mushoku tensei volumen 11

8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 11

1/279

FB 1


2/279

FB 2

Volumen 11 – Adolescencia Época

con las HermanasMushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-

(無職転生～異世界行ったら本気だす～)es una novela ligera escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por Shirotaka.

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en estamisma página realizada por Skuizaan.

Traducido por Alia , Archer Collados, Sergio Campos , Sheco

Editado por Sergio Campos , Erik Santana, Dacosa .

Fichero realizado por Sergio Campos Jurado, administrador de las páginas:https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish

https://mushokutenseihispano.wordpress.com/

Donde podréis encontrar todo tipo de información sobre las actualizaciones,enlaces, y fanart de esta fantástica serie.

También podéis seguir nuestros avances en Twitter:

@MushokuTenseiES Este fichero está licenciado con Creative Commons AttributionShareAlike 3.0Unported License.

Tabla de Contenido

• Capítulo 99 - La Carta

• Capítulo 100 - Depresión

•

Capítulo 101 - Sabiduría Trascendental

• Capítulo 102 - Nostalgia e Impaciencia

• Capítulo 103 - El Trato con las Hermanas

• Capítulo 104 La Pequeña Maid y La Estudiante Interina

• Especial - Estudio del Títere & la Relación Maestro-Sirviente

• Capítulo 105 - El Banchou y sus Secuaces

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Dacosa&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shecihttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Alia&action=edit&redlink=1


3/279

FB 3

• Capítulo 106 - Los Sentimientos de un Hermano Mayor

• Capítulo 107 - Norn Greyrat

• Capítulo 108 - Día a Día con las Hermanitas

•

Capítulo 109 - Tercer Punto de Inflexión • Especial - Afilando los Colmillos

Capítulo 99 - La Car ta

1ªPar te

Era de mañana cuando abrí los ojos.

Sylphy dormía usando mi brazo como almohada.

Pelo blanco y cuello blanco.

Si se mira de cerca tiene pestañas largas.

Esta linda chica está durmiendo usando mi brazo como almohada sin una sola pieza de ropa interior a la vista.

Ella está durmiendo tan plácidamente mientras me muestra su indefenso rostro

dormido.

Aun con esta escena siento como se eleva el deseo matutino.

Levando la manta y miro debajo de ella y puedo ver las florecientes cerezas deSylphy.

Un poco por encima de eso, hay un pequeño moretón.

Es el llamado chupeton.

Es algo que puse la noche anterior.

En mi vida anterior, siempre me pregunté qué era tan divertido sobre dejar unamarca de beso.

Justo como ahora, despertarse por la mañana y ver el chupeton que yo mismo hecreado es realmente agradable.

Supongo que es la tonta sensación de poner un tatuaje o una perforación en su

propia novia.

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_Spanish:Volume_12&printable=yes#Cap.C3.ADtulo_108_-_D.C3.ADa_a_D.C3.ADa_con_las_Hermanitashttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_Spanish:Volume_12&printable=yes#Cap.C3.ADtulo_108_-_D.C3.ADa_a_D.C3.ADa_con_las_Hermanitashttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_Spanish:Volume_12&printable=yes#Cap.C3.ADtulo_108_-_D.C3.ADa_a_D.C3.ADa_con_las_Hermanitas


4/279

FB 4

El sentimiento de conquista sube a la superficie.

Sylphy es mi mujer.

No voy a entregarla a nadie.

Y mientras pienso en estas cosas, mi hijo comenzó los ejercicios matutinos.A pesar de que ayer hizo mucho ejercicio intenso, ciertamente tiene muchaenergía.

En mi vida anterior, no era más que entrenamiento en solitario, y a pesar de quefue un hikikomori estos últimos años, desde hace poco, cuando llega la hora deactuar ha estado rebosante de energía.

No es bueno, no es bueno, no puedo hacerlo por la mañana.

Hoy Sylphy tiene que trabajar.

Voy a trabajarlo yo solo con mi rutina de la mañana.

Quité el brazo de abajo de la cabeza de Sylphy y coloqué una almohada allí.

"Nnn ... Ludi, eso no se bebe ..."

Sylphy se agitó y encongio fuertemente su cuerpo.Se ve muy linda cuando esta dormida.

Me pregunto que estoy bebiendo en el sueño.

Tengo la sensación de que podía beber cualquier cantidad de agua mineral deSylphy.

De una manera u otra, tocó el pecho de Sylphy y lo acaricio un poco.

Si lo hago demasiado fuerte en la mañana, ella podría despertarse. Así que o hagocon ternura, con suavidad.

Casi como tocar tofu mientras es filtrado.

Es una sensación modesta.

Pensar que iba a llegar a tocar algo tan bueno en la mañana. Quizás sea la personamás feliz del mundo. ¿Esto es realmente suficiente, uh?

"Nn ... Lude ...?"


5/279

FB 5

Sylphy débilmente abrió los ojos y me miró.

Entonces ella me agarró la mano y con cara despistada rió tontamente y dijo:

"... Ten un viaje seguro." "Voy a

salir, luego nos vemos."

Salí de la habitación.

La próxima vez que seamos capaces de dormir juntos sera dentro de tres días¿huh?

Estoy deseando que llegue.

2ªPar te

Recientemente he vivido realmente en paz.

No ha ocurrido nada siquiera parecido a un disturbio.

Si debo decir que hubo uno, sería sólo la ocasión en la que Rinia y Pursena me presentaron cierto alumno de primer año.

De alguna manera, este niño es un delincuente de primer año y en dos meses puso presión sobre todos los delincuentes de generación.

Después de eso, él se volvió demasiado egocéntrico y pensó que debía poner susmanos sobre el Grupo del Bancho. Parece que fue duramente golpeado porZanoba, el primer asesino.

Como resultado, parece que sucedieron un montón de cosas y se decidió que elentrara a mi grupo.

Esa es realmente una historia sorprendente e inesperada.

De acuerdo a lo que escuché, parece nuestra escuela tiene algo parecido a losCuatro Reyes Celestiales, llamado la regla del 'Grupo de los Seis Demonios'.

Parece ser una norma que establece un orden jerárquico.

Esta dice que si uno se las arreglas para derrotar a todos ellos puede ganar el

privilegio de retarme a mi, el jefe.


6/279

FB 6

Es una regla como en un manga de delincuentes.

Será mejor que no tenga un sobrenombre como Festival Gakuensai o algo por elestilo.

Por cierto, esos seis son Zanoba, Cliff, Rinia, Pursena, Fitts, y Badigadi.Hablando de todos ellos, me pregunto si seria posible que me tuviera queenfrentar a un oponente que puede derrotar a un rey demonio.

Realmente no me gusta eso.

En cualquier caso, este jefe de primer año era lamentable, ya que fue derrotado por el primer oponente.

Cuando me vio, tenia la cola entre las piernas, e inclino la cabeza a un lado enuna actitud realmente sumisa.

Este jefe de primer año parece que fue capaz de dar una lucha algo decentegracias a que mantuvo distancia y luchó contra Zanoba usando magia.

Supuestamente Zanoba de alguna manera logro aguantarlo, entonces se acercócuando su oponente había agotado su poder mágico y lo derribó de un golpe.

No se puede hacer nada sobre el hecho de que las peleas a larga distancia conZanoba terminan siendo mano a mano.

La próxima vez pienso enseñarle a Zanoba la técnica definitiva para arrojar unaroca con un golpe de golf y enviar al oponente volando a China.

En cualquier caso, en algún momento desconocido para mi, la gente realmentecomenzó a tratarme como un Banchou1.

Pero bueno, gracias a eso todos los delincuentes escuchan lo que les digo, así quees muy útil.

El otro día sucedió lo mismo en el momento en que encontré a algunos chicosacechando detrás de la escuela.

1

Banchou: Término japonés usado para describir al estudiante más imponente y respetado de laescuela, con un toque más violento que por ejemplo, el presidente del consejo de estudiantes.


7/279

FB 7

Si digo una palabra tras afirmar mi postura, sus rostros se ponen repentinamente pálidos y se detienen.

Si digo sólo una línea a alguien que esta intimidando, el acoso se detiene.

No es una mala posición.

No perdono a nadie que acose a los débiles en mi presencia.

Incluso si, por ejemplo, el acosado se vuelve acosador.

3ªPar te

Uno de esos días.

Llegó una carta.

Enviada por Paul.

Parece que fue enviada un año antes de finalmente venir aquí.

'Para Ludeus.

Vi a la carta en la que decías que vas a asistir a la Universidad de Magia.¡Enhorabuena!

Han sucedido muchas cosas, pero me siento feliz de que estés avanzando por tu propio camino.

Estoy seguro que lo has oído de Elinalise, pero parece que de una manera u otra podemos manejar las cosas con Zenith.

Es gracias a Roxy, Talhand, y la ayuda de Elinalise.

Por favor dale las gracias a Elinalise con respecto a esto también.

Bueno, sin embargo estoy seguro de que va a hacer una cara desagradable detodos modos.

Pues bien, en este momento estamos en el Puerto del Este.

Nos estamos preparando para ir hacia el Continente Begaritto.

Yo nunca he estado en el Continente Begaritto, pero supuestamente es la tierramás dura después del Continente Mágico.

Llevar a las niñas me pone un poco ansioso.


8/279

FB 8

Después de todo, Norn y Aisha solo tienen nueve años de edad.

Así, surgió la idea de enviar a las niñas a quedarse contigo.

Aunque digo eso, sé que dejar que las niñas viajen por su cuenta es peligroso.

Ginger dijo que se encargaría de escoltarlas, pero no sé lo que puede pasar en elcamino.

Es peligroso, pero si vamos a preocuparnos por ser separados de nuevo, entonceses mejor quedarnos juntos.

Justo cuando pensé eso, me reencontré con cierto individuo.

Es una persona que tu conoces muy bien.

Esa persona dijo que se haría cargo de escoltar a las niñas, así que las deje a sucuidado.

Creo que también te sorprenderás cuando se reúnan.

Es una persona de confianza.

Sinceramente, fue una opción mortificante.

Algo podria suceder en medio del camino y si la situación se vuelve peligrosa no podre hacer nada por ellas.

Cuando pienso en eso, aumenta la sensación de querer llevarlas conmigo.

Pero, después de todo lo que realmente quiero es que mis hijos permanezcan enun lugar seguro.

