mundo turistico edición febrero/marzo 2015
DESCRIPTION
Revista de eventos y turismo.TRANSCRIPT
-
Uruguay...Presente en Anato en Colombia,
Itb en Berln,
Salon Paranaense de Turismo en Curitiba,
Seatrade de Cruceros en Miami
Febrero - Marzo 2015
Su revista para Amrica Latina
-
3Mundo Turstico Magazine
STAFF MUNDO TURISTICO
AO 21 - N 135
Director y Redactor Responsable:
Wilson Marrero Valdez.
Co-directora: Mery Judith De Len
Director de RR.PP.: Ariel Daz Rivero.
Colaboradores Internacionales:
Julio Burgos (Miami),
Miguel A. Acerenza (Mxico)
Teresita Marzano Periodista
Diseo:
Telefax: 00598-42223957
Oficina Central:
Maldonado: Dodera 841 Ap.701
T/Fax: 42227251
Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay
Buenos Aires:
Av. Crdoba 875, Piso 9 Of. B.
Impreso en EL PAIS S.A.
Inscripta en el Ministerio de
Industria y Energa N 2672 y
Ministerio de Cultura
Tomo IX Folio 75
del Registro de Ley de Imprenta.
Depsito Legal 9279
Esta edicin ser distribuida a nivel local en
todas las Agencias de Viajes, hoteles,
aeropuertos, multinacionales, Lneas Areas,
Autoridades Polticas y del mundo del
quehacer turstico. En el exterior en
todas las Asociaciones de Viajes de Amrica
Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.
Especial en Bs. As., Crdoba, Rosario, San
Pablo, Porto Alegre y Asuncin)
www. mundoturistico.com.uy
E-mails:[email protected]
Socio de la
Cmara Alemana
A R T & A D V E R T I S I N G
Plaza Cagancha 1126 - San Jos 1121 - Tel. 598 2902 2393 Fax. 598 2902 2288 - Montevideo - Uruguay
e-mails: [email protected] - [email protected] - [email protected]
www.balmoral.com.uy
Ubicado en pleno centro comercial y
financiero de Montevideo, Balmoral
Plaza Hotel lo espera con su clsica
atencin y reconocido servicio.
Nuestras excelentes habitaciones con
el mayor comfort, amplio Centro de
Convenciones y gran variedad de
servicios con la ms alta calidad,
hacen de nuestro hotel, el Mejor Hotel
de Plaza.
Conozcanos ms, visite
Bienvenidos
El Mejor Hotel de Plaza
-
3Mundo Turstico Magazine
STAFF MUNDO TURISTICO
AO 21 - N 135
Director y Redactor Responsable:
Wilson Marrero Valdez.
Co-directora: Mery Judith De Len
Director de RR.PP.: Ariel Daz Rivero.
Colaboradores Internacionales:
Julio Burgos (Miami),
Miguel A. Acerenza (Mxico)
Teresita Marzano Periodista
Diseo:
Telefax: 00598-42223957
Oficina Central:
Maldonado: Dodera 841 Ap.701
T/Fax: 42227251
Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay
Buenos Aires:
Av. Crdoba 875, Piso 9 Of. B.
Impreso en EL PAIS S.A.
Inscripta en el Ministerio de
Industria y Energa N 2672 y
Ministerio de Cultura
Tomo IX Folio 75
del Registro de Ley de Imprenta.
Depsito Legal 9279
Esta edicin ser distribuida a nivel local en
todas las Agencias de Viajes, hoteles,
aeropuertos, multinacionales, Lneas Areas,
Autoridades Polticas y del mundo del
quehacer turstico. En el exterior en
todas las Asociaciones de Viajes de Amrica
Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist.
Especial en Bs. As., Crdoba, Rosario, San
Pablo, Porto Alegre y Asuncin)
www. mundoturistico.com.uy
E-mails:[email protected]
Socio de la
Cmara Alemana
A R T & A D V E R T I S I N G
Plaza Cagancha 1126 - San Jos 1121 - Tel. 598 2902 2393 Fax. 598 2902 2288 - Montevideo - Uruguay
e-mails: [email protected] - [email protected] - [email protected]
www.balmoral.com.uy
Ubicado en pleno centro comercial y
financiero de Montevideo, Balmoral
Plaza Hotel lo espera con su clsica
atencin y reconocido servicio.
Nuestras excelentes habitaciones con
el mayor comfort, amplio Centro de
Convenciones y gran variedad de
servicios con la ms alta calidad,
hacen de nuestro hotel, el Mejor Hotel
de Plaza.
Conozcanos ms, visite
Bienvenidos
El Mejor Hotel de Plaza
-
Pda. 19 de la Brava
Barrio Parque del Golf
C. P. 20100
Tel.: (598) 4248.8888*
Fax (598) 4248.3408
www.laubergehotel.com
E-mail: [email protected]
4 Mundo Turstico Magazine
Amazonas brinda conexin
directa entre Uruguay y Bolivia
Desde hace ya ms de veinte aos nuestro
pas no cuenta con una aerolnea de
conectividad directa con Bolivia, pas polo
turstico cultural, histrico, de promocin
de la naturaleza, de negocios y centro de
conexiones con otros destinos de la regin
noroeste de Amrica Latina.
Desde los primeros das del mes de diciem-
bre pasado se instal en Uruguay la aerol-
nea Boliviana Amazonas representada en
Uruguay por el Director de la empresa
Aeromundo Internacional Dr. Carlos Pera,
con quien Mundo Turstico tuvo la opor-
tunidad de dialogar al respecto.
Amazonas es una aerolnea Boliviana que
tuvo su vuelo inaugural el 4 del diciembre
pasado, el primer vuelo comercial lo reali-
z el 11 de diciembre y en este tiempo
hemos consolidado gran parte de nuestra
mayor aspiracin porque hoy ya tenemos
cuatro vuelos semanales y de seguir de
esta forma en muy poco tiempo estaremos
trabajando con un vuelo diario.
Este es un vuelo muy gil que sale de Mon-
tevideo con destino a Santa Cruz de las Sie-
rras, Bolivia, y de all se complementa con
todas las conexiones que tiene como desti-
nos Amazonas como es La Paz, Cuzsco que
cuenta con un gran atractivo turstico
como es el Machu Pichu, luego la zona del
norte de Chile con Iquique y como gran
novedad desde hace 15 das tenemos dere-
cho al trafico con Asuncin del Paraguay.
Amazonas permite volar cuatro veces por
semana entre Montevideo y Asuncin del
Paraguay ida y vuelta en vuelos con avio-
nes jet de ltima generacin que son Bom-
bardie SRJ 200, muy parecidos a los que uti-
lizaba Pluna , que constan de 50 asientos,
lo que permite escalas sumamente rpidas
y vuelos muy giles.
Hemos pasado por la FIT UY de Punta del
Este promocionndonos porque como es
tan nueva en nuestro mercado esta aerol-
nea nos estamos haciendo conocer.
Hoy el producto Amazonas se puede com-
prar en cualquier agencia de viajes pero
para nuestros pasajeros habituales el con-
cepto Amazonas Lneas Areas es muy nue-
vo.
Desde el punto de vista turstico es muy
interesante la cantidad de bolivianos que
vienen a nuestro pas sobre todo en vera-
no con destino Punta del Este fundamen-
talmente.
No debemos olvidar que Uruguay estuvo
desconectado por lnea directa con Bolivia
durante casi 20 aos con la desaparicin
del Lloyd Aero Boliviano motivo que hizo
que al no tener una conectividad directa
los pasajeros buscaran otros destinos y lo
mismo le pas al turista uruguayo.
Por todo esto hoy nuestro trabajo como
operadores es fomentar en el pblico
tanto un pas como el otro todo con todo lo
que tienen para ofrecer para el que quiere
hacer turismo.
En Bolivia podemos hablar de Santa Cruz
como centro de negocios muy interesan-
tes, el Salar de Tuyuri, el lago Titicaca, la ciu-
dad de La Paz o la posibilidad de unir dos
destinos muy visitados con culturas muy
similares como Bolivia con Per porque
llega a Cuzsco.
Por todo esto creemos que las posibilida-
des que brinda Amazonas son muy buenas
porque est dando la oportunidad de una
conectividad area interna Latinoamerica-
na que estaba faltando en esta regin del
mundo.
En estos das est llegando el Vicepresi-
dente de Prensa de la empresa Amazonas
para estudiar y encarar una campaa de
promocin turstica de Uruguay en Bolivia
y de promocin de Bolivia en Uruguay, por-
que el turismo es un ida y vuelta y ese
intercambio empresarial nos favorece a
todos.
Nosotros pretendemos que los uruguayos
viajen por nuestra aerolnea al Paraguay y
a Santa Cruz de las Sierras as como que per-
sonas de Per y Bolivia tomen nuestra aero-
lnea y lleguen a Uruguay a conocerlo, a dis-
frutar de nuestras playas y de los mltiples
destinos tursticos que tenemos.
Para todo ello vamos a requerir de los
periodistas especializados en turismo,
vamos a necesitar de los agentes de viajes
y operadores que quieran promocionar y
vender estos destinos y sabemos que
como siempre podremos contar con
ellos.
-
Pda. 19 de la Brava
Barrio Parque del Golf
C. P. 20100
Tel.: (598) 4248.8888*
Fax (598) 4248.3408
www.laubergehotel.com
E-mail: [email protected]
4 Mundo Turstico Magazine
Amazonas brinda conexin
directa entre Uruguay y Bolivia
Desde hace ya ms de veinte aos nuestro
pas no cuenta con una aerolnea de
conectividad directa con Bolivia, pas polo
turstico cultural, histrico, de promocin
de la naturaleza, de negocios y centro de
conexiones con otros destinos de la regin
noroeste de Amrica Latina.
Desde los primeros das del mes de diciem-
bre pasado se instal en Uruguay la aerol-
nea Boliviana Amazonas representada en
Uruguay por el Director de la empresa
Aeromundo Internacional Dr. Carlos Pera,
con quien Mundo Turstico tuvo la opor-
tunidad de dialogar al respecto.
Amazonas es una aerolnea Boliviana que
tuvo su vuelo inaugural el 4 del diciembre
pasado, el primer vuelo comercial lo reali-
z el 11 de diciembre y en este tiempo
hemos consolidado gran parte de nuestra
mayor aspiracin porque hoy ya tenemos
cuatro vuelos semanales y de seguir de
esta forma en muy poco tiempo estaremos
trabajando con un vuelo diario.
