n°49 jui n 2010 scènes rendez-vous cinéma musiques ... · « la folle de chaillot » de jean...

Gr

at

uit

Scènes Rendez-vous Cinéma Musiques Expositions Extra-Muros

N°49 • juiN 2010

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURSGUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Contact : 06 99 79 98 74 [email protected]

Prochaine parution : juillet 2010. Date limite des annonces : jeudi 10 juin.

Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, président : Thibaut Gobry, boîte aux lettres : Maison des associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directeur de publication : Thibaut Gobry. Rédacteur en chef : Claire Aubrat. Imprimeur : Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution : juin 2010. Tirage : 7000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Tib-Gordon, Proximilis, Fanny Couturier-Richard, Fabien Prost, Marion Augeraud, Orane F., Estelle Gobry, Hannelore Domenjoud, Laurent Capella, Bertrand Augeraud, Bruno Roume, Julie Facq, e338, Adrien Louvry, Rachel Redon, Laurence Bébének, Béatrice Barat, Robert Simzac, Nicolas Thiebault-Pikor, Caroline Devanlay, Sophie Devillers, Laurent Devillers, Hélène, Eddy, Bernadette Vivien, Olivier Roth, Garance Six. Les articles parus engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter, ne pâtisserie... Contact : 06 99 79 98 74 - [email protected]

î CouvertureNicolas Thiebault-Pikordesigner graphiste à Troyeshttp://nicolasthiebault.free.fr

Les infos du mois parvenues après la date de bouclage sont sur le site internet du Troisième Œil : www.le-troisieme-oeil.com, rubrique Infos flash.

SommaireZoom page 2

Scènes page 4

Rendez-vous page 6

Cinéma page 7

Carte Blanche page 8

Musiques page 10

Expositions page 12

Extra-muros page 14

Annuaire page 15

édito

Au stade Vélodrome, les supporters ne contiennent plus leur joie. Il paraîtrait même que Notre-Dame de la Garde serait dans le coup. La liesse éclate sur mon petit écran. Ah !, Je me doutais bien cette nuit qu’il y avait du foot dans l’air : la nouvelle s’est clamée à coups de klaxon aux heures tardives dans les rues troyennes. C’est l’OM : ils sont encore une fois champions de France. Ça, c’est une nouvelle !

Sur une autre chaîne hier soir, une émission consacrée aux fonds marins de notre bonne vieille planète : richesses innombrables pas encore exploitées et qui constitueront bientôt nos principales ressources, à condition d’y veiller et de les gérer correctement. Des hommes se mobilisent pour défendre ce patrimoine naturel et gigantesque. Mais on pollue de plus en plus, on déverse sans vergogne, détritus, déchets nucléaires, industriels, ménagers. On ne pêche plus, on vide les

océans, les poissons n’ont même plus le temps de se reproduire. Sur des centaines de kilomètres, des filets emprisonnent dauphins, phoques, tortues jusqu’à l’asphyxie. On mutile des requins dont le seul tort est d’avoir des ailerons au goût très prisé des consommateurs. Le forfait commis, ils sont rejetés par-dessus bord pour une lente agonie. La grande bleue saigne. En rouge et en noir : car régulièrement une nappe de pétrole défigure des sites grandioses, endeuillant sur son passage des colonies d’oiseaux.

Je tourne la cuillère dans ma tasse de café, j’allume la télé. J’imagine une foule en liesse et les supporters en joie. Supporters de quoi ? Ils acclameraient un projet de loi international voté à l’unanimité, visant à protéger enfin notre planète et tout ce qui y vit. Elle en pense quoi Notre-Dame de la Garde ?

Béatrice Barat

Deux ans déjà. Deux années que l’Arrivage a poussé à Troyes comme un arbre dans un paysage de Claude Lorrain, à la fois réfléchi, naturel, et indispensable.

Nous avons à cette occasion rencontré Olivier Roth, à l’origine du projet, pour revenir sur la genèse du lieu, les clefs de son succès, et enfin sur ses perspectives.

Rappelons dans un premier temps le principe du lieu : « sept artistes toutes les sept semaines », l’entrée est libre, les artistes paient une petite redevance pour exposer, et l’Arrivage ne touche aucune commission sur les ventes.Dès le départ, l’idée était de répondre à un besoin : beaucoup d’artistes et peu de lieux pour exposer, surtout sans reconnaissance préalable. Constat établi, il restait à trouver une salle. Il se produisit alors une suite de rencontres plus qu’étonnantes, providentielles. Parcourant la ville, les quatre amis à l’initiative du projet découvrirent le local de la rue Larivey magique, mais énorme pour une petite association ! Première rencontre. Le propriétaire fut séduit par le projet et devint tout simplement mécène de la future galerie. Trois mois après, ce fut l’ouverture en juin 2008.

Aujourd’hui, l’Arrivage a accueilli près d’une centaine d’artistes, choisis pour leur différence, leur complémentarité. Certains sont reconnus, d’autres le deviendront ; certains sont peintres, d’autres sculpteurs, photographes ; autochtones, ou à l’autre bout de la France... La galerie est ouverte, et si le public est au rendez-vous (près de 22 000 visiteurs), c’est d’abord que les œuvres se veulent abordables, notamment dans les « brouettes », qui accueillent les œuvres comme dans un marché, et ensuite qu’il y en a pour tous les goûts. À chacun ensuite de prendre son parti et de faire son choix ! La deuxième raison du succès de l’Arrivage, c’est son humanité. Dès le début, des bénévoles dont une certaine Colette, ont investi le lieu pour le faire vivre, occuper des permanences, renseigner les visiteurs, les accueillir. Un réseau s’est alors tissé, le bouche à oreille a fonctionné. Les bénévoles ne sont pas forcément au départ « calés » en arts plastiques, mais ils trouvent un lieu pour se rencontrer, discuter, sortir pour certains de la solitude, et au final apprendre à réagir devant une œuvre, tout

L’arrivage : La gaLerie fête Son anniverSaire.simplement la ressentir. Des interactions peuvent ensuite se faire avec les visiteurs, pour partager un mot, un sourire. Les vernissages sont également des moments d’échanges, souvent festifs, avec la venue improvisée de musiciens, poètes, qui contribuent à nourrir l’âme du lieu. La solidarité, la richesse humaine sont en effet le ciment du fonctionnement de l’Arrivage, la communication se fait ensuite uniquement par e-mail, touchant près de quatre mille personnes. Et ça marche : la programmation est déjà bouclée pour un an, les partenaires sont solides (AR Technologie, Larbaletier, Intermarché, Société Générale...), et d’autres vont rejoindre le projet comme les Champagne Grandpierre. Et c’est là la troisième force de l’Arrivage, toujours se remettre en question et chercher à grandir. Nombreuses sont en effet les initiatives autour de la galerie : ateliers d’artistes, résidences, cours de théâtre... Le but est souvent didactique, pédagogique, et trouve son public jusque dans les écoles. Parfois les expériences sont plus difficiles à mettre en œuvre, comme l’organisation de performances d’artistes « plastiques » ; l’Arrivage tente toujours d’intervenir pour répondre à un besoin.

À l’avenir, l’équipe recherche évidemment toujours plus de bénévoles, adhérents et soutiens pour pérenniser l’esprit du projet. Il est également question de faire « sortir les brouettes », d’exporter les artistes locaux à travers la France, en élargissant ainsi le champ d’exposition, comme dans les caves Grandpierre les 24 et 25 juillet prochains. Un des derniers projets serait, enfin, de réaliser un livre d’Art. Inventaire des trois premières saisons de la galerie, il regrouperait ainsi les œuvres de 150 artistes... Bref l’Arrivage n’a pas fini de surprendre, d’accueillir, et de transmettre son humanité. On en redemande.

Fabien Prost.

L’Arrivage, mer. 15h-18h, jeu., ven., sam. 14h-18h, dim. 10h-13h, entrée libre. Info 03 25 43 89 36, www.larrivage.fr.

