museum journal ll
TRANSCRIPT
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 1/39
saqarTvelos erovnuli muzeumiN2 . แแแแแแแแ แ, 2013
แกแแฅแแ แแแแแแแ โแแแฌแแแแฃแ42 /
แกแแแงแแ แ, แแแแแแแแ, แขแ68 /
XX แกแแฃแแฃแแแก แแแแกแแแ46 /
แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแแก แแแแ แฃแ32 /
แแแชแแแแ แ แแ แกแแแแแแแ แแแฆแ08 /
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 2/39
แกแแ แฉแแแ
แแฃแแแฃแแแก แแแแแแแ แแ แแแขแแ แ แฅแแแงแแแก แแแแแกแแแชแ แแ แแ แแแแแคแแ แแขแแ แแ แแ แแฉแแแฃแแแแ แแแ แ, แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแซแแแแแแ แฃแแแแแแฃแ แ. แแฌแกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแแขแฃแ แแแแแแแกแ แแแแแขแแแแ.
42 /
แแแแแแแแแฅแชแแแก แแแแแแแ, แฌแแ แแแแแกแแแแแแแแจแ, แแแแแแแแแแแกแ แแ แแแแ แแแแชแแแแแ แฌแแแแจแ แแแฆแฌแแฃแแแแแขแฃแ แ แแฆแแแฉแแแแแ.
68 /
แฎแแแแแแแแแแฆแแก, 3D-แก แแแแฅแแจแ, แแแแแแ แแแแแแ แฉแแแก, แแฃ แ แแ แแแ แแกแฃแแแ แแแ แแแแแแแแแแซแ.
46 /
16 /
18 /
22 /
30 /
31 /
36 /
54 /
58 /
60 /
69 /
70 /
72 /
แแแแแแ แ แแแแแแแแแแแแ แแแ, แแแแแแแแแแ แแแ, แกแแแจแแแแแก แแแแกแแงแแแ แฃแแแแ แแ แแแฆแแแแแแ แแแแฏแแแแแแ. แแแแฃแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแจแแแซแแแแแแ, แแแแแ แกแแชแแแแซแแแแ แแฎแ แแแแ แแแแแ แกแแแแแซแฃแ แแก แแแซแแแแแ-แแแขแ แแแแแแก แแ แชแ
แขแแแ แแ.
08 /
แแกแขแแ แแแแแแแ แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแแ แแคแแ แกแแแฎแแแ แ แแแฌแงแแแ. แแแแแแแแแแก แฏแแ แแ แซแแแแแแก แแ แแก แแแแแแแแแชแแแแกแแแแก แแแ แแ แแแแแแแแแ แแแฏแแแแแแ
32 /
แแฌแแแแ แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแกแ แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแก, แกแแแแช, แแแแแฎแแแแฃแแ แแฅแกแแแแแชแแแก แแแแแ-
แแแแ แแแแกแ แแ แฃแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแแแแก แแแชแแแแแกแแแ แแ แแแ, แกแแจแฃแแแแแ แแแซแแแแแ, แแแขแแแแ
แแแกแขแแแก แแแแแแแแกแ แแ แแแจแแแแแก แฎแแแแ, แกแแกแแแแแแแแ แแแแขแแ แแ แแ แ แแฃแแแฃแแแก แกแแแแแแแแแแ แแ
แกแแแ แชแแจแ แแแฅแแแ แแแคแแจแ, แฃแแฎแแแกแ แแแแแแฃแขแแ แฃแแ แขแแฅแแแแแก แกแแจแฃแแแแแแ แฃแคแ แ แแแฌแแ แแแแแแแแแแคแแ แแแชแแ แแแแฆแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแฅแชแแแแจแ แแแชแฃแแ แแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ, แแ, แฃแแ แแแแ, แแแแกแแแแแ
แแ WI-FI-แก แกแแจแฃแแแแแแ แแแ แแแแก แฃแแแฆแแแกแ แแแกแแฎแแแแฃแแ แแฃแแฅแขแแแแ แแแฃแแแแจแแ แแแ แแกแแคแแแแก
แแแแแกแแแแ แฌแแ แขแแแก.
แแฃแแแฃแแแก แแแฆแแแแแแจแ แฌแแแแแแแกแ แแ แกแฃแแแแแ แแแแก แคแแ แแ แแ แฉแแแแแแ. แแแแแคแแแแแแก แแแขแแแแแแแแก,
แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแก แแฃแแแแแแชแแแแแกแ แแ แกแแแฃแแแฃแแ แแฅแกแแแแแขแแแแก แแกแแแแแก แแแ แแ, แแแฆแแแแแจแ แจแแแแซ-
แแแแ แจแแแซแแแแ แแแแแแแแ แแแ แกแแแแแฃแแ แแ แกแฃแแแแแ แแแ.
แแแคแแแแ แแ แแแฆแแแแแแ แแฃแจแแแแก แงแแแแแแฆแ, แแ แจแแแแแแก แแแ แแ, 10:00-แแแ 18:00-แแแ. แกแแแแแแแก แแฃ-
แแแฃแแแก แกแแแแแแแแแแ แแ แกแแแ แชแแจแ, แแแคแแแแกแ แแ แแแฆแแแแแแจแ แจแแกแแแ แจแแแแซแแแแ แฃแแแแแแแ.
แแแกแแแแ แแ: แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแกแ แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแ, แแแแแแแแ แแแกแแแแแแแก แฅ. 7, แแแกแขแแ.
WW.museum.ge
XX แกแแฃแแฃแแแก แแแแกแแแแแแแแ แแแแแแก แแแแแกแแฉแแแ แแแแแ แแแแแกแ แแแแแขแแ แฃแแแแแแก แกแแฎแแ แแกแแแ แแแแฃแจแแแ แ แแแแแแแช แแแกแขแแแแแ แแแกแขแแ แแชแแกแแก แกแแฎแแ แแแแแแ แซแแ
แแแขแแ แแแฃ แฐแแ แแแ แแแ แชแแแแแ แแแ
แแแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแแแแกแแฎแแแ แกแแชแแชแฎแแ
แคแแขแแแ แแคแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แแแแแฎแแแแฃแแ แแแแแแแแแแ
แแแชแแชแฎแแแแฃแแ แงแแคแแแแแ แแแฌแแแแแแก แแแ แแแแแแแจแ
แกแแงแแ แแกแแก แแแฆแแ แแแแแก แกแแแแฃแแแ
แชแแฎแแแแฏแ โ แแ แฅแแแแแแแกแ
แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแกแแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแ
แฆแแแ แแฃแแแฃแแจแ
แแแแแแกแแก แแฆแแแฉแแแแแ
แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แกแแแแแแกแแ แกแแแแแซแฃแ แ
โแแแแแแกแแก แกแแฎแแโ
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 3/39
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแ
แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแ
แ. แแแ แแฅแแคแแแแซแแก แกแแฎแแแแแแก แแแแแก แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแฃแแแฃแ-แแแแ แซแแแ
แกแแแชแฎแ-แฏแแแแฎแแแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแ
แก. แฏแแแแจแแแก แกแแฎแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแแแฃแแ
แจ. แแแแ แแแแจแแแแแก แกแแฎแแแแแแก แฎแแแแแแแแแก แแฃแแแฃแแ
แ. แจแแแแ แแแแซแแก แกแแฎแแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแแแแ แแ
แ. แฉแแขแแแแก แกแแฎแแแแแแก แแแแแแ แแคแแฃแแ แแฃแแแฃแแ แฆแแ แชแแก แฅแแแจ
แ. แแ แแจแแจแแแแแก แกแแฎแแแแแแก แแแแแแกแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแ (แฅแแ แแแกแแ)
แแแแแ แแฎแแแแแแแแแก แกแแฎแ-แแฃแแแฃแแ
แแแแแ แแแแแแแซแแก แกแแฎแ-แแฃแแแฃแแแแแกแ แแแแซแแก แกแแฎแ-แแฃแแแฃแแ
แฃแฉแ แฏแแคแแ แแซแแก แกแแฎแ-แแฃแแแฃแแ
แกแแฆแแแฆแแก แแฃแแแฃแแ
แแแแแแกแแก แแฃแแแฃแ-แแแแ แซแแแ
แซแแแแกแแก แแฃแแแฃแ-แแแแ แซแแแ
แแแกแขแแ
แแแแ
แแฎแแแชแแฎแ
แแแแแแกแ
แแแแแแกแแกแแฆแแแฆแ
แซแแแแกแ
04
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 4/39
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แกแแแแ แฏแแแแจแแแก แกแแฎแแแแแแก
แกแแฅแแ แแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแจแ แจแแแแซแแแแ แแฌแแแแ แกแแแแชแแแแ แ แแแคแแก.
แงแแแแแ แแแแก แแ แ-แแ แ แแแฎแจแแแแแก แแแฌแแแฃแแ แแแชแแแแ แ แฌแแแแแแฎแแแก
แแแฅแชแแแก, แ แแแแแก แจแแแแแ แแแแแแ แแแแ แแแกแแฃแกแแ แแ แแกแแแแแแก แกแแจแฃแแแแแ
แแฅแแแแ, แฃแจแฃแแแ แแแ แแแแจแ แแแฃแกแแแก แแแแฎแแแแ แแแฌแแแฃแ แกแขแฃแแแ แก.
แแแคแแ แแแชแแ แแแฅแชแแแแแก แจแแกแแฎแแ แจแแแแซแแแแ แแฎแแแแ แแฃแแแฃแแแก แแแ-แแแแ แแแ แแ
แกแแแแชแแแแ แ แแแคแแก facbook-แแก แแคแแชแแแแฃแ แแแแ แแแ:
http://www.z.
http://www.facbook.co/cinccaf.oriannational
Liv strain-แแก แกแแจแฃแแแแแแ แจแแแแซแแแแ, แฉแแแ แแแ-แแแแ แแแ, แกแแฎแแแแแ
แแแฃแกแแแแแแ โแแแแกแฌแ แแโ แกแแแแชแแแแ แ แแแคแแจแ แแแแแแแแ แ แแแฅแชแแแแก แแ แแแแแแแแแแแแ แแฃแแแฃแแจแ แแแแแ แแฃแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แฆแแแแกแซแแแแแก.
แแแกแแแแ แแ: แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แก. แฏแแแแจแแแก แกแแฎแแแแแแก
แกแแฅแแ แแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแ. แ แฃแกแแแแแแแก แแแแแแ แ 3, แแแแแแกแ.
WWW.museum.ge
XIX แกแแฃแแฃแแแก แแแแแก แแแฃแฅแแแแแก แแแ แแก แแงแ โแฌแแ แ-แแแแฎแแแก แแ-
แแแแ แชแแแแแแแ แกแแแแแแแแแแแก แแฃแแแฃแแโ แแ แฅแแ แแฃแแ แแ-
แขแแแแแแแชแแ แฎแแแแแแแ, แ แแ แแฎแแแแ โแแแแแกแแแก แแฃแแแฃแแโ
แแ แแคแ แแ แจแแแกแ แฃแแแแแ แแ แแแแฃแแ แกแแแแแซแฃแ แแก แจแแแ แแแแแแก, แจแแกแฌแแ-
แแแกแ แแ แแแแฃแแแ แแแแชแแแก แกแแฅแแแก. แแ แแแแแแแ, 1907 แฌแแแก แแฅแแแแแ แแแงแ-
แจแแแแแก แแแแแฃแ แแแแ แแแแแแกแจแ แจแแแฅแแแ โแกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแกแขแแ แแ
แแ แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแแแแแแโ, แ แแแแแก แแ แ-แแ แแ แแแแแแ แ แแแแแแ
แฅแแ แแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแ แแแแแแแแแแแกโ แแแแ แกแแแ แแแฎแแ, แ แแแแแแช แฏแแ แแ-
แแแ 1799 แฌแแแก แแแแแ แแแขแแแแจแแแแ แฌแแ แแ แแแแแก โแกแฏแฃแแแแแแจแโ.
แฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแแ แแ แแแ แแ แแแแแก แแแ แจแแแ แคแแฅแขแแแ แแแแ แแแแ
แแแญแแแแซแแก แแแแก แแแแแ แซแแแแแแแแ - แแแแแ แฌแแ แแแแแ, แแแแ แคแจแแแแแ,
แแแแ แแแแแแแจแแแแ, แแแกแแ แแแ แแแแ, แแแแแ แแแแแแจแแแแ, แแแแขแแ แแแ
แแแแแจแแแแ, แแแฅแแ แแ แคแแแแแจแแแแ, แแแแแ แฏแแแแฎแแจแแแแ แแ แแแแ แแแ แ แจแแแ-
แ แแแแแ. แแฃแแแฃแแแก แแแ แแแแ แคแแแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แกแแแแแงแ แแแฎแแ 1908
แฌแแแก แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแก แแแแ แจแแฌแแ แฃแแ แแแฎแขแแแ แแแแฅแแกแแก แกแแแแ แ-
แแแก แฌแแแแแ แแ แแแฃแแ. แแแแแ แฉแแฃแงแแ แ แกแแคแฃแซแแแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แแแแฎ-
แ แแแกแ แแ แกแแแแชแแแแ แ แแฅแกแแแแแชแแแแก แแฃแแแฃแแแก แคแแแแแแแก แแแกแแแแแแ แแแแแ. แกแฌแแ แแ แแฅแแแแแ
แแแงแแแจแแแแแก แแแแกแแแแแ แแแแ แกแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแฅแชแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แแแแแ แกแแคแฃแซแ-แแแ 1919 แฌแแแก แแแแ แกแแแฃแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแแแฃแแก.
แแฎแแ แฃแแแ แแแ แ, แฌแแ แแแแแแแแแแ แแฃแ แแแ โแแฃแแแฃแแแกโ แแแแ แ แแแแแ แ, แ แแแแแแช แแแ แแแชแแ-
แ แกแ แแ แกแแแแแแแ แแแฆแแแฌแแก, แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแก แแซแฆแแแแแ.
แฃแ แแแแจแ แแ แแแแ แกแฎแแ แแแแแกแแแ แแ แแแ แจแแแแซแแแแ แแแแชแแแ แฉแแแแ แแแ แขแแแแ แ แแแฌแแกแแแฃแแ-
แแก, แแ แฃแกแแแก แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แคแแแแแก แแ แแแแแแแขแก, แฐแแ แแแ แแแ แชแแแแแ แก แแ แแแแแ
แ แแฎแแ แแแแแแแแแ แแแแแ แแแแ แฅแแ แแแแแ แฎแแแแแแแแก, แแแแแ แแแแแแแซแแก แชแฎแแแ แแแแก, แ แแแแแก
แแแแฅแแแแแแแช แแแชแแแแ แแแแกแ แแ แฎแแแแแแแแแก แกแแแแขแแ แแกแ แกแแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแก.
แแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแ แแฆแแกแแช แแแ แซแแแแแก แแ แแแแก, แ แแแแแกแแช แกแแคแฃแซแแแแ แแแแแ
แแ แแแแแแ แแแแฃแแแจแแแแแแแ แฉแแฃแงแแ แแก แแ แแแแกแแแแแแ แแฅแขแแฃแ แแ แแ แแก แฉแแ แแฃแแ แกแแแ แแแจแแ แ-
แ แกแแแฃแแแฃแแ แกแแกแขแแแแจแ.
แกแ แฅแแ แ แแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแ แ แแแฃ แ แ แแ แ แแฅแขแ แ แ
แแแแแ แ แ แแแแฅแขแแ แ: แแแแแ แแแ แแฅแแคแแแแซแ
แแ แแแแฅแชแแ แแแแแแแ: แแแแแขแแ แแแ แแแแงแ แแแแซแ, แแแแแ แฎแฃแแฃแแแฃแ แ, แแแฎแแแ แฌแแ แแแแแ, แแแ แแ แแแฅแแแแซแ
แแแแแแแแ แ: แแแ แแแแ แแแ แแฅแแคแแแแซแ
แคแแขแแแ แแคแแแ: แแแ แแแ แแแแแซแ, แแแแฎแแ แแแญแแแแ แแแแ, แแแแแ แแแ แแแแแจแแแแ
แแแแแแแก แแฃแฎแแแ แแแขแแ แแขแฃแ แแก แแฃแแแฃแแก แคแแขแแแแแก แแแฌแแแแแแกแแแแก
แขแแแแ: แกแแแแแ, แแแแแแกแ, แฌแแ แแแแแก 140, แขแแ.: 2 357002
แฃแ แแแแ แแแแแแชแ แแแแแแแแ JTI-แก แแฎแแ แแแญแแ แแ, แ แแกแแแแกแแช แแแแแแแแก แแฃแฎแแแ แแแก
SN 2298-0318
06
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 5/39
แแแชแแแแ แ แแ แกแแแแแแแ แแแฆแแแฌแแแแแแแ แ แแแแ > แแแ แแ แแแฅแแแแซแ
...แแแแแแแแ แแแ, แแแแแแแแแฃแ แแแญแแแ แแ แแแ, แกแแแจแแแแแก แแ-
แแแ แฉแแฃแแ แกแแงแแแ แฃแแแแ แแ แแแฆแแแ แแแแแแแ แแแแฏแแแแแแ.
แแแแแกแ แแ แแฃแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแแ แกแแแแแแ แจแแแซแแแแแแ, แแแ-
แแ แกแแชแแชแฎแแแก แแแแซแแแแ แแฎแ แแแแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แกแแแแแซแฃแ แแก
แแแซแแแแแกแ แแ แแแแแ-แแแขแ แแแแแแก แแ แชแแฃ แแกแฃแแฃแฅแ แขแแแ แแ. แแแกแแ
แแแชแแแแ แฃแแแ แแแฆแแ, แแแแแแฃแแแแแแแ แจแ แแแแ แแ แแแแแแกแฌแ แแค-
แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แ แแฎแแแแ แจแแฃแแแ แฉแฃแแ แแแขแแ แแแแฃแ -แแฃแ-
แขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแแ แซแแแ แคแแกแ แแแฌแแแ,
แแ แแแแ แกแแกแขแแแฃแ แ แแ แแ แแแแแแฎแ แแแ แกแแแแชแแแแ แ แแแแแแแก
แกแแแแแ แแฅแชแแ แแแ.
saqarTvelos erovnul
08
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 6/39
โแกแแฅแแ แแแแแ แแแแแแ แ แแ แแแแ-
แแแฎแ, แแฃ แ แ แฃแแแ แแแแแ แ แแแกแแแแ
แแแแฌแแ แฃแแ แแแแแฌแงแแแแกแ แแ แฎแจแ-
แ แแ แแแฆแฃแแแแกแแแแกแแช, แแแ แแแแแ
แแแแขแแแ แคแแแแขแแฃแ แแ แแแกแฌแ แแคแแแแ,
แ แแช แจแแแซแแแแ แแแขแ แแแแแกแฌแ แ,
แแแ แฃแแแขแแก, แ แแ แฉแแ แแแแแแแ-
แ แแแแแแแแ แแฆแแ แแแแ แแแกแแแแแ
แแ แกแแฅแแแก... แ แแแแแแก แแชแแแแแแแ,
แ แแก แแ แแแแแแแแ แฎแแแก, แแแแ แแ
แ แแแแแแ แ แแ แแแแแช แแแ แแแแแกแฌแ-
แ แ... แแ แแงแ แฎแแแฎแ, แแแแแแ แแแแแแชแแก แแแขแ แแ แแแแ แแแแแ แแกแแ
แกแแฅแแแก; แแ แแกแแแแแ แแแแก แแแแจแแแ-
แแแแ แแ แแแแ!.. แแแแฅแแก แแแงแแแแ
แแแขแแแแแแแชแแ, แแแแ แแ แแแแแแ-
แแแ แแ แฆแ แแแ แแแ แแแแ แฎแแแแแ-
แแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก
แแแแแ-แแแขแ แแแแแแกแ แแ แแแแ-
แแแแ แแแ แจแแกแฌแแแแแก แแฃแชแแแ-
แแแแแแก!โ โ แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแ
แแแฆแแแฌแแแแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แแแชแแแแ แแแแก
แคแแ แแ แกแแแฅแขแ แก แ แแ แแแแชแแแก: แแกแขแแ แ-
แแแ แแคแแแก, แแแแแ แแคแแแแก, แแแแแ แแคแแแก,
แแ แฅแแแแแแแแก, แฎแแแแแแแแแก...
1887 แฌแแแก, แกแแแจแแแแแจแ แแแแ แฃแแ-
แแฃแแ แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแ แแฃแจแแแแแก
แแฌแงแแแก แแแแแแกแแก แกแแแแแแแแแแแฃแ แ
แกแแแแแกแ แแ แแแแแแแแแจแ, แแกแแแ แฎแแแก
แฐแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแซแแแแแแ แจแแ-
แ แแแแก แแ แแแ แแแชแแแแ แฃแ แแแแฃแจแแแแแแก,
แ แแแแช แแแ แซแแแแแก แฌแงแแ แแแแชแแแแแ-
แแแก แแแ แแจแ แแแแแกแ แแแกแฌแแแแแแแแแแก,
แแแ แ แแ แแกแแกแ แแ แแแแแขแ แ แแแฅแ แแซแแก
แแแแแแแฃแ แแแแก. แแแชแแแแ แแ แแแแ แแแ-
แแ แแแกแแ แซแแแแ แฅแแ แแฃแแ แฎแแแแแฌแ-
แ แแแแก, แกแแแแ-แแฃแฏแ แแแแกแ แแ แแแขแแ แแ-
แแฃแ แ แแฃแแขแฃแ แแก แซแแแแแ แแแแแ แฉแแแแก,
แแแแแแแแฃแ แแแแกแ แแ แจแแกแฌแแแแแก แกแแฅแแแก.
แแแกแ แแแจแ แแแแแ แแ แฏแแ (1907-1911 แฌแฌ.)
แแแฏแแแแแแแ แ แฃแกแแแแก แแแชแแแแ แแแแแ
แแแแแแแแแก แแฅแ แแก แแแแแแ แแ แแแฉแแแฃแ
แแฅแแ โแแจแแแแ แแ แซแแแ แคแแก แจแแแแแแขแแ
แ แฃแกแฃแแ แแ แแแแขแแแแกแขแแแแกแโ.
แแฎแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แก แฌแแ แ-แแแแฎแแแก
แแแแแแ แชแแแแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแแแแแก
แฎแแแแแฌแแ แแ แแแชแแแแ แฃแแ แแแขแแแแแแก
แจแแแแแแแก. แกแฌแแ แแ แแแแก แจแแแแแแ แกแแแฃ-
แแแ แ แกแแคแแกแฃแ แแแ แแ แแแแ แขแแฅแแแแฃแ แ
แแแแ แแแแแแแก แแแแแแแฎแแแ แแแก แแแแ
แชแแแแ แฌแแแแแ แจแแแแแแแแ แแแ แแแแ แแ
แฃแแแ แแแแ แ แกแแแฎแแแก แแแฅแแแแ แแฃแแแ-
แแแชแแ: โแกแแแ แแกแขแแ แแฃแแ แฎแ แแแแแโ. แแแจ-
แ แแแ แแแแชแแแก แแแแแแแ แฌแแ แ-แแแแฎแแแก
แแแแแแ แชแแแแแแแ แกแแแแแแแแแแแกแแแแแก
แจแแฌแแ แฃแ, แฅแแ แแฃแแ แแกแขแแ แแแแ แแคแ-
แแกแแแแก แฃแแแแแกแ แแแแจแแแแแแแแก แแฅแแแ
โแจแแขแแแ แแแก แแ แแแฃแแจแโ แจแแกแฃแ แแฎแแฃ-
แแแแแก โแแแฅแชแแแแ แฅแแ แแแแกแแโ-แก, แกแฃแ-
แแแข แแแแแแแก แซแแก แฅแ แแแแแแก (1884 แฌแแแก แ.
แแแฅแ แแซแแก แแแแ แแฆแแแฉแแแแ แแแ แแแแแกแแฃแ
โแฅแแ แแแแก แชแฎแแแ แแแแจแโ แ แแ แแงแ แแแชแฃ-
แแ) แแ แแแแ แแฅแแแแแแก แแแแ แฌแแแแกแแชแ-
แแแกแแแแแก แจแแซแแแแ แ.แฌ. แแแกแฎแฃแ แแแแแแแแ
แแแฌแแ แแ แฅแ แแแแแแก. แแแแกแแแ, แแแก แแแแ แแแแแแแฃแแแ แแ แแแแแแแแแแแแแ แแแแ-
แ แแฆแแแฃแแแ โแแแ แฎแแแก แกแแฎแแ แแแแโ แกแแจแฃแ-
แแแแ แแแกแชแ แแแก, แแแแแ แแแ แแก แแแแ แแแแ-
แฌแแ แแแ โแจแแขแแแ แแแก แแ แแแฃแแแชโ แแฃแกแขแแ
แแแแแแ แแฆแแแแแ (X แกแแฃแแฃแแแ). แแแ แแ แแ
แกแแฎแแ แแแแกแ, แแแจแ แแแจแ แฉแแ แแฃแแแ แแแขแ-
แ แแก แแแแ แแแฎแแแแ, แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแแ-
แแแฃแ แแแแก แแแ แแแแ แแแแแฏแแแแก แแ แแก, แฃแแแ
แแแแแแแฃแแ แ แแแแแแแแ แกแฎแแ แฎแแแแแฌแแ แแก,
แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแ แแแฎแแฃแ แจแ, แแฃ-
แ แแแก แแ แ แแแขแแ แ แกแแคแแแจแ แแแแแ-
แแ 1863 แฌแแแก 3 แแแแแแ แก, แแแ แแแแแก
แแคแแชแ แแก, แกแแแแ แแแงแแแจแแแแแกแ แแ แแแแ
แแแแจแแซแแก แแฏแแฎแจแ. แแแ แแแ แ แแแแแแแ แแ
แแก แแฆแแ แแแแ แแแแแแแ แแ แแแแแแ แแแ แฃ-
แแก.
แฅแฃแแแแกแแก แแแแกแแแฃแ แ แแแแแแแแแก แแแ-
แแแแ แแแแก แจแแแแแ แแฅแแแแแ แกแฌแแแแแก
แแ แซแแแแแก แแแขแแ แแฃแ แแแก แฃแแแแแ แกแแขแแข-
แ, แแกแขแแ แแฃแ-แคแแแแแแแแฃแ แคแแแฃแ-
แขแแขแแ. แกแขแฃแแแแขแแแแก แแแ แแแแจแแแ, แแแกแ
แแแแชแแแขแแแแ, แฅแแ แแแแ แแแกแฌแแแแแแ
แฏแแฃแคแแ แแฎแแแแแ แแแแแ แแ แแแขแแ แแฃแ แแแก
แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแฆแแแกแแแแแแแชแแแแแ-
แแแก แคแแแฃแแขแแขแแก แแ แแคแแกแแ แก, แแแแฅแกแแ-
แแ แ แชแแแแ แแแก, แแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแกแขแแ แแแกแ แแ แฅแแ แแฃแแ แแแขแแ แแขแฃแ แแก
แจแแกแแฎแแ แแแฅแชแแแแ แฌแแแแแแฎแ. แแกแ แ แแ,
แแแแแแแแ แกแฌแแแแฃแแ แแ แแ แแแกแแแแแก
แจแแกแแคแแ แแกแ แคแแ แแ แแกแขแแ แแฃแ-แคแแแ-
แแแแแฃแ แ แแแแแแแแแแ แแฆแญแฃแ แแแแ แแ
แแแ แฅแแ แแแแแแแแแแแจแแช แแแฌแแคแฃแแ.
แแแแแ แแแแขแแแแชแแ, แแแกแ แแ แแแแแแฎแ แแแ
แฌแแ แฌแแ แแก แแฃ แแแแแแก แแฆแฌแแ แแช. แฎแกแแแแแฃแ
โแกแแ แฅแ แแแแแแกโ แแแฐแงแแ แแแแแชแแแ โแฌแแแแแ
แแแแแก แชแฎแแแ แแแแกแโ.
แชแแแแ แแฆแกแแแแจแแแแแ โแแแคแฎแแกแขแงแแแกแแแกโ
แแ แแแชแแแแแแแแ, แแแแแกแ แแฃ แแแแแฃแ
แฎแแแแแฌแแ แแ แแฅแแแแแแก แแแแ แฉแแขแแ แแแฃ-
แแ แกแแแฃแจแแ, แ แแก แจแแแแแแแแช แแแแแแแแ,
แ แแ XVII แกแแฃแแฃแแแแ แฃแคแ แ แแแ แแแแแแ
แฎแแแแแฌแแ แ แฉแแแ แฏแแ แแ แแแแแแแแแแแแแ,
แ แแ แแแฎแขแแแ แแแแฅแแกแแก แแ แแขแแแฃแแ แแแแ-
แชแแแ แแแฃแแแญแแแแก, แ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแ แ
แแแแ แ แ แแแ แฉแแฃแแแขแแแแแ แฎแแแแแฌแแ แจแ
แแ แ.แจ. แแแแแแแก แแแแแ แ แแแจแ แแแแฎแกแแแ-
แแแ โแแแแฃแแแแกแแแแแกโ, โแ แแกแขแแแแแแแกโ,
โแแแแแแแแแแกโ, โแฅแแแแแ แแ แแแแแแแกโ,
โแ แฃแกแฃแแแแแแแแกโ, โแแแแแแแแแกโ, แแแแแฃแ แแ
แแแ แแแแแก แแฎแแฃแแแแแแ แฎแแแแแฌแแ แแแ,
แแแแแฃแ แแ แแแขแแแแจแแแแแก แ แฃแกแแแแแ-
แแแแแฃแ แ แจแแแแจแแแแแ แแ แกแฎแแ.
แฆแแแฌแแแแกแแแ แแแชแแแแ แ แกแแแแชแแแแ แ
แแแฆแแแฌแแแแแกแแแ แแ แแแ แแ แแแแแ แกแ-
แแแแแแแแแ แแแ แแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แกแแฅแแแก
แแแแแแ แแ แแแกแแแฃแ แแ: 1888 แฌแแแก แแแก แแ -
แฉแแแแ แฌแแ แ-แแแแฎแแแก แแแแแแ แชแแแแแแแ
แกแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแก แฌแแแ แแ, 1889
แฌแแแก, แแแแแขแ แ แแแฅแ แแซแแก แฌแแแแแแแแแแ
โ แกแแแแแแกแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแขแแขแแก แฌแแ-
แ แแ, แฎแแแ 1907 แฌแแแแแ แแแ แกแแแกแขแแ แแ
แแ แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแแแแแแแก แแแแ-
แฏแแแแแ แแ. 1894 แฌแแแก แแแ แฉแแแก แกแแแแแแ แ-
แขแแ แ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแแแแกแแแก แฌแแแ แแ
แแ แแแกแแแแแก แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แกแแแแแ-
แแแแแแก แแแแแแกแแฃแ แ แแแแงแแคแแแแแแก แฌแแ-
แ แแ. 1901 แฌแแแแแ แแแ แแแแแ แแคแแฃแแ แกแ-
แแแแแแแแแแก แแแแแแกแแแก แแแแงแแคแแแแแแกแ
แแ แแฆแแแกแแแแแแแชแแแแแแแแก แแแแแแกแแก
แแแแงแแคแแแแแแก แฌแแแ แแ, แฎแแแ 1907 แฌแแแก
โ แแแแแแกแแแก แแกแขแแ แแฃแ-แแ แฅแแแแแแแฃ-
แ แ แแแกแขแแขแฃแขแแก แแแ แแฅแขแแ แแก แแแแแแแแ.
แกแแคแ แแแแแแจแ แแแแแ แแชแแแก แจแแแแแ, 1922
แฌแแแก, แกแแคแ แแแแแแแก แแฃแแแแแแขแแแฃแ แ แกแ-
แแแแแแแแแแกแ แแ แแแ แแแแก แแแแฃแ แ แกแแแแแ-
แแแแแแก แฌแแแ แแแแช แแแ แฉแแแก.
แแแแ แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแ แแแแแแกแแกแฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแ แ-แแ แแ แแแแแแ แกแแแ-
แแแชแแ โ แแแกแ แแ แแคแแกแแ แ แแ แแ แฅแแแแ-
แแแแก แแแแแแ แแก แแแแแ. แแแชแแแแ แแก แแแแ แกแ-
แแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แกแแแแฅแชแแ แแฃแ แกแแก
แแแแกแแแฅแขแแแจแ แจแแแแ แแแแ แแ แชแแแ แกแฌแ-
แ แแ แฌแแแฆแแกแแฃแแ แแ แฅแแแแแแแแ แฌแแ -
แแแแแแแแแ. แแแกแจแ แแฎแแแแแ แแแ แแแแก,
แฃแแฃแแ แงแฃแ แแแกแแฆแแ แชแแแแก แฉแแแ แฃแแแแแ -
แกแแขแแขแจแ แแ แฅแแแแแแแแก แแฃแ แกแแกแ แแ แฅแแ -
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 0
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 7/39
แแฃแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แขแแ แแแแแแแแแแก
แแฅแแแแกแ, แ แแกแ แแแแแฌแงแแแแช แแ แจแแแซแแแแ.
917 แฌแแแแแ แแฅแแแแแ แกแแแฃแแแ แแแแก แแ -
แแแแแ แ แแแฎแ แแ แแ แฅแแแแแแก แฃแฌแแแแแก
แแ, แแแ แแแแช, แ แแแแ แช แฌแแแฆแแกแแฃแแ
แแแแแแ แ แซแแแแแแแก แฌแแ แแแแฉแแแ แแ แจแแ-
แฌแแแแแแ, แแแ แแกแแแแแ แแแแแแคแแชแแฃแ
แแ แแแงแแคแแแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแ,
แ แแแแ แช แแแฌแแกแแแแ แซแแแแแแแก แแฃ แฌแแ แ-
แแแแแ แกแแแกแขแแ แแ แฌแงแแ แแแ แจแแกแฌแแแแ-
แ แแ แแแแแฅแแแงแแแแแจแแ. แกแฌแแ แแ แแแกแ แฌแงแ-
แแแแแ แแแแแแ แแ แ แแแแแแแแ แซแแ แแแแแแ แฅแแแแแแแฃแ แ แฎแแกแแแแแก แแแแฃแแแแ.
แฌแแแกแฌแ แแแแ แแแฃแแแแ แแแแแแแแ แแแ-
แแแ แแ แฅแแแแแแแแก แแกแแแ แฃแกแแแฃแแ แจแ-
แแกแฌแแแแ แซแแแแแแ, แ แแแแ แแแแชแแ แแแแ-
แแ แฃแแแ แกแแคแฃแซแแแแแแแ แแแแแแแแแฃแแ
แแแแก แแแฅแแแแฅแแ แ, แกแแฉแฎแแ แแก แงแแ แฆแแแแ,
แฌแแแแ-แแ แแแแแแแก แซแแแแ แกแแแแ แฎแแแ แแ
แฎแแ. แแแแแแแแ แก แแแแ แ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ
แแแแ แกแแแฃแแแ แ แฎแแ แฏแแแแช แแฅแแก แจแแซแแแ-
แแ โ แแกแ แแแแแแแแแ, แกแแฉแฎแแ แแก แแแแฎแ แ-
แแแก แจแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ แแแกแแแ.
แแแชแแแแ แแก แจแแแแฅแแแแแแแแ แแฃแจแแแแแก
แแแแฎแแแแแกแแก แแแกแ แแฃแแแกแขแแแแแแแช แแ-
แแแฎแกแแแแ: โแกแแฅแแ แแแแแ แแแแแแ แ แแ
แแแแแแแฎแ, แแฃ แ แ แฃแแแ แแแแแ แ แแแกแแแแ
แแแแฌแแ แฃแแ แแแแแฌแงแแแแกแ แแ แฎแจแแ แแ แแ-
แฆแฃแแแแกแแแแกแแช, แแแ แแแแแ แแแแขแแแ แคแ-
แแแขแแฃแ แแ แแแกแฌแ แแคแแแแ, แ แแช แจแแแซแแแแ
แแแขแ แแแแแกแฌแ แ, แแแ แฃแแแขแแก, แ แแ แฉแแ
แแแแแแแแ แแแแแแแแ แแฆแแ แแแแ แแแกแแแ-
แแ แแ แกแแฅแแแก... แ แแแแแแก แแชแแแแแแแ, แ แแกแแ แแแแแแแแ แฎแแแก, แแแแ แแ แ แแแแแแ แ แแ
แแแแแช แแแ แแแแแกแฌแแ แ... แแ แแงแ แฎแแแฎแ,
แแแแแแ แแแ แแแชแแก แแแขแ แแ แแแแ แแแแแ
แแกแแ แกแแฅแแแก; แแ แแกแแแแแ แแแแก แแแแจแแแ-
แแแแ แแ แแแแ!... แแแแฅแแก แแแงแแแแ แแแขแ-
แแแแแแชแแ, แแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แฆแ แแแ
แแแ แแแแ แฎแแแแแแแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแ-
แแแแ แแแแแก แแแแแ-แแแขแ แแแแแแกแ แแ แแ-
แแแแแแ แแแ แจแแกแฌแแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแก!โ
แแ แแฎแ แแ แแแขแแช แจแแแซแแแแ แแแฅแแแก. แแแก-
แแแแแก แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แกแแแแแแแแแแแก
แแแแแแกแแแก แแแแงแแคแแแแแแก แฌแแแ แ แ. แแแ -
แแแแแแ แแ แ-แแ แ แกแฎแแแแแแ แแแแแแแแแ
แแชแฎแแแแแก: โแกแแแฌแฃแฎแแ แแ, แ แแ แแฅแแแแแ
แแแงแแแจแแแแก แแ แจแแฃแซแแแ แแแแแ แแแแแกแ
แแ แ แแแชแแแแ แฃแ แแฃแจแแแแแก แแแแฎแแแ แ-
แกแโ. แแแ แแแแช, แแแชแแแแ แ แแแแก แแ แแ แ-
แแแแก แฃแแแแฃแ แกแ แแ แแซแแแ แฏแแคแแก โ แแแแแ
แแแแแ แแก แแ แแแซแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแฃแแฎแ-แแฃแแญแฃแแจแ แแแแแแฃแแ แกแแซแแแแแแแ.
แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแก แชแฎแแแ แแแ แแแแแฆแแแฌแแแแ แแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแ-
แชแแ โ แแ แแแ แแแแแแแ แแ โแจแแ แกแแฅแแแกโ,
แ แแช แแแแแแแแ แแแแแแก แแแชแแแแ แแแก แแแฃ-
แแแแแแแ แแแแก แกแแซแแแแแก แแแฃแแแแแแแแแ:
โแกแฃแ แแแแก แแจแแจแแแแ, แแก แแ แแแแแแ แแแก,
แแก แแ แฌแแฎแแแก, แงแแแแแคแแ แ แแฆแแฌแแ แ, แ แแช
แจแแแซแแแแ แแแขแ แแแแแแชแ, แแแแแแแแฆแ, แจแ-
แแแซแแแ, แจแแแแแแฌแแ แแแแ, แแฃแแแฃแแ แจแแแฅแแแ,
แ แแ แจแแแแแฎแแก แแก แงแแแแแคแแ แ-แแแแฅแ แแ
แแกแ แแแแแแแ แฉแแแ แแฃแจแแแแ... แกแแ แแฅแแ-
แแ แแแแก แแ แ แแ แกแแจแฃแแแแแ, แ แแ แแแแ-
แฏแแแ แแงแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแ
แแแฌแแ แ?! แ แแช แแแแแกแฌแแ แ, แแกแแช แแแแแแ แก!
แ แแแแ แแ แแแแแ แแแแแ? แ แแแแ แแ-
แฎแแ แฎแแแแ แแแแแ แ แแแแก, แแแ แแแแแ แกแแ-
แแแ แแแแแ! แแแแก แงแแแแแคแแ แก แแแแกแแแแก
แแแแแแแแแ, แ แแ แแแ แ แแแแแฉแแแแแแแแแ
แแแแแแแแ แแแ แแ แงแแแแแคแแ แก แจแแแกแฌแแ-
แแแแแแ. แแแ แแแแช, แแแ แ แแก แแแแแแ, แแฃ
แแแแแ แฏแแแแฎแแจแแแแ, แแฃแแแแ แกแฎแแแแ, แแก
แ แแ แแ แงแแคแแแแงแ แจแแแ แแแแแ แแ แแ-แแแชแแแฃแแ?! แแกแแแ แฎแแ แฉแแแ แแแแแชแแแแแแ
แกแแ แแแแแแแแแแ...โ
แแ แแ แ แแ แชแฎแแแแ โ แแฅแแแแแ แแแงแ-
แแจแแแแ แแงแ แแ แ-แแ แแ แแแแแแแแ, แแแกแ
แแแฃแฆแแแแแ แจแ แแแแก แฌแงแแแแแแแแช แกแ-
แฅแแ แแแแแแจแ แแ แแแแฃแ แกแแแฃแแแฃแแ แกแแฅ-
แแแก แฉแแแงแแ แ แกแแคแฃแซแแแแ. แแแกแแแ แกแแขแง-
แแแ, แแแ โแแแซแแแแ แ แซแแฆแแแแแ แแซแแแแ
แแแแแแแก!โ โ แแแกแฎแแ-แแแกแฎแแ แแแ แแแแแแ
แแ แแแแฃแแ แกแแแแแซแฃแ แแก แคแแกแแแฃแแแแแ
แแแแฃแจแแแก. แแฅแแ แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก แแฅแแแ-
แแ แแแงแแแจแแแแแก แ แแแแ แช แฌแแ แ-แแแแฎ-
แแแก แแแแแแ แชแแแแแแแ แกแแแแแแแแแแแก
แฌแแแ แแก, แฎแแแ แจแแแแแแ แแแกแ แแแแแฏแแ-
แแแ แแก แแแแกแแฎแฃแ แแแ แกแแแฃแแแฃแแ แแฅแกแแ-
แแแขแแแแก แแแซแแแแแกแ แแ แแแแแ-แแแขแ แ-
แแแแแก แกแแฅแแแจแ.
XX แกแแฃแแฃแแแก แแแกแแฌแงแแกแจแ แฅแแ แแแแแแ
แจแแ แแก แฌแแ แ-แแแแฎแแแก แแแแแแ แชแแแแแแแ
แกแแแแแแแแแแแก แแฃแแแฃแแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แกแแแกแขแแ แแ แแ แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแ-แแแแแแก แแฃแแแฃแแ แฉแแแแแชแแแแ. แกแฌแแ แแ แแ
แฃแแแแแกแแแแแแ แแขแแแ แแ แฅแแ แแฃแแ แแฃแ-
แขแฃแ แแก แซแแแแแแแก, แแแแแแแแกแ แแ แฌแแ แกแฃ-
แแแก แกแฎแแ แแแจแแแแแก แแแซแแแแ, แจแแกแฌแแแแ,
แจแแแ แแแแแ แแ แแแแ แแแแแ แฉแแแ. แกแแฅแแ -
แแแแแแก แกแแแกแขแแ แแ แแ แกแแแแแแแ แแคแแ
แกแแแแแแแแแแแก แกแแฅแแแแแแแแกแแช แแฅแแแแแ
แแแงแแแจแแแแ แฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ. แกแแแ-
แแแแแแแแ แแแแฌแงแ แคแแ แแ แกแแแฅแกแแแแแชแแ
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 2
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 8/39
แแแฃแจแแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแ. แแ แแฎแ แแ,
แแแแกแแแฃแแ แแแแ แกแแงแฃแ แแแฆแแแแ แแฅแแแแแ
แแแงแแแจแแแแแก แแแแ I แแกแแคแแแ แแแแก แแ-
แฌแฃแ แฃแแก, 1917 แฌแแแก, แกแแแฎแ แแ-แแแกแแแแแ
แแฅแแ แแแแแแจแ แแแฌแงแแแแแ แขแแ-แแแ -
แแฃแ-แแกแแแ แแก แแฅแกแแแแแชแแ. แฃแขแงแฃแแ แแ แแ-
แขแฃแแชแแแ แแฃ แฃแแแ แแแฎแ แแแชแแแแ แก, แแแแฎแแแ
แแ แแฆแแฌแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก แฃแซแแแแแกแ แแ,
แแแแ, แงแแแแแแ โแแแฌแงแแแแแโ แ แแแแแแ,
แแแแช แฅแแ แแฃแแ แแกแขแแ แแฃแแ แซแแแแแแ
แแแแแแแฃแ แแแแก แแแ แแก แแงแ แแแกแฃแแ. แกแแ -
แแแแแแแก แแแแ, แ แแ แแฃแ แฅแแแแก แคแ แแ-
แขแแ แ แฃแกแแแแก แฏแแ แแก แฌแแแกแแแแก แจแแแแแแ
แขแแแ แแกแ แแ แญแแ แแฎแแก แกแแแแแแแแ โ แฅแแ -
แแฃแแ แแฃแแขแฃแ แแก แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ แแ-
แ แ โ แแแแแแแกแฃแคแแแ แแ แแแจแแแแ แแฆแแแก แแฅ
แฅแกแแแแแชแแแก แแแฌแงแแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแ-
แแก, แ แแช, แแแฃแฎแแแแแแ แจแแฅแแแแแ แแแแแ แ-
แแกแ, แแ แแฃแแแกแฎแแแแแ แแ แช แแแแแแ แแแแก
แแแแแแแแก แแ แแ แช แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก. แแฅ-แแแแ แแแแแ แซแกแแช แแ แฃแขแแแแแก แแแฃแฆแแแก
โ แแฃ แชแแชแฎแแแ แแ แแแแแ แฃแแแ แแแแ -
แซแแแแแแ แแแแแแ แฎแแ, แฅแแแแแ แแ แกแแแก-
แขแแ แแ-แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแแแแแแแก
แแแ แฉแแกแ. แแ แแ แกแแแแขแแ แแกแ แแแขแแแแช
แแแแแฎแกแแแแ. แฃแแแ แแแแแ แแชแแแแแ แแแ-
แ แฃแแแแฃแแ แแแชแแแแ แ แขแแ-แแแ แแฃแ-แแก-
แแแ แแก แซแแแแแ แคแแขแแขแแแฃแแแแแก แกแ-
แแก แจแแฏแแ แแแแแ แแฃแจแแแแแ แจแแ, แแแแ แแ
แแแแแแแแซแแกแแแ แแ แแแ. แแฎแแแแแแ แแ
แแแแแแก แแแกแแแแก แฃแแแแฎแแแก: โแแแขแแแ
แฅแแแแแ, แฎแฃแ แแแแแซแฆแแ แแแแก แซแแแแแ-
แแ แกแแแฃแจแแแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแแแ แแแแแแ-
แแแแแ แแแแ, แแกแ แกแแคแฃแซแแแแแแแ แ แแแแชแแแแแแ แแก แงแแแแแคแแ แ?โ โ โแแฐ, แแ แ
แแแขแแแ, แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ แแ แแแแแแแแแ
แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แ แฉแแแแแแแ แแ แแแ-
แฎแ, แ แแ แซแแแแแแ แแฆแฃแแแแ แแ แแแชแ แแแแแแ
แจแแแกแฌแแแแแแ แแฆแแ แแแแแแ (แแแฅแ แแซแ แฎแแ
แแ แ แแแ แแแแชแแแแ!), แแแแแแแ แฎแแแ,
แฉแแแแ แจแแแแกแฌแแแแ แแแขแแ แแขแฃแ แ แแ แแกแ
แแแแแฌแแคแ. แแฎแแ แแ แแแแแ แกแแแแ แแ แแ-
แกแขแแขแฃแขแแ แแ แแแขแแแฃแ แแ แกแฌแแแแแแแ...โ
แฌแแ แแแขแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแแ แแ แแฅ-
แกแแแแแชแแแ แจแแแกแฌแแแแ แฎแแฎแฃแแแก, แแฅแแฅแแก,
แแจแแแก, แแจแฎแแแก, แแแแแก, แแแ แฎแแแก แขแแซแ แแแ,
แแแ แแฃแแแก แชแแฎแ แแ แกแฎแแ แฅแแ แแฃแแ แฎแฃ-
แ แแแแแซแฆแแ แฃแแ แซแแแแแแ. แแแแแแแ แแ-
แแ แแแชแแแแ แฃแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ.
แแแคแแฅแกแแ แแ แแแขแแ แแแแฃแ แ แแฃแแขแฃแ แแก
แซแแแแแแ แแ แแแแ แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃแแ แแ-
แขแแแแแ. แแแแแแฆแแแฃแ แแฅแแ แคแ แแกแแแแ-
แแแ แแกแแแแ แแ แกแฎแแ. แ แแแแ แช แแฅแแแแแ
แแแงแแแจแแแแ แแชแฎแแแแแแ, โแแ แแฅแกแแฃแ แกแ-
แแแแก แแ แแก แแ แแก แฃแแแขแแกแแ แจแแแ แแแแแ
แฉแแแแ แแฃแแแฃแ-แแแแแแแแแแแก แแแแแแแ,
แฎแแแแแฌแแ แแแ, แกแแแแ-แแฃแฏแแ แแ, แกแฃแ แแแ-
แแ, แคแ แแกแแแแ แแ แแแแแแแโ. แกแแแกแขแแ แแ แแ
แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแแแแแแแก แกแแแแชแแแ-
แ แ แกแแแฃแจแแแแ แจแแแแแแแ แฎแจแแ แแ แฅแแแงแ-
แแแแแแ แกแแแแแแแแแแแก แแแแแชแแแแแจแ.
แแแแกแแแแแก แแแแ แกแแ แแ แ แกแแ แแ: โแซแแแแ
แกแแฅแแ แแแแแโ แแ โแกแแฅแแ แแแแแแก แกแแซ-แแแแแแโ. แแฃ แแแ แแแแจแ แซแแ แแแแแแ แกแ-
แแแชแแแแ แ แจแ แแแแแ แฅแแแงแแแแแแแ, แแ-
แแแแแแแแแแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แแแชแแแแ แแแแก
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแ แแจแ, แแแแ แแจแ แแกแขแแแแ-
แแแแ แแแแ แฌแงแแ แแแแ: แกแแแแ-แแฃแฏแ แแแ,
แฎแแแแแฌแแ แแแ, แแกแขแแ แแฃแแ แฌแแ แแแแแ
แแ แกแฎแแ แแแแฃแแแแขแแแ. แกแแกแแแแแแแแ แแแแก
แแฆแแแจแแแ, แ แแ โแกแแฅแแ แแแแแแก แกแแซแแแแ-
แแแกโ แแแแแชแแแ แแแแแแฎแแ แ. แฉแฃแแแแแจแแแแแก
แกแแฎแแแแแแก แฅแแ แแฃแแ แฎแแแแแแแแแก แแก-
แขแแ แแแกแ แแ แซแแแแแ แแแชแแแก แแแแแแแก
แแ แแแแฃแแแ แชแแแขแ แแ. แกแแฅแแ แแแแแแก
แกแแแฃแแแฃแแ แแแแซแแฃแแแแแก แกแแแแขแ แแแแ
แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแก แแแแแ แแชแแแจแ แฌแแก-แแแแก แจแแแแแ, 1922 แฌแแแก, แกแแแกแขแแ แแ แแ
แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแแแแแแแก แกแแแแแแจแ
แแแแแ แฏแแแแฎแแจแแแแ แฉแแฃแแแ. แแแกแ แกแแขแงแแแ,
แฆแแแฌแแแแกแแแ แแแชแแแแ แแก แฌแงแแแแแแ แกแ-
แฅแแ แแแแแแก แแฃแแแฃแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแก แฃแแ-
แแแก แกแแแแชแแแแ แ แแ แกแแแแแแแแแแแแแแ
แแแฌแแกแแแฃแแแแแ แแแแแแฅแชแ.
แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแ แแ แ แแฎแแแแ
แฅแแ แแฃแแ แกแแแฃแแแฃแแ แแฅแกแแแแแขแแแแก แแ-
แซแแแแ-แจแแแ แแแแแ แแแแแ, แแ แแแแ แแแกแแ
แแแแแแแ แกแแคแ แแแแแแจแ แแแขแแแแแ แแ แแ-
แแฃแแ แกแแแแแซแฃแ แแก แแแแแ-แแแขแ แแแแแแก
แฃแ แแฃแแแกแ แกแแฅแแ. แแแขแแช โ แแแแแ แแชแแแจแ,
แฃแแแแฃแ แแก แกแแแฃแฎแญแแ แแจแ แแงแแคแ แแแชแแแแ แ
แแแ แแแแ แแแขแแแแแ แแแแแ แแแฎแแแแ แแแ
แฅแแ แแฃแแ แซแแแแแแแก แจแแซแแแแแแช แแ แแ แฃแแแแก.
แ แแช แฃแแแ แฃแชแแแฃแ แแ แแแแแแฉแแแแแก, แฃแชแ-
แแ แคแแฅแขแแ, แ แแ แแแแแ แแชแแแจแ แงแแคแแแกแแก
(1937 แฌแแแก) แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแ แฅแแ -
แแฃแ แแแแแ แแแกแขแแแแ โแแ แฅแแแแแแแฃแ แ
แแฅแกแแแแแชแแ แแแฉแฎแฃแ-แกแแแแแแจแ 1910 แฌแแแกโ...
แแแจแแ, แ แแแแกแแช แฎแแ แแแฃ-แแแ แแแก แฎแแแแ-
แแแแแก แแฃแแแฃแแ แแแแญแ แแแแแ แฅแแ แแฃแ แแ-
แแแแฅแแ แก, แฎแแ แแ แแขแแแแแแก แแฃแแแฃแแก แกแฃแ แแ
แแฎแแแแแ แแก แแแแซแแก แฎแแแจแ แฉแแแแแแ, แฎแแแแช
แแแแแ แแแแแแแกแแแก แฅแแ แแแ, แแแแแแแแก
แแกแฃแแ แแแฎแแแแ แแแแแกแแฃแแ แฅแแแแแแก แแแ-
แ แฃแแแแแก, แ แแแแแแแ แแแแแแแช แแแชแแแแ แก
แแแแ แแ แ แแ แแแแ แแแ แฌแแแ แแแ... แแงแแคแแจแแกแขแแแแก แแฎแ แแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแซแแก
แฎแแแงแแคแแก แแชแแแแแแแช. แแ แแแแแช, แแแฃแฎแ-
แแแแแ แกแแแแแซแฃแ แแก แฎแแแงแแคแแก แแ แแแ แแ
แกแแจแแจแ แแแแแกแ, แแแชแแแแ แแก แแแแแแแแแแ
1945 แฌแแแก แแแแแแแ แจแแแแแแแ, แ แแแ แกแแ-
แจแแแแแก แแ แแแแฃแแ แกแแแแแซแฃแ แ แแแแ แฃ-
แแแแแแ.
แแชแแแแแฎแฌแแแแแ แแแแจแแ แแแแก แจแแแแแ
แแแแซแแแ แแ แแแ แแ แฃแแแแแ แกแแแจแแแแ-
แจแ. แแแ แแแแแแ แฌแแแแกแฃแแก แแแแ แซแแแแแฃ-
แแแ แฃแแฎแแแแ แแแกแแแแก แแแกแขแฃแแ แจแแแซแ-
แแแ โ แแกแแแ แจแแ แแฃแแ แแแแกแแแแก แซแแแแ
แจแแแแคแแ แแแ แฉแแชแแฃแแแ. แ แแแแ แช แแ
แแจแแแแแฃแ แแแฌแแแ แแแแแแแก แคแแฎแก, แแแแแแก
แกแแขแงแแแแก แแแแฎแกแแแแแก: โแกแแแฃแแ แแแแแ แฃ-
แแแแฃแแแแ , แแแฃแ แแแแแ แจแแแแงแแ แแ...โ
แแแฎแแแชแแแแ แ แฌแแแก แแฎแชแแแแแ แแแชแแแแ แ
แแฎแแแแแแ แแฃแแ แจแแแแ แแแแแ แฃแแ แฃแแแแแ
แกแแแแชแแแแ แ แแแฆแแแฌแแแแแก...
2002 แฌแแแก แฌแแแแแ แกแแแแแแ แแฅแแแ-
แแ แแแงแแแจแแแแ แฌแแแแแแแแ โ โแแฅแแแแแ
แฆแแแแกแแแชแแโ แจแแ แแชแฎแ. แแแ แแแแช, แ แแ
แแ แ แฆแแแแก แจแแฌแแแแ แแ แแแแแแแกแแแ-
แแ, แจแแซแแแแแ แแ แแแขแแแ แแฅแแแแแ, แแแแแแแแแแกแ แฎแแแแ แซแแแแ แกแแชแแชแฎแแแก แแแแซแแ-
แแ แแกแแแ แจแ แแแ แแแแฌแแ โ แงแแคแแแแงแ แแ แ-
แแแแ แแ แแแแฃแแ แกแแฅแแแก แฌแแแแแฌแงแแแ แแ
แแแกแแซแแ แแแแ... แแฅแแแแแแก แแแ แแฃแ แแกแแ-
แจแ แแแแแแแแแช แแแแฅแแก แฆแแแแฃแ แ แแแจแแแ
แแงแ แแแกแ แแแฌแแแแแแ แแแ แกแแชแแชแฎแแแก แแ-
แกแแฌแงแแกแแกแ, แแ แฆแแแฌแแแแกแแแ แกแแชแแชแฎแแ-
แกแ, แ แแแแแแช แแแแแแแ แแ แจแแแแแแแแแ-
แแแ แฌแแแแแแแแก แจแแ แแแแแแแแแ แจแแแแกแ.
แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแ แแแแแแกแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแ แ-แแ แแ
แแแแแแ แกแแแแแแชแแ โ แแแกแ แแ แแคแแกแแ แ แแ แแ แฅแแแแแแแแก แแ-
แแแแ แแก แแแแแ. แแแชแแแแ แแก แแแแ แกแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ แกแ-
แแแฅแชแแ แแฃแ แกแแก แแแแกแแแฅแขแแแจแ แจแแแแ แแแแ แแ แชแแแ แกแฌแแ แแ
แฌแแแฆแแกแแฃแแ แแ แฅแแแแแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแ. แแแกแจแ แแฎแแแแแ
แแแ แแแแก, แฃแแฃแแ แงแฃแ แแแกแแฆแแ แชแแแแก แฉแแแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ
แแ แฅแแแแแแแแก แแฃแ แกแแกแ แแ แฅแแ แแฃแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แขแแ -
แแแแแแแแแแก แจแแฅแแแแกแ, แ แแกแ แแแแแฌแงแแแแช แแ แจแแแซแแแแ.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 4
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 9/39
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 10/39
XIX แกแแฃแแฃแแแก
แกแแฅแแ แแแแ
แฃแแ แกแแฅแแ
แแแแแ แแแแจแ แแแแจแแแแแแ
แจแแแขแแแ แแแกแขแ แแแแแแแ แ
แแแขแฃแ แแแแกแขแแ แคแ แแแ แ
แ แแแแแแช 1859 แฌแแแก แกแแแแแ แแแแแแแขแแก แแแแกแแ แ
แแ แแแฌแแแฃแแ. แแแกแ แฎแแแแซ
แแแกแแแแแแก แจแแกแแแ แแแแ แก
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแฃแแฎแแจแ แแแฌแงแ
แแแชแแแแแก แฌแงแแแแแแ แคแแแ
แแฅแกแแแแแขแ แจแแแแแขแ.
1866-1903 แฌแแแแจแ แแ
แฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แแฃแแ
แแแแ แแแ แแฅแขแแ แ, แแแแแฉ
แแแกแแแขแงแแแแ แแ แแแขแฃแ แแ
แ แแแ. แแแกแ แแแฆแแแฌแแแแ
แแฅแกแแแแแชแแแแ แฎแแ แชแแแแ
แแแกแแแก แแแแ แขแแ แแขแแ แ
แคแแฃแแแกแขแฃแ แ แกแแฅแแแแแแแ
แแแ แแแแ แแแแแแกแแแก แแแแแฏแ
แ แแแแแแช.
แแฃแแแฃแแแก แแแแแแแแฃแ แ
แแแก แจแแกแแแกแแแแ, 1866 แฌแแ
แแฌแงแ แแแ แแแแ แแฅแกแแแแแช
(แแแแฅแแ แแแแก แแแฅแจแ). แแ
แแก แจแแแแแแ แจแแแซแแแ แแฃแ
แแแแแแแกแ แแ แแ แ แแแคแฎ
แแแแฅแแ แแแแแแ, แ แแแแแ
แแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแแแแก แแจแแ แแแชแฃแแ. แแแแแ แฌแแ
แ แแแแ แแแแแแแฃแ แ แแแ แจแ
แชแแฎแ-แแ แแแแแแ-แแขแแแ แแก
แกแ-แฉแแแแแ แแก แขแแ-แแฎแแแฅ
แฏแแแ. แแฅแกแแแแแชแแแแจแ แแ
แแแกแแฆแแแแ แแ แแแแแแแแฃ
แแแกแแฌแแกแ แแแแแแแ แ. แ แแ
แ แ แแฌแแแแแ แแแแแแแ แแ
แแแกแขแแแก, แแแแแแแ แแแแก แ
แแแแแแแแฃแ แ
แแแแแฅแชแแแแแก
แแฎแแแ แกแแชแแชแฎแแแแกแขแแ แแ > แแแ แ แคแฎแแแแซแ
แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ แแแแแฅแชแแแแแก แแกแขแแ แแ 1852 แฌแแแแแ แแฌแงแแแ, แ แ-
แแแกแแช แ แฃแกแแแแก แแแแแ แแคแแฃแแ แกแแแแแแแแแแแก แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ,
แแแแแแ แแคแแฃแแ แแ แแกแขแแ แแฃแแ แแแแแแแขแแก แแแแแแ แแแ แแแแแ แแแแ แกแแ
แแฃแแแฃแแ. 1854-1857 แฌแแแแจแ แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ แแแแแฅแชแแแแแก แกแแแ แแ
แ แแแแแแแแ 2783 แแแแแแแแแ แก แจแแแแแแแแ, แแแ แจแแ แแก แแงแ แแแแแ แฎแแ
342, แแชแแแแ แแแ 333 แแ แชแฎแแแแแแ แกแแแงแแ แแก 2108 แแแแฃแจแ. แแก แแแกแแแ แแ-
แแแ แกแแคแฃแซแแแแ แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ แแแแแฅแชแแแแก.
saqarTvelos erovnul
18
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 11/39
แแ แแฅแกแแแแแชแแแแแก แจแแแแแแ แแแแแแ-
แฃแแ แแแกแแแแ แแแแแ แแแแแแ แแแ-
แแแแแแก แแแแงแแคแแแแแ; แแแ แแแแแฃแ แแ
แแแแแแ แแแกแแแแก แขแแฅแแแแฃแ แ แแ แแแชแแ-
แ แฃแแ แแแแฃแจแแแแแ แแ แแแกแ แแแแแแขแแ แ-
แแชแแ.
แแแแแแแแฃแ แ แคแแแแแแ แแแกแแแแแ
แแ แแแแ แกแฎแแ, แจแแ แแฃแแ แฅแแแงแแแแแแแ,
แแ แแแแแแแชแแแแแแแ แแ แแแ แซแ แแแ แแแแก-
แแแ แจแแแแกแฃแแ แแแกแแแแ, แแฅแแแแแแ แแก
แแแชแแแแก แฌแแกแแ, แจแแฌแแ แฃแแแแแแ แแฃ แจแแก-
แแแแแก แแแแ. 1899 แฌแแแก แ. แ แแแแ แแแแแก-
แชแ แแ แ แขแแแแกแแแ แจแแแแแแ แ แแแขแแแแแ
ะะพะปะปะตะบัะธะธ ะะฐะฒะบะฐะทัะบะพะณะพ ะผัะทะตัโ, แกแแแแช
แแชแแแฃแแแ แแแแแแแแฃแ แคแแแแแแจแ แแ-
แชแฃแแ แฃแฎแแ แฎแแแแ แแ แฎแแ แฎแแแแแแแ แชแฎแ-แแแแแแก แกแ แฃแแ แขแแฅแกแแแแแแฃแ แ แกแแ. แแก
แแขแแแแแ แแฎแแ แแแแแแแแฃแ แกแแชแแแจแ
แแแฎแแแ แแ แแแแแแแแ แแคแแฃแ แแจแแแแแ-
แแก แฌแแ แแแแแแแแก.
แ แแแแก แแแแ แฉแแขแแ แแแฃแแ แแฅแกแแแแ-
แชแแแแแก แจแแแแแแ แคแแแแแแจแ แแฅแกแแ-
แแขแแ แ แแชแฎแแแ 198 000 แแแแแแแแแ แก
แแแฆแฌแแ. แแแกแ แแแแชแแแขแแแแ แจแแแ แแแ-
แแ แฎแแ แฎแแแแแแ แชแฎแแแแแแ แแแแซแแแ
แแแกแแแ แขแแฅแแแแฃแ แแ แแแแแฃแจแแแ แแแ -
แแแแแแแ แแแขแฃแ แแแแกแขแแ, แแแแฃแแแแขแ-
แแแกแข-แขแแฅแกแแแแ แแแกแขแแ แแแ แ แแ แแแแ.
แแแก แแแแ แแฃแแแฃแแจแ แจแแฅแแแแแ แขแแฅแกแ-
แแแ แแแฃแแ แแแแแ แแขแแ แแ แแฃแแแฃแแแก
แแแ แแ แกแฎแแ แแ แแแแแแแชแแแแกแ แแ แแแ แซแ
แแแ แแแกแแช แแแกแแฎแฃแ แแแแแ. แ. แแ แแแแก แแ-
แแฃแจแแแ แแแ แแฆแแกแแช แแแแแแ แฉแแแ แจแแกแ แฃ-
แแแแแก แแแฆแแแ แฎแแ แแกแฎแแ.
1920 แฌแแแก แแแแแแแแแก แแแแงแแคแแแ-
แแแก แแ แแแแแแแแ แแแแแ แฉแฎแแแแแจแแแแ
แฉแแฃแแแ แกแแแแแแจแ. แแ แแแ แแแแจแ แกแแคแแ-
แแ แแแกแแแแ 361 152 แแแแแแแแแ แก แแแแฆ-
แฌแแ.
แ แแแแก แแแฆแแแฌแแแแแก แแ แแก แจแแแ แ-
แแแแแ แแแแขแแแแแแ แชแฎแแแแแแแแก แคแแขแฃ-แแแแแ แแแกแแแแแ แแแกแชแ แแแแแแแ แแฃแแแแ
แแแแแแแแฃแ แแแแแคแแแแก, แ แแแแแแช
1928 แฌแแแก แแแแฎแกแแ. แแแแแคแแแแก แแแ แแ-
แแ แแ แ แ แแแแกแขแ แ แฌแแ แแแแแแแแแ แแงแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแแแแฃแ แ แฏแแฃแคแแแแ,
แฎแแแ แแแกแแแ แแแแชแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก
(แแแแแแกแแแก) แแแแแแแ แ แชแฎแแแแแแแแก แกแแก-
แขแแแแขแแแฃแ แฏแแฃแคแแแก. แแแ แแ แแแแกแ, แแแกแ-
แแ แกแแ แแฃแแแ แแ แกแแแฃแแ แแแขแ แแแแแ แแ
แแแ แแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแ แแงแ แกแแฎแแ-
แฎแ แแแฃแ แแแแแแกแแแแก แแแแจแแแแแแแแแ
แกแแฎแแแแแแแ. แแแแแคแแแแ 1970 แฌแแแแแ
แแแ แกแแแ.
XX แกแแฃแแฃแแแก I แแแฎแแแแ แจแ แแแแงแแคแแแ-
แแแก แแฃแจแแแแแจแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแฅแขแ-
แฃแ แแ แแงแแแแ แฉแแแแฃแแแแ แแแแแฉแแแแแ
แแแแแแแแแ แค. แแแแชแแแ, แ. แแแแแแกแแ
แแ แกแฎแแแแ. แแแแชแแแแ แกแแแ แแ แแแกแแแ-
แแแ แแแขแแแแแแแแฃแ แแแกแแแแแ แคแแแแ
แแแแแงแ, แ แแแแแกแแช แแแแแแ แฎแแแแซแฆ-
แแแแแแแแแ แแ แจแแกแแขแงแแแกแ แคแแฃแแแ แแ-
แแแแ แแแแ แแแแแช.
แแแแก แฌแแแแ (1941-1945) แฆแแ แแแ แแงแ
แแฅแกแแแแแชแแแแแ, แจแแแแกแฃแแ แแแกแแแแแ
แแ แกแแแแชแแแแ แ แแแแขแแฅแขแแแแ, แแแแขแแแแแแแ แซแแแแกแฎแแแแ แคแแแแแแแก แแแชแแแกแ
แแ แแแฌแแกแ แแแแแแกแแแแ แแงแ แแแแแ แแฃแแ.
1964-1969 แฌแแแแจแ แแแแงแแคแแแแแแก แฎแแ-
แแซแฆแแแแแแแแแ แแแขแแแแแแแ แ. แฏแแแแ-
แแแจแแแแ. แแ แแแ แแแแจแ แแแแ แซแแแแ แกแ-
แฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแก แคแแฃแแแกแขแฃแ แ
แแแแแแ, แ แแแแแแช แกแแคแฃแซแแแแ แแแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแงแแคแแก แแแแแแแกแขแ แแชแ-
แฃแ-แขแแ แแขแแ แแฃแ แ แแแแแแแแ.
แคแแแแแแจแ แแแชแฃแ แแแกแแแแแ แกแแแ แแ
แ แแแแแแแแแ 480 764 แแแแแแแแแ แก แแแแฆ-
แฌแแ.
1970 แฌแแแแแ แแแแแแแแแก แแแแงแแคแแแ-
แแแก แแแขแแแแแแแ แแ แ. แแแแแญแแแ แ แฉแแฃแ-
แแ แกแแแแแแจแ. แแแกแ แแแแชแแแขแแแแ แจแแแฃแจแแแแ
แแแแแแแก แแฎแแแ แแแแแ, แ แแแแแก แแแแแฎ-
แแแ แกแแแแแแ แขแแ แแขแแ แแแ แแแแแแกแแ แแ-
แแแกแแแฆแแ แ. แแแแแแกแแแจแ แฉแแขแแ แแแฃแแแ แแฅ-
แกแแแแแชแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแ แแ แแ
แแแแแแแแ แ แแแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแแแ,
แ แแแแแแแช แแแ แแแแแฃแ แแ แจแแแแฌแแ แฃแแ
แแแกแแแแแแช แแแกแแแแแ.
แแแแแแแ แแกแแคแแแแก แฌแแแงแแแแ แแฃแแแฃ-
แแแแแก แแแแแชแแแแ แแแแแแ แแแงแ แแแแแแ
แแแแแแแแ แแแแก แฎแแแแ แซแแแแ แแกแขแแ แ-แแก แแฅแแแ แแแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแแแแก
แแฆแ แแชแฎแแแก แแแแแแแแ แแแ แกแแกแขแแแแแ
แแแแแงแแแแ, แแแแแแขแแ แแแแชแแ-แจแแฏแแ แแแ,
แ แแแแแแ, แแแกแแแแแ แ แแกแขแแแ แแชแแ, แแ-
แแแขแแแแแแชแแ. แแแแฌแงแ แกแแแฅแกแแแแแชแแ
แคแแแแ, แ แแแแแแช แแแแฎแแแแก แแชแแแแก
แกแแฅแแ แแแแแแก, แแกแแแ แแแแแแแ แแแแแ-
แกแแแกแ แแ แแแกแ แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แ-
แแแแก แชแฎแแแแแแ แแแแแ แแแแแคแแ แแ-
แแแแแก, แแแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแแแแก
แแกแขแแ แแแก 1852 แฌแแแแแ, แแแกแแแแก, แ แ-
แแแแแช แจแแแแขแแแแแแ แ. แ แแแแก แแแฆแแ-
แฌแแแแแก แแ แแก.
แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ แแแแแฅแชแแแแ
แแแแแแแกแแแฃแแแ แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ
แแแ แแฃแกแแก IV แกแแ แแฃแแแ.
แ แแแแแแแช แขแแฅแกแแแแ แแแกแข
แแ แฏแแ แแแแแ 1953 แฌแแแก
แแแแแฎแแแแฃแแ แชแฎแแแแแแแ
แฌแแ แแแแแแแแแ, 2013 แฌแแแก
แกแแ.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 20
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 12/39
แคแแขแแแแแฆแแแญแแแแกแขแแ แ
แแ แแแฅแขแ >แแแแ แแแแแชแแจแแแแ, แแแ
แแแแ แขแแแฃแชแแซแ
แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแ
แแ แคแแขแแแ แแคแแ แ แ
แแฃแแแแแแ, แ แแแแแแแ
แฃแแแแแแฃแ แ แแ แงแแแ
แแแแ แคแแขแแแ แแคแแฃแ
แจแแฅแแแแก. แแแกแ แคแแขแแ
แแแแแแแแ แแแแแก แฃแแแ
แแ, แ แแแแแแช XIX แกแแฃ
XX แกแแฃแแฃแแแก I แแแแแฎแ
แแแแแแก แแกแแฎแแแก, แแฆแแแแแแแก แแ แแแแฃแแ
แคแแขแแคแแแแจแ แแแแฎแแ
saqarTvelos erovnul
22
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 13/39
XIX แกแแฃแแฃแแแก แกแแแแชแแแ
แฌแแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แชแฎแแแ แแแแ แแ แแแฆแแ-
แฌแแแแแ แแแแแฉแแแแแ แคแแขแแแ แแคแ แแ
แคแแขแแแแแแฅแชแแแแแ แ, แแแแแขแ แ แแ แแ-
แแแ (1846-1916).
แฌแแแแแแแก, แคแแขแแแ แแคแแฃแแ แแแขแแแ-
แแแแแก, แคแแขแแแแแ แแขแแแแกแ แแ แกแฎแแ แขแแฅแแ-
แแก แแแ แแ แแแกแ แแแแแฅแชแแ 127 แแแแแแแก,
2 660 แกแฃแ แแแแก, 15 536 แแแแแก แแแแแขแแแ-
แกแ แแ 27 655 แชแแแแแฃแแ แกแขแแ แแแแแแ-
แแฎแฃแแแแแกแแแแ แจแแแแแแ. แ แแแแ แช แแ-
แแแฅแชแแแแแ แแ, แแแ แแแแ แแแฃแงแแ แ แแ
แแแจแแแแแแแแ แแ แกแแแขแแแ แแกแขแแ แ-
แฃแ-แคแแขแแแ แแคแแฃแ แแแกแแแแก, แ แแแแแแช
XIX แกแแฃแแฃแแแจแ แแฅแแแแแแแ. แแแแแขแ แ แแ -
แแแแแแก แแแแกแแฎแฃแ แแแแ แแก, แ แแ แแแ แกแ-
แแ แแแแแแจแ แแแฆแแแฌแ แคแแขแแแ แแคแแแแก
แแแแแแแ แแแแ แแแแแแ แฉแแแ, แจแแแแแฎแ แแ
แแขแแแแแแก แคแแ แแ แแแกแชแ.
แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแแแแแแ 1846 แฌแแแก.
แแแแแแกแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแฆแแแฌแ แแขแ-
แแแแแ แแ แฅแแขแแฅแขแแ แ แแ แแจแแแแแแแ,
แแฃแแแแแแ แแแแแแแฏแ แแงแ. แแแแ, แแแ แแ -
แแแแแแ, แแแแแแแแแแก แแฏแแฎแก แแแฃแแแแแแ.
