mundial de fútbol mundial de fútbol año xlvii no. 9827 20...

8
ÓRGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN Holguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución Año XLVII No. 9827 20 centavos PRIMERO LA PATRIA PRIMERO LA PATRIA 4 8 TRAS LAS CÁMARAS Lourdes Pichs R. / ¡ahora! [email protected] A propósito del 3 de Diciembre, Día de la Medicina Latinoamerica- na y del Trabajador de la Salud cubano, en múltiples escenarios del territorio holguinero se reconoció la labor de médicos, enfermeras, téc- nicos y trabajadores. Precisamente, el acto central provincial fue celebrado en el hos- pital Vladimir Ilich Lenin, donde Jorge Cuevas Ramos, primer secretario del Partido en el territo- rio, entregó certificados de recono- cimiento a los municipios de Hol- guín, Moa y Banes, ganadores de la emulación fraternal por el 26 de Julio en el sector, correspondiente a esta etapa. También se estimuló a varios colectivos por su integralidad, entre ellos los policlínicos Darío Calzadi- lla, del municipio de Banes, y Alci- des Pino (Holguín), Centro de Higiene y Epidemiología de Moa y los hospitales provinciales clínico quirúrgico Lucía Íñiguez, el general universitario Vladimir Ilich Lenin y el pediátrico Octavio de la Concep- ción de la Pedraja, mejor institución del territorio en su categoría. Previo a la efeméride, cerca de 300 trabajadores recibieron, en actos solemnes efectuados en dis- tintos escenarios, la Distinción Manuel Piti Fajardo, instituida por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud, para reconocer a obre- ros con 20 y 25 años de trayectoria en el sector. En el Salón de la Plaza de la Revolución Mayor General Calixto García, víspera del 3 de Diciembre, Cuevas Ramos impuso la alta con- decoración a unos 20 trabajadores destacados de la provincia. En representación del grupo, la doctora Deysi Lorenzo Felipe, directora del Hospital Pediátrico holguinero, dijo que en la provincia se multiplica en las miles de batas blancas el ejemplo del doctor Piti Fajardo, cuya íntegra vida, su amor a la Patria, ideas revolucionarias, lealtad a Fidel y a la Revolución lo hacen merecedor del respeto, cari- ño y homenaje del pueblo”. (Continúa en la Página 2) PASO AL FRENTE PASO AL FRENTE Maribel Flamand S. / ¡ahora! [email protected] El gesto altruista y desinteresado de las 539 familias holguineras que donaron sus viviendas o partes de estas para que nuestros niños recibie- ran sus clases y el curso escolar 2008-2009 no se afectara, como consecuencia de la destrucción causada por el huracán Ike al sector de la Educa- ción, se vio recompensado este 30 de Noviembre, cuando, en 183 actos simultáneos en toda la pro- vincia, se entregara la Medalla José Tey, por decisión del Consejo de Estado. En Gibara, uno de los municipios más dañados por el fenómeno meteorológico y donde mayor número de familias convirtieron sus casas en escuelas –167–, se realizó el acto provincial. Hasta la calle Maceo llegaron Jorge Cuevas Ramos, primer secretario del Partido en la provin- cia; Vivian Rodríguez Gordín, presidenta del Gobierno en Holguín, y Juan Ramírez Duany, director de Educación en el territorio, entre otros dirigentes, para entregar la Medalla a quienes, como expresó Cuevas, dieron el paso al frente cuando la situación ameritaba con prontitud bus- car un espacio para que los pioneros tuvieran garantía en la continuación de los estudios, gesto que da la medida de la profundidad del senti- miento humanista, revolucionario y solidario de gibareños, holguineros y cubanos. “Aquí estamos para lo que sea, porque, como dice ese mural, nuestro pueblo no ha fallado nunca a un llamado de la Patria”, fue la respues- ta firme de Salvador Ávila Zaldívar, uno de los gibareños que convirtió su hogar en aula para 25 educandos de quinto grado de la escuela Camilo Cienfuegos. MEDICINA MÁS HUMANA MEDICINA MÁS HUMANA El pueblo y las FAR desarrollaron exitosamente el Ejercicio Estratégico Bastión-2009. El desembarco del Granma y la Operación Tributo fortalecieron nuestra lucha Hoy se cumplen 33 años del inicio de las trasmisiones de televisión en Holguín. El colectivo de trabajadores de Tele Cristal cumple una alta encomienda Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Sudáfrica-2010 Sudáfrica-2010 Grupo A: Sudáfrica,México, Uruguay, Francia; B: Argentina, Nigeria, Corea del Sur, Grecia; C: Inglaterra, Estados Unidos, Argelia, Eslovenia; D: Alemania, Australia, Serbia, Ghana; E: Holanda, Dinamarca, Japón, Camerún; F: Italia, Paraguay, Nueva Zelanda, Eslovaquia; G: Brasil, Corea del Norte, Costa de Marfil, Portugal; H: España, Suiza, Honduras, Chile ELDER ELDER EDGAR ARCHIVO

