musica: nightengale serenade atlanta, 15 gennaio 1929 – memphis, 4 aprile 1968
TRANSCRIPT
![Page 1: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/1.jpg)
Musica: Nightengale Serenade
Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968
![Page 2: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/2.jpg)
"Dio non ha scritto il suo messaggio solo nella Bibbia. Lo ha fatto anche sugli alberi, sui fiori,
tra le nuvole e le stelle."
![Page 3: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/3.jpg)
“Non ho paura della cattiveria dei malvagi ma del silenzio degli onesti”."Chi accetta il male passivamente è responsabile
quanto chi lo commette."
![Page 4: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/4.jpg)
"La non collaborazione al male è un obbligo come lo è la collaborazione al bene."
![Page 5: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/5.jpg)
"Può darsi non siate responsabili per la
situazione in cui vi trovate,
ma lo diventerete se non farete
nulla per cambiarla.
"
![Page 6: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/6.jpg)
“Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola
saggina sulla sponda del ruscello.Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio.
Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero.Se non puoi essere il sole, sii una stella.
Sii sempre il meglio di ciò che sei.
![Page 7: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/7.jpg)
Cerca di scoprire
il disegno che sei
chiamato ad
essere. Poi
mettiti con
passione a
realizzarlo nella vita.”
![Page 8: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/8.jpg)
"Ogni uomo deve decidere se camminerà nella luce dell'altruismo creativo o nel buio dell'egoismo
distruttivo. Questa è la decisione. La più insistente ed urgente domanda della vita è:
"Che cosa fate voi per gli altri?" (da Il sogno della non violenza. Pensieri)
![Page 9: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/9.jpg)
"La mia libertà finisce dove
incomincia la
vostra."
![Page 10: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/10.jpg)
"L'ingiustizia in
qualsiasi luogo è una
minaccia alla
giustizia ovunque."
"La legge e l'ordine saranno
rispettati solo quando si concederà la giustizia a
tutti indistintame
nte."
![Page 11: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/11.jpg)
“In questo nostro procedere verso la giusta
meta non dobbiamo macchiarci di azioni
ingiuste.Cerchiamo di non soddisfare la nostra sete di libertà bevendo
alla coppa dell’odio e del risentimento. Dovremo per sempre condurre la
nostra lotta al piano alto della dignità e della
disciplina. Non dovremo permettere che la nostra
protesta creativa degeneri in violenza
fisica. Dovremo continuamente elevarci
alle maestose vette di chi risponde alla forza fisica con la forza dell’anima”
![Page 12: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/12.jpg)
I have a dream...Io ho un sogno...
Martin Luther King
![Page 13: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/13.jpg)
Io ho un sogno.Io sogno che un giorno gli uominiSi solleveranno e capirannoChe sono fatti per vivere da fratelli.Io sogno che un giorno il nero di questo paesee ogni uomo di colore del mondo interosaranno giudicati in base al loro valore personaleanziché per il colore della pelle e che tutti gli uominirispetteranno la dignità dell’essere umano.Sogno che un giorno la giustiziascorrerà come l’acquae la rettitudine come un fiume irruente.Sogno che un giorno la guerra cesseràe gli uomini trasformeranno le loro spade in aratri,le lance in falci; le nazioni non si scaglieranno piùle une contro le altre e non progetterannopiù la guerra.Sarà un giorno meraviglioso quello!Le stelle del mattino canteranno insiemee i figli di Dio grideranno di gioia!
Martin Luther King
![Page 14: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/14.jpg)
Martin Luther King
"I sogni non sempre si realizzano. Ma non perché siano troppo grandi o impossibili. Perché noi
smettiamo di crederci."
![Page 15: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/15.jpg)
"Se avremo aiutato una sola persona a sperare, non saremo vissuti invano."
![Page 16: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/16.jpg)
"Sii sempre il meglio di ciò che sei."
![Page 17: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/17.jpg)
L'odio è radicato nella paura e l'unico rimedio per l'odio-
guerra è l'amore. La nostra situazione
internazionale che va sempre peggiorando
è attraversata dai dardi letali della
paura... Non è forse la paura una delle
maggiori cause della guerra?