Incluyéndote a ti también.

Después de que Norn y Aisha lleguen, me gustaría que prepares un lugar endonde puedan vivir e ir a la escuela, está bien aunque sea pequeña.

He dejado el dinero para los gastos de escolaridad y los gastos de la vida diariaen su poder.

Es una cantidad considerablemente grande de dinero.

No compres una prostituta ni nada por el estilo.

... Esa es la situación. Bueno, estoy seguro de que tratándose de ti serás capaz de

manejarlo bien.


9/279

FB 9

Más bien, es algo que realmente debería estar haciendo yo mismo, aunque... losiento, soy un mal padre. Lo siento, pero estoy dependiendo de ti.

Pensando en ello, ya tienes 15 años, para cuando llegue esta carta deberías tener

16 ¿huh?Eres un adulto.

Me siento mal por nunca haber sido capaz de felicitarle por tu cumpleaños.

Tampoco podre felicitar a Aisha y Norn por sus 10º cumpleaños.

Pero bueno, eso es algo grande que podremos hacer cuando nos reencontremos.

Junto con toda nuestra familia.

Está bien que nos dejes esto a nosotros.

En realidad, el grupo de búsqueda de la Región de Fedoa se ha disuelto, los únicosque queda son Lilia, Talhand, Roxy, Vera, Shera, y yo.

Deberíamos tener suficiente poder de combate para regresar del ContinenteBegaritto.

Si las cosas avanzan favorablemente, estoy seguro que podremos estar ahí en un

año o dos.

Al principio, pensé en enviar a Lilia con las niñas, pero parece que Lilia está más preocupada por mí que por las niñas.

Es algo que no puedo aceptar. Qué patético.

Aunque yo diría que Lilia confía en Aisha.

Ella parece haberle enseñado la mayoría de las cosas que sabe.

Aisha es un genio.Entre tú y Aisha, tengo miedo de mi propia semilla.

Pero Norn es una niña normal.

Un poco diferente de ti y Aisha.

Por eso estoy seguro de que se sentirá impaciente en muchas ocasiones, pero porfavor cuida de ella de todos modos.


10/279

FB 10

También, probablemente porque la malcrié demasiado, creo que tiene algunastendencias egoístas.

Además ella parece odiarte, y junto con eso, su relación con Aisha no es muy buena.

Como las cosas son así, creo que existe la posibilidad de que ella se aísle, pero...como hermano mayor me gustaría que la protejas sin llegar a odiarla.

Por si acaso, les he dado la misma carta a ambas.

Creo que van a estar bien en manos de esa persona, pero si pasan mas de seismeses después de que te llegue esta carta, deberías ir a buscarlas por tu cuenta.

Por el momento, las cosas están en esta situación.He llegado al punto donde estoy dejando cada pequeña cosa a tu cargo, medisculpo por eso. Las dejo a tu cuidado.

De Paul Greyrat.'

Era una carta rebosante de disculpas.

Paul, tu... realmente ahora...Parece que Norn y Aisha se dirigen hacia aquí.

Estoy un poco preocupado, pero creo que probablemente es mejor para ellas veniraquí en lugar de ir al Continente Begaritto.

Pero, me pregunto si habría estado bien si las hubieran dejado al cuidado de los padres de Zenith en Milishion.

No, creo que de eso podría haber tenido sus propios problemas.

Dejando de lado a Norn, Aisha no tiene la sangre de Zenith después de todo.

En cuanto al viaje... bueno, eso debería estar bien.

Después de todo, comparando el Continente Central con el Continente Mágico,el grado de peligro es bastante bajo.

Si debo preocuparme por algo, entonces estoy preocupado de la cantidad desecuestros en este mundo, pero fundamentalmente los objetivos de los

secuestradores son los débiles.


11/279

FB 11

Si son dos y tienen una escolta con cierta habilidad, entonces estoy seguro de quenadie va a tratar de secuestrarlas.

En la carta decía que ellas tienen una escolta.

Ginger era una mujer caballero con el cargo de guardia imperial perteneciente aZanoba. No recuerdo que tan hábil era.

Pero ya que los caballeros de Shirone habían aprendido el estilo Dios del Cauce,estoy seguro de que es útil para la tarea de escolta.

Y luego, hay uno más.

Está escrito que es una persona en la que puedo confiar.

Me pregunto quién es. ¿Quizás Gisu?

No hay manera de que sea Eris ¿Cierto?.

Pensando en otras personas de confianza que Paul y yo conozcamos... ah, tal vez podría ser esa persona.

Ellos dijeron que iban a buscar en el Continente Central después de todo, podríaser que se las arreglaron para encontrarse el uno al otro.

Si se trata de esa persona, entonces puedo dejarlas a su cuidado.

Hasta el punto en que Ginger es innecesaria.

En cualquier caso, podría realmente sentir la confianza de Paul en mí por elcontenido de la carta.

Debo ser capaz de responder adecuadamente a esa confianza.

¡Soy el hijo mayor después de todo!

Sin embargo, ante esta situación es realmente un éxito que ya me haya compradouna casa.

También tenemos un montón de habitaciones de sobra.

Podemos recibirlas sin ningún problema.


12/279

FB 12

Si debe haber algún problema, sería que mis dos hermanas menores son todavíamuy jóvenes.

Sylphy y mi vida amorosa podrían no ser muy buenas en cuanto a su educación.

Bueno, todo debería estar bien, siempre y cuando preparamos una habitación para

ellas lejos de nuestro dormitorio.

Es algo a lo que debo aspirar.

Me pregunto cuándo van a llegar.

Tal vez dentro de unos dos meses.

Y antes de eso.

"No es bueno si no discuto adecuadamente estas cosas."

Iré a hablar con Sylphy.

En este momento ella debe estar en la cocina.

Al mirar a la cocina, veo una chica de complexión pequeña cortando verdurascon un 'chopchop'.

Baja altura, hombros pequeños, un cuerpo delgado y bien proporcionado.

Después de ver ese tipo de figura por detrás, empecé a sentirme un pocoencendido.

"¡Sylphy ...!"

Abracé Sylphy desde atrás.

Puse mis manos en el borde de su delantal y tantee su pecho suave.

"¡¡Ouch!!" "Ah".

Al mirar vi que Sylphy se cortó el dedo.

La sangre estaba creando un pegote y goteo sobre la parte superior de la tabla decortar.

En el momento en que la abracé, se cortó el dedo.


13/279

FB 13

"... Caray. Ludi, eso es peligroso cuando estoy sosteniendo cubiertos."

Sylphy lo dijo en un tono inusualmente reprochador.

El corte en su dedo fue sanado en un instante.

Ella parece estar usando magia curativa sin voz casi inconscientemente.

"Lo siento. No voy a abrazarte cuando estés cocinando."

"Sí. Por favor soportalo cuando este cocinando. Terminaré pronto después detodo."

Me retiré de la cocina y esperé en el comedor.

Estaba un poco nervioso.

Terminé haciéndole sentir dolor.

Estaba un poco demasiado apresurado.

Me senté en la silla y esperé.

Y luego, cuando Sylphy salió de la cocina bajé la cabeza.

"Estoy muy apenado por lo de ahora."

"No estoy tan enojada. Si vas a pedir disculpas sólo hazlo normalmente."

"Sí. Lo siento."

"Sí. Está bien siempre y cuando tengas mas cuidado la próxima vez."

Nos sentamos juntos en dos sillas y empezamos a comer.

Sylphy se sentó cerca.Parece que no está enojada.

Recientemente, podría haber estado demasiado apasionado, me da miedo pensarlo que ocurriría si ella se cansa de mi abrumadora actitud.

"Entonces, ¿qué es? Es raro que Ludi este tan alegre."

"Sí, recibí una carta de mi padre."

"¡¡Eh!! ¿¡De Paul-san !?"


14/279

FB 14

Entregué la carta a la sorprendida Sylphy.

Comenzó a leer la carta con expresión tensa y luego me miró un pocodecepcionada.

"Ah, parece que la noticia de que nos casamos no le ha llegado todavía."

Parece que quería saber la reacción de mi familia a nuestro matrimonio.

Sin embargo, después de que ella continuó leyendo su rostro se puso serio.

Al final, ella susurró: "Ya veo."

"Esto es maravilloso ¿no es así, Ludi? Todo el mundo está a salvo."

"Sí."

Ahora que lo pienso, aunque ella lo dijo muy tranquilamente, Sylphy ya perdió asus padres.

Puede que yo haya actuado con muy poca delicadeza.

Después de ver mi cara, Sylphy hizo una sonrisa amarga.

"Realmente Ludi, no pongas esa cara. Ciertamente mis padres murieron, peroahora tengo a Ludi y a Elinalise-san, así que no estoy sola."

Mientras decía eso, Sylphy agarró mi mano y sonrió con un "seh ~"

Recientemente, Sylphy se ha vuelto aún más adorable.

Su corto cabello ha crecido un poco y ahora simplemente se ve un poco corto,haciéndola parecer más juvenil.

Su pelo blanco es sedoso y las largas orejas que se extienden hacia fuera de loslados de su pelo son lindas.

Este tipo de chica es mi esposa.

Esto no es un sueño ¿no?.

"Sylphy ..."

Quiero hacer una nueva familia con esta linda chica.


15/279

FB 15

Ese deseo, naturalmente, esta subiendo a la superficie.

Incluso más, ya que lo estamos haciendo casi todas las noches en los días queestamos juntos.

Aunque yo diría que, la que va a pasar por el parto es Sylphy.Su trasero es pequeño y lindo, pero está lejos de ser del tipo que da a luz confacilidad.

Puesto que en este mundo existe la magia curativa, creo que hay pocos casos demuerte durante el parto ...

Sin embargo, que no haya riesgo de muerte y que no hayan dificultades son cosasdiferentes.

No, el verdadero problema, es si podemos encargarnos de criar un niño.

Honestamente, Sylphy y yo todavía somos inmaduros como personas.

Por supuesto, en cuanto a la edad ya somos considerados adultos en este mundoy ya podemos ganar dinero.

Sin embargo, solo como padres humanos, me pregunto si podemos manejarlo.

... Está bien, es algo que todos los seres vivos en el mundo pueden hacer.

Incluso yo debería ser capaz de hacerlo.

Incluso si no puedo, Sylphy esta aquí también.

Estará bien si damos nuestro mejor esfuerzo juntos.

