
cquis communutire , 4 .
3.1.
, , , . , 1993 : , , . . :
-
, , ;
- ;
- , , . 1995 , ,
, , , :
- , - , - .
, 1995
cquis communutire. , , ( I), .
2000 1997
:
-
50
, :
, , , , ,
,
,
( / ) ,
,
, (, , ), ,
, , .,
, ,
, , , .
,
, .
,
(), . , . , , - - - .
;
- , (). 2003 , . , , 2011 , , . .
-
51
( ) . ( ) , , . (, ), .
;
, , , . , , . , , , () , . , . , , , . , , , . .
;
: () - ( ) ; () ( ), , . , , , , , , . , , , . , , , .
-
52
( ) . , . , .
;
. , . , : () / , ; / () , . , , ( ), .
3.2.
- : (1) - ; (2) , ; (3) , .
.
, , - preduslovi neodr`livi . , , , - . , , . , . , , .
-
53
, () . , .. cquis communutire ( 4), , , . , , , .
- , . , . - - :
(1) ; (2) ; (3)
; (4)
, .
(2004 2007 ) 1.
1: 2004-2007 2004 2005 2006 2007 (.. %) 4.0 4.5 4.5 5.0 ( , %) 2.4 2.4 2.5 2.5 ( %) 9.6 7.0 6.1 5.4 ( %) 6.3 5.6 4.6 4.8 (% ) -17.3 -16.6 -15.8 -15.1 (% ) -7.5 -7.0 -6.5 6.2 (% )
-0.9
-0.9
-0.8
-0.7
(% ) 32.9 32.4 31.9 31.1 (% ) 35.3 35.3 34.5 33.7 (%)
14.9
12.3
12.2
13.6
( %) 34.6 34.6 35.0 35.2
: : cedoni tff eport for the 2003 rticle IV Consulttion nd Request for Stnd-By rrngement.
2 .
.
2:
2004 2005 2006 2007
-
54
-
- - - - -
- - ( )
-
-
- -
- -
-
- , ,
- - - - - -
-
-
-
55
-
-
-
-
- , ( )
-
-
3.3.
- 2007
,
( ) . , , , .
- . , .
,
. , . ( 2002 ) , .. . , (, ). , .
,
-
56
. , .
1,
4% 5% , 2.5%, 1% 0.8% .
- ,
, .
3.4.
, . (1) ; (2) . , .. . , .
3.4.1.
. , . , . , , . .
/
- . , , . , . , , . , ,
-
57
(,). , , , (/) .
, ,
- : (1) , (2) , n , (3) , (4) , (5) , (6) , . , . , , , , , , ., e . .
-
: (1) ; (2) ; (3) , .
. , . , . , (2001 ) ( 2003 ) II . , , . .
/ .
( ) . . . . : (1) , ; (2) .
-
58
. . . .
/
. , . ; , , . : (1) ; (2) ; (3) ; (4) ; (5) cquis communutire .
/ .
. , . , . , . , . . .
: (1) ; (2) ; (3) ; (4) ; (5) ( ).
, , . . . , . , .
, .
-
59
, . , 2003 , : (1) (, ); (2) ; (3) , ; (4) ; (5) ; (6) ; (7) ; (8) ; (9) .
. , , . ( ) .
, . , , , . , , , . , . , , . 2004 , .
,
.
/ ().
. , . . . , , . ,
-
60
- .
, :
- (
) . , - . 2004 . .
- - .
. , - , . , . . , , .
-
. . ( ) . . ( , .). , , . , .
- .
, ,
-
61
. . . , . , . , , . : (1) , (2) ( ), (3) , (4) (5) . : , , , , , , , , , . , , . 2004 , . . , , .
- .
, . . , , : (1) ; (2) ; (3) ; (4) . .
- .
: ()
-
62
; () ; () ( , , rod-shows, .); () ; () . , , , , , , , , .
- : the more efficient
producers will benefit. -, , . , -, , . , . , , (). , , , - . , : (1) , ; (2) , ; (3) . .
, : ; , ; , ; ; ; , ; .
: (1) ,
-
63
; (2) ; (3) , . , , , , , . . , . , , , , . , , , , , , .
- . , .
.
, . . . , . europe+ , , , : , ; .; ; , , , , , , , , . , , europe, europe+ W 2003.
-
.
-
64
( ). - - : - ; ; ( ); , ; , . , : ; ; ; ; - ; ; . : ; ; ; ; ; ; ; ; - . : , , , , .
. , (), . , , .