2 3

www.le-troisieme-oeil.com

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

î mar.1er« Spectacle théâtral avec les élèves de l’école primaire Paul Maitrot ». Espace Gérard Philipe, 19h, entrée libre. Info 03 25 49 62 81« Spectacle théâtral avec les élèves de l’école primaire Auguste Renoir ». Espace Gérard Philipe, 20h30, entrée libre. Info 03 25 49 62 81î ven.4« Décollage immédiat », spectacle du Collège de la Villeneuve et de l’Ensemble Musical Chapelain. Espace Gérard Philipe, 20h30, 5€. Info 03 25 49 62 81« Jonglagogo », 12ème convention de jonglage. Ouverture à partir de 18 h par une rencontre avec les jongleurs ; 19h30, jongle des mots sous le chapiteau avec « La Déclam’ » et ses invités (Slam) ; 21h30, mu-sique avec « Anonyme Hand’s Co » ; Minuit, jonglage enflammé autour du feu. Auberge de jeunesse de Rosières, 5€ la journée, 8€ les 3 jrs. www.jonglagogo.frî sam.5« Décollage immédiat », spectacle du Collège de la Villeneuve et de l’Ensemble Musical Chapelain. Espace Gérard Philipe, 20h30, 5€. Info 03 25 49 62 81« Jonglagogo », 12ème convention de jonglage. 14h : parade en ville ; 16h30 : spectacle gratuit devant la mairie avec la compagnie « Tout par Terre » (www.charlesetstone.fr) ; 20h, spec-tacle de « Microfocus » sous le chapiteau

(www.myspace.com/microfocus) et nu-méro de cabaret de « Tout par Terre » ; fin de soirée autour du feu… Auberge de jeunesse de Rosières, 5€ la journée, 8€ les 3 jrs. www.jonglagogo.frî dim.6« Jonglagogo », 12ème convention de jonglage. Workshop de jonglage toute la journée et dès 14h, place aux « jongl’olym-piques » (croisements de balles, d’anneaux, de massues…). Auberge de jeunesse de Rosières, 5€ la journée, 8€ les 3 jrs. www.jonglagogo.frî ven.11« Gala de danse des élèves de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs ». Espace Gérard Philipe, 20h, 6,5/4/2,5€. Info 03 25 49 62 81« Théâtre », spectacle théâtre adulte par l’as-sociation “Mieux Vivre Ensemble”. Chapelle du Parc à Ste-Savine, 21h, entrée libre.« La Botte secrète de Dom Juan », théâtre, de Grégory Bron. La Botte secrète de Dom Juan est une épopée de capes et d’épées, tout en alexandrins. Un héros, particuliè-rement héroïque, tombe amoureux d’une héroïne, particulièrement pure, mais un méchant particulièrement méchant n’est pas content du tout… Une comédie épique qui, sous son apparente légèreté, attaque de taille et d’estoc tous les schémas formels préconçus, bousculant l’alexandrin, tailla-dant la forme théâtrale, écorchant la rési-gnation sociale et tranchant dans le vif des relations hommes-femmes. Bref, un jeu de rupture constant entre classique et contem-porain, une écriture qui mêle les règles de l’alexandrin et le langage le plus quotidien. Parc des Etangs de Fouchy, à la Chapelle Saint-Luc, repli si nécessaire au Centre Culturel Didier Bienaimé, 21h30, 15/12/7€. Info 03 25 40 15 55î sam.12« Gala de danse des élèves de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs ». Espace Gérard Philipe, 20h, 6,5/4/2,5€. Info 03 25 49 62 81« Théâtre », spectacle théâtre adulte par l’as-sociation “Mieux Vivre Ensemble”. Chapelle du Parc à Ste-Savine, 21h, entrée libre.

« Laurent Gerra », humour et musique. Initialement programmé le Mercredi 24 Février. Le Cube, Parc des expositions, 20h30, 50/45€. Info 03 25 40 15 55î dim.13« Gala de danse des élèves de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs ». Espace Gérard Philipe, 15h, 6,5/4/2,5€. Info 03 25 49 62 81« Théâtre », spectacle théâtre adulte par l’as-sociation “Mieux Vivre Ensemble”. Chapelle du Parc à Ste-Savine, 16h, entrée libre.î ven.18« L’Odyssée », théâtre avec le cours prépara-toire de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs. Espace Gérard Philipe, 20h30, entrée libre. Info 03 25 49 62 81î sam.19« Allo », théâtre avec le cours Moyen de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs et « Multilogues », théâtre avec le cours supé-rieur de l’Ecole Municipale des Arts et Loisirs. Espace Gérard Philipe, 20h, entrée libre. Info 03 25 49 62 81î mar.22« La folle de Chaillot » de Jean Giraudoux, par l’Atelier du Théâtre Populaire de Champagne. Espace Gérard Philipe, 20h30, 6,5/4/2,5€. Info 03 25 49 62 81î mer.23« La folle de Chaillot » de Jean Giraudoux, par l’Atelier du Théâtre Populaire de Champagne. Espace Gérard Philipe, 20h30, 6,5/4/2,5€. Info 03 25 49 62 81« Gala de danse », organisé par la com-pagnie Kalojo. Gymnase de Beurnonville, Troyes, 19h. Info 03 25 83 20 50« Le conte du coupeur de bambous », par les jeunes de l’atelier théâtre de la bibliothèque. Bibliothèque municipale de La Chapelle St Luc, 15h, entrée libre. Info 03 25 71 63 46î sam.26« Crocodon est enrhumé » par la compa-gnie Les petits Zooblics. Spectacle familial (à partir de 6 ans). Bibliothèque municipale de Bréviandes, 17h30, entrée libre. Info [email protected]î mer.30« Pain : 250 grammes par jour… », lec-ture-spectacle avec le collectif de lecteurs Page10. Montage d’éléments textuels entre documents d’archives et extraits littéraires sur la période de l’Occupation. Une chro-nique départementale sur « ce qui se disait, ce qu’on taisait, ce qu’ils se répétaient, ce qu’il se chuchotait, ce qui se décrétait… Jardin de l’Hôtel-Dieu, 20 h 30, entrée libre.

JongLagogo down town !

Pour la 12ème année consécutive, l'association des élèves de l'UTT “Jonglagogo” organise sa convention annuelle. Seul lieu de jongle du département de l'Aube, “Jonglagogo” a été créé à l'initiative de quelques élèves de l'UTT et accueille aujourd'hui tous les étudiants troyens et autres passionnés pour qui la jongle est devenue un art de vivre.C’est en tout cas le sentiment qu’inspire Germain Tharel, étudiant en licence d’anglais à Troyes et responsable de la communication de l’association. Il a bien voulu nous rencontrer pour nous faire partager sa passion. Un « pot » en terrasse plus tard, nous étions convaincus que ce rassemblement serait l’événement du début de l’été ! Et quoi de mieux que de le vivre à Troyes où les artistes de rue font partie de l’âme des foires passées.Les jonglagogo font perdurer cet art, pas seulement à l’occasion de cette convention mais aussi tout au long de l’année (soirées d’intégrations étudiantes, scènes ouvertes, Festival en Othe, etc.) et dans les établissements scolaires…La convention 2009 avait accueilli plus d’une centaine de jongleurs venus de toute la France, et plus de 700 visiteurs. Cette année, du vendredi 4 au dimanche 6 juin, ils remettent le couvert sur le site de l'auberge de jeunesse de Rosières et enrichissent le menu en accueillant d’autres artistes de rue : musique, slam, graff…

Les conventions de jonglage sont donc un moment privilégié pour faire connaître les arts de la rue au grand public ainsi que les valeurs communes à tous ces artistes : le partage plutôt que la compétition, la convivialité, l’ouverture et l’apprentissage par le croisement des expériences. Une convention est un temps fort pour le club car si elle est une fête, elle est aussi une promesse d’évolution : qui sait, après ce week-end, peut-être aurez-vous envie de rejoindre la joyeuse troupe ? Ne vous en privez pas, il paraît qu’à raison d’une séance de travail hebdomadaire, on arrive à propulser balles, massues ou autres objets, en maîtrisant les trajectoires !Les « jonglagogo » sont aussi sympathiques que leur mascotte, relookée pour l’occasion : un diablotin jaillissant de sa boîte. Ils incarnent ce lien avec un art emprunt de prouesses, une expression qui perdure depuis des siècles car source d'émotions. Assister à une convention de jonglerie permet de mieux comprendre la portée de cet art, emprunt de virtuosité et de créativité et les multiples formes qu’il peut prendre (pour en savoir plus sur la jongle : www.jongle.net). Robert Simzac.

12ème convention des « Jonglagogo » : Du 4 au 6 juin, Auberge de jeunesse de Rosières. Chapiteau sur place, et camping « visiteurs ». Entrée : 5€ la journée, 8€ les 3 jours, le dimanche est gratuit. (www.jonglagogo.fr)Ven. 4 : Ouverture à partir de 18h par une rencontre avec les jongleurs ; 19h30, jongle des mots sous le chapiteau avec « La Déclam’ » et ses invités (Slam) ; 21 h 30, musique avec « Anonyme Hand’s Co » ; minuit, jonglage enflammé autour du feu.Sam. 5 : 14h : parade en ville ; 16h30 : spectacle gratuit devant la mairie avec la compagnie « Tout par Terre » (www.charlesetstone.fr) ; 20h, spectacle de « Microfocus » sous le chapiteau à Rosières (www.myspace.com/microfocus) et numéro de cabaret de « Tout par Terre » ; fin de soirée autour feu…Dim. 6 : Workshop de jonglage et dès 14h, place aux « jongl’olympiques » (croisements de balles, d’anneaux, de massues…)

LeS « JongLagogo » deScendent en viLLe Le premier week-end de Juin.