También, dentro de dos años Paul y los demás regresarán.

Lilia tiene bastante experiencia criando niños después de todo, así que estoyseguro que no hay nada de qué preocuparse.

Sin embargo, el problema es la suegra.

Había oído que Zenith y Sylphy se llevaban bien entre sí, por lo tanto, quiero pensar que no va a pasar nada malo.

En el caso de Paul... bueno si sólo le muestran algo así como un nieto, de segurose sentirá sencillamente feliz por eso.


16/279

FB 16

Oh, eso no es bueno.

Dejando eso de lado por ahora.

"Estoy seguro de que lo entiendes después de leer la carta, pero mis dos hermanas

están de camino. Me gustaría dejar que viven en esta casa, ¿estas bien con eso?""Por supuesto que lo estoy. Esta casa se llenara de gente."

Dijo Sylphy riendo tímidamente.

No hay problema.

4ªPar te

Después de terminar la cena vamos a la sala de estar.

Es el momento de estudiar magia.

Como de costumbre no puedo usar magia curativa sin voz.

Sin embargo, he aprendido los encantamientos de memoria en caso de quedespués los necesite para sobrevivir.

Magia sin voz no es la única manera de utilizarla.

No hay necesidad de estar obsesionado con ella, es mejor si no trato deapresurarme en aprenderla descuidadamente.

Creo que en lo que respecta a este mundo soy una persona talentosa, pero estoyseguro de que de de todos modos no puedo llegar a la cima.

Siendo así, tengo que asegurarme de afirmar mis bases y ser cuidadoso en nodesmoronarme.

"¡Fununu ...!"

En este momento, Sylphy está tratando de extinguir la esfera de agua que hicecon magia de dispersión.

Sus dedos se enfrentan a mi mano y gime con la cara de color rojo brillante.

Mantengo la esfera de agua que creé con poder mágico para tratar de evitar quesea destruida.


17/279

FB 17

Se siente un poco como un entrenamiento de pesas.

Si los giros y curvas de la esfera de agua se descontrolan, es la victoria de Sylphy.

Si ella gana, adquiere el privilegio de hacer lo que le guste en la cama conmigo

tumbado, debajo de ella.Incluso sin ese privilegio, si ella lo pide, lo haré dócilmente.

A la inversa, si puedo mantenerla, entonces es mi victoria.

En ese caso, gano el derecho de darle tanto amor a Sylphy como sea necesariohasta quedarme satisfecho mientras tomo yo los mandos.

Aunque poseo ese privilegio aún sin ganar.

Por cierto, yo generalmente gano.

Actualmente, parece que Sylphy puede utilizar magia ofensiva de nivel avanzadode cualquier tipo, excepto fuego.

Además su magia de curación y desintoxicación es avanzado.

Es algo así.

---

Magia de fuego: Intermedio

Magia de agua: Avanzado

Magia de tierra: Avanzado

Magia de viento: Avanzado

Magia de curación: Avanzado

Magia de desintoxicación: Avanzado

---

Son calificaciones extremadamente altas.

Es algo que aprendí recientemente, pero estos seis tipos se llaman los "Seis Tipos

básicos" en la Universidad de Magia.


18/279

FB 18

Aunque se les llama básicos, son los tipos de magia que se utilizan con mayorfrecuencia.

En lo que respecta a la Universidad de Magia, en sus primeros dos o tres años sesupone que la meta es obtener nivel elemental en estos seis tipos de magia.

Después de lograr eso, en los restantes años se debe decidir cual magia es sufuerte, y estudiar esa magia hasta el nivel avanzado.

O al menos ese parece ser el flujo estándar.

Incluso si uno se dedica a una sola de ellas, sin talento se llega a un callejón sinsalida en el nivel intermedio.

Por ejemplo, si no tiene un poder mágico lo suficientemente alto o tropiezan a la

hora de mezclar magias...

Después de llegar con cualquiera de estos tipos a nivel avanzado, casi no hayindividuos que continúen practicando hasta llegar al rango Santo.

Aunque parece que hay talentos excepcionales como Sylphy y Cliff una vez cadadiez años.

Talentos excepcionales una vez cada diez años.

Eso significa que cada 10 años hay un tipo así.

Si es un genio entonces supongo que se pueden llamar genio, pero es unacategoría general.

Ellos nunca alcanzan el nivel de los monstruos conocidos como dioses.

Me pregunto acerca de mí mismo.

Después de juntar las historias que escuché de BadiGadi y Kishirika, parece quemi poder mágico está en el reino del rango Dios.

Sin embargo, esto de ninguna manera significa que me puedo considerar de rangoDios.

En mi caso, es casi encajar el depósito de combustible de un avión de pasajerosen un auto promedio.

Sin importar el tiempo lo use no lo voy a vaciar, pero la velocidad no va a

aumentar.


19/279

FB 19

Y si además del depósito de combustible, uno también le coloca el motor delavión, esta vez la carcasa del coche no podrá soportarlo.

Desde el punto de vista del diseño sería un pedazo de basura.

Ser capaz de funcionar tanto como quiera sin parar es una gran ventaja, aunque...

"Ahora que pienso en ello, Sylphy."

"¿Qu, qué? Sabes que estoy concentrada..."

"Se trata de nuestro hijo, me pregunto si tendrá talento en la magia." "¿¡FAA !?"

El poder de concentración de Sylphy fue perturbado.

La aun no perfeccionada magia de dispersión se desvaneció y la esfera de aguaregreso a su perfecta forma redonda. La congelé y la coloque en la taza delantede mí.

"E... Eso es algo que no sabremos hasta que nazca ..."

El rostro de Sylphy era de color rojo brillante, estaba inquieta frotando los muslosentre ellos.

"Con el fin de que nazca, es esencial que Danna-sama de su mejor esfuerzo,¿sabes?"

Mientras rio trato de disimular eso, mientras se Sylphy se acerca y frota mismuslos.

Cosquillas de la pequeña mano de Sylphy.

A cambio, froté la parte posterior de sus hombros.

En estos días este tipo de contacto de alguna manera me hace feliz.

En un instante, el estado de ánimo en la sala se volvió color rosa.

Sylphy hundió la cara en la parte superior de mi hombro mientras me abrazaba.

Lindo.

Danna-sama quiere dar lo mejor de si en este momento.


20/279

FB 20

De... dejemos de hablar de cuando nazca, es demasiado pronto para estarhablando de eso cuando ni siquiera lo hemos hecho.

Mejor no pensar en eso hasta que llegue el momento.

"Sí. Pero, como mi sangre elfica es fuerte, va a ser difícil concebir... Es decir, séque Ludi quiere tener un hijo, pero parece que hay casos en los que tarda unacantidad considerable de tiempo lograr hacerlo. Abue... Elinalise-san tambiéndijo eso, pero, es decir, la probabilidad de que no vamos a ser capaces de haceruno pronto es bastante alta ¿no? ... "

Sylphy separó la cabeza de mi hombro y bajó los ojos con una cara un tanto preocupada.

Han pasado varios meses desde que nos casamos.

Mi relación sexual con Sylphy ha avanzando favorablemente.

Es sólo un poco de charla desnuda, pero en el instante en que estoy a punto deapretar el gatillo en mi magnum, uso líneas a menudo empleadas en juegoseróticos.

No con un significado particularmente profundo, simplemente porque yo sóloquería intentar decir las líneas, y aunque soy consciente de que sonconsiderablemente repugnantes, de una manera u otra el verdadero significado seclava profundamente.

Sylphy podría estar interpretándolas seriamente.

Parece que todavía no hemos llegado al punto de tener que preocuparnos acercade la infertilidad, pero ella podría estar preocupándose al respecto a su manera.

"E... Eso es si soy incapaz de tener hijos, está bien si buscas una amante ¿deacuerdo?"

"Por ahora, no hay ninguna expectativa de eso en absoluto."

"Pero Ludi... ¿quieres un hijo, no?"

Voy a tratar de pensar en ello con las posiciones invertidas.

Si se tratara que yo era infértil y Sylphy estaba desesperada por tener un hijo.


21/279

FB 21

Sylphy busca otro hombre y concibe un niño.

Yo podría suicidarme.

No puedo permitir que Sylphy sienta ese tipo de cosas.

"Seguro que eres tonta Sylphy. Lo que quiero no es un niño, es la cristalizacióndel amor con la persona que amo."

"Ludi ..."

"Te amo Sylphy. Mi princesa."

Incluso para mí, esas son algunas líneas bastante cursis.

La parte posterior de mi cuello esta hormigueando.

Sin embargo Sylphy ... O más bien, la gente de este mundo son débiles ante estetipo de líneas.

El otro día, le dije en broma: "Que hermosos ojos" y la cara de Sylphy se pusocolor rojo brillante.

El efecto es excepcional.

Si estoy demasiado avergonzado para decirlas entonces no podemos seguiradelante.

"... Yo también te amo."

Los ojos de Sylphy estaban nublados mientras ella se aferraba a mi brazo.

Su rostro estaba rojo brillante, el área alrededor de la boca estaba apretada comosi ella estuviera muy avergonzada.

Perfecta comunicación.

Pues bien, ahora que hemos conseguido crear el ambiente deberíamos subir alsegundo piso.

Levante a Sylphy como si fuera una princesa y la llevé en dirección a nuestrahabitación.

Sylphy puso sus manos alrededor de mi cuello.


22/279

FB 22

En esos ojos nublados, pude ver mi figura reflejada tratando de parecer lo másatractivo posible, mi corazón latía como una campana de alarma.

Que ella también se hubiera excitado era la mejor parte.

Después de todo, en estos casos lo más importante es que ambas partes sientan

lo mismo.

Ahora bien, esta noche, parece que va a ser una noche caliente.


23/279

FB 23

Capítulo 100 - Depresión

1ªPar te

Este incidente ocurrió un mes después de que llegara la carta.

Era temprano esa tarde, poco después de comer, mientras me encontrabaayudando a Nanahoshi con sus experimentos. Aunque el día de hoy elexperimento era distinto a otras ocasiones.

"Si este círculo mágico funciona correctamente, podremos avanzar a la siguientefase."

