n. boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr
TRANSCRIPT
![Page 1: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/1.jpg)
N. Boutmgharine
Lexicologie (3) L3 LEA, Semestre 5
![Page 2: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/2.jpg)
Quelques questions (rappel)
❖ Qu’est-ce que la lexicologie ? Qu’étudie-t-on ?
❖ Pourquoi dit-on que le lexique est « structuré » ?
![Page 3: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/3.jpg)
Quelques questions (rappel)
❖ Mot, forme, occurrence, unité lexicale… est-ce toujours aussi clair ?
❖ Analysez la phrase suivante en terme de formes et d’unités lexicales : La grève des pilotes devrait faire long feu.
![Page 4: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/4.jpg)
Formes Lexies (= unités lexicales)la le (u.l. employée 2 fois, la et les)
grève grèvedes de
pilotes pilotedevrait devoir
faire fairelong longfeu feu
faire long feu (locution)
![Page 5: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/5.jpg)
Quelques questions (rappel)
❖ Quelle est la différence entre l’homonymie et la polysémie ?
terme et terme cas d’homonymie ou de polysémie ?
verre et verre cas d’homonymie ou de polysémie ?
![Page 6: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/6.jpg)
Quelques questions (rappel)
❖ Donner les particularités du lexique d’une langue.
❖ Qu’appelle-t-on la variation diachronique du lexique ? la variation diatopique ? Pensez à donner quelques exemples…
![Page 7: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/7.jpg)
Quelques questions (rappel)
❖ Donner les particularités du lexique d’une langue.
❖ Qu’appelle-t-on la variation diachronique du lexique ? la variation diatopique ? Pensez à donner quelques exemples…
❖ Site à parcourir : https://francaisdenosregions.com
![Page 8: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/8.jpg)
Chapitre 1 Morphologie lexicale
![Page 9: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/9.jpg)
Morphologie lexicale
❖ La morphologie lexicale (ou constructionnelle) étudie l’organisation formelle du lexique. Elle analyse la structure des mots et les propriétés de sens qui en découlent.
❖ Quels procédés de formation de mots connaissez-vous ?
![Page 10: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/10.jpg)
Morphologie lexicale
❖ Voyez-vous une différence entre les mots de la ligne a. et ceux de la ligne b. ? a. chaise, océan, rouge, fenêtre b. camionneur, défaire, multifonctionnel, porte-monnaie
![Page 11: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/11.jpg)
Morphologie lexicale
❖ Certains mots, en effet, peuvent se décomposer en plusieurs segments signifiants (= ayant un sens) : Exemples :camionneur = camion + -eur défaire = dé- + faire multifonctionnel = multi- + fonction + -el porte-monnaie = porte + monnaie
![Page 12: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/12.jpg)
Morphologie lexicale
❖ -eur : dénotation (= signification) de l’agent (= acteur) dé- : dénotation du contraire multi- : dénotation de la pluralité -el : marquage de l’attribution d’une propriété à quelque chose (Autre exemple : dans individuel)
❖ Ces différents segments signifiants sont appelés des morphèmes.
![Page 13: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/13.jpg)
Morphologie lexicale
❖ Peut-on faire le même découpage pour chaise, océan, rouge et fenêtre ?
![Page 14: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/14.jpg)
Morphologie lexicale
❖ Peut-on faire le même découpage pour chaise, océan, rouge et fenêtre ?
❖ NON, car ce sont ce qu’on appelle des mots simples MOTS SIMPLES ≠ MOTS CONSTRUITS
![Page 15: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/15.jpg)
Morphologie lexicale
En diachronie En synchronie
le mot a évolué, sa morphologie a
changé
on s’intéresse au mot tel qu’il se
présente
Deux perspectives possibles en morphologie lexicale
![Page 16: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/16.jpg)
Morphologie lexicale
❖ Exemples : biscuit : mot simple ou mot construit ? (perspective diachronique) jamais : mot simple ou mot construit ? (perspective synchronique) aujourd’hui : mot simple ou mot construit ? (perspective diachronique)
![Page 17: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/20.jpg)
Morphologie lexicale
❖ Définition : mots simples / mots construits Les mots simples sont les u.l. constituées d’un seul morphème. Les mots construits sont les u.l. constituées de plusieurs morphèmes.
![Page 21: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/21.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Définition : un morphèmeLe morphème est l’unité linguistique minimale porteuse de sens.