4è Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire page 15 : JEUNESSE


5

juin

2010

www.maisonduboulanger.com

î Tous les mer.« Lectures pour petites oreilles », pour les enfants à partir de 4 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre.î mar.1« Darwin et les origines de l’homme », confé-rence de Pascal Picq, paléoanthropologue, au Collège de France, organisé par les amis des musées d’Art et d’Histoire. Maison du patrimoine, 18h, entrée libre. î mer.2 « Café-débat », vivre en ville : agir, est-ce possible ? Par quels moyens ? Pour quels changements ? Quel(s) sens donner à nos actions ? Café de la Gare, 19h, entrée libre. Info http://rencontres3.free.fr/cafe« La mare aux mômes », pour les enfants de 3 à 5 ans. Médiathèque des Marots, 15h, entrée libre.« Heure du conte », pour les enfants à partir de 4 ans, spéciale Incorruptibles. Bibliothèque Municipale de la Chapelle-St-Luc, 15h, entrée libre. Inscription 03 25 71 63 46.î jeu.3 « Les parfums d’histoire et de liberté », dans le cadre des évènements satellites de l’expo-sition l’Âme des parfums, conférence d’An-dré Cognat, président de l’association Les Enfants du Parfum et Grand Collectionneur. Maison de l’Outil, 18h30, entrée libre.

î sam.5 « Portes-ouvertes de la fouille archéologique de l’extension de l’hôtel du Département », en centre-ville de Troyes. Visites guidées par les archéologues de l’Inrap. Découverte entre autres d’un habitat gallo-romain. Accès par la place de la libération. Prévoir des chaussures adaptées aux conditions de chantier, de 10h-12h30 et de 14h-18h, en-trée libre. Info http://www.inrap.fr « Racontines », histoires pour rire, pour les enfants de 0 à 3 ans. Médiathèque de Ste-Savine, 10h30, entrée libre. Inscription 03 25 79 98 33.« Relaxation musicale », pour les tout-pe-tits de 0 à 3 ans. Médiathèque de Ste-Savine, 15h30, entrée libre. Inscription 03 25 79 98 33.« Musicâline », histoires et chansons pour les enfants de moins de 5 ans. Médiathèque des Chartreux, 11h, entrée libre.« Atelier lutins, fées... », dans le cadre de la biennale D’arbo, fabrication de votre mobile et découverte de l’exposition Arbo 2010. A partir de 5 ans. Salle des fêtes de Bréviandes, 14h, entrée libre.î mer.9« Mon doudou m’a dit… », animation pour les tout-petits de 0-3 ans, accompagnés d’un adulte. Bibliothèque municipale de Bréviandes, 10h, entrée libre. Réservation 03 25 49 29 78.î jeu.10« L’ actualité des expositions temporaires », conférence de Mme Christine LEDUC. Musée d’Art Moderne, 14h30 et 19 h, en-trée libre.î sam.12« Initiation au papier marbré », réalisation de papier marbré, pour adultes et enfants à partir de 12 ans. Médiathèque de l’Agglomé-ration Troyenne, 10h-12h et 13h30-17h30, entrée libre. Réservation 03 25 43 71 23.« Des bébés, des livres et de la musique », pour les 0-3 ans. Bibliothèque Municipale de St-André-Les-Vergers, 11h, entrée libre.î dim.13« Couleurs et Cultures du monde », fête de quartier, avec des animations musicales, des stands et des défilés. Quartier Debussy, entrée libre. Info 03 25 81 51 89.

î mar.15 « Les fortifications et les jardins pu-blics troyens », conférence de Martine Demessemacker. Hôtel du Petit Louvre, 17h, 5,5/3€/entrée libre enfants – de 6 ans.î mer.16« Mon doudou m’a dit… », animation pour les tout-petits de 0-3 ans accompagnés d’un adulte. Bibliothèque municipale de Bréviandes, 10h, entrée libre. Réservation 03 25 49 29 78.« MangAdos », atelier de découverte des mangas. Médiathèque des Marots, 14h30, entrée libre.« Cours mensuel de reliure », réalisation d’une reliure toile et d’un cuir, cycle de 10 séances. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 13h30, entrée libre. Inscription 03 25 43 71 23.î sam.19 « Cœur historique de Troyes », visite guidée. RDV Office de Tourisme de Troyes, rue Mignard, 14h30, 5,5/3€/entrée libre pour les enfants.« Matin câlin », histoires pour les tout-petits de 6 mois à 3 ans. Médiathèque des Marots, 10h, entrée libre.î dim.20 « Journée du patrimoine de pays et des moulins », exposition et visites commentées autour de Jean Mauroy. C’est Jean Mauroy, ancien propriétaire des lieux, qui a laissé son nom à ce bel hôtel particulier qu’est la Maison de l’Outil, autrement appelé Hôtel de Mauroy. Maison de l’Outil, propos commen-tés 10h, 14h et 16h, entrée libre.î jeu.24« Maurice Denis en Bretagne », conférence de Mme Estelle Guitte Des Buttes, conser-vateur du Musée de Pont-Aven, par les Amis du Musée d’Art Moderne. Musée d’Art Moderne, 17h30, entrée libre.î sam.26« Cœur historique de Troyes », visite guidée. RDV Office de Tourisme de Troyes, rue Mignard, 14h30, 5,5/3€/entrée libre pour les enfants. « Matines et comptines », histoire et mu-sique pour les tout-petits jusqu’à 3 ans, et leurs parents. Médiathèque de l’Agglomé-ration Troyenne, 10h30 et 11h, entrée libre. Inscription 03 25 43 56 33.î mer.30 « La Grèce », conférence de Vassiliki Gaggadis-Robin, journée d’étude avec présentation et découverte de la langue, dans le cadre de l’été européen. Maison du Patrimoine, 10h-12h et 14h30-16h. Info 03 25 82 59 45.« Cours mensuel de reliure », réalisation d’une reliure toile et d’un cuir, cycle de 10 séances. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 13h30, entrée libre. Inscription 03 25 43 71 23.« Lecture-spectacle », avec le collectif de lecteurs (page10). Jardin de l’Hôtel-Dieu, 20 h 30, entrée libre.

î ven.18 « Temporada De Patos (Mexican kids) » (2005 ; V.O.S.T.), film mexicain de Fernando Eimbcke. Tlatelolco, Mexico. Flama et Moko, quatorze ans, sont des amis de tou-jours. Un dimanche un peu rasoir s'annonce, mais ils ont tout ce qu'il faut pour tenir le coup : pas de parents en vue, l'appartement pour eux seuls, des jeux vidéo, des mangas porno, des provisions de soda et des pizzas livrées à domicile. Espace Pierre Chaussin, 14h30 et 20h, entrée libre.

art et eSSai au cine citYî mar.1er« Une Education » de Lone Scherfig. Avec Peter Sarsgaard, Carey Mulligan. Drame. Jenny a seize ans et se prépare à intégrer Oxford. Sa rencontre avec un homme deux fois plus âgé qu'elle va tout remettre en cause. mar. : 14h15-16h45-19h15-21h45 ; jeu. : 14h ; ven. : 16h30 ; dim. : 10h30 ; lun. : 19h30.î mar.8« La Comtesse » de Julie Delpy. Avec Julie Delpy, Anamaria Marinca. Drame historique. A la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory se trouve à la tête d'un vaste do-maine et d'une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, Elizabeth étend progressivement son in-fluence, suscitant chez chacun, crainte, admiration et haine, pour devenir la femme la plus puissante de la Hongrie du 17ème siècle. Elle rencontre alors un séduisant jeune homme dont elle tombe éperdument amoureuse mais celui-ci l'abandonne. mar. : 14h15-16h45-19h15-21h45 ; jeu. : 14h ; ven. : 16h30 ; dim. : 10h30 ; lun. : 19h30.î mar.15« Precious » de Lee Daniels. Avec Gabourey Sidibe, Mo'Nique. Drame. Lorsqu'à seize ans, Precious apprend à lire et à écrire dans une école alternative, un monde nouveau s'ouvre à elle. Un monde où elle peut enfin parler, raconter ce qui l'étouffe. Un monde où toutes les filles peuvent devenir belles, fortes, indépendantes. mar. : 14h15-16h45-19h15-21h45 ; jeu. : 14h ; ven. : 16h30 ; dim. : 10h30 ; lun. : 19h30.î mar.22« New York, I Love You » de Mira Nair, Fatih Akin, Yvan Attal, Allen Hughes, Shekhar Kapur. Avec Hayden Christensen, Rachel

Bilson. Comédie Dramatique. Depuis l'inven-tion du cinéma, New York n'a jamais cessé de fasciner les cinéastes, qui y puisent d'infi-nies émotions dans des décors aussi spec-taculaires qu'uniques. mar. : 14h15-16h45-19h15-21h45 ; jeu. : 14h ; ven. : 16h30 ; dim. : 10h30 ; lun. : 19h30.î mar.29« Enter the Void » de Gaspar Noé. Avec Nathaniel Brown, Paz de la Huerta. Drame, Fantastique. Oscar survit de petits deals alors que Linda, sa sœur, est stripteaseuse. Un soir, lors d'une descente de police, Oscar est touché par une balle. Son esprit erre alors dans la ville et ses visions deviennent de plus en plus chaotiques et cauchemar-desques. mar. : 14h15-16h45-19h15-21h45 ; jeu. : 14h ; ven. : 16h30 ; dim. : 10h30 ; lun. : 19h30.

