8/18/2019 Mythology Greek Rome

1/13

~ 1 ~

س طی  ن و روم ب ست ن

س

ٌ

ض

ٍ

اط:ٌ طك  ؿس  اسي 

ً

اػ

ٌ

 ً ؾ  اَز  :ٌوس ٍ

طا  ؾٌ

 

س

 

وا

َ

ز ضؿٌسى اي  اؿَض ض    قٌ    َ ٌَى     ٍ

ض  ٌ ؿ اؿَض ض سى ی  ٌف  ٌقى اى    يا ظا س

ؿا كا ىس .

ضاى ٍ

و ض ٍ

ض    ٌ ٌَ اؿَض ی   اؿض اي وج ٍ

ض   ٌَى    ىآ ىو  طٌس   و ضاط ؿضط ضَو . اظؿى 

 

ٌ

آ

 خطات

   ط

 ضكا

 ؿا

 ؾو

 

 

ٍ

ض

   ى

ٌ

َ

 ض

 

 صو

 ی

 قس

ٌ

ا

 

 اى

َ

 و

 

َ

َ

و

 اي

 

َ

رو

 ی

 

ً

ز

 یٍ

ض.

َاو  و   ؾًس   وٍ

ض    ٌ ٌَ قَض و ََاه  وط اه ى ساى  اؾ ساى ط ٍ

ط ی 

ؿا وٍ

ض    ٌ ٌَ ی اؿط ٍ

ض  ٌآ .خطات 

ؿا ط ضاط ؿا ضَو هَضت ف طاضی     ض ضاعا  آضكَی و كس     ٌای  هَضت     ـٍ

ض.

ضی وط ؿىٍ

اؿَض  ض  اًٌر ی ه اظ اي  خط     ؿا  ضَؿا آ ٌاظ اي  اَطاضی   

س

ٌ

ا  َ  خطصاض   كا فٌ  واَز اؿَض  ض   ٌ َ.

غا

ٍ

 س

:

ٍ

ض – ٌَ – ؿا – اس – ط –  س

 

وسو

 

ًس   و ؿضط ىؿ ٌ وظ  ی ٍ

سو و ضا ض ٍ

ض    ٌ ٌَ اؿَض ی   ََو   ياو ىآ َرو ز ًی  اظ 

 

وا

َ

   

س

ً

ؾ

 

و

ٍ

ض

   

ٌ

ٌ

َ

 

ساى

 

 

ها

 

وط

   

ط

 

ضكا

 

ٍ

ض

   

ى

ٌ

َ

 

ض

 

صو

 

ی

 

قس

ٌ

ا

 

خط

 

 

اى

َ

8/18/2019 Mythology Greek Rome

2/13

8/18/2019 Mythology Greek Rome

3/13

~ 3 ~

س

ٌ

َ

 ؾ ىز ی تضسطا  اى ٍ

ط

ٌ

وط ض ٍ

ٌض انض ؾض  طٌ ض ٍ

   طاى ٍ

ط

ٌ

 اظ   َط   ٌآ  .

س

ٌ

َ

 ٌاك   ظ. وطي سای ى طَضاض  ٌَؼ ٍ

طك و سوٌ ؿَضى  .ى ي [4]

ى3

َ

ي

.ٌٍ

طضس ا    َ    ضاٌَؼ ٍ

ا طظٌس  َطي   :6ٌٌَ ٌؾي  ظسای  َظس؛   ،ٍ  ،،،اط

َوط  ؾ.

2.ضی ا  گضع ی ا  ٌَؼ ٍ

ط  ؾط  َاط   :َ وًٌس وض   ..

3.َكضَ ك :سای   ا  زعي ٍ

ض   ٌَى  آ َض اؿط سی   ٌ آ . ،ف اظ 

4.ؿ ًؿو ی ا :ك  ا ٌَى زعي   ٌآضؽ ض اؿط سی  آ . ،ف اظ 

5. سو ض یطو  َق آ :َسای   ٌ آ  ط ،ف اظ  ا  ؿ ظا اض سو ىآ.

6.اً   َ ـ ٍ

و َط  آؿى ضا  اس ط  ا ضا  ظَؼ    ى يطسًوٍ

ط

ٌ

 :.

7.ئوٍ

ططآ  ظا اض طصً اٌؾى    ض و ضك   ى يطسًكَ   .: اظ  طي 

8.ئاضٍ

س

ٌ

كَط    وئَؼ ٍ

ط .: طاض 

اٌا.9   ىآ ؿظ  و ضٍ

 ٌضا  ًساك و كس    یا ٌ ٍ

ض  :.

1.طكضَ  ؿس : سض   و ،.

.ظٌَ و ً و    ًظًَو   :.

2.ََ   ا ؼَئوٍ

ط   ؾطاٌف اؽ  .:   ط 

3..