()
: () ; () ; () , ; () ; () . , ,
-
65
(s) (). : ; ; () ; ; ; . . , 9001:2000, , , , , . , , : - , , , , , 2004 ; 14000- ; , .
: , , . . , , , , .
- . , : (1) - ( ) ; (2) . / .
- . , , , , .
-
66
- ,
. , , .
- .
- .
- .
- . , . , . /
, . .
.
. ( ) ( ). , , . . , , , . , .
,
, , ,
-
67
. , , , .
, 2004 ,
: - , , , ; - , - , . . , , . , , .
/
. . : (1) , ; (2) ; (3) ; (4) , .
,
, . . .
: , (, , ) (, , , ).
( , ,
) , . , , . , .
-
68
. : , , - .
,
, . , :
- , , ,
, . , : (1) ; (2) , ; (3) ; (4) ; (5) . , , , . . - . , . , . . , , .
-
. . (2005 2006 ) . ( 2006 ) , . , , , , . , . , .
-
69
, .
-
. , , . , ( ). 2004 , , , . 30%, . , 16% , . (, , , ). , -. . . . , , . / .
( ). , : (1) ; (2) ; (3) . , .
,
, . , , , . : (1)
-
70
; (2) () () , ; (3) , ; (4) , ; (5) ; (6) , .
, , . , , .
,
. , , .
/ .
: (1) , ; (2) ; (3) ; (4) ; (5) .
,
: (1) ; (2) ; (3) ; (4) .
: (1) ; (2) ; (3) ;
-
71
3.4.2.
. , .
. . : (1) . (2) , () , . , .
: (1)
, , ; (2) ; (3) ; (4) ; (5) , . : ; (); ; ; ; .
.
, . : ; ; ; , . , (1) (2) . , , . : , /, , , , ,
-
72
, . , , , .
, , , , cquis communutire.
.
2000 , 2002 . : (1) 60/62 63/64 /; (2) , 2005 ; (3) 21.2% - 14.2% ( ), 7% . ( ). , Y . , .
2004-2005 ,
2003 , , . , .
. , , , . . .
.
, . . : (1)
-
73
; (2) ; (3) ; (4) - , ; (5) , ; (6) .
3.5.
3.5.1.
( 1990 ),
- 1.199% . , () - 1992-1995 20%, ( 42%). , : , ( , , ).
, , 1995 , . , . , 1996 ( 2001 ), , , .
3 -
1999 2000 2001 2002
1 2003
- 4,3 4,5 -4,5 0,9 3,1 - 3730 3899 3723 3755 4604 ( , ) - 0,7 5,8 5,5 1,8
1,2
- 2,9 5,5 3,5 6,9 4,1 - 3,6 -0,3 -1,9 5,0 2,9 32,4 32,2 30,5 31,9
1 Prethodni podatoci
-
74
( ) (% ) 24,2 26,7 27,0 28,9 22,1 23,8 24,4 29,5 29,3 23,1
/ 0,
3 2,3 -
-2,5 0,5 -
1,0
()
( % ) 2
4,2 26,7 27,0 8,9
( % ) 2
3,8 24,4 2
9,5 9,3
/ ( % ) 0,3 2,3 - 2,5 - 0,5 () ( ) -7,9 11,0 -12,5 -3,7 22,2 () ( ) -6,7 19,3 -16,4 14,0 15,3 , % -13,5 -19,2 -15,3 -21,3 -18,4 , % -0,9 -2,0 -7,1 -9,6 -6,0 ( ) 2,4 4,3 4,1 3,5
4,0
(% ) 40,6 41,5 43,9 42,8 39,2 ( ) 32 175 441 78
94
4 ( ) 29,6 19,3 65,0 -11,4 18,1 ( ) 9,4 17,2 7,3 9,9
9,5
10,2 11,1 1,4 7,3 : , .
( 2002
) , 1994 ( 16% 1997 , ). , 1991 3-4 , , , .
, 2003
, 2002 . , - 2001 , . 2003 , , . , 3%.
-
75
, : ( ), 2002 . , , . , , 2003 .
, ,
( ) .
3.5.2.
( , 2002 ). , . 1995 , 1. , . .
,
. , , , . , 1995 ( 2002 ). , .
() , , , () . .
,
. , , .
,
-
76
, .
2002 2003
. , . , . , .
. , (: : ) .
, 2002 .
,
()
, . , , . .
, ,
, , , . , . , , , .
. .
, , . , :
-
77
(1) , . , .
(2) -. , , . . .
(3) , , , ;
(4) , , . ( , ). , .
, , , . , .
. , , , , .