แแแแแกแแแจแ แ แฃแกแแแแก แแแแแแ แแแ แแแแแแแ
แแฃแแแแแแ แแแแแแแฏแ แกแแแฃแจแแแ แงแแ แแแจแ
แแแแฌแแแ, แจแแแแแแ แแ แแก แแแฅแแก แ แแแแแแจแ,
แจแแแแฎแแแก แแแฅแจแ แแกแแฎแฃแ แแแแ. แกแแแแ แ-
แฃแแแ, แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แกแฌแแ แแ แแฅ
แแแแแแแ. แแแแแแแแแแแ แแฃแแแแแแ แแแ-
แแแแฏแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แฃแแแ แแ แกแ-
แฎแแแแแ แแแแขแ แ แแ แฅแแ แแแกแแ แแแจแแแ.แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ XIX แกแแฃแแฃแแแก แกแแแ-
แชแแแ แฌแแแแจแ แฃแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แแแแ-
แแแกแแก แแแฃแ แแแแแแ แกแฌแแแแแแก แแแแแฃแ แแก
แขแแแแแ แแคแแฃแ แกแแกแฌแแแแแแแแจแ, แกแแแแช
แแก แคแแขแแแ แแคแแแก แแฃแคแแแแ. แแแฃแฎแแแแแแ
แแแแกแ, แ แแ แแก แฃแแแแแแ แจแแแแ แแงแ, แแฃ-
แแแแแแ แแแแแแแฏแ แแแกแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแ แฃแแแแแ. แกแฌแแ แแ แแแ แฌแแ แแแแแแ แแ
แแแฃแแฎแแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแแแ แ-
แแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฆแแ แกแแแ-
แแแแแแแแก: แแ แฅแแขแแฅแขแแ แแแก, แแฎแแขแแ แแแก,
แแ แฅแแแแแแแแก, แแแแแแ แแคแแแก แแ แแแแ
แแแฎแแแ แแแ แแแฃแฌแแ แจแแแแก แคแแขแแแ แแคแแ-
แจแ แแแฆแแแฌแแแแแก แแแ แแแ แแขแแแแ.
แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก แจแแแแฅแแแแแแแแ
แแแฆแแแฌแแแแแก แจแแกแแฎแแ แงแแแแแแ แแแ แแฃ-
แแ แชแแแแ 1877 แฌแแแแแ แแแแแ แแฆแแแฃแแ
แแแแแแกแแแก แแแแแแแ แแก แกแแแแกแแแแ แแ แแแ-
แงแแคแแแแแแจแ, แกแแแแช แแฆแแแจแแฃแแแ, แ แแ
แแ แแแแแแ แแแแแแกแแแก แแแขแแคแ แฎแแแแแแแแแก
แฌแแแแฎแแแแกแแแแแ แกแแแแแแแแแแแก แฌแแแ แแ,
แฎแแแ แแแแแ แฌแแแก 4 แแแแแแ แแก แแแแแแ
,,แแแแแแแโ แแแแฌแแแแก แแแคแแ แแแชแแแก, แ แแ
แแแแแแกแจแ, แแแแแแแแแแแชแแก แกแแฎแแจแ, แแ-
แ แแแแแก แฅแฃแฉแแแ, แคแแขแแแแแก แแแแแแ แ แแ-
แแแฅแชแแ แแงแแแแแ โ แกแฃแ 2000 แคแแขแ, แ แ-
แแแแแช แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก แแแแ แแ แแก
แแแแแฆแแแฃแแ แแแกแ แแฃแ แฅแแแจแ แแแฌแแแแแ
แแแแแแฃแ แแแแก แแ แแก.
1874 แฌแแแก แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแ แแแแแกแ
แคแแขแแแแ แกแแคแ แแแแแแจแ, แแแ แแแแก X แคแ-
แขแแแแแแคแแแแแ แฌแแ แแแแแแ แแ แงแแแแแกแ-
แแแก แแแฃแแแแแแแแ แฃแแแแแกแ แฌแแ แแแขแแแ
แแแแแแแ. แแแแ แแแแแแแ แแแ แแแฃแแ แแ แ-
แกแ แแแกแ แคแแขแแแแแก แแฎแแขแแ แฃแ แฆแแ แกแแแแ-
แแ แแแแแแ แแแแ. แแแ แกแแงแแแแแแแแ แแฆแ-
แแ แแแฃแ แคแแขแแแ แแคแแ แแฅแชแ แแ แฃแแแ แแแ
แแแแแแแแช แแแแฆแ. แแแแแแแแแแแ แกแแแ แกแ-
แแแก แจแแฐแแ แแก แแแแแก แแแ แแ แคแแขแแแ แแคแแ
แแแแฌแแแ, แ แแช แแแ แแแ แฉแแแก แแแแแขแ แ แแ -
แแแแแแแก แกแแขแแขแฃแแ แคแฃแ แชแแแแแ, แกแแแแช
แกแแแแแแแแแแแ แแฆแแแจแแฃแแ แแก แคแแฅแขแ. แแแ-แแแแแแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแ แแแแแ
แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแคแแแแก แแแแแฌแแแ
แฎแแแแ. แแแ แกแแชแแชแฎแแแจแแแ แแแฏแแแแแแแ
36 แฃแแแฆแแแกแ แคแแขแแแ แแคแแฃแแ แฏแแแแ-
แแ แ แฃแกแแแกแ แแฃ แฃแชแฎแแแแจแ แแแแแ แแฃแ
แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแคแแแแแแ.
1877-78 แฌแแแแจแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ,
แ แฃแกแแ-แแฃแ แฅแแแแก แแแแก แแ แแก, แกแแแฎแแ-
แ แ แคแแขแแแ แแคแแก แคแฃแแฅแชแแแก แแกแ แฃแแแแแ
แแ แ แฃแกแแแแก แแแแแ แแขแแ แแก แกแแแแฃแแแ
แแแแแแแแแ แแฆแแแแ แคแ แแแขแแก แฎแแแก. แแก
แคแแขแแแแ แแฆแแแแ แกแแแฎแแแ แ แแกแขแแ แแแ-
แกแแแแก, แแแแแแขแแแแกแแแแกแ แแ แแฅแกแแแ แขแแแแก
แแแ แแแขแแ แแกแก แแฌแแแแก. แแแขแแแฃแ แ แกแชแแแ-
แแแก แแแ แแ แแแ แแ แแแแแ แจแแฅแแแ แฏแแ แแก-
แแแชแแ แงแแคแแก แแแกแแฎแแแแ แคแแขแแแแ, แแแ
แจแแ แแก แงแแ แกแแก แแ แซแแแแก แแแแแฌแแแแแ
แชแฎแแแ แแแแก แแแกแแฎแแแแ แกแแ แแแแ.
1880 แฌแแแก แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแแแแแก-
แจแ แแ แฃแแแแแ แแ แฅแแแแฅแแก แชแแแขแ แจแ แฎแกแแแก
แคแแขแแแขแแแแแก, แกแแแแช แฌแแ แแแขแแแแ แแฃแจแ-
แแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแ แจแ. แแแ แแแแ แแขแ-
แแแ แแแ แฏแแ แแแแแ 1874 แฌแแแก, แแฎแแขแแแ
แแแแฅแกแแแแ แ แแแแฉแแแแแ แแ แแแ แแแฎแกแแ,
แกแแแแช แงแแแแแแแแ แ แกแแ แแฃแแแก แจแแแแแแแแก
แแกแ แฃแแแแแ โ แแแแแแแขแฃแ แแแ แขแ แแขแแแก,
แฆแแ แแแ แแแแแก แแ แแแแแแแแแ แแแแแแแ
แแแแแ แกแแแขแแก แแแญแก.
1897 แฌแแแก แแแก แแแแแแกแแแก แแแแแฃแ แฎแ-แแแแแแแแแ แฎแแแจแแแฌแงแแแ แกแแแแแแแ-
แแแแก แฌแแแ -แแแ แแกแแแแแแแขแแ แแ แฉแแแแ,
1907 แฌแแแก แแแ แแแกแแแแแก แแ แฅแแแแแแแฃแ แ
แกแแแแแแแแแแแก แแแแแแกแแแก แแแแงแแคแแแแแแก
แฌแแแ แแ, 1912 แฌแแแก แแ แแแแแแกแแก แแแแแฃแ
แฎแแแแแแแแแแ แกแแแแแแแแแแแก แแแแคแฃแซแแ-
แแแแ แฎแแแแ.
1870 แฌแแแแแ แแ แแแแแแแ แ แแแแแแฏแแ แแ
แแแแแแแฃแ แ แกแแแ แกแแแจแ. แ แแแแแแแ แฎแจแ-
แ แแ แแ แ แ แฎแแแแ แซแแแแแแแ แแแงแแคแแแ-
แแ แแแแ แแแกแ แแ แกแแแ แกแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ
แ แแแแแแจแ, แฉแแแแแแแก แฃแชแแแแแ. แแฎแแแแ
แแก แแแชแแ, แ แแ แแแ แแแแฃแแ แแแ แแแแแก
แแแแซแแแแ แแแก แกแแแฃแแแ แ แคแแขแแแขแแแแ
แฐแฅแแแแ แแแแ แแแแก แชแแแขแ แจแ.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแฃแแแฃแแจแ
แแแแฎแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก แแแแ แแ แแ-
แจแ แแแแแฆแแแฃแแ 850 แคแแขแแแ แแคแแ แแ แฎแฃ-
แแ แแแแแแ, แ แแแแแแช 555 แกแฃแ แแแแกแแแแ
แจแแแแแแ. แแแแแแฃแ แคแแขแแก แแแ แแ แแแแก
แซแแแแ แ แฃแกแฃแแ แแแแแฌแแ แ แคแแขแแก แกแแฎแแ-
แฌแแแแแแ แแ แแแแ แแ. แกแแฎแแแฌแแแแแแแแก
แแแฎแแแแแ แแ แแแแแ, แ แแ แแแแแขแ แ แแ แแ-
แแแแ แซแแ แแแแแแ แแ แแแแก แฉแ แแแแแแแแ แแแแแชแแแแจแ, แแแกแแแแก แแฆแแแก แ แแแแแแจแ
แแ แงแฃแแจแ แแแแแแฃแ แแแแ.
แกแแแฃแแแกแฎแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก
แแ แแแขแฃแแ แกแแแ แแฃแแแแแก แแแแแแ แแแ แแ
แแแแแแจแ แแแแแแ. แแกแแแ แแ แแแแแแแก
1870-แแแแ แฌแแแแแแแ แแชแแแแแแแ. แแ แแ-
แ แแแแจแ แแ แแแ แแ แแแแแ แคแแขแแแ แแคแแก
แแแขแแ แแกแแก แกแคแแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแ. แแ-
แขแฃแแ แกแแแ แแฃแแแแ แแ แแแกแ แซแแแแ แจแแฃแแ แ-
2000 แฌแแแก แแแแฌแงแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก แคแแขแแแ แฅแแแแก แ แแกแขแแ-
แ แแชแแแกแ แแ แแแแกแแ แแแชแแแก แแ แแแฅแขแ. แแแกแจแ แแแแแฌแแแแแแแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแ, แฐแแแแแแแฃแ แ แคแแแแ Stichting
Horizon แแ แแแแแ แแแแแแแแก แคแแขแแแฃแแแฃแแ แ แแขแแ แแแแจแ. แแ แแแฅ-
แขแแก แแแแแแ แแงแ แกแแแ แฅแแแ แแแกแแแแก แแแแแ แฉแแแ แแ แแแกแแ แแฆแแแญ-
แแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แแแชแแแแ แแแแกแ แแ แคแแ -
แแ แกแแแแแแแแแแแกแแแแก.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 24
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 14/39
แแแแ แคแแขแแแ แแคแแแแก แแ แแแ แกแฌแ แแคแแแก
แ แแแแกแแแแ แแ แแแแ แแแจแ แแแกแแฎแแแแแ.
แแแ แแแ แคแแขแแแ แแคแแฃแแ แแขแแแแ แแแฎ-
แแแก แแแแ แแแจแ. แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแ
แแขแฃแแ แกแแแ แแฃแแแแ แแ แแแจแ แแแแแ แจแแฎ-
แแแแ แแ แแแแแแแก. แชแแแแแแแ, แ แแ แแก
แแแแแแจแ แแแแแแ แฃแคแ แ แแแแแ แชแแฃแแ
แแกแแแแแก แแงแ, แแแแ แ แจแแแแฅแแแแแแแแ.
แ แแแแแแแก แ แฉแแแแแแก แฌแงแแแแแแ แกแแ-
แ แแฃแแแแก แแแแชแ แจแแกแแซแแแแแแแ, แคแแแแ-
แฃแ แแ แฃแแ แฃแแแแแแงแ แกแแแฃแแแ แ แแฏแแฎแ.
แแแแแแแแแแ แแแขแฃแแ แกแแแ แแฃแแแแแ แจแแฅแ-
แ แแกแขแแ แแฃแแ แแแแจแแแแแแแแก แคแแขแแ-
แแก แกแแ แแ แแ แแแกแ แแ แแ แแแแแแแแ.
แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแ แแแแแแฎแ แแแ
แแแแแแแ แแงแ. แแแก แแฎแแ แฃแ แแแแ แแ-
แ แแ แแญแแแ แ แแแแแแจแ แแแแแแ แแแแแจแ-
แ แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แ แฃแกแแแแก แแ-
แแ แแแแแแ แชแแแแแ แแกแขแแ แแแแกแแแแแ,
แ แฅแแแแแแแแแแ. แแแ แแ แแแ แ แแ แฅแแ-แแแแแฃแ -แแแแแแ แแคแแฃแ แแฅแกแแแแแชแแแจแ
แฆแแแแ แแแแแฌแแแแแแแก แแ แจแแฅแแแ แกแแฅแแ -
แแแแแแกแ แแ แแแแแแกแแแก แแกแขแแ แแฃแแ แซแแ-
แแแแแก, แคแ แแกแแแแแก, แกแแแแแแกแแ แแแแแแแแก,
แฌแแแแแแแกแ แแ แฎแแแแแฌแแ แแแแก แแแแฃแแแแขแฃแ แ
แแขแแแแ. 1892 แฌแแแก, แ แฃแกแแแแก แแแชแแแแ แ-
แแแแ แแแแแแแแแก แฌแแแ -แแแ แแกแแแแแแแขแแก,
แแแแแขแ แ แแแฅแ แแซแแก แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ
แแแแแฌแแแแแแ แแแแฆแ แกแแฎแฃแ-แแแแแก แแ แฅแ-
แแแแแแฃแ แแฅแกแแแแแชแแแจแ, แจแแแแแแ แแ แแแแ
แแแ แแก แฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แจแแแจแแ-แแแแ -
แแแแก แแฅแกแแแแแชแแแแจแ.
1910 แฌแแแก แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแฅแแแแแ
แแแงแแแจแแแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แกแแแแ-
แแแก แแฅแกแแแแแชแแแจแ แแแแแแแแแ แ, แกแแแแช แแแ
แแแกแแแแ แคแแขแแกแฃแ แแแ แแแแแแฆแ, แ แ-
แแแแแ แจแแ แแก แแ แแแแแ แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃ-
แแ แแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แซแแแแแ. แแแแ แแ
แแกแแแ, แ แแแแแแช แแฆแแก แฃแแแ แแแแแ แแฃแแแ
แแ แแฎแแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก แคแแขแ-
แแแ แจแแแแ แฉแแแแแ.
แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก แกแแฎแแแ แแแแแแแ
แชแแแแแแ แแงแ แกแแแแชแแแแ แ แฌแ แแแแแกแแ-
แแแก, แ แแ แแฅแกแแแแแชแแแแแก แแแแแแแ แแแกแฌแแแแกแฌแแ แฃแแแแฎแแแแแแแแแ. แแก แคแแฅแขแ
แแ แแแ แฉแแแก แ แฃแกแ แแ แฅแแแแแแแก, แแ แ-
แคแแแแ แฃแแแ แแแแก แแแแ แแแแแแกแแแแแ แแ-
แแแแแแแฃแแแกแแแแ แแแฌแแ แแ แแ แ-แแ แ แฌแ-
แ แแแจแ. แแ แแคแแแแ แฃแแแ แแแ 1897 แฌแแแแแ
แแแแแกแแแจแ แแฃแจแแแแแ แแ แงแแแแ แแแแแก
แฅแกแแแแแชแแแจแ แ แแญแ-แแแฉแฎแฃแแจแ, แกแแแแแแจแ,
แฎแแแกแฃแ แแแจแ แแฎแแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแ-
แแ แแแฐแงแแแแ แคแแขแแแ แแคแแ. แแแ แแแ แแแ
แแชแแแ, แ แแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแแแ-
แฆแแแแแแ แกแแคแฃแซแแแแแแแ แจแแแกแฌแแแแแแ
แกแแซแแแแแแแก แแ แแแแแฅแขแแแก. แแแ แแแแช, แแแก
แแแแ แแแแแฆแแแฃแแ แแกแขแแ แแฃแแ แแแแจแแแ-
แแแแแก แซแแแแแแ, แคแ แแกแแแแ, แแฃแแขแฃแ แฃแแ
แแแแแแแแ แแแแแก แแแแฃแจแแแ, แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃ-
แแ แแแขแแแแแ แแแแแแ แแแแฉแแแแแแก แแแแก,
แแฃ แ แแแแ แแ แฉแแแแ แแก แแแแแฅแขแแก แแแแ-
แฆแแแแก แแฃแแฎแแก, แแฆแแฅแแแแแ แแ แแแแแแกแชแแ-
แแ แกแแแ แชแแก. แแแ แแแแแแแ แแแ แแแ แแชแแแ-
แแ แแ แกแแฅแแแก, แ แแ แฎแจแแ แแ แแกแขแแ แแฃแ
แซแแแแแแก แแแชแแแแ แแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแ-
แแแก แแแ แแจแแช แแฆแแแแ แแ แจแแแแแ แแแแแแแก-
แแแแก แกแแแแแแแแแ แกแแแแชแแแแ แ แฌแ แแแแก.
แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แกแแแแชแแแแ แ
แแฃแแฎแแ แแแแแฎแแแแแแ แกแแแฃแแแ แคแ-
แขแแแ แแคแแแก: แแแแแแฌแแแแแ แแฆแ แแชแฎแแแแ,
แแกแแแแฃแ แแแแ, แแแแ แแแแ แงแแแแ แแแแ-
แขแแแก แแ แคแแขแแก, แแแแแขแฃแ แแ แงแแคแแ
แกแฃแ แแแแแก แแ แฅแ แแแแแแแแฃแ แ แแแ-แแแแแแแ แแแแ แแกแแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก,
แแแแแแกแแก แงแแคแแกแ แแ แแฃแแขแฃแ แแก แแแ-
แแแแแ แแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแคแแ แแก. แ แฃ-
แกแฃแ แแแแแ แแแ แแ แ แแแขแแแแแ แแแแแกแชแ
(1896 แแ 1901 แฌแแแก), แกแแแแช แแแกแ แคแแขแ-
แแแ แแแแแแฃแ แ แแ แแแแแขแฃแ แ แแ แแแชแแแแ
แแงแ แแแแแแแแฃแแ. แแแแแกแ แแแแแแแแแแ
แจแแแแแแแ แแแแแขแฃแ แ แแแแแแแแ แแ แแแ
แกแแฎแแ แกแแแแแแแแแ แ แแแแ แช แแแแแขแ-
แ แแกแแแฃแ แแแ แแแก, แแกแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ
แแ แแแแแแแชแแแก.
แแแแแแกแแก แแแแแขแแแ แแ แแแแแแแกแแแแก
แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแงแ. แแแ แจแแฅแแแ แซแแแแ
แแแแแแกแแก แฅแฃแฉแแแแก, แแแแแแแแแก, แชแแฎแแ-
แแแก, แแแแ แแก, แแแแแแแแแกแ แแ แแแฅแแกแแแแแก,
แแแฅแแ แแ แกแแฅแแแแแแแแก, แแฅแ แแกแ แแ แแแ -
แชแฎแแแ แแแแฃแจแแแ แฎแแแแกแแแแแก, แแแญแ แแแแกแ
แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแชแแแแฃแ แ แคแแแแก แแแ-
แแแแแแก, แฅแแ แแฃแ แแ แแแ แแแฃแ แกแแแแกแจแ
แแแแแฌแงแแแแ แแแแแแแแกแแแแ แกแแฎแแกแแแแ
แแแ แขแ แแขแแแ แแ แแแแแแฆแ แฅแฃแฉแแก แกแชแแแแแ.
แแแ แแกแแฎแ แแแแแแกแ แ แแแแ แช แแ แ แแฃแ-
แขแฃแ แแก แแแกแแงแแ แแ แแ แกแแแฃแแ แฅแแแแฅแ, แแแ-
แกแแแฃแแ แแแแ แแแขแแแฃแ แแ แแ แแแกแ แแแแฃแ แแแแฌแแแ, แแแแแแแแ แแก แแแ แแแ แฎแแแแแแ,
แ แแแแ แฅแ แแแแแ แแแแแแกแฃแ แ แชแฎแแแ แ-
แแแกแ แแ แงแแคแแก แกแฌแแ แแ แแก แแฎแแ แ. แแ แชแ-
แแ แกแแ แแ แแแฃแซแฆแแแ แแแ แฎแแแแกแแแแแก แงแ-
แแแแแฆแแฃแ แชแฎแแแ แแแแกแแช, แ แแแแแ, แแแกแ
แแแ แแ, แกแฌแแ แแ แแกแแแ แแแแฎแแแแแแ แซแแแแ
แแแแแแกแแก แฌแแก-แฉแแแฃแแแแแแกแ แแ แขแ แแแ-
แชแแแแก แคแแแแแแฃแ แ แฅแแแแฅแแแแ แแแแแขแ-
แแแกแขแฃแ แแ แแแแแกแแแแก แแ แแชแแกแจแ.
แคแแขแแแ แแคแแก แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแฅแชแแ แกแ-
แฅแแแแฅแ แขแ แแกแแกแแแ แขแแก แแแแแแแช แแแ-
แแแกแแก แแแ แแแฃแ แแ แแแแฃแ แแแฌแแแจแ. แแแ
แแแแแแฆแ แแแฌแ แ แฅแฃแฉแแแแกแแแแก แแแแแฎแแกแ-
แแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแก แกแแจแฃแแแแแแแ:
แชแฎแแแ, แฃแ แแแ, แฏแแ แ แแ แแขแแ, แ แแแแแแช
แฅแแแแฅแแก แแแ แแแฃแ แแแฌแแแก แแแกแแฎแฃแ แ-
แแแแ. 1883 แฌแแแก แแแแแแกแจแ แแแฃแจแแแแ แ.แฌ.
แชแฎแแแแก แ แแแแแแแ, แแแแแ ,,แแแแแโ โ แฆแแ
แแแแแแ แแแซแ แแแ แกแแแแแแแ, แ แแแแแแช
แแฎแแแแ แแ แแ แแแแแ แแฃแแแแแ แแแซ-
แ แแแแแ. ,,แแแแแแกโ แแ แแ แแแแแกแแแฃแ แแแแช
แแฎแแกแแแแแแแ โ แแฆแแแ แแแ แแกแแแแกแแก แแแก
แแแฎ แชแฎแแแก แแแแแ แแ แก แฃแแแขแแแแแแ. แแแ-
แแแกแฃแ แ แขแ แแแกแแแ แขแแก แกแแ แแแจแ แแแแแข-
แ แ แแ แแแแแแแ แแแแแแฆแ แแแ แแแ, แขแแแ แแ
แแแแแแ แแขแแแแ แแ โ แฌแงแแแก แขแ แแแกแแแ แขแ,
แ แแแแแแช แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแแแ แ-
แขแแ แแแแแแ แฉแแแแ, แจแแฅแแแ แกแแ แแ แแแ แแงแ-
แแแก แชแแฎแแแ.แแกแแแ แแแขแแแฃแ แแ แแฅแแก แแแก แแแแแฆแแแฃ-
แแ แ.แฌ. แแแแแแแแแก แแฃแแซแฃแแ แแ แฌแแกแฅแแ-
แแแแ แแขแแแแ แแ. XIX แกแแฃแแฃแแแก แแ แแแชแแแ
แฌแแแแจแ แแก แแฃแแซแฃแแ แฅแแ แแแแแ แแแแแแ-
แแแก, แแ แแแแแแแแแแก แกแแแฃแแ แแแ แแงแ, แ แ-
แแแแแช แแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแ แแ แแแแ-
แแแแก แแแฐแงแแแแก. แ แแแแ แช แแ แแแแแแแแแแก
แฃแแแแก, แแแก แแแแขแฃแ แ แแแแแแแก แ แแแฃแขแแชแแ
แฐแฅแแแแ, แฎแแแ แจแแแแแ แกแฎแแ แแแขแแแ แแแแช
แแแแชแ. แกแแแแขแแ แแกแแ แแ แแแญแแแแก แแแฆแ-
แแแก, แแฃแฅแแแแแก, แขแแแแ แแแฅแแแคแแแแแก, แแฃแกแ-
แแแกแแแแก แกแแ แแแแ.
แแฆแกแแแแจแแแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแแแแก
แกแขแฃแแแฃแ แ แคแแขแแแ แแคแแ, แกแแแแช แแก แแแ -
แขแ แแขแแแก แแแแแแฌแแแแแแ แกแแแฃแกแขแแ แแ
แกแแคแ แแฎแแแแ แฅแแแแแ. แแ แแแแแแ แแงแแแแ-
แแ แจแฃแฅ-แฉแ แแแแแแก, แ แแแ แแแแขแฃแ แแแก,
แแแ แงแฃแ แแแฆแแแแก แฃแแแแแแ แแแแแแแแแก.
แกแขแฃแแแแกแแแแก แแแ แกแแแชแแแแฃแ แแ แจแแแซแ-
แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแ แแชแแ แแ แ แแแแแแแขแ.
แแแแแแกแจแ แแแกแ แคแแขแแแขแแแแ แแแแแแ
แแแ แแแฃแแ แแแแฏแแ แแงแ แแแฌแงแแแแแ, แแ-
แแแแแแ แแฃแแแ แแ แแแแแ แแชแฎแแแแแ แแ-
แแแแแแ แแแ. แกแขแแแแแแแ แคแแขแแกแฃแ แแแแแแแ แฏแแแแแแแ แแงแ แแแแแคแแแแแ. แแแแฎแแก
แแ แแ แแฃแแฎแ แแ แแแแฅแกแแแแ แ แแแกแแแแก แแ-
แฃแกแขแก แแแแแ.
แแแแแกแ แแแฆแแแฌแแแแแก แแแแซแแแแ แแ-
แแแขแ แ แแ แแแแแแ แฎแจแแ แแ แแขแแ แแแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแฅแกแแแ แแแแแขแก แคแแขแแขแแฅ-
แแแแแแแแจแ. แแ แ-แแ แแ แแฅแกแแแ แแแแแขแแก
แแ แแก แแแ แแแแแก แแแแแขแแแแก แฃแแแแ แแฎแแ แ
แจแแแแ แจแแฆแแแ, แ แแแแช แแแ แขแ แแขแ แฃแคแ แ
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 26
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 15/39
แแแแแ แ แแ แแแแขแ แแกแขแฃแแ แแแฎแแแ. แแ-
แแขแ แ แแ แแแแแแ แแแแแกแ แแแ แแแ แแก แแ-
แแฌแงแแกแจแ แกแแแ แแแแแแแฃแ แขแแฅแแแแแจแ
แฃแจแแแแแ, แจแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แคแแ -
แแขแแก แแจแ แแ แแ แแแแแแแขแแแแก แคแแ -
แคแแขแแแแ. แกแฃแ แแแแแก แแแญแแแแแ แแแแขแแฅ-
แขแฃแ แแ, แแแแฃแแแแแก แแฆแแก โ แงแแแแกแคแแ แ
แขแแแแก แฅแแฆแแแแแ แแ แซแแแแแ แแจแแแแแแ
แแแแ แแแแแ แแแแ แแ แแแแก, แแแแแแแแ แฃแ-
แ แแแแแฆแแแแแแ แแ แฉแแแแ แแแแแแแแชแแแก,
แ แแแแแแช แแแแ แก แแแแแแแแ แแแกแแแแ.
แแกแ แจแแแแฅแแแแแแแแ แกแขแแแแกแแแแก แแ-
แแฎแแกแแแแแแแแแ แกแแแ แชแแก แแแฅแกแแแแแฃ-
แ แแ แแฆแฅแแ แแ แแแแแแชแแแ. แแ แแแแแแ
แแแ แงแฃแ แแแฆแแแแก แฃแแแแแแ แแฎแแแ แขแแฅ-
แแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแ แแฅแขแแฃ-
แ แแ แแงแแแแแแ แแแ แแแแแก แกแแฅแแแแแแแแจแ.
แแ แแแแแแแแช แชแแแแแแแ แแฎแแแ แแแ-
แฅแขแแแแแแก แแแแกแขแ แฃแแ แแแแก แแ แแแแแแฃ-
แ แ แแแแแ แแขแแ แแแก แจแแฅแแแแก.
แแแก แจแแแแฅแแแแแแแจแ แแแแจแแแแแแแแแ
แแแแแ แฃแญแแ แแแก แแ แแแ แแแแแก แฃแแฎแแ-
แ แแแแแแแแแแก แคแแฅแกแแชแแแก: แแแแแแกแแแจแ
แแแแแฃแ แแแแก แแ แแก แจแแฅแแแ แคแแแแแแ
872 แฌแแแก 10 แแฅแขแแแแแ แก แแแแแแกแจแ
แแ แแแแ แกแแแแแแแ แ แแแขแแ แแแแแก แฉแ-
แแกแแแแก, แ แแแแแแแแก แแจแแแแแแแแแกแ
แแ แแจแแแแแแแแแก แแแกแแฎแแแแ แฅแ แแแแแแช
โ แแแแแแแแแ, แกแฃแ แแแแก แฃแฆแแแขแแฎแแแแ
แแแแ แแแแก แแจแแแแแแแแ แแ แแแกแ แแแแแแ-
แ แแแแก แแ แแชแแกแ, แแแฎแกแแแก แชแแ แแแแแแแแ,
แ แแจแแช แแ แแแ แแแแแก แกแแแแแแแ แแแฆแแ-
แฌแแแแ แแ แกแแแฆแแแแแแแแแก แฌแแ แแแแแ-
แแแแแแแ แแแแแฌแแแแแแแแแ.แแแฎแแแแแแแก ,,แฌแแแแแ แฏแแ แแกโ แกแแ-
แแแแงแแคแแก แแ แแฃแจแแแแแก แซแแแแแก แแแฎ-
แแแก แชแแ แแแแแแแแแก แแแ แแ แแแแแขแ แ
แ แแแแแแแ แแแแแแฆแ แแแแแแกแจแ แกแ-
แแคแแ-แกแแแแฃแ แแแ แแแแแคแแแแก แแ-
แแแแแแแแ แแ แแฅแกแแแแแขแแแ, แกแแฅแแ -
แแแแแแก แกแแแฎแแแ แ แแแแก, แแแ แแแแ
แแคแแกแขแ แกแแแแฃแ แแแแก, แกแแคแแแแแก, แฎแ-
แแแแแแก แแ แแแแแแกแแแก แฅแแแแแแก, แแแแแ-
แกแแก แฌแงแแแแแแแแแก แแแกแแฎแแแแ แแ แกแฎแแ
แคแแขแแกแฃแ แแแแแ.
แแ แฌแงแแแแแแ แคแแขแแแ แแคแ, แกแแแแชแแแ-
แ แ แแแแแ แแฃแแแแแก แจแแแแฅแแแแ, แแแแแขแ-
แแแ, แแฎแแขแแ แฃแแ แคแแขแแแ แแคแแแก แแกแขแแขแ
แแ แฌแแ แแแขแแแฃแแ แแแแแ แกแแแขแ แแแแแข-
แ แ แแ แแแแแแ, แซแแ-แฆแแแแก แแ แแจแฃแ แแแแ
แฅแแแงแแแก แชแฎแแแ แแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแคแแ แแก
แแกแแฎแแแกแแแแก. แแแก แแแแ แจแแฅแแแแแ แแฃแ-
แขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแ แกแแจแฃแแแแแแก
แแแแซแแแแก, แแแ แแแ แแแแแแแฎแแ แแ แแแก
แชแแแแแแแ, แแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแฅแแก
แแแฎแแกแแแแแแแแแก, แแแแฃแแแแขแฃแ แ แกแแแฃแก-
แขแแ แแฆแแแฅแแแ แงแแคแ แแ แกแแแแชแแแแ แ แฆแ-
แ แแแฃแแแแแก แแแขแแแแ. แแแกแ แคแแขแแแ แแคแแฃ-
แแ แกแแ แแแแแก แฉแแแแแแแแแแแช แแ แแแแแชแแแก
แแแแแกแ แแแแแ แแคแแฃแแ แแแกแจแขแแแแแแ: แกแ-
แฅแแ แแแแแ, แแฃแ แฅแแแ, แแ แแแ, แกแแแฎแแแ,
แจแฃแ แแแแ, แ แฃแกแแแ, แแแแ แแแแฏแแแ, แฉแ แแ-
แแแแ แแแแแแกแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แ แแแแแแแแ.
แฅแแ แแแแแ แแแชแแแแ แ แแ แแแแแขแ แ
แแ แแแแแแแก แแแแแแแ แ, แแฅแแแแแ แแแงแ-
แแจแแแแ แคแแขแแแ แแคแแก แกแแชแแชแฎแแแจแแแ,
1913 แฌแแแแแ, แชแแแแแแแ แแแกแ แแแแแแแ-
แ แแแแแก แจแแแ แแแแแแก, แแฃแแชแ แแก แแแขแแ
แ แแฃแแ แแแกแแ แแฆแแแฉแแแ. แฅแแ แแแแแแ
แแแชแแแแขแแ แแแแแ แแฃแแแแแจแแแแแ, แแแ -
แแแชแแแแแแแแแ แชแแขแ แฎแแแ แแแ แ, แแ แแ-
แแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแกแแ-แแแแแกแข-
แ แแแแกแ แแ แกแแซแแแแแแแแก แแแกแแฎแแแแ 30
แคแแขแแแแแแแ แจแแฃแแแแแ, แ แแแแแแช แแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแกแขแแ แแ แกแแแแแแแ-
แแแแก แแแแแกแชแ.
1916 แฌแแแก, แแ แแแแแแแก แแแ แแแชแแแแ-แแแก แจแแแแแ, แแแกแแ แแแแแแแแ แแ แแแแแ-
แ แแฎแ แแแกแ แแแแแฅแชแแแก แแแงแแแแ. แแแแกแแแ
แแแแแแจแแ แแแแ แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแ-
แแ แแฆแซแ แ แกแแแแแฎแ แแ แแแแแแแก แแ แฅแแแแก
แจแแซแแแแแ, แ แแแ แแก แแแแซแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแจแ แแแ แฉแแแแแแงแ. แกแแฅแแ แแแแแแก
แกแแแกแขแแ แแ แแ แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแ-
แแแแแแแแก, แแแแแแกแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก,
แแแฅแแจแ แแชแฎแแแ แแแ แฅแแ แแแแแแแแก แแ
แแแชแแแแข แแแแแ แฎแแจแขแแ แแแก แแแฎแแแ แแแแ,
แจแแกแแซแแแแแแ แแแฎแแ แแ แแแแแแแก แแ-
แแแฅแชแแแก แจแแกแงแแแแ.
แแ แแแแแแแก แแแ แแแชแแแแแแแก แจแแแแแ
แคแแขแแแแแแฅแชแแ 1918 แฌแแแก แแ แแแแแ-
แแแ แจแแแซแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแกแขแ-
แ แแ แแ แกแแแแแแแ แแคแแ แกแแแแแแแแแแแ
แแ แแแแแแกแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แฃแแแแแ แกแ-
แขแแขแแ, 1930 แฌแแแก แแ แแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแฃแแแฃแแก แแแแแแชแ.
2000 แฌแแแก แแแแฌแงแ แแแแแขแ แ แแ แแแแ-
แแแก แคแแขแแแ แฅแแแแก แ แแกแขแแแ แแชแแแกแ แแ
แแแแกแแ แแแชแแแก แแ แแแฅแขแ. แแแกแจแ แแแแแฌแ-
แแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ
แแฃแแแฃแแ, แฐแแแแแแแฃแ แ แคแแแแ Stichting
Horizon แแ แแแแแ แแแแแแแแก แคแแขแแแฃ-
แแแฃแแ แ แแขแแ แแแแจแ. แแ แแแฅแขแแก แแแแแแ
แแงแ แกแแแ แฅแแแ แแแกแแแแก แแแแแ แฉแแแ แแ
แแแกแแ แแฆแแแญแแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แฎแแ-
แแแกแแฌแแแแแแแ แแแชแแแแ แแแแกแ แแ แคแแ -แแ แกแแแแแแแแแแแกแแแแก.
แก. แฏแแแแจแแแก แกแแฎแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแจแ แแแแแแงแ แแ แแแ แ-
แแแแขแแ แแแแแ แแขแแ แแ แแ แกแแชแแแ, แแ-
แแแแขแแแแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแ แแขแฃแ แ.
แ แแขแแ แแแแแก แแฃแแแฃแแแก แแแแแแ แ แแแ-
แกแแ แแแขแแ แ แแ แกแฎแแ แแฅแกแแแ แขแแแ แแ แ-
แแฅแขแแก แแแแแแแแ แแแแแกแแก แฌแแแแฌแแแจแ
แแ แฏแแ แฉแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แแ แแแแ แแแแกแฃแแขแแชแแแแแ แแ แ แฉแแแแแแก
แแแแแแแแกแฌแแแแแแ แแแแแแแแแแ แกแแแฃแจแ-
แแแแ.
แแ แแแฅแขแจแ แแแแแฌแแแ แแแแแแจแ แแแแ-
แแ แแแ แแแแฃแแแ แแแงแแคแแแแแแแ แกแขแ-
แแแ แแแแแ แแแแแ แแแแแแแจแ.
แแ แแแฅแขแแก แคแแ แแแแแจแ แแแฎแแ แคแ-
แขแแแแกแแแแก แแฆแ แแชแฎแแ, แแแขแแแแแแแแชแแ,
แแแฌแแแแแ, แชแแคแ แฃแ แคแแ แแแขแจแ แแแแแงแแ-
แแ, แ แแกแขแแแ แแชแแ แแ แแแแกแแ แแแชแแ, แ แแก
แจแแแแแแแแช แแแแแฆแแ แแกแแคแแแ แกแขแแ-
แแแ แขแแแแก แจแแกแแแแแแกแ แคแแขแแแ แฅแแแ.