 

ى

ٌ

َ

طؿا

  ٌ اس طَضاضاظ وى   ا ض   اٍ

 طو  ٌقي عضگ اظ سضت   ا ظاٍ

كسٌس   ٌ زٌقي ساى 

س

ٌ

َ

َ  ٌكى  ك    عًو  ٍ

ا   ؼَا  َ   سٌسٌاَ ٌقي   ا  ا ؿ ىاس اض ىاس يا ..[5[

 

ها   ٍ

طو اؿَض ی    ٌاظ  ٌَ اظ سای ٍ

:اي  ضًس اظ آًس   و بؾ  ىٌَ-ظ – 2سظَ

3- – 4-ؾ – 5-ط – 6-ؼضآ –  7آ – 8-َآ – 9-ٍ

طآ  – 1-وط – -ؽضآ 

2ؾٌك ساَ . كط ط سا اظ اي ساى ض و س شط 

 

8/18/2019 Mythology Greek Rome

4/13

~ 4 ~

ؼ

َ

ظ 

و     ىؿآ ضٍ

طؿ  او ىوط عٌ ٌع  ا ضٌس ی اط  ط آشضف  ه ی طاؼ ٍ

آ    سای ضاى   َ  ا ت

س

ٌ

اضَ

 

ساى

 

و

 

اظ

 

طط

 

سضف

 .

 

ی

ٌ

ا

 

ٌ

   

َ

 

و

 

ض

 

ٌ

 

ؼ

َ

ظ

 

َ

ز

ٍ

 

اي

 

 .

و

 

 

ا

 

 

وقس

 

 .

ط اض ا     ؿاَط.[6]

ى ٍ

سظ

َ

َوط   ا ضً  و طؿ  ا ؿَضات  آ َاظ     طًس   و اض ا . طا 

ٌع ی ؿ ؿط اؿ و كس  ك   یا ه  ظَؼ ضف  ض كن ی ٍ

آ  و طوَ  ٌاظ    ىَ  ا .: 

[«َ  و ىً ٌف  وًَى   آظ َى : ای   ای سای   ای عضطي  اطي ٍ

وَت اا ،ای    َض   ،

ً

 و سٌظ]»ك و ؼاط   َ  ٌطى  آى ج    َ  ا  و وظض طؿ  . ضَو طٌس ی  . ب 

َ

 َ وَض  اـ   ض   َ  ا )ی  ٌٍ

ٍ

ا ض   ها قؿط .َ َؿطظوي ضى   ).

طا

 

ا

َ

  َا ؾط  ظَؼ  ٌقى و اط  كَطاض  ظٌى    ؾٌ  ه و    طٌ    َ اد ٍ

ظا ا قى   .ا ا  .

 و ؼسو اض ؼٍ

ٍ

   و ٍ  ا   زؾًس   و ً   ا    ضٌس ٍ

آ  و یٍ

ض  ا     ض ضاطَك ظٌى    َ ای 

. َ  ا وَض  ی  آضَؼ كط     ؾٌا[7[

 

ى

ٍ

سظ

َ

 

كا

 طاض

 ؼ

َ

ظ

 اظ

 ؽ

 و

   طو

 ط

ٌ

 اظ

   ؼ

َ

ظ

 طاض

   

َ

 ض

 ای

ٍ

ط

ٌ

وط

 ایض

 ی

َ

ؿ

 ٍ

 ط

 ؿي

 ی

 

ٌ

ٌ

َ

 .

َ

طَضاض   ه ا ظا ٌآ  سای ض طای  ٌَس   ضٌَض  غاا ىؾٌا   اض ؿا يؾٌ  ا  .ؿ ی عٌ  ا  .

  كا كوٌ  و  ىاظط يوظ اض ا   ي    ؾك و ض اض ىآ ظ و  ع ط  ىآاٍ

. ض 

ؼ

َ

ظ  ٍ

ط ؾ ـضاط  ٍ    َ ا زى ضا ي ٍ

ط

ٌ

وط ٌَؼ ضا اظ   ظط قس ٍ

ط  ،ا ىٍ

سظ

َ

  ض .

ا ؼ  يطظ  ٌی وطى   .

 ؼ

ی ظوي و آوسٍ

ض   تضسٌ     َ  ض ض ا  ط    َ ٌی وطى  ای ٍ

ط

ٌ

وط   اا كطض   ٌ َؿط . ض اؿى 

َ

ك  و ؼ طؾ ا  ط يا    ط و يطظ یٌ   َ    ی ظوي و ضس ٍ

ض  ٌضا اظ  َؿط.اس ؼ

 َاو اط ٌع  ا  طاؼ   وٌَ  ه ي    نًو   ي ض ٍ

 َ  ض    سًؿ  اس ا ًي   .

َ

َ ى ٍ

سظ

َ

  ظَؼ  ا طاض ط   .  ٌسس   كاص و طؿ ط اض ىآ ؾ طا  كا ضَقو َی ؾض    ا  .

. و كس

 

8/18/2019 Mythology Greek Rome

5/13

~ 5 ~

 آضؼ

َوط ط  َ    اط  ظَؼ   ؾط   ً ز اكسای  ٌطت   ا ا ضا وطگ آط ٍاظ  َوط   .َآ َى     ؿ ،

ؿا

 

ؾ

ٌ

ا

 

آوعاى

 

ؾرو

 

طت

ٌ

 .

َ

 

ع

ٌ

 

ع

   

ؿط

 

اس

 

ً

ا

 

ع

ٌ

ا

 

كظا

 

كا

 

وط

 

ظ

 

ٍ

 

 

طا

 .

ط و  ظ و قس ٍ

ظ  ض   ظ تسكو   كاسٌ  ه ٍ

  طك چ ؼضآ .ط ضاط فؿط ا  .