( 2002 ) , .. . , , (, ). , .
3.5.3.
-
78
. : 1) , 2) 3) . , , .
2000 ,
, . , , .
, 2001 2002
, . , , 42% , (.. ) 34% . 2001 2002 , , 7,2% 2001, 5,8% 2002 . , 2002 :
(1)
2002 0,2% . , , ;
(2) ; (3) : , ,
, ;
, 2003 2004 , Stand by , , 2001 2002 40% , . :
(1)
. 19% 18%, 5%, ,
-
79
, 18%. , 0,75% 2,5% ;
(2)
100- , ;
(3)
. ;
(4)
, ;
(5)
, ;
(6) :
. 7%, , ;
(7) ;
(8)
, , , . , 2004 ;
(9) 0,26 %
;
(10) ;
2003 1% 5,4% 2002 . , , , 2003 3%.
-
80
,
. , .
, :
(1) . 4%;
(2)
;
(3)
, . , , , , , ;
(4)
/ . , , , , , , , . , , , , , . , , ;
(5) , , , , . , , , . ,
-
81
. ;
(6) . , ;
(7) ( , , ), , , , , ;
(8)
, , , , , , , , ;
(9)
, , . . ( , , ). ;
(10)
, , , . , , , . . 2004 .
-
82
3.5.4.
. , - .
, ,
51% . 2004 , , , .
,
, . , . , . .
, . , 1996 -
, , ( ). , , , , , , . , . , ( ) . .
,
, , ,
.
:
- ;
- () ;
-
83
- .
: - ,
;
- .
- .
3.5.5. -
, -
. , , , .
- . 11 , 9 ( , ), 2 ( ).2 . 2003 145- (). CEFTA.
-
, . : 8 ( 2003 ); 0.1% , , 2005 ; , 14.1%, 8% ( 2012 ). , , - .
2
.
-
84
, . , , 100 . , . 786 , 52% , 30% 5% , .
. , . , . 2004 , , .
2001
. . , , . : , , - , .
, ,
, , - . ( 1992 ), 50% . / 2000 2001 33.9 33.6 , / 53.7 49.1 . +/ 87.6, 82.7 .
, 2002
51.1% , 8.5% , 2.5% , 5.3% , 31,0% 1.6% . , 2002 44.9% , 8.2% , 1.6% , 20.3% , 19.3% 5.8% . 10- ( , , , , , , ), 2001 46%. , 2001 5.6% , 10.5% , 3.2% , 3.7% , , 0.2% , 5.2% , 32.2% ( 16.9% , 6.3% , 3.2% , 3.1%
-
85
1.8% ), 6.6% , 32.5% ( 27.7% 3.2% ) 0.2% .
-
, . .
- , . , , . : 4 . , .
( 4). 1991 2003 1.044, . . , , , , . , , , .. - .
4. (1991- 2003)
1991 1992
1993
1994
1995
1996
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
11.9 2.2 0.8 19.1
8.4 7.230.7
2127.
9832.8
4
178.52
445.
13 81.6
897.5
5%
0,0
0,0 0,0
0,7
0,2 0,3
0.8 3.60,9
5,0
13,0 2,22,1
: (1991-1996); (1997- 2003)-
.
-
86
, greenfield . , - , , : , , , ().
, , . . : 15%, 15% 18%, 32% 18% 5%. , : 20% 30% 100.000 ,; 100.000 , ; . . : , , , , , . 2003 , , :
- - , - - . .
() . . . , .
. , . 2002 11 . , .
-
87
,
- . , , . , , , know-how.
, . , , (, ). , :
- , ,
(/) ; - .
, ,
- :
(1) izvozot i sledstveno .
(2) . (3)
.
(4) . , . , (2001 ) ( 2003 ) II . , , . ,
(5) , . .
(6) . , - , , , , , , ., . . -
: (1) ; (2) ; (3)
-
88
, . , 3.2 .
. , , . , . . .
Acquis. , .
, , , , , , . . .
, ,
, , . , .
.
, . . . . , . , , , , .
, . . , , 2004 .
-
89
. , ,
, -, , . (Balkan Center for Trade Promotion - BCTP) , - Balkan-partnership - . , , .
,
, , , (Development Programme for the Western Balkan Chambers of Commerce and Industry), Eurochambres, . CARDS 2003 .
,
, , :
- (ABC) - , 1994
, , , , , , , , . , , , (ABC Infos), ( ABC News), , , - . , - , 1.01.2001 ( 2006 ) - (DIHK) ;
- SE-CCI.Net.
