n e w s f r o m t h e i n d u s t r i a l v i l l a g e · propelled tractor “advance rumely ......
TRANSCRIPT
![Page 1: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/1.jpg)
N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e
ISSU
E FI
VE
sept
embe
r 20
16
![Page 2: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/2.jpg)
3
3
4
6
8
10
12
14
16
18
Editorial
History & Glory event
Iveco Vision and the innovation at the Village
Jesi - New Holland Agriculture Customer Centre
Big Interview
Events Made in Village
See you on 23rd October!
NH FR Forage Cruiser 650
Big Games
Derek Neilson
It is a great pleasure for me to introduce the 5th issue of bIg, and a good
opportunity for me to emphasise the importance of this magazine one year
on from the first edition. bIg is a useful reference, dedicated to providing
information not only about the Industrial Village but also for the whole CNh
Industrial world. It is an important tool for sharing the culture and values of
our company!
In this new issue, you can find out more about history & glory - the Inter-
national event, open to the public, that took place in april at the Village - a
wonderful exhibition of historic industrial vehicles with the participation of
more than 7,000 people. You can learn more about the Iveco Vision - which
can be considered the van of the future - a concept centred on low environ-
mental impact mobility. also included are two pages dedicated to the New
holland agriculture Customer Centre of Jesi; a series of events made in the
Village and the bIg interview with the Industrial Village marketing manager.
In addition you can read about the New holland fr forage Cruiser equipped
with the new fpt Industrial Cursor 16 diesel engine.
I take this opportunity to wish you all the best in your work!
Derek Neilsonemea - Chief operating officer,
emea president, Commercial Vehicles products segment
![Page 3: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/3.jpg)
big numbers for a huge International success. on 17th april at the CNH Industrial Village was taking place History & Glory an event with more than 7,000 people and a magnificent exposition of historical industrial vehicles: 70 trucks, 15 agricultural tractors - diesel, hot-bulb and petrol - 10 busses, 15 vehicles of the Italian Army and 25 of the Italian Military Police, 10 special vehicles and 5 ambulances; furthermore 70 Vespa and 30 Moto Guzzi could be admired.
to add glitter to the fair there were 50 exhibitors, 25 owners of historical vehicles and 385 owners of heavy industrial vehicles - the 45 % Iveco branded.
as far as the agricultural part is concerned the undisputed protagonist was the steam propelled tractor “Advance Rumely” of 1920, perfectly running, presenting at its best and was much admired by all visitors.
AT THE INDUSTRIAL VILLAGE:
THE ITALIAN EVENT THAT CHANGES
AND GETS INTERNATIONAL!
4
even this year there were many important guests: the historical Italian automoto-Club ASI, the Italian Club of historical trucks CICS, the historical Italian transport association AITE, the 4OASI PIU’ and a delegation of the dairy company Centrale del Latte di Torino, with a running park of 170 Iveco vehicles on road!
during the event a big attraction was the circus show dedicated to entertain children and families with the exhibition of magicians, jugglers, illusionists and a fakir with his snake.the area dedicated to traditional giant size games included: Checkers, Connect 4, mikado and show-cooking, for the passionate of cooking!
on the track, coordinated by HRX, 50 people participated to the Daily Challenge meanwhile other 60 had the opportunity to test the daily HI-MATIC with the fully automatic gearbox and the Iveco Stralis!
on saturday 16th of april, 35 vehicles, coming from the clubs belonging to asI, were parading in the city center with a long stop next to the Valentino castle and many interested people and passers-by had the opportunity to have a contact with the world of historical transport and get around with historical busses and tramways.
Strada Settimo, 223 - Torino - T +39 011 0071300 - www.cnhindustrialvillage.com
In via Puglia (di fronte alla sede Iveco) sono disponibili posti auto con servizio navetta.
Il SUCCESSO CRESCE E DIVENTA INTERNAZIONAlE, IN UNA GIORNATA TUTTA SPECIAlE.
3A EDIZIONE
4 RUOTE PIù 2Quest’anno agli storici mezzi industriali, agricoli, militari si aggiunge l’esposizione di gloriose moto d’epoca.