كا  ؿ    كا ؿٍ

كَض ضا    .طؽ [8]

 ٌ َق ض اظ ٍ

    اضآ ٌ وطو   ىٌٌَ ٌط  ا ض ٍ

ض 

 سٌ آٌى اكٌَ س آضؼ  س.چ ز ض ي 

ً

آ 

َ

ظَؼ   ًط   اط و   َ ا ض   عضگ  ى زؾ. ٍ

ط ظَؼ   َاظ ؿط   سٌكَ  ضظ ض اض ـااض ا  .

س

ً

و

ٌ

 و  ط ی ا.ؿا ضٍ

آ  َ َى ض ب [9]

 َ ا  اظ ط ع ا ی كط    [.سٌضا  ٌ   قى 

َاٌؾ اؿ ض   ؾ يؾٌ    َ  وط اؾض  ضظی ٍ

ق    ؿ ًه   ظٌس وسى  ًس  ی   اض اسًٌاَ   ىؾٌ

س

ٌ

َ

ك ؿَاض  .َط آى   ًآ  ٌآ اكًس  وطي   ط ی ا ؿ ىٌٌَ.ا ض سً   ا ا ای و كطط  َوط 

ؿا سك طو ض .ًآ  َز  ً ز اٌس  اي   ط زَ اًَض  و ًط  َوط ضا ض  ساى ط اؿاو  ی 

س

ً

  ىًك َاؿ وي ضا اظ كط   و .

طوؽ

 

 وضـ اؽ  َ ظَؼ  طظٌس   ا[1]

 َ  ظطک      اسٌا َـ   ا  . َ.  . ط و   ضاس ی ف

ظَؼ    ضؿى  ا  . ٌَس اظ ٍ

ط ؼ اضای   طای ٍ

 ٌ   فٍ

طو  ؿسَ ىاطؾو یًاض ًي     َ

ٌی ظطي   ىطوَ طضطًقى    زؾَضطي   ا  ا ىاس ي ض .اض    اسو اض ا  . ىاظ  ضاعٌى  ی 

ا  سوٌ.س

َ

آ 

 ٌآوؾ   ؼَ  َ  َاؿ  ض زعط ی     ٌطي ساى اظَؼ  ٌَ ا ضا   .ا  ؾ ٌ ٌَ . ض كط 

ؿا كا تطك اسٌا  ؿاضآ   ظَ  ؿَو  ؿا ا  سای ى ط.  َاًٌس   و  ى يؿ یاس اض ا  .

ؿا ط و بط ضٍ

وًس  طف ضا  زی ؾض ٍ

ط

ٌ

طاٌساظی  ٌؾي     ؿا سً ًي ضوى   ا  .

آوَسا اؿ اٌؾى    اض ىوض طً   ؾ عٌ  ًكٍ

ض  ط اي سای ٍ

 .ض   ؿ چ  اس ً  .

ؾ

ٌ

 ا .ض [[

 

ؿا ط ضاط  سو ض فقؿطاض ىَ  ٌ   غا ؾٌاَ   سٌا  ا ؾٌ  ا   ط ىاس اض ىَ  ٌ  .

8/18/2019 Mythology Greek Rome

6/13

~ 6 ~

َقس ا ضا   .َ َؼ  َى ظاف ض زعط ی  اٌس   سوٌ   تٌاَ    َ  ا وَض  ی   ض ض ض .

َ

 ي    ـا  ضَو.

ؼ

َ

ؿا

 

َ

طظٌس طا   اي . ضٍ

آ  ٌ   ضٍ

آ  َزٍ

  اض ًآ   ؼَظ  ق    ق  اض ا . س ط اي اؿ  طا 

 سوصاضسا  َ آًط   ٍ

 َ ؿظٌس ی ظضی ساى    ا  . َ  ً    كظ اس ا ًٌصط    ی ٍ

ضظ ى 

َ

 ا ىاسَ  و  ؿَوًس   طك سٌظ آ ًض      فواضآ   ه ضاسؿٍ

   سا وطى  ا ا سای.   .

    َ آًطاى    اعاضوًساى     ًهَ  ط ی ا ًآ ًض  . ٌَو سى كط ض 

 آضؽ

ؼ

َ

ً

ؿ  َ كآضؽ  ط ظاف   و سٌاَ   ًؿ  ،  ظَؼ   ط   ؿََآ ََی ٍ

َاط    ا  .ا  .

ؿا ا َ  َط اظ ؿ ا ی ط ی   وطكض ساى  َـ ٍ

ٌَی   ا َب. آض.   ضك  سًٌو ؽ 

َ

ٌَظااى   اَو  ق.[2]

ؿا تضَه  ؿ  ك ؿ یاضا ا:

1.آ ض ًؿ   يؿ

2.وظ ض ؽضآ

ط ض ك.3  ض ض  وً   ض  ٌی ظطي  .ت   ض 

و

 اى

َ

 ظى

َ

   

َ

 اـ

 

 ض

َ

و

 ض

 طؿ

 ضَ

 ا

 سؼ

.

ٍ

طآ 

ا و ط اض   َ  ؾ   َ  ظ   ق ی ا اَ ًسسى  ؿساض ٍ

 ا  .ٌ   َچ ؽ  . ا ای 

َ

ض  و ىكطؿ ظا ـَ   اٌى ضا  و ظس      ًس   ؾا ـطاط ض ؾٌاَض طؾ   ض  ض ا  .

