Paseo de la Reforma 175, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Del. Cuauhtémoc, México, D.F., Tel.: (55) 4155 02 00 www.conaculta.gob.mx

UNIDAD DE ENLACE

UE/0572/2014

México, D.F., 30 de julio de 2014.

“2014, Año de Octavio Paz”

Con fundamento en los artículos 40, 42, 44 y 47 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 50 de su Reglamento, le comunico lo relacionado a la solicitud de acceso a la información con número de folio 1114100030014, enviada a la Unidad de Enlace del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes el pasado 27 de junio de 2014, en la cual requirió la siguiente información:

Descripción clara de la solicitud de información:

México D.F., a 27 de junio del 2014. A quien corresponda. Por medio de la presente me dirijo al titular de la dependencia encargado de la rendición de cuentas y transparencia gubernamental, haciendo una solicitud de información con la siguiente descripción: Solicito saber que dirección de la DGB y/o empresa hizo el proceso técnico de la "Colección México Lee", en el caso de ser empresa, conocer el tiempo por el cual se le contrató, la suma total de dicha contratación, los dueños y co-propietarios de la empresa, y la entrega total de resultados por el proceso finalizado. Requiero conocer la manera en que la Biblioteca de México "José Vasconcelos" administra y concede espacio en sus instalaciones para eventos públicos y privados, en especial aquellos que requieren del cierre de la biblioteca y en algunos casos, de la suspensión de labores. Solicito el acuerdo y/ o convenio por el cual CONACULTA adquiere la biblioteca de Agustín Yáñez, como se adquirió, en caso de existir un pago, las respectivas facturas. Sin más por el momento, gracias. 1114100030014.doc (sic)

Otros datos para facilitar su localización:

UNIDAD ADMINISTRATIVA QUE ATIENDE:

Dirección General de Bibliotecas mediante oficio, DGB/0273/2014.

RESPUESTA

Anexo encontrará la respuesta emitida por la Unidad Administrativa antes mencionada. Con la presente respuesta a la solicitud de acceso a la información con número de folio 1114100030014, la Unidad de Enlace del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes da cumplimiento a lo establecido en los artículos 6 y 44 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. Asimismo, ponemos a sus órdenes los teléfonos de la unidad de Enlace de esta Institución 4155 0319 y 4155 0257, para cualquier duda o aclaración. Sin otro particular, reciba un cordial saludo. ATENTAMENTE LIC. LUIS N. CACHO PÉREZ. TITULAR DE LA UNIDAD DE ENLACE DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

http://www.conaculta.gob/http://www.ueapf.org.mx/gobiernofederalue/DownloadFile?file=/documentos/2014/solicitudes/11141/1114100029914.doc

DIRECCiÓN GENERAL DE BIBLIOTECAS UCONACULTA

OFICIO NÚM. DGB/ 0273 /2014 "2014, Año de Octavio Paz"

México, D.F., a 07 de julio de 2014

LIC. ERIKA MARíA FLORES PEÑAlOZA

UNIDAD DE ENLACE DEl CONSEJO NACIONAL

PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

PRESENTE r

.. " En referencia a su comunicado electrónico de fecha 27 de junio del presente, mediante el cual requiere dar respuesta a la Solicitud No. 1114100030014 del Instituto Federal de Acceso a la Información Pública IFAI, a través de la cual se solicita lo siguiente:

México, D.F., a 27 de junio de 2014, A quien corresponda. Por medio de la presente me dirijo al titular de la dependencia encargado de la rendición de cuentas y transparencia gubernamental, haciendo una solicitud de información con la siguiente descripción: Solicito sáber que Dirección de la DGB V/o empresa hizo el proceso técnico de la "Colección México lee", en caso de ser empresa, conocer el tiempo por el cual se le contrato, la suma total de dicha contratación, los dueños y ca-propietarios de la empresa y la entrega total de resultados por el proceso finalizado. Requiero conocer la manera en que la Biblioteca de México "José Vasconcelos" administra y concede espacio en sus instalaciones para eventos públicos y privados, en especial aquellos que requieren del cierre de la biblioteca y en algunos casos, de la suspensión de labores, solcito el acuerdo y/o convenio por el cual CONACUlTA adquiere la biblioteca Agustín Vañez. como se adquirió en caso de existir un pago las respectivas facturas. Sin más por el momento gracias.