SortieS nationaLeS au cine citYî mer.2« La Tête en friche » de Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. Drame. Germain, 45 ans, quasi analpha-bète, vit sa petite vie tranquille. Un jour, au parc, il fait la connaissance de Marguerite, une très vieille dame qui vit seule en maison de retraite. Entre eux deux, va naître une vraie tendresse et un véritable échange.« Sex and the City 2 » de Michael Patrick King. Avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall. Comédie. Que se passe-t-il après avoir dit « Oui » ? Cette fois, sous la forme d’une aventure glamour, c’est une esca-pade qui arrive à point nommé pour les quatre amies, qui se retrouvent dans – et s’insurgent contre – leurs rôles traditionnels d’épouse et de mère.î mer.9« The Crazies » de Breck Eisner. Avec Timothy Olyphant, Radha Mitchell. Epouvante, thriller, - 16 ans. Un nouveau virus qui transforme les gens en fous dangereux, se répand sur une petite ville tranquille du Middle-West. Alors que les ha-bitants voient leurs proches se changer en assassins, un shérif tente de protéger les quelques personnes encore non infectées en attendant les renforts. « Les Amours secrètes » de Franck Phelizon. Avec Anémone, Grégory Barboza. Drame. Un vieil homme relit le journal intime d'une jeune fille juive, écrit sous l'Occupation 60 ans plus tôt. Sarah avait 25 ans. Elle était jeune, belle, amoureuse. Il s'appelait Hans, un officier SS rebuté par l'idéologie nazie.« Les Meilleurs amis du monde » de Julien Rambaldi. Avec Marc Lavoine, Pierre-François Martin-Laval. Comédie. Un week-end au vert avec vos meilleurs amis qui vous aiment vraiment, en qui vous avez une confiance absolue, qui vous comprennent et vous disent toujours la vérité, et surtout, qui vous critiquent sans savoir qu'ils ont appuyé sur la touche rappel de leur téléphone.î mer.16« L'Agence Tous Risques » de Joe Carnahan. Avec Liam Neeson, Jessica Biel. Action, Comédie. Trois anciens membres de l'ar-

mée américaine ont été arrêtés et incarcé-rés pour un crime qu'ils n'ont pas commis. Après s'être échappés de prison, les trois fu-gitifs comptent bien prouver leur innocence.« Fatal » de Michaël Youn. Avec Michaël Youn, Stéphane Rousseau. Comédie musi-cale. Fatal Bazooka, un rappeur bling-bling et hardcore, est désormais une énorme star. En apparence tout va bien, mais en réalité, il ne sait plus où il va, parce qu'il ne sait plus d'où il vient.î mer.23« Kiss & Kill » de Robert Luketic. Avec Ashton Kutcher, Katherine Heigl. Comédie, Thriller. Jen Kornfeldt fait la connaissance de l’homme de ses rêves, le beau Spencer. Trois ans après cette rencontre, Spencer et Jen sont de jeunes mariés heureux, à la vie paisible. Mais tout bascule le jour où un mys-térieux tueur cherche à éliminer Spencer. « Dog Pound » de Kim Chapiron. Avec Adam Butcher, Shane Kippel. Thriller. Davis, 16 ans, trafic de stupéfiants. Angel, 15 ans, vol de voiture avec violence. Butch, 17 ans, agression sur un officier de probation. Une même sentence : la prison pour délinquants juvéniles d'Enola Vale, où ils devront choisir leur camp, victime ou bourreau.« Trop belle ! » de Jim Field Smith. Avec Jay Baruchel, Alice Eve. Comédie romantique. Un homme banal entame une relation avec une jeune femme extraordinairement belle.« Top Cops » de Kevin Smith. Avec Bruce Willis, Tracy Morgan. Comédie. L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée.î mer.30« Shrek 4, Il Etait une Fin » de Mike Mitchell. Film d'animation. Domestiqué, assagi, Shrek a perdu jusqu'à l'envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il semait la terreur dans le royaume. « Millénium 2 - La Fille qui Rêvait d'un Bidon d'Essence et d'une Allumette » de Daniel Alfredson. Avec Michael Nyqvist, Noomi Rapace. Policier. Deuxième épisode de la trilogie Millénium.« Splice » de Vincenzo Natali. Avec Sarah Polley, Adrien Brody. Science-Fiction. Deux jeunes scientifiques deviennent célèbres pour avoir fusionné l'ADN de différents animaux afin de créer des créatures fan-tastiques. Un jour, ils décident d'ajouter de l'ADN humain.




juin

2010

juin

2010

exposition 15 juin - 3 octobreà La Maison du Patrimoine

de l'Agglomération Troyenne10800 Saint-Julien-les-Villas

an_86x48_expo_à_table_mdp.qxd 18/05/10 11:57 Page 1

e 3 3 8 . c o m

C a r t e B l a n c h e à

à l ’A r r i vage du 3 ju in au 18 ju i l l e t

8 9


î mar.1er« One Night of Queen/The Rabeats », dans le cadre du festival Foires de Champagne. Le Cube, Parc des Expositions, 20h, 27,2€. Info 03 25 82 65 82.î jeu.3« Selekta KA », musique 60’s / 70’s, soul & funk. Sam-Sam café, à partir de 21h, entrée libre.« Halipe et Alzaia », concert. Bar le Bougnat des Pouilles, 19h30, entrée libre. Info 03 25 73 59 85. « Simple Minds », dans le cadre du fes-tival Foires de Champagne. Le Cube, Parc des Expositions, 20h, 37,2€. Info 03 25 82 65 82.î ven.4« Jonglagogo », 12ème convention de jonglage. 19h30, jongle des mots sous le chapiteau avec « La Déclam’ » et ses invités (Slam) ; 21h30, musique avec « Anonyme Hand’s Co ». Auberge de jeunesse de Rosières, 8/5€. Info www.jonglagogo.fr« Barclay James Harvest », dans le cadre du festival Foires de Champagne. Le Cube, Parc des Expositions, 20h, 32,2€. Info 03 25 82 65 82.î sam.5« Un musicien une heure : le kanoun », ins-trument d’origine arménienne, présenté par Arroussiak Kouzoukian. Médiathèque des Chartreux, 16h, entrée libre.

« Concert de gala de l’Orchestre d’Harmonie de Rosières », avec la participation de l’Har-monie Deschamps, soprano. Salle des fêtes de Rosières près Troyes, 20h30, entrée libre. « Florent Pagny », dans le cadre du fes-tival Foires de Champagne. Le Cube, Parc des Expositions, 20h, 37,2€. Info 03 25 82 65 82.î dim.6« Harmonie de Pont-Sainte-Marie », avec la participation du Big Band Jazz de l’Aurore de Saint-André-les-Vergers. Collège Euréka de Pont-Sainte-Marie, 20h30, entrée libre.« Musique pour chœur », concert des Petits Chanteurs de Champagne, dans le cadre des Rencontres Musicales et Spirituelles. Cathédrale, 17h, entrée libre. Info 03 25 73 38 56.« Glenn Miller Memorial Orchestra », dans le cadre du festival Foires de Champagne. Le Cube, Parc des Expositions, 18h30, 27,2€. Info 03 25 82 65 82.î mar.8« Soirée Jazz » avec le duo de guitares Alain Fourtier / Camille Sansault. Restaurant la Clef de Voûte, à partir de 20h15. Info 03 25 73 72 07.« On the road tour Road avec Shakaponk », en concert. Espace Argence, 20h, 14,75€. Info 03 25 43 55 00.î mer.9« Soirée karaoké » avec Martial. Sam-Sam café, 21h, entrée libre.î ven.11« The Gildas Experience », concert. Bar le Cotton Club, 21h30, entrée libre. Info www.tge3.fr« Audition des violons ». École municipale de musique de Sainte-Savine, 18h30, entrée libre.« Tremplin Hip Hop » dans le cadre du fes-tival Zoulou Dance, rap/ hip-hop/ concours de danses. Espace musical et culturel d’in-sertion du Vauluisant, 18h, entrée libre. Info 03 25 73 17 81.î sam.12« Greg Voinis », concert dans le cadre de la semaine des Nouveaux Talents. Médiathèque des Marots, 18h, entrée libre.