Il CARROZZONE DEllE mERAVIGlIESpettacolo circense con fachiri, giocolieri, illusionisti, maghi.
mI DIVERTOAllA GRANDEPer i bambini, giochi tradizionali in formato gigante (Dama, Jenga, Tris, Shangai, Torre delle palline).
ShOw COOkINGla cucina dà spettacolo!
hISTORY&GlORY AwARDSConsegna dei premi history&Glory 2016.
DOMENICA 17 APRILE, All’INDUSTRIAl VIllAGE
DAllE ORE 10 AllE ORE 18
mi diverto alla grande Show cookingmi diverto alla grande Il carrozzone delle meraviglieShow cooking
CON lA PARTECIPAZIONE DI
NAE RV I AB RU EL A
C L
A E
P -
S T
E O
V
A S S OC IA Z ION E V E IC OL I S T OR ICI
AS
S OC IAZION E V E IC OL I S TOR IC I
CON Il PATROCINIO DI
5
![Page 4: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/4.jpg)
COmmERCIALVEHICLE SHOwbirmingham (great britain)
14th -16th april 2015
TRANSpORT LOGISTICmunich (germany)
5th-8th may 2015
LOGISTICCONfERENCElinz (austria)
24th-25th June 2015
SOLUTRANSEURExpOlyon (france)
17th-21th November 2015
BEIjING mOTOR SHOw beijing(China)
25th april-4th may 2016
7THE LIGHT VEHICLE Of THE fUTURE 6
INTERNATIONAL fAIRS AND CONfERENCESduring 2015 the Vision has participated to the Commercial Vehicle
Show at birmingham, in great britain, to the Transport Logistic at
munich, in germany, to the Logistic Conference at linz, in austria
and to the Solutrans-Eurexpo at lyon, in france. In the first half of
2016 the concept left europe to be exposed at the Bejing Motor
Show at bejing, in China.
The “technology” area at the CNH Industrial Village
the Industrial Village is a place where, combining present, past and
future, the customers may compare the modern vehicles, actually on
the market, with the historical ones, those which made the history
of CNh Industrial. then they have a glance into the future with a
cut-out view on innovation, where the commitment of Iveco on
research and development for new technical solutions is evidenced.
In this innovative contest, with project manager Ivan Calaon as a
supervisor, has been born the concept Iveco Vision, presented for
the first time at the german Iaa fair at hannover in september 2014.
the Vision - placed in the central area of the showroom, near to the
Dual Energy chassis, which was the first step of the project - combines
sustainability, safety, ergonomic and futuristic driving solutions. this
concept is characterized by a very flexible technology that provides
two kinds of traction: one only electric at zero emissions and very low noise level for urban areas and
the other hybrid for longer missions out of the city with fuel consumption and Co² emissions reduced
up to 25 %. the operating principle consists in few steps: the chemical energy of the fuel is converted in
mechanical energy for motion, while the kinetic energy which normally gets lost while braking or slowing
down is recovered and converted in electric energy to be stored in the battery. on request this energy
is at disposal for the electric traction.
Iveco Vision boasts a new adaptive hm (human/machine) interface (the vehicle is equipped with a
portable tablet communicating with the on board electronics), an innovative automatic loading system
with sliding panel and new solutions to fix the load. all this aimed to reduce the cognitive charge and the
physical effort of the driver during the operations foreseen by the mission and to pay more attention on
driving.
the concept combines functionality and design. the wide glass surfaces of the transparent front pillars
provide an ample visibility. the cameras placed on the vehicle enable a 360° view of the surroundings and
a screen placed above the windscreen allows a panoramic view.