Tras decir estas palabras, Nanahoshi me mostró un círculo mágico bastantemayor que cualquiera de los anteriores; pero aunque lo llame enorme, tan solotiene el tamaño de medio tatami2; aunque es un tamaño inusualmente grande eneste mundo, teniendo en cuenta que los patrones inscritos en él estánestrechamente agrupados unos a otros que Nanahoshi tardó 1 mes entero endibujar.

Básicamente es el resultado de los 2 años de trabajo en esta materia.

"Te importa contarme lo que pretendes conseguir con este círculo mágico?""... Mi intención es invocar un objeto y traerlo desde otro mundo."

Teniendo en cuenta que traer a Nanahoshi a este mundo fue la causa de lacatástrofe de la teletransportación de Fedora, ¿el experimento no hará queocurra una nueva Catástrofe Mágica? Por mucho que sea un objeto nodemasiado grande, podría ocurrir, ¿no?

Mis preocupaciones seguramente se mostraban en mi cara puesto que Nanahoshi agitó su cabeza en forma de negativa

"No debería ocurrir nada... al menos según la teoría."

"¿Podrías explicarme esa teoría?"

2

Tatami: plancha de madera entrelazada que utilizan los japoneses para orientarse en medidas parahabitaciones. Por lo general un tatami es de un metro de ancho por 1,5 - 2 de largo.


24/279

FB 24

"En todos los experimentos que fuimos realizando hasta la fecha, comprobandolas necesidades a la hora de invocar objetos de mayor envergadura y complejidad,confirmé que el requisito indispensable es una gran cantidad de maná. Por lo que

básicamente, el maná en este mundo cumpliría las leyes de conservación de la

energía. Por eso mismo, al querer invocar un objeto simple y pequeño, y teniendoen consideración que para invocarme a mí fue necesaria una extensión de terrenodel tamaño de una provincia entera, implicaría que para este objeto quetraeríamos hoy, solo necesitaríamos una extensión de aproximadamente un metrocuadrado. Y aun así, si te soy sincera, dudo que ocurra esa teletransportación deese pequeño espacio, puesto que he preparado un sistema de seguridad en el

propio círculo mágico al tener en consideración el poder mágico exacto quenecesitaré para el procedimiento."

Así que las leyes de conservación de la energía... Ya veo............ ¿Qué decíanesas leyes?

"¿Me puedes recordar las leyes de conservación de la energía? ¿En qué sediferencian de las leyes de conservación de la masa?"

"... No sé tanto sobre el tema como para poder explicárselo a alguien que no sepanada al respecto, pero básicamente, todos los fenómenos inexplicables queocurren en este mundo tienen el maná como causa. Por ejemplo, eso que sueleslanzar... ¿Balas Rocosas? Piensa en ello, estás haciendo aparecer de repente un

bloque de piedra en medio del aire; pero el proceso exacto es que estás alterandoel maná hasta convertirlo en una piedra."

Entonces eso significa que mis teorías sobre estos fenómenos estabanequivocadas... Pero tiene sentido, cuanto más poder mágico utilizas en unhechizo, se amplifica el efecto, la temperatura de la magia de Fuego seincrementa, la masa de la magia de Tierra aumenta... Ahora tiene más sentido.

"¿Y qué más...?"

Nanahoshi continuó explicándomelo un rato más, pero si soy sincero, erademasiado complicado para mí y fui incapaz de entenderla.

Su explicación era algo así como, dependiendo de esa ley, el tamaño del círculomágico y su efecto varía para adaptarse a esto, y luego, teniendo en cuenta algunaotra ley, una cosa u otra pasarán.


25/279

FB 25

Sinceramente, aunque la teoría de Nanahoshi no estuviera bien hilada, seríaincapaz de encontrar algún error; y lo único que comprendo de la situación esque Nanahoshi está totalmente segura de que funcionará.

Estando tan segura, es muy probable que el experimento tenga éxito. Pero vaya,

aunque fallara y acabara siendo teletransportado a alguna parte, estoy segurode que seré capaz de regresar."

"Si fallara por cualquier motivo, y acabo teletransportado, espero que avises a mifamilia."

"Ya te he dicho que eso no va a ocurrir."

Tras este último intercambio, me coloco frente al círculo mágico.

"Bueno, empiezo."

"Por favor, que salga bien."

No parecen que esas palabras vayan hacia mí, sino más bien, hacia Dios.

Empecé a cargar el círculo mágico con poder mágico, y las zonas externas delmismo comenzaron a brillar, tras lo que el resto del círculo poco a poco empezó

a iluminarse con una luz tenue. Podía notar como el poder mágico estaba siendoabsorbido en grandes cantidades por el círculo mágico.

Aunque... hay algo raro... como si algo no encajara a la perfección.

Pude notar como el poder mágico se estancaba en alguna zona concreta delcírculo por la forma en la que brillaba, como si una zona no se hubiera iluminadolo suficiente. Hasta que...

¡¡¡PSHHTTT!!!

El círculo emitió un extraño sonido y el poder mágico dejó de fluir, haciendo queel círculo se apagara.

"..."

Tras ese evento, el círculo mágico no volvió a reaccionar por mucho que lollenara con poder mágico.


26/279

FB 26

Tras inspeccionarlo por encima, pude ver como una zona del papel se habíarasgado.

Es probable que haya habido algo similar a un cortocircuito y que el sistema de seguridad rompiera el papel para detener el proceso... pero en cualquier caso,

no hay duda de que ha sido... Un fracaso

"... ¿Qué tal?"

"Ha sido un fracaso."

Nanahoshi dijo esas palabras en voz baja, tras lo que se dejó caer sobre la sillaapoyando los codos en el escritorio y soltando un enorme suspiro.

"Fuuuu..."

Desde su posición, seguía inspeccionando la enorme hoja de papel que habíasobre el suelo con el círculo mágico habiendo desaparecido, quedandoúnicamente las líneas dibujadas con lápiz a modo de borrador, junto con la fisuraque había aparecido.

Nanahoshi continuaba con la mirada perdida sobre el papel, habiéndose quedado

completamente inmóvil.Permaneció un rato en esa postura hasta que finalmente me dijo.

"Gracias por tu ayuda, hemos terminado por... hoy... ya puedes irte."

El trabajo de 2 años culminó en un experimento de pocos segundos, perocomprendo que los fracasos vayan de la mano de los experimentos. "Bueno, estascosas pasan."

"..."

Nanahoshi no me dijo nada más.

... ¿Me pregunto si habré hecho algo mal? No debería haber sido culpa mía, porque no dejé de enviarle poder mágico al círculo, y no hice nada diferente alo de siempre. Si hubiera necesitado hacer algo adicional, entonces sería culpade Nanahoshi por no explicármelo detenidamente.


27/279

FB 27

"..."

Nanahoshi seguía completamente callada.

Pero bueno, creo que hemos hecho suficiente por hoy.

"Bueno... me voy ya, nos vemos."

Me puse en pie y antes de salir finalmente por la puerta, le di un último vistazo a Nanahoshi.

Ella estaba en la misma postura que antes, sin un solo movimiento.

Sintiendo que era mejor dejarla sola, salí de la sala de investigación en direccióna la biblioteca para recoger los libros que dejé por medio ese día. Pero a los pocos

pasos me detuve.

Nanahoshi había estado bastante tensa estos últimos meses... lo más probable esque este fallo le haya afectado mucho. Y esa postura... ese comportamiento... meda que en lugar de estar pensando en su siguiente experimento, se había sumidoen el fracaso. No debería pasar nada aunque fuera así, porque Nanahoshi tieneun carácter fuerte y debería ser capaz de aceptar el fracaso; estoy seguro de

ello. Eso pensaba hasta que...

"¡Aaaaaaaaaaahhhhhh!" Escuché un grito proveniente de la sala de investigación, al mismo tiempo queescuché algo romperse. Podía notar la furia en la voz.

Di media vuelta y no tardé ni 3 segundos en volver a la puerta de la sala en la que

dejé a Nanahoshi.

"¡Aaaaaaaaaa!"

En la sala, Nanahoshi estaba en medio de un arrebato de ira con el pelo alborotadocomo si se hubiera tirado de este. Se encontraba desgarrando los libros escritosde su propio puño y letra y esparciendo los pedazos; y mientras su enfadocontinuaba, se desquitaba tirando estantes y tirando todos los frascos por el suelo

llenándolo todo de cristales.


28/279

FB 28

Hasta que finalmente se quitó la máscara de su cara y la tiró al suelo con todassus fuerzas, y mientras se clavaba las uñas en la cara fue tambaleándose hastaapoyarse en la pared. Una vez allí, se desquitó con esta, pisó una jarra y la tiró alsuelo esparciendo todo por el suelo; para luego centrar su ira en ellos a base de

pisotear el líquido.Tras eso, se incorporó y se tiró del pelo con suficiente fuerza como paraarrancárselo de raíz; momento en el que no pude soportar más la escena y melancé contra ella para agarrarla y detenerla.

"Deten-¡Cálmate!"

"No puedo volver, no puedo volver, no puedo volver..."

Con la mirada perdida, Nanahoshi repetía una y otra vez estas palabras en un

hilillo de voz. Todo su cuerpo estaba en tensión como esperando al mejor

momento para volver a desquitarse con los objetos de la habitación. "No puedo

volver, no puedo volver, ¡NO PUEDO VOLVEEEERRRRR!"

Nanahoshi se puso nuevamente a revolverse en mis brazos, usando toda su fuerza para conseguir soltarse; aunque claro, es tan solo la cantidad de fuerza que unaHikikomori de instituto pueda poseer, casi inexistente. No tiene forma desoltarse.

No tardó en quedarse sin fuerzas, permitiéndome ir relajando mi agarre. Alhacerlo, llegó un punto en el que casi pude soltarla, pero al hacerlo, su cuerpo sedobló por la cintura en dirección al suelo sin ningún tipo de resistencia.

"Eh, ¿te encuentras bien?"

Observé su cara y pude sentir instintivamente que la situación se había vuelto peligrosa. La piel de su cara se había tornado de un tono blanco marfil, sus ojosno respondían y habían perdido toda vitalidad, hasta sus labios se habían puestomorados, y estaban desgarrados de su anterior ataque.

Era la cara de alguien que ha recibido un enorme shock y está inestableemocionalmente.

Seguramente sea una depresión severa... es probable que intente suicidarse.


29/279

FB 29

"...."