« Groupe vocal de Champagne », dans le cadre du 12ème festival de Chant Choral. Église de Saint-Parres-aux-Tertres, 20h30, entrée libre .« Nico », groupe local amateur, rock. Pub Mac Callary’s, 21h, entrée libre.« Show de musiques et de danses hip-hop », dans le cadre du festival Zoulou Dance, rap et hip-hop, avec l’artiste Sixcoups en tête d’affiche, Ana2s (rap), Nanarside, concours de battle de breakdance. Centre Culturel Didier Bienaimé, 15h, 3€. Info 03 25 71 63 15.î dim.13« Limousine », scène locale. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre.« Choeur Maurice Emmanuel et l’Ensemble Merag », requiem de Duruflé, direction F. Ricordeau. Chapelle du lycée Saint-Joseph, 17h, 9€.« Marie Cantagrill », violoniste, concert Partitas 2&3 de J. S. BACH. Salle Val de l’Isle, 18h, 1 concert 15/10€, 2 concerts 25€ . Info 03 25 43 22 10.« Jean Eudes Masy », compositeur, présente son œuvre dont 12 préludes op.12. Salle Val de l’Isle, 19h30, 1 concert 15/10€, 2 concerts 25€ . Info 03 25 43 22 10.« Natacha Llorca », pianiste, joue Chopin : Ballade op.47 n°3 en La b majeur, Nocturne op.48 n°1 en Do mineur, Nocturne KK IV n°16 en Do dièse mineur ; Ravel : Miroirs ; Masy : Premier livre de 12 préludes op12. Salle Val de l’Isle, 20h30, 1 concert 15/10€, 2 concerts 25€ . Info 03 25 43 22 10.« Concert rap et hip-hop », dans le cadre du festival Zoulou Dance, artistes ta-lentueux tels que Taïrik (hip hop jazzy), Falif (rap), Remo Layen, Doué Centro, Nash. Salle Fernand Doré, 16h, 8€. Info 03 25 43 32 50.î lun.14« Concert de guitare », par l’École Municipale des Arts et Loisirs. Espace Gérard Philipe, 20h, entrée libre.î mar.15« La Chapeleine », dans le cadre du 12ème festival de Chant Choral. Salle Deterre Chevalier de Saint-Parres-aux-Tertres, 20h30, entrée libre.« Concert du Big Band », par l’École Municipale des Arts et Loisirs. Espace Gérard Philipe, 20h30, entrée libre.î mer.16« Apéritif Concert Atelier Jazz », par l’École Municipale des Arts et Loisirs. Cour de l’EMAL de Saint-André-les-Vergers, 19h, en-trée libre.« Concert des orchestres », par l’École Municipale des Arts et Loisirs. Espace Gérard Philipe, 20h, entrée libre.« 3ème Music’ eau cœur », soirée solidaire pour le Niger, avec No Smoking, Sidi Gueye, Franck Derivault, Cyril Radet. Salle de spec-tacles de Sainte-Savine, 20h30.

î ven.18« Aubade », dans le cadre du 12ème festival de Chant Choral. Église de Saint-Parres-aux-Tertres, 20h30, entrée libre.« Les Francis Joplines », concert acoustique pop folk. Sam-Sam café, 21h30, entrée libre.î sam.19« Fête de la musique de Bréviandes », 17h Paulette (doyenne de Bréviandes), chants populaires, 17h15 École primaire de Bréviandes (Line Choiselat), 17h30 Groupes de jeunes, 19h Glamdrìng (pagan métal), 19h30 Percu 3D Djembé, 20h Perfidies (rock), 21h Carpe Diem (rock reprises), 22h30 No Comment (rock reprises). Place de la mairie de Bréviandes, 17h, entrée libre.« Coup d’chœur », dans le cadre du 12ème festival de Chant Choral. Salle Deterre Chevalier de Saint-Parres-aux-Tertres, 20h30, entrée libre.« Mixotempo », soirée électro par Persiste et Signe, avec Candy, Sam’tach et le col-lectif de Dj’s Lighterz (Daddy Djam, Beru, Little Jüice et Zeta) pour des mixs Electro Dirty, Breakbeat/Dubstep & Drum’n Bass. Espace Argence, 20h30, 4/3€. Info www.myspace.com/persisteî dim.20« Fête de la Musique de Sainte-Savine », 4 groupes pour 4 ambiances, folk blues rock punk. 16h, entrée libre. Info www.fetedelamusique.fr« La Clé des Chants », dans le cadre du 12ème festival de Chant Choral. Salle Deterre Chevalier de Saint-Parres-aux-Tertres, 17h, entrée libre.« Musique pour chœur grégorien », concert dans le cadre des Rencontres Musicales et Spirituelles. Cathédrale, 17h, entrée libre. Info 03 25 73 38 56.« Les vers mineurs », concert reggae/slam et « Dadjé », afro-métissage, danse et percussions, musiques du Sénégal, de Madagascar et du Pérou. Le Bistro, 16h, entrée libre. Info 03 25 74 69 69.« Stabar », avec Julien Manivert swing/variété et « Les Valseuses », concert Jazz manouche et tzigane. Le Bistro, 18h, entrée libre. Info 03 25 74 69 69.

« Troisième classe », chanson Française et les « Washing Machine », concert Rock British . Le Bistro 21h30, entrée libre. Info 03 25 74 69 69.î lun.21« Fête de la Musique de Troyes et son agglo-mération ». Á partir de 18h, entrée libre. Info www.fetedelamusique.fr« Tout pour la Chanson », dans le cadre du 12ème festival de Chant Choral. Église de Saint-Parres-aux-Tertres, 20h30, entrée libre.î du lun.21 au sam.26« Auditions de fin d’année des élèves de l’EMAL ». La Grange, 18h, entrée libre.î mer.23« Quizz Musical » avec Martial. Sam-Sam café, 21h, entrée libre.î jeu.24 « Apéro mix » avec Joshua et D’John, sé-lection house/minimale/electro. Le Bistro, 20h, entrée libre. Info 03 25 74 69 69.î jeu.24 ???« Audition des clarinettes ». École municipale de musique de Sainte-Savine, 18h30, entrée libre.î ven.25« Le Chœur de chambre », Maurice Emmanuel, dans le cadre de Ville en Musiques. Eglise Sainte-Madeleine, 20h30, entrée libre. Info 03 25 43 55 02.« Nicolas Zdankiewicz », blues, dans le cadre de Ville en Musiques. Place Saint-Rémy, 21h, entrée libre. Info 03 25 43 55 02.« Bal Africain », avec les Toubab Mandingues, dans le cadre de Ville en Musiques. Place Jean Jaurès, 20h30, en-trée libre. Info 03 25 43 55 02.î sam.26« A Coeur Joie », chorale l’Aubade, dans le cadre de Ville en Musiques. Eglise Saint-Rémy, 20h30, entrée libre. Info 03 25 43 55 02.« Paris-Odessa », musique de l’Europe de l’Est, dans le cadre de Ville en Musiques. Eglise Sainte-Madeleine, 20h30, entrée libre. Info 03 25 43 55 02. « Big Band » de l’Aurore, dans le cadre de Ville en Musiques. Place de l’Hôtel de Ville, 21h, entrée libre. Info 03 25 43 55 02.

« Surprise Partoche » avec la chorale coup d’chœur, dans le cadre de Ville en Musiques. Cour du Petit Louvre, 20h30, entrée libre. Info 03 25 43 55 02.î dim.27« Harmonie Municipale », dans le cadre de Ville en Musiques. Kiosque du Jardin du Rocher, 11h, entrée libre. Info 03 25 43 55 02.î mar.29« École de M<usique de Pont-Sainte-Marie », concert de fin d’année. Salle des fêtes de Pont-Sainte-Marie, 20h, entrée libre.î mer.30« Christophe Maé » en concert. Le Cube, Parc des Expositions, 20h, 55/39€.


11


juin

2010

î exposition permanente« Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au Moyen-âge », Institut universitaire Rachi, Troyes, lun. au jeu. 9h-12h/13h30-18h, ven. 9h-13h, entrée libre. Info 03 25 73 82 67.« Thèmes & Variations », nouveau regard et réorganisation thématique des œuvres du musée agrémentée de prêts du Centre Pompidou, Musée d’Art Moderne, du mar. au dim. 10h-13h/14h-18h, 5€, entrée libre pour étudiants -25ans et jeunes -18ans. Info 03 25 76 26 80.« 1000 ans de livres à Troyes », histoire de la collection de riches et précieux ouvrages conservés à la Médiathèque de l’Agglomé-ration Troyenne, lun. et jeu. 12h-19h, mar., mer., ven., sam. 9h30-19h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20.î du 3 juin au 8 juillet« Exposition des ateliers enfants / adoles-cents ». École des Beaux-arts, du lun. au jeu. 14h-18h, entrée libre. Info 03 25 73 69 28.î du 3 juin au 18 juillet« Treizième arrivage ». Sept artistes. L’Arrivage, mer. 15h-18h, jeu., ven., sam. 14h-18h, dim. 10h-13h, entrée libre. Info 03 25 43 89 36, www.larrivage.fr.