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

ÓRGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN

Holguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario del Triunfo de la RevoluciónAño XLVII No. 9827 20 centavos

PRIM

ERO

LAPA

TRIA

PRIM

ERO

LAPA

TRIA

4

8TR

AS

LAS

CÁM

AR

AS

Lourdes Pichs R. / ¡[email protected]

A propósito del 3 de Diciembre,Día de la Medicina Latinoamerica-na y del Trabajador de la Saludcubano, en múltiples escenarios delterritorio holguinero se reconoció lalabor de médicos, enfermeras, téc-nicos y trabajadores.

Precisamente, el acto centralprovincial fue celebrado en el hos-pital Vladimir Ilich Lenin, dondeJorge Cuevas Ramos, primersecretario del Partido en el territo-rio, entregó certificados de recono-cimiento a los municipios de Hol-guín, Moa y Banes, ganadores dela emulación fraternal por el 26 deJulio en el sector, correspondientea esta etapa.

También se estimuló a varioscolectivos por su integralidad, entreellos los policlínicos Darío Calzadi-lla, del municipio de Banes, y Alci-des Pino (Holguín), Centro deHigiene y Epidemiología de Moa ylos hospitales provinciales clínicoquirúrgico Lucía Íñiguez, el generaluniversitario Vladimir Ilich Lenin y elpediátrico Octavio de la Concep-ción de la Pedraja, mejor institucióndel territorio en su categoría.

Previo a la efeméride, cerca de300 trabajadores recibieron, enactos solemnes efectuados en dis-tintos escenarios, la DistinciónManuel Piti Fajardo, instituida por elSindicato Nacional de Trabajadoresde la Salud, para reconocer a obre-

ros con 20 y 25 años de trayectoriaen el sector.

En el Salón de la Plaza de laRevolución Mayor General CalixtoGarcía, víspera del 3 de Diciembre,Cuevas Ramos impuso la alta con-decoración a unos 20 trabajadoresdestacados de la provincia.

En representación del grupo, ladoctora Deysi Lorenzo Felipe,directora del Hospital Pediátricoholguinero, dijo que en la provinciase multiplica en las miles de batasblancas el ejemplo del doctor PitiFajardo, cuya íntegra vida, su amora la Patria, ideas revolucionarias,lealtad a Fidel y a la Revolución lohacen merecedor del respeto, cari-ño y homenaje del pueblo”.

(Continúa en la Página 2)

PASO AL FRENTEPASO AL FRENTEMaribel Flamand S. / ¡[email protected]

El gesto altruista y desinteresado de las 539familias holguineras que donaron sus viviendas opartes de estas para que nuestros niños recibie-ran sus clases y el curso escolar 2008-2009 no seafectara, como consecuencia de la destruccióncausada por el huracán Ike al sector de la Educa-ción, se vio recompensado este 30 de Noviembre,cuando, en 183 actos simultáneos en toda la pro-vincia, se entregara la Medalla José Tey, pordecisión del Consejo de Estado.

En Gibara, uno de los municipios más dañadospor el fenómeno meteorológico y donde mayornúmero de familias convirtieron sus casas enescuelas –167–, se realizó el acto provincial.Hasta la calle Maceo llegaron Jorge CuevasRamos, primer secretario del Partido en la provin-cia; Vivian Rodríguez Gordín, presidenta delGobierno en Holguín, y Juan Ramírez Duany,director de Educación en el territorio, entre otrosdirigentes, para entregar la Medalla a quienes,como expresó Cuevas, dieron el paso al frentecuando la situación ameritaba con prontitud bus-car un espacio para que los pioneros tuvierangarantía en la continuación de los estudios, gestoque da la medida de la profundidad del senti-miento humanista, revolucionario y solidario degibareños, holguineros y cubanos.

“Aquí estamos para lo que sea, porque, comodice ese mural, nuestro pueblo no ha falladonunca a un llamado de la Patria”, fue la respues-ta firme de Salvador Ávila Zaldívar, uno de losgibareños que convirtió su hogar en aula para 25educandos de quinto grado de la escuela CamiloCienfuegos.