![Page 5: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/5.jpg)
the Customer Centre of Jesi plant - inaugurated in december 2013 - was projected to re-present the commitment of CNh Industrial for innovation and as a further evidence that New Holland Agriculture wants to stay ever closer to its customers: a true and proper reception pole, for demonstration and training destined to importers, dealers and customers. the center, managed by elena galavotti, has a surface of 800 m2, and includes: a conference room of 50 seats, a living room on the mezzanine floor, a meeting room and a sales point of merchandising goods.
attached to the Customer Centre there is the Jesi plant - with a whole surface of 64,000 m2 - which from 1986 until today has produced more than 720,000 agricultural vehicles. thanks to a high quality production process (world Class manufacturing certified), every day about 110 tractors coming out from the lines. In fact the Jesi plant is the international center for the production of tractors of the medium range and the specialties like the series T5, T4 and TD5, the specialties T4F/N/V, the tracked tractor TK and the latest range T4 Low Profile.
for a greater involvement of the customers by the help of a direct participation, they get the opportunity to have a guided visit conducted by specialized guides speaking also different foreign languages. the visit to the Customer Centre and to the plant is an opportunity to discover the production and the assembly of the medium range tractors New holland, undi-sputed leader of the segment.
The Jesi Customer Centre
9jESICUSTOmERCENTRE
![Page 6: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/6.jpg)
BIG INTERVIEW
11
COSTANzA, wHICH wAS THE mOST ImpORTANT EVENT THAT yOU wORkED ON RECENTLyAND wHICH wILL BE THE NExT ONE?the last one was History&Glory, to which we dedicated an article in this edition of bIg, the next will be in october: Village in festa,
during this event we will also have a party for the anniversary of Industrial Village. both need a continuous dedication, starting from the
moment when we define the budget - considering the fact that without an economical planning there will be no event at all - until their
realization is completed. as the marketing manager, besides to define the costs to be financed, I’m in charge with the coordination of
all the people involved with the event. first of all we have to define the purpose, the objective that has to be obtained with the event.
then we make sure that everyone concerned, suppliers and internal staff, has clear to his mind what to do and he is updated with our
developments. only in this way we will be able to “lead by the hand” all the organization into the right direction.
TwO wORDS ON THE HISTORICAL GALLERyI’m following the historical gallery since 2014. I would firstly like to say that the gallery is one of the most important collections
of historic industrial vehicles in Italy. It gives an overview of the history of CNh Industrial and therefore our intents are to develop
and to enlarge it ever more, adding new historic vehicles. In 2015 for example we enlarged the part dedicated to historic tractors,
integrating 6 of them completely restored and fully functioning, subdivided in categories based on the historic epoch. but we are not
stopping there: to get a better idea it is necessary to create the fitting ambiance and this is the project that we carry forward recently.
I can assure you that in a short time there will be some surprises!
HOw ImpORTANT IS THE COmmUNICATION fOR yOU?Communication has a very important role both on cultural and on the marketing level. with the help of the APP of the Historical
Gallery, for example, we give to the customers the possibility to receive technical and historical information of the vehicles exposed,
for a better understanding and appreciation of the actual products. In my opinion it is essential to relate to the customers constantly,
during the events, when having guided visits, but also through our WEB site - were we included a section “Contact us” that allows us
to collect the requests and the feedback of the users - and through BIG Magazine, which I follow personally. all this is giving us the
possibility to enlarge and focalize our targets, keeping a high level of professionalism and quality what we are known for.
SINCE fEBRUARy THE INDUSTRIAL VILLAGE HAS BEEN THE LOCATION Of mISSION ExpERIENCE.wHAT wAS THE pURpOSE Of THIS INITIATIVE?Mission Experience is one of the projects where I took part with enthusiasm in collaboration with the Italian market of Iveco and
hrX company. the purpose was to get our customers closer to our structure through the test of our built-up daily (during the test
drive the guests were followed by professional driving trainers) as well as a visit of the Industrial Village. there were surprising results:
111 customers, divided in 18 sessions had carried out 125 test drives and 72 tour of the Village with a global satisfaction level of 98%!
since 2013 Costanza Bonora is responsible of marketing of CNh
Industrial Village, a proactive and creative lady, determined to or-
ganize successfully the big events that take place at the Village and
to a finalize its institutional and social communication. she also
follows all the projects related to the structure.
mARkETINGDIRECTED By COSTANzABONORA
![Page 7: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/7.jpg)
BIG E
VENT
EVENT “CONVENIENT”, 28TH AND 29TH ApRIL 2016the CNh Industrial Village, on 28th and 29th april, hosted the final event of the project
COnVENienT (COmplete VEhicle ENergy-saving Technologies), an initiative coordinated by Crf
and co-funded by the eu with the target to develop innovative vehicles for the heavy truck
range and with lower consumption. for the occasion, Iveco presented a stralis prototype rich
with new developments, including aerodynamic improvement and hybrid traction.