2001 (SE-CCI.Net). EUROCHAMBRES Development Programme for the Western Balkan Chambers of Commerce and Industry.
-
90
- BCTP - (Balkan Centre for Trade Promotion) 1988 , , , , , , , . BCTP , , , . , , , , .
- CEI - - , , , , , , , , , , , , , . CEI ( -). 2002 V CEI CEI. , - (CEEN), .
- - - . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . 2001 .
- (SECI) , 1996 - . - 1998 , . , , , INCO terms - . - TTFSE, .
-
91
3.6.
. , ( ) . , , , . . , .
, : (1)
; (2) ; (3) .
3.6.1.
, ,
. 2003 89% . , e , ( ) . .
, : , , , , ( 500) , , . : (1) - ; (2) - , ( ), ( ) ; (3) . , , , .
-
92
, , .
. , .
. , . , , .
,
. 1999 . , , , , , , . , . 81 82 , . , , : .
,
( , , , .). , e , .
, ( )
. . . .
: (1) , ; (2)
-
93
. , . .
,
. , . .
, , . , .
. , , . .
,
, . .
,
. (wreness) .
2001 2005
87(3)() . , , , .
,
, . .
-
94
1998 . , . , , .
, .
26 2004 .
, , , , ( ) , .
3.6.2. ()
, . , , . , , .
, . , . , . , 20% 1992 1995 . 42%. : .
80-
. , , . 1993 , . , , . ,
-
95
, 1994 1998 . 1996 , , , , , . , 1995 , , .
,
. 2003 , . ( ) 2004 . , - 2004 . , ; , , .
. () ( ), . 250.000 300.000 . , , ( ), , , . , () .
:
1. ; , ;
2. ; ;
3. ( ) ; 4. ; 5. , ;
;
-
96
6. , , ;
7. ; 8. ; 9. .
. , ,
, . , , , [International Development Ireland Limited: Macedonia Competitiveness Assessment. Final Report, November 2002].
,
. , , , , , . 140.000.
,
. , . 1997 (), PHARE . , , . ( , ESA .), , , , , ( ) . , , , .
,
/. , , , .
,
-
97
. , , , , , . , .
, : (1)
; (2) ; (3) .
( 1989 )
, . . .
,
. , . , . , , .
2003
.
(1) , 2004 , .
(2) . .
(3) . 2003 , 2003
-
98
, .
. ( , .).
, , . , , , , . .
( , .), , , (, , , .) , , , ( ), , .
. . :
(1) , : () ; ()
; () ;
(2) , : () ; () () - (R&D);
(3) , : ()
; () ; () ;
(4) ,
: () ; () (); () () ;
,
-
99
() . : () (, , , , - , .) ; () ; () . , , , rod-shows, .; () ; () .
, . , . , , . , , , , . , , .
:
( ) . , (.. ), , , , . , , , .
,
2003 . , . . , , .
FIAS, .
-
100
: , ( ), , . , , : , , , , , , , , , .
, .
, , . 2004 .
. , , .
()
. : ; ; ; ; ; () ; .
,
, , . , , . : (1) ; (2) ; (3) ; (4) .
-
101
, , ( 3.7 ), , , , . , . , , , , , .
,
( 3.5.), : , , . . , BOT (build-operate-transfer) , , .
. , , , . .
, . - , , .
eEurope+
, , , : , ; .; ; , , , , , , , .
:
(1) ;
-
102
(2) , , eEurope, eEurope+ WSIS 2003, : , ; , ; , , ; , .
(3) E-commerce, : , , .
(4) ICT ; (5) ICT
, , 1996 . , , ( , , , , ).
:
.
:
91/250/ ( ), 92/100/ ( ), 93/98/ ( ), 93/83/ ( ), 96/9/ ( ), 2001/29/ ( , ), 2001/84/ ( ), 3295/94 , , .
2004 .
1 2004 . ,
: -
, - .
-
103
- , , , , , .
( ) -). .
(R&D).
- . - : ; , ; ; ; ; ; . . ( ).
- - :
() - ; () ; () ( ); () , ; () - , - .
-
: ; ; - ; ; - ; ; .
- :
; ; ; ; ; ; ; ; - .
-
104
. : (1) ; (2) ; (3) .
. , , . , .
: () ; () , , /; () ; () ; .
. , , . , . , () (business school) .
()
: () ( ); () ( ). , . . , : () ; () ; () , ; () ; () .
-
105
, , (OEMs) (). : () ; () ; () () ; () ; () ; () .