MEDICINA MÁS HUMANAMEDICINA MÁS HUMANA

El pueblo y las FAR

desarrollaronexitosamente el

Ejercicio Estratégico

Bastión-2009.El desembarcodel Granma y la

Operación Tributo

fortalecieronnuestra lucha

Hoy se cumplen 33

años del iniciode las

trasmisiones detelevisión en

Holguín. El colectivo detrabajadores de

Tele Cristalcumple una alta

encomienda

Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Sudáfrica-2010Sudáfrica-2010

Grupo A: Sudáfrica,México, Uruguay, Francia; B: Argentina, Nigeria, Corea del Sur, Grecia;

C: Inglaterra, Estados Unidos, Argelia, Eslovenia; D: Alemania, Australia, Serbia,Ghana; E: Holanda, Dinamarca, Japón,

Camerún; F: Italia, Paraguay, Nueva Zelanda,Eslovaquia; G: Brasil, Corea del Norte, Costa de Marfil, Portugal; H: España,

Suiza, Honduras, Chile

ELDER

ELDER

EDGAR

ARCHIVO

Page 2: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

El C

onse

jo d

e A

dmin

istr

ació

n P

rovi

ncia

l con

voca

a la

Fer

ia d

e P

rodu

ctos

Oci

osos

, a

part

ir d

el p

róxi

mo

lune

s 7

hast

a el

sáb

ado

12, e

n E

XP

O-H

OLG

UÍN

. / M

FS

HOLGUÍN.– En la reunión dechequeo de las obras del Pro-yecto Alcides Pino, del ConsejoPopular del mismo nombre,Jorge Cuevas Ramos, miembrodel Comité Central del Partido yprimer secretario en la Provincia,felicitó a los constructores quelaboran en él y a todos los delterritorio holguinero que hoycelebran su Día y recuerdan aArmando Mestre, humilde albañilque vino con Fidel en el yateGranma, desembarcó el 2 dediciembre de 1956 y ofrendó suvida pocos días después. Infor-mó que el acto municipal de Hol-guín por el aniversario 51 deltriunfo de la Revolución se reali-zará el día 26 en horas de latarde, para con él también cele-brar el fin de la primera etapa delProyecto Alcides Pino, el cualrecibe un notable impulso por losorganismos encargados y lapoblación del lugar. / María JuliaGuerra

BANES.– La celebración delaniversario 51 del triunfo de laRevolución en el municipio gana-dor de la sede del acto provincialtiene como premisa esperar lafecha y el Año Nuevo con insta-laciones remozadas y ambienterenovador. En tal sentido se pro-yectan 12 centros de la unidadEmpresarial de Base de la Pro-ductora de Alimentos del munici-pio, que incluye siete panaderí-as, dos dulcerías, la Fábrica deGalletas y Conservas y el Alma-cén Central. Algunas de estasinstalaciones se revitalizaron yotras se pintan y se reparanparedes y pisos. En esta faenasintervienen brigadas de laECOPP y la de Mantenimientode la entidad.

Al decir de José FranciscoEstévez, director de la EmpresasProductora de Alimentos de Hol-guín, se trabaja en la diversifica-ción de las producciones. Laspanaderías ofertan 12 varieda-des, que se comercializan a tra-vés de la Cadena del Pan, entanto la repostería tiene comopromedio 27, según la asigna-ción del huevos. / Yanela Ruiz

FRANK PAÍS.– El cariño desu pueblo recibieron los trabaja-dores de la Salud en el aniver-sario 176 del nacimiento de Car-los J. Finlay, descubridor delagente trasmisor de la fiebreamarilla. Cinco trabajadores fue-ron condecorados con la MedallaManuel Piti Fajardo por sus 25años de servicio, y fueron esti-mulados los mejores colectivosdel año 2009, una VanguardiaNacional y dos Destacadosmunicipales, en presencia deNeris Esmildo Cruz Riverón, pri-mer secretario del Partido enaquí, mientras que Reinerio Gar-lobo, miembro del Buró Municipaldel Partido, felicitó a los trabaja-dores de la Salud y los exhortóa mantener la eficancia en tannoble labor. / Camilo Cuza

A cargo de Marisleydis [email protected]

Leandro Estupiñán / ¡[email protected]

En Sagua de Tánamo unafamilia se dedica a cultivar la tie-rra gracias a las áreas en usu-fructo. El municipio contabiliza522 usufructuarios, entre los quedestaca Juan Carlos CaballeroMaceo, padre de cinco hijos, delos cuales dos trabajan la tierra.Producen varios cultivos. Tam-bién crían ganado mayor ymenor.

Juan Carlos, de sesentaaños, trabajaba la tierra cuandopasó la comitiva. Hizo un altopara dialogar. Torso descubierto,frente sudorosa, mucha tierradesbrozada detrás. “¿Algún pro-blema?”, pegunta Jorge CuevasRamos, primer secretario delPartido en la provincia, de visitapor sitios dedicados a la produc-ción de alimentos. “Ninguno”,responde el hombre, que debíatrabajar todo el día para lograrbuena cosecha. El tema de laproducción de alimentos esseguido de cerca.