12 13
pRESENTATION Of THE INDUSTRIAL RESULTS “Q1”,16TH, 17TH, 18TH AND 19TH Of mAy 2016during the session lasting four days, from 16th to 19th of may,
at the Industrial Village - where there was the presentation
of the industrial results of the first quarter 2016 - took turns
more than 1,500 employees of CNh Industrial. on stage to
share and commenting on the successes alternated Sergio
Carpentiere, Chief Purchasing Officer, Annalisa Stupenengo,
FPT Industrial Brand President & President Powertrain Products Segment and Oddone Incisa,
President of Financial Service.
TECH DAy BOSCH, 14TH AND 15TH Of jUNE 2016“Advanced Mobility Solutions” was the theme of the very intense tech-day of Bosch company hold at the Industrial Village
lasting two days. Contemporarily to the meeting sessions in the conference room the guests could visit the exposition of the
latest technological innovations which was possible only having a pass and a test drive on the testing track. bosch, with their
latest high technologic inventions which were showcased during the tech-day, is able to reduce the fuel consumption so for
diesel as for petrol vehicles at least for another 30% and is also moving towards a gradual transition versus electric mobility.
the company is also working on the objective of a traffic without accidents.
mEETING NHSV (NEw HOLLAND SERVICEVETERANS) ON27TH mAy 2016the retired employees of
New Holland under the association NHSV, coming from all
over europe, for their annual meeting had chosen the city
of turin. seventy of the participants of the event took the
opportunity to visit the CNh Industrial Village and the fpt
Industrial engine plant of turin.
DELEGATION Of THE OHIO STATE UNIVERSITy,23RD mAy 2016on the 23th of may, a delega-
tion of 50 students, together
with some representatives
of the teaching staff of the Ohio State University, attended
to a meeting on the marketing activities of the CNh
Industrial world. during their visit, beside visiting the
historical gallery of the Industrial Village, the students
had the opportunity to visit the fpt Industrial engine plant
of turin.
VISIT Of NEw HOLLAND AUSTRALIAN CUSTOmERSON 28TH AND 30TH Of jUNE 2016
on 28th and 30th of June, two delegations made of au-
stralian customers of the New holland agriculture, were
welcomed at the CNh Industrial Village and also at the
testing Center fpt Industrial of turin. there was great
enthusiasm by all the partecipants of both visits, having
the opportunity to admire the flagship of CNh Indu-
strial, and also examine the testing, a world-class excel-
lence for the development and certification of engines.
INSOfT OSRA EVENT - SISpAC GROUp, 29TH jUNE 2016the Insoft Osra group has chosen as location the Industrial Village to develop an event which was attended by around one
hundred people! Insoft Osra is considered the piemontese reference point for accountants, work consultants and enterprises
with more than 1,000 customers, professionals and companies that use the most advanced and performance products and
solutions on the market.
EVENT ASDCNH INDUSTRIALCALCIO, 28TH
Of jUNE 2016the newborn junior football team ASD CNH Industrial
Calcio, made by the children of CNh Industrial employees,
right at the start in the provincial junior category (Ivrea
tournament), had won the championship! the award
Ceremony of the boys and the staff took place last June 28th,
at the sala Conferenze meeting room of the Industrial Village.
mr. Marco Bernardon, HR EMEA Italy & Facilities EMEA Italy,
together with mr. Carlo Ferroni, Facilities EMEA & Facilities
and Services Italy presented the awards to the young athletes.