ا  اظ  ض ط كس اؿاو ا  ٌ    ك.

ى

ٌ

َ

طؿا ط 

ٌ

َ

ؿط. َ  ط وط  ا ؾط ؼ   ،َ،عٍ

طآى

ً

ا   ؾًس  ًًسى ط  آوى   ي 

س

ً

ؾ  كٌَطؿ َو.ا ی  ظَؼ  َاط    ،،ٌ َؿط   َا ی عضگ  ا ی وض وا وض   ض 

ي

ً

َ ٌؾا ی ت  ك    ٌ ٌى     َ  ًطي ساى ظى  كا  ؿٍ

  ظَؼ  وطى طي  َاط 

َ

.

 

8/18/2019 Mythology Greek Rome

7/13

~ 7 ~

ٍ

ض طؿا 

و ط ٌ ٌَ و اظ ساى ٍ

ض   ٌشط اؿ  سا ساى   ٌاي  ٌَ    وٍ

ض .كاظ  وؾ ي ساى 

 حج

 

 وحج

 

 ض

 و

ٍ

ض

 ساى

3وحج

 اي

 ط

 ط

 ٍ

   ساى

 سای

 ط

ٍ

غ

 وحج

 ضاؼ

 

 ط

 و

 ك

 

و  اؿط ٍ

ض   ؿا ظ ٌ . شط اي  طٌس  و ضاط ) ضظیٍ

ق ) سای  َطٌَؼ    ) وٍ

ض  ً ز ) سای  وضؼ

ا ىٌٌَ َض و اظ    اض َو یاس یاس عز  ا سٌضاسٌ ًَاى اؿط    یع َ  اظ  اٌس   طؽ .

 ٌ ٌَ آ ٌضا ض ط ساى   ؾ و ) وٍ

ض  و  ) ا ساى  اؿط طط  ً و ضا شط ٍ

ض َا ساى  اط 

 اؿط آ ٌى وقنت ساى   ٌ   ط   ا ضاطً  ٌضا شط  ٌَ.

ط

ٍ

غ 

َ

وي  اظ ٍ

ض ٌؾي  ًٌس   ا  قًو    َ طَضاض   ٌط  اَو  ؿاَ ظَؼ اظ    ؾو ض طٍ

غ

[3] 

 ٌ ؾ   را و عٌ    ٍ  ٌَو    ٌآ  ٌكط ض ی  ز اًَى ض    كا ضاط ز ض ا  قٌپ

ضا ضاطىَؿاضسً  ضصض ظوى سای طط  ط سای عضگ ٍ

غ  .4ی يقز یضاعط ز ا  وس  كط ي 

َ

 ٌ اع   قضی     عضطي وسا كط   آى   ًكٍ

ض ط سای ٍ

غ  وعس.   اض  اضی ٍ

   اس ٌ  ،

 ؾضی ا  َ  ً ز ا س و كط آى سای    ًوس  ز  ً   ٌاضظ  وٍ

ط

َ

 ٌی  ؿ ًي ظی ی   .

. ط ط و كسٍ

غ

[4]ط ػظ 

ٍ

غ وًی    ؼَطط ط ٍ

غ   تضَه ًس ك طؿف و كس  ض ي اي    طٍ

غ

كا

 و

َ

 هقط

   سض

ً

 سای

 ف

ٌ

 ض

 ي

ً

 ضا

 ط

ٍ

غ

 .اك

 

ٌ

 ـ

َ

قا

 ط

ٍ

غ

 

 س

ٌ

سؿط

 و

 ع

ٌ

.

ٌ

ٍ

غ 

ً

و   َط ی   َ   َض  ٌَاى زو ی آظي   اظ وطي سا   و یٌَ ضٌَى ض آظ سا     ٌغ

كا زَ  و  ضظی ٍ

ق.[5[

 ٌو َوٌٍَ

غ  ٌ   ا ٌطي وس   سًٌآ ٌَی    ٌط اياك ،سا  . اي 

ًو    ض    سك ا ا   ََو391ا اض يك ضَ  َ   ٌٍ

غ ًى وس  ظٌس  كَى   ض   .

س

ٌ

ا

 

رت

ٌ

 

ضا

 

َ

 

ط

 

اي

 

   

س

ٌ

طَ

 

ط

ٍ

غ

 

ها

 

ؾطاى

 

اظ

 

ا

 .

ٌ

َ

 

ض

 

طا

 

س

ً

ٌ

 .

اظ

 

ً

 

 

ا

 .

ى

َ

ظٌى  .ؿساض 

ط

ً

و 

َ

 ؿ ًه    طً ٌَی     َطا اك  اي زسوًط سا  ا زسی   ٌ    ًآ  َ  ٌ ٌَ ًٌس ی   ،

َ

 ط ٌ َ  ض ض ىط   ط ی ا ا  ..

 

8/18/2019 Mythology Greek Rome

8/13

~ 8 ~

 وضؼ

 یظضٍ

ق     ٌظوي  آ     و ؼضو ؿاًَ ز  ضا ی آضؼ سای  ا   اٍ

ض ٌَس اض او ض ؾضی اظ 

 

و

 

ٌ

ٌ

َ

ط

 

وعس

 

 

اي

 

   

ضا

 

َ

 

ط

 

ضا

 

ا

 

ٌ

 

 

ظ

َ

ً

 

 

كس

 

و

 

ر

ٌ

ا

 

و

 

ض

 

 

سا

 

اي

 

عضگ

 

ی

 

زقي

 .