Yo solo no puedo con esto, pero, ¿qué debería hacer? ¿A quién podría pedirleayuda con algo como esto...? ...Sylphy, ¡Sylphy! Estoy seguro de que ella podrá

ayudarme de alguna forma en esta situación. Perfecto, hoy no tiene turno denoche... entonces llevaré a Nanahoshi a nuestra casa, es un plan.... Aunquemejor, antes de eso intento calmarla un poco.

"¿Estás bien? Responde."

"..."

"Has estado trabajando demasiado, sería buena idea que descansaras un poco."

"..."

Nanahoshi no reaccionaba ante mis palabras, así que la agarré por los hombros yla obligué a que se pusiera en pie, para dejar la sala de investigación mientras laobligaba a caminar.

No he cerrado la puerta.... Es igual, lo haré después. No creo que pase nada pordejarla así 1 día o 2, creo.

Nos dirigimos a la clase para estudiantes de 5º año, que es donde se encontrabaSylphy.

Lo mejor será que haga que alguno de sus compañeros la avise, aunque en el peor de los casos puedo hacerlo yo mismo.

Continuamos el recorrido mientras pasaba el brazo de Nanahoshi sobre mi cuello para ayudarla a caminar, notando como las miradas de todos los estudiantes conlos que nos cruzábamos se centraban en nosotros.

Apareció frente a mí un grupo de personas que parecía estar cambiando de aula,nos dejaron paso, pero el rumor de sus murmullos altísimo.

Llamamos demasiado la atención... ¿será porque llevo de esta forma a unamujer? Puede ser, pero Nanahoshi no lleva puesta su máscara, así que mejor noatraer tanta atención, pero ¿cómo?

"¡Shishou!"


30/279

FB 30

Una voz conocida me llama por mi espalda, y al girarme compruebo que esZanoba.

"Shish-... ¡¿Qué ocurre?!"

"Zanoba, Nanahoshi está grave, échame una mano.""...¡¿Está enferma?!"

"Sí, algo así."

"Entonces, deberíamos llevarla a la enfermería de inmediato."

Sí, creo que la enfermería es la mejor parada para ella, pues vamos allá.

"Shishou, yo la llevaré."

"Trátala con cuidado."

"Delo por hecho, si me disculpa, Silent-dono..."

Zanoba cogió a Nanahoshi en sus brazos como si llevara a una princesa3, aunqueagarrándola de forma estable y firme. Nanahoshi ni se resistió, en su mirada se

podía ver lo desfallecida que se encontraba, como si su alma se hubiera escapadode su cuerpo.

"¡Abrid paso!"

Entre los gritos de Zanoba, la gente nos dejó pasar permitiéndonos pasar sindificultad.

Ha dividido a la muchedumbre como si fuera Moises4...

2ªPar teLlegamos a la enfermería y acostamos a Nanahoshi en una de las camas.

3 Ohimesama dakko: Es casi que la fantasía erótica de toda personaje de anime, que su novio la llevede esa forma. Es gracioso porque el traductor inglés se pensaba que le había hecho una llave delucha libre.

4

Referencia a un evento de la Biblia en el que Moises dividió el mar Muerto para permitir que los judíos escaparan de Egipto.


31/279

FB 31

Su expresión aún no había perdido esa mirada perdida, tan terrible que ya parecíaque la parca esperaba llevarse su alma.

Sin perder más tiempo, informé al mago curandero que se encontraba de guardiaen la sala lo que había ocurrido; pero no hay cura mágica para los problemas

mentales y emocionales. Notando un tirón de la manga de mi chaqueta, me giré rápidamente para ver queera y me encontré a Julie.

"Gran Maestro, tienes una cara feísima."

Escuchándola decir eso, me llevé las manos a la cara, incapaz de comprender laexpresión que tenía en ese momento.

Seguramente esté bastante perturbado por lo ocurrido... la situación me haafectado a mí también; necesito calmarme...

"Normal, tampoco es que naciera especialmente guapo."

Apoyé mi cabeza sobre la cabeza de Julie para acariciarla.

Y pensar que hasta haría preocuparse a esta encantadora niña...

"Shishou, tome esto."

Inesperadamente, Zanoba se acercó a mí con una taza en sus manos.

"Te lo agradezco."

Acepté agradecido el ofrecimiento y me bebí el contenido de la misma, pudiendo

notar como mi lengua se relajaba conforme el líquido avanzaba por ella ysuavizaba el interior de mi boca y mi garganta.

Vaya... no me había dado cuenta de que se me había resecado tanto la boca...

Aproveché que el momento de mayor tensión había pasado para sentarme en unasilla y respirar hondo.

"Fu..."


32/279

FB 32

Zanoba se quedó de pie a mi lado, hasta que me hizo la siguiente pregunta.

"Shishou, ¿qué ocurrió? Es la primera vez que le he visto tan presa del pánico."

"Ah..."

Comencé mi explicación de lo ocurrió en la sala de investigación; como elexperimento falló, lo que hizo que Nanahoshi se pusiera echa una furia, y como,al sentir que si la dejaba sola corría peligro, decidí llevarla a casa paratranquilizarla.

Al escuchar el relato, Zanoba observó a Nanahoshi con una expresión difícil dedescifrar.

"Imagino que su investigación no la está haciendo por gusto..."

"... Supongo que tienes razón."

Vamos, estaba claro que no la está haciendo por gusto, si no tiene éxito, no podrávolver, así que era de esperar que esto pasaría si fracasaba. Además, han pasado ya 6 años desde que fue teletransportada aquí y encima se tropieza ante el primer gran reto.

"..."

Suspiré mientras me dejaba caer sobre la silla, notando el extraño cansancio quese había apoderado de mí.

Zanoba por su parte, no volvió a decir nada y se sentó a mi lado, quedándonoslos 2 con la mirada perdida en dirección al techo, sin saber qué más hacer por

Nanahoshi.

3ªPar te

Pasados unos minutos, Nanahoshi finalmente cerró los ojos y se quedó dormida,casi al mismo tiempo que Sylphy entró en la enfermería. Me extrañó que Arielno viniera con ella.

"He oído rumores de que Ludy y Zanoba-kun han traído a una estudiante a la

enfermería y venía a confirmarlos."


33/279

FB 33

Parece que los rumores se han disparado por la Universidad...

Según los rumores, yo había dejado inconsciente a una chica y la había traídoconmigo a la enfermería con la intención de hacerle algo terrible.

Mira que son crueles conmigo... ¿por qué nadie confía en mí nunca? ¿Porque

soy el Banchou5? Aunque es cierto que tampoco he hecho nada para ganarme su confianza... bah, ¿qué más da?

Le conté a Sylphy lo que ocurrió en la sala de investigación, como se lo relatéantes a Zanoba.

"¿¿Por eso está así??"

Sylphy se puso bastante seria y se quedó mirando a Nanahoshi.

"Sí, y como me pareció peligroso dejarla sola, había pensado que se podría venira dormir a nuestra casa hoy."

"¿No sería mejor dejarla dormir hoy en la enfermería?"

"Creo que es mejor que vea a alguien conocido cuando despierte..."

Como mínimo, creo que en situaciones como esta es mejor no dejar solo a nadie

así de deprimido, o la depresión irá a más. Además, Nanahoshi es bastante joven, y no parece que tenga resistencia alguna para este tipo de situaciones.

Diría que ha tenido casos de enfurecimiento similares a este antes, pero algo medice, que el shock en este caso ha sido increíblemente mayor a cualquiera queha sufrido hasta ahora. Algo así puede llevar a medidas excesivas si recibe unestímulo negativo así de fuerte... Como por ejemplo, el suicidio.

"No sabría decirte cuánto podría tardar en calmarse, pero creo que lo mejor porhoy es dejarla relajarse en nuestra casa y que duerma tranquila."

"Vale, aunque tardaré en salir aun, ¿podrás con ella hasta que llegue a casa?"

"Si lo único de lo que tengo que preocuparme de momento es de que coma, nocreo que pase nada."

5 Banchou: líder de los delincuentes en un instituto o escuela.


34/279

FB 34

Tan solo quiero tenerla en cuarentena hasta que se tranquilice... dejarla queescape un poco de la realidad, sin tener que preocuparse de nada. Desentenderse de todo en momentos duros en ocasiones ayuda, y mucho; podríahasta llamarse retirada estratégica.

"... No es que me la lleve a casa para serte infiel con ella."

"Eso lo comprendo. ¿O acaso hay algo por lo que te sientas culpable?"

"Nada."

No tengo el más mínimo sentimiento de culpa; aunque no puedo negar que nome gusta la idea de llevar a otra mujer a nuestra casa, por no hablar de que esuna que no opondría resistencia alguna. Pero por sus palabras, Sylphy no

parece que dude de mí... confiará en mí, es una sensación novedosa esto de laconfianza .

"Perfecto, en ese caso, Ludy, encárgate tú, aunque, ¿hay algo que necesites hacerantes de ir a casa?"

"Sí, tenía que ir a comprar contigo, pero no va a poder ser, ¿te importa si te lodejo a ti?"

"Sin problema."

Ante la decidida respuesta de Sylphy, no puedo evitar sentir admiración por suseguridad y lo digna de confianza que es.

Esta es mi Sylphy...

4ªPar te

Tras eso, dejamos rápidamente la universidad en dirección a mi casa, para lo queZanoba se ofreció a cargar con Nanahoshi.

Pero en lugar de cargarla como una princesa en sus brazos, en esta ocasión lalleva apoyada sobre su espalda.

Sé que Zanoba es un príncipe... pero por algún motivo, esta segunda forma dellevarla encaja más con él.

"Siento pedirte esto, Zanoba."


35/279

FB 35

"No se preocupe, ya que soy más útil para cosas de este tipo."

Zanoba estaba transportando a Nanahoshi sin mostrar ningún tipo de esfuerzo,mientras Julie lo acompañaba a su espalda.

La verdad es que no me cuesta imaginar a Zanoba con un traje de buzo con untaladro en una de sus manos... en ese caso, creo que Julie debería ir llamándoloSeñor Burbujas 6 .

Solo para comprobar mi teoría, decidí coger en brazos a Julie.

"¡Kya! Gran Maestro, ¿qué hace?"

"Nada."

Zanoba tan solo me miró de reojo ante mi gesto.

Así que no me va a atacar... No es un buen Señor Burbujas.

Continué el paseo hacia mi casa con Julie en brazos, ya que al cogerla pudecomprobar que era increíblemente suavecita.