Horas antes, el grupo habíavisitado la Granja José Maceo,situada en la comunidad de Juan

Díaz. Con 194 trabajadores y eltercer grupo de estudiantes lle-gados desde Instituto SuperiorMinero-Metalúrgico AntonioNúñez Jiménez, de Moa, los ali-mentos que produce se dedicaníntegramente al consumo de esemunicipio.

“El trabajo de los estudianteses bastante bueno”, dice NelsonRomero, jefe de la Granja. Des-pués, el propio Romero condujola comitiva hasta un reservorio,en construcción, con capacidadpara 12 mil metros cúbicos deagua, que permitirá el riego de10 caballerías destinadas a lasiembre de viandas y árboles fru-tales.

Al cierre de la visita, que com-prendió también una microva-quería, la cafetería La Estrella, ladulcería Las Delicias, una centrode elaboración y la ECOPP, queproduce mosaicos y bloques,fundamentalmente para el Siste-ma de la Vivienda (aunque pre-sentan problemas con los ári-dos), Cuevas aseguró que laentrega de tierras en usufructorepresentan una reserva quemultiplica la producción de ali-mentos.

Yanela Ruiz / ¡[email protected]

“El principal mérito del Movi-miento de las BTJ de Holguín esestablecer las premisas de tra-bajo sobre la unidad de acción yfortaleza de los directivos, demodo que se han dado solucio-nes reales a los problemassociales del territorio con volun-tad y sin fanfarria”, destacó Tere-sa Viera Hernández, presidentanacional, en ocasión de cele-brarse el acto cumbre por el ani-versario 45 de la célula científicade la UJC, con sede en el Centrode Inmunología y Biopreparados(CIBO), de aquí.

En este escenario le fueentregado de manera excepcio-nal el Sello Forjadores del Futu-ro a la Doctora en CienciasMédicas Pura Avilés, Heroínadel Trabajo de la República deCuba.

Marcan buena parte del tra-bajo del movimiento en la provin-cia los reconocimientos entrega-dos a los centros Proyectos del

Níquel, del municipio de Moa,Investigación y Rehabilitación delas Ataxias Carlos Juan Finlay,los consejos de Brigadas de launiversidad Pedagógica José dela Luz y Caballero y el CIBO,este último poseedor de 17sellos Colectivo Forjadores delFuturo.

Sobresalieron, además, losConsejos municipales de Bágua-no, Holguín y Moa resultaronDestacados, en tanto SaludPública, Educación, Deportes yla Delegación Territorial delCITMA.

De igual manera, el Movi-miento de las BTJ de Holguínrecibió un Reconocimiento delBuró Provincial del Partido y dela UJC, y de manos de TeresaViera, el Diploma que acredita alterritorio como ganador de laEmulación Nacional. Unos 45jóvenes, en representación delos brigadistas que ingresan esteaño al Movimiento, recibieron elcarné que los acredita comomiembros.

Mildred Legrá / ¡[email protected]

La gente de Comunales estáde pláceme. Siete nuevos equi-pos entraron en estos días paraprestar servicio en la capital pro-vincial, donde diariamente serecogen 230 toneladas de de-sechos sólidos.

Tres carros de recogida,barredora, ampirol, dos buldóce-res, compactador frontal, retoca-badora y cargador, valorados en1,2 millones de pesos, constitu-yen una buena entrega de recur-sos para mejorar en higiene ylimpieza.

Linier Reyes Castañeda,director de Comunales en elmunicipio de Holguín, dijo queesta entrada posibilita una mejoratención a los problemas sanita-rios de la ciudad y un servicio decalidad a la población, porquelos carros tienen mayor capaci-dad y están nuevos.

Los tres camiones compacta-dores de basura se suman ahoraa cuatros que realizaban todoslos días el quehacer de recogerlos desechos sólidos de toda laciudad, y la barredora solo se uti-lizará en avenidas, dos veces ala semana, y en plazas públicas.Esta no sustituirá la fuerza que

ahora hace labor manual en elbarrido de las calles.

Ese extraño equipo que es elampirol será muy útil en la reco-gida de múltiples desechos con-taminantes y de la construcción.Consta de nueve cajas traseras,y trabajará diariamente en luga-res determinados de la ciudad.

Los buldóceres vienen aacompañar a uno viejo, pero aúnservible, que tenía Comunalespara concentrar la basura en loscuatro vertederos existentes enzonas periféricas. Una medidafutura será eliminar estos espa-cios contaminantes que influyenen el medio ambiente, segúnReyes.