ٌع وض ا اي   اضظ فٌ   ضا ض   كا  يقز عٌ زًَب اؿ ،وضؼ ض عاى  ظض ي ض ٍ

ض . ض 

غض  َ  ضاط ٍ

ض

َ

[6] َ  كطضاى  ٌع ی وضؼ   ز   كا ٌ.

[7[ 

س

ً

كا  و ؿٍ

  ٌآضؼ ضا  ٌَ  ٌ آ اكًس ف اظ   و ؿٍ

و  وضؼ ضا ٍ

ضف ظٍ

ظ    ؾ یاس ىآ اض ا  ٌآ  .

كا ي  ضظ  اس  سًؾٌا  ٌ  ا ؿططصٌ  ؾك  ٌع  ا  طاؼ   َ ت ٍ

طز    ز ،.[18]

و

ٍ

ض

ا  اكًس   قضَق    فٌ  ٌ اٍ

ض    ٍ

ض   ظا ؼضو  ي    َ قَضی ط    ً ز  عؾو ي

س

ً

 و یظ َو .عض ض اي 

ؼ

َ

ٌ

ط

َ

 

َط ٌاظ طاض ی ؿي  طاض ا ض   وس    يؿ ً ز َطٌَؼ ض اه سای   وٍ

ض آطي سای حج 

كا

ً

َطٌَؼ زع ض  ٌؾ.   ٌ اسً اؿَض ی   َك  و ٌ   ا    ضوََؼ  ت سا ضو آس  .  ض 

[. َك  و  ؼٌَطَ  ؿ ىاًَ   ؼََوض  ؿ ظا  اٍ

ض ]9ض 

ى

َ

ٌ

ؿا طٍ

غ    ََ   اظ طاضاى   ض  ٌَى اؿا سای آب  ى ض اؿط ٍ

سظ

َ

ا ی   .ا َاى.   و اض

ؾ

ٌ

ا ط ٍ

غ .سضًسطي ساى س اظ 

ؼ

َ

ً

وط 

اضظٌس ای ضا ٌف  ضظی ٍ

ق  ض زو ی   ط و مقو اض ط ط اضظ ی يوظ ی ٍ

سو طوًَؼ  وطظ سا 

كا

 

سطاضآ

 

 

اظ

 

ز

 

   

سي

 

قطت

 

 

ل

 

ظوى

 

ض

 

ضا

 

ؼ

َ

ً

وط

 

 

سا

 

وطظ

 

ً

ؿ

 .

ض

 

س

   

س

ٌ

ا

 

و

 

ف

 س ی و ط ض و كس  كطاب   ٌ ط   ىَ ًساك و كس  اظ ی آى ٍ

ض   ً ؿ  اضَؿط ض يا .

23َؿ ض   ؿ ظٍ

ض ی آطس ٍ

س  َ ظی  ض ٍ

ض    ضَ. اٌر و كس  .[21[

 

ؼ

َ

ٌ

اغ

 

 َ اظ ای ٍ

ض  ض وَ   وساى ٍ

ض

َ

 ٌكض   َق   چ   كاسٌ ََاض  غاٌَؼ   ظاٍ

ض  ٌآى  غاٌَؼ.   .

ؿ و يؾٌ    َ   ظاٍ

ض سای [2]

اظ ط اؿ ٍ

ض .ٌوف ضا اظ اي 

8/18/2019 Mythology Greek Rome

9/13

~ 9 ~

و ىوط  ظاٍ

ض غاٌَؼ ط  ی    َ  ظاٍ

ض   اظ اي  ط ٍ

غ  ٌی وس  ظ  ًی وسؼ آف  ؿ ًٌس  غاٌَؼ 

س

ٌ

اض.[22]

 َ ٌع   ض ی ٌ ًًا ؿساض ضب   و اس یط ا ىاس يا وٍ

ض .. ض ي اؿط 

ً

ؿ

َ

 

ط و وَ  ض ی باسً     ب ط  َ  ٌ اس َؿَ.ؿ ًاظ   ٍ

ض

َ

عضطي سای ب  ض 

كا ٌ  ؾو ىاس   اظ  ا ض ضز ی ي طی طاض اض. اي سا زع  َك  و بَؾو  ٍ

ض  .

ٌ

 

ٌ

ٌ

َ

اؿَض ی   طاط اؿ  آضؽ ض ٍ

ض ا ٌ ض اؿط   قؿ  ٌؾي وطاب     َ ا ا ی كض   .

capue 

 ر

ٌ

آ

 ض

 

 كا

 طاض

Diana Tisatinaَ

 

ٍ

طو

.[23]

 

Aricie[24]

 

 

ً

ز

 ى

 ضا

 ا

[25]

س

ٌ

س

ٌ

ا

َ

 و

.

ضی

َ

طو 

َ

 َطوؽ   ٌ ٌَ وًٌس ی   ا  ف  ٌ اَز  طو ك  اض ا   ٌوسٌس   و ىاس  اض یضَطو وى ٍ

ض  .