![Page 22: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/22.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Prenons les mots suivants : a. coffre-fort : 2 morphèmes b. égalité : ……………… c. invisible : …………….. d. piano :…………….
![Page 23: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/23.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Prenons les mots suivants : a. coffre-fort : 2 morphèmes b. égalité : 2 morphèmes
c. invisible : 3 morphèmes d. piano : 1 morphème
![Page 24: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/24.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Dans cette liste quels sont les mots construits et quels sont les mots simples ?
![Page 25: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/25.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ a. coffre-fort : mot construit b. égalité : mot construit
c. invisible : mot construit d. piano : mot simple
❖ Tous les morphèmes ne sont pas des mots et tous les mots ne sont pas des morphèmes uniques.
![Page 26: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/26.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Morphème libre et morphème liéRegardez les morphèmes en a. et en b. : a. éponge, barque, roi b. in-, -age, -al
![Page 27: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/27.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Morphème libre et morphème liéRegardez les morphèmes en a. et en b. : a. éponge, barque, roi Ce sont des mots à eux seuls (= des bases) b. in-, -age, -al Ne fonctionnent pas seuls dans la phrase
![Page 28: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/28.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Les morphèmes libres constituent des unités lexicales. Ils peuvent s’employer de façon autonome (a.) et éventuellement intervenir dans la formation de mots construits (b.) : (a.) éponge, masse, barque, obole, précis, ruban, typhon (b.) barque > embarquement, débarquement b. obscur > obscurité, obscurcir, obscurantisme c. moral > moraliste, immoral, moralité
![Page 29: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/29.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Les morphèmes liés n’ont pas d’autonomie, ils n’existent qu’en tant que parties de mots : a. in- > inefficace, inoubliable, inapte b. -age > jardinage, bricolage, montage c. -is- > sonorisation, défavoriser, dératisation
![Page 30: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/30.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
Morphèmes liés
AFFIXES DERIVATIONNELS AFFIXES FLEXIONNELS
![Page 31: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/31.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Les affixes dérivationnels : morphèmes liés qui participent à la dérivation, mécanisme morphologique qui consiste en la combinaison d’une base et d’un affixe appelé affixe dérivationnel. Exemple : le morphème chant- peut être combiné avec l’affixe dérivationnel -eur ❖ BASE + AFFIXE DERIVATIONNEL DERIVATION
![Page 32: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/32.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Les affixes flexionnels (= désinences) : morphèmes liés qui donnent des instructions sémantiques concernant le genre, le nombre, la personne, le temps ou le mode : Exemple :a. -se > courageuse b. -aux > canaux c. -a > chanta
❖ BASE + AFFIXE FLEXIONNEL FLEXION
![Page 33: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/33.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
AFFIXE DERIVATIONNEL AFFIXE FLEXIONNEL
CONSTRUIT UN MOT NE CONSTRUIT PAS DE MOT, MARQUE JUSTE LA VARIATION
![Page 34: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/34.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
Exercice 1. Dire s’il s’agit d’un affixe
dérivationnel ou flexionnel : -able : réalisable
-ait : réalisait dé- : défaireré- : ré-écrire
2. -ation est-il un morphème libre ou lié ?
3. Former un dérivé à partir de la base rigol-
![Page 35: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/35.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
AFFIXES DERIVATIONNELS
PRÉFIXES SUFFIXES
![Page 36: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/36.jpg)
Morphologie lexicale : le morphème
❖ Les préfixes sont les affixes qui précèdent la base (a.). Les suffixes sont les affixes qui succèdent à la base (b.). Exemples :a. dé- > démultiplier, détourner, déterrer b. -age > dérapage, affinage, lavage
![Page 37: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/37.jpg)
UNITÉ LEXICALE
MORPHÈMES
MORPHEMES LIBRES
MORPHEMES LIÉS
AFFIXES DÉRIVATIONNELS
AFFIXES FLEXIONNELS
PRÉFIXES
SUFFIXES
![Page 38: N. Boutmgharine - clillac-arp.univ-paris-diderot.fr](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081513/62aa9c67b4535c2a53102609/html5/thumbnails/38.jpg)
UNITÉ LEXICALE
MORPHÈME
MORPHEME LIBRE MORPHEME LIÉ
AFFIXE DÉRIVATIONNEL
AFFIXE FLEXIONNEL
PRÉFIXES SUFFIXES
Structure morphologique
de l’unité lexicale