En cuanto al compactadorfrontal, que pesa 27 toneladas,posibilitará empujar la basura ycompactarla dentro de las zan-jas, mientras que la retocabado-ra se encargará del enterramien-to de los desechos sólidos. Elcargador está concebido paralevantar tres metros cúbicos debasura en una sola tirada.

Los equipos son de proce-dencia china, y para manipular-los los hombres han recibido unapreparación por parte de espe-cialistas encargados de vender yatender esta tecnología.

En busca de más alimentos

BTJ de sede

Lourdes Pichs / ¡[email protected]

Evolucionando favorablemen-te está el joven campesino deSojo Tres, municipio de Cueto, alque hace apenas unas 48 horasun equipo multidisciplinario delhospital provincial universitarioVladimir Ilich Lenin le realizarauna Hemimandibulectomía, com-pleja técnica quirúrgica a travésde la cual se le reseccionó lamitad de la mandíbula izquierdacon desarticulación para liberarlode un tumor benigno de origendentario, pero localmente muyagresivo.

Por espacio de nueve horasse extendió el acto quirúrgico,durante el cual el colectivo decirujanos maxilofaciales y orto-pedistas, dirigido por el doctorAlexis Amador Velázquez, extra-jo completamente la parte daña-da e injertó un segmento delhueso peroné de la pierna izquier-da y procedió a la anastomosis dearterias y venas, para garantizar

la vascularización del injerto.Con esta cirugía reconstructi-

va, altamente costosa por el ase-guramiento técnico que requierey nivel de especialización de losmédicos, el paciente de 23 añosno quedará con deformidad esté-tica ni problemas funcionales. Eljoven se recupera en sala abier-ta del hospital y durante 45 díasmantendrá inmovilizada su cavi-dad bucal.

Con esta intervención, lasegunda realizada hasta ahoraen el “Lenin” se rescata en elcentro asistencial holguinero lacirugía oncológica reconstructivapor técnica microquirúrgica vas-cular en la especialidad Maxilofa-cial.

Integraron, además, el equipolos doctores Adalberto Mosque-da, ortopedista; Marcos Campa-ña, Aliuska Calzadilla y ÁngelCruz, maxilofaciales; Evelín Gar-cés y Otilio García, anestesiólo-gos, y la licenciada YaquelínRodríguez, paramédica. Limpiar con escoba nueva

Maribel Flamand / ¡[email protected]

A partir de mañana, artistas,periodistas y realizadores de laRadio holguinera estarán deFestival, evento que en su edi-ción 22 se dedica a las importan-tes fechas históricas que porestos días se conmemoran.

Unas 250 obras de autores detodas las emisoras y estudios deRadio de la provincia están enconcurso, con notable presenciade temáticas como la música delComandante de la Revolución

Juan Almeida, el Coloquio dedi-cado a la Liberación de los Cincoy la Lucha contra el Terrorismo,la producción de alimentos y elFestival de Cine Pobre. Los días10 y 11 habrá espacios para ladisertación en torno a la locucióncontemporánea y el papel de losmedios en el proceso de forma-ción de la opinión pública.

Realizadores y artistas deprestigio en el territorio integranel jurado que otorgará, entre losgalardones, 10 grandes premiosy el Premio de la Popularidad.

/Nelson Rodríguez / ¡[email protected]

Con el lemaCincuenta añosde Periodismoen Revolución,el IX FestivalNacional de laPrensa Escritaotorgó galardo-

nes en las diferentes categoríasconvocadas: ¡ahora! obtuvomención como Mejor PublicaciónIntegral Provincial y segundamención en Mejor Diseño Inte-gral, acompañadas de un reco-nocimiento especial a su SitioWeb.

Según el jurado del evento, alSemanario holguinero lo avala-ron la fidelidad a su perfil edito-rial, variedad, calidad y profundi-dad de sus materiales y seccio-nes, en especial el vínculo conlos lectores y el reflejo de susintereses.

A la hora de decidir las pre-miaciones de diseño, se tomó en

cuenta, en el caso nuestro, eladecuado uso del color, con unvalor simbólico en titulares, quese constató también en viñetas,caricaturas y balance de blan-cos.

El portal digitalwww.ahora.cu empleó materia-les periodísticos de actualidad einterés y presentó una diversidadde géneros con la inserciónintencionada y eficiente de lagráfica y atractivo titulaje, ade-más de la oportuna utilización deaudio, hipertextualidad e interac-tividad.

Los máximos lauros fueronpara Juventud Rebelde (MejorPublicación Integral Nacional) yEscambray, de Sancti Spíritus(Mejor Publicación Integral Pro-vincial).

Después de cumplir los requi-sitos establecidos, ocho periódi-cos aspiraron a Mejor Publica-ción Integral Provincial, 14 porMejor Diseño Integral y 39 (inclu-ye radio y televisión) en MejorPublicación Digital.