Comparada con como la encontramos el año pasado, ha comido mejor y ya no

está en los huesos; todavía le falta algo de músculo, pero tampoco es que unaniña de 7 años los deba tener.

"Julie, ¿Zanoba te trata bien?"

"Sí, el Maestro me da mucho para comer."

"¿Ah, sí? ¿Así que el Maestro te está dando mucho para comer?"

"¡Sí! El Maestro me da montones de comida muy rica."

"Me alegro."

Ahora que lo pienso... ¿Nanahoshi se estará alimentando bien? Cuando laagarré antes me pareció que estaba más delgada de la cuenta. No digo que pesara como una pluma, pero sí que pesaba menos de lo que me imaginaba... Es probable que no esté comiendo bien.

6

Referencia a una serie de videojuegos con el título de Bioshock , en especial, a los Big Daddies,hombres fundidos en el interior de un traje de buzo gigante que protegen a unas niñas pequeñas


36/279

FB 36

Siempre he creído que la comida es una droga que ayuda a la estabilidad mentalde la persona; en la que influye tanto comer las cosas que te gustan, con genteque te gusta. Solo con eso, es fácil alegrarse el día. Aunque no creo que

Nanahoshi haya estado haciendo eso exactamente.

"Fu..."

Ante esto, no pude evitar soltar un suspiro.

que van recogiendo ADAM de cadáveres.

Lo cierto es que no sé qué tipo de vida ha estado llevando Nanahoshiexactamente, ¿siempre encerrada en esa habitación sin comer nunca algo

decente? ¿Acaso habla con gente? ¿Lo único que hace es dibujar círculosmágicos? ....

"No es su culpa, Shishou, así que no deje que le afecte demasiado."

"Ya, supongo."

Zanoba pareció malinterpretar mi suspiro, puesto que se había girado paramirarme a los ojos bastante serio.

Parece que mi discípulo está más preocupado de mí que de Nanahoshi, aunqueclaro, Zanoba apenas ha hablado con ella, así que supongo que es normal...

"..."

Pasado ese evento, continuamos andando en silencio. El silencio era tan pronunciado, que comencé a sentir y escuchar como palpitaba el corazón de Julie,

que todavía estaba en mis brazos. Su temperatura corporal era mayor que la mía,supongo que por ser una niña, y el contacto con ella era agradable.

........ Escuchar latidos es extrañamente relajante... La próxima vez que vaya almercado, tengo que acordarme de regalarle algo a Julie.

No tardamos mucho más en llegar a mi casa, aproveché el cuarto que estaba preparando para mis hermanas para acostar a Nanahoshi en una de las camas,aunque estaba completamente lacia y sin fuerza tumbada sobre el colchón.


37/279

FB 37

Sus ojos estaban inesperadamente abiertos, ya que se despertaría en algúnmomento del viaje. Aun así, su mirada sigue perdida y sin luz en sus ojos, casicomo si fuera un cadáver.

¿De verdad volverá a la normalidad...? Mi diagnóstico es que todavía no ha

pasado la línea de no retorno, aunque por poco; su estado es grave, pero puedemejorar. Lo sé porque he estado en situaciones similares, y los arrebatos de furia son esporádicos y pasajeros, y no suelen prolongarse mucho, aunque...

Por si acaso, busco en su ropa cualquier cosa que pueda usar como arma,encontrándome un pequeño cuchillo.

Es poco probable que vayas a hacer algo así, pero por si acaso me lo llevo.

Compruebo que en el resto de la habitación no queda nada peligroso.

La ventana... la habitación está en el segundo piso... podría ser un problema, asíque mejor la tapono con un muro de piedra... Aunque si le diera por romper loscristales podría terminar de esa forma, pero quiero pensar que no tiene ni fuerzas para eso.

Viendo como Nanahoshi continuaba completamente inmóvil, bajé al primer piso,y nada más llegar, Zanoba me hizo una pregunta preocupado.

"¿Se le pasará?""Bueno..."

No estoy seguro de si la muerte de Nanahoshi llegaría a afectar a Zanoba, siempre parece ajeno a sentimientos como la melancolía. Es cierto que es fácilque se enfade o deprima, como con la figura de Roxy, pero por lo general, esbastante positivo.

"Pase lo que pase, quería agradecerte la ayuda, Zanoba."

"No hace falta, Shishou, y menos teniendo en cuenta que yo siempre estoysolicitando la suya; así que no se preocupe por la poca ayuda de hoy."

Zanoba declaró esto sin alterar su cara tranquila de siempre.

Sabía que se podía contar con Zanoba, pero vaya...

"Pero Shishou, ¿de verdad estás bien?"


38/279

FB 38

"¿Yo? ¿A qué te refieres?"

"Me dio la impresión de que ver a Silent-dono en ese estado te causó algún tipode Shock."

¿Dices que me ha afectado...? No sabría decirte... bueno, sí, supongo que tienerazón. Ver a Nanahoshi hecha una furia desbocada, para poco después aldetenerla quedarse completamente destrozada y hundida... Ver todo eso hizo querecordara cosas del pasado.

Aunque el origen es distinto y puede que hasta la forma, sigue habiendo sufridoel mismo tipo de agonía mental que pude sentir yo hace tantos años, por lo que siento empatía por ella. Ya que si las circunstancias hubieran sido distintas, es posible que nuestras posiciones estuvieran invertidas.

"Es posible, porque me hizo recordar algo doloroso de mi pasado."

"¿Le importaría compartirlo conmigo?"

"... Cuando era pequeño, tuve un arrebato similar, tras el que acabé aletargado yme aislé del mundo."

"Eso es algo que soy incapaz de comprender."

Eran unas palabras algo distantes, pero las prefería a que me dijera que era capazde comprender algo que jamás había vivido.

"Es normal."

"En cualquier caso, si hubiera otro momento en el que necesitaras mi fuerza, nodude en preguntarme, ya que fuerza es lo único que me sobra." "De acuerdo,llegado el momento, te pediré ayuda."

No puedo sino sentirme agradecido por lo mucho que me ha ayudado Zanoba.

Parece que aunque no tenga nada que ver con muñecas y esculturas, sigue siendo un buen tipo.

Tras eso, estuve un rato con Zanoba hasta que se acabó marchando debido a lahora. Y yo, como no tenía nada mejor que hacer, me dediqué a leer algo en la

misma habitación en la que estaba durmiendo Nanahoshi.


39/279

FB 39

No estoy seguro de si es mejor o peor dejarla sola, ya que personalmente prefieroestar solo en situaciones así, pero... ella hasta ahora siempre ha estado sola. Noha tenido a nadie.

Por eso, hasta que Sylphy regresó, decidí quedarme junto a Nanahoshi.


40/279

FB 40

Capítulo 101 - Sabiduría Trascendental

1ªPar te

Ya ha pasado una semana desde que empezamos a cuidar de Nanahoshi.

Ella se pasa el día mirando a lo lejos con expresión en blanco.

Sin embargo, parece que lo peor ya ha pasado.

Aun no tiene mucho apetito, pero está comiendo y si la presionamos incluso tomaalgún baño. Y lo hace sin tratar de ahogarse.

Sin embargo, tal vez porque ya no esta tan presionada, no puedo sentir la fuerza

de voluntad que tenía previamente.Es una sensación como si se fuera a romper si la presiono.

No tiene energía.

Si tuviera que ponerlo en palabras, es el tipo de estado de ánimo de una personaque fue engañado por los yakuza y se encontró siendo la estrella de un video paraadultos.

No puedo dejarla sola.

Tengo que tener cuidado de no dejar que ella se encuentre a alguien como Luke.

Lo único que puedo sentir de la actual Nanahoshi es resignación.

Ese experimento fracasó, pero parece que ella no pudo soportarlo.

Ella parecía tan segura de sí misma, que podría haber sido una teoría firme.

Me pregunto si esa falla arruino todo lo que había trabajado en los últimos años.

Nunca he experimentado un retroceso tan grande.

Lo más parecido que tengo es cuando mis datos de un juego online que juguedurante varios años, hasta el punto de ser un inválido, se borraron.

En el instante en que recibí el correo de falla de ingreso en el inicio de sesión ycuenta suspendida, los latidos de mi corazón se hicieron tan intensos, que pasécasi un día completo incapaz de pensar en nada.


41/279

FB 41

Después proteste a las administraciones, grite con todas mis fuerzas, y finalmentellore hasta quedarme dormido.

Después de eso, no pude motivarme a hacer cualquier cosa por un mes.

En ese entonces, me juré a mí mismo que nunca volvería a jugar en serio juegos

online.

El caso de Nanahoshi es diferente de un juego online.

Ella tiene el objetivo de volver al mundo anterior.

Si tiene que renunciar a eso, estoy seguro de que no sera capaz de seguir viviendo.

Pensando en eso, miré aquí y allá buscando maneras de ayudar, pero ...

Ella estaba pasando todos los días sin hacer nada.

Ni siquiera sé si ella es capaz de escuchar mi conversación.

Eso es lo que pensaba.

"Pensé que había cerrado todo..."

Un día, de repente dijo eso.

No respondí y solo la escuche.

"Círculos mágicos, si yo tuviera que definirlos con palabras de nuestro mundoanterior, son algo así como placas de circuitos. Al unirse a una serie de patronesde circuitos se puede crear una sola función. Sin embargo, no importa qué, enalgún punto los circuitos no se conectan entre ellos. No importa lo mucho que hecambiado el cableado, un cierto punto único y otro punto único no conectan. He

intentado con fuerza conectarlos entre sí, pero entonces otro lugar queda con unmal funcionamiento restante ".

Por el bien de conectar un circuito que no se debe conectar, ella amplio algo quenormalmente tendría la mitad de ese tamaño.

Y a continuación, con el fin de fijar una sola distorsión, agregó otro circuito.

Al final dio por resultado un círculo mágico con un mal funcionamiento en alguna

parte.


42/279

FB 42

A pesar de que no debe parecer un desastre a primera vista.

Una sola parte no se está conectando correctamente.

"Va en contra de las leyes de la física. En otras palabras, esto significa que no

voy a ser capaz de regresar a mi casa."

Era un círculo mágico lleno de retazos, casi como papel maché.

Estoy seguro que Nanahoshi puso mucho esfuerzo en hacerlo.