س

ٌ

ط  و ؿط ضاس .سًؾٌَ ا اظ    كا َزٍ

وى ٍ

ض  عٌ اضى  ،وؾطاظض،ٌاي ا ض ٍ

آ  ،

ط و اطو ىٌعاض   َظاى  ط سای ساى ٍ

غ   عٌ  ا  َ  ٌ ٌَ ًٌس ی   ؿض ..

ى

ٍ

ٍ

 

َ

ك  و بَؾو  ٍ

ض  عضی ض اؿط  ى سای آف ٍ

ٍ

ٌ

و َض سای   ي  ؿَوًسی ی آف  ا سای   .

ٌ

اظ

َ

ؿ كًًس اظ   و بَؾو اؾَؼ و ك.س آف    ىٌَ  ض  ا .ی 

ؼ

َ

ٌ

ٍ

 

ؿا

 

ضی

ٍ

آض

   

ظ

   

ق

 

ی

 

ا

 

ایضط

   

ا

 

طاط

 

ض

 

س

ٌ

ا

َ

 

ٌ

 

ؽ

 

چ

   

ؿا

 

طض

   

ظ

 

ٌ

ط

ٌ

 

 

ؾ

 .

س

ً

 ؾا فك و ٍ

طآ  ا  ٌ ٌَ .. ی 

ض

َ

ؿا ط ی ط

ٌ

َ

طؿا ض

 

ي

1ؿَا ط آؿی هط ط     ٌ اطسو  طك طاعز ض 

ٍ

 ً  ًى آض ی  ٌٌَى   س ؾٌ   

 َ ٌػای   س تاسو ؾط  ي . كسٌس  اٌَ ًس  سضذ زصب ط اظ اؿط آى    رٌآ  وَ ؿًي 

 طو و عٌ  َاقى  اى س و ت ٍ

س

ً

 اسزا عٌ ا ٍ

 ٌضا  ض ب  اس  ى  طؿسٌس   و اض 

 1 Hellen

8/18/2019 Mythology Greek Rome

10/13

~ 10 ~

س

ٌ

سؿط.

 عٌ   ؿا ا ى طو يا  ٌوسٌس   و ىؿآ ضس ً ظَؼ ط  ا ضا    كا ضاط ىؿآ یاس ٌآ ض ضاؼ 

َ

ؿ

َ

و َؼ  ض    ىؿ ىاٍ

س

ً

ٍ

ضا

ٍ

 ٌ   سًكا  اس ها ض اٍ

اى ٍ

س

ً

 َ[26]

 عٌ    َ  وط آؿى 

َ

 ى

ٌ

ٌ

َ

 

ٍ

ا

 ساى

   

 ى

 عز

 

 

َ

 ؼ

َ

ٌ

اض

ٍ

ا

 ى

 سا

 اي

 ى

ٌ

ٌ

َ

یطصطخ

 قى

ٌ

 كس

 

 قو

 اي

 .

ًس كس اَا كط وسطاٌٌَى اظ ساى  آ ٌس ای سای. او ضض ی     س سٌسك  ٌآ   ي  زعي 

 ٌی اي ساى  كط ظط  ٌَ طٌس   َ  ًاؿطی  ط آ ٌضا زصب  طَض  اي اؿط  اكًس  ي  ض   و

. و كس[27[

 

ط.1

2.آ

3.ضآ

4.

ٍ

طآ

 سوآ كص و ض ٌآ  طك ؿا.

و

ٍ

ض ٍ

ٌ

ٌ

َ

ی ىس ض طؿا ت

ٍ

و ف

ٌ

 

 ىس يا ض ىؿ ىوطو ً ط   َك  َزض  .ض اي ض س  ٌَس   ز  ه س   اضآ ٌ وطو ٌٌَى 

 ًآضا و ؾ ط ی اؿطكى ط   ٌاي  وطو ًي  ٌَس ؽ   ق   ض   ؾ ٌ   ؿًو   ٌطوط 

كس

 

ٌ

آ

 

ت

ٍ

ض

   

 

ؿى

 

ضاى

ٍ

 

ض

 

 

طا

 

كس

 

س

 

 

ؾ

 

اط

 

ٌ

ٌ

َ

 

ً

ز

 

سای

 

آضؼ

 

ً

 

و

 

 

ى

ً

 .

 و ضاط ً ز  ع و كس   طاكي ظ اظ وساى   ؿط  اس ی ط ؼضآ ی ط وا َ  ظ   یاط

 ا ٌساكًس   َو  َ  ٍ

ض ًٌى  ض  آ ٌٌَى   عٌ   ا  ظ یطًه اؾَؼ سای    ؽط وا .

  ٍ

 ٍ

ض اٌؾًس او ض   و ط ی ا ًآ  اط  طك ىق  ا ضا سى ؿظ     َ  زَ  ضَو ٌَى  سى ض 

َ

ط  ٌای  َیطاٍ

وى  ی ٍ

ض  .  ىآ ؼضو ٌآ وَب    ي  سای  اكًس   قضَق     

 آى ضا  اٌؾًس   و ظٍ

طا  ٌضا سای آف  ٌَ اؾَؼ   ً ى سای ی ٍ

ٍ

   كر و كس  ٌع  ا ط ای طاؼ 

س

ٌ

ط  و تضظ طك ظا ىٍ

ط .ض [28]

 ض   ٌ ٌَ ت اؿط ض سى ی ٍ

 تؽ   ً ط و ضا و ؾ ض 

ط

 رؾز

 ضا

 

َ

ز

ٍ

 

ٌ

آ

 ي

 ؾو

 ضا

 

 آى

 وطوى

.