Este es un vuelo muy gil que sale de Mon-
tevideo con destino a Santa Cruz de las Sie-
rras, Bolivia, y de all se complementa con
todas las conexiones que tiene como desti-
nos Amazonas como es La Paz, Cuzsco que
cuenta con un gran atractivo turstico
como es el Machu Pichu, luego la zona del
norte de Chile con Iquique y como gran
novedad desde hace 15 das tenemos dere-
cho al trafico con Asuncin del Paraguay.
Amazonas permite volar cuatro veces por
semana entre Montevideo y Asuncin del
Paraguay ida y vuelta en vuelos con avio-
nes jet de ltima generacin que son Bom-
bardie SRJ 200, muy parecidos a los que uti-
lizaba Pluna , que constan de 50 asientos,
lo que permite escalas sumamente rpidas
y vuelos muy giles.
Hemos pasado por la FIT UY de Punta del
Este promocionndonos porque como es
tan nueva en nuestro mercado esta aerol-
nea nos estamos haciendo conocer.
Hoy el producto Amazonas se puede com-
prar en cualquier agencia de viajes pero
para nuestros pasajeros habituales el con-
cepto Amazonas Lneas Areas es muy nue-
vo.
Desde el punto de vista turstico es muy
interesante la cantidad de bolivianos que
vienen a nuestro pas sobre todo en vera-
no con destino Punta del Este fundamen-
talmente.
No debemos olvidar que Uruguay estuvo
desconectado por lnea directa con Bolivia
durante casi 20 aos con la desaparicin
del Lloyd Aero Boliviano motivo que hizo
que al no tener una conectividad directa
los pasajeros buscaran otros destinos y lo
mismo le pas al turista uruguayo.
Por todo esto hoy nuestro trabajo como
operadores es fomentar en el pblico
tanto un pas como el otro todo con todo lo
que tienen para ofrecer para el que quiere
hacer turismo.
En Bolivia podemos hablar de Santa Cruz
como centro de negocios muy interesan-
tes, el Salar de Tuyuri, el lago Titicaca, la ciu-
dad de La Paz o la posibilidad de unir dos
destinos muy visitados con culturas muy
similares como Bolivia con Per porque
llega a Cuzsco.
Por todo esto creemos que las posibilida-
des que brinda Amazonas son muy buenas
porque est dando la oportunidad de una
conectividad area interna Latinoamerica-
na que estaba faltando en esta regin del
mundo.
En estos das est llegando el Vicepresi-
dente de Prensa de la empresa Amazonas
para estudiar y encarar una campaa de
promocin turstica de Uruguay en Bolivia
y de promocin de Bolivia en Uruguay, por-
que el turismo es un ida y vuelta y ese
intercambio empresarial nos favorece a
todos.
Nosotros pretendemos que los uruguayos
viajen por nuestra aerolnea al Paraguay y
a Santa Cruz de las Sierras as como que per-
sonas de Per y Bolivia tomen nuestra aero-
lnea y lleguen a Uruguay a conocerlo, a dis-
frutar de nuestras playas y de los mltiples
destinos tursticos que tenemos.
Para todo ello vamos a requerir de los
periodistas especializados en turismo,
vamos a necesitar de los agentes de viajes
y operadores que quieran promocionar y
vender estos destinos y sabemos que
como siempre podremos contar con
ellos.
-
7Mundo Turstico Magazine6 Mundo Turstico Magazine
Eran palabras del Director de Turismo de la
Intendencia de Maldonado Horacio Daz
haciendo referencia a las propuestas de
polticas tursticas de esa entidad en el
acto de inauguracin de la Feria Interna-
cional de Turismo realizada en enero del
corriente en el saln Ro de Janeiro del
Hotel Enjoy Conrad Resort y casino de
Punta del Este.
En la FITUY estuvieron presentes tanto
autoridades nacionales como la Directora
General del Ministerio de Turismo Esc.
Hyara Rodrguez, el Presidente de la Cma-
ra de Turismo Sr. Luis Borsari, la Directora
de Turismo de la Intendencia de Colonia
Cra. Mariela Zubizarreta, el Director de
Turismo de la intendencia de Montevideo
Santiago Raffi, el Alcalde de Punta del Este
Martn Laventure, como as tambin ope-
radores tursticos, empresarios del rea y
Prensa internacional.
Mundo Turstico dialog con el Director
Horacio Daz quien al respecto nos expre-
saba:
hay un gran esfuerzo de los organizadores
de FITUY , estamos coordinando una feria
Apostamos a la
complementariedad de
destinos tursticos
que nos parece muy importante que se
pueda instalar en Punta del Este para mos-
trar lo que es la oferta turstica del pas, de
Maldonado, de la regin a nivel interna-
cional, fundamentalmente en este camino
de ida y vuelta que es la actividad turstica
pretendiendo que Punta del Este sea un
gran destino receptivo pero tambin que
tenga la posibilidad de ser tambin emisi-
vo a travs de todos los que nos empiezan
a conocer y tienen la posibilidad de venir a
nuestro pas.
El crecimiento debe estar dado apostando
a la complementariedad de los servicios de
los diferentes destinos tursticos naciona-
les y regionales y en esa lnea confiamos
todos as que estamos con mucho entu-
siasmo en esta primera FITUY.
Parte de lo que es la oferta turstica del Uru-
guay como el Litoral y otros Departamen-
tos nos hacen pensar en la vidriera que es
Punta del Este para que otros conozcan el
resto del pas.
Lo primero es reafirmar nuestras propues-
tas y despus apostar a la complementa-
riedad que tiene que tener nuestra regin
de Amrica del Sur.
Esta visin que hay de poltica de Estado
Nacional impulsada por el Ministerio de
Turismo y Deportes se suma al esfuerzo
que hacen el resto de los departamentos
particularmente a travs de las Secretaras
de Turismo de las diferentes Intendencias
en uno de los rubros ms importantes de la
economa del Uruguay como es el sector
turstico.
La FITUY de ahora en ms ser la primera
feria de turismo internacional referente de
cada ao ya que se inaugura-
r cada 15 de enero en nues-
tro principal balneario.
Los Directores de la misma
son la Sra. Mara Shaw y el Sr.
Sergio Pacheco y en su dis-
curso inaugural expresaron
que este es un encuentro des-
tinado al mundo de los viajes,
del ocio y de la recreacin.
Varios fueron los expositores
nacionales e internacionales
que se presentaron mostran-
do sus productos tursticos a
la regin y el mundo, tales
como compaas areas,
hotelera, el sector inmobilia-
rio, operadores de tarjetas,
rentadoras de autos, y en par-
ticular el sector gastronmi-
co con ofertas muy tentado-
ras.
-
7Mundo Turstico Magazine6 Mundo Turstico Magazine
Eran palabras del Director de Turismo de la
Intendencia de Maldonado Horacio Daz
haciendo referencia a las propuestas de
polticas tursticas de esa entidad en el
acto de inauguracin de la Feria Interna-
cional de Turismo realizada en enero del
corriente en el saln Ro de Janeiro del
Hotel Enjoy Conrad Resort y casino de
Punta del Este.
En la FITUY estuvieron presentes tanto
autoridades nacionales como la Directora
General del Ministerio de Turismo Esc.
Hyara Rodrguez, el Presidente de la Cma-
ra de Turismo Sr. Luis Borsari, la Directora
de Turismo de la Intendencia de Colonia
Cra. Mariela Zubizarreta, el Director de
Turismo de la intendencia de Montevideo
Santiago Raffi, el Alcalde de Punta del Este
Martn Laventure, como as tambin ope-
radores tursticos, empresarios del rea y
Prensa internacional.
Mundo Turstico dialog con el Director
Horacio Daz quien al respecto nos expre-
saba:
hay un gran esfuerzo de los organizadores
de FITUY , estamos coordinando una feria
Apostamos a la
complementariedad de
destinos tursticos
que nos parece muy importante que se
pueda instalar en Punta del Este para mos-
trar lo que es la oferta turstica del pas, de
Maldonado, de la regin a nivel interna-
cional, fundamentalmente en este camino
de ida y vuelta que es la actividad turstica
pretendiendo que Punta del Este sea un
gran destino receptivo pero tambin que
tenga la posibilidad de ser tambin emisi-
vo a travs de todos los que nos empiezan
a conocer y tienen la posibilidad de venir a
nuestro pas.
El crecimiento debe estar dado apostando
a la complementariedad de los servicios de
los diferentes destinos tursticos naciona-
les y regionales y en esa lnea confiamos
todos as que estamos con mucho entu-
siasmo en esta primera FITUY.
Parte de lo que es la oferta turstica del Uru-
guay como el Litoral y otros Departamen-
tos nos hacen pensar en la vidriera que es
Punta del Este para que otros conozcan el
resto del pas.
Lo primero es reafirmar nuestras propues-
tas y despus apostar a la complementa-
riedad que tiene que tener nuestra regin
de Amrica del Sur.
Esta visin que hay de poltica de Estado
Nacional impulsada por el Ministerio de
Turismo y Deportes se suma al esfuerzo
que hacen el resto de los departamentos
particularmente a travs de las Secretaras
de Turismo de las diferentes Intendencias
en uno de los rubros ms importantes de la
economa del Uruguay como es el sector
turstico.
La FITUY de ahora en ms ser la primera
feria de turismo internacional referente de
cada ao ya que se inaugura-
r cada 15 de enero en nues-
tro principal balneario.
Los Directores de la misma
son la Sra. Mara Shaw y el Sr.
Sergio Pacheco y en su dis-
curso inaugural expresaron
que este es un encuentro des-
tinado al mundo de los viajes,
del ocio y de la recreacin.
Varios fueron los expositores
nacionales e internacionales
que se presentaron mostran-
do sus productos tursticos a
la regin y el mundo, tales
como compaas areas,
hotelera, el sector inmobilia-
rio, operadores de tarjetas,
rentadoras de autos, y en par-
ticular el sector gastronmi-
co con ofertas muy tentado-
ras.
-
8 Mundo Turstico Magazine
Urugua
y marca
presenc
ia en FI
TUR
El Sub-Secretario del Ministerio de
Turismo y Deportes Dr. Antonio
Carmbula estuvo presente en la
segunda Feria de Turismo Interna-
cional ms importante del mundo
como es FITUR la que cada mes de
febrero se desarrolla en Espaa.
Coincidiendo con dicha Feria Iberoameri-
cana la delegacin pblica privada urugua-
ya desarroll mltiples acciones de divul-
gacin y promocin de nuestro pas en
Madrid.