Sobre el particular, en atención a la petición solicitada V en cumplim iento a lo dispuesto en 105 artícu los 42, 43, 44 de la ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental o y 3° de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, me permito proporcionar a usted la siguiente información, misma que solventa el requerimiento de mérito:

RESPUESTA

"EI Proceso de la Colección México Lee" Me permito hacer de su conocimiento que esta Unidad Administrativa no se llevo a cabo la contratación de nihguna empresa para que reaJilar el proceso t ' cni o de la Colección México Lee, sino que el mismo fue realizado por el propio personal de esta Dirección General de Bibliotecas de Conaculta .

Asimismo, le informo que la facultad de. conceder el uso o aprovechamiento de los espacios de la Biblioteca de México, se estable e mediante la ley Federal de Derechos) ya que este inmueble está sujeto al régim en del dominio público de la Federación y en conjunto a las disposiciones de Protección Civil.

I

DIRE CIÓNGENERALD' 8lBLlO'n~CAS UCONACULTA

OFICIO NÚM. DGBI 0273 12014 "2014, Año de Octavio paz"

-2

La Bibli oteca Agustrn Yáñez, se adquirió a través de la aprobación del Comité de Adquisiciones y Arrendamientos y Servicios del Sector Público del CONACULTA, se anexa copia de Contrato de Adquisición CNCA/DGB/AD/02353/12 y copia de la factura 0002.

Sin otro particular, y en espera de que la información sea de utilidad, quedo de usted a sus órdenes para cualqu ier duda o aclaración al respecto, no sin antes enviarle un saludo cordial.

ATjNTAMENTE

LlC.'t'~·ltW.A()I I:JU

C.e p. Li t. Morí. A&ust¡M~ Marl/Mel Huerta, CoordlMad, mm tr., t,va de la Olrecc,ón Gene di de B,el"Jt as d I CONACULTA. LIc. Marra Teresa GonLllel Romero.-Orrecror d Apoyo Blblio o/OS'tO de I O,,"" 11 Generul de B,blrolcus de CONACUlTA.

fAC/MA H/amp.

TIlI, li \lo. ti, Cn!. ,

ConsejO Nacional

para la

Culturay las Artes CNCAlDGB/AD/02353/12 CONTRATO DE ADQUISICiÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA V LAS ARTES, EN LO SUCESIVO UEL CONACUL TAn, REPRESENTADO POR EL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, LIC. JORGE AURELIO OCHOA MORALES, CON LA INTERVENCiÓN CONJUNTA DEL DIRECTOR GENERAL DE BIBLIOTECAS, MTRO. FERNANDO ÁLVAREZ DEL CASTILLO V, POR LA OTRA, LOS C.C. BEATRIZ YÁ -EZ y RAMfREZ, OLlVIA LAURA ELENA VÁÑEZ V RAMiREZ, MARiA DE LOS ÁNGELES VÁÑEZ RAMíREZ, MIGUEL AGUSTíN VÁÑEZ RAMíREZ, REPRESENTADOS POR EL C. GABRIEL V ÁÑEZ RAMíREZ, EN SU CARÁCTER DE ALBACEA V REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ uEL PROVEEDOR", AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

1. "EL CONACULTA" declara:

1. 1 Es un Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública, de conformidad con los artícu los 20 inciso B fracción 111 y 46 fracción 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaría, que tiene entre otras atribuciones las de promover y difundir la cultura y las artes, según se establece en el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federación .