De un vistazo, si fuera a poner un poco más de esfuerzo en él, se podría pensarque el circuito que no está conectando, conectaría.

Sin embargo, estoy seguro que si tuviera que hacer de nuevo un circuito diferente

dejaría de conectarse.

"Ya es imposible ..."

Nanahoshi dijo eso y cayó postrada en la cama.

2ªPar te

Procedí al laboratorio de investigación de Nanahoshi, y decidí hacer algunos planes.

Después de escuchar su historia, me acordé de cierta cosa.

Puede que esto se pueda resolver.

A pesar de que digo eso, no quiero darle falsas esperanzas.

Primero tengo que pensar en lo que puedo hacer y comprobarlo.

Al día siguiente. Llamé a Cliff a la sala de investigación de Zanoba.

Después de todo, dicen que si tres personas se reúnen ganarán sabiduríatrascendental.

Me decidí a pedir prestada la inteligencia del genio-sama.

En la sala de investigación, Elinalise naturalmente también estaba presente.

"Pensar que Silent terminaría en ese tipo de situación, es difícil de creer."


43/279

FB 43

Parece que ella se queda en el laboratorio de investigación de Cliff, pero me pregunto qué está pasando con las clases.

Posiblemente paso de año, pero me pregunto si ella podría terminar abandonandola escuela pronto. Bueno, supongo que eso es su decisión.

"Parecía una chica mas fuerte."

"Una persona verdaderamente fuerte no se aislaría y se preocuparía de esascosas."

"Bueno, supongo que eso es cierto."

Elinalise se encogió de hombros.

Tampoco parece que Elinalise haya tenido mucho contacto con Nanahoshi.Pedirle que nos ayude a encontrar algún tipo de respiro podría ser una buena idea.

"Bueno, entonces, ustedes dos. En primer lugar, por favor echen un vistazo aesto."

Muestro a Zanoba y Cliff el diagrama.

En ese momento, Cliff hizo una mueca hosca."Que círculo mágico tan sucio."

Sucio, que interesante.

"¿Hay tal cosa como sucio y limpio?"

"Obviamente. Las herramientas mágicas no son practicas a menos que sean

creadas pequeñas y limpias. Si fuera yo, la habría hecho más limpia. Por ejemplo,aquí, si vas a conectarlos en este lugar, esta área sería capaz de funcionar másfácilmente ". "¿Oh?"

Cliff señaló el círculo mágico con el dedo y se jactó lleno de confianza Bueno,

cualquiera puede criticar algo que ya se ha completado.

Probablemente, si lo hiciéramos como dice Cliff, seguramente las fallas

aumentarían de nuevo.


44/279

FB 44

"Ah, pero, la idea es increíble por cierto. Pensar en hacer un bucle en esta parte,a mi no se me habría ocurrido... ya veo, es porque esta descripción en este ladose ha complicado ...? "

Cliff murmuraba algunas cosas mientras observa el círculo mágico.Esto, por ejemplo, que por ejemplo, o a continuación, por aquí, por ejemplo.

Ese tipo de palabras.

Me pregunto si sería mejor si estudio más sobre el tema.

Aunque no está garantizado específicamente que lo entenderé incluso si loestudio.

"Y entonces, Shisho, ¿qué clase de círculo mágico es este?""Es un círculo mágico de invocación que Silent está investigando. Como ellallegó a un callejón sin salida, me gustaría pedir prestado su conocimiento."

Después de decir eso, Zanoba inclinó la cabeza.

"Sin embargo shisho, la magia de invocación está fuera de nuestra área deespecialización."

"Bueno, está bien incluso si no podemos llegar a una solución."

Así, si es algo que uno no puede entender por si solo, si varias personas piensanen ello es posible llegar a comprenderlo.

A la inversa, si el campo es diferente, las ideas que surjan también pueden serdiferentes.

"Por el momento, fíjese en esta parte, parece que el círculo mágico esta cortado,¿lo ves?"

Señalé con mi dedo la parte que se rompió durante el experimento.

"... ¿Eh? Sí. Esto esta cortado, no me di cuenta. Este círculo mágico estaincompleto. Ummm, debería conectarse... ¿aquí?"

Cliff se sorprendió.


45/279

FB 45

Parece que aunque él se llama a sí mismo un genio, no pudo reconocer esa partede inmediato. Supongo que es comprensible.

"¿Tienes alguna idea de como conectar este circuito?"

Después de preguntar, Cliff se cruzó de brazos y puso cara pensativa.

Empezó a murmurar para sí mismo.

Escribió varias cosas en una de sus libretas.

"Este es un problema difícil. Si volvemos a dibujarlo desde cero... No, pero... esimposible."

"¿Podría funcionar si intentamos una estructura múltiple?"Cuando Cliff llegó a su conclusión, Zanoba intervino.

Cliff hizo una expresión de desconcierto.

"¿Estructura múltiple? ¿Qué es eso?"

"En la muñeca que estoy investigando, varios círculos mágicos se sobreponen para obtener un solo resultado. Aunque yo diría que, como apenas empecé mi

investigación aun ni siquiera he dibujado un circulo de magia adecuadamenteantes de... "

"Espera un segundo, ¿estas hablando de la muñeca del otro día?Muestramela un poco." "Shisho,

¿esta bien?"

Por alguna razón, después de pedir mi permiso, Zanoba volvió con un pedazo del

brazo de la muñeca.Cliff miró la sección transversal del círculo mágico con gran interés.

Y luego declaró.

"El tipo que creó esto es un genio."

Que Cliff diga algo así inconscientemente es realmente increíble.


46/279

FB 46

"Nunca he visto un círculo mágico como este antes... ku... no entiendo la teoríadel todo. ¿Hay dos círculos mágicos superpuestos... No, es diferente, aún haymás. Parece que sin todos ellos ensamblados entre sí no moverá correctamente... Pero, a pesar de que estaba roto todavía se movía después de todo... ¿Por qué?

... Mierda, ¿Que pasa con este círculo mágico? "

Cliff se molía los dientes fastidiado.

Es casi como cuando el príncipe-sama del país Vegeta puso sus ojos sobre ellegendario súper héroe.

"Realmente todavía no lo entiendo completamente. De acuerdo con el libro, parece que hay un círculo mágico exclusivamente para controlar los movimientosdel codo."

Después que Zanoba dijo eso despreocupadamente, Cliff parecía a punto dellorar.

Estoy seguro de que está mortificado de que Zanoba entienda algo que el no sabe.

Inmediatamente, Elinalise corrió hacia él.

Apoyó la cabeza en su pecho y la acarició.

"Sí, entiendo que como Cliff es un genio, si investiga un poco más lo va aentender mejor."

"¡Ya... ya lo sé!"

Cliff se puso rojo brillante y recuperó su energía.

Como era de esperar de Elinalise. Ella es confiable.

Pero, ya que en este momento estamos un poco ocupados, me gustaría que lohicieras cuando estén solos.

"Cliff-senpai. Si utilizas la técnica empleada en esta muñeca, ¿crees que se puederesolver el problema del círculo mágico de Silent?" "No lo sé. Pero creo que hayuna posibilidad."

No parece estar completamente seguro, huh.

Sin embargo, ciertamente podría convertirse en una especie de pista.


47/279

FB 47

Hasta ahora, Nanahoshi ha dibujado solamente círculos mágicos con un solo plano.

Si ella crea varias capas de ellos... supongo que eso jamas se le habría ocurrido.

O quizás no lo probo por algún otro tipo de razón.

Voy a rezar para que esta charla sea un punto ciego en los conocimientos de Nanahoshi.

Y ademas, sería bueno si ella recupera su motivación.

3ªPar te

Al día siguiente, hice salir a Nanahoshi de su cuarto.

El destino era la sala de investigación.

La habitación desordenada fue dejada en el mismo estado que ayer.

Es una habitación donde aun permanecía la mezcla de sentimientos, Zanoba yCliff nos esperaban en ella.

Ambos estaban mirando el material de investigación que Nanahoshi había usadohasta ahora.

Cuando Nanahoshi los vio soltó una risita nasal.

"¿¡Qué es esto!? Con tres hombres, ¿piensan violarme o algo así?"

"Violación" dices.

¿Exactamente que tan podrida esta tu mente?

Después de sólo un solo error...

Bueno, todo lo que se necesita para llevar a alguien a la locura es tan sólo unúnico gran error.

"¿¡Qué es eso!? ¡Yo soy un devoto seguidor de Milis!"

Cliff se enfureció.

La religión de Milis es similar al cristianismo en lo referente a la castidad.


48/279

FB 48

En la vida de uno, sólo se puede amar a una mujer soltera, y absolutamente norecurren al adulterio.

Ciertamente sufren de abstinencia.

"Ah, ya veo."

Nanahoshi caminaba con paso dudoso y se sentó en la silla.

Y luego se inclinó sobre ella completamente despreocupada.

"Cliff-senpai, Zanoba, por el momento continuemos con la conversación deayer."

Le mostré a Nanahoshi una serie de ideas que estos dos pensaron anoche. Nanahoshi escuchó la explicación desinteresadamente.

El círculo mágico revisada por Cliff.

Las capas de círculos mágicos de la investigación de Zanoba.

Era un círculo mágico tridimensional que yo sugerí.

Mientras, ella observa desinteresadamente.

Sin un solo cambio en su expresión.

Ella lo miraba fijamente.

Fijamente.

Hubo un momento en que sus ojos se centraron en eso.

Ya no estaba desinteresada.

Era sólo inexpresividad mientras se concentraba.

"Ah".

De repente, Nanahoshi levantó la voz.

"¿Puede que funcione...?"

Susurró eso.


49/279

FB 49

Entonces, Nanahoshi saltó de repente y se levantó de la silla.

"Ya veo, ya veo, ya veo, no había necesidad de estar tan obsesionada con un solo plano. Bueno, eso está bien. Puedo escribir múltiples papeles y luego pegarlos juntos. Si yo creo varias capas de ellos, puedo dibujar un círculo mágico de

cualquier tamaño. ¡Me pregunto por qué no pude pensar en algo tan simple! "

Ella comenzó a dar vueltas por la habitación tres, cuatro veces sin contenerse.

Tomó la pluma y el papel en la parte superior de la mesa con la mano.

Y entonces, comenzó a dibujar un diagrama con estrépito.

Ella estaba dibujando algo que parecía una fórmula de cálculo, y luegodescuidadamente lo borró y volvió a dibujar sobre la misma.