แแ แแแแแแแก แแ แฅแแแแก แ แแกแขแแแ แแชแแ-
แกแ แแ แแแแกแแ แแแชแแแก แแ แแแฅแขแ 10 แฌแแแ
แแแแ แซแแแแ แแ 2010 แฌแแแก แแแแแกแขแแจแแแแกแ แฃแแแ.
แแ แแแฅแขแแก แแ แ-แแ แแ แแแแจแแแแแ-
แแแแ แจแแแแแแ แคแแขแแแแกแแแแก แแแแกแแ -
แแแชแแแก แแ แแฆแ แแชแฎแแ-แแแขแแแแแแแแชแแแก
แแ แแคแแกแแแแแแแ แฏแแฃแคแแก แฉแแแแงแแแ-
แแแแ, แ แแแแแแช แแแฆแแแฃแแ แชแแแแแ แแ
แแแแแชแแแแแแแ แแแ แซแแแแแก แกแแแฃแจแแแก
แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แกแฎแแ แแ แแแแแแแ
แแแแจแแแแแแแแ แคแแขแแแแแแฅแชแแแแแ.
1910 แฌแแแก แแแแแขแ แ แแ แแแแแแ แแฅแแแแแ แแแงแแแจแแแแแก แฎแแแแซแฆ-
แแแแแแแแแ แกแแแแแแแก แแฅแกแแแแแชแแแจแ แแแแแแแแแ แ, แกแแแแช แแแ
แแแแกแแแแ แคแแขแแกแฃแ แแแ แแแแแแฆแ, แ แแแแแแ แจแแ แแก แแ แแแแแ
แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃแแ แแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แซแแแแแ. แแแแ แแ แแกแแแ, แ แ-
แแแแแช แแฆแแก แฃแแแ แแแแแ แแฃแแแ แแ แแฎแแแแ แแแแแขแ แ แแ แแแแ-
แแแก แคแแขแแแแ แจแแแแ แฉแแแแแ.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 28
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 16/39
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 17/39
แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแแกแแแแ แฃแแแแ
แแแ แขแ แแขแ > แแแแ แแแขแแ แแซแ
แฅแแ แแฃแแ แแฃแแแแแแขแแแแก แคแฃแซแแแแแแแแก แแแฎแแแ แแแ แแแแแแแก
(แแแ แแแแจแแแแแก) แแแ แแแแ แแฃแแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแ 1874 แฌแแแก แจแแแซแแแ
แแแ แแแแแก แแแแ แแฃแแแฃแแแก แแแฃแแชแแแแแแแขแแ. แแฆแแแจแแฃแแ แแแแแฅแชแแ แฅแแ แ-
แแแแ แแแชแแแแ แแแแกแแแแก แแฆแแแแ แแแฃแฌแแแแแแแ แแงแ. 2012 แฌแแแก แแ แฃแกแแแก
แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แคแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแแ แกแขแแขแแแก แแแขแแ แ
แแแ แแแแแก แแแแ แแฃแแแฃแแจแ แแแฎแแแ แแแ แแแแแแแก (แแแ แแแแจแแแแแก) แแแแแฅ-
แชแแแก แจแแกแแกแฌแแแแแ แแแงแแคแแแแแ.
แฅแแ แแฃแแ แแฃแแแแแแขแแแฃแ แ แซแแแแแแแกแจแแกแฌแแแแ แฏแแ แแแแแ XVIII แกแแฃแแฃ-
แแแจแ แแแแฌแงแ. แแแ แแแแ แฅแแ แแฃแแ
แแแแแขแ, แกแฎแแ แแฆแแแกแแแแฃแ แแแแแขแแแแแ
แแ แแแ, แแแแแแชแ แ แแแจแ 1782 แฌแแแก. แจแแ-
แแแ แฅแแ แแฃแแ แแแแแขแแแ แชแแแแแแ แแ แ-
แแแขแแแแกแขแแกแ แแ แฅแแ แแแแแแแแแแก, แแแ แ
แแ แแกแแก (1802-1880 แฌแฌ.) แแแแแแแก แกแคแแ แแจแ
แแแแฅแชแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แกแ แฃแแแแ แกแ-
แแแ แแแแแแแ, แฅแแ แแฃแแ แแฃแแแแแแขแแแฃแ แ
แแแชแแแแ แแแแก แคแฃแซแแแแแแแแ แฉแแแแ แแแแ-
แแแแแแฃแแ, แแแแแแ แแแฎแแแ แแแขแ แแก แซแ แแ-
แ แแแแจแแแแ (1784-1856 แฌแฌ.) แแแแแแแ.
แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแ แแแแแแแ แ แฃแกแแ-
แจแ, แฅแแแแฅ แกแแแแแ แกแแจแ, แแ แแฎแแ แแก แแแคแแก-
แแแชแแแแก, แแฃแแแ แแแขแแ แแก, แแแแแ แแ-แแ-
แ แฃแฉแแแแก แแแขแ แ แแแฎแแแแแก แซแ แแแ แแแแแแแก
(แแแ แแแแจแแแแแก) แแฏแแฎแจแ. แแแกแ แแแแ, แแแ-
แฅแแกแแแแ (แแแฎแแแ) แแแ แแแแจแแแแ 1724
แฌแแแก แแแฎแขแแแ VI-แแก แแแแแแจแ แงแแคแแแ
แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแฆแแ แแแแ แฃแแแแฃแแ.แแแกแแแแก แฃแแแซแแแแแ แแแแฃแแแแ แกแแแแแ แก-
แแจแ, แ แแแแแแช โแแแ แแแแแแแแกโ แกแแฎแแแแ
แแงแ แชแแแแแแ.
แแแแแ แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแแก แแแแ-
แ แแคแแ แกแแแฎแแแ แ แแแ แแแ แแ แแฌแงแแแ แ แฃ-
แกแแ-แกแแคแ แแแแแแแก แแแจแ. แแแแแแแแแแก แฏแ-
แ แแแแแ แแ แซแแแแแแก แแ แแก (1812-1814 แฌแฌ.)
แแแแแฉแแแแแ แแแแแชแแแแกแแแแก แแแ แแ แแ-
แแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแฏแแแแแแแ.
1820-1835 แฌแฌ. แแแฎแแแแ แกแแแแแ แกแแแก แแฃ-
แแแ แแแแก แแแแแ-แแแแแฃแ แแ แฌแแแแแซแฆแแแแ.
แชแแแแแแแ, แ แแ แแก แแแแแแ แแกแขแแแก แแแแ-
แฃแแ แซแแแแแ, แ แแกแแแแกแแช แแชแแ แ แฎแแแ แแ-
แขแแ แแฃแ แแจแ แแแฃแแแแแแแแ. แแก แกแแแแแ แกแแแก
แแแกแแแแ แแแแแก แแแแแแ แกแแแแแแ. แแ แแแฐแ-
แฃแแแก แแแชแแแแแแแแแแก แแแแแฎแแแ, แแแฎแแแแ
แแกแแแ แชแแแแแแ แงแแคแแแ โแ แแแแ แช แแ แฅแแ-
แแแแ แแ แแฃแแแแแแขแโ. แแแแแขแแแแก แจแแแ แแแ-
แแแก แแแ แแฎแแแแแแ แแแแแแแแแ แจแแกแแแแแแ.
แแฆแแแแ แแแแแแแ แฃแชแแแแฃ แแ แ แแแก แแแแจแแ แ แกแแฅแแ
แแฃแแชแ แกแแแจแแแแแกแแแแ แฃ
แแแ แฃแแแ แฃแแแ แแแฎแกแแแก แแก
1839 แฌแแแก แแแ แแแแฎแแ แฎแ แกแ
แกแแแฃแจแแแ แแแแแแกแแแ. แ. แ
แแแแแแจแแ โแแแแแ แแแแแแกแแแก
แแแแแก แฃแคแ แแกแแโ แกแแแแฅแแ
แแแก แฉแแแแ. แแแแแแกแจแ แแ
แแแก แกแแฎแแจแ, แกแแแแแแแจแ
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฉแแแแกแแแ
แแแแแกแแฃแ แ แแแแจแแ แแแ แแฆแ
แแแจแแแแแแแก แแ แญแแแญแแแแซแแ
แ แแขแฃแ แแฏแแฎแแแแแ, แแแ แจ
แขแแ แแ แแแแแแแ แแแ แแ
แแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แกแฌแ
แแแ แแแแจแแแแก แแแฃแซแฆแแแ แ
แ แแแแจแแแแแ แแแแแกแ แแแฅ
แแแคแแก แแ แแแแแกแโ, แ แแแแ
แแแ แแแแแ แแฆแแแฃแแ.
saqarTvelos erovnul
32
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 18/39
แแแ แแแแจแแแแแแแก แแแ แแ, แแแฎแแแแ แแ.
แญแแแญแแแแซแแก แแฏแแฎแจแแช แกแแแแขแ แแแ แกแขแฃแแแ แ
แแงแ แแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแขแแแแกแชแแแ-
แแ แแ แกแแงแแแ แฃแแแ แกแแ แแแแแแแแ. แแฅแแ
แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แแ. แญแแแญแแแแซแ แแ
แ. แแแ แแแแจแแแแ แแ แแแแแแแก แญแแแฃแแแแ-
แแแแแ แแแ แแแ แแชแแแแแแแ. แ แฃแกแแแแก แแ -
แแแแก แแแจแฅแ แแแแก แแ แแก (1814 แฌ.) แแแ แแแจแ
แแแแแแแ แแก แแแ แแ แแแแแแแแแ แจแแฎแแแ-
แ แแก แแ แแฎแแแ แฃแแ แแแแแ แฏแแแแแก แกแแฎแ-
แ แฃแแแช. แแแก แจแแแแแ แแ แแแแแแ แฌแแแแ
แแแแแแ แแ 1840 แฌแแแก แแกแแแ แฃแแแ แญแแแญแ-
แแแซแแแแแก แแแแฃแแจแ แจแแฎแแแแแ แแ แแแแแแแก.
แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แกแแแฃแแแแ แแแ-
แจแแ แแแแก แจแแแแแ, 1844 แฌแแแก แแแฎแแแ
แแแ แแแแจแแแแแ แแแขแแ แแฃแ แแจแ แแแแแก-
แชแ แกแแ แแแแฃแแ แกแแแแชแแแแ แ แแแแแแ-
แแแแ แฅแแ แแฃแแ แแแแแขแแแแก แจแแกแแฎแแ
โ โแแฃแแแแแแขแแแแก แคแแฅแขแแแ แแแฃ แซแแแแแ
แคแฃแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแคแแกแแแโ โแ แฃแกแฃแ, แฅแแ แแฃแ แแ แคแ แแแแฃแ แแแแแแ.
แแ แแแจแ แแแแก แฅแแ แแฃแแ แแแ แแแแขแแก แแแ-
แแแแแแแจแ แแ แแค. แแแแแ แฉแฃแแแแแจแแแ-
แแแ แแ แแแ แแแแแแแ แแแ แแแแจแแแแกแแช
แฃแแแ แแแแฆแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแฌแแแแแแ.
แ. แแแ แแแแจแแแแแก แแ แแแแแแแ แ แฃแกแแแแก
แแแชแแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แแแฆแแแ แจแ-
แคแแกแแแ แแแแแกแแฎแฃแ แ แ แแแแ แช แแ แแแ แแจแ
แแแชแแแแ แฃแแ แแแแแแกแแแแแกแแแ แแแแแ
แแ แชแแแแแ แจแแแแแแแแแ แแแ แแแแแ
แแแจแ แแแแ. แแ แฌแแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแ-
แจแแแแแแแก แแแฆแแแแแแแกแ แแ แฅแแ แแฃแแ แกแ-
แแแแแแแแแแก แแแแแคแฎแแแแแแแก แกแแฅแแแจแ
แแแแจแแแแแแแแแ แ แแแ แแแแแแจแ. แฃแแแ
แฌแแแแแก แกแแแแฃแ แ แฃแกแแแแแ แฎแแแก แแ แแ-
แ แแแแแแแก, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แงแแแแ
แแแแฅแแจแ แแแแแกแ แคแฃแแ แแแฃ แแแแแฃแแแแ-
แแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแแแ แแแแ แฐแฅแแแแ แแ
แแก แแแจแ แแแ แ แแ แแแก แแแแแแแ I-แแกแแแแ
แแ แแแแซแฆแแแ, แจแแกแแซแแแ, แแก แแแ แช แแแแ-
แชแแแฃแแแงแ.
แ. แแแ แแแแจแแแแ แฌแแแแแก แจแแกแแแแแจแ
แฌแแ แก: โแแ แแแแก แแแแแแแ แแ แแแแแ, แแฃ
แฉแแแ แแแ แแแแ แแแจแ แแแ แแฅแแแแก แแจแแแแแแ
แแแแฃแแจแ แแแแฆแแแซแแแก แกแฃแ แแแแก แแแแแแ แ
แแฃแจแแแแแก แแแแแ แซแแแแกแแก, แฉแแแแแ แแแฌแงแ-
แแฃแแ แกแแฅแแแก แจแแกแแแกแแแแ แแ แแแกแแฆแ แแ-
แแแแแแ... แแแจแแ แแก แฉแแแ แแแจแ แแแ แแแ แฉแ-
แแ, แ แแแแ แช แแฎแแแแ แแฅแแแแ แกแแฎแกแแแแ แ
แฉแแแก แแฃแแจแ แแ แแแช แแแแแ แแแฅแแแแ แแแแแฎ-
แกแแแแแ แแฅแแแแแแแ แแแขแแแแกแชแแแแก แแ แซแแ-
แแแ แแฆแกแแแกแ แฌแแแแแแ แกโ.
แแแ แแแแช, แแแกแแ แแแแแแ แแคแแแ แฌแแแง-
แแแแ แ แแแ แจแแแกแ แฃแแ แฅแแ แแฃแแ แแฃแ-
แขแฃแ แแก แแกแขแแ แแแก แแแแแแแก แกแแฅแแแจแ แแ
แกแแคแฃแซแแแแ แฉแแฃแงแแ แ แฅแแ แแฃแแ แแแแแขแ-แแแก แคแแ แแแแแกแจแขแแแแแ แแแแแแแก.
แ. แแแ แแแแจแแแแแก แแแฆแแแฌแแแแ แแ แแแ -
แแฎแแ แแฆแแแจแแ แแกแแคแแแ แกแแแแแแแแ-
แแแ. แแแ แแงแ แแแขแแ แแฃแ แแแก แกแแแฎแแขแแ แ,
แแแ แแแแแกแ แแ แแแแแแฐแแแแแแก แกแแแแชแแแแ แ
แแแแแแแแแแแก แฌแแแ แ, แแกแแแ แ แฃแกแแแแก แแ -
แฅแแแแแแแฃแ แ แกแแแแแแแแแแแก แแ แ-แแ แแ
แแแแแแ แกแแแแแ. แแฃแแแแแแขแแแฃแ แ แแแฆแแ-
แฌแแแแแกแ แแ แแแแแขแแแแก แแแ แแแแก แแฆแแแแก
แฎแแ แฎแแก แแแแแแแแแแแกแแแแแก แแแ แแแ แแแแก
แแแชแแแแ แแแแแ แแแแแแแแแก แฌแแแ แแ แแฅแแ
แแ แฉแแฃแแ. แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แแแแแขแแแแก
แแแ แแแแก แแแแแฆแแแแก แแแก แแแแ แแแแแแแแ-
แแ แฎแแ แฎแ โ แคแแแแแก แแแจแแแแแแ แแแแแแญ-
แแแก แแฆแแแ โ แแฆแแกแแช แคแแ แแแ แแแแแแงแแแ-
แแ แแฃแแแแแแขแแแแจแ.
แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแ แกแแแจแแแแแกแแแ
แกแแแฃแแแแ แแแแจแแ แแแแก แจแแแแแ แกแแแแแ-
แแ แแแแแก แแแแฃแแจแ, แกแแแแแ แกแแจแ, แแแ แ-
แแแแแแแจแ แแแกแแฎแแแ แแ แแฅ แแแ แแแแชแแแแ
1856 แฌแแแก 31 แแแแแกแก, 72 แฌแแแก แแกแแแจแ. แกแแ-
แฌแฃแฎแแ แแ, แแแกแ แกแแคแแแแ แฃแชแแแแแ.
แแแ แแแแจแแแแแก แแแ แแแชแแแแแแแก แจแแ-
แแแ แแแกแแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแแฌแงแแแขแแก,
แแแแงแแแแ แแแแแกแแฃแแ แแแแแฅแชแแ แแ แแก
แแแ แแแ แ แแแจแ แแแแแแกแแก แแแแแแกแแแก แแฃ-
แแแฃแแก แจแแกแแแแแแแก, แ แแแแแก แแแ แแฅแชแแแ
แแแแแ แแแ แแแแแแแแก แกแ แฃแแแแ แแแกแฃแ -
แแฃแแ แ แแชแแแแแแก แฌแงแแแแแแ, แกแแแฌแฃแฎแ-
แ แแ, แฃแแ แ แแฅแแ, แจแแแซแแแ แแแ แแแแจแแ-
แแแก แฃแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแ. แแแกแแแแแจแ
แแแแแฎแฃแแแแ: โแแแแงแแคแแแแแแก แจแแฃแซ-
แแแแแแ แแแแฉแแแ แแฆแแแจแแฃแแ แแแแแฅ-
แชแแ แแแแแก แแฃแแแฃแแแกแแแแแก แจแแแซแแแแก แแ แ
แแแ แขแ แคแแกแแก แกแแแแแแก แแแแ (แแ แแแแแฅ-
แชแแแจแ 2000 แแแแแแก แแแฎแแแแแแ. แ. แ.),แฃแคแ แ แแแขแแ แแแแขแแ, แ แแ แแแ แฌแแ แแ-
แแแแแแก แกแ แฃแแแแ แจแแฃแกแแแแแ แกแแแแแก แแแ-
แงแแคแแแแแแก แแแแแแแแกแแแแแกโ.
แจแแแแแแ, 1874 แฌแแแก แแแแแแแแ แแแแแ
แแแแแฅแชแแ แกแแแแแแ แแขแแ แ แแ แแแขแแแก แจแแก-
แแแแแแแก. แแแฃแ แแแแแแแ แแแแแแแก แแแแ แแ -
แแแขแแแก แฃแแ แ แฃแแฅแแแแก แแ แแแแแฅแชแแแแ, แ แ-
แแแแแช แฃแแแ แจแแแซแแแ แแแ แแแแแก แแฃแแแฃแแแ.
1874 แฌแแแแแ แแแ แแแแจแแแแแก แแแแแฅแชแ-
แแ แแแ แแแแแก โแแแแ แแฃแแแฃแแแกโ แแแฃแแชแแแแ-
แแแขแจแ แแแแแ แแแแ. แแฆแแแแ แแฆแแแจแแฃแแ
แแแแแฅแชแแ แแฅ แแ แแก แแแชแฃแแ.
แแ แแแแแ แแ แแ แกแแแฃแแ แแแคแแ แแแชแแ
แแแแแฅแชแแแก แจแแกแแฎแแ แแงแ แแแ แแแแแก แแ-
แฃแแชแแแแแแแขแแก แแแ แแฅแขแแ แแก, แแแ แแ แแแฃ-
แแแก แฌแแแแ โDas Mรผnzkabinett โ Museum
und Wissenschaftsinstitutโ, แ แแแแแก แแ-
แฎแแแแแแแช แแแ 350 แฅแแ แแฃแแ แแแแแขแแกแแแ
แจแแแแแแแแ. แแแฃแแชแแแแแแแขแจแ แแแ แแแแช
350 แฅแแ แแฃแแ แแแแแขแ แแแแฉแแแ. แคแแแ-
แจแ แแแแแ 150 แแแแแขแ แแงแ แแแชแฃแแ, แ แ-
แแแแแช แแกแแแ แแแ แแแแจแแแแแก แแแแแฅแชแ-
แแก แแแแแฃแแแแแแแแ. แแแแแแแ, แแแแแขแแแแก
แ แแชแฎแแ 500-แแแ แแแแแแ แแ. แแแแแแแแแแ
แ แแแแแแแแ แกแแแแขแแ แแกแ แแ แแจแแแแแ แขแแแ,
แแแแแแแแ. แแแ แแแแฃแแ แแฎแแ แแก แแฎแแแแแ
แฃแแแ แแแแแแแแก 27 แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแจ-
แแแแแแแแแ แแ แแจแแแแแ แแแแแขแแก แแฆแฌแแ แ-
แแแแ, แ แแแแแแช แแแฃแแชแแแแแแแขแแก แแแแแแ
แแแขแแแแแจแ แจแแแ. แแแ แแ แแแ แแแแจแแแแแก
แแแแแฅแชแแแกแ, 2012 แฌแแแก แแ แฃแกแแแก แแฃแแขแฃ-
แ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แคแแแแแก, แแแ แซแแ
แแแ แแแแแก แแฃแแแฃแแแแแก แแแแ แแแแแแแแก แแ-
แแ แแแ แแแแจแแแแแก แแแแแฅแชแแแก แจแแกแฌแแแแ-
แกแแแแแก แแแแแงแแคแแแ แกแขแแแแแแแแก แคแแ -
แแแแแจแ แกแแจแฃแแแแแ แแแแแแชแ, แแแแแฃแจแแแแแแแฎแฃแ แ แฌแแ แแแแแแแแแแก แฃแแแแแแฃแ
แแแแแขแแแแ. แฉแแขแแ แแแฃแแ แกแแแฃแจแแแก แจแแแ-
แแแ แกแแแแแแแ แแแฌแแกแ แแแแ แแแ แแแแแก
แแแฃแแชแแแแแแแขแแก แฅแแ แแฃแแ แคแแแแ. แแฎแแ
แแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแ แแฃแกแขแแ แแชแแแ,
แ แ แแแแแฅแชแแแก แแคแแแแแแแแ แแ แแแ.
แแฆแแก แจแแแซแแแแ แแแแแแแ แแแฅแแแก, แ แแ
แฅแแ แแฃแแ แแฃแแแแแแขแแแแก แคแฃแซแแแแแแแแก,
แแแฎแแแ แแแ แแแแจแแแแแก แแแ แแแแ แฅแแ แแฃ-
แแ แแฃแแแแแแขแแแฃแ แ แแแแแฅแชแแ แแ แกแแฃแแฃ-
แแแแแแ แแแแจแแ แแแแก แจแแแแแ แแแฃแแ แฃแแแ
แฅแแ แแฃแ แกแแแกแขแแ แแ แแแชแแแแ แแแแก. แแ-
แแแฅแชแแแก แแแแแแ แแฆแแกแแช แแ แซแแแแแแ แแ,
แจแแกแแซแแแ, แแ แแแแแขแแแแ แแแแ แ แกแแแฎแแ
แจแแแแขแแก แฅแแ แแฃแ แแฃแแแแแแขแแแฃแ แแแชแแแ-
แ แแแแก.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi34
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 19/39
แกแแงแแ แแกแแก แแแฆแแ แแแแกแแแแฃแแแ
แแแแแแ > แแ แแแ แฆแแแแแจแแซแ
แฅแแแแ แฅแแ แแแจแ, แกแแงแแ แแกแจแ, แแกแแคแแแแจแ แฃแซแแแแแกแ แแฅแ แแก แฌแแ แแแแแแก แแแ
แแ, แกแแแแช แซแ.แฌ. IV แแแแกแฌแแแฃแแแแแ แแฌแงแแแ แแฅแ แแก แกแแแแ แฌแแกแแ แแแแแแแแ. แ
แแแฃแ แ แแแแแแแแ แกแแงแแ แแกแจแ แกแแแกแแชแแฃแ แ แแฆแแแฉแแแ. แแแ แจแแคแแกแแ แ แแแแ แช แ
แแจแ แแฅแ แแก แกแแแแ แฌแแ แแแแแแก แฃแซแแแแแกแ แซแแแแ, แ แแก แจแแแแแแแแช 2006 แฌแแแก แก
แกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แซแแแแแ แแฃแกแฎแแจแ แแฅแแ แจแแขแแแแ
15-แแ แแแขแ แแแแ แแแ แแ แกแแแฃแจแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแ, แแก แแแแแแแแ, แกแแแแช แฃ
แฎแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ แแฅแ แแก แแแแแแแแก แแแ แแแแแแ แแแแฃแจแแแแแ.
แ
แแฎแฃแแแก แแแ แแแแแแก แกแแแแ แแฃแแแฃแ-
แแแ แกแแแแชแแแแ แ แแแแแแจแ แแแแแแ1996 แฌแแแก แแแแฌแงแ. แแ แฎแแแก แแแแแแ-
แแแแแจแ แ แแแแแแแแ แแแแ แแ แแแฅแขแ แแแ-
แฎแแ แชแแแแแ: 2001-2003 แฌแฌ. แแแ แแแแแแก
แฅแแแแฅแแแจแ แแแฎแฃแแกแ แแ แแแกแแแแแแจแ แแ-
แแแคแแแ แกแแฎแแแฌแแแแแแ: โแกแแฅแแ แแแแแ
โ แแแแซแแฃแแแแ แแฅแ แแก แกแแฌแแแกแแก แฅแแแง-
แแแแแโ; 2003-2012 แฌแฌ. แคแแแแกแแแแแแแก
แคแแแแแก แแแคแแแแแกแแแแ แแแแฎแแ แชแแแ-
แแ แกแแกแฌแแแแ แกแแแแชแแแแ แ แแ แแแฅแขแแแ
(โแกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแขแแ แแ
แแ แแแแแแแแแก แแแแฅแขแแฃแ แแแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แกแแแแ-
แแกแ แแ แแ แฅแแแแแขแแแฃแ แแแแจ
แกแแฅแแ แแแแแแจแโ), 2013 แฌแแ
แแแแแแก แแแแแแแแแก แกแแแแแแ
แแ แกแแคแ แแแแแแแก แแ แแแแฃแ
แชแแแขแ แแกแ แแ แกแแแแแแขแแก (A
แแแคแแแแแกแแแแ โ โแฃแซแแแแ
แกแแแแแแซแแกแ แแ แแฅแ แแก แกแแ
แแแแแแกแแแจแโ.
saqarTvelos erovnul
36
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 20/39
แฅ. แแแฎแฃแแกแ แแ แฅ. แแแกแแแแแแจแ (แแแ แแแแแ)
แฉแแขแแ แแแฃแแ แแแแแคแแแ โแกแแฅแแ แแแแแ
โ แแแแซแแฃแแแแ แแฅแ แแก แกแแฌแแแกแแก แฅแแแง-
แแแแแโ (แแ แแแแแแแขแแ แแแ: แแแแ. แแ แแค.
แแ. แแแ แแฅแแคแแแแซแ, แแแฅ. แแ . แฆแแแแแจแ-
แซแ, แแ แแค. แ . แแแแขแ, แแ แแค. แ. แฐแแฃแแขแแ-
แแ, แแแฅ. แฃ. แแแแฉแแแ), แ แแแแแก แแแแแแกแแช
แฌแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแกแ-
แแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแกแขแแ แแแก, แแฃแแขแฃ-
แ แแก, แ แแแแแแแก, แแฃแแแแแก, แแแแแจแแคแขแแกแ
แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแ แแแแฃแแ แแแกแแฎ-
แแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แกแ แฃแแ แแแคแแ แแแชแแแก
แแแฌแแแแแ, 2001 แฌแแแก 28 แแฅแขแแแแแ แก
แแแแฎแกแแ แแแ แแแแแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แแ แแแแแแแขแแแแก แแแขแ แแแแแแ. โแแ แแแกโ
แแแแจแ 12 แแแกแชแแแแ แแแฃแ แแแขแ แแแแจแ แแ-
แแแคแแแแ แซแ.แฌ. III-I แแแแกแฌแแแฃแแแแแก
แฃแซแแแ แคแแกแแก แแฅแกแแแแแขแแแก โ แแแแแก
แแฅแ แแก แกแแฃแแแขแฃแ แแก แฌแแแ แแแแ, แแแฎแแก
แฃแ แแแก แแแแแแก แแแแแแแแก แแแแแกแแฎแแ-
แ แแแแ, แ แแขแแ-แงแแแฌแกแ แแ แฅแฃแ แฃแแ แฅแ-
แแแก แกแแแแแฃแแก แแแ แฏแแแแก แฎแแแแแแแ,
แแ แแแฏแแแก แฅแแแแก แฅแแแแแแแแแก แแแแแแแ
แแ แกแฎแ., แแแแแแแแแแ แแแแแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแกแขแแ แแแก แแแกแแฎแแแ แแฅแกแแแแแชแ-
แแจแ แจแแฐแงแแแแ โ แซแแ แแแแ แกแแแแแแคแแแ
แแแ แแแแจแ แแ 756 แกแแแแแแซแแก, แแ แแแฏแแแก,
แแแขแแแแแแก, แขแงแแแแก, แ แแแแแก, แแฅแ แแกแ แแ
แแแ แชแฎแแแก แแ แขแแคแแฅแขแแก แแแจแแแแแแ แแแฉ-
แแแแแแ แแงแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฃแซแแแแแกแ
แแแแแแแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แฃแฌแงแแแขแ
แแกแขแแ แแ. แแแแแคแแแ แแแฎแแแแ แแแแแแแแ-
แแ แแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแฎแฃแแ. แแ-
แแแแชแ แแแขแแแแแ แกแแฎแแแฌแแแแแแ: โGeor-
gien โ Schรคtze aus dem Land des Goldenen
Vliesโ (แจแแแแแแแแแแ: แแ . แฆแแแแแจแแซแ, แ.
แฐแแฃแแขแแแแ, แ . แแแแขแ, แ. แแแแฉแแแ, แแแฎแฃแแ
2001). แแแ แแแแแแจแ แแแแแ แแฃแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแแแแคแแแแก 2003 แฌแแแก แแแฐแงแแ แกแแ-
แแ แแฃแแแฃแแแแ (DBM), แ แฃแ แแกแ (RUB) แแ
แคแ แแแแคแฃแ แขแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแขแแแแแ
แแ แแแ (IMUF) แคแแแแกแแแแแแแก แคแแ-
แแแก (แแแ แแแแแ) แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแแ
แแ แ แกแแกแฌแแแแ-แกแแแแชแแแแ แ แแ แแแฅ-แขแ: โแกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแขแแ แแแกแชแแแแ-
แแแ แฃแแ แแแแแแแแแก แแแแฅแขแแฃแ แแแ แแ
แแฎแแแ แแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แกแแแแ
แแ แฅแแแแแแแแกแ แแ แแ แฅแแแแแขแแแฃแ -
แแแแจแโ, 2007 แฌแแแแแ แแ โแแฅแ แ แกแแฅแแ -
แแแแแแจแโ. แแ แแแฅแขแแก แแแแแแ แแงแ แฐแฃ-
แแแแแขแแ แฃแแ แแ แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ
แแแชแแแแ แฃแแ แแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแ-
แจแ แฃแซแแแแแกแ แแแขแแแฃแ แแแแก แแ แแแแ-
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi38
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 21/39
แแแแก แจแแกแฌแแแแ: แแฃ แ แแแแ แฎแแแแแแ
แฃแซแแแแแก แแ แแจแ แแแแแแแแ แแแแแแ แ
แแแแแกแแแก แแแแแแแแจแ แแแแแแฃแแแก แแ-
แแแแแ แแ แฌแแ แแแแแ.
แแ แแแฅแขแ แแแแแแแกแฌแแแแแแ แแแขแแ -
แแแกแชแแแแแแแ แฃแ (แแ แฅแแแแแแแฃแ ,
แแแแแแแแฃแ , แแแแแ แแแแแแฃแ , แฅแแแ-
แฃแ ) แแแแแแแแก แฃแซแแแแแก แกแแแแ แซแแ-
แแแแแ; แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ
แ แกแแแฃแแ แแแแแแกแแฃแแ แกแแแแแแแแแกแ
แแ แฃแซแแแแแกแ แแแแแแแก แแ แขแแคแแฅแขแ-
แแก แแ แฅแแแแแขแแแฃแ แแแฃแ แแแแแแแแก;
แแ แแแแแ แแแแแกแขแ แแแขแแแแก, แแแฅ-
แขแแ แแแขแแแแกแ แแ แแแกแข-แแแฅแขแแ แแแแก
แแแแแแแแแก แ แฃแ แแกแ แแ แคแ แแแแคแฃแ -
แขแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแจแ. แกแแฅแแ แแแแแแกแ
แแ แแแแแแกแแแก แแ แฅแแแแแแแแจแ แแแ แแ-
แแแแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแแก แกแแกแฌแแแแ-
แกแแแแฅแชแแ แแฃแ แกแแก แแแแแแแแแแกแ แแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ workshop-แแแแก แฉแแขแแ แแแแก
แกแแแแ แแ แฅแแแแแแแแกแ แแ แแ แฅแแแแ-
แขแแแฃแ แแแแจแ.
แแ แแแฅแขแแแแก แคแแ แแแแแจแ แฉแแขแแ แแแฃ-
แแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแ แแแแแแแแฃแ แ
แกแแแฃแจแแแแแแก แจแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แกแแแฎแ แแ แแ แแแแแชแแ แฅแแแแ แฅแแ แแ-
แจแ, แกแแงแแ แแกแจแ, แแชแแ แ แแแแแแกแแแแแก แแ
แแแแแแแแแแ, แกแแแแช แกแแฅแแ แแแแแแก แซแ-
แ แแแแแ แแแแแแฃแแ แกแแแแแแแแแ แแแ-
แแแงแ แแแ, แแแแแแแฃแ แแฅแแ แฃแซแแแแแกแ
แแฅแ แแก แฌแแ แแแแแแก แแแ แ, แแแฃ แแแฆแแ แ-
แแ, แกแแแแแแแช แฃแซแแแแแก แแ แแจแ แฎแแ-แแแแ แแแแแแ แแฅแ แแก แแแแแแก แแแแฆแ-
แแ แแ แแแแแแฃแจแแแแแ. แแ แฅแแแแแแแฃแ แ
แกแแแฃแจแแแแ แฉแแขแแ แแ แ แแแแ แช แแแฌแแก
แแแแแแแ แแ, แแกแแแ แแแฌแแกแฅแแแจแ แแแ-
แ แแแแแจแ, แ แแแแแแแช 25 แ. แกแแฆแ แแแแ
แแแแแแแแ แแแ แจแขแแแแแแแก แแแงแแแแแก
แแ แแก แแฅแแ แแแแแแแแแฃแแ แแ แแแแแญ-
แ แแแ.
แแแแฌแแแแแ แแ แ แฐแแ แแแแแขแแแฃแ แ แแ
แแ แแ แจแแฎแขแฃแ แ แแแแ แแแ. แแฃแแขแฃแ แฃแแ
แคแแแแแแก แกแแแซแแแแ แ 1,5-2,4 แแแขแ แก แแฆแฌแแ-
แแ. แแแแแแแแฃแจแแแ แแแแก แแแฃแ แแแแแแแแ
แแแ แแแ แจแแแแฉแแแแแ แฅแแแก แฃแ แแแแแก แแ-
แแแงแแแแแแก แแแแแ, แ แแช แฃแแแแ แแแก แแ แฅแ-
แฃแ แฎแแกแแแแแ แแแขแงแแแแแแแ. แแฃแแขแฃแ แฃแ
แคแแแแแจแ แแขแแแแ -แแ แแฅแกแฃแแ แแฃแแขแฃแ แ-
แกแแแแแก แแแแแฎแแกแแแแแแแแ แแแฎแแก แแแฌแแ -
แแแก แแฆแแแฉแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แ แแแ
แจแแแกแ แฃแแ แซแแแแแก แแแ แแแแแ แแแแแ แ-
แฆแแแแจแ, แ แแแแช แจแแแแแแ แแแแแ แคแแแแแจแ
แแฆแแแฉแแแแแ แฎแแก แแแฎแจแแ แแก แ แแแแแแแ -
แแแแฃแแ แแแ แแฆแแก แแแฎแแแแแ แแก แแแกแแ-
แ แแแ แแแแแงแแ แ. แแแฆแแ แแแแจแ แกแแแฃแจแแแแแแก
แฌแแ แแแแแแก แแแ แแแแ แแแแแกแแแฆแแ แ แซแ.แฌ.
3330-2580 แฌแฌ. แจแแ แแก, แแแฃ แแฅแ แแก แแแแแแ-
แแ แแ แแแแ แแแแแจแ 750 แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ
แแแแแแแแ แแแแแ. แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแแแ-
แแแแ แกแแงแแ แแกแจแ แกแแแกแแชแแฃแ แ แแฆแแแฉแแแ
แแ แแแ แจแแคแแกแแ แ แแแแ แช แแฅแ แแก แกแแแแ
แฌแแ แแแแแแก แแกแแคแแแแจแ แฃแซแแแแแกแ แซแแ-
แแ, แ แแก แแแแแช 2006 แฌแแแก แกแแงแแ แแกแ แจแ-
แขแแแแแ แแฅแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแแขแฃแ แฃ-
แแ แแแแแแแแ แแแแแก แซแแแแแ แแฃแกแฎแแจแ.
แแแแแแแก แแ แแชแแกแจแ แแแแ แแแ, แ แแ
แแ แแ แแก, แ แแแแกแแช แฃแซแแแแแกแ แชแแแ-
แแแแแชแแแแ, แแกแแแแแ, แ แแแแ แแชแแ,
แแแแแแแแแ, แแแแแแขแ, แแฅแ แแก แแแแแแก
แแแแแแ แแจแ แ แแชแฎแแแก แกแแจแฃแแแแแแ แแ-
แแแแแแแแแแ, แแชแแ แ แแแแแแกแแแแแก แฅแแ-
แแ แแแชแฎแแแ แแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ -
แแแ แแชแแแแแ แแแแก แแฅแ แแก แแแแแแแแแกแ แแฃแ แขแแฅแแแแแแแแแก, แ แแแแ แแชแแ
แแแแแแกแแฃแ แกแแแแแแแแจแ แแแแแแ
แฃแฎแแแแแ แแฅแ แแก แแแแชแแแแ, แแแกแ แฅแแแก
แแแ แแฆแแแแ แแแแแ แแแ, แคแฃแญแ แฅแแแแแ-
แกแแแแ แแแแแแแกแฃแคแแแแ, แแแคแฎแแแ, แแ-
แ แแชแฎแแ, แแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แ
แแฅแ แแกแแแแ แกแแแแแฃแแแก แแแแแแแแแ.