DRIVING LESSONS fOR zf, ON23RD Of jUNE 2016a training session with exer-
cises on the track, organized
by HRX company for ZF,
international german company that produces components
for the transport industry and also supplier of automatic
gearboxes for Iveco. the safe driving Course has been a
dynamic educational pathway, complete and rewarding; a
training offer which has requested the professionalism, the
know-how, a program and certified teachers.
mEETING wITHTHE mEp GIUSEppE LA VIA,THE 27TH jUNE 2016on 27th of June CNh Industrial hosted at the Industrial Village
the member of the european parliament Giovanni La Via,
president of the Commission of the european parliament for
environment, public health and food security. during the
visit were discussed the today important dossiers regarding
the on-road and off-road sector. the honourable la Via has
been given also the opportunity to test some products of
CNh Industrial: the Iveco daily with compressed natural gas (CNg), the stralis with liquefied
natural gas (lNg), the eurocargo (“International truck of the Year 2016”) and the tractor
t6.175 of New holland agriculture.
STAff mEETING fINANCE LEADERS, 20TH, 21TH AND 22ND Of jUNE 2016days of full immersion for
the staff of CNh Industrial
finance. during three intense days from 20th to 22nd, thirty
persons took turns at the Industrial Village for meeting, workshop,
guided visit of the Village and a test drive on the testing track,
where they tested the whole range of Iveco vehicles: daily,
eurocargo and stralis!
CNH INDUSTRIAL VILLAGEHOSTS mORE AND mORE EVENTS, NOT ONLy INDUSTRIAL
![Page 8: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/8.jpg)
Strada Settimo, 223 - Torino - T +39 011 0071300 - www.cnhindustrialvillage.comIn via Puglia (di fronte alla sede Iveco) sono disponibili posti auto con servizio navetta.
NUOVO EUROCARGO
3° TORINO MOTOR SHOW
QUAD EVOLUTION
CON IL PATROCINIO DI
CON LA PARTECIPAZIONE DI
LA MOLE DEL SORRISO
RAUL CREMONA
MAMMUTH
NAZARIOS
CALCIOBALILLA 11 vs11PRIMA FESTA
DELL’ARTIGIANATO ITALIANO PISTA MODELLINI ELETTRICI
D o m e n i c a 1 1 o t t o b r eA L L’ I N D U S T R I A L V I L L A G E
T ER ZA ED I Z I O N E
SFIDE ED EMOZIONI IN PISTA CON TORINO MOTOR SHOW
ESIBIZIONI DI QUAD
ANIMAZIONE PER BAMBINI CON I CLOWN “LA MOLE DEL SORRISO”TORNEO DI CALCIOBALILLA 11 CONTRO 11
SFIDE SU PISTA PER MODELLINI ELETTRICI
PRIMA FESTA DELL’ARTIGIANATO ITALIANOANTEPRIMA DEL NUOVO EUROCARGO IVECOE PER FINIRE, ALLE ORE 17.30MAGIC GRAN GALÀ DI BENEFICENZA A FAVORE DELLA ONLUS “LA MOLE DEL SORRISO” CON RAUL CREMONA, I MAMMUTH DA ZELIG, I CD ROM DA MADE IN SUD E TANTI ALTRI OSPITI
DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 18.30IL MAGO NAZARIOS PRESENTA
VI ASPETTIAMO!
after the success of three previous editions at the CNh Industrial Village, for
the fourth time in sequence, the big event Village in Festa is making its return.
a kermes open to the public full of fun, entertainment and special guests getting
the visitors into an atmosphere characterized by the ‘made in Italy’, with the festival
of crafts under the direction of CNa (National Confederation of Crafts) and with
a playground like an amusement park much enjoyed by the children. Not to forget
the event inside the event, the fourth edition of “torino motor show”, which will be
carried out on the track with the participation of the best Italian specialists competing in
contests of skill driving prototypal rally vehicles. on the testing track after registration it is
also possible to have test drives with the Iveco vehicles New daily e6 and the new stralis
Xp, available in four versions dedicated to the partnerships of the brand with the big names
of sports: ferrari, all blacks, dakar team petronas de rooy Iveco and schwabentruck. at the
end a special dedicated to magic and illusion with the «magic gran galà» and as a showmaster
w. rolfo and many other artists.
Village in Festa, is a winning formula which since four editions accompanies the public of the Industrial
Village, in a climate of a unique event not to be missed that will take place on Sunday, 23rd October 2016.