El stand de Uruguay, que este ao tambin
cont con un juego interactivo los das dedi-
cados al pblico en general, tambin per-
miti sostener mltiples encuentros con
operadores privados interesados en las
nuevas propuestas que las Intendencias de
Colonia, Maldonado, Montevideo y Rocha
tenan preparadas para visitar Uruguay, as
como con los tour operadores presentes.
El clima general de la feria evidenci una
cierta recuperacin del mercado espaol y
europeo, pese a que los stands fueron ms
reducidos en sus dimensiones en relacin a
ferias anteriores.
Las reas de Turismo de Shopping y Salud
fueron las novedades expositivas este ao.
El jueves 29 en el tradicional encuentro pro-
movido por Uruguay con operadores,
empresarios y la Prensa Internacional, en
el espacio dedicado especialmente a esas
actividades IFEMA, se present un resu-
men de la jornada de trabajo destinada a la
promocin del Turismo Nutico Fluvial en
los das previos a FITUR, desarrollada en el
Hotel Miguel Angel.
Estuvo presente el Embajador Francisco
Bustillo y funcionarios de la representa-
cin, quienes respaldaron la participacin
en la Feria y el Intendentes de Rocha Arti-
gas Barrios.
En esta actividad se aportaron cifras del
intercambio de turistas entre ambos pases
y se analizaron las excepciones fiscales que
ofrece Uruguay para los extranjeros que
vacacionan en nuestro pas y que pagan los
servicios tursticos con tarjeta de crdito o
dbito, normativa que nuestro pas viene
implementando hace dos aos.
En 2014 Uruguay recibi ms de 150.000
europeos, de los cuales de Espaa llegaron
42.000 turistas, lo que supone un incre-
mento del 18 % respecto al ao 2013.
Segn inform el Subsecretario del Minis-
terio de Turismo y Deporte, Dr. Antonio
Carmbula, tras reunirse con altos ejecuti-
vos de Air Europa e Iberia, los vuelos de
estas compaas areas hacia Uruguay tie-
nen niveles de ocupacin del orden del
80%, por lo que ambos representantes le
expresaron conformidad, en trminos gene-
rales, con los vuelos hacia Uruguay.
En la ocasin se realiz un reconocimiento,
como se viene haciendo en los ltimos cua-
tro aos a la empresa Alegra Activity (que
fue la encargada de recorrer ciudades de
Espaa con un Bus ploteado y decorado
interiormente ofertando las propuestas
tursticas uruguayas), as como la R .Vedi
Press, que es la empresa que lleva adelante
las Relaciones Pblicas para Uruguay en
Espaa y Portugal.
La presentacin culmin con una degusta-
cin de comida caracterstica de nuestro
pas: pizza, fain y empanadas, acompaa-
da con vinos tannat, elaborada por La Mano
de Pablo, una empresa gastronmica perte-
neciente a un compatriota afincado en Espa-
a.
Diciembre ha resultado ser un mes muy
importante
A modo de resumen, respecto a algunos
resultados que se avisoran de esta tempo-
rada 2015, en la primer reunin de la Cma-
ra uruguaya de Turismo la Ministra de Turis-
mo y Deportes Lilin Kechichin expres
que el trabajo conjunto entre pblicos y pri-
vados ha sido el que nos ha permitido tener
este mes de enero un poco mejor, aunque
tenamos una previsin de una temporada
igual a la pasada.
Pero an no podemos hablar de resultados
de temporada, tenemos que esperar que
termine febrero, que pase Carnaval y Sema-
na Santa, para nosotros Semana de Turismo
y es muy importante destacar que diciem-
bre ha tenido un 7% ms de afluencia de
pblico que el pasado ao y hoy ya est
resultando ser un mes tan importante
como febrero, por lo que tenemos que
seguir trabajando en esos eventos que nos
adelanten la temporada y la desestacionali-
cen.
-
8 Mundo Turstico Magazine
Urugua
y marca
presenc
ia en FI
TUR
El Sub-Secretario del Ministerio de
Turismo y Deportes Dr. Antonio
Carmbula estuvo presente en la
segunda Feria de Turismo Interna-
cional ms importante del mundo
como es FITUR la que cada mes de
febrero se desarrolla en Espaa.
Coincidiendo con dicha Feria Iberoameri-
cana la delegacin pblica privada urugua-
ya desarroll mltiples acciones de divul-
gacin y promocin de nuestro pas en
Madrid.
El stand de Uruguay, que este ao tambin
cont con un juego interactivo los das dedi-
cados al pblico en general, tambin per-
miti sostener mltiples encuentros con
operadores privados interesados en las
nuevas propuestas que las Intendencias de
Colonia, Maldonado, Montevideo y Rocha
tenan preparadas para visitar Uruguay, as
como con los tour operadores presentes.
El clima general de la feria evidenci una
cierta recuperacin del mercado espaol y
europeo, pese a que los stands fueron ms
reducidos en sus dimensiones en relacin a
ferias anteriores.
Las reas de Turismo de Shopping y Salud
fueron las novedades expositivas este ao.
El jueves 29 en el tradicional encuentro pro-
movido por Uruguay con operadores,
empresarios y la Prensa Internacional, en
el espacio dedicado especialmente a esas
actividades IFEMA, se present un resu-
men de la jornada de trabajo destinada a la
promocin del Turismo Nutico Fluvial en
los das previos a FITUR, desarrollada en el
Hotel Miguel Angel.
Estuvo presente el Embajador Francisco
Bustillo y funcionarios de la representa-
cin, quienes respaldaron la participacin
en la Feria y el Intendentes de Rocha Arti-
gas Barrios.
En esta actividad se aportaron cifras del
intercambio de turistas entre ambos pases
y se analizaron las excepciones fiscales que
ofrece Uruguay para los extranjeros que
vacacionan en nuestro pas y que pagan los
servicios tursticos con tarjeta de crdito o
dbito, normativa que nuestro pas viene
implementando hace dos aos.
En 2014 Uruguay recibi ms de 150.000
europeos, de los cuales de Espaa llegaron
42.000 turistas, lo que supone un incre-
mento del 18 % respecto al ao 2013.
Segn inform el Subsecretario del Minis-
terio de Turismo y Deporte, Dr. Antonio
Carmbula, tras reunirse con altos ejecuti-
vos de Air Europa e Iberia, los vuelos de
estas compaas areas hacia Uruguay tie-
nen niveles de ocupacin del orden del
80%, por lo que ambos representantes le
expresaron conformidad, en trminos gene-
rales, con los vuelos hacia Uruguay.
En la ocasin se realiz un reconocimiento,
como se viene haciendo en los ltimos cua-
tro aos a la empresa Alegra Activity (que
fue la encargada de recorrer ciudades de
Espaa con un Bus ploteado y decorado
interiormente ofertando las propuestas
tursticas uruguayas), as como la R .Vedi
Press, que es la empresa que lleva adelante
las Relaciones Pblicas para Uruguay en
Espaa y Portugal.
La presentacin culmin con una degusta-
cin de comida caracterstica de nuestro
pas: pizza, fain y empanadas, acompaa-
da con vinos tannat, elaborada por La Mano
de Pablo, una empresa gastronmica perte-
neciente a un compatriota afincado en Espa-
a.
Diciembre ha resultado ser un mes muy
importante
A modo de resumen, respecto a algunos
resultados que se avisoran de esta tempo-
rada 2015, en la primer reunin de la Cma-
ra uruguaya de Turismo la Ministra de Turis-
mo y Deportes Lilin Kechichin expres
que el trabajo conjunto entre pblicos y pri-
vados ha sido el que nos ha permitido tener
este mes de enero un poco mejor, aunque
tenamos una previsin de una temporada
igual a la pasada.
Pero an no podemos hablar de resultados
de temporada, tenemos que esperar que
termine febrero, que pase Carnaval y Sema-
na Santa, para nosotros Semana de Turismo
y es muy importante destacar que diciem-
bre ha tenido un 7% ms de afluencia de
pblico que el pasado ao y hoy ya est
resultando ser un mes tan importante
como febrero, por lo que tenemos que
seguir trabajando en esos eventos que nos
adelanten la temporada y la desestacionali-
cen.
-
1312 Mundo Turstico Magazine
Hay que tratar de bajar
los costos del Estado
Mundo Turstico Magazine
La Alcalda de Punta del Este fue creada
por Ley 18.653 el 15 de marzo del ao 2010
y su primer Alcalde electo fue Martn
Laventure, la misma cuenta con un rea de
48 km cuadrados referidos a la regin de la
pennsula y la Isla Gorriti, lo que corres-
ponde a una poblacin de 15.000 habitan-
tes o sea el 8% aproximadamente de la
jurisdiccin departamental de Maldona-
do.
El objetivo de esta entidad es el de gestio-
nar la mejora de la infraestructura y de los
servicios pblicos de su rea, as como
mantener el estndar de calidad que tiene
el destino Punta del Este y promocionar
dicha marca registrada promoviendo la
actividad turstica en la regin y en el mun-
do.
Cada da est abierta a los periodistas
internacionales, a los empresarios nacio-
nales y extranjeros, a los inversores inter-
nacionales y a la propuesta de proyectos, a
sus oficinas tambin llegan reclamos de
necesidades que afectan al sector, calen-
dario de eventos y se firman convenios de
intercambio cultural, turstico, deportivo,
social o comercial, con Alcaldas de otros
pases y trabaja coordinadamente con la
Direccin de Turismo de la Intendencia de
Maldonado.
Por todo ello el Alcalde y sus Concejales
siempre marcan presencia en todos los
eventos relacionados al sector turstico del
departamento de Maldonado, en FITUY
Mundo Turstico dialog con el Alcalde
Laventure.
Cuando hay eventos como FITUY senti-
mos una enorme satisfaccin porque siem-
pre desde la Alcalda de Punta del Este
luchamos para que hayan este tipo de
cosas y para que el resto del pas aprove-
che en el buen sentido lo que pasa aqu en
Punta del Este cada verano, es la forma de
mostrar nuestra produccin y las ofertas
tursticas de otros departamentos, como
el destino termas por ejemplo que hace ya
unos cuantos aos cada temporada vera-
niega lo promocionamos en Maldonado
con el objetivo de que la gente lo conozca y
el que ya lo conoce lo vuelva a disfrutar.
Tambin podemos mencionar otro evento
como el SIPE que cada verano nos muestra
el desarrollo inmobiliario de todo el pas y
tambin del exterior.