แแกแแแก แแแแฎแแ, แแฃ แกแแ แฌแแแแแ แกแแงแ-
แ แแกแจแ แแแแฆแแแฃแแ แแฅแ แ? แแแ แแงแแแแ
แแ แกแแ แชแฎแแแ แแแแแแ แแก แแแแแแแแแแ?
แแแแฌแงแ แกแแแแแแแ แแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ
แกแแแฃแจแแแแแ, แ แแแแแแ แแแแแแก แซแ.แฌ.
IV-III แแแแกแฌ. แกแแแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแก
แแแซแแแแ แฌแแ แแแแแแแแแ, แแแฃ แแ แแแแ-
แกแแฎแแแ แแกแ, แกแแแแช แกแแงแแ แแกแจแ แแแแฃ-
แจแแแ แกแแแแแแแแแแ แชแฎแแแ แแแแ.
แกแแค. แแแแแญแแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแ-
แ แแแแ แแแแแแแฃแ แแฅแแ 62 แฐแ แคแแ แแแแแ
แแแแแญแแแฃแแ แแแแแกแแฎแแแ แ แแ แกแแแแ -
แฎแแแ. แแฆแแแแแแแแ แแแแแชแแแแแแก แแ-
แฎแแแแแ, แแแ แงแแแแแแ แแแแแ แกแแแฎแ แแ
แแแแแแกแแแจแ แแ แกแแแฃแ แแขแแแแ -แแ แแฅแกแแก
แแฃแแขแฃแ แแก แแแ แแแแแก แแแแแกแแฎแแแ แแแก
แจแแ แแก. แแแแแแแแฃแแ แแ แฅแแแแแแแฃ-
แ แ แแแกแแแแก แแแฎแแแแแ แซแแแแ แจแแคแแกแแ
แ แแแแ แช แแแแแแแแแแแ แแแกแแฎแแแแ,
แกแแแแช แซแ.แฌ. IV-III แแแแกแฌแแแฃแแแ แแแฏแแ-
แแ แฎแแแแแแ แกแแงแแ แแกแแแแ แแแแแแฃแแ
แแฅแ แแก แแแแแแก แแแแ แแแ แแแแแแฃแจแแแแแแแ แแแแแแแแแ. แกแแแแแแแแแแ แกแแฎแ-
แแแกแแแจแ แฅแฃแ แแก แแแ แจแแแ แแ แแแ แแงแ
แแแแแแงแ แแแ แฅแแแก แกแแฌแแ แแแ แแแ แ-
แฆแแแ: แแชแแ แ แแแแแก แฃแ แแแแ, แกแแแแงแแแ,
แกแแคแฎแแแแแแแ, แกแแกแ แแกแ แแแคแแแ, แแแคแฎ-
แแแแแ แแแแแแ, แแแแ แฅแฃแ แแจแ แแ แแแฌแ-
แแแแฃแแ แแแฎแแก แขแแแแแ (แแแฎแแก แญแฃแ แญแ-
แแ แแแแแแก แแแแแกแแแแแแแ).
แแแแแแแแ แแ แแแฅแขแแแ แแแขแแ แแแก-
แชแแแแแแแ แฃแแ แแงแ แแ แแแแแฎแแแแ
แแแแแแแก แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแ แขแแคแแฅ-
แขแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแแก,
แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแแก แแแ แแแ-
แแฃแ แแ แแแแฌแงแ แแแแแแขแแแฃแ แ แแแแ-
แแแแแกแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแ แกแ-
แแฃแแ แแแแแแฃแแ แกแแแแแแแแแแแ แแ
แแฅแ แแก แแแขแแ แแแแแ แแแแแแ แแแแแแแ
แฅแแแจแ แแแฃแแ แแฅแ แแก แแแแแแแแ, แ แ-
แแ แฅแแแแฃแ แ แแ แขแงแแแแก แแแแขแแแฃแ แ
แแแแแแแแแแก แกแแคแฃแซแแแแแ แแแแฎแแแ แ-
แงแ แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แคแแ แแแแแก แแแ แแ แแ-
แแแแแแฃแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แซแแแ แคแแกแ
แแ แคแแ แแแ แแแแแแแก แฃแซแแแแแก แแ แขแ-แคแแฅแขแแแแแ แจแแฏแแ แแแ. แกแแแฏแแแ แแแฎแฃแแแก
แกแแแแ แแฃแแแฃแแแก แแ แฅแแแแแขแแแฃแ แแแแกแ
แแ แคแ แแแแคแฃแ แขแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแ-
แแแ แแแแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแแแก แแแแ-
แ แแขแแ แแแแจแ แแฅแแ แแแแแแแแแแ, แกแแแแช
แจแแกแ แฃแแแ แแแแ แแแแแแขแแแฃแ แ แแแแ-
แแแแ แฅแแ แแแแแ แแ แแแ แแแแแแ แแแฅ-
แขแแ แแแขแแแแกแ แแ แแแแแกแขแ แแแขแแแแก แแ-
แแแฌแแแแแแแ.
แแแกแฃแฎแ แแแแแแแ, แแฃ
แกแแงแแ แแกแแก แแฅแ แ, แแแแ
แ แฃแแก แแแแชแแแ, แ แแแแก
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแฆแแแฉแแ
แแ แขแแคแแฅแขแแแแกแ แแ แแแแ
แแแแขแแแฃแ แ แแแแแแแแแแก
แจแแฏแแ แแแ. แแกแแแ แแแแแแแ
(แแฃแแแแ แแแ), แแแกแแแแขแ
แขแแแแฃแ แ แแ แแแแแแกแแฃแ
แแแแแแกแแ, แแแแ แแแแฏแแแ, แกแ
แ แแก แแ แขแแคแแฅแขแแแแก แแ แฅแ
แแแฃแแ แแแแแแแแ. แคแแฅแขแ
IV-III แแแแกแฌแแแฃแแแแแก แแ
แ แแกแแก แแแฆแแ แแแแกแ แแ แก
แแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ แฃ
แแแ แแฆแ, แแกแแแ แแแแแญแ-แซแ
แขแแ แแแแ แกแแแแแแแแ แกแ
แแ แกแแฌแแ แแแ แแแแแแแแแ
แแแแแกแแแฃแจแแแแแแแ แกแแฎแแ
แกแแแแแแ แฅแฃแ แแแ, แกแแแแแแแแฃแแแฃแ แ แแ แแแแแฅแข
แฎแแแ แฃแขแงแฃแแ แ แแแแแกแขแฃแ
แ แแ แกแแแฎแ แแ แแแแแแกแแแจ
แกแแ แแฅแ แแก แแแแแแแแ แ
แแแแแแแแ แแแแ แฎแแแแแ
2009 แฌแแแก แแแแแ แแ
แฃแ แแแแ แแแแแแแจแ แแแแ
แ แแแแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แแฃแแแฃแแก, แแแฎแฃแแแก แแแ แแ
แแฃแแแฃแแก, แแแฎแฃแแแก แ แฃแ แ
แขแแขแกแ แแ แแแ แแแแแแก แกแ
แแแแแแแแก แกแแแแแแแแแแแก
แฌแแแแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแ
แแฃแแแฃแแแกแ แแ แแแฎแฃแแแก แก
แแแก (แ แฃแ แแก แฃแแแแแ แกแแขแแข
แแแแแแจแ แแฎแแแ แแขแแแ แแ
แแแแก แแแแแแแแแก แกแแแแแแ
แแ แกแแคแ แแแแแแแก แแ แแแ
แแแแ แ แชแแแขแ แแกแ แแ แกแแแ
แแ CNRS) แแแแ แแแคแแแแ
แแ แแแฅแขแ โแฃแซแแแแแกแ แแแ
แแแแซแแกแ แแ แแฅแ แแก แกแแแ
แแแแแแกแแแจแโ, แ แแแแแจแแช
แแแก แแแ แแแแ แแ แแแฅแขแ โ(แกแแคแ แแแแแแ), แแฆแแแกแแ
แฎแแแแแแจแฃแแแฆแแแกแแแ แแแ
(แกแแคแ แแแแแแ), แกแแฅแแ แแแ
แแฃแแ แแฃแแแฃแแ แแ แแแแ แ
แแแแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ
แแแฎแฉแแแแแแก แคแแแแแแ. แ
แขแแ แแแกแชแแแแแแแ แฃแแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแฌแแกแแแฃแแ
แแแชแแแแ แ แแฆแแแก แแแแแฌแแ
แซแ.แฌ. IV-III แแแแกแฌแแแฃแแแแแก แแแฏแแแแ แกแแงแแ แแกแแก แแแฆแแ แแแแกแ แแ
แกแแแฃแจแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ แฃแแแ แแแ แฅแแแก แแแ แแฆแ, แแกแแแ
แแแแแญแ-แซแแซแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แกแแแแแแแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ
แแ แกแแฌแแ แแแ แแแแแแแแแแ, แแแแแแแก แแแแแกแแแฃแจแแแแแแแ แกแแฎแ-
แแแกแแแแแ แแ แกแแแแแแ แฅแฃแ แแแ, แกแแแแแแแแ แแแแแแแแฃแแแฃแ แ
แแ แแแแแฅแขแแฃแ แ แกแแแแ แฎแแแ แฃแขแงแฃแแ แ แแแแแกแขแฃแ แแแแ แแแแกแ, แ แแ
แกแแแฎแ แแ แแแแแแกแแแจแ แกแแแแ แฌแแกแแ แแฅแ แแก แแแแแแแแ แแ แฌแแ แแแ-
แแ แแแแแแแแ แแแแ แฎแแแแแแ.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 40
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 22/39
แจแขแ แแฎแแแ แแแ แขแ แแขแแกแแแแก
แแแฅแ แขแแ แ แฅแแ แแ แแแแแกแ แกแแแ -
แแแจแแ แแกแ แฃแ แแแแ แแแแแแก แแ แแแ-
แแแแแแก แกแฌแแแแแแแ. แแแแแกแขแ แแขแฃแ แแก
แแแแแแแ แแแแก แจแแแแแ, แกแแกแฌแแแแแแแแ
แแแแแขแแจแ แแแแแแแแแ แ, แกแแแแช แแฃแจแแแ-
แแ แแแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแแแ แแแ
แแแแขแแแฃแ แ แแแ แขแแแก โ โแแ แแแฃแแ แกแ-
แชแแแแแกแขแฃแ แ แแแแจแแ แแกโ, แกแแฅแแแแแแแแก
แฎแแแแแ. แแแแ แแแแจแ แแแแ แฃแแแแแกแแแแแแ
แแแแฌแงแ แแแฅแขแฃแ แแแขแฃแ แแจแ แกแฌแแแแ แแ
แแแแชแแแแ แ แฎแแ แแกแฎแ แแแแแแแ แแแแแขแ-
แแก แแ แแแแแแแแก แแแ แแจแ. แแแฅแแ แฌแแแแ
แ แแแแแแแแแ แแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ แแ แ-
แแแแแจแ แแแแแแแแ. แแฅ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ
แกแฌแแแแแแ. 1970-แแแ แฌแแแแจแ แแแแ แแแ-
แ แแแแ แฃแแแ. แแแกแ แแแ แแแแ แกแแแกแแฎแฃแ แแงแ แแแกแแฉแฃแกแแขแแก แขแแฅแแแแฃแ แแแกแขแแขแฃแขแจแ,
แแแแแ แแ แแแแแแแชแแแจแ OPIC Oil Prizes,
แแแแช แแฃแจแแแแแ แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแแ -
แแแแก แแแแแงแแแแแแก แแแแแแ แชแแแขแ แแแฃแ
แแแ แแแแจแ โ แแแกแขแ แ แแแแจแ, แแแแแแแจแ,
แแแแฃแ แแกแจแ, แกแแแแแแแ แกแ แแ แแแแแ แ-
แแฃแแจแ.
1985 แฌแแแก แแแแฌแแแแก แกแแฏแแ แ แแแแแแแก-
แขแ แแชแแแก แแ แแแแฃแ แแแแแแแแแจแ แแแแแแแก
แกแแฅแแ แแแแแแแโแแแฌแแแแฃแแโ
แแฃแแแฃแแแก แแแแแแแ แ > แแแฎแแแ แฌแแ แแแแแ
แฅแแ แแ แแแแแกแ แแแแ แแแแแ แแฅแกแแแ แขแแ, แ แแแแแแช
2005 แฌแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แคแแ แแแ แแฅแขแแฃแ แแ แแฎแแแ แแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแฃแแแฃแแก
แแ แแแขแแ แ แฅแแแงแแแก แแแแแจแแคแขแ แกแแแชแ แแ แแ แแแแแคแแ แแแแแแ,
แแกแขแแ แแ แแ แแฉแแแฃแแแแ แแแแ แแแแแแ แ, แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแ-
แ แแแแแก แซแแแแแแ แฃแแแแแแฃแ แ. แแฌแแแก, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแ-
แขแฃแ แ แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ แแแแแขแแแแ โ แฅแแ แแ แแแแแกแ
แฉแแกแแขแแ แแแแแ, แ แแแแแแช NASA-แกแแแ
แแแแแแจแแ แแแฃแ แแแขแแ แแแแจแแแแแ-
แแแ แแ แแแแแแแก แแฎแแแแแ. แฅแแแแแขแแแ
แฅแแ แแแ แแฎแกแแแแแก: โแแแแแแแ NASA-แก
แแแแแแแกแขแ แแชแแ แแแแแฎแแแแแแ แแแกแแ-
แกแฃแ แ แฎแแแแแแแก โแจแแขแแโ แแ แแแแขแ-
แแแชแแแก แกแแแแแฎแก. แแแแแ แแแแก แกแฃแ แแ
แแแกแ แแแคแแแแแกแแแแ แแแแแฃแแแแแแแแ
แแแ แแแ แแชแแ แแแแคแฃแซแแแแแแ. แฉแแแ แฃแ-
แแ แจแแแแแกแฌแแแแ แกแแแแแฎแแก แแแแแแจแแฌแ-
แแแแแแ. แแแแแแขแแแฃแ แแ แแแแแแแ แแ
แแแกแแแแแแแ แแแแแงแแแแ, แ แแ โแจแแขแแแกโ
แแ แแแแขแแแแชแแ แจแแฃแซแแแแแแ แแงแ. แแก
แขแแฅแแแแแแแฃแ แ แกแแจแฃแแแแแแแ แแญแแ-
แ แแ แแงแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ NASA-แจแ
แแแแแแแแ แ แกแแแแชแแแแ แ แกแแแฃแจแแแแ-
แแแ. แแ แแฌแแแแแ แแแแแแ แกแแแ แแฆแแกแแแกแ แฃแแแแฃแแ แแแฅแแแแ, แ แแแแกแแช
แฎแแแแแ โแฉแแแแแฏแแ แแกโ แแแขแแกแขแ แแคแ
แแแฎแแ. NASA-แ แแแแแ แแแแแ แแ แแฎแแ-
แแแ แแ แแแแฃแ แแแแแแแแแก, แ แแ แแแแ-
แ แแ แคแแแแแกแแก แกแแแญแแกแแแ แแแแแฃแจแแแ.
แแแแแ แแแ แกแแแฃแแ แคแแแแแกแ แแแแแแแ-
แ แฃแแ แแแ แแแแแแ แแงแ, แ แแแแแแช แฎแแ-
แแซแฆแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแแก โแแแแแโ
โ แแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแคแ แแแแก. แแ แ
แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แฉแแแ แแแขแแแฃแ แแ
แแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแชแแ NASA-แก. แแก
แแงแ แแแแฃแแแแ แแแแแ แจแแแแฎแแแแ แฉแแ
แแ แแคแแกแแฃแ แชแฎแแแ แแแแจแ, แ แแแแแแ-
แแแช แแแแ แ แ แแ แแแกแฌแแแแ. แแ แกแแแญแแจแ 12
แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแแแแแแ แแงแ. แกแแแญแ
NASA-แก แกแแฅแแแแแแแแก แงแแแแ แแกแแแฅแขแก
แกแฌแแแแแแแ. แแ แฃแแแขแแกแแ แแ แแแแแแ-
แชแแฃแ แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแ
แแแแแแก, แคแแแแแกแฃแ แกแแแแแฎแแแก, แกแแแแแ-
แแแแแ แแ แแ แแแ แแแแแก แแ แแแแ แ แแ
แแแแ แ แแแแแฏแแแแขแก แแแแแแแแแ.โ แฅแแ-
แแแขแแแแ แฅแแ แแแแ 15 แฌแแแ แแแฃแจแแแ แกแ-
แฏแแ แ แแแแแแแกแขแ แแชแแแก แแแแแแแแแจแ.
แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแ
2000 แฌแแแก แฅแแ แแ แแแแแกแ แกแแแแกแแแแกแแแกแขแแขแฃแขแจแ แแแแแแแก, แกแแแแช แแแแแขแ-
แแแกแ แแ แแแแแแแแก แกแแแกแแฎแฃแ แแก แฎแแแแซแฆ-
แแแแแแ แฎแแแแ.
แกแแแขแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแ แแกแแคแแแแก
แฃแแกแฎแแแแแกแ แกแแแฃแแแฃแแ แแแแแแแฅแกแแ.
แแแก 19 แแฃแแแฃแแก แฌแแแแฌแแแจแ แแแแฎแแแ-
แแแ 30 แแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแ
แฐแงแแแก, แฎแแแ แแแแแแแ แแก 200 แแแแแแแ
แแแแฎแแแ แแแแแ. แแก แแ แแก, แแแ แแแ แ แแ-
แจแ, แกแแแแชแแแแ แ-แแแแแแแแ แแแกแขแแขแฃแชแแ.
แแแก แแแฃแแแแแก 9 แกแแแแชแแแแ แ แชแแแขแ แ,
แ แแแแแแ แจแแ แแกแแ: แฐแแ แแแ แแแก แแกแข-
แ แแคแแแแแแก แแแกแแ แแแขแแ แแ แแ แขแ แแแ-
แแฃแแ แแแแแแแแ แแแกแขแแขแฃแขแ แแแแแแแจแ. แแก
แฃแแแแแกแแแแแ แแแแจแแแแแแแแ แแแแแแแแก
แแฌแแ แแแแแก แแแแแ แแแแแคแแ แแแแแแแกแ
แแ แแแแแแขแแก แชแแแแแแแแก แจแแกแฌแแแแแกแ-
แแแก. แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแก แแแชแแแแ แแแ
แแกแแคแแแแก แงแแแแ แแฃแแฎแแจแ แแฃแจแแแแแ.
แแ แกแแแฃแแแฃแแ แกแแกแขแแแแจแ แจแแแแก แแฃ-
แแแแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแ, แ แแแแแแ-
แแ แฎแแแแแแแแแก แแฃแแแฃแแ, แแแ แขแ แแขแแก
แแแแแ แแ, แแแแ แแแแ แแแแแแแแ, แแค-
แ แแแแก แฎแแแแแแแแแก, แแกแขแแ แแแกแ แแ
แกแฎแแ แแฃแแแฃแแแแ. 19 แแฃแแแฃแแแแแ 17 แแ-
แจแแแแขแแแจแแ; แแแแ แซแแ แแแแแ แแแฌแแแ
แแแแแ แแกแแก แฌแแ แแแแแแ แ แแ แแแแฃแแ
แแแ แแแก แแแกแฌแแ แแแแ แแแแแแแแแฃแแ. 2
แแฃแแแฃแแ แแแฃ-แแแ แแจแแ.แแฃแแแฃแแแก แแแแ แกแแแ แแ แแขแแแแแ แแ แแก-
แขแแแ แแขแแก, แแแชแแแแ แแก แฏแแแแก แกแแแขแกแแแแก
แกแแฎแแแก แฃแแแแจแแ แแแแ. แแแ แแแแแแแ
แแงแ. แแแแ แแแแจแ แแ แช แแงแ แแแแงแแคแ, แแฃแ-
แชแ แแแฎแแแแฃแแ แแงแ แแแแ แแแแแแแแก
แแฎแแแ, แแแแแแ แแขแแฃแแ แกแแกแขแแแแ. แแแ
แแแแแกแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแ แแแแก แแ-
แฃแขแแแ แแกแแแ แแแกแขแแขแฃแชแแแก แจแแกแแฅแแแ-
แแแ, แ แแแแแแช แชแแแแแก แแแแ แชแแแแแแก
แจแแฃแฌแงแแแแ แฎแแแก. แแแแแ แซแแก แแแแแฎแแแ
แแ แแแแแ แแกแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ 1846
แฌแแแก แจแแแฅแแแ แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแ,
แ แแแแแแช แจแแแแชแแแแแกแ แแ แชแแแแแก แแแ-
แ แชแแแแแแก แแแกแแฎแฃแ แแแ. แแแ แแแแ แแฃแแ-
แฃแแ, แ แแแแแแช แแแจแแแแขแแแแก แแ แแแแฃแแ
แแแ แแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแแแฎแกแแ, แแฃแแ-
แแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแ แแงแ. แแก แแฆแแแแ
แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแชแแแก แงแแแแแแ แแแแ
แแฃแแแฃแแแ. แแแแแแแ แแจแแแแแแแแแก แแ แ-
แชแแกแจแแ แแแชแฎแ แแแแขแ โ แแคแ แแแแ แแแแ แ-
แแแแแ แแฃแแขแฃแ แแกแ แแ แแกแขแแ แแแก แแฃแแ-
แฃแแ. แฃแแแแก แแแแแจแแแแแแแแแก แแแแแแ แแก แแ
แขแแ แแขแแ แแแแ แแแแ แกแแแฃแแแฃแแ แจแแแ-
แแ แแฅแแแแ.แฅแแแแแขแแแ แฅแแ แแแ แแแแแแ แซแแแก
แแฎแ แแแแก แแแกแ แแแแงแแคแแแแแแก แจแแกแแฎแแ:
โแกแแแแกแแแแก แแแแแขแแแแกแ แแ แแแแแแแแก
แแแแงแแคแแแแแ แแแแแฃแแแแแแแแ แแ แแ-
แฃแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแขแแแฃแ แแแแแแแก
แแฌแแ แแแแแก. แแก แจแแแฅแแแ แกแแแแกแแแแก แกแ-
แแฃแแแฃแแ แแแแ แแแแแแแแจแ แแแแแฌแงแแแขแ-
แแแแแก แแแฆแแแแก แแ แแชแแกแแก แแแกแแแแ แขแ-
แแแแแแ. แฉแแแแแ แกแแแกแแฎแฃแ แแ แแแแแแแแ
แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแก แกแขแ แแขแแแแฃแแ
แแแแแ. แแกแแแ, แแแแแฎแแแ แแ แแแแ แแแแแแแแก
แฌแแแ แชแแแแแฃแ แแฃแแแฃแแแแก แแแแ แกแขแ แ-
แขแแแแฃแแ แแแแแแแแก แจแแฅแแแแจแ.
แแแแงแแคแแแแแ แฎแจแแ แแ แแขแแ แแแก แแแ-
แแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแฎแแแก. แฉแแแ
แแแ แแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แกแแแแขแแ แแกแแ
แแ แแแแแแ แแแแแคแแแแแแก แจแแกแฌแแแแ.
แฎแจแแ แแ แแแขแแ แแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแ-
แขแแแฃแ แแแแแแแแก, แ แแแแแแแช แฃแแแขแแกแแ
แกแแแแกแแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแ, แฎแแแแแฎแแ
แแ แแ แแแแแแแชแแแก แแแแแแแแ แแแแแแแแแแก.
แแแฅแแแแ แแแ แแแแ, แ แแแแกแแช แแแ แแแ-
แแฃแ แแ 80 แแ แแแฅแขแก แแแฎแแ แชแแแแแแแแ.
แแ แแแชแฃแแแแแก แกแแฅแแแแแแแ แแแ แแ แแก,
แชแแแแแกแ แแ แซแแแแกแฎแแแแแก แแแแแฎแแแก.
แกแแแแแฎแแก แจแแกแแกแฌแแแแแ แแแแ แแแคแแ -
แแแชแแ แฃแแแ แจแแแ แแแแแก. แแแแกแแแฃแแ แ-
แแฃแ แกแแฆแ แแแก แกแแญแแ แแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ
แฎแแกแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแ แแแ แแแแแแ.แแแแแแจแ แแแแแแ แแแฆแแแ แแแแแแคแ-
แแแชแแแกแ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแ แแแก แกแแแชแ-
แแแแกแขแแแ แแ แแแ: แแแงแแแก แแแชแแแแ แแแแแ
แแแฅแขแแ แ แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแ แแจแ, แแแ-
แแแขแแแแกแ, แแแแแแแแกแขแ, แแแกแขแแขแฃแชแแฃแ แ
แแแแแแแแ แแแแกแ แแ แแแแแฏแแแแขแแก, แกแขแ แ-
แขแแแแฃแแ แแแแแแแแแก แแฅแกแแแ แขแแแ, แกแแชแ-
แแแแแ แแ แแ แแแแแแแชแแฃแแ แแแแ แแแ-
แแแแแแก แแฅแกแแแขแ แ. แแ แแ แแแแแแแ แแแแ
แแฃแแแฃแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแ แแงแ.
แแ แกแแแกแแฎแฃแ แแก แแแแแแ แ แกแแฅแแแแแ-
แแแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแฆแแแแก แแ แ-
แชแแกแแก แแฃแแฏแแแแกแแแ, แแแกแขแแขแฃแชแแแก แแคแแฅ-
แขแฃแ แแแแก แแแแ แแ แแ แฃแคแ แ แแแฅแแแแ
แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แจแแฅแแแ. แแคแแฅแ แแ, 12 แฌแแแกแแแแแแแแแแแจแ แจแแแซแแแแ, แแซแแแแ แ
แแ แแแฃแแ แจแแแแแฅแแแ. แแฆแแก แแ แฏแแฃแคแก
แแแแ แแแแแชแแแแแแ แแ แกแแแแแฃแ แ
แจแแกแแซแแแแแแแแแ แแฅแแก. แแแแแแ แแแฎแ
แฌแแแ แแแแ แแแแแ แซแแแแแก, แกแแแแแแ
แฉแแแแงแแแแแแแแแแ แ แแ แฌแแแ แแแแแญแแ -
แแโ.
แแแแฎแแแแ, แฃแแแ แแงแแก แแฃ แแ แ แแแแแแแ-
แ แแแ แแฃแแแฃแแ แแแขแแ แแแกแชแแแแแแแ แฃ-
แแ, แฅแแแแแขแแแ แฅแแ แแแ
โแแฌแแแก, แ แแ แแแขแแ แแแกแชแแ
แแ แแฃแชแแแแแแแแ แงแแแแ แกแค
แแ แแแแ แแฎแแขแแ แแแ, แ แแแ
แแแแแแ แแ แแ แแแฅแแแแแฏแ
แแแแแก แแแ แแ แฆแ แแแ แแ แแ
แแแ แแแแจแแช, แแแ แจแแ แแก
แแแแแแแจแ. แจแแแซแแแแ แแแฅแ
แแ แแฃแจแแแแแกแแก แขแแแแแก แแ
แกแคแแ แแก แแงแแแแแแแแ. แแแ
แแแแแแแแก แแแ แแแก แแฃแจแแแ
แแแแแแช แแแขแแ แแแกแชแแแแแ
แแแคแฃแซแแแแฃแแ. แฎแแแแแแ
แแแ แแ แกแขแแ แฏแแแกแแก แแแแแ
แกแแแแ. แแแก แแกแแแขแแแแก แฌแแ
แแ แซแแแแ แฐแฅแแแแ, แแแ แแแ
แแแแแขแแ แฃแ แกแคแแ แแก, แฃแงแแแ
แแแแฎแแ แแ แจแแกแแแแจแแแแ แข
แ แแแแแแ แฐแฅแแแแ.
แแคแแฅแ แแ, แกแแแแกแแแแก แแแแชแแ แ แแแแแแแ: แแก แแ แแ
แจแแ แแแก แกแแแฃแแแแแกแแแขแงแแแ
แแแก, แขแแฅแแแแแแแแก, แกแแแแ
แแแแแแแขแแแแก, แแกแแแ แฎแแ
แฐแฃแแแแแขแแ แฃแ แแแ แแแแก. แฉ
แคแแแแแแช แแแ แแ แแแแแแ
แกแแช แแแ แแแแแฌแงแแแขแแแ
แแแแแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แแฃแ
แจแแฎแแแ; แ แแแแ แช แแขแงแแแแ
แแญแแ แแแแ แแแแกแแแแก, แ แแ
แแ แฉแแแขแแ แ, แแแแแแแแฃแแ
แแแแแแแแแแ แแ แกแฌแแ แ แ
แแขแแแ. แแแแแแแแแ แฌแแแ
แแแแกแแแแก, แ แแ แกแแกแฃแ แแแ
แแฆแฌแแ, แแฃแชแแแแแแแแ แแฃแแแ. แแแ แแ แฏแแฃแคแแก แจแแฅแแ
แแแ แแแก แกแแแชแแแแแกแขแแแแก
แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแจแแแ
แแแ แแแแแ แแกแแคแแแแก
แแ แแแแแแแชแแแแก, แแฅแแแแ แ
แกแฎแแ, แแแแ แกแแฅแแแแแแแแก แ
แแแฌแงแแแขแแแแแแแแก แแแฆแแแ
แแฆแกแ แฃแแแแ แแฃแแแฃแ แแฃแจ
แแแแโ.
แแแแแแแแแ แฌแแแแแ แแแกแฌแแแแ: แแแแกแแแแก, แ แแ
แแแ แจแแแแแก แแแแฆแฌแแ, แแฃแชแแแแแแแแ แแฃแแแฃแ แ
แแแ แแ แฏแแฃแคแแก แจแแฅแแแ แกแฎแแแแกแแฎแแ แแแ แแแก แกแแแช
แขแแแแก แฐแแ แแแแแฃแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแจแแแแก
saqarTvelos erovnul
42
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 23/39
แแแแจแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ
โแฉแแแ แแแ แแแแ แฉแแแแกแแแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแจแ แแ แฃแแแแจแแ แแแแ แแ แแแแฃแ แแฃ-
แแฃแแก. แแแแแแแ แแ แแคแแ แ แแแชแแแ แแแแ-
แแแแ แแแ แแฃแแแฃแแแแแก แจแแกแแฎแแ. แแแ แแแแแ
แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแแแแ-
แ แแ แกแแฅแแแแ แแแกแขแแขแฃแขแแก (GIPA) แจแแฅแแแแก
แ แแชแแกแแก แฎแแแจแแกแแฌแงแแแแ. 5 แฌแแแ แแ-
แฃแจแแแ GIPA-แจแ. แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แ
แแแแแแ แ แจแแแแซแแแ แแ แแแ แแแแฃแแแ
แแแแแแแแแ แฎแแแแ. แแฎแแแช แแแแแฎแฃ-
แแแ แแแแแขแแแแก แแแแแแแแก แแแแแ แแฃแ แกแกแแแแแแกแจแ. 2005 แฌแแแก แแแแฃแแแแจแแ แแ
แ แแแแฃแ แแฃแแแฃแแก. แแแแ แ แแฃแแฎแแ แแแแ-
แแแจแ แแแแแ. แแฅแแฃแ แแฃแแแฃแแแแแ แจแแงแแ-
แ แแแฃแแ แแแ แแ แแแชแ, แแแ แแแแ แจแแกแแซ-
แแแแแแแแแ แแฅแแ, แ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ
แ แแแแแ แฃแแแ แฌแแ แแแฉแแแแแ. แแฃแงแฃแ แแ
แแฅแแ แแแแแแก แแ แแคแแฅแ แแ, แ แแ แแฃแ-
แขแฃแ แ แแ แแก แแ แ-แแ แแ แแแแจแแแแแแแแแ
แ แแ, แ แแก แแฅแกแแแ แขแกแแช แแฅแแแแ แฅแแแงแแแ แแฎ-
แแแแก. แแแแ แแ แแแขแแก แแแแแแแแแ แจแแกแแซแแ-
แแแแ. แแแแแแก แแแขแงแแแ แแแแแ แขแแแช. แขแฃ-
แ แแแแ แแแแจแแแแแแแแ แ แแแก แแแแแจแแแก
แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแจแ. แแ แแแขแแ แ
แฅแแแงแแแก แแแแแจแแคแขแ แกแแแชแ แแ แแ แแแแ-
แคแแ แแแแแแ, แแกแขแแ แแ แแ แแฉแแแฃแแแแ แแแแ
แแแแแแ แ, แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก
แซแแแแแแ แฃแแแแแแฃแ แ. แแฌแแแก, แ แแ แกแแฅแแ -
แแแแแแก แแฃแแขแฃแ แ แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแ
แแแแแขแแแแ, แ แแแแแแช แกแ แฃแแแ แแ แแ แแก
แแแแแงแแแแแฃแแ. แแก แแฎแแแ แแ แ แแแ แขแ แแฃแแ-
แฃแแแแก, แแ แแแแ แแฃแกแแแแก, แแแแขแ แก, แแแแแขแกแแแ แกแฎแ. แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแ แแแแ แ แแแญแแ-
แ แ แแแแแแแแ แฐแงแแแก แแฃแแขแฃแ แแก แกแคแแ แแจแ.
แกแแแฌแฃแฎแแ แแ แแ แแแชแ แฅแแ แแฃแแ แแแ แแ
แแ แแแฅแแก แแแแแแแ แแแ, แแแแแชแแ แฅแแ แแฃแ
แแแขแแ แแขแฃแ แแก, แแแแแแแก. แ แแช แแแ แแแแ-
แแแ แแแแแแกแฃแ แแ, แฌแแแแแฎแฃแแ แแแฅแแก แแ
แซแแแแแ แแแฎแแแแฃแแ แแแ โ.
2007 แฌแแแก แแแแแแแ แแแแ 2008 แฌแแแก
แแแ แขแแแแ แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแก แกแแ-
แแแ แแก แแแแแ แแแ แฃแแแกแแแแซแแ แกแแฅแแ แ-
แแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแคแแแแก
โแฆแแแแ, แแฃแแขแ แแ แแกแฎแแแ แแแจแแฌแแ แแ:
แแแขแแแฃแ แ แแแแแก แแฅแ แแแ แแแแแ แกแแแแ -
แฎแแแโ. แแ แกแแฅแแแจแ แแแแ แแแฃแแ แแฎแ แแแแ
แแฅแขแแฃแ แแ แแงแ แฉแแ แแฃแแ แฅแแแแแขแแแ แฅแ-
แ แแแ. แแแแแแ แแแแแคแแแแก แแแแแแแแ แแ-
แแแกแแก แแแกแแ แแแแงแแคแแแแแแ แกแแแชแแแแฃแ แ
แแแแแแแช แแ แฉแแแขแแ แ แแแแแแแแแ แแแแ-
แแ แแแแแแแแฎแแแก แกแแฎแแ. แฉแแแ แแแแฎแแแแ,
แแฃ แ แ แแแฃแขแแแ แแ แแแแแคแแแแ แกแแแแแ แแก
แแแแแแแแแแ แแแแก แแ แกแแฅแแ แแแแแแก,
แแแ แแแแกแฃแฎแแแก: โแแคแแฅแ แแ, แแแแ แแแแ
แแแแแแแแแแ แแแแแแ แฃแแแขแแกแแแ แจแแแจแ
แแงแ, แ แแแแกแแช แแแแแคแแแ แแฎแแแ. แแกแแแ
แแฆแแคแ แแแแแแ แแ แแแแแแแแก แแจแแแแแแ แ-
แแแ แแ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแ แแกแขแแขแแแแ,
แแแแ แแ แแกแแแ แแฅแแแแ แฅแแแงแแแก แแแแแ แแก-
แขแแ แแแ, แแ แแแแฅแแ, แ แแแแแแช แแฅแกแแแแแชแ-
แแ แแ แแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแแ แฆแแแแกแซแ-แแแแแแ แแแแชแแ แแแ.
แฅแแ แแแแแแแก แแแแแคแแแแ แแแแ แแแแแช-
แแแแแแ แแแกแชแ. แแแแแคแแแแแแ แฅแแ แแแแ
แกแแแชแแแแแกแขแแแแแ แแ แแแ แแแฃแจแแแแแ
แแแจแแแแขแแแจแ. แแแฎแ แ แแกแขแแแ แแขแแ -แแแ-
แกแแ แแแขแแ แ แ แแแแแแแแแแแแแ แกแขแแแแ แแแแก
แแแแแแแ แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแจแ. แแแ
แแแแ แ แ แแ แแแฎแแก แแ แแกแฌแแแแแก, แแแฌแแแแแแก
แซแแแ แคแแกแ แแแแแแแแแก, แฅแแแกแ แแ แแแแแก
แแฅแกแแแแแขแแแ. แแกแแแ แแแขแแแกแแฃแ แแ แแฃแจแ-
แแแแแแ แแแแ แแแแแชแแแแแแแก แแฅแแแ แแแ-
แ แแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแ, แ แแแแแแ
แจแแ แแก แกแแงแแแแแแแแ แชแแแแแแ แกแแแชแแ-
แแแกแขแแแ แแงแแแแ. แแ แแแแแแแ แซแแแแกแฎแแ-
แแแ แแแแแแแแก แแแแแแแ แแแแ แแ แกแแแแแแ
แแแฃแแฏแแแแกแแ. แฅแแ แแแแแแแ แแแแแฌแแแ-
แแแแแแ แแแแแคแแแแก แแแกแขแแแแชแแแจแ, แแแแ-
แแแแก แจแแแฃแจแแแแแแจแ, แแ แแคแแแฃแแ แแแฌแแแแก
แแแแแแแแแแจแ แแ แกแฎแ.
