n/|images1.cafef.vn/download/280617/tmt-giay-uy-quyen-thuc-hien-cong-bo-thong-tin.pdf · noi...

2
coNc ry cO pHAN o ro rMT ,'. 36: 679NQ-TMT-HDeT ceNG HoA xA Her cHU xcnia vrET NAM DQc lgp - Tg do - H4nh phrlc THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Huppiness Hd N/| ngdy 28 thdng 06. ndm 2017. Ha IVoi, month 06 day 28. year 2017. crAy uv quvnN urU. c HrBN c0xc nO rnONG TrN. POII/ER OF ATTORNEY TO DISCLOSE INFORMATION Kinh gui: - Uy ban Chrmg kho6n Nhd nu6c - S0 Giao dich chimg kho6n To: - The State Securities Commission - The Stock Exchange I. BOn riy quydn (sau tl6y ggi ln ooB6n A") (ld t6 chirc c6 nghia vp c6ng UO ttrOng tin)lMandator (hereinafter referred to as "Party A" - is a company, organization subj ect to dis closure information) : - TCI giao dich cria to chfc, c6ng tyl Trading name of organization, company: C6ng ty c6 phAn O tO TMT/ TMT Motors Corpoiation. - MA chimg I<hoinlSecurities code: TMT - Eia chi li6n laclAddress: 1998 ptrO uinfr khai, phucrng Minh Khai, eufl, Hai Bd Trung, Thenh ph6 Hn NQi. - Di6n thoailTelephone: (+84 4) 3 8628205. Fax: (+84 4) 3 8629703 Email : [email protected] . - Website : http :iiwww.tmt-vietnam. com.vn. II. BGn duqc riy quydn (sau tl6y ggi lir o'BGn B") lAuthorized party (hereinafter referred to as "Party B"): - Ore (Bi)lMr (Ms/Mrs)..BUI QUOC cOxC. - SO CNnfD (hodc sO n9 chi€u)llD card No. (or Passport No.): 033072000400. Ngdy cdplDot" of issue; 24107 l2}t5. Noi c6plPlace of issue: c:uc c6nh s6t DKQL cu tru vd DLeG vd dan cu. - Dia chi thudng tril Permanent residence; T080702 TimesCity- SO +SS Minh Khai, Vinh Tuy, Hai Bir Trung, Ha NQi. ffi, 2l c *t w

Upload: ngocong

Post on 10-Aug-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N/|images1.cafef.vn/download/280617/tmt-giay-uy-quyen-thuc-hien-cong-bo-thong-tin.pdf · Noi c6plPlace of issue: c:uc c6nh s6t DKQL cu tru vd DLeG vd dan cu. - Dia chi thudng tril

coNc ry cO pHAN o ro rMT,'.

36: 679NQ-TMT-HDeT

ceNG HoA xA Her cHU xcnia vrET NAMDQc lgp - Tg do - H4nh phrlc

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Huppiness

Hd N/| ngdy 28 thdng 06. ndm 2017.Ha IVoi, month 06 day 28. year 2017.

crAy uv quvnN urU. c HrBN c0xc nO rnONG TrN.POII/ER OF ATTORNEY TO DISCLOSE INFORMATION

Kinh gui: - Uy ban Chrmg kho6n Nhd nu6c- S0 Giao dich chimg kho6n

To: - The State Securities Commission- The Stock Exchange

I. BOn riy quydn (sau tl6y ggi ln ooB6n A") (ld t6 chirc c6 nghia vp c6ng UO ttrOngtin)lMandator (hereinafter referred to as "Party A" - is a company, organizationsubj ect to dis closure information) :

- TCI giao dich cria to chfc, c6ng tyl Trading name of organization, company: C6ngty c6 phAn O tO TMT/ TMT Motors Corpoiation.

- MA chimg I<hoinlSecurities code: TMT

- Eia chi li6n laclAddress: 1998 ptrO uinfr khai, phucrng Minh Khai, eufl, Hai BdTrung, Thenh ph6 Hn NQi.

- Di6n thoailTelephone: (+84 4) 3 8628205. Fax: (+84 4) 3 8629703

Email : [email protected] .

- Website : http :iiwww.tmt-vietnam. com.vn.

II. BGn duqc riy quydn (sau tl6y ggi lir o'BGn B") lAuthorized party (hereinafterreferred to as "Party B"):- Ore (Bi)lMr (Ms/Mrs)..BUI QUOC cOxC.- SO CNnfD (hodc sO n9 chi€u)llD card No. (or Passport No.): 033072000400.

Ngdy cdplDot" of issue; 24107 l2}t5.Noi c6plPlace of issue: c:uc c6nh s6t DKQL cu tru vd DLeG vd dan cu.

- Dia chi thudng tril Permanent residence; T080702 TimesCity- SO +SS MinhKhai, Vinh Tuy, Hai Bir Trung, Ha NQi.

ffi,2l c*t

w

Page 2: N/|images1.cafef.vn/download/280617/tmt-giay-uy-quyen-thuc-hien-cong-bo-thong-tin.pdf · Noi c6plPlace of issue: c:uc c6nh s6t DKQL cu tru vd DLeG vd dan cu. - Dia chi thudng tril

- Chirc vp tai t6 chric, c6ng tyl Position in the organization, company: ThinhvidnHQi d6ng qu6n tri - Ph6 fdng Gidm d6c.

III. NQi dung riy quydn (Content of authorization);

- BCn A.uy qryA, cho BCn B ldm "Ngudi dugc uy quydn c6ng b6 th6ng tin,z ctaBdn NParty B is appointed as the "Authorized person to disclose inforiation" ofParQ A.

- B6n B c6 trdch nhi6m thay m{t BCn A thr,rc hiQn nghia vp c6ng bO thOng tin dAydri, chinh x5c vd kip thcri theo quy dinh ph6p luat.

Party B is responsible on behalf of Party A to perform the disclosure obligations,frlly, accurately and promptly in accordance with the law.n,A , i . - 2

GiAy riy quy6n ndy 96 hiQu lgc t<C tri ngiryl This Power of Attorney shall take effectfro* 0ll07l2ol7 d€n khi c6 th6ng bao nty bo bing vdn bin ciral until a writtennotice of revocation is submitted by C}ngty cO phAn 6 tO TMT Y-

BEN A iPARTY A*--'NGUOI EAI DIEN THEo PHAP LUAT/

LEGAL REPRESENTATIVE(Ky, Shi rd h9 ftn, dong ddu)

(Signature, full name and seal)

BEN B /PARTY B(Ki, Shi rd hq tAn)

(Signature, full name)

aiO0

5t*t

0'l6TI

eW fudc, (Ar,4,(]

Tni IiQu dinh kimlAttachments:

1 Bin cung c6p th6ng tin ngudi dugc riy quy0n cOng b6 th6ng tin theo m6u tai phu lpc

3lCurriculum vitae of the authorized person to disclose informatton as Appendix 3.

firlrlcx xir oirse-suitl ii+l

fr,;r:%,grtrr;