![Page 18: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/18.jpg)
"Noi diciamo che la guerra è conseguenza
dell'odio, ma un attento esame rivela questa sequenza:
prima la paura, poi la guerra e infine un odio più profondo. Se una guerra nucleare da
incubo inabissasse il nostro mondo,
la causa ne sarebbe non tanto il fatto
che una nazione odiava l'altra, ma che entrambe le
nazioni avevano paura una dell'altra."
![Page 19: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/19.jpg)
"Che metodo ha usato la sofisticata ingenuità dell'uomo moderno per trattare la paura della
guerra? Ci siamo armati fino all'ennesima potenza."
![Page 20: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/20.jpg)
"L'occidente e l'oriente si sono impegnati in una febbrile gara di armamenti: le spese per la difesa sono salite a
proporzioni di montagne e agli strumenti di distruzione si è
data priorità su tutti gli sforzi umani.
![Page 21: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/21.jpg)
Le nazioni hanno
creduto che
maggiori armamen
ti avrebber
o eliminato la paura,
ma ahimè,
essi hanno prodotto una paura
più grande
."
![Page 22: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/22.jpg)
"La più grande
debolezza della
violenza è l'essere
una spirale
discendente che dà vita proprio
alle cose che cerca
di distrugge
re. Invece di diminuire il male, lo moltiplic
a...
con la violenza
puoi uccidere colui che odia, ma
non uccidi l'odio."
![Page 23: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/23.jpg)
Infatti la violenza aumenta l'odio e nient'altro... restituire violenza alla violenza moltiplica la violenza, aggiungendo una più profonda
oscurità a una notte ch'è già priva di stelle. L'oscurità non può allontanare l'odio; solo l'amore può farlo."
P.Bruegel caduta degli angeli ribelli.
![Page 24: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/24.jpg)
"L'amore è l'unica forza capace di trasformare un nemico in amico."
![Page 25: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/25.jpg)
"Sono fermamente convinto che la
verità disarmata e l'amore
disinteressato avranno l'ultima
parola."
P. Picasso
![Page 26: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/26.jpg)
"La questione non è se saremo degli estremisti, ma quale tipo di estremisti saremo."
![Page 27: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/27.jpg)
È sempre il momento giusto per fare la cosa giusta!
![Page 28: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/28.jpg)
Abbiamo imparato a volare come gli uccelli,
a nuotare come i pesci, ma non abbiamo imparato
l'arte di vivere
come fratelli.
![Page 29: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/29.jpg)
"Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli o periremo insieme come stolti."
P.Bruegel
![Page 30: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/30.jpg)
Il 3 aprile 1968, a Memphis, Martin Luther King ha pronunciato “I’ve Been to the Mountaintop”, il suo ultimo discorso pubblico. Il giorno successivo è stato assassinato. Il Reverendo conclude la sua orazione parlando di una morte
prematura, paragonandosi al profeta Mosè.
![Page 31: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/31.jpg)
“Come chiunque, mi piacerebbe vivere una lunga vita; la longevità ha la sua importanza. Ma ora non mi preoccupo di
questo. Voglio soltanto fare la volontà di Dio. E lui mi ha concesso di salire sul monte. E ho guardato in basso e ho
visto la Terra Promessa. Potrei non raggiungerla insieme a voi. Ma voglio che sappiate questa sera che noi, in quanto popolo, ci andremo. Sono così contento, questa sera. Non sono preoccupato di nulla, non temo nessun uomo. I miei
occhi hanno visto la gloria della venuta del Signore”.
![Page 32: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/32.jpg)
Monumento a Martin Luther King,
Yerba Buena Gardens, San Francisco, USA
opera di Christopher Beland
![Page 33: Musica: Nightengale Serenade Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070313/5542eb73497959361e8db269/html5/thumbnails/33.jpg)
La nostra vita comincia a finire il giorno in cui diventiamo silenziosi sulle cose che contano.
Martin Luther King