1.2 La aplicación de los recursos económicos públicos, se realiza de conformidad con los criterios que en materia de ejecución y control presupuestal del gasto público, establece el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de 2012, publicado en el Diario Oficial de la Federación el dla 12 de diciembre de 2011 .

Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato, cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos, en la partida presupuestal número 21501 .

1.3 Su Comité de Adquisiciones , Arrendamientos y Servicios, en Sesión Ordinaria 11/2012, de fecha 29 de junio. de 2012, caso número 40, dictaminó favorablemente la' adjudicación' dlrectá- del presente instrumento, ca fundamento en lo dispuesto por los artículos 3 fracción IX, 22 fracción 111, 2 , 26, 40, 41 fracción I de la Ley de Adquisiciones" Arrendamientos y Servici del Sector Público y 71 de su "Reglamento. ' .

1.4 El Lic. Jorge Aurelio Ochoa Morales, en su carácter de Director General Administración, cuenta eón las facultades necesarias para -suscribir presente instrumento, lo que acredita en términos de lo dispuesto en numeral 1.1.3, del Manual de Organización General del Consejo Naciona para la Cultura y las Artes, publicado en el Diario Oficial de la Federación el de octubre de 2010 , y con el testimonio notarial número 27,455, de fecha 04 de marzo del 2011, otorgado ante la fe del Lic. Daniel Luna Ramos, Notario Público No. 142, del Distrito Federal.

1.5 Tiene establecido su domicilio en Plaza de la Ciudadela No. 4, Centro Histórico, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06440, México, Distrito Federal , mismo ,\ue se señala para los fines y efectos derivados del presente contrato.

\

IVANlPAOLA

Consejo Nacional

para la

Cultura y las Artes CNCAlDGB/AD/02353/12

16 El presente contrato se elabora y suscribe a petición de la Dirección General de Bib liotecas, unidad administrativa responsable de su ejecución y cumplimiento.

II IIEL PROVEEDOR", declara que:

11 .1 La Biblioteca de uno de los más grandes expositores de la novela mexicana posterior a la Revolución mexicana y sin embargo precursor de la novela mexicana moderna, el Mtro. Agustín Yáñez Delgadillo, forma parte de la masa hereditaria de la sucesión de bienes de los cuales los C.C. Beatriz Yáñez y Ramlrez, Olivia Laura Elena Yáñez y Ramírez, María de los Ángeles Yáñez Ramlrez, Miguel Agustín Yáñez Ramírez, de la cual, incluyendo al C. Gabriel Yáñez Ramírez, son únicos y legítimos coherederos, lo que se acredita con copia de las escrituras números 110,761, de fecha 23 de julio de 1998, otorgada ante la fe del Notario Público No. 20 del Distrito Federal , Lic. Luis Felipe Del Valle Prieto y 58,165, de fecha 15 de marzo del 2011 , otorgada ante la fe del Notario Público No. 112 del Distrito Federal, Lic. José Higinio Núñez y Bandera.

11.2 El C. Gabriel Yáñez Ramlrez, con Registro Federal de Contribuyentes YARG500815UE5 , quien se identifica con su credencia l para votar número de folio 0000007901120, expedida a su favor por el Instituto Federal Electoral en el año 1991, en su carácter de albacea y representante legal, cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente contrato, mismas que no le han sido revocadas y/o modificadas de manera alguna a la fecha, de conformidad con copia de la escritura número 58,649, de fecha 30 de mayo del 2012, otorgado ante la fe del Notario Público No. 112 del Distrito Federal, Lic. José Higinio Núñez y Bandera.

11.3 Manifiesta su deseo de enajenar los bienes objeto del presente instrumento jurídico.

11.4 Bajo protesta de decir verdad, no se encuentra en los supuestos que establecen los artículos 8°, frac_ci6n XX, de la Ley Federal d Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y 50 de I Ley de Adquisiciones ArrendamientQs y Servicios del Sector Público.

