1. Very thing

wdkuf&dkuft"dÑg,f rsm;aomt&m

toHk;_yKonfht"dÑg,f twdtusvdktyfaomt&m

Computer is one of the very thing nowadays.

uGefysLwmonf ,aehacwfwGif twdtusvdktyfaom

t&mwpfck_zpfonf?

2. Vote of thanks

wdkuf@dkuft"dÑg,f aus;Zl;udk qE_yK_cif;

toHk;_yKonfht"dÑg,f tm;&auseyfrSKtwGufaus;Zl;wif_cif;

One of the orphans gave vote of thanks to the donators.

rdbrJh uav;wpfOD;u tvSL@Sifrsm;tm;

tm;&auseyfpGm aus;Zl;wifonf?

3. Walls have ears

wdkuf@dkuft"dÑg,f eH&HrSmem;&Sdonf?

toHk;_yKonfht"dÑg,f olrsm;awG em;pGifhaeonf?

We should talk about this later. The walls have ears.

'DudpPudk aemufrSa_ymjur,f?

olrsm;awGem;pGifhaejuw,f/

4. Week in, Week out

wdkuf@dkuft"dÑg,f wywf0if/ wywfxGuf

toHk;_yKonfht"dÑg,f tywfwdkif;/ wpfywf^yD;wpfywf

I’ve been working here for long, week in week out.

'Dae&mrSm ig wpfywf^yD;wpfywf ESpfaygif;rsm;pGm

tvkyfvkyfaew,f?

5. X marks the spot.

wdkuf@dkuft"dÑg,f tuGufae&m juufa_ccwf_cif;

toHk;_yKonfht"dÑg,f twdusqHk;ae&m

You should park your car here, X marks the spot.

rif;um;udk 'Dae&mrSm wdwdusus&yf&r,f?

6. Year in, year out

wdkuf@dkuft"dÑg,f ESpf0if / ESpfxGuf

toHk;_yKonfht"dÑg,f wpfESpfywfvHk; / wpfESpf^yD;wpfESpf

I’ve been driving in here year in, year out.

'Dae&mrSm wpfESpf^yD;wpfESpf ig;um;armif;vmwmjum^yD?

7. Slap in the face

wdkuf@dkuft"dÑg,f rsufESmudk t@dkufcH&_cif;

toHk;_yKonfht"dÑg,f uJh&JhrSK / pdwfysufaomtr+t&m

Loosing this football match was a slap in the face for the team.

'DabmvHk;yGJ@+H;vdkufwm toif;twGuftuJh&JhcH&w,f?

8. Talk of the town

wdkuf@dkuft"dyg,f ^rdKh.pum;

toHk;_yKonfht"dyg,f aumv[mv&Jh tajumif;t&m/

vlwdkif;yg;pyfzsm;rSm@Sdonfh udpP

Celebrities are a bit talk of the town.

@kyf@Sif*Dwe,fu ausmfjum;olrsm;tajumif;udk

vlwdkif;a_ymaejuw,f/

toHk;rsm;aom

Idioms rsm;May Warr