Por todo ello creo que es muy buena cosa
que se aproveche a nuestro principal bal-
neario para que se expongan todos nues-
tros atractivos tursticos, tambin apoya-
mos a la organizadora Mara Shaw porque
sabemos de su esfuerzo y de su lucha por el
turismo y que haya podido concretar un
evento como este para nosotros es una
gran satisfaccin.
Respecto a resultados de la temporada es
muy pronto para hablar de ello, por lo que
hay que esperar que termine, en enero es
el punto ms alto, no hay que apresurarse
en decir que una temporada es buena o
mala en relacin a lo que pasa en el mes de
enero.
Debemos esperar a que finalice y luego eva-
luaremos cuanto gastaron los turistas en
nuestro pas, porque los comerciantes,
operadores y trabajadores lo que necesi-
tan tambin es tener en este sentido
mucha cautela y dejar pasar los das que
quedan para evaluarla.
Hasta ahora viene dentro de lo previsible,
quizs vino un poco ms de gente que en
una primera instancia se podra esperar,
bsicamente entre el 25 de diciembre y el
10 de enero.
Sobre el tema de los precios con la oferta
comercial que hoy tenemos en Punta del
Este y en Maldonado lo ms importante
que debemos tener en cuenta es la rela-
cin precio-calidad.
La gente puede elegir y hay ofertas para
todos los bolsillos, pero lo que s hay que
tratar de bajar son los costos del Estado, tra-
tar de bajar el combustible, el costo de la
luz, de la electricidad, que son servicios
monoplicos y que inciden no slo en el
turista que nos visita sino tambin en los
empresarios y comerciantes que estn
todo el ao y que tienen que asumirlos
para poder vender sus productos.
Por ello yo me preocupara mucho ms de
los costos del Estado que de los precios
que ponen los comerciantes.
Martn Laventur
e,
alcalde de Punta
del Este
Uruguay, Alcalda de Punta del Este
-
1312 Mundo Turstico Magazine
Hay que tratar de bajar
los costos del Estado
Mundo Turstico Magazine
La Alcalda de Punta del Este fue creada
por Ley 18.653 el 15 de marzo del ao 2010
y su primer Alcalde electo fue Martn
Laventure, la misma cuenta con un rea de
48 km cuadrados referidos a la regin de la
pennsula y la Isla Gorriti, lo que corres-
ponde a una poblacin de 15.000 habitan-
tes o sea el 8% aproximadamente de la
jurisdiccin departamental de Maldona-
do.
El objetivo de esta entidad es el de gestio-
nar la mejora de la infraestructura y de los
servicios pblicos de su rea, as como
mantener el estndar de calidad que tiene
el destino Punta del Este y promocionar
dicha marca registrada promoviendo la
actividad turstica en la regin y en el mun-
do.
Cada da est abierta a los periodistas
internacionales, a los empresarios nacio-
nales y extranjeros, a los inversores inter-
nacionales y a la propuesta de proyectos, a
sus oficinas tambin llegan reclamos de
necesidades que afectan al sector, calen-
dario de eventos y se firman convenios de
intercambio cultural, turstico, deportivo,
social o comercial, con Alcaldas de otros
pases y trabaja coordinadamente con la
Direccin de Turismo de la Intendencia de
Maldonado.
Por todo ello el Alcalde y sus Concejales
siempre marcan presencia en todos los
eventos relacionados al sector turstico del
departamento de Maldonado, en FITUY
Mundo Turstico dialog con el Alcalde
Laventure.
Cuando hay eventos como FITUY senti-
mos una enorme satisfaccin porque siem-
pre desde la Alcalda de Punta del Este
luchamos para que hayan este tipo de
cosas y para que el resto del pas aprove-
che en el buen sentido lo que pasa aqu en
Punta del Este cada verano, es la forma de
mostrar nuestra produccin y las ofertas
tursticas de otros departamentos, como
el destino termas por ejemplo que hace ya
unos cuantos aos cada temporada vera-
niega lo promocionamos en Maldonado
con el objetivo de que la gente lo conozca y
el que ya lo conoce lo vuelva a disfrutar.
Tambin podemos mencionar otro evento
como el SIPE que cada verano nos muestra
el desarrollo inmobiliario de todo el pas y
tambin del exterior.
Por todo ello creo que es muy buena cosa
que se aproveche a nuestro principal bal-
neario para que se expongan todos nues-
tros atractivos tursticos, tambin apoya-
mos a la organizadora Mara Shaw porque
sabemos de su esfuerzo y de su lucha por el
turismo y que haya podido concretar un
evento como este para nosotros es una
gran satisfaccin.
Respecto a resultados de la temporada es
muy pronto para hablar de ello, por lo que
hay que esperar que termine, en enero es
el punto ms alto, no hay que apresurarse
en decir que una temporada es buena o
mala en relacin a lo que pasa en el mes de
enero.
Debemos esperar a que finalice y luego eva-
luaremos cuanto gastaron los turistas en
nuestro pas, porque los comerciantes,
operadores y trabajadores lo que necesi-
tan tambin es tener en este sentido
mucha cautela y dejar pasar los das que
quedan para evaluarla.
Hasta ahora viene dentro de lo previsible,
quizs vino un poco ms de gente que en
una primera instancia se podra esperar,
bsicamente entre el 25 de diciembre y el
10 de enero.
Sobre el tema de los precios con la oferta
comercial que hoy tenemos en Punta del
Este y en Maldonado lo ms importante
que debemos tener en cuenta es la rela-
cin precio-calidad.
La gente puede elegir y hay ofertas para
todos los bolsillos, pero lo que s hay que
tratar de bajar son los costos del Estado, tra-
tar de bajar el combustible, el costo de la
luz, de la electricidad, que son servicios
monoplicos y que inciden no slo en el
turista que nos visita sino tambin en los
empresarios y comerciantes que estn
todo el ao y que tienen que asumirlos
para poder vender sus productos.
Por ello yo me preocupara mucho ms de
los costos del Estado que de los precios
que ponen los comerciantes.
Martn Laventur
e,
alcalde de Punta
del Este
Uruguay, Alcalda de Punta del Este
-
14 Mundo Turstico Magazine
Mundo Tursco dialog con la Directora
de Turismo de Colonia Cra. Mariela Zubiza-
rreta quien nos habl de la fuerte propues-
ta del Turismo Rural que est realizando
esa endad.
Venir a este departamento siempre es un
gran placer y acompaamos todos los even-
tos porque consideramos que es muy
importante acercarse a esta excelente
vidriera como es desno Punta del Este y
por ello Colonia siempre dice presente a
todas las acvidades, porque tenemos un
calendario de promocin para difundir y en
el caso por ejemplo de la presentacin en
FITUY nos presentamos con una cara dife-
rente del Departamento.
Hemos optado por traer una muestra de
Turismo Rural porque siempre que pensa-
mos en Colonia pensamos en los centros
Histricos como Colonia del Sacramento,
que es Patrimonio de la Humanidad, en el
real del San Carlos, que tanto nos repre-
senta y esta vez salimos un poco de lo que
ya es clsico y preferimos dar una muestra
de los establecimientos de Turismo Rural
que a lo largo y ancho de todo el departa-
mento espera a los turistas y visitantes
todo el ao.
Esta es una hermosa propuesta basada en
el contacto con la naturaleza, en los muy
buenos vinos que produce Colonia, en los
muy buenos quesos y hemos as presenta-
do nuestra oferta rural acompaada de un
calendario de eventos de todo el ao.
Colonia ene varios productos turscos
que dependiendo un poco de la poca del
ao ponemos ms o menos el foco en ellos,
tenemos temporada de sol y playa con 200
kilmetros de costa, playas de ro arbola-
das, muy tranquilas, muy seguras, que en
los meses de verano son el fuerte del
departamento, el turismo de naturaleza
abarca todo el ao y despus tenemos algu-
nos productos especcos que venimos tra-
bajando como el turismo de reuniones por-
que Colonia ene excelentes condiciones
para ser cede de Congresos, reuniones y
eventos hasta de 500 parcipantes, lo que
plantea un nicho de mercado muy intere-
sante con la ventaja de estar muy cerca de
Buenos Aires, por lo que se puede combi-
nar trabajo y placer con mucha facilidad y
praccidad.
Tenemos tambin excelentes canchas de
golf para agregarle al mix y que el trabajo
sea ms diverdo y ameno.
As que de esta manera hemos ido diversi-
cando y logrando la desestacionalizacin
tursca en el departamento, aunque siem-
pre tenemos algunos meses con mayor
auencia pero en general podemos decir
que tenemos turismo todo el ao.
Respecto a las medidas tomadas por el
Gobierno Argenno, cuando tomamos
conocimiento de ellas, suponamos que de
alguna manera esto iba a impactar y fue
por ello que reforzamos las promociones
en Brasil, hace ya muchos aos que vamos
a ese pas 5 o 6 veces al ao para situarnos
en la mente de ese consumidor y hoy ello
ya est dando sus frutos.
Si bien es cierto que hubo una cada en el
ingreso de turistas a raz de las medidas
tomadas por la Argenna hoy podemos
decir que esa situacin no slo se estabiliz
sino que ya se observa un leve repunte en
lo que va de la temporada, en parcular
hemos detectado un alza en el ingreso de
turistas argennos que no al nivel del ao
2011 pero de alguna manera estn volvien-
do a elegirnos y lo que s tenemos es una
creciente presencia de brasileros que han
superado ampliamente el nmero de con-
sultas en los centros de informes.
Mundo Turstico Magazine 15
Creciente presencia
de turistas brasileros
en Colonia
La Direccin de Turismo de la Intendencia de Colonia ene como
objevo disear e implementar las polcas turscas del
Departamento en coordinacin con el sector privado, con los
actores locales y con el Ministerio de Turismo y Deportes.
Tambin coordina los Centros de Informacin Tursca, difunde las
agendas de eventos y trabaja en conjuncin con el Observador
Tursco Departamental.
Montevideo tiene un 90%
de ocupacin hotelera
los nes de semana
Siempre es un gusto para mi venir a Mal-
donado y en especial a Punta del Este,
hemos estado en varios eventos como en
la FITUY que esperamos sea un gran xito
de aqu en ms en las prximas ediciones.
En esta exposicin hemos tenido un stand
mostrando a Montevideo y todos los atrac-
vos que ene la ciudad.