11.5 Para los efectos del articulo 32-0 del Código Fiscal de la Federació manifiesta bajo protesta de decir verdad \ que se encuentra al corriente el pago de sus contribuciones fiscales.

11.6 Tiene establecido su domicilio en gelati . No. 38, Col. Tacubaya, C.P. 11870, México D.F., mismo que se señala para todos los fines y efectos legales de este contrato.

Expuesto lo anterior, las partes sujetan su compromiso a la forma y términos establecidos en las siguientes:

lVANIPAOU\ 2

emfloresRectángulo

emfloresRectángulo

emfloresRectángulo

emfloresTexto escrito a máquinaDatos eliminados: "RFC y Domicilio particular", de conformidad con los artículos 3 fracción II y 18 fracción II de la LFTAIPG.

Conselo Nacional para la Cultura y las Artes

CNCAIOGB/AD/02353/12

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.- La adquisición por parte de "EL CONACUL T A" de la Biblioteca de uno de los más grandes expositores de la novela mexicana posterior a la Revolución mexicana y sin embargo precursor de la novela mexicana moderna, el Mtro. Agustín Yáñez Delgadillo, la cual comprende un acervo que consta aproximadamente de 8,800 (ocho mil ochocientos) volúmenes e incluye obras de literatura, historia , arte , filosofla . sociologla, antropología y algo de arqueología.

SEGUNDA.- IMPORTE.- "EL CONACULTA" pagará a "EL PROVEEDOR" por la adquisición objeto de este contrato, un importe por la cantidad de $4,910,508.00 (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS OCHO PESOS 00/100 M.N.), dicha cantidad menos las retenciones correspondientes .

TERCERA.- FORMA DE PAGO.- El pago de los bienes objeto de este contrato se efectuará en moneda nacional, en una sola exhibición , mediante transferencia electrónica a la cuenta de "EL PROVEEDOR", previa entrega de todos los ejemplares que conforman la Biblioteca del Mtro. Agustín Yáñez Delgadi llo, a entera satisfacción de "EL CONACULTA" a través de la Dirección General de Bibliotecas, haciéndose exigibles a los ocho días naturales posteriores a la presentación en las oficinas de "EL CONACULTA", ubicadas en el edificio número 175, de Aven ida Paseo de la Reforma, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, en la ciudad de México, Distrito Federal, de la documentación siguiente:

• Factura de "EL PROVEEDOR" donde se describan los bienes, importe total yel número de este contrato, validada por la Coordinación Administrativa de la Dirección General de Bibliotecas.

A partir de la fecha en que se haga exigible el pago "EL CONACUL T A", contará con veinte días naturales para concretarlo. En caso de atraso en la prestación del servicio por causas imputables a "EL PROVEEDOR" el pago se pospondrá en I misma proporción que el retraso. .

Si la factura presenta errores o deficiencias "EL CONACULTA" dentro de los tr días hábiles siguientes a su recepción, indicará por escrito a uEL PROVEEDOR", correcciones que deberá efectuar. El tiempo que transcurra a partir de la entrega citado escrito y hasta que se presente la factura corregida, no se computará ar efectos del término a que se refiere e/ párrafo anterior.

En caso de que uEL PROVEEDOR" reciba pagos en exceso, deberá reintegrar la cantidades cobradas indebidamente más los intereses correspondientes, calculado conforme a la tasa establecida en la Ley de Ingresos de la Federación, para lo casos de prórroga en el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobr las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta aquella en que se pongan efectivamente a disposición de "EL CONACULTA".

, CUARTA.- VIGENCIA.- La vigencia del presente contrato será el día 29 de junio del \ año 2012.