VILLAGE IN fESTA,A wINNINGfORmEL CREATED ‘4yOU’!
LASER GAME
Strada Settimo, 223 - Torino+39 011 0071300Per info: www.cnhindustrialvillage.com
In via Puglia (di fronte alla sede Iveco) sono disponibili posti auto con servizio navetta *I
l cou
pon
è va
lido
in a
bbin
amen
to a
d un
big
liett
o in
tero
acq
uist
ato.
IN OMAGGIO AGLI SPETTATORI,UN INGRESSO* A
DOMENICA 21 SETTEMBRERITORNA IL GRANDE DIVERTIMENTO!
DALLE ORE 10.00ALLE ORE 18.30
WALTER MAFFEI
CALCIATORI FREESTYLE
NAZARIOS
LASER GAME
CON LA PARTECIPAZIONE DI
MEDIA PARTNER CON IL CONTRIBUTO DI
VENITE A SCOPRIRE IL NUOVO IVECO DAILY 2014E I VEICOLI DEL GRUPPO CNH INDUSTRIAL
CON IL PATROCINIO DI
MARC CASELLATO
CD ROMCD ROM
Esibizione in pista degli stuntmendi SCUOLA DI POLIZIA
direttamente da Mirabilandia
DRIFTING SHOWspettacolari sbandate e derapate in pista
MAGIC SHOWcon esibizioni di maghi di strada
Scuola di magia a cura della TORINO MAGIC ACADEMY
DEGUSTAZIONE DI CIBI LOCALI
Emozionanti s� de a COLPI DI LASERper grandi e piccoli
Performance di EXPERIENCE FREESTYLER TEAM
MAGIC FOR CHILDRENspettacolo di bene� cenzapresenta MARCO BERRY
con la partecipazionedel mago NAZARIOS & FRIENDS
Ospiti: WALTER MAFFEI da Zelig, i CD ROM da Made in Sud
e MARC CASELLATO
CIBI DI STRADA
E MERCATINOProduttori
selezionati da
S� de su pista per
MODELLINI ELETTRICI
Concerto dei
“THE SOUND TRUCKS”
Corsi di guida
PER BAMBINI Corsi diAUTODIFESA
Presenta
JIMMY GHIONE
Performance di
MIKI BIASION
CON IL CONTRIBUTO DI
Strada Settimo, 223 - Torino
+39 011 0071300
Per info: www.cnhindustrialvillage.com
D O M E N I C A 2 7 OT TO B R E
UNA GIORNATA DI DIVERTIMENTO E DI FESTA PER TUTTI.
In via Puglia (di fronte alla sede Iveco)
sono disponibili posti auto
con servizio navetta
INGRESSO GRATUITO
DALLE 9,30 ALLE 17,30
ESIBIZIONI IN PISTA
CON LE MITICHE LANCIA DA RALLY
MERCATINO DI PRODOTTI LOCALI
SFIDE SU PISTA
CON MODELLINI ELETTRICI
CORSI DI GUIDA PER BAMBINI
CORSI DI AUTODIFESA
A PARTIRE DALLE 11,00
DEGUSTAZIONI DI CIBI DI STRADA
E PER FINIRE
CONCERTO DEI “THE SOUND TRUCKS”
DOMENICA 23 OTTOBRE ALL’INDUSTRIAL VILLAGE
IN UN’UNICA GIORNATA:TORINO MOTOR SHOW, FESTA DELL’ARTIGIANATO,
LUNA PARk, GRAN GALà DI MAGIAE ALTRE SORPRESE. VI ASPETTIAMO.
PER VOI, LA QUARTA EDIZIONE DI UN GRANDE APPUNTAMENTO.
VILLAGE IN FESTA
4 YOU
![Page 9: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/9.jpg)
THE NEw fR 650
SUpERIOR HARVEST QUALITy, LOwER OpERATING COSTS, ABSOLUTE DRIVING pLEASURE!