Tres Honores en el Noveno

UEc

Novedosa técnica quirúrgica

HISTORIA CEDERISTALeandro Estupiñán / ¡[email protected]

El libro Nacimiento entrepetardos, de los investigadoresVentura Carballido y RafaelÁvila, acaba de ver la luz por elsello Historia del Instituto de His-toria de Cuba, con una nota delPresidente alterno del Parlamen-to Latinoamericano, quien ase-gura que el texto “es una fuenteinvaluable”.

El Parlamento Latinoamerica-no auspició la impresión del libro,de 390 páginas y nueve capítu-los, en los que se abordan losComité de Defensa de la Revolu-ción desde diversas aristas.

Los autores (licenciados enDerecho y Cultura Física) escri-bieron también La génesisfecunda, otro texto sobre la orga-nización de masas impreso porEdiciones Holguín.

Con Nacimiento… los autorescompletan una trilogía que abor-da la historia y organización dedicha organización.

Medicina más humana(Viene de la Primera)

Durante la jornada de con-gratulación, en el hospitalLenin fue conferida, por prime-ra vez, la Orden Honorífica dela institución a 18 médicos,enfermeras, técnicos y auxilia-res generales, dueños todosde una fructífera hoja de servi-cios en la primera instituciónde la Salud inaugurada en Hol-

guín por la Revolución y sím-bolo del internacionalismoentre los pueblos de Cuba y ladesaparecida Unión Soviética.

La provincia llegó a estafecha con más de 11 mil naci-mientos y una tasa de mortali-dad infantil por debajo de 4 porcada mil nacidos vivos y otrosimportantes resultados en lacirugía neonatal y, la actividadde transplante renales con 29operaciones en este año y unacumulado de 374.

La radio en Festival

Page 3: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

ALGUIEN ha tenido a bien nombrar estacolumna como voz del Congreso de laUJC. Yo, aunque creo que el traje nos

queda grande, he aceptado el reto a nombre deustedes. Pues, de alguna manera, esta Esquinano ha sido más que eso: genio y figura de unajuventud desprejuiciada, rebelde, y polémica enla que militamos todos.

Para nadie es secreto que vivimos en unmundo, que aun el más cosmopolita de los mor-tales deberá reconocer algún día como una granaldea, que cabe, como la gloria, en un grano demaíz.

Tampoco lo es que no podemos perder tiem-po estableciendo contrastes entre una genera-ción y otra, empleando el tonto criterio de si unaes mejor o peor que la siguiente, cuando la únicadiferencia real es precisamente esa: son diferen-tes.

El mundo entero ha cambiado y nosotros conél. Ejemplos sobran: ahora somos amigos degente que ni siquiera conocemos personalmentey de la cual sabemos ya sus más íntimos secre-tos a través de la telefonía celular, del correoelectrónico, del Chat, o de cuantos inventostenga la Era Moderna, como si estuviésemosviviendo en una gran “cita a ciegas”. Vimos endetalle todo lo acontecido en los funerales deMichael Jackson, como si viviéramos “entrandoa Hollywood, a mano derecha después delCUPET”, o algo por el estilo; discutimos del últi-mo partido del Barça con el Real Madrid, comosi hubiesen jugado en el estadio Calixto García;y por alguna extraña razón tenemos acceso alos tan nombrados shows de Caso Cerrado, conescasos dos días de diferencias de su transmi-sión por Tele Mundo.

Con todo ese peso a nuestras espaldas, seríaalgo tonto sentarnos en un Congreso a donde seva a polemizar sobre desarrollo, política, Patria yRevolución a dibujar una sociedad inmaculada-mente ideal, y no la Cuba contradictoria y bellaque vemos todos los días en un centro nocturnoo en el parque oscuro donde hacemos el amorapresuradamente, ante la escasez de otrossitios donde darle más confort al placer.

En el Congreso debemos hablar de proble-mas reales que se nos han colado en nuestrasociedad y que confunden a diario a no pocosaventureros, que al decir de Buena Fe, “les da lomismo Tokio, Barcelona, que Moscú”. Debemoshablar de prostitutas y “prostitutos” con estudiossuperiores o cursándolos, de jóvenes que cualempanadas de viento quieren vivir del aire en unpaís agrícola, bloqueado y subdesarrolladocomo el nuestro. Debemos hablar también de nocaer en el juego promovido por algunos artistas,músicos, o literatos que hacen concesiones ensu discurso buscando la falsa fama que brinda lacensura. Y debemos hablar de mucho más. Deproblemas que nadie nos va a venir a resolver ytambién de jóvenes que nadie nos va a venir asalvar.