แแ แแ แแแฅแขแแ แแแ แแแแช แแแแ แ แ แแ แแก-
แฌแแแแ แฅแแ แแฃแ แแฎแแ แแก: แกแแแ แซแแแแแแ
แแแแฎแแแฌแ แแแแแฅแชแแแแแก แแแแฃแแแแขแแชแแแก
แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแ. แแฎแแ แแแแแแ แแแแ-
แแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แฃแ แแแแ แแแแ. แแ-แจแแแแขแแแแก แจแแแแแ แแแแแคแแแแ แแแแแแแฃแ แ
แแแฃ-แแแ แแจแ, แฐแแฃแกแขแแแจแ, แแแก แแแฏแแแแก-
แจแ, แแแ แแแขแแก แแฃแแแฃแแจแ, แแแแ แแแ แแแฃแ
แฅแแแงแแแแจแโ. แฅแแแแแขแแแ แฅแแ แแแ แแแแขแแแก:
โแกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแ-
แแแแจแ แแแแแแแ แกแฌแ แแคแแ แแแแแแกแแก แงแแแแ
แแแฃแแแกแ, แ แแแแแช แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแฃ-
แแแฃแแ แกแแฅแแแแแแแแกแแแแกแแ แแฃแชแแแแแแแ.
แแกแแแ แแแแแกแฃแคแแแ แฃแซแฆแแแแแแแแ แแ-
แแแแจแ แแแแแแแก แฎแแแจแแแ แฃแแแแแแแก แแแ-
แแแแแแแก แแ แแชแแกแก, แแแแแแแแก แแ แแแแแ
แกแแ แแแแแแแแจแ แแแแแชแแแแก แแ แแชแแแฃแ แแแก,
แแฅแกแแแแแขแแแแก แแ แแคแแกแแฃแแแ แจแแคแฃแแแแกแ
แแ แขแ แแแกแแแ แขแแ แแแแก. แแแ แแกแฌแแแแแก แแ-
แแ แแแกแจแขแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแคแแแแก
แแแฌแงแแแแก แงแแแแ แแกแแแฅแขแ แแ แแก, แแฃ แ แ-
แแแ แจแแแซแแแแ แฌแแ แแแแแแแแ แจแแแ แแแแแ-
แแ แจแแกแแแแแแกแ แฆแแ แกแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ
แกแชแแแแแ. แแแ แแแแช แ แแ แแแแ แแแแแชแแ-
แแแแ แแงแ แแ แแแ แแฎแแ แแกแแแแแก.
แฉแแแแแ แแแแงแแคแแแแแแ แแแแแขแแ แแ
แแแแแแแแฎแแ แฉแแแขแแ แ. แแแแแคแแแแก แแแ-
แแแแแแแ แแแแแแ แซแแแแแ แแแฆแแแ แจแ-
แคแแกแแแ แแแกแชแ. แจแแแแกแฌแแแแแ แแแแแคแแแ
แแกแแแขแแแฃแ แ แแ แชแแแแแก แจแแซแแแแก แแฃแแฎแแ;
แแซแแแแแ แแฃ แแ แ แแก แกแแจแฃแแแแแแก แแแแฎ-
แแแแก แแแแ แแแ แซแแ แแแแกแฎแแแแแแฃแ แแแ แ-
แแแจแ แแ แแแแแแแฃแ แ แแ แแจแ. แแแแแคแแแแ
แงแแแแ แแแ แแแแขแ แแ แซแแแแแ แแแฆแแแ แฅแฃ-แแแแ แแแแฆแโ.
แ แ แแ แแก แแฃแแแฃแแแแแก แแ แ แกแแกแขแแแแจแ
แแแแ แแแแแแแแก แฃแแแ แแขแแกแแแ?
โแแคแแฅแ แแ, แแ แ-แแ แแ แแแแจแแแแแ-
แแแแ แฃแแแ แแขแแกแแแ แแ แแก แแก, แ แแ แแฃแแ-
แฃแแแแก แจแแ แแก, แแแ แฎแแแแซแฆแแแแแแแแก
แจแแ แแก แแ แแก แกแแแแ แแแ, แ แแแแแกแแช แแ-
แขแแ แแแกแชแแแแแแแ แฃแแ แแฃแจแแแแแกแแแแ
แแแแงแแแแ แ. แแฃแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแฃแแแฃแแแก
แฌแแ แแแแแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแฃแจแแแแแแก
แฎแแแแแแแแแก แแฃแแแฃแแแแ. แฎแจแแ แแ แแกแแแ
แแ แแฉแแแฃแแแแ แแ แแฅแกแแแแแชแแแแก แแฌแงแแแแ
แแ แแแแแแแแ. แแฎแแแฎแแ แแแแฎแกแแ แจแแกแ-
แแแจแแแแ แแแแแคแแแ แแแแแแ โแแกแขแ แแแแแแ
แแแแแแขแแจแโ. แแฅแกแแแแแชแแแแ แฌแแ แแแแแแแ-
แแ แแงแ แฎแแแแแแแแแช แแ แแกแขแ แแแแแแแช.
แแก แแงแ แแคแ แแแฃแแ แฎแแแแแแแแแก แแฃแแแฃ-
แแแกแ แแ แฐแแ แแแ แแแก แแกแขแแคแแแแแแก แแ-
แกแแ แแแขแแ แแแก แแ แแแแแแแ แแแแแคแแแ,
แ แแแแแแช แแแแแจแแ แแแแ แฎแแแแแแแแแกแ แแ
แแแชแแแแ แแแแก. แแกแ แ แแ, แฃแแแ แแขแแกแแแ แจแ-
แแซแแแแ แแงแแก แแก, แ แแ แฉแแแแแ แกแแจแฃแแแแแ,
แแแแแแแแแก แแ แแแแแแแ แแแแแคแแแแแ, แแ-แขแแแแแแแ, แกแขแแขแแแแ แแ แ.แจ.
แแแแจแแแแแแแแแ แฃแแแ แแขแแกแแแแ แแคแแฅ-
แขแฃแ , แชแแแขแ แแแแแแ แแแฃแ แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแแ
แแ แกแแแแแ. แกแแแ แแ แฏแแแจแ, แแ แแแแแแแชแ-
แแก แแแแแแ แ แคแแ แแ แแฎแแแแก แ แแกแฃแ แกแแแแก
แกแแแ แซแแแ แแแขแแแแแแชแแแก. แแแแกแแแแแแ, แงแ-
แแแแแแแ แแคแแฅแขแฃแ แ แแ แแซแแแแ แ แแแแ-
แงแแคแแแ, แ แแแแแแแช แแแแ แแแกแขแแขแฃแชแแแก
แแแกแแฎแฃแ แแแ, แ แแแแ แแแแชแแ, แแแแแแแแแ,
แชแแแขแ แแแฃแ แ แคแแแแแกแฃแ แ แกแแแกแแฎแฃแ แ,
แฃแกแแคแ แแฎแแแแแกแ แแ แแแชแแแก แกแแแกแแฎแฃแ แ
แแ แ.แจ. แแแแแแแแแ, แแฃ แ แแแแแแแ แแฃแแ-
แฃแแแก แแแชแแแก แกแแแกแแฎแฃแ แแก แแแแแแจแ แแแแแ
แแแ แแแแแก, แแแก แกแฎแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแแจ-
แ แแแแแ แชแแแแก, แ แแแแแกแแช แแ แกแญแแ แแแแ
แแแแแแแแแแแ. แแก แแฃแจแแแแก แแแแแแแแแแแฃ-
แ แแ แจแแกแแแแแแกแ แแแแแขแแแแแ แแแแแฆแแฃแ แ-
แแแก แกแแแแชแแแแ. แแกแแแ แแแแแ แขแแแแแฃแแแ
แแ แแ แแฃแแแฃแแแแแ แแแแ แแจแ แแฅแกแแแแแขแ-
แแแก แแ แแแแแ แกแแ แแแแแแแแจแ แแแแแชแ-
แแ. แแ แแแแ แกแแกแขแแแแจแ แแแแ แแ แแแ แขแแแแ
แฎแแแแ แแแแแแแแก แแฎแแแแแ. แชแแแขแ แแแแแ-
แแฃแ แกแแกแขแแแแก แแแแ แ แฃแแแ แแขแแกแแแ แแฅแแก,
แแแแ แแ แแแแแ แงแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ
แคแแแแแกแฃแ แแ. แกแแแ แซแแแแแแ แแแแแแแ แแ-
แแแฎแแ แฏแ แแ แแแ แแแแ แแคแแฅแขแฃแ แแแโ.
แแแแฎแแแแ, แจแแฃแซแแแ แแฃ แแ แ แแฃแแแฃแแ-
แฃแแแแก แแ แแฃแแขแฃแ แฃแ แแแแแแแแ แแแแแก
แแแแจแแแแแแแแแ แ แแแ แแแแแแจแแก แฅแแแงแแแกแกแแฎแแแฌแแคแแแแ แแ แฌแแแกแแแแจแ, แฅแแแแแขแแแ
แฅแแ แแแ แแแแแกแฃแฎแแแก: โแแคแแฅแ แแ, แแฃแแแฃ-
แแแแ แงแแแแแแแแก แแแ แ แแแก แแแแแจแแแแ
แฅแแแงแแแก แฌแแแกแแแแจแ, แแแแ แแ แแแ แแแแแ แฃแค-
แ แ แแแแจแแแแแแแแแ แ แแแแก แจแแกแ แฃแแแแ
แจแแฃแซแแแแ. แแแ แแ แแฅแแแแ, แแฃ แฃแคแ แ แแ-
แขแแแกแแฃแ แ แแแแแแจแ แแแแแแ แแฅแแแแ แแแแแ-
แแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแกแแแ แแ แกแแแแแแแแ.
แแฎแแแแ, แ แแ แกแแกแแแแ แแแแกแแแ แแแแแแ
แแฃแแแฃแแแแจแ. แแฃแแแฃแแแก แกแแแแแแแแแแแแแแ
แแแแงแแคแแแแแแก แแแแแแจแ แแแแแแแ แแแ-
แแแแแช แฃแแแ แแแ แแ แกแแแแแแจแ, แ แแแ แแ-แแฆแแแซแแ แแแขแแ แแกแ แแแกแฌแแแแแแแแแกแ แแ
แแแแแ แแแแจแ. แแ โแฅแฃแฉแแแโ โแแ แแฎแ แแแ แแแซ-
แ แแแแโ แฃแแแ แแงแแก โ แกแแแแ แแฃแแแฃแแจแ แแ
แแฃแแแฃแแ แกแแแแแจแ. แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแก
แซแแแแแ แแแแ แ แแแแแแจแ แแแแแ แฐแงแแแก, แ แ-
แแแแแช แกแแแแแแแแแแแแแแ แแฃแแฎแแ แแฃแจแ-
แแแก. แแกแแแ แแ แ แแแ แขแ แแแจแแแแขแแแแกแ แแ
แแแกแ แจแแแแแแ แแแแก แกแแแแแแแแ แแฃแจแแแแแ,
แแ แแแแ แชแแแแแแแ แแแแแ แจแแแ แแแแฃแแ
แจแขแแขแแแ แแแแชแแแ. แแแแแแแ
แขแแ แแแขแแก แกแแจแฃแแแแแแ แกแฌแ
แแแแฎแแแ แแแแแ แแแ แซแ แแแฌ
แแแ แจแแ แแก แแแแแแชแแแแแแแ
Microsoft-แ.
แแแแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแ
แแฃแแขแฃแ แแก แขแฃแ แแแแแแ. แแคแ
แกแแฅแขแแ แแแ แแแแแแจแ แแแแ
แ แแแแแแก, แแแแแแแแแก แแ แแ
แขแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแแแจแแ
แแ แแแแแแแแแแก. แแแแแแแแแ
แแแกแแก แแ แแแแฃแ แแฃแแแฃแแก
แแแแแแแแ โแแแแแแแแโ แแ แกแ
แกแแแ แขแแก แแฌแแ แแแแแแ แกแฎแ
แแแ, แแกแแแ แแแแฅแขแ แแแฃแแ
แฌแแ แแแแแแแแแแแแแ. แแ แแ
แแแ แแแแแ แแแแ แแแแแฅแชแ
แแฎแแ แก แฃแญแแ แแ แแฎแแแ แกแแแแ
แแ แแแ แแแแแแก แจแแฅแแแแก. แฎแแ
แแแฃแแก แแ แซแแแแแแแแแ แแแแแแแแจแแ แแแก แแแแแแแแก แแฌแแ
แแแแแแ แแ แกแฎแแ แแแ แแแ
แแแชแ, แ แแ แแ แแแแฃแแ แแฃแ
แแแแแแจแ แแแแแแก, แ แแแแ
แแแแแฎแแแ แแ. แแแแแ แแแฅแแก,
แแแแแแช แแแขแแแกแแฃแ แแ แแแฃ
แกแแฅแแ แแแแแแก แแฃแแแฃแแแแก,
แแแแขแ แแแก, แแ แแแกแขแ แแแก... แ
แแ แแแขแแ แ แฅแแแงแแแก แแแแ แฃ
แแกแแคแแแ แแแแแฃแ แแแขแฃแ แ
แแแแแแแกแแแแ แก แแ แแคแแ แก แแแแแแแข
แฌแแ แแแแแแ แแแแกแแแแ แแ แ
แแแขแ แแ แ แแแแแขแแ แ แแแแ
แแแแแ แแแแแฎแแแ แแแ แแ แแ
แแกแแแ แกแฎแแ แแ แแแแแแแชแแแแก
แแแแกแ แกแฃแ แแแแ แแฅแแแแ. แซ
แกแแแแแแแก แแฃแแแฃแแแก แแแฎแแ.
แแแฆแแ แแแแแแ แแแแแแแ แแ
แขแแแ แแฅแแก.
แแ แแฌแแแแแ แแแแแแ แกแแแ แแฆแแก แแแกแ แฃแแแแฃแ
แแ, แ แแแแกแแช แฎแแแแแ โแฉแแแแแฏแแ แแกโ แแแขแแกแขแ
แแแฎแแ. NASA-แ แแแแแ แแแแแ แแ แแฎแแแแแ แแ แ
แแแแแแแแแก, แ แแ แแแแแ แแ แคแแแแแกแแก แกแแแญแแกแ
แแฃแจแแแ. แแแแแ แแแ แกแแแฃแแ แคแแแแแกแ แแแแแแแแ
แแแ แแแแแแ แแงแ, แ แแแแแแช แฎแแแแซแฆแแแแแแแแ
แ แแแแก โแแแแแโ โ แแแแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแคแ แ
แกแแแแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแก แกแแกแขแแแแจแ แจแแแแแแแ แแฃแแแฃแแแแ,
แแแแแขแแแแฃแแ, แแ แแแแฃแแ แแแ แแ, แแแจแแแแขแแแ
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 44
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 24/39
แแแแแ แแแแแแแซแแ แแกแ แแกแแฎแ
แแแแ แแแแก แแแ แแแแแแแแ แแ-
แแแฎแฃแแ แกแแแงแแ แ, แแแแฅแแก
แแแแแฃแคแ แแแแ แแจแแแแแฃแ แแฎแแ แแก.
แ แแแแ แช แแฃแแแแแแก แแ แแแกแขแ แแฅแชแ-
แแก แแแแฅแแก แแฎแแขแแแ แก, แแแก แแ แแแกแ แแ
แกแแแ แชแแก แแแแแฎแแแแแแฃแแ แจแแแ แซแแแแ
แฐแฅแแแแ. แแก แแแแแแแฃแ แแ แแฆแแฅแแแแแ
แฎแแแฃแ แกแแแแแแแแแแก แแ แจแแกแแขแงแแแก
แแฎแแขแแ แฃแ แกแแฎแแแแก แฅแแแแแ. แคแแ แแแ-
แแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแแฌแแแ แแแฃแแ
แแแฌแแก แแแแแแแ แ แแแก แกแฃแ แแแแแจแ แฎแ-
แแแฉแแกแแแแ แแคแแแแแ แคแแ แแแแแแก.
แฅแฃแแแแกแแก แแแแแแแแแก แแแแแแแ แ-
แแแก แจแแแแแ, 1910-15 แฌแแแแจแ, แแแแแ
แแแแแแแซแ แแ แแแ แแฃแแแ แกแฌแแแแแ-
แแ แแแขแแ แแฃแ แแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แกแ-
แแฃแแแแแกแแแขแงแแแแ แคแแแฃแแขแแขแแ แแ
แแแแขแ แแแ-แแแแแแแกแแแก แแแ แซแ แกแแแฎแแข-
แแ แ แกแขแฃแแแแจแ. 1918 แฌแแแก แแก แแแ-แ แฃแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ, แ แแแแแแช แแ
แแ แแก แแแแแฃแแแแแแแ แ แแกแแฃแแแ-
แแแก แฌแแ แแแแแแแแแ. แแแกแ แแแแฃแจแแแ แ-
แแ โแแแแแแแก แขแแซแแ แจแโ (แแฆแแแแแแแแ
แแ แแแแฃแแ แแแแแ แแ), แฅแแ แแแแ
แแฎแแขแแแ แแ แแแแแคแแแแแ แแแแแแคแแแ.
แ แแแแแแแแ แแฎแแแแแแ แแ แแฎแแขแแแ แแแ
แแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แแ-
แแแแแซแ แแแ แแแก แแแแแแแแ, แกแแแแช แแแ
1919-27 แฌแแแแ แแแแขแแ แ. แแกแแคแแแ แฎแ-
แแแแแแแแก แชแแแขแ แจแ แแแแแแแซแแก แฎแแแแแ
แแ แแแแแคแแ แแแแแ แแแแแแแแแ แแแแ.
แแแ แแฃแแแแแแ แแแแฌแงแ แแ แแแกแขแ แแฅแชแ-
แแแแ แแแแแแ, แแแแแแแแแก แแแแแแแขแแแแช
แแ แแแแฃแแแ แแแฉแแแ แแแก แแแแฃแจแแแ แแ-
แจแ แแ แกแแฃแ แแแแแกแขแฃแ แ แแแกแขแ แแฅแชแแ-
แกแแช.
แแ แแแก แแแแ แแแขแแแแแ แงแแแแ แขแแฅ-
แแแแแแแฃแ แ แกแแแฎแแ แแฆแคแ แแแแแแแแแก
แแฌแแแแแ แแแกแจแ. แฏแแ แแแแแ แแแแแแแแแก
แแแฌแแคแ แแงแ, แ แแแแกแแช แจแแแ แแแแแ
แคแฃแแแ แคแแขแแแแแ แแขแ แจแแแซแแแ, แ แ-
แแแแแช แแแก แจแแแแแ แแฃแแแ แแแแแ แฏแแ-
แแฃแแ แฐแฅแแแแ. แแกแแแ แแฆแขแแชแแแแก แแฌ-แแแแแ แแแกแจแ แแแแ. 1922-23 แฌแแแแจแ
แกแขแแ แแ แแแแแกแแแ แแแฅแชแแ แแแแ แแขแ
แจแแฅแแแ, แ แแแแแแช แแแกแแแ แแแแแแแ-
แแแแแก แแคแแฅแขแแก แฃแกแแแแแแแ แจแแฅแแแแก
แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแแ. แแแแแแแแแแแก-
แแแแก แแแ แแแขแแแขแแแ แแแแฆแ แแแกแแแแแ
แแแ แแแแก แแ แแแแแ แฅแแแงแแแแแ, แแแแ
แแ แแขแแแแแแแแ แแ แแจแจ-แแแ. แจแแแ-
แแแ, แแแแแก แแ แแแแแแแก แแแขแแแแแ,
XX แกแแฃแแฃแแแก แแแแกแแแแกแแฎแแแแแแแแ > แฅแแแแแแ แแแแฌแฃแ แแจแแแแ
18 แแแแกแก, แแฃแแแฃแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแก, แ. แจแแแแ แแแแซแแก แกแแฎแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแ แแแแฃแ แแแแแ แแแจแ แแแแฎแกแแ แแแแแ แแแแแแแซแแก (1889-1952) แแแแฃแจแแแ แแแแก แ แแขแ แแกแแแฅ-
แขแฃแแ แแแแแคแแแ
แ แแแแแแแช แแแแ แแขแแ แแฃแจแแแแแก แแ แแก
แแแแ แแแแ แแแก แแขแแแแแจแ, แแแแแแแแแก
แจแแกแแฅแแแแแแ แแแแแแงแแแ. แแแ แแแแแแก
แแฎแแขแแแ แแ แฃแแแแ แแฎแ แแแแ แแแแฃแ แ
แแแฃแแ แแ. แกแแ แแแก แแแฌแแแแแ, แแแแแ-
แแ, แแแชแแแชแแแ แแแแแแแขแแแ แแแก แแแ-
แแแแแชแแแแจแ แแฎแแแแฃแ แแ แแแแแแจแแแแแ
แกแแฆแ แแแก แแ แแแแแแแแแแก แแฎแแ แแแแชแแแก
แแแแแแแ. แแ แฎแแ แฎแแแแก แจแแกแแฅแแแแแแ
แแก แฎแแแ แจแแแแแแแแแแ, แ แแแแแกแแช แแ-
แแแ โแแแจแแแแแแแก แแ แแแแแแแขแแแ แแคแแก
แแแแฅแโ แฃแฌแแแ.
1921-27 แฌแแแแจแ แแแแแแแซแแ แแแแแแ -
แคแฃแแ แแแกแขแ แแฅแชแแแแแก แกแแ แแแแ แจแแฅแ-
แแ. แแแก แแแแฃแจแแแ แแแจแ แฎแจแแ แแ แแแ-
แแแแแฎแแแ แแแแ แแแแแก แแแแแฎแแแก แแ
แแชแแแแ แแฃแ แฌแแ แแแแแฅแแแก. แแ แแแแฃแแ
แแแกแขแ แแฅแชแแแก แแแแฃแจแแ แแแกแ แกแแฃแแแขแฃ-
แ แฃแแ แแแแแฅแขแแช (แแแแแก แฃแแแแแ แกแแขแ-
แขแแก แกแแแฎแแขแแ แ แแแแแ แแแก แแแแแฅแชแแ,แแจแจ).
แกแขแฃแแแแขแฃแ แแฅแกแแ แกแแกแแแก แแฃ แแ
แฉแแแแแแแ, แแแแแแแซแ แแ แแกแแแแก แฎแ-
แขแแแแ แฅแแแแก แแแขแฃแ แแก. แแฃแแชแ, แแก แแ-
แแ แแ แแขแ แแแแชแแฃแแแ แแแแแช แแแแ-
แแแแ แแฎแแขแแ แแก แจแแแแฅแแแแแแแจแ. แแแกแ
แแแขแฃแ แแ โแขแแ แโ โ แแแฌแ (แแแแ แแแแก
แแแแแแแแแจแ แแก แแจแแแแแแ แฃแแแแแก แแ-
แแแแก แชแแก แแ แฌแงแแแก); แแแแแก แกแแฎแแ
แแแแแแแแแแแแก แกแแแจแแแแแก แแแแแก
(โแแแแ แแแ โ แแแแแฉแแแโ); แฎแแแ แแแกแ
แแ แแแแฃแแ แแแกแขแ แแฅแชแแแแ แฅแแแแก แแ-
แแแก แฅแแแชแแแแแแ แฉแแแแชแแแแแแ แจแแแซ-
แแแแ แแแแแฉแแแแ.
แแแ แแแแแแ แฌแแแแกแแแแก แฌแแ แจแแฅแแแแ
แคแแ แฌแแ แฃแ แแแกแขแ แแฅแชแแแแจแ แแฎแแขแแแ แ
แแแแฅแแก แแแแ แแกแแแแจแ แแแแแฎแฃแ แฃแฏ-
แ แแแก แแ แขแแแแกแแแแแ แฎแแแฃแ แแแกแแ-
แฃแ แแแแแแแก แแแแแกแแฎแแแก. แแแแฃแจแแแ แแแ
แแแแ แฌแแฃแแแแก, แ แแ แแแแ แ แแ แแแแ แ
แกแแแงแแ แแแแ แแฃแแแแแจแ แแ แแกแ แแ แแแแแ
แแ แแแแแแแชแแฃแ แฌแแกแ แแแแแ แแแแงแแ แ-
แแฃแแ. แแก แฌแแกแ แแแ แแแแแแแซแแก แแแแแ
แจแแแแฅแแแแแแแก แฅแแแแฃแแฎแแแแ; แแฃแแแแ,แกแแชแแชแฎแแแก แกแแฌแงแแกแ แแแกแ แจแแแแแแแแแก
แแฃแแแแแ แฌแงแแ แแ.
แแแ แแแจแ แ แแชแ แแแแแแแ, แแแแแแแซแแ
แแแแแแ แแแแกแแฎแ, แจแแแกแฌแแแแ แแฎแแแ
แแแแแแแแ แแแแแแ แฎแแแแแแแแแจแ แแ แแ
แแฃแแฎแแ แกแแแฃแแแ แ แกแแขแงแแ แแแฅแแ. แแแ
แจแแแกแ แฃแแ แแแกแแฎแฃแแ แแแแชแแแ แแ แแ แ
แแฎแแแแ แแฎแแ แ แแฃแแ แฃแแฎแแแก แแฎแแขแ-
แ แฃแ แขแแแแแแชแแแแก, แแ แแแแ แแ แ-แแ -
แแแ แแแ แแแแแ แจแแฅแแแ แแ
แแแแแแ แคแฃแแ แแแกแขแ แแฅแชแ
แแ แ-แแ แแ แแแ แแแแแ, แ
แแแแแจแแช แแ แข แแแแแก แแแจแ
แแ.
1927 แฌแแแก แแฎแแขแแแ แ แก
แแแแ แฃแแแ. แแแ แแแขแแแ
แแแแ แกแแฅแแ แแแแแ, แกแแ
แแแกแขแฃแแ แแฎแแขแแ แฃแแ แ
แขแฃแ แฃแแ แแแ แแแแแแ แ
แแแแแชแแแแ แแ แแแแ แฃแแ
แแฃแ แฅแแแงแแแแจแ, แ แแแแแจ
แแฃแแ แแแแ แแแแแแแแแแก
แแแ. แแแแแ แแแแแแแซแ แ
แแแแแก แแฎแแขแแ แแ แแฃแจแแแ
แ แ แแแแแแแแแจแ แแกแฌแแแแ
แฃแ แฌแแ แแแแแก แแฅแแแงแแแแ
แคแแแแ แฅแแ แแฃแแ แซแแแแ
แแแแแแแแแแแ แแแแแแแแก แแ
แ แฃแแแ. แแแแ แแ แแฎแแขแแแ แกแขแฃแ แ แ แแแแแแแแก แแ แแ
แจแแฃแแแแกแแแแแแแก แแแแ
แแแแ แแ แแ แแแแแแแ แกแแ
แแแแแแแแแแช แแแแแฎแแแแก
แแแแแ แแแแแแแซแ แแฃแแแก
แแแ แแแแชแแแแ.
แแฆแแก, 3D-แก แแแแฅแแจแ, แแแ
แแแแแแ แฉแแแก, แแฃ แ แแแแแ
แกแฃแแแ แแแ แแแแแแแ แแแ
แแก แแ แแแแแแแแแแแแแ แกแแ
แ แชแแก แแ แแแแแแแแแก แแฎแแ
แแแแแฌแงแแแขแแก แแแแชแแแแแแ
แแแแแ แแแแแแก แแแแแกแแฉแแแ
แแแแแแแ แแแแแกแ แแแแแขแแ แฃ
แแแแแแแก แกแแฎแแ แแกแแแ แแแแฃ
แขแแแ, แ แแแแแแแช แแแกแขแแ
แฎแแแแจแแช แแ แแชแแกแแก แกแแฎแแ
แแแ แแ แกแแแแแแก (2011 แฌแแ
แจแแกแ แฃแแแแฃแแ แกแขแแแแแแก
แแฃแแ แแแ แขแ แแขแแก แแ แแแฅ
แจแ, แฅแแแแฅ แแฃแแแแก แแฃแแ
แแแฎแแแ แแแแ แแแแฎแแ แชแแแ
แแฃแแ, แแฅแกแแแ แแแแแขแฃแแ แฎ
แฎแแแแแแ, แแแแแแแซแแก แงแแแแแแแแกแแแฃแ , แแแแแแ แแแแแแ
แแแแฃแแ.
XIX-XX แกแแฃแแฃแแแแ แแแฏแ
แแแก แแแ แแแแ แแแแแ แ แแแ
แแแแแ แแแแฅแแก แแแฃแกแฌแแ แ
แ แแก แญแแจแแแ แแขแ แแแแกแแแ
แแฆแแฅแแแแแ แแ แแแ แแแแฃแ
แแแแแ แแแคแฃแซแแแแฃแ แแแแแ
แฌแแ แแแแแแแก แฅแแแแแ.
แแแขแแแแ แขแ แแขแ แกแแ แแแกแแแ
saqarTvelos erovnul
46
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 25/39
แแแ แแแ แแแแแฉแแแ แแฃแแแกแข
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 48
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 26/39
แแ แแขแแแ
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 50
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 27/39
แแแ แฃแแ แแแขแฃแ แแแ แขแ
แแแแกแขแ แฃแฅแชแแฃแ-แแแแแ แแขแแฃแแ แแแแแแแแชแแ
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 52
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 28/39
แชแแฎแแแแฏแ โ แแ แฅแแแแแแแกแ
แ แแแแแแ > แแแแแ แแแแแขแแจแแแแ
แแแฅแแแแฅแแแแก แแแฅแแแแฅแแ แแ 1988 แฌแแแแแ แแแฅแแแแฅแแแแก แแ แฅแแแแแแแฃแ -แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃแแ แแฃแแแฃแแ แคแฃแ-
แฅแชแแแแแ แแแก, แกแแแแช แแแแแแแแแแ แแแแแก แกแแจแฃแแแแแ แแซแแแแ, แแแแชแแแก แซแแแแ แแแแฎแแแแก, แแแ แแกแแกแ แแ
แจแฃแ แกแแฃแแฃแแแแแแก แกแแแแแ แแแแก แแแขแแ แแแแฃแ แแฃแแขแฃแ แแก. 1973 แฌแแแแแ แแแฅแแแแฅแแ แแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ
แแแแฎแ แแแ แแแแฌแงแ แก. แฏแแแแจแแแก แกแแฎแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแฃแแแฃแแแก (แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแ) แแฅแกแแแแแชแแแ แแ แแค. แ. แแแฅแแ แแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ. 2001 แฌแแแแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ
แแแแแแแแจแ แแแแแ แแฏแแก, แแฅแกแคแแ แแแก, แแ แแแคแแ แแแก, แกแแฃแแฐแแแแขแแแแกแ แแ แแแแฉแแกแขแแ แแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแ
แฉแแแ แแแแ. แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฅแกแแแแแชแแ แแฆแแแแ แฌแแ แแแขแแแฃแแแ แแแ แซแแแแแก แกแแแแชแแแแ แ แแแแแแแ แกแแแฃ-
แจแแแแแก.
โ...แแฌ แกแแแแแก แแแแ แฃแแแแแ แแก แซแแ แจแ แแ แก แแ- แฅแแแ แฅแแแ, แชแแฎแแแ แฏแแ แฌแแแแแฃแแ...โ
แแแฎแฃแจแขแ แแแขแแแแจ แแแแ (1696-1757 แฌแฌ.)
แกแแแฎแ แแ-แแแกแแแแแ แแแแแแกแแแก
แชแแแขแ แแแฃแ แแแฌแแแจแ, แแ. แ แ-
แแ-แคแแแแกแแก แจแแแแแแแแก, แขแแฎแฃแ แแก
แแฃแแจแ, แแแแแแ แแแแแ แแแแฎแแแแก แกแแแ-
แคแแก แแ แ-แแ แแ แฃแซแแแแแกแ แแ แฃแแกแฎแแ-
แแแกแ แแแแแกแแฎแแแ แ แแแฅแแแแฅแแแ. แฉแแแแ
แฌแแแแแ แแแ แแแก แชแแฎแ-แแแฏแก แแ แฅแฃแฏแแก แชแ-แฎแแก แฃแฌแแแแแแแแ, แฎแแแ แแแแแแขแแแแ-
แแ โ แแ แฅแแแแแแแกแก แแแฃ แซแแแ แฅแแแแฅแก.
โแชแแฎแ-แแแฏแแก แฅแแแงแแแโ แงแแแแแแแแก แแแ-
แกแแแฃแแ แแแฃแแ แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแแแจแแแ-
แแแแแ แแแแแแ แฉแแแแ, แ แแก แแแแแช แแแฅแ-
แแแฅแแ แก แแแแฅแแแก แฃแฌแงแแแขแแ, แแฎแฃแแแแขแ
แกแแฃแแฃแแแก แแแแแแแแแแแจแ, แแ แแแฃแแแ -
แแแแก แแแแจแแแแแแแ.
แแ แฅแแแแแแแฃแ แแ แแแแฎแ แแแแ แชแฎแแแงแ,
แ แแ แแ แแแแแแแก แแแ แแแแ แกแแแแกแแฎแแ
แซแ.แฌ. II-I แแแแกแฌแแแฃแแแแแก แแแฏแแแแ แแ-
แฉแแแแแ. แแแฅแแแแฅแแ แแ แแแแแแแแแแแแ
แซแ.แฌ. VIII-VII แกแก. แแแแแ แแฆแแแฃแแ, แแแแ
แแแแแแกแแแจแ แฃแแแแแแฃแ แ แแแแแกแแฎแแแ แ
แกแแฎแแแแกแแแแแแแ แแ แกแแแฃแแขแ แแ-
แแแแแแแ. แ แแแแ แช แแ แแแแแ, แแฅ แแแแ-
แแแแ แแแ แฎแแแแกแแแแ 28 แกแแฃแแฃแแแก แฌแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแ แแแแกแแแ แแแแแแแแ-
แแแ แแแฆแแแฎแแ แแกแฎแแแแ แแซแแแแแก, แแฅแแ
แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแแ แแชแแ แ แแแขแแแฃแ แแแฃ-
แแ แกแแฎแแแแกแแ. แแแแแแแแแแแแ แแ แกแ-
แฎแแแแกแแแแแแกแแแแแก แกแแญแแ แ แแ แแแแ-
แคแแ แแแแแ แแแแแแฃแแ แแ แแแแแแขแแ แ.
แกแแฎแแแแกแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแฅแแแแฆแแแฉแแแแแ แแแแฃแแแแแ แกแแแแแแแแแ
แแแแกแฎแแ แแฃแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แชแฎแแแแแแก
(แแ แแแ, แชแฎแแแ, แฎแแ แ, แชแฎแแแ แ, แฆแแ แ แแ
แกแฎแ.) แแ แแฎแ แแแแแแแแแแแ แแแ แแแแแฃแแ
แคแแแฃแ แแแ. แกแแแแ แแฃแแแ แแฅ แ แแฃแแ แ แ-
แแแแแฃแ แ แ แแขแฃแแแ แกแ แฃแแแแแแแ.
แซแ.แฌ. VII แก-แแก แแแกแแฌแงแแกแแกแแแแแก แกแแฎแ-
แแแกแแแแแ แแ แกแแแฃแแขแ แแแแแแแ แซแแแแ
แฎแแแซแแ แก แแแฃแแแแแฃแ แแแแ แแ แชแฎแแแ แแแแก
แแแขแแแกแแแแแ แจแแแแ แแแแ แแซแ.แฌ. IV แก-แแก แแแฌแฃแ แฃแแแ
แกแแแแคแแจแ แแแแแแแแ แแแฃแ
แแแก แจแแแแแ, แแแคแ แคแแ แแ
แแแแ แแแ แแแ แแกแแก แแ แแกแ
แฅแแแแฅแแแจแ แแแแแก แ แแแแแแ
โแฅแแแแฅแกแ แแ แชแแฎแแกโ โ แช
แฅแแแแแแแฃแ แ แแแแฎแ แแแแ
แแแ แแแแ แ แแแแแแแแแ
แแแแแแ แแแ, แแกแแแ แฃแชแฎแแฃ
แ แแช แแแแ แแแแแแแ แชแฎแแแ
แแแแแก แแแฉแแแแแแแแแ.
แซแ.แฌ. II แก-แแแ แฏแแ แแแแข
แจแแแแแ แแ แ แแแแก แแฅแกแแแ
แแแแฎแแแจแ แชแฎแแแ แแแแก แกแ
แซแแแแ แแชแแแ แแ แชแแฎแแแแฏแจ
แแแแฅแแแก แฅแ แแแ.
แแฎ. แฌ. I แกแแฃแแฃแแแแแ แแแกแ
แแแแแแจแ แ แแแแแแแแ
แจแแแฅแแแ. แแแ แจแแ แแก แงแ
แแ แแ โ แแแ แแกแแก (แแแแแแขแแฃ
แแแ โ แแแแแแแก) แกแแแแคแแ
แแแแแ แแแแแ แแแกแแแแ แก
แแแกแ แแแแแฅแแแแฅแ แแแฎแแ
แแแฅแแแแฅแแแแก แกแแแแคแแก แชแแแฅแชแแแแกแแแแแแ แแฅ แแแแ
แกแแแฃแจแแแแแ แแแฉแแฆแแ. แฅแ
แแแแ แจแแแแแแฆแฃแแ; แแแแ
แแแ แแแแฃแแ แแแแแกแแ. แแ
แแฎแแแแ แคแฃแแแแแแแขแแแ
แฉแแแแแ. แฅแแแงแแแก แแแแแฅแแ
แขแแแแฃแแ แขแแซแ แแก แแจแแแแ
แแ แแฎแแ แแแแกแขแฃแ แแแก แแ
แฅแ แแกแขแแแแแแ แกแแฎแแแแฌแแค
saqarTvelos erovnul
54
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 29/39
แ แแแ แแกแจแ IV แกแแฃแแฃแแแจแ แแแแแชแฎแแแแ.