"Ah, es diferente, ¡no es esto!"

"Oye, ¿no es así?"

Con esa Nanahoshi actuando como un oso en el zoológico, Cliff de repenteasomó la cabeza.

En algún momento había estado usando la pluma de tinta roja que sostenía para

añadir notas al memo de Nanahoshi.Como era de esperar de Cliff-senpai.

Naturalmente incapaz de leer el cambio de ambiente.

"Ah, ya veo... eres bastante inteligente."

"Por supuesto, ya que soy un genio después de todo."

"Entonces, ¿qué pasa con esto? ¿Qué harías tu? He tenido algunas dudas alrespecto ya que antes... aunque...?" "Eh... espera un segundo ..."

Cliff y Nanahoshi hombro con hombro habían comenzado llevarse bien juntosmientras garabateaban en un solo papel.

Tomé un vistazo de eso, pero no podía verlo como algo más que garabatos de unniño.

"Zanoba, ¿tu lo entiendes?"


50/279

FB 50

"A ese nivel, no entiendo en absoluto..."

Nos hemos quedado fuera de la conversación.

En cualquier caso, Cliff es realmente increíble.

No creo que haya pasado mucho tiempo desde que comenzó a investigar loscírculos mágicos.

Bueno, está bien.

Parece que Nanahoshi ha recuperado su energía después de todo.

... Si es así, entonces incluso si no tiene éxito, estoy seguro de que va a obteneralgún tipo de punto de apoyo.

"Zanoba, disculpame por esto, pero por favor cuida de las cosas aquí".

"Shisho ¿adónde vas?"

"Voy a llamar a Elinalise-san. Si sabe que su hombre se lleva bien con otra mujer,incluso ella podría molestarse después de todo."

Me aleje de él mientras decía eso.

Incluso cuando salia de la sala de investigación, podía oír la alegre voz de Nanahoshi.

Puede que sea la primera vez que escucho a Nanahoshi hacer ese tipo de vozdesde que nos conocimos.

4ªPar te

Una semana después. Nanahoshi completó el círculo mágico.

Era un círculo mágico casi como de cartón, con cinco capas de papel juntas.

Cada una fue elaborada por separado y luego pegadas juntas con algún tipo de pasta.

Mientras Cliff y Zanoba lo miraban, empecé a verter poder mágico en ella.

Mi poder mágico estaba siendo succionado continuamente.


51/279

FB 51

El círculo mágico comenzó a liberar luz.

Una luz radiante.

La habitación se iluminó casi como la luz del día.

Dentro de la luz. una forma comenzó a aparecer poco a poco.

Para cuando la luz se asentó, algo de otro mundo había sido convocado a estemundo.

Una botella de plástico.

No tiene ninguna etiqueta o tapa, es una simple botella de plástico.

"Oh, esto es increíble ¿no es así?"

"¿Qué es esto? ¿Vidrio? ¿¿Es diferente ?? Más ..."

Zanoba y Cliff no pudieron ocultar su emoción al ver una botella plástico de 500ml por primera vez.

Elinalise y Julie miraban a escondidas con caras curiosas.

Nanahoshi también, después de verlo, lo apretó y con voz suave susurró, "bien, bien."

En cuanto a la botella de plástico.

No es más que una botella de plástico.

Aún así, es una botella de plástico.

En ese momento entendimos con certeza que este mundo y nuestro mundoanterior se conectaron.

Era una sustancia inorgánica, no es un ser vivo, un objeto con una estructura muysimple.

Sin embargo, algo que no existe en este mundo fue convocado aquí.

"Es un éxito ¿no es as?"

Llamé a Nanahoshi con esas palabras.

Y entonces ella asintió profundamente.


52/279

FB 52

Muy gratamente.

"Sí, es un éxito, ¡con esto podemos pasar a la siguiente fase! Un círculo mágicoque utiliza una estructura en capas, si continúo adelante con esto, probablemente

seré capaz de invocar cualquier cosa. Si organizo un poco mas el círculo mágico,simplemente cambiando la segunda y tercera pieza de papel y ... "

Y luego Nanahoshi se dio la vuelta y me miró.

Evitó mi mirada e hizo una cara llena de remordimiento.

"...Lo siento por eso. Yo... yo he dependido de ti."

"Es dar y recibir ¿no? La próxima vez, si estoy en problemas por favor ayudame¿de acuerdo?" "...Por... Por supuesto."

Una Nanahoshi mansa ciertamente es algo bueno.

Después de echarnos un vistazo, Elinalise nos miro sin moverse.

"De alguna manera ustedes dos parecen muy íntimos."

"Elinalise-san, tu siempre llegas a la conclusión de amoríos rápidamente."

"Es entre un hombre y una mujer, después de todo. Pero, eso no esta bien¿sabes?."

Los ojos de mi suegra brillaban.

A pesar de que no tengo ninguna intención de caer en el adulterio.

A pesar de que Sylphy sabe lo que estoy haciendo ahora.

"Supongo que sí, ya que son recién casados. Después de todo, sería terrible si sumujer lo malentiende."

Nanahoshi se alejo un paso.

Elinalise soltó una risita y puso su brazo alrededor del hombro de Nanahoshi.

"Ufufu, no hay necesidad de estar tan molesta por ello. ¡Eso es! ¡Vamos a ir a un bar! ¡Por supuesto que es en honor a esta señorita!"


53/279

FB 53

Nanahoshi dejó escapar una sonrisa amarga ante la propuesta de Elinalise.

Normalmente habría hecho una mueca reacia sin rodeos y lo rechazaría.

Sin embargo, bueno, en realidad hoy no puede negarse.

"No hay de otra. Pero, ustedes también vienen ¿no?"

"Por supuesto, ¿Verdad Cliff?"

Cliff, que seguía apretando la botella de plástico se dio la vuelta al escuchar sunombre.

"¿Eh? ¡Ah, eso es correcto! Sí, de acuerdo. ¡Pero, ya que eres tan talentosa, la

próxima vez me gustaría que me prestes tus conocimientos en mi investigación!"

Con esas palabras, Elinalise sonrió satisfecha.

5ªPar te

Todos nos sentamos en la barra al mediodía.

Por alguna razón Rinia y Purusena se unieron a nosotros dentro del edificio de la

escuela.Dijeron que no querían quedarse fuera por lo que debemos llevarlas nya.

Me pregunto dónde se las arreglaron para enterarse de nuestra salida.

Cuando se dio cuenta del tamaño de nuestro grupo, Ariel nos preguntó que estaba pasando.

Después de explicar los detalles, nos entregó a Sylphy diciendo "Entonces lesvoy a dejar un supervisor".

Era un supervisor sólo de nombre, lo cual era la forma de Ariel de serconsiderada.

Cuando atravesamos la puerta de la escuela, Badigadi se nos unió antes de quenadie se diera cuenta. No, realmente nadie se dio cuenta...

En el camino pasamos por el Gremio Mágico y Nanahoshi retiro un poco de

dinero.


54/279

FB 54

Parece que ella dejó una cantidad considerablemente grande de dinero al cuidadode los del Gremio.

Usándolo como un sustituto de un banco.

Badigadi era un cliente frecuente del bar.Era mediodía, pero la mayoría de los presentes eran clientes habituales.

Sin embargo, Nanahoshi no parecía molesta en absoluto.

Dejó caer la bolsa llena de dinero en el mostrador con un 'DON'.

"Reservo el bar."

"¿¿Eh?? ¿¿Eh ??"

Al ver al tendero con problemas, Badigadi declaró: "Espera, espera".

Tomó una bolsa de monedas de oro de su propio bolsillo y las dejo con otro 'DON'doblando la suma.

"Hoy es un día de celebración. Sirve una ronda gratis a todos los clientes queentren hoy en la tienda."

Declaró.

Qué dignidad.

Como era de esperar de un rey. Eso me dejo atontado y admirado.

Rey Demonio-sama estaba haciendo una cara como si fuera algo natural y fue aocupar la mesa grande del bar.

Y luego declaro.

"¡Trae todo lo que tengan en el menú!"

Es una línea que cualquier persona querría intentar decir al menos una vez.

Está bien ya que no soy el que la paga, pero me pregunto si pueden alimentar atodas estas personas.

Bueno, está bien.


55/279

FB 55

Cuando llego la primera ronda de comida, el Rey Demonio se puso de pie. Y dijo.

"Y, ¿que estamos celebrando?"

"La investigación de Silent ha tenido éxito."

"Ya veo, entonces tu eres Silent. Debes empezar la fiesta con un discurso."

Nanahoshi se levantó.

Con una cara un poco renuente.

"...Muchas gracias por hoy."

"¡Muy bien, brindemos!"

"¡Salud!"

La fiesta continuó como mi ceremonia de matrimonio y el banquete se puso enmarcha.

6ªPar te

Fue un banquete divertido.

Cuando cosas buenas sucedan, es bueno hacer un poco de ruido y tomar alcohol.

Las cosas que ahora poseo son cosas que nunca experimenté en mi vida anterior.

En este mundo, las he experimentado en incontables ocasiones.

Durante mis días de aventurero yo socializaba y bebía si era necesario.

Sin embargo, siempre sentí que de alguna manera era algo molesto.

Que esos chicos que se emborrachan, armaban jaleo, y peleaban eran tontos.Y que deben pensar un poco acerca de los problemas que están causando en suentorno.

Sin embargo, después de haber entrado en este vórtice, por fin entiendo elsentimiento.

La gente tiene un momento en el que realmente necesitan deshacer sus ataduras

y dejarse ir.


56/279

FB 56

Eso es lo que pienso.

Eso es lo que pienso mientras veo a Nanahoshi cantar anison en japonés mientrasacaricia las orejas de Rinia.

Si en ocasiones no se actúa así, olvidándose de todo, no es posible seguir

viviendo.

Puesto que la vida está llena de cosas dolorosas después de todo.

Incluso si es por la fuerza, si no se crean algunos buenos momentos, entonces sesentirá aplastado.

Estoy seguro de que a la edad de Elinalise y Badigadi se entiende muy bien esaidea.

Como era de esperar de la llamada sabiduría de anciano.

Bueno, sin embargo hay personas que están atrapados en esa bebida que estántomando.

El alcohol es el mejor de los medicamentos.

De vez en c

mushoku tensei volumen 11

Documents