Pero hagámoslo, sobre todo, con madurez yresponsabilidad. Sin creer que tenemos toda larazón del mundo o pensando en que análisiscomo estos no se habían promovido jamás aningún nivel, porque estaríamos equivocados.

Hagámoslo también con la conciencia de quepor muchos debates que logremos promover, el20 por ciento de los más ricos del orbe seguiráacaparando el 86 por ciento de los gastos deconsumo; y que a ese mismo pequeño 20 porciento de la humanidad van a parar también el45 por ciento de la carne y el pescado que seconsume en el planeta, el 74 por ciento de laslíneas telefónicas, el 84 por ciento del papel, el87 por ciento de los vehículos, etcétera.

No esperemos más milagros que aquellosque salgan de nuestras manos. Hay cosas porlas que no se discute, sino simplemente selucha, como lo hizo ya una vez aquella Gene-ración del Centenario. Apostemos, pues, por elpresente, porque, créanme, hoy –afortuna-damente– es siempre todavía.

[email protected] a cargo de Jorge Luis Cruz B.

Esquinajoven

“A m

í no

me

elig

iero

n P

resi

dent

e pa

ra r

esta

urar

el c

apita

lism

o en

Cub

a ni

par

aen

treg

ar la

Rev

oluc

ión.

Fui

ele

gido

par

a de

fend

er, m

ante

ner

y co

ntin

uar

perf

ec-

cion

ando

el s

ocia

lism

o, n

o pa

ra d

estr

uirl

o”. (

Raú

l Cas

tro)

HECHOEN CUBA

LA tendencia de extraer frases depersonalidades fuera de su con-texto, para acomodarlas a cual-

quier antojo y justificar los pensamien-tos, es una de las variantes más soco-rridas dentro del diversionismo ideoló-gico.

Martí podría parecer contrario a lahuelga de los trabajadores de Chicago,que originó el Primero de Mayo, sólo sise citara un primer artículo, en el cualfustigó el método violento en lasdemandas y no estuvo de acuerdo conel proceder de los obreros. Posterior-mente, en la evolución de su pensa-miento, reconoció las razones que losobligaron a sublevarse y la injusticiacometida contra ellos.

También, podía considerársele ene-migo del socialismo, por su artículosobre Herbert Spencer, “El futuro de laesclavitud”, o su trabajo “Un viaje aVenezuela”, en el cual analiza la impro-cedencia de las soluciones socialistasen ese país. No era, evidentemente, elsocialismo que conocemos, recuérde-se que, para el joven Martí, socialismo

y anarquismo fueron equivalentes y enel caso específico de Venezuela, conla experiencia de la Comuna de París,lo asociaba a maneras impetuosas,rígidas y extrapoladas que no se ajus-taban a la realidad del país.

Ahora, en la plena Batalla de Ideasy la defensa de la Revolución Cubana,atención con esos "filósofos", más mar-xistas que el propio Marx, quienes tra-tan de defender teorías, con tópicostan distantes como la gimnasia y lamagnesia, y enuncian expresiones ais-ladas que nada tienen que ver con eltema discutido, sólo con el intenciona-do interés de validar lo dicho.

La sociedad cubana no es perfecta,tenemos problemas (todos los conoce-mos), pero sería nefasta la búsquedade soluciones foráneas, como arreglarel socialismo desde el capitalismo(encontrar la productividad y eficienciaen el trabajo con la privatización, o con-siderar que hay democracia cuandoexiste el pluripartidismo).

En el discurso pronunciado por elGeneral de Ejército Raúl Castro Ruz,en el Tercer Período Ordinario deSesiones de la VII Legislatura de laAsamblea Nacional del Poder Popular,el 1 de agosto pasado, subrayó: "A míno me eligieron Presidente para restau-rar el capitalismo en Cuba ni paraentregar la Revolución. Fui elegidopara defender, mantener y continuarperfeccionando el socialismo, no paradestruirlo".

Tal pronunciamiento se generó,cuando la Secretaria de Estado nortea-mericana Hillary Clinton declaró que:"nos estamos abriendo al diálogo conCuba, pero estamos muy claros en quequeremos ver cambios fundamentalesen el régimen cubano".

¿Y cuál era su aspiración? Que loscambios prometidos, o los llamadosgestos del gobierno cubano (unilatera-les, por supuesto) fueran sinónimo deconcesiones, aperturas capitalistas quedesmontaran nuestro sistema político-social actual, para acelerar otro viejosueño, llamado "factor biológico"; queal igual que la "fruta madura", caería-mos por nuestro propio peso, cuandodesaparezca la generación histórica dela Revolución.