. , ISO 9001:2000, , , , . . , , ;
- HACCP-
, ' , , 2004 . , ;
- ISO 14000- . , , .
- , , .
. . , , . , , . , .
-
106
. , . , , . , .
,
. 78/660/ , 83/349/ 84/253/ , , , , ( ), .
, .
3.6.3.
. , , .
, . 2000 , , :
(1)
, . , , ;
(2) 100% ,
-
107
. 25% 30%.
(3) : ) 19% 18%, 5%, , , , ) , , ) , ) , ) , ;
(4) , . , , ;
(5) , . , , ;
(6) ;
(7) , , , ;
:
(1) 2003 , 2003 2004-2006 . 2005-2007 ; , , ( ) .
(2) , , . , , , .
(3) , ;
-
108
(4) ;
(5) ;
(6) .. , .
(7) . , .
:
(1) , , ;
(2) , , . . 2003 , .
(3) . , ;
(4) , ;
(5) ;
(6) , , , .
,
,
-
109
, , , . , :
(1) ,
, , ( : , , , .).
(2) , .
(3) , , , , , ;.
(4) , . 77/799/ 1979/1070/ .
(5) , , , , , . , , . .
(6) , , . . , . , , ( , , , .).
(7) , , .
-
110
(8) .
, , . , :
(1)
. 80% (, , .), . ( , , ), ;
(2) . , , ;
(3) , ;
(4) .
(5) . . 17 , . , 2005 , , 31 2006 .
(6) , , . , , . , ;
(7) , , ;
(8) , .
-
111
3.6.4.
,
1991 .
. , . , ( 50% ), , , , . , , . ( , 2001 .), . , , , .
2003 21 16 .
1,1% . . , 19 . 2 - .
14% . 66.7% 100%. , 45,9 %. 16 , 0,2% 100%. 7 .
,
, , .
.
, 1995 , 1996 .
-
112
18 . , , - , - . 50%. . 97 , . , (, , , , ). 2003 . 2002 . . .
1992 .
. , . : , , .
31.12.2001 - .
. , , , . .
. , , . . . , . 1994 . .. , , , , .. , . , ( ). .
-
113
, , . , . , , (). , , .
: (1) , ( ), (2) ( ), (3) , (4) , (5) (6) - . 31.12.2002 , 667 29,7% .
,
2002 1,6 , 45,2% . 96%, 4% . 2002 ( ) 68%. . .
. 7 , 6 , , . , 4 . 62%. . 80% , . , , , , , , .
,
-
114
, , . , :
-
. , , . , ;
- ( ) ;
- . , , ;
- ;
- ; - , .
, . , , .
, . , ( ) ( ). , , .
-
115
. , . . , , .
. . : , .
, , , . , . , . , . , , .
, . , . . . , , , . , , .
,
, , . ,
-
116
, , , ., . , .
,
, , , . , , .
, , , . : ( ); ( ); ( ). , (Pay-As-You-Go) . 13 % . ( ) , , . 7% . . . , . , . ) , , . 80% . , , 50 , .
, , .
-
117
.
3.6.5.
3.6.5.1.
,
( , , ), ( , , , ).
. , , . , , .
.
, ,
, . . , .
, (
; ; , ), . . , .
: 1.
.
-
118
:
. ;
. , .
. , , . . , .
, . , . 2.
, . , , , , BOT BOO , . , . .
3.
. , , , . , , , , , . .
4.
, . . , , ,
-
119
. , , . , , , . , .
5. ,
, , , . , , 30%, . . , , , .
6. ( , ,
, ) . , , .
. ,
, . , . , , . , . . : , , - .
3.6.6.
-
120
9.750 . , . - -75, 172 , 127. 60% , 9% 31% .
- VIII - -65, 317 .
, . 26% , 9% . .
, , , , . , - , .
1000 ,
VIII . 217 . , . VIII 339 ., 55% . 25.5% ( 86 ), , 20% (60 ).
, .
. , , .
1998
. 1996 PHARE . . 2000 . , .
-
121
,
, , . , .
. . , , , .
. : (1) 75, ; (2) 5, , ; (3) , , , 10; (4) ; (5) 8 , , ; (6) , I II.
; ICAO EUROCONTROL. . , 5.0002 11.5002, , , , . 21.23 .
. : - - . , , , , .
, , .
- 2005
: ( );
-
122
( ); ( ); ( ); ( ).
3.6.7. , , :
- ; (1) , , (2) , (3) ;
- ; (1) ;
- ; (1) - (2) . ,
:
- - , , , ;
- - ; - - ,
, .
, . .
. . , , . . , ,