Montevideo es una ciudad de puertas
abiertas, recibimos turismo todo el ao,
aproximadamente 300 mil turistas por ao
y nuestra propuesta tursca est dirigida a
todo pblico, en la ciudad hay propuestas
de diferentes segmentos para disfrutar
tranquilamente, se puede hacer un turis-
mo de compras, un turismo familiar, turis-
mo cultural, patrimonial, o sea que la gama
es muy amplia y abarca todos los servicios
que brinda una capital, nosotros estamos
abiertos a recibir a todos los ciudadanos de
Uruguay y del Mundo que quieran conocer
y disfrutar.
Respecto a resultados a nosotros nos cuesta
hacer una evaluacin en un empo muy cor-
to, hace poco ms de un mes que
se inici la temporada veraniega
porque a diferencia de los desnos
de sol y playa como puede ser
Punta del Este o zonas de Rocha,
Montevideo ene turismo todo el ao, la
capital del pas no ene temporadas, se da
una situacin de ingresos de turistas muy
parejo a lo largo del ao por lo que hemos
optado de evaluar por semestre.
Siempre estamos muy bien asesorados por
las cifras que nos brinda el Departamento
de Estadscas del Ministerio de Turismo y
Deportes pero en contactos que uno ene
permanentemente con operadores y
empresarios del sector privado podemos
decir que la ocupacin ha sido muy buena,
en especial los nes de semana hemos teni-
do una ocupacin que est rondando el
90% y entre semana entre el 60 y 70 %, por
lo que esmamos que los nmeros de este
primer trimestre van a ser muy similares a
los del pasado ao que ya fueron muy bue-
nos tambin.
En cuanto al pblico que est llegando prio-
ritariamente siguen siendo los argennos,
los brasileros tambin estn asiduamente
viniendo, hoy podemos decir que se estn
acercando a los nmeros tradicionales del
pblico que vena a Montevideo de la veci-
na orilla y estos primeros das del ao la
candad de brasileros que tuvimos reco-
rriendo las calles de la capital del pas era
muy buena y bienvenidos sean, queremos
que cada vez vengan ms, para eso esta-
mos trabajando, esta es una de las priori-
dades de la Direccin de Turismo de la
Intendencia en materia de promocin,
pero tambin han llegado muchos euro-
peos, norteamericanos y del resto del con-
nente Lanoamericano.
Nuestro pblico es muy variado hoy se
puede caminar por la ciudad y pasando por
los atracvos turscos se ve una ciudad
muy cosmopolita y es la imagen que uno se
lleva de esos lugares, se escuchan diferen-
tes lenguas caminando por la peatonal
Sarand, en el Mercado del Puerto, por la
Rambla o por diferentes atracvos que
tenemos para ofrecer.
Al respecto la Intendente de Montevideo
Ana Olivera destac el turismo cultural
como una acvidad creciente y subray la
importancia de la designacin a Montevi-
deo como Capital Iberoamericana de la Cul-
tura.
En declaraciones a Mundo Tursco el Director de la
Divisin Turismo de la Intendencia de Montevideo Sr.
Sanago Ra, en el lanzamiento de FITUY donde estuvo
presente ya que la Intendencia capitalina present un
stand con las ofertas turscas montevideanas.
-
14 Mundo Turstico Magazine
Mundo Tursco dialog con la Directora
de Turismo de Colonia Cra. Mariela Zubiza-
rreta quien nos habl de la fuerte propues-
ta del Turismo Rural que est realizando
esa endad.
Venir a este departamento siempre es un
gran placer y acompaamos todos los even-
tos porque consideramos que es muy
importante acercarse a esta excelente
vidriera como es desno Punta del Este y
por ello Colonia siempre dice presente a
todas las acvidades, porque tenemos un
calendario de promocin para difundir y en
el caso por ejemplo de la presentacin en
FITUY nos presentamos con una cara dife-
rente del Departamento.
Hemos optado por traer una muestra de
Turismo Rural porque siempre que pensa-
mos en Colonia pensamos en los centros
Histricos como Colonia del Sacramento,
que es Patrimonio de la Humanidad, en el
real del San Carlos, que tanto nos repre-
senta y esta vez salimos un poco de lo que
ya es clsico y preferimos dar una muestra
de los establecimientos de Turismo Rural
que a lo largo y ancho de todo el departa-
mento espera a los turistas y visitantes
todo el ao.
Esta es una hermosa propuesta basada en
el contacto con la naturaleza, en los muy
buenos vinos que produce Colonia, en los
muy buenos quesos y hemos as presenta-
do nuestra oferta rural acompaada de un
calendario de eventos de todo el ao.
Colonia ene varios productos turscos
que dependiendo un poco de la poca del
ao ponemos ms o menos el foco en ellos,
tenemos temporada de sol y playa con 200
kilmetros de costa, playas de ro arbola-
das, muy tranquilas, muy seguras, que en
los meses de verano son el fuerte del
departamento, el turismo de naturaleza
abarca todo el ao y despus tenemos algu-
nos productos especcos que venimos tra-
bajando como el turismo de reuniones por-
que Colonia ene excelentes condiciones
para ser cede de Congresos, reuniones y
eventos hasta de 500 parcipantes, lo que
plantea un nicho de mercado muy intere-
sante con la ventaja de estar muy cerca de
Buenos Aires, por lo que se puede combi-
nar trabajo y placer con mucha facilidad y
praccidad.
Tenemos tambin excelentes canchas de
golf para agregarle al mix y que el trabajo
sea ms diverdo y ameno.
As que de esta manera hemos ido diversi-
cando y logrando la desestacionalizacin
tursca en el departamento, aunque siem-
pre tenemos algunos meses con mayor
auencia pero en general podemos decir
que tenemos turismo todo el ao.
Respecto a las medidas tomadas por el
Gobierno Argenno, cuando tomamos
conocimiento de ellas, suponamos que de
alguna manera esto iba a impactar y fue
por ello que reforzamos las promociones
en Brasil, hace ya muchos aos que vamos
a ese pas 5 o 6 veces al ao para situarnos
en la mente de ese consumidor y hoy ello
ya est dando sus frutos.
Si bien es cierto que hubo una cada en el
ingreso de turistas a raz de las medidas
tomadas por la Argenna hoy podemos
decir que esa situacin no slo se estabiliz
sino que ya se observa un leve repunte en
lo que va de la temporada, en parcular
hemos detectado un alza en el ingreso de
turistas argennos que no al nivel del ao
2011 pero de alguna manera estn volvien-
do a elegirnos y lo que s tenemos es una
creciente presencia de brasileros que han
superado ampliamente el nmero de con-
sultas en los centros de informes.
Mundo Turstico Magazine 15
Creciente presencia
de turistas brasileros
en Colonia
La Direccin de Turismo de la Intendencia de Colonia ene como
objevo disear e implementar las polcas turscas del
Departamento en coordinacin con el sector privado, con los
actores locales y con el Ministerio de Turismo y Deportes.
Tambin coordina los Centros de Informacin Tursca, difunde las
agendas de eventos y trabaja en conjuncin con el Observador
Tursco Departamental.
Montevideo tiene un 90%
de ocupacin hotelera
los nes de semana
Siempre es un gusto para mi venir a Mal-
donado y en especial a Punta del Este,
hemos estado en varios eventos como en
la FITUY que esperamos sea un gran xito
de aqu en ms en las prximas ediciones.
En esta exposicin hemos tenido un stand
mostrando a Montevideo y todos los atrac-
vos que ene la ciudad.
Montevideo es una ciudad de puertas
abiertas, recibimos turismo todo el ao,
aproximadamente 300 mil turistas por ao
y nuestra propuesta tursca est dirigida a
todo pblico, en la ciudad hay propuestas
de diferentes segmentos para disfrutar
tranquilamente, se puede hacer un turis-
mo de compras, un turismo familiar, turis-
mo cultural, patrimonial, o sea que la gama
es muy amplia y abarca todos los servicios
que brinda una capital, nosotros estamos
abiertos a recibir a todos los ciudadanos de
Uruguay y del Mundo que quieran conocer
y disfrutar.
Respecto a resultados a nosotros nos cuesta
hacer una evaluacin en un empo muy cor-
to, hace poco ms de un mes que
se inici la temporada veraniega
porque a diferencia de los desnos
de sol y playa como puede ser
Punta del Este o zonas de Rocha,
Montevideo ene turismo todo el ao, la
capital del pas no ene temporadas, se da
una situacin de ingresos de turistas muy
parejo a lo largo del ao por lo que hemos
optado de evaluar por semestre.
Siempre estamos muy bien asesorados por
las cifras que nos brinda el Departamento
de Estadscas del Ministerio de Turismo y
Deportes pero en contactos que uno ene
permanentemente con operadores y
empresarios del sector privado podemos
decir que la ocupacin ha sido muy buena,
en especial los nes de semana hemos teni-
do una ocupacin que est rondando el
90% y entre semana entre el 60 y 70 %, por
lo que esmamos que los nmeros de este
primer trimestre van a ser muy similares a
los del pasado ao que ya fueron muy bue-
nos tambin.
En cuanto al pblico que est llegando prio-
ritariamente siguen siendo los argennos,
los brasileros tambin estn asiduamente
viniendo, hoy podemos decir que se estn
acercando a los nmeros tradicionales del
pblico que vena a Montevideo de la veci-
na orilla y estos primeros das del ao la
candad de brasileros que tuvimos reco-
rriendo las calles de la capital del pas era
muy buena y bienvenidos sean, queremos
que cada vez vengan ms, para eso esta-
mos trabajando, esta es una de las priori-
dades de la Direccin de Turismo de la
Intendencia en materia de promocin,
pero tambin han llegado muchos euro-
peos, norteamericanos y del resto del con-
nente Lanoamericano.
Nuestro pblico es muy variado hoy se
puede caminar por la ciudad y pasando por
los atracvos turscos se ve una ciudad
muy cosmopolita y es la imagen que uno se
lleva de esos lugares, se escuchan diferen-
tes lenguas caminando por la peatonal
Sarand, en el Mercado del Puerto, por la
Rambla o por diferentes atracvos que
tenemos para ofrecer.
Al respecto la Intendente de Montevideo
Ana Olivera destac el turismo cultural
como una acvidad creciente y subray la
importancia de la designacin a Montevi-
deo como Capital Iberoamericana de la Cul-
tura.
En declaraciones a Mundo Tursco el Director de la
Divisin Turismo de la Intendencia de Montevideo Sr.