แแขแแแกแแฃแ แ แฅแแแแฅแแจแแแแแแแแ V-VI
แแฃแแฃแแแแแจแแช แแ แซแแแแแแแแ. แแแ แแแ
แ แแแจแ แฃแคแ แ แแซแแแแ แ แแแฎแแ แแแแแแช-
แแแ แกแแกแขแแแ: V แกแแฃแแฃแแแจแ แฅแแแแฅแก แแ-
แแแ แแ แแ แแแแแแแแ แจแแแแแแแแก. แแแแก
แแแขแแแ, แ แแแแแแช แแแฅแแแแฅแแแก แแ-
แแแแ แแแฐแงแฃแ แแแก, แแแแ แชแแขแแแแแ; VI
แแฃแแฃแแแก แแแกแแฌแงแแกแจแ แฅแแแแฅแแก แแฆแแ-
แกแแแแแแแก แแ แกแแแฎแ แแแแก แแฎแแ แแแแ แแ-
แแแ แฃแคแ แ แแแแแแแ แแก แแแแ แฅแแแก แแแแ-
แ แแแแ แแแแแฃแแ แแแแแแแแ. แแกแแแแแ
แแแแแแแแ แแแแ แแแแก แคแแ แแแแแแช แแ
แแแแ แแแกแ แฃแแแ แแแแแ แแแ แแแแขแ แแก
แจแแแแแฆแฃแแแ (แกแแแ แแ แคแแ แแแแ 20
แฐแแฅแขแแ แ). แฅแแแแฅแจแ แจแแกแแกแแแแแ แญแแจ-
แแแ แ แแแญแ แแแ แแงแ แแฆแแแกแแแแแแแก
แแแแแแแแแจแ, แกแแแแช แแแก แกแแแชแแแแฃแ แแ
แแแแแฃแแ แแแจแแ แแชแแแแ. แแแแแแชแแแแ
แกแแกแขแแแแก แแแแจแแแแแแแแแ แจแแแแแแแแ-
แแ แแแฌแแแ แแงแ แแแกแแแแแ แแฃแแฎแแจแ
แแแแแแ แ แแแแแแ แแแ แฉแแกแแกแแแแแ แแแ-
แ แแแ, แกแแแแแแแช แฅแแแแฅแ แแแงแแก แแ แแก
แฌแงแแแ แแแ แแแแแแแแ. แชแแฎแแแแฏแแก แแแ-
แแแชแแแแ แกแแกแขแแแแก แกแแซแแแแ แแแ แแแขแง-
แแแแแแก แแก แคแแฅแขแ, แ แแ VI แกแแฃแแฃแแแก แจแฃแ
แฎแแแแแจแ แแ แแแแแ แแแแแงแ แแแแแแ แแ -
แฏแแ แจแแแชแแแแแ แแแก แแฆแแแแก, แแแแ แแ แแฅ
แแแแแแ แแแฃแแแ แแแ แแกแแแแแแ แแ แแแแแ
แแแแแแจแแ แ แแแแแแขแแแแแแแ แแแแแแ แแแก
แแกแแแ (แแ แแแแแแแก แแ แแ แซแแแแแจแ แกแแ-
แ แซแแแ แกแแแแแแแแช แแ แแแแแฃแงแแแแแ-
แแ).
แแแแแแชแแแแ แแแแแแแแแแแก แแแ แแ
V-VI แกแแฃแแฃแแแแแจแ แฅแแแแฅแจแ แแแแ แกแแแ แ
แแ แกแแแฃแแขแ แแแแแแแแแแ โ 5 แแแแแกแแ
(แแแ แจแแ แแก แแแแ-แแแแ แคแแ แแแ-
แกแ แแ แชแแขแแแแแแ), 2-2 แกแแกแแฎแแ, แแแ-
แแ แแ แฌแงแแแก แ แแแแ แแฃแแ แ. แแแ แจแแ แแก
แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแฆแกแแแแจแแแแแ แฅแแแแฅแแก
แชแแแขแ แจแ แแแแแ แ โแแ แแแช แแแฌแแแแแโ
แแแแแกแแ แแ แกแแกแแฎแแ. แแก แฃแแแแ แแแชแฃ-
แแ แแงแ แชแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแจแแแ.
แฅแแแแฅแแจแแแแแแแแแก แแแ แแแกแจแขแแแแแแ
แแแขแงแแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแจแ แแแแแแแ-
แแแแ แแแแ แ แแแแแแแแแก แกแแแจแแแแ-
แแ แแแ แแแแแ โ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแกแ แแแคแแ แแแก แแแฃแ แแแ, แ แแแแแแกแแช แแจแแแแ-
แแแแแกแแก แแงแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแแก
แแแแแกแแฎแฃแ แ แแกแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแกแ
แแ แคแแ แแแก แแ แแแแขแแแ.
แชแแฎแแแแฏแ-แแ แฅแแแแแแแกแ แฅแแแงแแแก
แแ แ แแฎแแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ,
แแ แแแแ แกแขแ แแขแแแแฃแแ แแ แกแแแแญแ แ
แชแแแขแ แ แแงแ. แแแ แแแแแแ แแแแแ แแแ แ-
แกแแก แแแแก แแ แแแ แแก แจแแกแแงแแ แแแ แแแแจแ-
แแแแแแแ แกแแแแญแ แ-แกแแขแ แแแแแขแ แแแแแ.
แแ แแแแ แแ แแแ, แกแแแฎแแแ แแ แฅแแ แแแ
แแแแแแขแแแกแ แแ แฉแ แแแแแแแจแแแแแฆแแแก-
แแแ แแแก แฃแแแแจแแ แแแแแแแแ. แแแชแฎแ-
แแแแแแฃแ แแแญแ แแแแแ แแแขแงแแแแแแก
แแแฅแแแแฅแแแจแ แแฆแแแฉแแแแแ แแแแ แ แ-
แแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแก แแแแแ -
แขแฃแแ แแแฌแแ แแ (แแแแแก แญแฃแ แญแแแ, แฌแ-
แแแแแแแแแแ แแแ แแแแแ, แแแคแแ แแแ แแ
แกแฎแแ); แแกแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแแแแ แแขแแ แแก
แแแแ แแแญแ แแแ แแแแแแขแแฃแ แ แแแแแขแ-
แแ. แฅแแแแฅแแก แแแแแแแแแฃแ แกแแซแแแแ แแแ
แแแฃแแแแแแก แแแแแแแแ แแแ แแแแแแแแ-
แแแก แกแแฃแฎแแแช โ แกแแแแฃแ แแแ, แกแแแฏแแฎแ แแ
แกแแแแแ แแฃแแ แแแแแจแแฃแแแแแก แแแ แแแแแ
(แฅแแแแ แแแ, แแแคแแ แแแ, แแแฅแแแ, แฅแแ-
แแแแ, แฅแแแแแแ แแ แกแฎแแ). แแแฅแแแแฅแแแจแ
แแแแแแแแแแแแ แแแแแแแก แกแแแแฃแ แแแ
แแ แกแแแ แซแแแ แแแ แแฆแ โ แแแฎแแแ, แชแฃ-
แแแแ, แจแฃแแแกแแแ แแแ, แแกแ แแกแแแ แแแ แแ
แ. แจ.
แแแ แแกแแก แแ, แจแแกแแแแแแกแแ, แแแแแฅแแแ-
แฅแแก แแกแขแแ แแแจแ แแฎแแแ แแขแแแ แแฌแงแแแ VII
แกแแฃแแฃแแแก แแแแแแแ, แ แแแแกแแช แแฅ แแฎแแแ
แแแแแงแ แแแแแแ โ แแ แแแแแ แแแแแฉแแแแแ.แแแแกแ แแ แแแแแแขแแแแแแก แจแแ แแก แแแแ-
แ แแกแแแ แแแแจแ แฅแแ แแแแแแแ (แฅแแ แแแ แแ
แแแ แแกแ) แซแแ แแแแแแ แแ แฃแแแแแกแแแแแแ
แแฎแแ แแก แแแ แซแแแแแ. แแก แแ แแแแ แแแกแ แฃแ-
แแ, แ แแ 735-737 แฌแแแแจแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แแแแจแฅแ แ แแ แแแแ แกแแ แแแแแ แแแ แแแ แแแ-
แแฃแฐแแแแแแ (แแฃแ แแแ-แงแ แฃแ), แ แแแแแแแช
แแ แแแแแ แฅแแ แแฃแแ แฅแแแแฅแ แแแฆแ แแ
แแแแแแ แแ. แแแ แจแแ แแก แแงแ แชแแฎแแแแฏแ-แแ -
แฅแแแแแแแกแแช. แแฅ, แแแ แแแแแ, แชแฎแแแ แแแ
แแแแก แจแแแแแแแช แแ แซแแแแแแแแ, แแแแ แแ
แฅแแแงแแแก แชแแแขแ แแ แแฆแแแกแแแแแแแ, แฅแฃ-
แแแแกแแกแแแ แแแแแแแแชแแแ แแ แแแฅแแแแฅแแแ
แ แแแแ แกแแคแแแ แแแแแแฅแชแ.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 56
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 30/39
แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃ
แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแแก แแกแขแ-
แ แแ แแแแฅแแแก แกแแฃแแฃแแแก แแแแแแก. แแแกแ แแแแ แกแแแ แฅแแ -
แแฃแแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แแแชแแแแ แแแแก แคแฃแซแแแแแแแแแ
แแ แแแแแแแแ แแ แแแฆแแแฌแแแ แกแแฎแแแก แฃแแแแจแแ แแแแ, แ แ-
แแแแแแช, แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แซแแแแแแแก แแแชแแแก
แแแ แแแแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก แแ แจแแกแฌแแแแแก แแแแแแ, แแฃแแแฃแแแก
แจแแฅแแแแก แแฃแชแแแแแแแแแก แกแแแแแฎแ แแแแงแแแแก.
2004 แฌแแแแแ แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃ-
แแแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แจแแแแแแแแแแแ-
แจแ แจแแแแแ. แแแแฌแงแ แแ แกแแแฃแแ แแแแแแแ แแแแแก แแแแแแแแแ-
แ แฃแแ แจแแกแฌแแแแ-แแแแแแแ แแ แกแแฎแกแ แแแแก แแแซแแแแ แแฃแแแฃแแจแ
แแแแแแแแ แแแ แกแขแแแแแ แขแแแแก แจแแกแแแแแแกแ แแแ แแแแแแก แจแแกแแฅ-
แแแแแแ.
แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แคแแ-
แแแกแ แแ แแ แแแแแแแชแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแ, แแแแแแแแแแ แฃแแแ
แแแแฎแแ แชแแแแแ แ แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแแแขแแแแ แแแกแจแขแ-แแฃแ แ แแ แแแฅแขแ.
2013 แฌแแแก แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแจแ
แแแแแ แแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแ แแแแแแแแ แ แแแแแแแฅแกแฃแ แ แกแแ แ-
แแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแกแ แฃแแแ. แแ แแแฅแขแแ แแฃแจแแแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แฏแแฃแคแ แฅแแ แแแแ แแ
แฃแชแฎแแแ แกแแแชแแแแแกแขแแแแแ แแ แแแ (แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃแแ แแ แ-
แแฅแขแ โ แแแแ แแแแแแซแ, แกแแแฅแกแแแแแชแแ แกแแแ แชแแก แแแแแแแ โ แแแแ
แแแ แแ แแแแแกแ, แกแแแฃแแแฃแแ แแแแแแแแ โ แแแแแแแแ โen Phaโ).
แกแแแแแแคแแแ แแแ แแแแแแ แแแแฌแงแ แแ แแฆแแญ
แแแแ แแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแขแแแแแ แขแแแแก แจ
แแฅแกแแแแแขแแแแกแแแแก แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแ แแฅแแ
แแแแแแแแ, แกแแแชแแคแแแฃแ แ แแแ แแแแแ แแ แแแแแ
แแ. แจแแแฅแแแ แแ แแฆแแญแฃแ แแ แแฎแแแ แกแแ แแกแขแแแ
แ แแขแแ แแ, แกแแชแแแแแ แแ แกแแแฃแจแแ แแแแฎแแแ.
แแฃแแแขแแ แแแก แแแฌแงแแแ.
แกแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแ
แแแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแก แแฃแแขแฃแ แฃแ แชแฎแแแ แแแแจแ แฃ
แแแแแกแ แแแแแแแแ, แ แแแแแแช แกแแจแฃแแแแแแก แแแแซ
แแแแแแ แฌแแ แแแแแฉแแแแ แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแซแฃแ แ
แ แแแฃแแ แฎแแกแแแแ แแ แแแกแ แแแแจแแแแแแแ แแกแแคแ
แ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แแแแขแแฅแกแขแจแ.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแ แแแแแ
แแฎแแ แแแญแแ แแกแ แแ แแแแแแจแ แแแแแแแกแแแแก แกแuNesCO-แก แกแแฅแแแแ แแ แแแแฃแ แแแแแกแแแก;
แแแ แแแแแจแแ แก;
แแ แฃแกแแแก แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แคแแแแก
แกแแฎแแแแฌแแคแ แแฃแแแฃแแแแแก แแแแ แแแแแแแแก;
แกแแแขแกแแแแก แแแกแขแแขแฃแชแแแก;
แแจแจ-แก แแแฉแแก แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแแแแแแ แแแแแก แแแช
แแขแแแแแก แกแแแแฉแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ;
แจแแแแชแแ แแแก แกแแแแฉแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ.
แแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแ แแแแแแ แแคแแแก แแฃแแแฃแแ แแแแแฎแแแแแแแ แแ แแแ
58
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 31/39
แฆแแแ แแฃแแแฃแแจแแแแแแแแแ > แแแแ แฅแแ แแแ
2012 แฌแแแก 16 แแแแแ แแก แฆแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ
แแฃแแแฃแแแก แ. แจแแแแ แแแแซแแก แกแแฎแแแแแแก แแ แแแแฃแ แแแแ-
แ แแแจแ แแแแฌแงแ แฃแฉแแแฃแแ แแฃแแขแฃแ แฃแ-แกแแแแแแแแแแแแ-
แแ แแฅแชแแ โแฆแแแ แแฃแแแฃแแจแโ. แแแแแ แแแก แแฅแกแแแแแชแแแจแ
แฌแแ แแแแแแแแแ XX แกแแฃแแฃแแแก แฅแแ แแฃแแ แคแแ แฌแแ แแก แแแ -
แกแแแแแแแ โแแแชแแชแฎแแแแแโ แแ แแฃแแแฃแแแกแแแแก แฃแฉแแแฃแแ
แแ แแก, แกแแฆแแแแก 9 แกแแแแแ แแแกแฃแ แแแแแแแแแแ แแแแแก
โแจแแฎแแแแแโ แแแแแ แแแก แแแ แแแแแแจแ.
saqarTvelos erovnul
60
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 32/39
แแฃแแแฃแแแแแก แฆแแแแก แแฅแชแแ, แฉแแแฃ-
แแแแ แแ, แแฃแแแฃแแแแแก แกแแแ แแ-
แจแแ แแกแ แแฆแแก แฃแแแแจแแ แแแแ
แแ, แจแแกแแแแแแกแแ, 18 แแแแกแก แแฆแแแแจแแ-
แ. โแแฃแแแฃแแแแแก แฆแแแโ แแแ แแแแแ 1997
แฌแแแก แแแแฌแงแ แแแ แแแแจแ. แจแแแแแแแจแ
แกแแแแกแ แแฅแชแแแแแก แฉแแขแแ แแแ แขแ แแแแชแ-
แ แแฅแชแ แแแ แแแแก 120 แฅแแแแฅแจแ, แแแ แแ-
แ แแกแแคแแแแก แกแฎแแ แแแแขแแแแแขแแแแก
แฃแแแฃแแแแจแแช. แแ แแแ แแแแแแแแแแแจแ
แฅแชแแแ แซแแแแ แแ แแแแแคแแ แแแแแ แฎแ-
แแแแ แแแแฆแ แแ แคแแ แแแแแกแจแขแแแแแแฆแแแแกแซแแแแแ แแฅแชแ. แแแแแแแแแ, แแแ -
แแแแจแ แแฃแแแฃแแแแแก แฆแแแ แงแแแแแฌแแแฃ-
แ แแ แแ แฏแแ (แแแแแแ แกแ แแ แแแคแฎแฃแแจแ)
แแแ แแแแ แแ แแแกแจแ แแกแแแแ แแฃแแแฃแแ,
แ แฅแแแ, แแแแแ แแแแฃแ แ แกแแฎแแ, แแแแ-
แ แแ แแ แแฃแแขแฃแ แแก แกแคแแ แแก แกแฎแแ แแแฌแ-
แแแฃแแแแแแ แแแแแฌแแแแแแก, แ แแแแแแแช
แแแแแฌแแแฃแ แแ แแ แแแแแ แแชแฎแแแแ
แฅแขแแแแแแก แกแแแแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ
แแกแแแแก แแแแแแแแแแ แแแแแก. แแแ แจแ-
แ แแกแแ แกแแแชแแแแฃแ แ แขแฃแ แแแ, แแแฅแชแแแแ,
แแแกแขแแ แแแแกแแแ, แแแแแฉแแแแแแแแ, แแแ-
แกแแแฃแ แ แแ แฏแแแฃแ แ แแฃแกแแแแก แกแแฆแแแแ-
แแ, แแแแขแ แแแฃแ แ แแแ แคแแ แแแแกแแแ แแ
แแแแ แ แแกแแแ แฆแแแแกแซแแแแ, แ แแแแแแช,
แ แแแแ แช แฌแแกแ, แแฃแแแฃแแแก แฉแแแฃแแแแ แแ
แกแแแฃแจแแ แกแแแแแแจแ แแ แแฌแงแแแ.
แแกแแแแกแแ แแฃแแขแฃแ แฃแแแ แฆแแแแกแซแ-
แแแแแแ แแแแแแแ แแแแ แแแขแแ แแกแ แแแแ-
แแฌแแแ, แ แแ แกแแคแ แแแแแแแก แแฃแแขแฃแ แ-
แกแ แแ แแแแฃแแแแแชแแแแแก แกแแแแแแกแขแ แแ2005 แฌแแแก โแแฃแแแฃแแแแแก แแแ แแแฃแแ
แฆแแแโ แแแแคแฃแซแแ, แฎแแแ 2011 แฌแแแแแ
แแแ แแแแก 40 แฅแแแงแแแก 4000-แแ แแแขแ แแฃ-
แแแฃแแ แฉแแแ แแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแฃ-
แแแฃแแ แแฅแชแแแจแ, แ แแแแแกแแช แแ แแแแแแ-
แแแก แแแ แแแแก แกแแแญแ, UNESCO แแ ICOM
(แแฃแแแฃแแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแญแ)
แฃแฌแแแแ. แแฃแแแฃแแแแแกแ แแ แกแฎแแ แกแแแแแ-
แคแแแ แกแแแ แชแแแแแก แ แแกแฃแ แกแแแแกแ แแ
แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแแแแงแแแแแแ แแแ-
แแแ แ แแฅแชแแแก แแแฌแงแแแ แแแแแแ แแกแแฎแแแก
แแฃแแแฃแแแแแก แแฃแแแขแแ แแแก แแแคแแ แแแ-
แแแก แแ แแแแแแแแแแ แแแแแแ แ แแชแฎแแแก
แแแแ แแแก, แกแแแฃแแแฃแแ แแแแแฅแชแแแแแกแ
แแ, แแแแแแแ, แกแแแฃแแแฃแแ แกแแฅแแแก แแ-
แแฃแแแ แแแแชแแแก.
แฃแแแแแกแแแแ แฌแแแแจแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแฃแแแฃแแแแแช แจแแฃแแ แแแแแ แแ
แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฅแชแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ
แกแแฎแแก แฆแแแแกแซแแแแแแแ, แ แแแแแแ-
แแแ แแ แ-แแ แแ แแ แแแแฃแ แแแแแ แแแจแแแแแฎแแ แชแแแแแ. แฎแแแแ แซแแแแ แกแแ แ-
แแแแกแขแ แฃแฅแชแแ แกแแแฃแจแแแแแแก แจแแแแแ,
แแ แแแแฃแ แแแแแ แแแจแ 2011 แฌแแแก แแแแฎ-
แกแแ แแแแแคแแแ โXX แกแแฃแแฃแแแก แฅแแ แแฃแแ
แฎแแแแแแแแแก แจแแแแแ แแแโ, แ แแแแแแแช
แแแแแแแแแแ แแแแแก แจแแกแแซแแแแแ-
แแ แแแกแชแ, แแ แ แกแแแแแแคแแแ แกแแแ แชแแจแ
แแฎแแแ แแแแ แคแแ แแกแแแแแก, แแแแ แแ-
แแแจแแแแแก, แแแแ แแฃแแแแจแแแแแก, แแ-
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 62
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 33/39
แกแ แแแแซแแก, แแแแแขแ แ แจแแแแ แแแแซแแก,
แแแแแ แแแแแแแซแแก แแ แกแฎแแแแ แแแแฃแจแแ-
แ แแแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แแแแ-
แ แแแจแ แแแ แแแแฃแแแ แฎแแ แชแแแแแแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แแกแแแแแ แแแ แฏแแฃแคแแกแแแแก
แแแแแฃแแแแแแ แกแแแแแแแแแแแแแแ
แแ แแแ แแแแแ แแ แแ แแแฅแขแแแ, แแแแแ-
แแแ แแแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแแก แกแขแฃแแแแข-
แแ แกแขแแแแ แแแแก แแ แแแ แแแ, แแ แ-แแ แ
แแแแจแแแแแแแแ แแ แแแแแแแ แแแแแ
แ แฉแแแ แกแแแฃแแแฃแแ แแฃแแแขแแ แแแก แแ-
แคแแ แแแแแ, แแแ แซแแ แแ, แแแแแ แแขแฃแแ
แกแแแแแแขแแก โ แกแแแแแก แแแกแฌแแแแแแ แแ
แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแแก แกแขแฃแแแแขแแ แแแแแ-
แแ แแแแแ แแแจแ.
แกแฌแแ แแ แแ แแ แแแแแแแก แแแแแญ-
แ แแก แแแแแแ, ICOM-แแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแ แแแแฃแแ แแแแแขแแขแแก, แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแกแ แแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแแจ-แ แแแแแแแ, แแ แแแแฃแ แแแแแ แแแจแ
แแแแแแแแ แแฃแแขแฃแ แฃแ-แกแแแแแแแแแ-
แแแแแ แแฅแชแแ โแฆแแแ แแฃแแแฃแแจแโ, แ แ-
แแแแแช แจแแแฃแจแแแแ แกแแแชแแแแฃแ แแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแ แ-
แคแแกแฃแ แแก แแ แแแแแแกแแก แแกแ แกแแแแแก
แแแ แแฅแขแแ แแกแแแแแก แกแแแแแแแแแ
แแฃแแแฃแแจแ แกแแแแแก แแแกแฌแแแแแแ แแ
แกแขแฃแแแแขแแ แแแแแแแแก, แแแ แแแแ แแ-
แแแ แแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แขแแแแก แกแแแแแแ-
แแแแแแแแ แแฅแขแแแแแแแจแ แฉแแ แแแแก
แแแ แกแแแฅแขแแแแ.
16 แแแแแแ แก แแ แแแแฃแ แแแแแ แแ-
แจแ แแแแแ แแฃแแ แแฅแชแแ แกแแแแแแ แแแแ
แแ แจแแแแแแญแแแ แแกแแแฅแขแก แแแแชแแแแ.
แแ แแแฅแขแแก แแ แแแแแขแแชแแแแ แแแกแฃแ
แกแขแฃแแ แแแก แแแแแ แแแก แแแแจแ แฎแแแแแ-
แแ แแแแแแ แขแแแ แแแแแ แ โแแแแ แคแ-
แ แแกแแแแแจแแแแโ, แ แแแแแแช โแแฅแขแ แแกแ
แแแ แแแ แแขแแกโ แแแ แขแ แแขแก แแแ แแแแ-
แฌแแ โแฅแแแแแโ, แแ แแแแแ แ แฎแแขแแแก
แฌแงแแแขแแ แแ แฃแฎแแ แแแกแขแแแฃแแแชแแแ
แกแขแฃแแ แแแก แแแแแ แแแจแ แแแแขแแแแแแแ.
แแแแแแ แแฃแแแ, แแแแแ แแแก แแแแแแแแแแแแแขแแแแแฃแ แแแแแ แแแแแขแแ แแ
แแ แแแแแแแก แแแแชแแแแแแแแแ แแแ แกแ-
แแแแแแ, แ แแแแแแแช แจแแแแแ แแแแแ แแแก
แแฅแกแแแแแชแแแจแ โแชแแชแฎแแแแแแแแแโ.
แกแแแแแแคแแแ แกแแแ แชแแจแ แจแแกแฃแ แกแขแฃแ-
แ แแแก แแแแแแฃแแ แแแ แแแแแก แฌแแ
แแแแแแแแแแแ แแแแแแ, แ แแแแแแแช
แแแแกแแแฃแ แ แแฃแกแแแแก แแแแฎแแแแแ แกแ-
แแแขแแ แแกแ, แกแแแชแแแแฃแ แแ แแ แแฆแ-
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 64
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 34/39
แแแแแก แแแแแแแแแฃแ แแกแขแแ แแแแก
แงแแแแแแแแ แแฎแแขแแ แแแแกแ แแ แชแแ-
แแฃแ แแแแฃแจแแแแ แแ แจแแกแแฎแแ. แแฅแก-
แฃแ แกแแแก แแแ แแแแแฃแ แแ, แแแแแแ-
แแแแ แแแแแก แแแ แแแแจแ แฎแแแแแแแแแ
แแ แแฃแแ แคแแ แฌแแ แแก แชแแแแแ แจแแแแ-
แ แแ โแแแชแแชแฎแแแแฃแแโ แแแ แกแแแแแแแ
โ แ. แคแแ แแกแแแแแก โแแแแแแ แแฃแจแขแแโ,
แแแแแแแโ, โแแฅแขแ แแกแ แแแ แแแ แแขแโ,
แแแแ แแแแแจแแแแแก โแกแแแแ แงแแแแแแโ,
แแแแ แแฃแแแแจแแแแแก แแแแขแแแแ, แจแแ-
แ แฅแแฅแแซแแก แแฃแ แฃแแ แแ แแญแแ แแแ แฅแ-
แแแแ แแ แแแแแ แแฎแแขแแ แแแแช โ แแแแแคแแ แแกแแแแแจแแแแ, แแแแแ แแแแแแแซแ,
แแแแ แแฎแแแแแแแแ แแ แแแแแขแ แ แจแ-
แแ แแแแซแ. แฆแแแแกแซแแแแแก แแแกแแแแแ
แแฌแแแจแ แกแขแฃแแ แแแแกแแแแแก แแแแฌแงแ
แแแแชแแแแแ-แแแกแแ แแแแ แแแฅแขแแ แแแ,
แ แแแแแแช แแแแชแแแแ แแแแฎแแแแก แแแแ-
แ แแแก แแกแขแแ แแแกแ แแ แแแแแแแแ แ แแฅแก-
แแแแชแแแก แแ แแแแแ. แแแแแ แฏแแแแฃแแ-
แ แแแฏแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แกแฃแแแแแ แแแแแ
แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แแฃแแแแแแชแแแแแ.
แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แแ แแแฅแขแแก แแแ-
แฎแแ แชแแแแแแแจแ แแแแแฌแแแแแแแ แกแฎแแ-
แแแกแฎแแ แกแแแแแแแแแแแแแแ แแแฌแแกแแแฃ-
แแแแ: แแแแแแแแแแ แแแแแแก แแแแแแแก
แฃแฌแแแแแแ แแแแแแกแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ
แฃแแแแแ แกแแขแแขแแกแ แแ แแแแแแกแแก แกแ-
แฎแแแแฌแแคแ แกแแแฎแแขแแ แ แแแแแแแแแก
แกแขแฃแแแแขแแแ, แฎแแแ แแฎแแขแแ แฃแ แขแ-
แแแแ แแแ แกแแแแแแแ แแแแชแแชแฎแแแก แแ
แแชแแ แ แแขแแฃแแแแ แจแแฅแแแแก แแแขแแ แแขแฃ-
แ แฃแแ แแแแขแ แแก แ แแแแกแแ แแ แแ แแกแแฎแ-แแแแแแ, แแคแฎแแแแแแก แกแแแฆแแ แแกแ แแ แชแแ-
แแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแกแแแแแแก แฌแแแ แแแแ
แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแแ แ แฃแกแแแแแแแก
แแแแขแ แแกแ แแ แแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แฃแแ-
แแแ แกแแขแแขแแก แกแขแฃแแแแขแแแแ. แแฅแชแแแก แแฃ-
แกแแแแแฃแ แคแแแก แฅแแแแแแแ แแแแแแกแแก
แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแกแแ แแแขแแ แแแก แกแขแฃ-
แแแแขแแแ แแ แ. แแแฅแแแแซแแก แกแแฎแแแแแแก
II แแฃแกแแแแแฃแ แ แแแญแแแ แแ แแแฌแแแแแก
แแแกแฌแแแแแแแ. แแ แแแฅแขแแก แแแแฎแแ แชแ-
แแแแแแก แแ แแชแแกแจแ แแ แแแฌแแกแแแฃแแแแ-
แแแกแ แแ, แแแแแกแแแแแ, แกแแแแแแ แฏแแฃแคแแก
แแแแแฌแแแแแแแ, แแแแแก แแฎแ แแ, แฃแแแแแ
แแแแแขแแฃแ แ แ แแแ แแแแแแจแ แแ แแแแฃ-
แแ แแแแแ แแแกแ แแ, แแแแแแแ, แแ แแ-
แแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแฃแแแขแแ แแแก แแแคแแ -
แแแแแแกแ แแ แแฅแขแแฃแ แ แแแ แขแแแแ แฃแแ
แฅแกแแแแก แจแแฅแแแแจแ.
แแ แแแฅแขแแ แแแแ แ แแแแแแแกแ แแ แแ-
แแแขแแ แแกแแแ แแแแแแฌแแแ. แกแแงแฃแ แแแฆแ-
แแแ แแก แแแ แแแแแแ, แ แแ แแฅแชแแแก แแแ-
แฎแแ แชแแแแแแแก แจแแแแแ แแแแแแกแแกแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแฎแแ แ แแแแแแแแแก
แแ แแแแแแ แกแแแแแ แแ แฃแแแฆแแแกแแ
แกแแกแฌแแแแแแแแแ แแแแแแฅแแ แกแฃแ แแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแฃแแแฃแ-
แจแ แแแแแขแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแแแแแ
แแ แแแ แแแแแจแ แฉแแ แแแแกแ, แ แแช แแแแแ
แแ แแฎแแ แแแแกแขแฃแ แแแก แแกแแแแกแ แแฅแชแ-
แแแแกแ แแ แฆแแแแกแซแแแแแแแก แแแแจแแแ-
แแแแแกแ แแ แแคแแฅแขแฃแ แแแแก.
แแฃแแแฃแแแแแก แฆแแแแก แแฅแชแแ, แฉแแแฃแแแแ แแ, แแฃแแแฃ-
แแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแก แฃแแแแจแแ แแแแ แแ,
แจแแกแแแแแแกแแ, 18 แแแแกแก แแฆแแแแจแแแแ. โแแฃแแแฃแแแแแกแฆแแแโ แแแ แแแแแ 1997 แฌแแแก แแแแฌแงแ แแแ แแแแจแ.
แจแแแแแแแจแ แแกแแแแกแ แแฅแชแแแแแก แฉแแขแแ แแแ แขแ แ-
แแแชแแแ แแฅแชแ แแแ แแแแก 120 แฅแแแแฅแจแ, แแแ แแแแ
แแกแแคแแแแก แกแฎแแ แแแแขแแแแแขแแแแก แแฃแแแฃแแแแจแแช.
แแ แแแ แแแแแแแแแแแจแ แแฅแชแแแ แซแแแแ แแ แแแแ-
แคแแ แแแแแ แฎแแกแแแแ แแแแฆแ แแ แคแแ แแแแแกแจแขแ-
แแแแ แฆแแแแกแซแแแแแ แแฅแชแ.
saqarTvelos erovnulsaqarTvelos erovnuli muzeumi 66
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 35/39
20 แแแแแแแ แแ, แจแแแ แกแแแแก แ แแ-
แแแแแแ แฌแฃแแ แฃแแแแ. แกแแฅแแ แ-
แแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก
แฃแแแขแแ แแแกแ แแ แกแแแแแแแแแแ แแ แกแแ-
แ แชแแจแ แแแ แแแแแแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแแแ แ-
แ, แแแแแแกแแแแแแ, แแแแแขแแแแกแแแ, แกแขแฃ-
แแแแขแแแ... แแแแแแจแ แแแแแแ แฃแแแแแกแแแแ
แขแแฅแแแแฃแ แแแขแแแแแก แแแแแ แแแแ โ แแแ -
แแแ แแชแแแแแแแ แฆแแแแกแซแแแแแก แแฃแแ-
แฃแแแก แแฃแแแขแแ แแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแ
แแแ แชแแจแ แแแ แแแแแ แ แขแ แแแกแแแ แแแแกแ.
แแแแแคแแ แ แแแแแแ แแ แกแแแ แฅแแ แแแแแ
แแชแแแแ แ โ แแแ แแแแแ, แแแแแ แแแ แ-
แแคแแแแซแ แแ แแแแ แแแแแแ โ แแกแแแแแแแแ
แแกแแฎแแแแ แแ แแแแแแแแ.
โแกแแแงแแ แ, แแแแแแแแ แแ แขแแแแโ โ
แกแ แแฌแแแแแ แแแฅแชแแแก, แ แแแแแกแแช
แแ แแแแแ แแแชแแแแ แแแ แฌแแแแแแฎแแแแ.
แแแฅแชแแแก แแแแแแแ, แฌแแ แแแแฉแแแแก แแแก-
แแแแแแแจแ, แแแแแแแแแ แแแแแ-
แแแแกแ แแ แแแแ แแแแชแแแแ แแแแจแ แแแแ
แฌแแแแจแ แแแฆแฌแแฃแแ แคแฃแแแแแแแขแฃแ แ
แฆแแแฉแแแแแ. แฃแคแ แ แแแ แขแแแแ แ แแ
แแฅแแแ, แแกแแแแแแก แกแแจแฃแแแแแ แแซ-แแแแ, แแแแฃแแแ แฃแ แแแแแ แแแแกแแแแแก
แแแงแแ แแก แฌแแ แแแจแแแแก, แแแแแแแแแก
แแแแฃแชแแแกแ แแ แขแแแแแก แแแแแแแ-
แ แแแแแ แแแแแแแแฃแแ แฃแแแแแกแแแแแ
แฆแแแฉแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แแ แแแชแแแแ แ-
แแกแแแแ, แ แแแแแแ แแแแแแแแก แฃแจแฃแ-
แแ แแแแจแแ แ แแฅแแก แแ แแฆแแแฉแแแแแแแ
แแ แแแแแแก, แแฃ แ แแแแ แฌแแ แแแ แแแแก
แแแแแแแแ แแแ แแแชแแแแ แแแ แกแแแงแแ แแก,
แแแแแแแแแก แฌแแ แแแจแแแแกแ แแ แแแแแแ-
แแแก แแ แกแแก แจแแแแชแแแแแก แแ แแชแแกแก.
แแแฅแชแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ
แแฃแแแฃแแแก แแแแแ แแแฃแ แ แแแ แแฅแขแแ แ
แฎแกแแแก, แแฃแแชแ แกแฃแ แชแแขแ แฎแแแจแ แแก แแแ-
แกแฎแแแแแแฃแ, แแแชแแแแ แแก แแแแแฃแแจแ แฌแ-
แ แฃแแแแแ แกแแแแแแแแแแแก. แแแแแแ แแ แแแ
แแแแแ แชแแแแแแก, แแแฅแกแแแแแฃแ แแ แแแกแ-
แแแ แแแแแ แแแแแฎแกแแแก แกแแแงแแ แแก แฌแแ แแ-
แจแแแแก แแแแ แแ, แแก โแแฃแกแแแโ, แ แแแแแแช
แแฃแ แแ แแฆแแกแแช แแกแแแก แแ แแคแแแฅแแแ-
แแ, แ แแแแแแแแช แแ แฎแแแแแแ แแแแ แแชแแแก
แกแแจแฃแแแแแแ แกแแแงแแ แแก แจแแฅแแแแก แแแฃแแ
แกแแคแฃแซแแแแ. แแแ แงแแแแ แจแแแ แฎแแ แแแแก,
แแแแ แแแแแแก แแแแแชแแแแแแแกแ แแ แชแแแแแก
แจแแกแแฎแแ, แ แแแแแแกแแช แแฆแแก แแแชแแแแ แแแ
แแขแแ แแแแ. แแ แแ, แ แแแแกแแช แแแแแแแแแ-
แแ แแแแแแแ แแ แแแแแแแ, แ แแ แแฃแ แแ
แฉแแแแช แแแแกแฆแแช แแ แกแแแฃแแ แแแ แกแแแแ-
แแแแแก แแแฌแแแแแแแแกแแแ แจแแแแแแแแ, แแแ
แแแแแก แแแแแ แแแ แแฅแแคแแแแซแ แแแแช-
แแแแแ. แแแกแ แแแฎแกแแแแแ แแฎแแแ แแแแแแ-
แแแก แแแแแฃแชแแแก, แแแแก แ แแแแแแช แฉแแแแแ
แฌแแแแแ แแแแ แแแแแ แแก แแแแแแแแแก แแกแแแแกแแฃแซแแแแแกแ แกแแฎแแแแแแแ แฐแแแ แกแแแแแ-
แกแแแแ แแ แแแแแแก, แ แแแแแแช แแแแแแกแแก
แฃแซแแแแแก แแแกแแฎแแแแแก แฃแญแแ แแแ แแแแแ-
แแแแก แแแแแฃแชแแแก แแกแขแแ แแแจแ. แแแแแแงแแแ,
แ แแ แแแแแแกแแก แแฆแแแฉแแแแแแ แจแแชแแแแแก
แแกแแคแแแแก แแแแแฃแชแแแก แ แฃแแ แแ แ แแ
แกแฃแ แชแแขแ แฎแแแก แฌแแ แแแแแ แแ แแฎแแ แแ-
แแแแญแแ แแแแแแกแแก แฃแแแแแกแแแแแ แแฆแแ-
แฉแแแแก แจแแกแแฎแแ แแฃแ แแแ โScienceโ-แจแ.