 

ً

ط ٍ ض

َ

ؿا 

ؿا َ  آي   ضَؿا ٌو ض زى ؿى طاط   و ً ط ظ ٍ

طوا  ٌ آ  اٍ

 آي ض زو یض   ضَؿا ور َی   .

 ًآى  ط ور َضد كزواسا ضت اؿ اظ  ى اي ٍ

ض   ٌَاظ   ضضی  َى چ اوط طی   .  .

ط و یز ً آ    ضَؿا ور َی  اٌؾى ض اي  اٌسق ی     سٌظ اٌؾى  َى     كَ    ضَؿا  اٍ

. ض 

س

ٌ

ا

 وآض

ً

 و

 س

ٌ

ظ

 

ٌ

آ

 

 طص

ٌ

 

   طص

 ضا

 آى

 

 .ضا

 آى

 ی

 

ٌ

ق

ٌ

 اى

َ

 و

 

ٌ

ؾ

ٌ

ا

 ط

 

َ

ز

ٍ

 غضی

 ض

 

8/18/2019 Mythology Greek Rome

11/13

~ 11 ~

ؿ

ٍ

ا  ً ط  كطؿ ضَؿا   طًف و ظس    یطن ط ض ىؾٌا  ًوطوى.  ط  ضَؿا  َ  و ٍ

 .

ؾ

ٌ

 اع يؿ ؿا يؾٌ ط ط ظا ق  سًؾ  سٌظ  ًؿظ ی   ٌ   ضَؿا ؾ ،ض ای اظ ط.  كم 

  ؿطی ٍ

ز ی ٍ

ط

ٌ

 رٌ  ض  اؿَض ؿر ی سؿ آى ضا  ] اقی  ًس  و طو اض ضَؿا ٌف  ًي   اي ٍ

ط َی 

ط

 و

 وى

 اظ

 ضا

 ًآى

 

 ضا

 ف

َ

 ی

   س

 واا

 س

ٌ

ظ

 

 س

ٌ

ا

َ

 

ٌ

 

 ض

َ

ؿا

 ى

ٍ

س

 .][29[

 

ٌ

َ

ىؿ ىس ی

َ

ا ، طؿاو

ٍ

ض ٍ

 

ؿ

ٌ

آ َى   ا    ٌ ٌَ   ضَؿا  طض يط ىقض  .ك طي [31[

 كص ض  سٌَك  و ضٍ

آ   ضَؿا

 ٌای  ٌَ    ا ًَاى    طؿا ىا ضاط قوطؿ  سٌاَ  و وآ   ؿا ا یٍ

ض ًًس ای   ط  كًَس  َاث 

س  َ  زا سٌظ   َطاى طاض طای   و ی اض ض حو تاطخ   َضا ا قس   ضَؿا  .

َ

ك  و ىؾٌا  ای  د ٍ

ط  زَو  ؾوط  ؾو ضَ   َآعوض     و ضَؿا    سٌاَ  و ا  .

ط ىز طؾ   ًس   س ًط  و  اض َ  اطاظا ً  و ٌ َؿط  ط اؿَض ی  . وح ض 

    َك  َزسا  ٌَا ی  ؿطاٌر س اظ  ًس  ط   و ى اض طوا يا ٌَ   ؼ ؿَ  ٌ َؿط ظس كسى 

اٌر س  َضا  ٌف   وز  ـا ضٍ

ٌَس      ظاط طؾ  ىاًَ   َ  ٍ

.[3[

 

او ؿى سى

َ

ز ىس

ٌ

ؿض ض

ً

ط ٍ ض

َ

ؿا ی

َ

ؿ ٍ ی اض 

ط طق ىاَ  و ضَ ٌظ واي ضا ضا اي   َاؾؼ  طاوَى   ات  َاث   ًك اٌؾى نط ؿى طای   .

ض

   ر

 ی

 سس

 

ً

ك

 ز

 ض

 

 ضا

 و

 ا

ٍ

 َ

 

 ضا

 ا

 ظ

ٌ

 اي

   س

ً

ً

 ـ

 

َ

 اطا

 ی

 ا

 

 .

َ

ك  و اظ ضَؿا  ط ياط ز ظا    ىؿ طن ىؾٌا  ٍ

ا ض ٍ

 ًى  َاٌس.   و ...  ًك  ،

ط ك یضٍ

اَطاضی اظ    اطا  ًًس   و یظ فٌ اؿَض  ض اض اطا  سط    ى. اي 

س

ٌ

ض

ٍ

آ  و َزٍ

  اض  ً ط َو. اظ ز اؿَض  كس  ؿطی   ،ً ط ... اي   زا و اٍ

ض  ،

س

ً

 و ك وز ض اض ىس را ی ًوظ   طٌس   و ضاًو ٌَسی      كٌَس   و ز  یٍ

ض    س .

 ی وز  كا زًَ ط َس  َاٌس   و ىسوٌ َاٌس  سى طؿس او زو ی   ٌ ًَاى    ًچ  ط ى ٍ

س

س

ً

.