Sanago Ra, en el lanzamiento de FITUY donde estuvo
presente ya que la Intendencia capitalina present un
stand con las ofertas turscas montevideanas.
-
16 Mundo Turstico Magazine
Las perspectivas son excelentes para la ITB
de Berln, ya se estn haciendo los prepara-
tivos finales para la 49 edicin de la feria
que se llevar a cabo de 4 a 8 de marzo de
2015. Ms de 10.000 expositores de alre-
dedor de 190 pases y regiones presenta-
rn sus productos y servicios innovadores
en las 26 salas de exhibicin en el recinto
ferial de Berln. Se esperan ms de 100.000
visitantes profesionales para asistir a la
mayor feria de viajes del mundo con el fin
de averiguar acerca de todos los productos
y servicios de la industria del turismo en el
evento de este ao. El foco est en el pas
socio Mongolia quien organiza la ceremo-
nia de apertura, en vsperas de la ITB de Ber-
ln y estar representado en varios pabello-
nes de la feria. Una yurta mongol dar la
bienvenida a los visitantes en la entrada
sur del recinto. En el pabelln 26 los visi-
tantes pueden conocer la amplia gama de
productos de viajes disponibles en el stand
del pas, que ocupa un rea ms grande
que el ao pasado. Tambin puede encon-
trar informacin sobre el turismo sosteni-
ble en Mongolia en el pabelln 4.1.
Dr. Martin Buck, director del Centro de
Competencia de viajes y Logstica, Messe
Berlin: "Debido a los acontecimientos pol-
ticos y econmicos, tales como el conflicto
en Ucrania y la crisis financiera muchos des-
tinos de todo el mundo se enfrentan a nue-
vos retos. En este contexto la ITB de Berln
se ha convertido en una importante plata-
forma de redes y comercializacin de ins-
trumentos para los expositores y visitantes
profesionales. Como lder mundial de la
industria turstica ITB Berln refleja con pre-
cisin la evolucin econmica de este sec-
tor ".
Un gran nmero de expositores de Asia y
el Medio Oriente
La demanda de los lugares de los Estados
rabes ha sido muy alto y no puede cum-
plirse en todos los casos. En principio, las
Salas 5.2a y 5.2b estaban reservadas. India
es uno de los pases que ocupan nueva-
mente todo un pabelln. Afganistn est
haciendo su regreso a la ITB de Berln. Ban-
gladesh y Gilgit-Baltistn, un destino para
practicar senderismo en Pakistn, son los
recin llegados a la serie. Irn es cada vez
ms popular como destino turstico y por
primera vez tiene su propio Hall (7.2a).
Al igual que en 2013 en la ITB de Berln, los
pases asiticos estn bien representadas
en los pasillos de la pantalla, con la excep-
cin de Rusia, que ha reportado cancela-
ciones debido a la debilidad del rublo. Los
pases de Asia Central (anteriormente en
Hall 7.2a) se han trasladado al pabelln
2.1, junto con Rusia y los EE.UU.
Brasil y Argentina, donde el turismo est en
auge, estn haciendo cada vez ms su tra-
yectoria en el mercado y este ao estn
representados en mayor nmero que en
cualquier otro anterior. Brasil se encuentra
en tres lugares distintos: en el pabelln 4.1
(Turismo ecolgico, Viajes de Aventura),
Hall 3.1 (LGBT) y con una gran pantalla
nacional combinado en el pabelln 1.1. Los
visitantes pueden descubrir ms sobre
Argentina en el stand del pas en el Hall 1.1,
as como en la seccin LGBT en el pabelln
3.1. Expositores de frica tambin estn
fuertemente representados en todas las
reas de la feria.
Los recin llegados y los nuevos conceptos
de pabelln y stand reflejan las tenden-
cias del mercado de viajes
El pueblo turco es un recin llegado al pabe-
lln 3.1, donde las oficinas de turismo, ope-
radores tursticos (incluyendo expositores
por primera vez Novissima turstica, Suay
Tour y Afrodit tour), as como los que repre-
sentan a los sectores de la cultura y de la
salud se renen bajo un mismo techo. Polo-
nia cuenta con un nuevo concepto de stand
y en el pabelln 15.1 est exhibiendo una
pantalla concentrada de sus nuevos pro-
ductos.
Alrededor de 45 expositores representan a
los Pases Bajos en la ITB Berln, en el pabe-
Mundo Turstico Magazine 17
ITB Berln 2015:
Alta demanda por parte
de expositores de
todo el mundo
lln 10.2, con una superficie de 280
metros cuadrados, ms grandes
que en aos anteriores. Los pases
del Benelux se puede encontrar
como un grupo en el pabelln 10.2,
con Blgica, Flandes, Holanda, y por
primera vez Luxemburgo, que fue
anteriormente en el pabelln 18. Ita-
lia est exhibiendo toda la gama de
sus productos tursticos en el pabe-
lln 1.2, donde, en una pantalla
estn cubriendo 700 metros cua-
drados, ENIT est representado con
numerosas regiones y expositores
italianos.
El pabelln 14.1 ha sido completa-
mente reorganizado. Aqu es donde
los hoteles, empresas de alquiler de
coches, operadores tursticos y
otras muchas empresas de Berln
estn mostrando sus ltimos pro-
ductos. El Pabelln 9, que cuenta
con hoteles, es ms atractiva ahora
que, despus de una ausencia, las
marcas premium Hilton y Hyatt
regresaran. El Saln 8.1 acoge un
recin llegado, reuniones Masters,
uno de los portales MICE lderes en
Alemania, al igual que la Sala 18,
donde est representado Lidl-
Reisen. Verband der Fhrschiff-
fahrt, Warner Brothers und Groen-
landia viajes estn nuevamente en
la feria.
El Pabelln 11.1 se centra en el
turismo, y con 40 expositores de
ocho pases ahora tiene un atractivo
an ms internacional. En el Centro
Nacional de Empleo de Alemania
est en funcionamiento un servicio
de colocacin central para puestos
de trabajo en el extranjero. Emira-
tes Academia, hoteleducation.ch y
Sixt son recin llegados a la serie y
estn asesorando a los buscadores
de trabajo en su calidad de emplea-
dores.
La gama de productos y servicios de
tecnologa de viajes contina cre-
ciendo a buen ritmo y la ITB Berln
es uno de los ms grandes e interna-
cionalmente ms diversos exposito-
res en pantallas. Por primera vez, las
empresas chinas Baidu y Qunar y
una exposicin conjunta de nuevas
empresas italianas estn exhibien-
do en la feria. El redondeo de este
segmento es el mundo-Travel, con
exhibiciones dedicadas al marke-
ting digital, los medios de comuni-
cacin social y los servicios mviles
de viaje. El toolsLounge, el nuevo
punto de encuentro para la econo-
ma digital, tambin est lleno. Los
principales actores del mercado
eTravel como Projektron GmbH,
Seneca Business Software GmbH,
Schober Informat ion Group
Deutschland GmbH, proventis
GmbH, United Planet GmbH y Inse-
cia GmbH exponen sus soluciones
de software basadas en la Web para
la industria de los viajes internacio-
nales en la ITB de Berln por primera
vez.
Acerca de la ITB de Berln y la Con-
vencin ITB Berln
ITB Berln 2015 tendr lugar del 4 de
marzo al 9 de marzo de mircoles a
Viernes, abierto a visitantes profe-
sionales. La Convencin ITB Berln
se celebra paralelamente a la feria,
de mircoles a Sbado.
Ms detalles estn disponibles en
www.itb-convention.com. ITB Ber-
ln es la feria lder de la industria de
viajes en todo el mundo. En el ao
2014 un total de 10.147 empresas y
organizaciones de 189 pases exhi-
bieron sus productos y servicios a
174 mil visitantes, entre los que
114.000 visitantes profesionales.
Inscrbase en la ITB Red de prensa www.lin-
kedin.com.
Hgase fan de la ITB Berln
en www.facebook.de/ITBBerlin.
Siga las incidencias de la ITB Berln
en www.twitter.com.
Informaciones actuales figuran en
http://newsroom.itb-berlin.de
Comunicados de prensa en Internet los
puede encontrar en http://newsroom.itb-
berlin.de/en en el rea Media Centre / Press
Releases and News. Utilice tambin nuestros
servicios abonndose a los RSS-Feeds.
- Grandes aumentos en los nmeros de Asia y los Estados Arabes
- Saln de Tecnologa Viajes reservado desde diciembre
- La expansin refleja la evolucin del mercado en la industria de viajes
NUEVA MUESTRA DE LIBROS
Y REVISTAS DE TURISMO
EN LA FERIA ITB BERLIN 2015
La 14 Exposicin Internacional del Libro Turstico y de
Revistas de Turismo se podr visitar dentro de la feria
turstica ms importante del mundo.
La feria ITB BERLIN celebrar su 49 edicin del 4 al 8
de marzo de 2015 en Messe Berlin, el recinto ferial de la
capital alemana. Durante estos das, gran parte de la
industria turstica mundial se dar cita all. Entre los
muchos eventos que formarn parte de la feria, el
Centro de Documentacin Turstica, dirigido por Miguel
Montes, Secretario General de la Federacin Espaola
de Periodistas y Escritores de Turismo (FEPET),
presentar una exposicin de publicaciones en la que
participar una seleccin de las mejores revistas de
viajes y turismo, culturales, econmicas, tcnicas, de
estilo de vida, etc. , as como editoriales y servicios de
publicaciones nacionales e internacionales que
destacan en la edicin turstica y patrimonial. Como en
otras ocasiones, la Exposicin contar con el patrocinio
de MESSE BERLIN y con la colaboracin del Grupo
MARVA y el Hotel St.Michaels- Heim de Berln. Se
podr ver en el Pabelln 3.1, dedicado a Centroamrica
y Caribe y uno de los ms visitados de la feria.
Informacin envo de libros y revistas:Centro de
Documentacin Turstico. Avda. de los Toreros, 14.