แแแแแแ, แ แแ แแแแแแ แ, แ แแแแช แแแแแแ-
แแแก แแแแแฃแชแแ แแแแแแแ แแแ, แขแแแแแก แแ-
แชแฃแแแแแกแ แแ แแแแญแแแแก แ แแแแแแแแแก
แแ แแแ แแ แ แแ แแฆแแแแแแแแ แแแแแแ-
แแแก แขแแแแแก แแแชแฃแแแแ แแแแฎแแแแแแ
2.5-แฏแแ แแฆแแแแขแแแ แแฅแแแแ แแฆแแแฉแแแแแ
แแแแแแแแแก แฌแแแแแ แแก แขแแแแแกแแก. แขแแแแแก
แแแแแก แแแแ แแแแแแ แแแ แชแแแก แแ แแ แกแ-
แแชแแ แ โแแแขแแแแแแแกโ แจแแกแแฎแแ แแแแงแแแแ,
แ แแแแแกแแช แขแแแแ แฌแแ แแแแแแแแก. แแแฌแ-
แ แแแแแแ แแแแฎแกแแแก, แแฃ แ แ แแแฎแแแก แฉแแแ
แแแแแแแแแแแ แแ แ แ แแแแแแแ แแแแแก แแ
แฃแแแ แก, แ แแแแแกแแช โแแแ แแแแแแโ แฐแฅแแแ.
แแแแ แแแ แ แแแแแแแแ แแแแ, แแแแแแแแแ
แแก, แ แแ แขแแแแแก แฃแฏแ แแแแแแก แแฆแแแแแ แแ
แฎแแแแ โ แแฃแ แแ แฎแแแแ, แแฃแ แแ แแแแแฌแงแ-
แแแช แแกแแแแแ แแฃแแแแ แแแ แแ แแชแแกแแ, แ แ-
แแแ แช แแแฎแกแแแแแ... แแแแแแ, แ แแ แแฃแ แแ
แแฆแแก แจแแกแแซแแแแแแแ แฆแแ แแแแแ แฃแฏแ แ-
แแแแแก แแแฆแแแ แฃแแแ แคแแ แแแ แแแฃแแ แฃแฏ-
แ แแแแแแกแแแ แแ แจแแแแแ แแ แฆแแ แแแแแ
แฃแฏแ แแแแแแก แขแแแแแก แแแแ แแแแแแ โ แงแแ-
แแแแ แ แแฃแ แฃแฏแ แแแแแแ แแแ แแแฅแแแ.
แแแฅแชแแ แแแแฎแแแแแแ แแ แ แกแแแแแก แแแ-แแแแแแแแจแ แแแแแแแแ แแแแก, แแแก แแฅแขแแฃแ แ
แแแกแแฃแกแแ แแแฐแงแแแแ, แแแชแแแแ แแแ แแกแแ แฃแ-
แ แฃแแแแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแ แกแแแ แชแแก, แ แ-
แแ แแฅ แจแแแ แแแแแแแกแแช แแแแชแแ แแแแฎแแแแแก
แแแกแแแก แกแแจแฃแแแแแ. แแ แ แจแแฃแแฉแแแแแแ
แแแแแก, แแกแ, แ แแแแ แช แแแ แแ แกแแแฅแขแแแแแก
แงแฃแ แแแแกแแก, แแ แแแ แแ แฌแแแแแก แแแแฎแแแกแแก
แฎแแแแ. แแกแแแแแแก แแแจแแ แแ แกแฃแ แก โ แกแแฆแ-
แแ แจแแแแ.
โแกแแแงแแ แ, แแแแแแแแ, แขแแแแโแแแแแแแแ > แแแแแ แแแฅแแแแแ
แแฃแแแแแแชแแ > แแแแแ แฎแฃแแฃแแแฃแ แ
โแกแ แฃแแ แแแแแก แฅแแแ แแแแแแกแแแแ แแ
แแแ แแฃแแ แฐแแแแก แแแแแฃแชแแฃแ แ แแแแแ-
แแแโ โ แแกแ แแฌแแแแแ แกแขแแขแแแก, แ แแแแแแช 18
แแแแแแแ แก แแฃแ แแแ โScienceโ-แจแ แแแแแแญ-
แแ แแ แแกแแคแแแ แกแแแแชแแแแ แ แกแแแแแ-
แแแแแแกแ แแ แแ แแกแแก แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแแงแ แ.
แกแขแแขแแ แแฎแแ แแแชแแแแ แฃแ แแฆแแแฉแแแแก โ แแ-
แฎแฃแแ แแแแแก แฅแแแแก แแซแฆแแแแแ แแแแแแกแแแแ,
แ แแแแแแช 2005 แฌแแแก 1,8 แแแแแแแ แฌแแแ
แแแแแ แแฆแแแฃแ แคแแแแจแ แแฆแแแฉแแแ. แแแแแ
แแแแแแแแก แแแแแฃแแแแแแ 2000 แฌแแแก แแฆแแ-
แฉแแแแแ แฅแแแแ แงแแ. แแแแฃแจแ แแ แแแกแ แฃแแ
แแแแแแแแแก แแ แแแแแ แแ แกแแฃแแแแแกแแ แจแ-แแแแแฎแฃแแ แแแแแก แฅแแแแ, แ แแแแแแแช แแแช-
แแแแ แแแก แกแ แฃแแงแแคแแแ แแแแแแแก แกแแจแฃแ-
แแแแ แแแกแชแ.
แแแแแแกแแก แแฆแแแฉแแแแแ
แแฃแ แแแ โSCIENCEโ-แแก แแแ แแแแแแ
แแแแแแ, แ แแแแแแช แกแขแแขแแแก แแแแแ แกแ-
แคแฃแซแแแแ, แฌแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแแแแ-
แแแ แแแแแ แฃแชแฎแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแแ.
แจแแกแแแแแแกแแ, แกแขแแขแแแก แแแขแแ แแแแแแช แฅแแ -
แแแแ แแแชแแแแ แแแแแ, แแแแแ แแแ แแฅแ-
แคแแแแซแแกแแแ, แแแแกแแแแ แแแแฃแแกแแแ แแ แแแ
แแแ แแแแแแจแแแแแแ แแ แแแ แแกแแคแแแแก
แกแฎแแแแแกแฎแแ แฌแแแงแแแแ แแแแแแแแ แแแฌแ-
แกแแแฃแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ โ แคแแแแ
แ แแแขแแแแแ แ (แฐแแ แแแ แแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแ),
แแ แแกแขแแค แชแแแแแแคแแ แ แแ แแแ แกแแ แแแ-
แชแ แแแแแ (แชแแฃแ แแฎแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแ) แแ
แแแแ แ แแแ (แแแ-แแแแแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแ)แแแแแแแแแแแแ.
โScienceโ-แจแ แกแขแแขแแแก แแแแแฅแแแงแแแแ แแ-
แแแกแแแแ แ แแแชแแแแ แแกแแแแก แแแแ แแแขแแแแ,
แแแก แงแแแแ แแแฎแแแแ แ แแ แ
แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแฆแแแ แแแ
แแแแแ แแ แแ แแแกแขแฃแ แแ แกแแแ
แแแก แแแแ แ แฃแแแแจแแแแแแ
แแแก โNatureโ, แแกแแแ, โNew Y
โGuardianโ-แแก, โNational G
โFigaroโ-แก แแ แแกแแคแแแแก แก
แแแแแชแแแแแแก แแแแแฎแแแฃแ แ
แกแขแแขแแแก แแแแแฅแแแแงแแแแแก แแแฐ
แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แแแแแแกแแก แฃ
แแแก แแฆแแแฉแแแแก แแฃแ แแแแ โSc
แกแแแแ แฃแซแฆแแแแก แแ แชแแ แกแขแแข
แแกแแคแแแแก แแ แฃแแแแจแแแแ
แแแแแแฃแ แแฆแแแฉแแแแแ แจแแแแแแแแแแ แแแแแแแแฃแ แ
แแแกแแแ แแแแแแแ แแฅแแ แแแกแแฎแ
แแแแแ แแแแแ แจแ โScience
แแแแแฉแแแแแ แแแชแแแแ แแแแก
แแแ แจแแ แแกแแ แแแแ แแแแแ
แฃแแแขแ (Tim White), แ แแแแ
โแแก แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แแแ
แแแช แแแแฎแแแก แแฅแแแแ แแแชแแ
แ แแแแก แชแแแขแ แจแโ.
แแฃ
saqarTvelos erovnul
68
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 36/39
แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแกแกแแแแแแกแแ แกแแแแแซแฃแ แ
แแฃแแแแแแชแแ > แแแแ แแฃแ แญแฃแแแซแ
2012 แฌแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแ แแฃแแแฃแแจแ แแแแแแแแ แแ แแแแแแชแ แฅแแ แแฃแ-แแแแแแกแฃแ แ-
แแแแแแ แแแขแแแแแ โแจแฃแ แกแแฃแแฃแแแแแแก แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแกแแ แฎแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแ-
แแฃแ แแฃแแแฃแแจแโ. แแแขแแแแแ แกแ แฃแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแก-แแแขแ แแแ แฅแแก, แแแแ II-แแก
แแแแแแแแแแแ แแ-80-แ แแ แแฆแกแแงแแ แแแแแแ 35-แ แฌแแแกแแแแก แแแแซแฆแแแ. แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก
แแแแแ แแแฃแ แ แแแ แแฅแขแแ แแก, แแแขแแแ แแแแแ แแแ แแฅแแคแแแแซแแก แกแแขแงแแแ, โแแแ แแแแ แซแแแแแฃแแ
แกแแฉแฃแฅแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแกแแแก แแแแแฃแ แแกแแแแก แแฃแแแฃแแแก แแแแแแจแ แแแแแแแกแแแ, แ แแ-แแแแแแช แฃแ แแฃแแแก แแแ แแแแแจแ แจแแซแแแก แแฃแแแฃแแจแ แแแชแฃแแ แกแแแแแแกแแ แฎแแแแแแแแแก แจแแแแแ แ-
แแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแ แแ แแฆแแกแแช แแแแแแ แซแแแแ แแแ แแแแแแกโ.
แแแขแแแแแ แซแแ แแแแแแ แจแแแแ แแแ-
แ แแแแจแแแแแก แกแแฎแแแแแแก แฎแแแแแแแแแก
แแฃแแแฃแแแก แแฅแกแแแแแขแแแก แแแแชแแแก, แแ-
แแแแแแ แกแฌแแ แแ แแ แแฃแแแฃแแจแ แแแแฎแแแ
แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแกแแ แฎแแแแแแแแแก
แฃแแแแแ แแกแ แแแแซแ, แ แแแแแแช แฅแแแงแแแก
แจแแแแแ แแฃ แแแ แแ แแแฅแแแ แฅแแ แแฃแ
แแแแแกแขแ แแแจแ แแกแฌแแแฃแแแแแก แแแแซแแ-
แแ แแฅแแแแแแแ. แแก แแแแแฅแชแแ XIX แก-แแก
แแแแแกแ แแ XX แก-แแก 20-แแแ แฌแแแ-
แจแ แฅแแ แแแแ แแแชแแแแ แแ, แกแแแแแแแ
แแแฆแแแฌแแแ แแ แกแแกแฃแแแแ แ แแแ แแแแแแ แแแชแแแแแแแแแ แจแแแฅแแแ แแ แแ-
แแแ แฉแแแแก แแแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แกแแชแ-
แแแแจแ แแแแแแกแแ, แกแแแแแแแช 1952 แฌแแแก
แแฎแแแ แจแแฅแแแแ แฎแแแแแแแแแก แกแแฎแแ-
แแฌแแคแ แแฃแแแฃแแจแ แแแแแแแแ. แฌแแแแแก
แแแแซแแแแ แแแ แจแแแแกแ แแ แฅแแขแแฅแขแแ -
แแ, แแแฅแแแแแแแแ แแ แแฎแแขแแแ แแ แแ-
แแ แจแแกแ แฃแแแแฃแแ แแกแแแแแ, แแแแแ-
แแแแแแ แแ แฉแแแแฎแแขแแแแ, แ แแแแแแแช
แกแแฃแแฃแแแแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแแ แแแ-
แฌแงแแ แแแ แแแแแแแแแแกแ แแฃ แแแฅแ แแแแก
แแแแ แฃแแแ แแ แแแแแแแแ แขแแแคแแกแ
แแแฎแแ.
แแฃแแแฃแแแก แแแกแแแฃแ แแ แแ แแแชแแแแ แแ
แฎแแแแ แซแแแแ แแชแแแแแแแ แกแแแฃแแแฃแแ
แแแแซแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแแ แแแ แแ-
แแแแแ, แแฃแแชแ แแแก แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแ-
แชแแ แแ แช แฅแแแงแแแก แจแแแแแ แแ แแ แช แแ-
แ แแ แกแแแแแแแ แกแแกแ แฃแแแ แฏแแ แแแแแ
แแ แฌแแ แแแฉแแแแแ.
แแฎแแแ แแแแแชแแแฃแแ แแแขแแแแแแกแแแแแแแช แกแฌแแ แแ แแกแแ, แ แแ แฎแแแ แจแ-
แฃแฌแงแแก แกแแแฃแแแฃแแ แแแแแฅแชแแแแแก แแ แ-
แแแแคแแ แแแแแแแก แ แแช แจแแแซแแแแ แคแแ -
แแแ แแแจแฃแฅแแแแก. แแแแขแแ แแแกแจแ แกแแแแ
แฏแแแแจแแแก แกแแฎแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก
แแฃแแแฃแแจแ แแแชแฃแแ แแฅแกแแแแแขแแแแก แแ -
แแ แแแฌแแแแช แจแแแแแ แแ แแแ แแแแแ
แแแฎแแ แฎแแแแแแแแแก แงแแแแ แแแ แแแก
แกแแฃแแแแแกแ แแแแฃแจแแแแก แแ แแแแแแแแ
แแ แฅแ แแแแแแแแฃแ แ แแ
แแแ แฌแแ แแแฉแแแ.
แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แฌแ
แแ แแแกแแแแก แแ แแ แแแฌ
แแแ แแแแแแชแ; แแแแ แ แแแฌ
แกแ แฃแแแแ แฃแชแแแแ แแงแ
แแแแแแแแแแกแแแแก แแ แกแ
แแแกแแแแกแแช แแ. แแแแ แแแ
แแแแแฎแแแแก แกแแจแฃแแแแแ แ
แแแ แฌแแ แแแแแแแแแก แจแฃแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแกแ
แแแก แแแแแแ แฎแแกแแแแ, แชแแแแแแแแแแก, แกแแแแแแแกแ แแ
แแแแแแก แแแแแกแแแฃแ แแแแแ.
แแแแแแแแแแแ, แ แแ แ
แกแแคแฃแซแแแแก แแแฃแแแแก แแฃ
แชแฃแแ แฅแ แแกแขแแแแฃแแ แก
แแแ แแแแ แแแ แแแขแแแแ
แชแแแแก, แ แแแแแแจแแช แฅแแ แ
แกแแแแแแกแแ แกแแแแแซแฃแ แ แฃ
แแแจแฃแฅแแแแ. แก
แแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแ
แจแฃแ แกแแฃแแฃแแแแแแก แฅแแ แแฃแแ แฅแ แแก-
แขแแแแฃแแ แฎแแแแแแแแแก แซแแแแแ
แฃแซแแแ แคแแกแแกแ แแแแแฅแชแแแก แแคแแแแแแแ.
แแแแแแกแแกแ แแ แแแกแขแแแก แแฃแแแฃแแแแจแ (แแ,
แแแแแแ แแ แแแ, แกแแแแแแแก แแแแแกแแแแจแ)
แแแแฎแแแ แฃแซแแแแแกแ แฏแแแ -แฎแแขแแแ, แฎแแ-
แแแฌแแ แแแ, แแแฅแแ แแ แฅแกแแแแแ, แซแแแ แคแ-
แกแ แแแแแแแแแกแแแ แแแญแแแ, แกแแแแแแแ
แแ แซแแแ แคแแกแ แฅแแแแแ แจแแแแฃแแ, แฅแแแแ
แแ แฎแแแ แแแแแแแ, แขแแฎแ แฃแแ แแแแแแฅแ แแก
แขแแฅแแแแแ แแแแแแแแแฃแแ แกแแแแแแกแแ
แแแแแจแแฃแแแแแก แแแแแแแกแแแแ แแแแแ,
แ แแแแแแช แแกแแคแแแ แแฃแแขแฃแ แฃแแ แแแ-
แแแแแ แแแแแก แฃแแแแแแฃแ แ แแแฌแแแแ.
saqarTvelos erovnul
70
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 37/39
แซแแแแกแแก แแแฅแแแแฅแแ แแก แฎแแแแแกแแก
แงแแแแแแ แแแ แจแแแแแญแแแแแแแก
แแแแแ แแแแแช แกแแแแแแ แแแ แแแ
แจแแแแ แฉแแแแแ แแแแแแก แแแแแแแแแ แแฎ-
แแแแก, แ แแแแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแแแจแแแแแแแแแแ แแแแแแแฃแ แ แแแขแแแ II
แกแแฃแแฃแแแ แแแแแ แแฆแแแฃแ โแแแแแแกแแก
แกแแฎแแจแโ. แแแแแแแแก แชแแแขแ แจแ แแแแแกแแฎแฃ-
แแแ แแแฆแแแแแแแแก แฆแแแแแแ แแแแแแกแ แแ
แแแกแ แแแฃแฆแแ แแ แแแแแ. แกแฃแ แแแก แแ แแแแ
แแ แจแแ แแฅแแก แจแแแแแแแแฃแแ, แฎแแแ แแแ
แจแแ แแก แแแแแแ แแชแแแแ แแฃแแ แแ แแแแแ-
แขแแแแ แจแแแกแแแฃแแ. แแแแแแแแจแ แแแ แซแแแแ
แแแแแแกแขแฃแ แ แฎแแแแแแแแแก แขแ แแแแชแแแแ:
แแแซแ แแแแ แชแแชแฎแแแแ, แคแแ แแ แแแแแกแ-
แฎแฃแแแ แจแฃแฅแฉแ แแแแแ, แแฃแแชแ แแแฎแแขแ แฎแ-
แแแแแแแ. แแแฃแฎแแแแแแ แแแแแแแแแแแฃแแ
แแแแแแแ แแแแกแ, แกแแฎแแแแ แแแขแงแแแแแ แแ
แแแแฅแแก แแแแแแแแฃแแแฃแ แแช. แแแแแแแแก
แแแขแแ แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแชแฎแแแ แ-แแ แฃแชแฎแแแแ แฃแแแ แแงแแก, แแ แฅแแ แแแแแ,
แ แแแแแแช แฎแแแแแแก แแแขแแแฅแแแก แกแแแแ-
แจแ แแแแฃแคแแ. แซแแแแกแแก แแแแแแแ แแแแแ
แแ แแฎแแ แแแแกแขแฃแ แแแก, แ แแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแจแ, แกแแแแช แแแแแแแฎแแแแ แแ แแแฆแแแแ-
แแแ แแแแแแแแแ แแงแ แแแแแแแแ แแแฃแแ,
แแแแแแกแแก แแฃแแขแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ
แแแแฃแแแ แแแแ แกแแ แแแแแแแแ. แกแแแ-
แ แแฃแแแ, แ แแ แแก แแงแ แแแแแแกแแก แขแแซแแ แ,
แกแแแแช แแแแแแกแแก แแฃแแขแแแ แแแแแแจแแ แ-
แแฃแแ แ แแขแฃแแแ แกแ แฃแแแแแแแ. แแแแแแแ
แแแแกแขแฃแ แแแก แแแแกแแช, แ แแ แแแแ แแแก แกแแแ-
แคแแก แแญแแแ แ แแแแขแแฅแขแแแ แฐแฅแแแแ แแแ-
แแแกแขแฃแ แแฃแแขแฃแ แแกแแแ.
แ แแแแฃแแ แขแแแแก แแแแแ แกแแแแ แแฃแแแ
แกแแกแแฎแแแก แแแแแแแฅแกแจแ แจแแแแแแ แแ แกแ-
แแ แแแแงแแคแแแแแแกแแแ แจแแแแแแแแ โ แชแ-
แแ, แแแแแ แแ แชแฎแแแ แฌแงแแแก แแแแแแแแแแ
แแ แแแ แแแ แจแแแแแแฎแฃแแ แแแแแแแแก แฐแ-
แแแแแฃแกแขแแแแก แกแแกแขแแแแ. แกแฌแแ แแ แแแแแ
แแ แชแแแ แแแแแแแแแแกแ แแ แแ แฃแแแแแกแแแ-
แแแก แแแแแฏแแแแ แแแกแแฎแแแแแก แแแขแแแแแแ
แแแคแแ แฃแแ แแแแแแแแ. แแแแแแแแก แแแขแ-
แแแแแแแ แแแแแแก แแแฎแแแแแแ แแฆแแแฉแแแแแแแ แ แฃแคแ แ แแแแ (แคแแ แแแแแ 1500
แแ.แ.), แฃแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแ แแแแแ.
แแแกแจแ, แแแ แแ แขแ แแแแชแแฃแแ แกแแแแแแแแ
แแแแงแแคแแแแแแแแกแ, แจแแแแก แแขแ แแฃแแ, แฆแแ
แแแ แแ, แกแแแแ แแฃแแแ, แกแแขแแซแ แ แแแฌแ-
แแแช.
แแแแแแก แแ แแแแ แฌแงแแแกแแแแแแ แฃแแแ-
แจแแ แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแ แแแแ แกแ-
แชแฃแ แแ แแฃแแแช, แ แแแแแก แฃแแแแแแฃแ แ-
แแแก แกแฎแแ แแแฎแแกแแแแแแแแแแแ แแ แแแ
แแแแแช โ 800 แแ.แ. แแแแกแแแฆแแ แแแก. แแฃแแก
แฉแ แแแแแแแแ แชแฎแ แแกแแคแแฎแฃแ แแแแ แแแแ
แแฅแแก แแแแแแฃแแ แแฃแแฎแแแแจแ แฉแแแแกแแฏแแ-
แแ แแแ แฎแแแแ. แกแแชแฃแ แแ แแฃแแ แแ แแแแแ,
แกแแแแ แแฃแแแ, แแ แ แแแแแแแฅแกแก แฅแแแ-
แแ. แแฃแแแก แแแฎแแแแแแ แแแแแแแแแแแแ
แแแแแแแแแแแ, แกแแแแ แแฃแแแ
แแจแแแแแฃแแ แแแแแแแแแช, แ แ
แแฃแแแแ แฏแแ แฏแแ แแแแ แแแฃแ
แแ แแแแแแแ แแแแจแแแแแแ
แขแแ แแขแแ แแแแ แแ แกแแแฃแแ แ
แกแแกแแฎแแแแแ. แแแ แจแแ แแก แแ
แแฎแแแแแแ 2500 แแ.แ. แแแแแ
โแแแแแแกแแก แกแแฎแแโแแ แฅแแแแแแแ > แแแแแ แฎแฃแแฃแแแฃแ แ
แแชแฎแแแแแแ แกแฃแ แ แแฆแแช 20 แแแแแแแขแ แจแ, แแแแแแ แ แแแ แแแแแแแก
แแแ แชแฎแแแ แแแแแ แแ, แแฃแฎแ แแแแก แแแแแ, แแแแแแ แแแแก แแแขแแแฃแ แ
แฎแแแแก แแแแแ แฃแแ แแแฅแแแแฅแแ แ แซแแแแกแ, แ แแแแแก แจแแกแแฎแแแแช
แแแ แซแแแ แแแแแ แแคแ แแขแแแแแแแแกแ แฏแแ แแแแแ II แกแแฃแแฃแแแจแ
แฌแแ แแ. แซแแแแกแ I-IV แกแแฃแแฃแแแแแจแ แแฃแฎแ แแแแก แแฎแแ แแก แแแแแขแ-
แแฃแ แ แแ แแแแแแแกแขแ แแชแแฃแแ แชแแแขแ แ แแงแ; IV แกแแฃแแฃแแแแแ แแแกแ
แแแชแแแแก แฎแแแ แแแแฌแงแ, แแแแ แแ VI-VII แกแแฃแแฃแแแแแจแ แชแฎแแแ แแแ
แแกแแ แแแแฅแขแแฃแ แแ. VIII แกแแฃแแฃแแแก 30-แแแ แฌแแแแจแ แแ แแแ แกแแ แ-
แแแก, แแฃแ แแแ แงแ แฃแก แแแจแฅแ แแแแกแแก แฅแแแแฅแ แกแแแแแแแ แแแแแ -
แขแแฎแแ. แแแ แแแแแ แแ แฅแแแแแแแแแ แซแแแแกแแก แแแ แแแแแแกแแฎ-
แแแ แก 1964 แฌแแแก แแแแแแแแแก, 1971 แฌแแแแแ แแ แ แแแฃแแแ แฃแแแ
แฉแแขแแ แแแฃแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแฅแกแแแแแชแแแแแก แแ แแก, แ แแแแ-
แกแแช แแแแฅแกแ แแแฎแแฉแแซแ แฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ, แซแแแแ แฅแแแแฅแแก
แแแแแแแแแแ แแแจแแแแ แแแแแแแแแแ.
saqarTvelos erovnul
72
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 38/39
แแ แแฃแแแ, แแชแแแแแแ แแแขแ แกแฎแแแแแกแฎ-
แ แแแแแก, แคแแ แแแกแ แแ แแแแแจแแฃแแแแแก
แแแแฎแแกแแแ แจแแแแแแ. แแแ แจแแ แแกแแ แกแแซแ-
แแแแแ แแแแฎแแแ, แกแแแแแแแ แ แแแ แแ-
แ, แแ แแแแงแแคแแแแแแแแ แกแแแแ แคแแ แแจแ
แแแฃแแแ แ แแแแแแแแแชแแแแ แแ แฌแงแแ-
แแแแแแ. แกแแกแแฎแแแก แแแจแแแแแแแ แ แ-
แแฃแแ แแแแแแ แแแแก แจแแแ แแแแแแแ แจแแแ
แแ โ แแขแ แแฃแแ. แกแแแจแแแแแแ แแแกแแแแ
แแแแแงแแแแแฃแแ แแงแ แ แแงแแก แฅแแ, แขแฃแคแแกแ
แแ แฅแแแจแแฅแแแก แแแแแ แฅแแแแ, แแแฃแ แ แแ
แแ แแแแแฃแแ แคแแแแแ. แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก
แกแแช, แ แแ แจแแแแ แฉแแแแแแ แกแแกแแฎแแแก
แชแแแขแ แแแฃแ แ แแแแแแแแก โ แฐแแแแแแฃแก-
แขแแก แแแจแแแแ, แ แแแแแแช แแแแแ แแแแแแ-
แแก แแแกแแแแแแแ แกแแกแแฎแแแก แจแฃแ แแแฌแแ-
แ แแแแแแ แแแแแ. แซแแแแกแแก แกแแกแแฎแแแก
แแแแ แแแแแ แฃแแแแแกแแ แแฆแแแแ แกแแฅแแ -
แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแฆแแแฉแแแแ แแ-
แขแแแฃแ แ แฎแแแแก แกแแกแแฎแแแแแก แจแแ แแก.
แแฅแแ แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แซแแแแกแแกแแฅแแแแฅแแ แแ แแฆแแแฉแแแแแแ แแแ แแ แฌแ-
แแแแฃแแ แ แแแฃแแแ แฃแแ แแ แแแชแแแแ แแ-
แแแแแแ แแแฃแแ, แฃแ แแแแ แแแแแแแแแแแ
แฃแฉแแแ แแ แแแแแแแแ, แ แแแแแแแแช แแแฃ-
แ แแก แคแแแแแ แแงแ แแแแแแฃแแ. แแแแแฎแแ แ
แกแแแ แ แแงแแก แฅแแแ แแแแงแแแแแแ แกแแซแแ แแ-
แแแแ แแแแแแก แแแแแแแแกแแแแแก, แฌแงแแแกแ-
แแแแแกแ แแ แแแแแแแแแชแแแก แแแงแแแแแแแแ,
แแแก แแแแแกแแแ แแ แกแแแขแแกแแแแแแ. แแแฅแแแ-
แฅแแ แแ แแแแแแแแฃแแ แงแแแแแแ แแแ แแฃแแ
แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แแแกแแแ แซแ. แฌ. II-I แกแแฃแแฃ-
แแแแแแ แแแ แแฆแแแแ, แแแแแแ แ แแแแแแแแ-
แแ แแ, แ แแแแ แช แแแแแ แฃแแแ แแแแแฎแกแแแแ,
I-IV แกแแฃแแฃแแแแแก แแแแแแฃแแแแแแ.
แซแแ แแแแแ แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แกแแแฃแจแ-
แแแแแก แแแกแ แฃแแแแแก แจแแแแแ, แแแกแฃแแ
แกแแฃแแฃแแแก 80-แแแ แฌแแแแจแ, แขแแซแแ แ แแแแแก
แแแแแแแแแจแ แแฅแแ แฉแแกแแฃแแ. แแแแแแ -
แแ แแแแแแแ แแ แฉแแขแแ แแ แกแแ แแกแขแแแ แ-
แชแแ-แกแแแแแกแแ แแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ. แแฆแแก
แซแแแแกแแก แแแฅแแแแฅแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก
แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแแแ แแแแแแแ-
แจแ แจแแแแก แแ แแแกแ แ แแแแแแแขแแชแแ แแ-
แฌแแกแแแฃแแแแแก แแ แ-แแ แ แแ แแแ แแขแแขแก
แฌแแ แแแแแแแแก. แฃแแแ แ แแแแแแแแ แฌแแแแ,
แ แแช แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃ-
แแแฃแแ แแขแแแแแก แแฃแแขแฃแ แแก แกแแแแแแกแข-
แ แแกแแแ, แแแแแแแแ BP-แกแแแ แแ TBC
แแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแแก, แแก แซแแแแ
แแแฆแแแ แกแขแแแแแ แขแแแแก แจแแกแแแแแแกแแแแแฌแงแแแแ แแฃแแแฃแ-แแแแ แซแแแแ แแฅแชแ-
แแก. แแแฌแแแแแ แแ แแก แแแฎแแ แฎแแ แแแแแช
โ (2010-11 แฌแแแ แจแ แแแกแแแแแแแก แแแแแ -
แแฃแแแแแก แกแแแฅแกแแแ แขแ แแแแกแแแแแแก
(WREP) โแแแแแแแแแแฃแแ แแ แฅแแแแแแ-
แฃแ แ แแแแฎแ แแแแกโ แฎแแแจแแแ แฃแแแแแก แแ-
แแแฎแแแ) BP-แกแ แแ แแแกแ แแแ แขแแแแ แแแแก
แแแแ แแแคแแแแแกแแ แแ แแแฅแขแ โแซแแแแกแแก
แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แซแแแแแก แแแแแแแแ แแแโ.
แแ แซแแแแแแแแแ แแ แแแฅแขแแก แแแแแแ แแงแ
แซแแแแกแแก โ แแ แฃแแแแแแฃแ แ แแ แฅแแแแ-
แแแฃแ แ แแแแแแแฅแกแแก โ แแแแกแแ แแแชแแ, แแ-
แกแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แแแแแแแแ แแแ แแ
แแฃแแแฃแ-แแแแ แซแแแแก แแแแแแ แแ แแแฌแงแ-
แแ, แ แแ แจแแกแแซแแแแแแ แแงแแก แขแฃแ แแกแขแแ
แแแแกแแฎแฃแ แแแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแ.
แแ แแแฅแขแแก แกแแฌแงแแก แแขแแแแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแฌแแแ แกแแแ แแขแแแแแแ แแฅแกแแแ แขแ
แฅแแ แแแแแ แกแแแชแแแแแกแขแแแแกแแแแก แแ-
แแแชแแแแแแแก แแแแแแ แแแแก แแแแแแ.
แแแฌแแแฃแแ แแงแ แแ แฅแแขแแฅแขแฃแ แฃแแ แแแ-
แแแแแแช โแแ แขแฃแแแแโ, แ แแแแแแแช แซแแแแกแแก
แแ แฅแแแแแแแฃแ แ แซแแแแแก แแแชแแแกแ แแ
แแแแแแแแ แแแแก แแแแแ แแแแแแแแ. แแ แ-
แแฅแขแแ แแแแแแแแกแฌแแแแแฃแ แกแแแฃแจแแแแแจแ
แแฅแขแแฃแ แแ แแแแแฌแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แ-
แแแแแก แแ แแแแฃแแ แแฃแแแฃแแแก แแ แฅแแขแแฅ-
แขแแ แแแ, แแ แฅแแแแแแแแ แแ แแแแกแแ แแ-
แชแแแก แกแแแชแแแแแกแขแแแ. แแแแฌแแแแแ แซแแแแ,แแแฎแแ แแ แฅแแแแแแฃแ แ แฃแแแแแแก แกแแแแ-
แ แแแ แแแแแแแแ แแแ แแแแ แแขแฃแ แแ แแ
แซแแแแแก แแแแแแฌแแแแแแ แคแแฅแกแแชแแ.
2011 แฌแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแ แแ แแแฅ-
แขแแก แแแแ แ แแขแแแ, แ แแแแแแช, แแแแแแแแ
โแแ แขแฃแแแแแกโ แแแแ แแแแแแแแแฃแแ แแแ-
แแแก แแแฎแแแแแ, แแแขแแแฃแ แ แฎแแแแก แขแแซแ แแก
แแแจแแแแแกแ แแ แฃแแแแแแฃแ แ แแแแแแแแก
แแแแชแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแฎแแแแแก แแ-
แแแแแกแฌแแแแแแ. แแแฌแแกแ แแแแ แแแแแแแแแก
แกแแแ แแแแแ แกแแกแขแแแแช.
แซแแแแแก แแแ แแแแขแ แแก แแแชแแแกแ แแ
แแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแก แ แแแฃ-
แแแ แแแแกแแแแแก แแแแแแแแ แแฎแแแ แจแ-
แกแแกแแแแแแก แแแแแ แแ แแแแฌแงแ แแแแแขแแ -
แแ แชแแแขแ แ.
แแชแฎแแแแแแ แกแฃแ แ แแฆแแช 20
แแแแแแแขแ แจแ, แแแแแแ แ แแแ แแแแแแแก
แแแ แชแฎแแแ แแแแแ แแ, แแฃแฎแ แแแแก แแแแแ,
แแแแแแ แแแแก แแแขแแแฃแ แ แฎแแแแก แแแแ-
แ แฃแแ แแแฅแแแแฅแแ แ แซแแแแกแ, แ แแแแแก
แจแแกแแฎแแแแช แแแ แซแแแ แแแแแ แแคแ แแขแแแ-
แแแแแกแ แฏแแ แแแแแ II แกแแฃแแฃแแแจแ แฌแแ แแ.
18 แกแแฃแแฃแแแก แจแแแแแ แแก แแแแแ แฌแแ แกแแแแกแแแแแแแแแแแก แฌแแแแจแ แแ แแแแแแ แฃแแแก-
แแแแซแแแก แงแแแแแก, แแแกแแช แกแแฅแแ แแแแแแก
แฌแแ แกแฃแแ แแแแขแแ แแกแแแก.
แกแขแแขแแแจแ แแแแ แงแแแแแฃแแแ
แแ . แชแแชแแจ แแแแ แกแ แแ
แ. แแแ แ แฅแแคแแแแซแแก แแ แกแแแแแ
แซแแแ แกแแก แแ แฅแแแแ แแแฃ แ แ แซแแแแแก
แจแ แกแแฎแแ.
แแแแแฌแแ แแก แจแแแแฎแแแแแจแ,
7 แแแ แแก แแแชแแแแ, แแ แแ แแแ
แคแแกแ แแฃแ แแแ แแก แแแแกแแฎแฃแ แแ
แแแ แ450
แแแ แ6
แแแ แ6
50
แกแแแชแแแแฃแ แ แคแแกแ แกแแแฅแแแขแ
แแแแแแแขแแแแกแแแแก
แแ แแ แแแแแ แ 5 แแแ
แแฅแแกแแแแแแ
แแแแแฌแแ แ
แแ แแฌแแแแแแแแแแฌแแ แ
แแแแแฌแแ แแกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแก
+
+
+
ฤฤาฤฤ าฤฤฤฤฤฤ ฤ ฤฤฤฤฤฤฤ ฤฤ ฤฤฤ ฤฤาฤฤฤาฤ
แงแแแแแแแแฃแ แ แแฃแ แแ
NATIONAL GEOGRAP
แฅแแ แแฃแแแ!
โบ แแแ แแคแแ 2 100 100 แแ #4
โบ แแแแแฌแแ แ แแแแแแแแแก 1 แฌแฃแแก
แแฃ แกแแ แแแแแแแ SilkTV-แแ แแ แกแแแฅแแแขแแก
แแแขแแ แแแขแแ แแ แกแแแฅแแแขแแก
แกแแฎแแแก แขแแแแคแแแแ:
2 100 100:โบ Silk TV-แแก แแแแแฃแจแ แแแ แฉแแ
โแแฃแ แแแแ NATIONAL
GEOGRAPHICโ
โบ แแแแแ แแ แแแแญแแ แแ
แฆแแแแแก โOK โ
Silk TV-แแก แแแแแฃ:
ฤฤฤ: 293 2171 | ฤาฤฤฤ: 293 2172 | ฤฤ-ฤฤฤฤา: [email protected] | www.natgeo.ge
แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแแกแแแแแก แแแ แแแแ แกแแแฅแแแขแแก แชแฎแแ แฎแแแแ 2 100 100
แแฃแ แแแแแก แแแแแฌแแ แ แจแแกแแซแแแแแแแ แแแแแแแ แแแ www.natgeo.ge
saqarTvelos erovnuli muzeumi74
8/13/2019 Museum Journal ll
http://slidepdf.com/reader/full/museum-journal-ll 39/39