IVAN/PAOLA J

W

n 00

:aZ-en

~ . c

http:4,910,508.00

Consejo Nacional

para la

Cultura y las Artes

CNCAlDGB/AD/0235J/12 QUINTA.- PLAZOS y CONDICIONES DE LA ENTREGA DE LOS BIENES.- "EL PROVEEDOR" pondrá a disposición de "EL CONACULTA" de manera inmediata los bienes objeto del presente contrato, en las oficinas de la Dirección General de Bibliotecas ubicadas en Tólsa No. 4, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, México, Distrito Federal.

SEXTA.-TRANSPORTE y EMPAQUE.- "EL CONACULTA" es responsable de los costos del transporte, empaque, maniobras de carga y descarga de los ejemplares que integran el acervo bibliográfico materia del presente contrato, que se generen por su traslado desde el domici lio de "EL PROVEEDOR" hasta el domicilio señalado en la cláusu la que antecede.

El empaque deberá estar identificado con los datos de "EL PROVEEDOR", el contenido, cantidades y datos del sitio de destino, asegurando su buen estado durante el transporte, estiba y almacenaje.

SÉPTIMA.- SUPERVISIÓN.- "EL CONACULTA" por conducto del servidor público que designe la Dirección General de Bibliotecas, pOdrá supervisar en todo tiempo el cumplimiento de este contrato, asl como dar por escrito y en forma verbal, las instrucciones que estime convenientes, a fin de asegurar la entrega de los ejemplares con estricto apego a las obligaciones pactadas en el presente contrato.

"EL PROVEEDOR" otorgará todas las facilidades para que el supervisor, cumpla adecuadamente con su función .

OCTAVA.- CESiÓN DE DERECHOS.- Con excepción de los derechos de cobro, "EL PROVEEDOR" no podrá ceder en forma parcial o total a favor de cualquier persona física o moral, los derechos y obligaciones derivados del presente contrato.

NOVENA.- RESCISIÓN.- Las partes podrán rescindir el presente contrato sin necesidad de declaración judicial, por incumplimiento de las partes a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el presente instrumento jUrfdico, o bien, por resolución o mandamiento de autoridad admj nistrativa o judicial que así lo orden .

DÉCIMA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN.- 'Si cualquiera de las considera que la otra ha incurrido en alguna de las causas de rescisión consi adas en la cláusula que antecede, lo comunicará por 'escrito a la parte que incumpl ó para que en un plazo que no exceda de cinco dias hábiles de la recepción del doc nto, exponga lo que a su derecho convenga respecto del incumplimiento d su obligación. Si transcurrido dicho plazo la parte que incumplió no hace manifi t ción alguna en su defensa, o si después de analizar las razones aducidas por és ,la parte afectada estima que las mismas no son satisfactorias, dictará la resolución que proceda.

UNDÉCIMA- MODIFICACIÓN.- uEL CONACULTA", dentro de ~u presupu aprobado y disponible, podrá modificar el presente contrato durante su vigen siempre que las modificaciones no rebasen, en conjunto, el veinte por ciento monto o cantidad de los conceptos y volúmenes contratados originalmente y que \ eclo de los servicios sea igual al pactado en este contrato.

IVANIPAOLA 4

00 2-en

Zc ~F r-"

t! Consejo Nacional para la Cultura y las Artes CNCAlDGB/ADJ02353/12 DUODÉCIMA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA.- "EL CONACULTA" podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato cuando se presenten las siguientes situaciones:

• Cuando concurran razones de interés general , o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio a "EL CONACULTA".

• Se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al presente contrato, con motivo de la resolución de una inconformidad o intervención de oficio emitida por la Secretaria de la Función Pública.

DÉCIMA TERCERA.- JURISDICCIÓN.- Para la interpretación y cumplimiento de este contrato , así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Federales competentes de la Ciudad de México, Distrito Federal. Por lo tanto, "EL PROVEEDOR" renuncia al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro pudiere corresponderle.

Leído que fue el presente contrato y enteradas las partes de su valor y consecuencias I ales, se firma en cuatro ejemplares originales, en la Ciudad de México, Distrito e eral, el 29 de junio del año 2012.