ر

ٌ

 

 ط وط فو وٍ

ض    ٌ ٌَ اؿَض ی  ت ٍ

 . ا ـطؾ    ضؾ ىاَ  و اض ً ط    ضَؿا ضا ی 

ت ٍ

و  ًط  ٍسى  . اي  واَز  ًاي  طك و ضاصطخ  ضَؿا ی ٍ

ض   ًط  ط   اضٌس    .

 ٌ ٌٌَى اضای   . ضؿ َكطی طاط كس  س   قضَق َاٌس  زو ای   ٌ  اضای سى كطی   ؿ ی وز

آ ٌقط  س اؿَض ی  ٌساكًس ؽ   ضَو   ضَ    ظ  زا ؽ سٌَ وَز وكطی   زو كى   كط  ى 

َ

كض

َ

ق   ٍ

ض كًس. او ض   كا یطعٌ ا  طاؼ  آ ٌط ی قي ط   َو ؾ اؿط   قضَق    سًًز  ،

ضقى

 ر

ٌ

ا

 طای

 كس

 ای

 

ٍ

ض

 

.

8/18/2019 Mythology Greek Rome

12/13

~ 12 ~

ٍ وص

ً

و 

1.طض طؿا : ضاَؿا  ،ط ىز ی زط :ا ( .، ىاط ،38)

2.سًؾٌَ كًؿز اظ   ضَؿا ( ،،382طا. ) وط؛ زى 

3.ها  ،ا ض :  ( .اط ،،37)

ظٌط.4ٍ

ضٌ

ٍ

 ،ز طؿا : ؿ    ىؿا ،ا (،379طا ( . ،اؿ؛ طز ی ساؾي كط؛ زس 

5.ط ،ض  ٌَى   ًاؿط  ط  :طوا ( ًف (.  ، طا؛ طز ی ط اس 

ؿ.6ٍ

اس ٍ

و  ،ؿًك  ضَؿا    یطٍ

ض زَضی اؿو اطا:   ؿی  ( ،،38طا. ) هسا 

[1]ؿ(

ٍ

اس ٍ

و  ، یطٍ

ض كًؿ:   ضَؿا   ، ىاط ، ىاطا وؿا یضَز  ؿی  ( ل ( .38هسا 

23

[2]ظٌط( 

ٍ

ضٌ

ٍ

 ،ز طؿا : ؿ    ىؿا ،ا ( ،،379طا. ) اؿ؛ طز ی ساؾي كط؛ زس 

33ل 

[3]) GAYA(

[4] )َا ، طؿا ض یطؿ :ض   )29ل ،376طاى. ) اؿ؛ طز ی ساؾي كطٌَى 

[5] )َض  ٌَى   .31ل: ؿطی ض اؿط 

[6]

 )ل

 .32

[7] )مه .3433

[8] )مه .424

[9] )ل .36

[10] )ا

[11]. ل( 36ى

[12]

 )ل

 ى

38

[13] )ض ط بًَز اظ كطی 

[14])طضاَؿا  ،ض طؿا :ط ىز ی زط :ؿا ( .اط ،،38)مه .87

[15]2ى ل( 

[16] ) Regia(

ى  ،اؿط ض ، ل( [17]ٍ

ط25

[18] )ل

 .ض

   ى

ٌ

َ

 اؿط

 ض

 ؿطی

 ،

 ى

َ

42

8/18/2019 Mythology Greek Rome

13/13

~ 13 ~

[19])، ى25

[20]. ل( ض طؿا ، ى

ٍ

ط28

[21])ٌَاغ

[22]. ل( ض طؿا ، ى

ٍ

ط27

[23])ط ،ض  ٌَى   ًاؿط  ط  :ً ) اوط؛ طز ی ط اس 

ٍ

ا ( ل ،طا. زس    .86

[24] )ض ؿ ضmemiض عٌ

[25] ) Diana nemorensis(

[26] ) varana(

[27] ) .ضسًؾٌَ كًؿ: ز اظ   ضَؿا . )  :ض ا  ،اه ،،1382 ))طا. ) وط؛ زى 

ٌ

اط ،،37)

[28]ٌطی اـ( اط

ٍ

 ؿ 

[29]ؿ( 

ٍ

اس ٍ

ؿ

ً

ك  ضَؿا    یطٍ

ض  .36ل: 

[30])ل .59

[31] )سًؾٌَ اؿَض ز اظ  ( ،،384طا. ) وط؛ طز ی ؼ و :زى 

ى

ٍ

طضا

َ

ؿا

 

،ض

 

اؿط

 :

ط

 

زى

 

ی

 

زط

 :

ؿا

 ( .

طا

 

،،

38)

2.سًؾٌَ كًؿز اظ   ضَؿا ( ،،382طا. ) وط؛ زى 

3.ها  ، :ا ض  ( .اط ،،37)

ظٌط.4ٍ

ضٌ

ٍ

 ،ز طؿا : ؿ    ىؿا ،ا ( ،،379طا. ) اؿ؛ طز ی ساؾي كط؛ زس 

5.ط ،ض  ٌَى   ًاؿط  ط  :طوا ( ًف (.  ، طا؛ طز ی ط اس 

ؿ.6ٍ

اس ٍ

و  ،ؿًك  ضَؿا    یطٍ

ض زَضی اؿو اطا:   ؿی   ،طا. ) هسا