î jusqu’au 5 juin« Céramique, Verre et maille », œuvres col-lectives de : S. Dalla Rosa, A.-M. Schoen, G. Serraille, Artfusion, CMD2 Création, C. Dachary, C. Fontaine, C. Derrier et N. Fritsch (collectif Amarante). « Artes, le lieu », du mer. au sam. 15h-19h et sur rendez-vous, entrée libre. Info 03 25 80 17 24 / 06 77 20 45 34, [email protected], www.artfusion.fr.î du 5 juin au 31 juillet« Edouard Charles Hubert de Montpezat », plasticien futuriste et lucide qui à travers ses toiles nous fait admettre l’inéluctable et s’ef-force d’espérer le renouveau. Exposition au 1er étage du Bistro. www.tousaubistro.com î jusqu’au 6 juin« Thierry Plumey », photographie. Salle Moretti, à la Maison du Boulanger, du mar. au dim. 14h-19h, entrée libre. Info 03 25 43 55 00.î du 8 au 26 juin« Gravures de Manuel Garcia ». Bibliothèque Municipale de la Chapelle-St-Luc, entrée libre. Info 03 25 71 63 46.î du 8 au 27 juin« À l’air libre », peintures de Yuna Moret. Salle d’exposition de la Maison pour Tous de Sainte-Savine, tous les jours 14h-18h, ar-tiste présente le week-end, entrée libre. Info 03 25 79 31 88.î du 8 juin au 3 oct.« Topinambours & Rutabagas, vivre dans l’Aube sous l’Occupation ». Hôtel-Dieu-le-Comte, rue de la Cité à Troyes, entrée libre, tous les jours 10-18h, sf le lundi. Visite com-mentée le 26 juin à 21h.î jusqu’au 11 juin« L’École et l’écriture ». Centre Culturel Didier Bienaimé, La Chapelle-St-Luc, du mar. au ven. 14h-17h, sam. et dim. 14h-19h, entrée libre. Info 03 25 71 63 15.

î du 15 juin au 3 oct.« Un patrimoine à déguster : la Champagne à table ! », Salle d’exposition de la Maison du Patrimoine, 14h30-17h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.î jusqu’au 19 juin«Parcours », peintures de Piero Cavalleri. Galerie Saint-Martin, 5 bd Victor Hugo à Troyes, du mar. au sam. 14h-19h et sur rdv, entrée libre. Info 03 25 46 76 83.« I love New York », photographies de Patricia Aubertin. Médiathèque de Sainte-Savine, entrée libre. Info 03 25 79 98 33.î du 19 juin au 31 juillet« Les ateliers de l’École Municipale des Beaux-arts ». Salle Moretti, à la Maison du Boulanger, du mar. au dim. 14h-19h, entrée libre. Info 03 25 43 55 00.« Nature, Verre et Jardins », exposition col-lective avec C. Farge, L. Andrighetto et P. Riberolles. « Artes, le lieu », du mer. au sam. 15h-19h et sur rendez-vous, entrée libre. Info 03 25 80 17 24 / 06 77 20 45 34, [email protected], www.artfusion.fr.î jusqu’au 29 juin« Esti-Lévy peintures ». Galerie Eric Dumont, Troyes, mar. au sam. 10h-12h et 14h-19h, entrée libre. Info 03 25 73 35 33, http://galerieericdumont.blogspot.com. î jusqu’au 23 juillet« Isabelle Cornaro », installations. Centre d’art contemporain / Passages, tous les jours de 14h-18h, sauf dim. et les jours fériés. Infos 03 25 73 28 27, www.cac-passages.fr.î jusqu’au 31 juillet« Combien de pouces dans un pied ? », ex-position et ateliers. Maison de la science de Sainte-Savine, du mer. au sam. 14h-18h, entrée libre. Info 03 25 71 03 52.î jusqu’au 26 sept.« L’âme des parfums », en partenariat avec l’association « Les Enfants du parfum », ex-position d’une collection exceptionnelle de flacons de parfums et d’objets cosmétiques (1860-1960). À voir également les jardins médiévaux : les plantes à parfum. Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière, tous les jours 10h-18h, 6.5€/3€. Info 03 25 73 28 26, [email protected].

Yuna Moret est une peintre jeune, de formation mixte, académique et de terrain. Un diplôme supérieur d’école d’art en poche, elle part sur les bords de la Méditerranée, afin de parfaire sa connaissance de la fresque et des enduits traditionnels. Elle en gardera une empreinte prégnante de la culture de l’histoire ancienne et des techniques de peinture de cette région du globe. En 2006, elle pose son baluchon à Troyes, aux ateliers Gingko, et se donne pour but de s’affirmer dans une démarche artistique individuelle. Ses investigations donnent lieu à plusieurs expositions réussies et un travail toujours mieux affirmé. Elle revient aujourd’hui pour proposer à notre regard, en avant-première, une série de peintures rassemblées sous l’intitulé « À l’air libre ». De l’originel. Dans cette nouvelle œuvre composée de plusieurs chapitres, l’artiste s’interroge sur la notion de liberté. Elle nous dévoile une interprétation de sa vision de l’Homme, embrassant l’Histoire et le Temps. La notion du Temps se trouve d’emblée au c¦ur de l’oeuvre. De ce rapport de l’Homme au Temps, l’artiste nous propose une définition essentielle en pointant sa double nature de continuité et de renouvellement.Le regard contemplatif tourné vers le ciel, Yuna Moret s’appuie sur les modes de représentation symbolique de l’astrologie, de la mythologie, ou bien encore de la religion chrétienne. Comme pour mieux s’identifier à cette projection, elle se représente nue au centre de la composition, représentation charnelle intimement liée à l’art occidental, symbole de l’incarnation, figure de l’infigurable. Debout, légère, paumes des mains ouvertes, lien entre la mer, mère de la vie, et le ciel où s’interprète l’avenir, cette « Femme Astrale » sereine se livre ; quand l’artiste peut-être se délivre ?Mais sa réflexion ne s’attache pas seulement à cet aspect de l’origine et de la connaissance, la peintre nous informe que son Histoire se fait aussi d’une multitude d’histoires. L’image se concentre alors

« à L'air Libre » une expoSition de Yuna moret

en une construction circulaire au caractère narratif, chargée d’éléments symboliques représentant le ciel et les étoiles dans une ambiance de joyeux tintamarre (« Ciel boréal », « Ciel austral »).Du ciel à la terre.L’exploration de Yuna Moret se fait alors introspection, et nous introduit dans un espace plus intime. Nous quittons les astres sans en abandonner la forme mystique, pour entrevoir, représentée dans une autre série de toiles, l’expression sentimentale et la relation amoureuse. S’appuyant sur une déclinaison de la scène du Paradis, nous retrouvons le personnage qui la figure. Dans le diptyque Grenouilles et Flamants, nous percevons d’emblée le décalage dans une ambiance qui se fait plus grave. Le regard des protagonistes, femme et homme, est sombre, leur posture statique et le poids de leur corps semble vouloir les entraîner hors cadre. Contraste marqué avec leur environnement au caractère insouciant tandis qu’en arrière-plan, les planètes, bien que pesantes, poursuivent leur circonvolution aérienne.Dans cette autre toile, Là où le vent nous porte, l’inquiétude devient flagrante, le Paradis semble bel et bien perdu. La faune s’est rassemblée au premier plan, comme pour nous prendre à témoin de la fuite au loin des amants de ce monde idéal. Fuient-ils l’image de ce monde, ou chacun court-il vers sa propre liberté ?L’artiste pose de manière ouverte la notion de liberté comme condition à la construction de l’individu, et nous questionne par là même sur nos enfermements. Originelle, spirituelle, culturelle, relationnelle, sentimentale, chaque toile semble traversée par le rapport au passé, à l’avenir et le rapport à autrui, entendus comme sujets de tous les conditionnements et à partir desquels il faut...trouver l’air. Cet air libre-là nous fonde.

Bruno Roume.

Exposition « À l’air libre » par Yuna MoretDu 8 au 27 juin de 14 à 19 h. Vernissage le mardi 8 juin à partir de 19h, et présence de l’artiste les week-ends. Maison pour tous Sainte-Savine Info 03 25 79 31 88

L’artiSte peintre Yuna moret préSente Sa dernière création, à La maiSon pour touS de Sainte-Savine.



13

Nouveau

Du Lundi au Samedide 9h30 à 19h00

Naturel,tout simplement!

A Côté de Thiriet Tel : 03.25.82.14.54

www.persiletciboulette.com

St AndréLes Vergers

juin

2010

î Pays d’Othe (10 et 89)à partir du 19 juin : « Festival en Othe, la tournée des 20 ans ». Info 0 820 888 360, www.festivalenothe.org. sam.19, « Akadêmia, Water music », musique classique, Berulles, 21h, 13/10€. lun.21, « Tsiganement vôtre », musique traditionnelle russe et tsigane, Pontigny, 21h, 13/10€. mer.23, « L’art du rire » par Jos Houben, Migennes, 21h, 13/10€. jeu.24, « L’art du rire » par Jos Houben, Bouilly, 21h, 13/10€. ven.25, « L’art du rire » par Jos Houben, Auxon, 21h, 13/10€. sam.26, « La Baronne et ses hommes », chansons, Maligny, 21h, entrée libre. dim.27, « David Sire », chan-sons, Saint Benoist-sur-Vanne, 17h, 13/10€. mar.29, « Les Octaves, Ferrat à perdre la rai-son », chansons, Estissac, 21h, 13/10€î Bar-sur-Aube (10)Du 29 juin au 2 juil. : « Fugue en Pays Baralbins ». Info 03 25 27 31 25. Mar.29 : « Greg Voinis », concert. Maison pour tous de Colombe le sec, 20h30. Mer.30 : « concert ». Salle des fêtes de Bergères, 20h30î Bar-sur-Seine (10)du 5 juin au 3 Juil. : « Ombre et lumière », exposition extraite du concours internatio-nal d’arts plastiques « Le geste en liberté » 2009. Bibliothèque. Info 03 25 29 05 10.î Chaource (10)sam.5 : « Soirée festive Dix’sco Tour 80 », organi-sée par la MJC de Chaource. Les Halles, 21h, 5€.î Charmont-sous-Barbuise (10)ven.4 : « Le Général de Gaulle, chef d’Etat », conférence animé par Michel Anfrol, président des Amis de la Fondation du Gal de Gaulle. Médiathèque, 20h30. ven.18 : « I have a dream », lecture-concert. Littérature contestataire américaine, lue par Frédérique Bruyas, accompagnée par René Miller, blues-man. Médiathèque, 18h30.î Nogent-sur-Seine (10)mer.23, ven.25, sam.26 : « Ateliers théâtre », spectacles de fin d’année. Théâtre municipal, ateliers jeunes : mer. , 20h15, ateliers adultes : ven. et sam. , 20h30, entrée libre. dim.27: « Guinguette », en bord de Seine. Sente de Villiers-aux-Choux, à partir de 14h30.î Piney (10)jusqu’au 9 juin : « Au Bord du Chaudron », exposition peinture de Jean Marrel. Maison du Parc Naturel Régional de la Forêt d’Orient, tous les jours 10h-12h30 / 13h30-17h30, entrée libre. Info 03 25 43 38 88.