POR "EL PROVEEDOR"

SU REPRESENTANTE LEGAL

LIC. JORGE AU C. G~~·...L...I.. MORALES

EL DIRECTOR GEN DE BIBLIOTECAS

IVANI?AOLA 5

G RIEL YAÑEZ HA IREZ

Gelall No. 38 Col. Son Miguel Chopultepec ,,Deleg. Miguel Hida lgo c.P. 11850 México. D F. R.F.e . YARG500815UE5 e .U.R.p. YARG500815HOFXM801

FACTURAPERSONA FISICA REGIMEN INTERMEDIO . [~_~__ () O_O_2---.J~ _

tJOMBRE

COMSEJ O NACIONA V PARA VA cu u r URA

DIRECCION AR [ NAl' H~ O COL . HAC IE NDA

y UAS

DE

-ARTES

R.F.e ,

MEXlCO. D.F.

G UA OA~ U PE tH 1MAl!S TAC C. P. 01 0 7 0 OH. CHe a 81207 TH 3 02/ JUl' 10/ 2 01 2 A nn llr GIlM

r CANT DESCRIPCION p, UNITARIO IMPORTE )

~~~::ft"';;.¡¡~ .,. _m .,.\IUDIA ."TU.. DI CY

ADQU I SICION DE ~ A BI BLIOT ECA OE ~ "TR O. AGUST I H YAH EZ O( UGA01 VU O, VA CUAV COM PR END E UK ACE RVO OU [ CO NSTA AP RO XI MAOAM(NT ( OE 8,900 VO l U" ENES "91 0 ,5 08. 00

,-.'-, .\ .

, ' ¡ t..

, 1

lA _~trIONAPOI:'fI" IJI UrfCOllI'fI(WA¡.¡(f'l:rwsiínJrf U"OillTO {HUM rFllMlNOSIlt l AS

OISf'OSJl:IDMS rISCAIH.

.... '" _lAr ~Ir_ 'f t. """"1M ...... ¡......... 11

~~~~fJ'~':11 :~.:I fl:;:~~-:~Q.tK·~i~:=~f~'~~~~A:I,,~:e:mNU:~~~~:t I'UlJIlSI.lOJltl,2\AZ11 /lUMlIG DeAtIW.U CUUl l lf:Qt l lnllOll4

t,fE.CTOS f ISCA I..[ S AL ,,,o0 .. p"oo eH UNA .sOL,. [ ~tlI11CIC..

OO§l~;~~· ~. [METODO DE PAGO TRANSFEREN CIA 0 1 0 8

SUBTOTAL S 4 ' 9 I O , 5 O 8 _ O O

16% IVA. $ 0.00

TOTAL $ , . 910.5 0 JI.~O

(CUATRO ~I C~ON(S M OV [ C IE ~TOS DIEZ Wll QUJMIENT OS OCHO PESOS

~O/lOO ".N . )

R/S UR FiN r FN SF .r --¡¡c¡- I Al l PPS- , OGJ TG E~f j11 110 02 04 02 I 00 008 1 EOll 21.s~1..L 1 •

CONTRATO DE ADQUISICIÓN CNCA/ DGB/AD/02353 / 12

ADQUISICIÓN DE LA BIBLIOTECA DE L M1RO. AGUST(N VANE.Z DElGADILLO, LA CUAL

COMPREN DE UN ACERVO BIBLIOGRÁFICO QUE CONSTA DE APROXIMADAME.NTE DE 8/800

VOLÚM ENES.

emfloresRectángulo

emfloresRectángulo

emfloresRectángulo

emfloresRectángulo

emfloresTexto escrito a máquinaDatos eliminados: "Domicilio particular, RFC, CURP y Código", deconformidad con los artículos 3 fracción II y 18 fracción II de la LFTAIPG.