17
The FR 650 delivers excellent and uniform cutting quality thanks to the largest cutter head in
the industry, from the chop processer roll to the spout. With the new ECO- mode (standard)
which can be selected to reduce fuel consumption if working conditions do not request full
engine speed, for example when harvesting light crop or on heavy ground. The New Holland
PowerCruise system optimizes the productivity monitoring continuously the power needed
and adapting the forward speed of the FR Forage Cruiser. The Comfort is at a high level:
inside the spacious and quiet cabin, with curved windows which offer a perfect view of 360°,
new comfortable seats and intuitive automation have been installed to optimize easily the
performances.
BIG P
RODUCT
For over half a century New Holland has been at the forefront of the forage harvesting sector
thanks to long series of innovating solutions that have revolutionized the way of forage. The
new range of FR is made of five models with powers ranging from 476 hp (CV) right up to the
mighty 824 hp (CV). All models of the new range are equipped with engines developed by FPT
Industrial.
BIG is dedicating two pages of the present edition to the new forage harvester Forage Cruiser
650, powered by the new engine Cursor 16, named “Diesel of the year 2014” by Diesel Magazine.
The vehicle benefits from ECOBlue Hi-eSCR technology to be compliant to Tier 4 Final emission
standards; furthermore to grant the autonomy needed during long days dedicated to harvesting
the tank capacity for fuel and DEF was improved.
TECHNICAL DATA- Compliant to Tier 4B / Stage 4 Emission Standards
- ECOBlue™ HI-eSCR System (Selective Catalytic Reduction)
- Total Power output at 2100 rpm ISO TR14396 - ECE R120 (kW/CV): 440/598
- Max. Power at 1700-2000 rpm ISO TR14396 - ECE R120 (kW/CV): 480/653
- Power Cruise™ II System
- Analysis and display of fuel consumption on the IntelliView™ IV monitor
- Weight in Kg: 12,760
![Page 10: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/10.jpg)
??18
9 3
2 8
5
7
1
7 5
6
2
1
4 3
6
1
6 8
7
4
9
5 7
bIgIssue 5 - 09 . 2016
this magazine is distributed for free.
Head Editormauro Veglia
Editorpierluigi stella
PublisherCNh Industrial Village
The following contributed to this issue
lara ballurio
Karen bogliacino
Costanza bonora
laura brugnoli
Ivan Calaon
elena galavotti
giulia giovanardi
derek Neilson
lara pallavicini
marcella roma
silvia savini
paolo Zanazzo
Graphic design
and Editorial CoordinationpeNNo adVertIsINg
www.pennoadvertising.com
PressCdm servizio grafico s.r.l.
Via marchesi, 7
10093 Collegno (to) - ItalIa
www.cdmto.it
Websitewww.cnhindustrialvillage.com
BIG G
AMES
THEy GO BACKAND FORTH BUT
ONLy WHENIT RAINS.WHAT ARE THEM?
Wiper blades
TCO
example: GPS (Global Positioning System)
IDS
EGR ESP
LNG ACC
DSE LDWS
TCO (Total Cost of Ownership) - EGR (Exhaust Gas Recirculation) - LNG (Liquefied Natural Gas)DSE (Driving Style Evaluation) - IDS (Integrated Drive Systems) - ESP (Electronic Stability Program)ACC (Adaptive Cruise Control) - LDWS (Lane Departure Warning System)?
did you like bIg? any comments, suggestions, ideas or advice to give us?
we look forward to hearing all your thoughts. thanks for helping to make
this magazine even more … bIg.
what do You thINK?solution of the previous issue
find the 8 differences.
the solution will be in the next issue.spot the dIffereNCe
what wIll be reVealed?
Connect the dots from 1 to 75 to discover the hidden picture.
sudoKu
Complete the grid (81 entries, 9 blocks, 9 rows x 9 columns) so that every column, every row and every block contains all the numbers 1 to 9, with no missing numbers and no repetitions.
what do theseaCroNYms staNd for?
DO yOU kNOw ITOR NOT?
BIG QUESTION
![Page 11: N e w s f r o m t h e I N d u s t r I a l V I l l a g e · propelled tractor “Advance Rumely ... Shangai, Torre delle palline). ShOw COOkING la cucina dà spettacolo! hISTORY&GlORY](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041603/5e324b70953e707bfc2385e6/html5/thumbnails/11.jpg)