î Romilly-sur-Seine (10)jusqu’au 26 juin : « Graines d’artistes du monde entier », exposition du Centre de L’Unesco de Troyes. A l’occasion de son trentenaire, le Centre de l’Unesco présente une cinquantaine de créations originales sélectionnées parmi les 1 600 lauréats du Concours international d’arts plastiques (de 1994 à 2008). Hôtel de Ville, entrée libre. Info 03 25 39 43 80. du sam.5 au lun.21 : « Philippe Bourg », exposition pein-ture, paysages provençaux et méditerra-néens. Galerie du cinéma Eden., 14h-17h en semaine, 15h-18h le dimanche. sam.12 et dim.13 : « Des Amoureux des Roses », exposition. Espace François Mitterrand. Info 03 25 24 91 34. sam.19 et dim.20 : « Fête de la Musique » : sam. : « Les Reskapés, Ziggi, Wild Génération et Strongles ». Place des Martyrs, dès 17h. dim. : « Danse Hip-Hop, Percussions africaines et Concert du Conservatoire. Place des Martyrs, dès 16h. ven.25 : « Le Roi Nu », théâtre. Foyer SNCF, 20h. Info 03 25 24 87 80. sam.26 : « Gala de danse du Conservatoire ». Espace François Mitterrand, 20h.î Thuisy (10)dim.6 : « Concert jazz », guitares Alain Fourtier/Camille Sansault, percussions Denis Grenier. Crêperie Crêpe en Othe, rue Caroujat Borgniat, 16h, entrée libre. Réservations 03 25 40 45 81.î Châlons-en-Champagne (51)du mar.1er au dim.6 : « Festival Furies », cirque et Théâtre de rue. 12/8/5/3€/entrée libre. Info 03 26 65 90 06 – www.festival-furies.com« 1789 secondes », Cie Internationale Alligator. « Switch », Cie BAM. « Dans la so-litude des champs de coton - En rue », Cie Géométrie Variable. « Le meilleur ami de l’homme », L’Eléphant Vert. « T’as de beaux yeux tu sais Carabosse », l’Illustre Famille Burattini. « Le grand C », Cie XY. « Vigile », Théâtre Group’. « Autochtone », Collectif AOC. « Mémento », KompleXKapharnaüm. « Le Jabberwock », l’Illustre Famille Burattini. « Su-seso Taladro », Teatro Gestual de Chile. « Ticket », Collectif du Bonheur Intérieur Brut. « Les Maronneurs, Tournée d’adieu », No Tunes Internationl. « La 4L infernale », Cie Tu t’attendais à quoi ? « Fisura-dos », Teatro Gestual de Chile. « Mémento », KompleXKapharnaüm. « Surprise musicale », dj hors normes. « Adieu », Tartar(e). « Passage désemboîté », Cie Les Apostrophés. « Une cerise noire », La Française de Comptages. « Carte blanche », Collectif AOC. « Dégustation toquée et sieste musicale ».î Marcilly-sur-Seine (51)dim.6 : « Création musicale », de Françoise Toullec, au piano, accompagnée de Mimi Lorenzini à la guitare, de Carol Robinson au cor de basset et à la birbynne, et de Claudia Solal à la voix. Église, 21h 30.î Reims (51)Du 11 juin au 18 août : « Dexter Dalwood », rétros-pective, peinture contemporaine. Frac Champagne Ardenne, mar. au dim. , 14h-18h, entrée libre. Info www.frac-champagneardenne.org

La cartonnerieInfo 03 26 36 72 40, www.cartonnerie.fr

jeu.3 : « BB Brunes et Raj », rock. 20h, 30€. sam.5 : « Soirée jeunes talents », avec Gaïa, Vava et Albinois, chanson, rock. 20h, entrée libre. sam.12 : « Chevreuil», rock. 20h, 14€. ven.25 : « Koudlam live + Minitel Rose live + Yulsek & Friends dj set », musique électro-nique. 22h, 15€.î Vitry-le-François (52)

La SaLamandrescène conventionnée de Vitry-Le-François. Info 03 26 72 85 50 www.scenelasalamandre.fr

jeu.3 et ven.4 : « Le Banquet de la Ste Cécile », théâtre humour par la Compagnie Jean-Pierre Bodin. jeu. , salle des fêtes de Loisy-sur-Marne, 20h, 13€. ven. , salle des fêtes de St-Rémy-en-Bouzemont, 20h, 13€. sam.5 : « Chemise propre et souliers ver-nis », théâtre et musique par la Compagnie Jean-Pierre Bodin. Soirée suivie d’un bal. Salle Simone Signoret, 20h30, 13€.

L’orange bLeueInfo 03 26 41 00 10, www.obvitry.com

sam.5 : « Soirée Sziget Bleue », avec Sadant, Dj Marka et As’tek, électro. 20h30, 13€.ven.11 : « Festival On The Road Tour 2010 », avec Le Piéton, Lone et Les Reskapés. 19h, entrée libre. sam.19 : « Soirée Sziget Bleue », avec Spperbutt, N’cest et Classwar, Métal. 20h30, 13€.î Dommarien (52)

La nicheInfo 03 25 88 88 80 www.myspace.com/lanicheduchien

sam.5 : « La Souris Déglinguée », concert. La Niche, 21h, 18€. mar.29 : « Lune », concert chanson, dans le cadre du Tremplin du Chien à Plumes. La Niche, 21h, 13€.î Auxerre (89)

Le SiLexInfo : 03 86 40 95 40, www.lesilex.fr

jeu.3 : « Patchwork Chanson/jazz », par le Conservatoire d’Auxerre. 21h, entrée libre.î Vareilles (89)

Le maquiS de vareiLLeSInfo 03 86 88 31 15. http://lemaquis.dyndns.org

ven.4 : « Orchestre de jazz », concert du Conservatoire d’Auxerre. 21h. ven 11. et sam.12 : « Cécile Corbel », musique celtique. 21h. ven.18 et sam.19 : « Carte blanche à Gwen Micault », 21h. ven.25 et sam.26 : « Bernard Périllat », chanson. 21h. î Venizy (89)En permanence : « Artistes Bronziers Contemporains du Burkina Faso », expo-sition. Galerie Jupiter, week-end 14h-19h, tous les jours sur RDV. Info 03 86 43 40 92 www.galerie-jupiter.com

Autour du livreArchives départementales, 131 rue Etienne Pédron 10000 Troyes, 03 25 42 52 62Au point du jour (librairie), 5/7 rue Urbain IV 10000 Troyes, 03 25 73 09 02Bibliothèque de la Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière, 7 rue de la Trinité 10000 Troyes, 03 25 73 28 26Bibliothèque municipale de Bréviandes, 4 rue Hautefeuille 10450 Bréviandes, 03 25 49 29 78Bibliothèque municipale de la Chapelle-Saint-Luc, rue Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint Luc, 03 25 71 63 46Bibliothèque municipale de Saint-Julien-Les-Villas, 5 rue Jean-Jacques Rousseau 10800 Saint Julien les Villas, 03 25 74 63 81Bibliothèque municipale de Sainte-Savine, 70 av Galliéni 10300 Sainte Savine, 03 25 79 98 33Bibliothèque universitaire de l’institut universitaire technologique (I.U.T.), 9 rue Québec 10000 Troyes, 03 25 42 46 46Bibliothèque universitaire de l’université technologique de Troyes (U.T.T.), 12 rue Marie Curie 10000 Troyes, 03 25 71 76 00Bibliothèque universitaire Hôtel Dieu-Le-Comte, Quai des Comtes de Champagne 10000 Troyes, 03 25 80 99 15Centre régional du livre, 7 place Audiffred 10000 Troyes, 03 25 73 79 87Cultura, Les Terrasses de Baires 10410 Saint Parres aux tertres, 03 25 45 90 20Fnac, 5 rue de la République 10000 Troyes, 03 25 43 42 25Culture et Bibliothèque pour tous, 7 rue Boucher de Perthes 10000 Troyes, 03 25 80 77 15Le Bidibul (librairie BD), 20 rue Turenne 10000 Troyes, 03 25 73 05 45Le bout du monde (librairie), 8 ruelle des Chats 10000 Troyes, 03 25 81 60 86Le chat de gouttière (librairie jeunesse), Place Audiffred 10000 Troyes, 03 25 41 52 70Le petit troyen (librairie), 32 rue Général Saussier 10000 Troyes, 03 25 73 15 96Le trait d’union (librairie), 5 rue Turenne 10000 Troyes, 03 25 71 67 98Les passeurs de textes (librairie), 5 rue Emile Zola 10000 Troyes, 03 25 73 04 85Libertalia, 4 rue du Turot 10260 Courtenot 03 25 29 01 28Maison de la presse (librairie), 31 rue Emile Zola 10000 Troyes, 03 25 43 49 40Maison du livre et de la culture (bibliothèque), Square Lucien Leclaire 10120 Saint André les Vergers, 03 25 79 10 94Médiathèque de l’agglomération troyenne (M.A.T.), Rue des Filles Dieu 10000 Troyes, 03 25 43 56 20