2 8 0 2 8 - M a d r i d + 3 4 6 0 6 2 7 3 2 1 6 / /
Astrid Zand, Jefa de Prensa, David Ruetz, Director de ITB BERLIN y
Luz Marina Heruday, Subdirectora, con Miguel Montes, del Centro
de Documentacin Turstica
-
16 Mundo Turstico Magazine
Las perspectivas son excelentes para la ITB
de Berln, ya se estn haciendo los prepara-
tivos finales para la 49 edicin de la feria
que se llevar a cabo de 4 a 8 de marzo de
2015. Ms de 10.000 expositores de alre-
dedor de 190 pases y regiones presenta-
rn sus productos y servicios innovadores
en las 26 salas de exhibicin en el recinto
ferial de Berln. Se esperan ms de 100.000
visitantes profesionales para asistir a la
mayor feria de viajes del mundo con el fin
de averiguar acerca de todos los productos
y servicios de la industria del turismo en el
evento de este ao. El foco est en el pas
socio Mongolia quien organiza la ceremo-
nia de apertura, en vsperas de la ITB de Ber-
ln y estar representado en varios pabello-
nes de la feria. Una yurta mongol dar la
bienvenida a los visitantes en la entrada
sur del recinto. En el pabelln 26 los visi-
tantes pueden conocer la amplia gama de
productos de viajes disponibles en el stand
del pas, que ocupa un rea ms grande
que el ao pasado. Tambin puede encon-
trar informacin sobre el turismo sosteni-
ble en Mongolia en el pabelln 4.1.
Dr. Martin Buck, director del Centro de
Competencia de viajes y Logstica, Messe
Berlin: "Debido a los acontecimientos pol-
ticos y econmicos, tales como el conflicto
en Ucrania y la crisis financiera muchos des-
tinos de todo el mundo se enfrentan a nue-
vos retos. En este contexto la ITB de Berln
se ha convertido en una importante plata-
forma de redes y comercializacin de ins-
trumentos para los expositores y visitantes
profesionales. Como lder mundial de la
industria turstica ITB Berln refleja con pre-
cisin la evolucin econmica de este sec-
tor ".
Un gran nmero de expositores de Asia y
el Medio Oriente
La demanda de los lugares de los Estados
rabes ha sido muy alto y no puede cum-
plirse en todos los casos. En principio, las
Salas 5.2a y 5.2b estaban reservadas. India
es uno de los pases que ocupan nueva-
mente todo un pabelln. Afganistn est
haciendo su regreso a la ITB de Berln. Ban-
gladesh y Gilgit-Baltistn, un destino para
practicar senderismo en Pakistn, son los
recin llegados a la serie. Irn es cada vez
ms popular como destino turstico y por
primera vez tiene su propio Hall (7.2a).
Al igual que en 2013 en la ITB de Berln, los
pases asiticos estn bien representadas
en los pasillos de la pantalla, con la excep-
cin de Rusia, que ha reportado cancela-
ciones debido a la debilidad del rublo. Los
pases de Asia Central (anteriormente en
Hall 7.2a) se han trasladado al pabelln
2.1, junto con Rusia y los EE.UU.
Brasil y Argentina, donde el turismo est en
auge, estn haciendo cada vez ms su tra-
yectoria en el mercado y este ao estn
representados en mayor nmero que en
cualquier otro anterior. Brasil se encuentra
en tres lugares distintos: en el pabelln 4.1
(Turismo ecolgico, Viajes de Aventura),
Hall 3.1 (LGBT) y con una gran pantalla
nacional combinado en el pabelln 1.1. Los
visitantes pueden descubrir ms sobre
Argentina en el stand del pas en el Hall 1.1,
as como en la seccin LGBT en el pabelln
3.1. Expositores de frica tambin estn
fuertemente representados en todas las
reas de la feria.
Los recin llegados y los nuevos conceptos
de pabelln y stand reflejan las tenden-
cias del mercado de viajes
El pueblo turco es un recin llegado al pabe-
lln 3.1, donde las oficinas de turismo, ope-
radores tursticos (incluyendo expositores
por primera vez Novissima turstica, Suay
Tour y Afrodit tour), as como los que repre-
sentan a los sectores de la cultura y de la
salud se renen bajo un mismo techo. Polo-
nia cuenta con un nuevo concepto de stand
y en el pabelln 15.1 est exhibiendo una
pantalla concentrada de sus nuevos pro-
ductos.
Alrededor de 45 expositores representan a
los Pases Bajos en la ITB Berln, en el pabe-
Mundo Turstico Magazine 17
ITB Berln 2015:
Alta demanda por parte
de expositores de
todo el mundo
lln 10.2, con una superficie de 280
metros cuadrados, ms grandes
que en aos anteriores. Los pases
del Benelux se puede encontrar
como un grupo en el pabelln 10.2,
con Blgica, Flandes, Holanda, y por
primera vez Luxemburgo, que fue
anteriormente en el pabelln 18. Ita-
lia est exhibiendo toda la gama de
sus productos tursticos en el pabe-
lln 1.2, donde, en una pantalla
estn cubriendo 700 metros cua-
drados, ENIT est representado con
numerosas regiones y expositores
italianos.
El pabelln 14.1 ha sido completa-
mente reorganizado. Aqu es donde
los hoteles, empresas de alquiler de
coches, operadores tursticos y
otras muchas empresas de Berln
estn mostrando sus ltimos pro-
ductos. El Pabelln 9, que cuenta
con hoteles, es ms atractiva ahora
que, despus de una ausencia, las
marcas premium Hilton y Hyatt
regresaran. El Saln 8.1 acoge un
recin llegado, reuniones Masters,
uno de los portales MICE lderes en
Alemania, al igual que la Sala 18,
donde est representado Lidl-
Reisen. Verband der Fhrschiff-
fahrt, Warner Brothers und Groen-
landia viajes estn nuevamente en
la feria.
El Pabelln 11.1 se centra en el
turismo, y con 40 expositores de
ocho pases ahora tiene un atractivo
an ms internacional. En el Centro
Nacional de Empleo de Alemania
est en funcionamiento un servicio
de colocacin central para puestos
de trabajo en el extranjero. Emira-
tes Academia, hoteleducation.ch y
Sixt son recin llegados a la serie y
estn asesorando a los buscadores
de trabajo en su calidad de emplea-
dores.
La gama de productos y servicios de
tecnologa de viajes contina cre-
ciendo a buen ritmo y la ITB Berln
es uno de los ms grandes e interna-
cionalmente ms diversos exposito-
res en pantallas. Por primera vez, las
empresas chinas Baidu y Qunar y
una exposicin conjunta de nuevas
empresas italianas estn exhibien-
do en la feria. El redondeo de este
segmento es el mundo-Travel, con
exhibiciones dedicadas al marke-
ting digital, los medios de comuni-
cacin social y los servicios mviles
de viaje. El toolsLounge, el nuevo
punto de encuentro para la econo-
ma digital, tambin est lleno. Los
principales actores del mercado
eTravel como Projektron GmbH,
Seneca Business Software GmbH,
Schober Informat ion Group
Deutschland GmbH, proventis
GmbH, United Planet GmbH y Inse-
cia GmbH exponen sus soluciones
de software basadas en la Web para
la industria de los viajes internacio-
nales en la ITB de Berln por primera
vez.
Acerca de la ITB de Berln y la Con-
vencin ITB Berln
ITB Berln 2015 tendr lugar del 4 de
marzo al 9 de marzo de mircoles a
Viernes, abierto a visitantes profe-
sionales. La Convencin ITB Berln
se celebra paralelamente a la feria,
de mircoles a Sbado.
Ms detalles estn disponibles en
www.itb-convention.com. ITB Ber-
ln es la feria lder de la industria de
viajes en todo el mundo. En el ao
2014 un total de 10.147 empresas y
organizaciones de 189 pases exhi-
bieron sus productos y servicios a
174 mil visitantes, entre los que
114.000 visitantes profesionales.
Inscrbase en la ITB Red de prensa www.lin-
kedin.com.
Hgase fan de la ITB Berln
en www.facebook.de/ITBBerlin.
Siga las incidencias de la ITB Berln
en www.twitter.com.
Informaciones actuales figuran en
http://newsroom.itb-berlin.de
Comunicados de prensa en Internet los
puede encontrar en http://newsroom.itb-
berlin.de/en en el rea Media Centre / Press
Releases and News. Utilice tambin nuestros
servicios abonndose a los RSS-Feeds.
- Grandes aumentos en los nmeros de Asia y los Estados Arabes
- Saln de Tecnologa Viajes reservado desde diciembre
- La expansin refleja la evolucin del mercado en la industria de viajes
NUEVA MUESTRA DE LIBROS
Y REVISTAS DE TURISMO
EN LA FERIA ITB BERLIN 2015
La 14 Exposicin Internacional del Libro Turstico y de
Revistas de Turismo se podr visitar dentro de la feria
turstica ms importante del mundo.
La feria ITB BERLIN celebrar su 49 edicin del 4 al 8
de marzo de 2015 en Messe Berlin, el recinto ferial de la
capital alemana. Durante estos das, gran parte de la
industria turstica mundial se dar cita all. Entre los
muchos eventos que formarn parte de la feria, el
Centro de Documentacin Turstica, dirigido por Miguel
Montes, Secretario General de la Federacin Espaola
de Periodistas y Escritores de Turismo (FEPET),
presentar una exposicin de publicaciones en la que
participar una seleccin de las mejores revistas de
viajes y turismo, culturales, econmicas, tcnicas, de
estilo de vida, etc. , as como editoriales y servicios de
publicaciones nacionales e internacionales que
destacan en la edicin turstica y patrimonial. Como en
otras ocasiones, la Exposicin contar con el patrocinio
de MESSE BERLIN y con la colaboracin del Grupo
MARVA y el Hotel St.Michaels- Heim de Berln. Se
podr ver en el Pabelln 3.1, dedicado a Centroamrica
y Caribe y uno de los ms visitados de la feria.
Informacin envo de libros y revistas:Centro de
Documentacin Turstico. Avda. de los Toreros, 14.
2 8 0 2 8 - M a d r i d + 3 4 6 0 6 2 7 3 2 1 6 / /
Astrid Zand, Jefa de Prensa, David Ruetz, Director de ITB BERLIN y
Luz Marina Heruday, Subdirectora, con Miguel Montes, del Centro
de Documentacin Turstica
-
18 Mundo Turstico Magazine
Las inscripciones para el programa de Com-
pradores Internacionales Invitados (Hos-
ted Buyers) de la tercera edicin de WTM
Latin America ya estn abiertas. Una vez
ms, el evento que tiene lugar simultnea-
mente con el 43 Encuentro Comercial
Braztoa, entre los das 22 y 24 de abril, en el
Expo Center Norte, en So Paulo, ofrecer
la oportunidad de participar a hasta 150
profesionales altamente cualificados e inte-
resados en Amrica Latina.
Los seleccionados representarn los seg-
mentos de Turismo de Ocio y MICE (Mee-
tings, Incentives, Congresses y Exhibitions)
del sector de viajes y durante los tres das
tendrn a su disposicin una serie de acti-
vidades que posibilitarn nuevos negocios.
Realizada desde la edicin inaugural de
WTM Latin America, en 2013, la iniciativa
ofrece beneficios como citas previamente
Mundo Turstico Magazine 19
WTM Latin Amrica 2015 abre
inscripciones para el programa de
Compradores Internacionales Invitados
concertadas con los expositores escogidos, contribucin con pasa-
jes areos, transporte y hospedaje, adems de otras facilidades.
En 2014, cuando casi tres mil citas previamente concertadas se lle-
varon a cabo, se realizaron negocios por US$ 341 millones y com-
pradores de importantes empresas participaron del programa.
Entre ellas, Halifax Viajes y Delfos Operador Mayorista, de Argen-
tina; Butterfield & Robinson, de Canad; Panamericana Turismo y
All Ways Travel Group, de Chile; China Suzhou Cultural Internatio-
nal Travel y China Travel Service (hk) Ltd., de China; Scape Mayo-
rista de Turismo/Santur Lalianxa, de Colombia; Eco Tours, de Fran-
cia; BCD Travel, de Mxico; Carlson Wagonlit Travel, de Reino Uni-
do; y Avanti Destinations, de Estados Unidos.
Para ser escogido como Hosted Buyer, el profesional debe cumplir
con algunos criterios, entre ellos, tener inters en productos lati-
noamericanos y potencial de negocios. Los interesados en el pro-
grama deben completar un formulario, disponible en el sitio web
del evento hasta el 13 de febrero, que ser sometido a evaluacin
de Reed Travel Exhibitions. Ms informaciones en el link:
http://www.wtmlatinamerica.com/pt-br/Hosted-Buyer-
Programme/.
Lawrence Reinisch, Director de WTM Latin America, afirma:
WTM Latin America es un evento que trae el mundo a Amrica
Latina y promueve Amrica Latina ante el mundo, posibilitando
negocios duraderos.
Conocido como el evento ms internacional de turismo B2B para
el sector en las Amricas, WTM Latin America contina lder con
sus iniciativas para que visitantes y expositores concreten nego-
cios, garantizando que ellos puedan aprovechar al mximo los
tres das de la feria con todas las empresas inbound y outbound
relevantes, tanto del segmento de Ocio como MICE, reunidas
bajo el mismo techo, enfatiza Reinisch.
Un amplio espectro de seminarios y foros presenta los ltimos
pareceres, encuestas y perspectivas y ofrece tambin el ambiente
ideal para que los profesionales discutan los retos e identifiquen
las mejores oportunidades en el sector, declara el director de
WTM Latin America.
Confirmaron la participacin este ao pases como Per, Chile,
Mxico, Estados Unidos, Francia, Suiza, Noruega, Turqua, Israel,
Jordania, Marruecos e India. Redes hoteleras como ACCOR, Hil-
ton e IHG tambin ya garantizaron sus espacios, as como las com-
paas areas Avianca y Air France.
Una vez ms, el Encuentro Comercial Braztoa presentar a los visi-
tantes productos y lanzamientos de sus asociados, que comercia-
lizan 90% de los paquetes de turismo de ocio en el mercado brasi-
leo.
Ms informaciones en: www.wtmlatinamerica.com
Sobre WTM Latin America
WTM Latin America, realizada en So Paulo,
atrae ms de 15 mil de los ms importantes
ejecutivos interesados en el sector de viajes
de Amrica Latina. En la edicin 2014, se
negociaron US$ 341 millones, entre 1.300
expositores y cerca de 900 compradores, en
parte gracias a las casi 3.000 citas de
negocios previamente concertadas.
La feria forma parte del portafolio de Reed
Travel Exhibitions, que incluye tambin
World Travel Market, Arabian Travel Market
y World Travel Market Africa. Ms en:
www.wtmworld.com.
Sobre el Portafolio WTM
El portafolio World Travel Market est
compuesto por los principales eventos de
viajes de ocio del mundo: World Travel
Market, en Londres; WTM Latin America, en
So Paulo; WTM Africa, en Ciudad del Cabo;
y Arabian Travel Market, en Dubi. Los
eventos del portafolio WTM cuentan con la
participacin de ejecutivos senior de viajes
y turismo de la industria global para realizar
negocios y descubrir las ltimas encuestas,
perspectivas y pareceres. En 2014, el
portafolio WTM facilit la realizacin de
negocios por casi US$ 7 mil millones, entre
ms de 15 mil compradores y 9.500
expositores (1.500 principales titulares de
stands y 8 mil coexpositores), en sus cuatro
eventos.
Sobre Reed Exhibitions
El Portafolio WTM es parte de Reed Travel
Exhibitions, propiedad de la lder mundial
de organizacin de eventos Reed
Exhibitions (RE). En 2014, RE promovi ms
de 500 eventos en 40 pases, reuniendo ms
de seis millones de personas en todo el
mundo y generando miles de millones de
dlares en negocios.
Evento ofrece oportunidad para
hasta 150 profesionales cualificados
-
18 Mundo Turstico Magazine
Las inscripciones para el programa de Com-
pradores Internacionales Invitados (Hos-
ted Buyers) de la tercera edicin de WTM
Latin America ya estn abiertas. Una vez
ms, el evento que tiene lugar simultnea-
mente con el 43 Encuentro Comercial
Braztoa, entre los das 22 y 24 de abril, en el
Expo Center Norte, en So Paulo, ofrecer
la oportunidad de participar a hasta 150
profesionales altamente cualificados e inte-
resados en Amrica Latina.
Los seleccionados representarn los seg-
mentos de Turismo de Ocio y MICE (Mee-
tings, Incentives, Congresses y Exhibitions)
del sector de viajes y durante los tres das
tendrn a su disposicin una serie de acti-
vidades que posibilitarn nuevos negocios.
Realizada desde la edicin inaugural de
WTM Latin America, en 2013, la iniciativa
ofrece beneficios como citas previamente
Mundo Turstico Magazine 19
WTM Latin Amrica 2015 abre
inscripciones para el programa de
Compradores Internacionales Invitados
concertadas con los expositores escogidos, contribucin con pasa-
jes areos, transporte y hospedaje, adems de otras facilidades.
En 2014, cuando casi tres mil citas previamente concertadas se lle-
varon a cabo, se realizaron negocios por US$ 341 millones y com-
pradores de importantes empresas participaron del programa.
Entre ellas, Halifax Viajes y Delfos Operador Mayorista, de Argen-
tina; Butterfield & Robinson, de Canad; Panamericana Turismo y
All Ways Travel Group, de Chile; China Suzhou Cultural Internatio-
nal Travel y China Travel Service (hk) Ltd., de China; Scape Mayo-
rista de Turismo/Santur Lalianxa, de Colombia; Eco Tours, de Fran-
cia; BCD Travel, de Mxico; Carlson Wagonlit Travel, de Reino Uni-
do; y Avanti Destinations, de Estados Unidos.
Para ser escogido como Hosted Buyer, el profesional debe cumplir
con algunos criterios, entre ellos, tener inters en productos lati-
noamericanos y potencial de negocios. Los interesados en el pro-
grama deben completar un formulario, disponible en el sitio web
del evento hasta el 13 de febrero, que ser sometido a evaluacin
de Reed Travel Exhibitions. Ms informaciones en el link:
http://www.wtmlatinamerica.com/pt-br/Hosted-Buyer-
Programme/.
Lawrence Reinisch, Director de WTM Latin America, afirma:
WTM Latin America es un evento que trae el mundo a Amrica
Latina y promueve Amrica Latina ante el mundo, posibilitando
negocios duraderos.
Conocido como el evento ms internacional de turismo B2B para
el sector en las Amricas, WTM Latin America contina lder con
sus iniciativas para que visitantes y expositores concreten nego-
cios, garantizando que ellos puedan aprovechar al mximo los
tres das de la feria con todas las empresas inbound y outbound
relevantes, tanto del segmento de Ocio como MICE, reunidas
bajo el mismo techo, enfatiza Reinisch.
Un amplio espectro de seminarios y foros presenta los ltimos
pareceres, encuestas y perspectivas y ofrece tambin el ambiente
ideal para que los profesionales discutan los retos e identifiquen
las mejores oportunidades en el sector, declara el director de
WTM Latin America.
Confirmaron la participacin este ao pases como Per, Chile,
Mxico, Estados Unidos, Francia, Suiza, Noruega, Turqua, Israel,
Jordania, Marruecos e India. Redes hoteleras como ACCOR, Hil-
ton e IHG tambin ya garantizaron sus espacios, as como las com-
paas areas Avianca y Air France.
Una vez ms, el Encuentro Comercial Braztoa presentar a los visi-
tantes productos y lanzamientos de sus asociados, que comercia-
lizan 90% de los paquetes de turismo de ocio en el mercado brasi-
leo.
Ms informaciones en: www.wtmlatinamerica.com
Sobre WTM Latin America
WTM Latin America, realizada en So Paulo,
atrae ms de 15 mil de los ms importantes
ejecutivos interesados en el sector de viajes
de Amrica Latina. En la edicin 2014, se
negociaron US$ 341 millones, entre 1.300
expositores y cerca de 900 compradores, en
parte gracias a las casi 3.000 citas de
negocios previamente concertadas.
La feria forma parte del portafolio de Reed
Travel Exhibitions, que incluye tambin
World Travel Market, Arabian Travel Market
y World Travel Market Africa. Ms en:
www.wtmworld.com.
Sobre el Portafolio WTM
El portafolio World Travel Market est
compuesto por los principales eventos de
viajes de ocio del mundo: World Travel
Market, en Londres; WTM Latin America, en
So Paulo; WTM Africa, en Ciudad del Cabo;
y Arabian Travel Market, en Dubi. Los
eventos del portafolio WTM cuentan con la
participacin de ejecutivos senior de viajes
y turismo de la industria global para realizar
negocios y descubrir las ltimas encuestas,
perspectivas y pareceres. En 2014, el
portafolio WTM facilit la realizacin de
negocios por casi US$ 7 mil millones, entre
ms de 15 mil compradores y 9.500
expositores (1.500 principales titulares de
stands y 8 mil coexpositores), en sus cuatro
eventos.
Sobre Reed Exhibitions
El Portafolio WTM es parte de Reed Travel
Exhibitions, propiedad de la lder mundial
de organizacin de eventos Reed