Médiathèque des Chartreux, 120 ter av Edouard Herriot 10000 Troyes, 03 25 83 25 40Médiathèque des Marots, 23 rue Trouvassot 10000 Troyes, 03 25 45 19 65Page10, lecture à haute voix, 32 rue Edouard Branly 10300 Ste-Savine, 06 18 91 46 82Médiathèque municipale de Saint Germain, Centre Culturel rue des Cerisiers 10120 Saint Germain, 03 25 72 52 35La tour aux livres (bibliothèque), place des quatre saisons, quartier Debussy 10150 Pont Sainte Marie, 03 25 82 81 28Rapid’livres (librairie), 99/101 rue Général De Gaulle 10000 Troyes, 03 25 73 06 49

BarsBougnat des pouilles, 29 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes, 03 25 73 59 85Cabayou, 1 rue du Chêne 10430 Rosières, 03 25 79 27 47Café de Foy, 13 place Maréchal Foch 10000 Troyes, 03 25 73 21 89Rive Gauche, 59 rue de la Cité 10000 Troyes, 03 25 80 58 64Cotton Club, 8 rue Charbonnet 10000 Troyes, 03 25 76 11 71Dixi café, 12 rue Pithou 10000 Troyes, 03 25 73 99 02Gainz’bar, 39 rue de la Cité 10000 Troyes, 03 25 80 60 76Kiwi bar, 26 rue des Quinze Vingts 10000 Troyes, 03 25 73 88 91L’illustré, 8 rue Champeaux 10000 Troyes, 03 25 40 00 88La Place, 56 rue Jaillant Deschainet 10000 Troyes, 03 25 76 06 54La Malterie, 43 rue Molé 10000 TroyesLe Bistrot, 51 av Galliéni 10300 Ste-Savine, 03 25 74 69 69Le Furious, 80 rue Général de Gaulle 10000 Troyes, 03 25 73 58 96Le Tricasse, 16 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes, 03 25 73 14 80Le Montabert, 24 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes.Mac Callary’s, 2 rue Paul Doumer 10300 Sainte Savine, 03 25 74 14 17Mix cité, 49 rue de la Cité 10000 Troyes, 03 25 46 38 78Sam-Sam Café, 34 rue Général de Gaulle 10000 Troyes, 03 25 73 89 43The Manhattan Club, 1 rue Geoffroy de Villehardouin 10000 Troyes, 03 25 73 89 03

Centres culturelsCentre culturel Didier Bienaimé, 25 bis av Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc, 03 25 71 63 15Maison du Boulanger, 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes, 03 25 43 55 00

CinémasCiné City, 14 rue des Bas Trévois 10000 Troyes, 08 92 35 05 30Cinéligue, Ligue de l’enseignement de l’Aube, 8 rue de la Mission 10000 Troyes, 03 25 82 68 67Hors champ, c/o Virgile Gauthrot 8 rue de la source 10450 Bréviandes, 03 25 79 12 46Association Pierre Chaussin, Espace cinéma 4 rue Pierre Brossolette 10300 Ste-Savine, 03 25 74 11 76L’Eden, 66 rue Gambetta 10100 Romilly sur Seine, 03 25 24 41 17

écoles et formationsÉcole municipale des Beaux Arts, 37 rue Général Saussier 10000 Troyes, 03 25 73 69 28

Musées et lieux d’expositionsApothicairerie de l’Hôtel Dieu le Comte, Quai des Comtes de Champagne 10000 Troyes, 03 25 80 98 97Artès, le lieu, 3 rue Pasteur 10150 Pont-Sainte-Marie 03 25 80 17 24Château de la Motte-Tilly, 10400 Nogent sur Seine, 03 25 39 99 67Edito (coiffeur), 9 rue Louis Mony 10000 Troyes, 03 25 73 17 98Galerie B, rue de la Cité 10000 Troyes, 03 25 80 60 91Galerie Cayon, 80 rue Urbain IV 10000 Troyes, 03 25 73 85 00Galerie de la Tour, 6 rue Juvénal des Ursins 10000 Troyes, 03 25 41 08 84Galerie Eric Dumont, 38 rue de Turenne 10000 Troyes, 03 25 73 35 33Galerie Chloé Van Dongen, 18 rue des Quinze-Vingts 10000 Troyes, 06 13 98 20 35Galerie Saint Martin, 5 bd Victor Hugo 10000 Troyes, 03 25 46 76 83L’Arrivage, 6 rue Larivey 10000 Troyes,www.larrivage.frLes Arcades, 6 rue Pont Royal BP 719 10000 Troyes, 03 25 75 88 00Maison de la Science Hubert Curien, 2ter rue Lamoricière 10300 Sainte Savine, 03 25 71 03 52Maison de l’Outil et de la Pensée ouvrière, 7 rue de la Trinité 10000 Troyes, 03 25 73 28 26Maison du Boulanger, salle Raymond Moretti, 16 rue Champeaux 10000 Troyes, 03 25 43 55 00Maison du Patrimoine, 3 ter rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint-Julien-les-Villas, 03 25 82 59 45Musée d’Art Moderne, place Saint Pierre 10000 Troyes, 03 25 76 26 80Musée de la Malterie, imp. de la Gare 10600 La Chapelle-Saint-Luc, 03 25 71 63 14Musée Di Marco, 61 rue de la Cité 10000 Troyes, 03 25 40 18 27Musée du Vauluisant, 4 rue Vauluisant 10000 Troyes, 03 25 73 05 85Musée Saint Loup, 1 rue Chrétien de Troyes 10000 Troyes, 03 25 76 21 68Passages, Centre d’Art Contemporain, 9 rue Jeanne d’Arc 10000 Troyes, 03 25 73 28 27

Salles de spectaclesComédie Saint Germain, rue des Cerisiers 10120 Saint Germain, 03 25 75 72 45Espace Argence, 20 bis bd Gambetta 10000 Troyes, 03 25 42 33 33Espace Gérard Philipe, 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-Vergers, 03 25 49 62 81La Chapelle en scène, 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-Luc, 03 25 42 62 81La Grange, 22 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers, 03 25 49 62 81Maison pour Tous, 70 av Galliéni 10300 Ste-Savine, 03 25 79 31 88Salle Fernand Doré, Bd Gambetta 10000 Troyes, 03 25 43 32 50Salle polyvalente Le Moderne, 1 rue Brissonnet 10000 Troyes, 03 25 70 16 39Salle Val de l’Isle, 10 rue de l’Isle 10000 Troyes, 03 25 73 38 56Théâtre de Champagne, rue Louis Mony 10000 Troyes, 03 25 76 27 60Théâtre de la Madeleine, rue Jules Lebocey 10000 Troyes, 03 25 43 32 10


15


juin

2010

juin

2010

Retrouvez l’annuaire complet du Troisième Oeil sur www.le-troisieme-oeil.com, rubrique annuaire.

L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES

NOM ________________________________ Prénom __________________________________

Adresse _______________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Code Postal _______________ Ville _________________________________________________

Téléphone __________________________ Email _______________________________________

Je joins un chèque, libellé à l’ordre de l’ASSOCIATION « LA SAUCE PIQUANTE », de

En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinataires aptes à les traiter. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de l’association La Sauce Piquante. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieurement à un tierce organisme.

® Je souhaite adhérer à l’association La Sauce Piquante,et verse ce jour ma cotisation annuelle 2010 de 10 euros.

Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail :le-troisieme-œ[email protected]

® 12 euros pour 6 numéros ® 20 euros pour 11 numéros

Le prochain numéro danS votre boite aux LettreS !!!nouS vouS propoSonS de recevoir chaque moiS Le troiSième oeiL danS votre boîte aux LettreS. iL vouS Suffit de rempLir Le coupon ci-deSSouS et de Le renvoYer à

n°49 jui n 2010 scènes rendez-vous cinéma musiques ... · « la folle de chaillot » de jean...

Documents