En mi criterio, es clave encontrar laacertada posición para defender a laRevolución, porque con la mejor volun-tad del mundo podemos considerarválidas nuestras propuestas y termina-mos siendo ingenuos, cuando subesti-mamos los peligros internos y exter-nos.

Si en el siglo XIX la GuerraNecesaria otorgó a la acción liberadorade Cuba un carácter antimperialista fueporque Martí no concibió la indepen-dencia del país ajena a la lucha contraEstados Unidos. Tampoco en plenoXXI puede hablarse de salvaguardar lasoberanía patria sin tener en cuenta alNorte, lamentablemente.

Y no es yanquimanía ni que todaslas dificultades se las achaquemos alImperio, es una realidad, porque laposesión de Cuba es uno de sus máscaros anhelos y si le abrimos la mínimagrieta, se cuelan.

Sin querer, todo eso condicionanuestro actuar y cualquier transforma-ción que hagamos debe medir trascen-dencia política y tener percepción delriesgo. A esta Isla, en su “mirilla”,Estados Unidos la acosa con bloqueo yestá sometida a una agresión radioe-lectrónica, con casi 2 mil horas detransmisiones radiales y televisivas a lasemana, que pretenden condicionar lasmentes, alimentar la contrarrevolucióninterna y convencerla de la necesidadde un “cambio radical”. O sea, destruirla Revolución Cubana.

Esos son antecedentes que sugeri-mos tener presentes, cada vez quehablemos de transformaciones internasy propongamos cambios con buena fe.No es lo mismo “Hecho en Cuba” que“Made in Cuba”.

[email protected]

Por HildaPupoSalazar

QUISO la casualidad que dosnaciones latinoamericanas reali-zaran el pasado domingo proce-

sos eleccionarios donde los ganadoresse apodaran "Pepe". Esto es lo únicoque las relaciona, pues estuvieroncaraterizadas por circunstancias dife-rentes. Una, aplaudida y felicitada porla comunidad internacional; mientras laotra, permanece envuelta en el negrohumo del golpe de estado en juniopasado.

Hablo de Honduras, que con la lle-gada de Manuel Zelaya y su incorpora-ción al ALBA, hace poco más de unaño, emprendió un desarrollo integralincomparable en la historia de esepaís. Luego de meses del "golpazo"militar y oligárquico, represión y viola-ciones civiles, se orquestó un plan conel apoyo de EEUU para evitar la resti-tución de Zelaya y consumar eleccio-nes presidenciales.

De ese nutrido zumo de manipula-ción, cinismo y "fuerza bruta", salió elelecto presidente Porfirio Lobo Sosa,

conocido popularmente como "PepeLobo". Nacido en el departamento deOlancho, el 22 de diciembre de 1947,procede de una familia acaudalada enla producción agrícola y ganadera.Líder del derechista Partido Nacional,en los comicios del 2005 tuvo que con-formarse, al ser vencido por "Mel".

En declaraciones recientes, mani-festó que lo más importante son losEstados Unidos y que no permitirá las"narices de nadie", en completa alusiónal presidente Chávez y el bloque inte-gracionista que representa. Denunciasde la farsa electoral hablan del elevadoabstencionismo, una estrategia convo-cada por el Frente Nacional deResistencia contra el Golpe de Estado.

Otros describen la presencia delejército y la policía como atemorizante,mientras los pocos observadores elec-torales calificados, pertenecían a orga-nizaciones sociales y políticas de laderecha. Para colmo, su función solotrascendió en fotos de un lado a otro.

El grupo beneficiado se siente feliz yoptimista a costa de la realidad quepretenden vender al mundo. El mismo"Pepe Lobo" cree en "un pueblo queacudió masivamente a votar." Por otrolado, aparecen explicaciones respalda-das en los emigrantes hondureñospara justificar la ausencia de votantes.

Sin embargo, la mayoría de los paí-ses no reconoce al nuevo presidente.Entre las excepciones se encuentraWashington, cuyos funcionarios otor-gan financiamiento y se reúnen segui-damente con los golpistas. Este contu-bernio ha salido ya a la opinión pública

con la indiscutible implicación de labase militar de Soto Cano en el golpe ysu permanencia.

Pero a miles de kilómetros del terri-torio centroamericano descubierto ynombrado por Colón, la jornada electo-ral creaba en Uruguay una participativaconcurrencia a las urnas, en la segun-da vuelta de las elecciones presiden-ciales. "El Pepe", en su primer discursocomo presidente electo, mencionaba elsufragio como una fiesta del puebloque tuvo lugar en completa normalidad.

Miembro del ganador Frente Amplio,José Mujica es un antiguo combatientetupamaro de 74 años de edad. Definidopor algunos como un hombre decampo y sencillo, en una entrevista afir-maba: "Soy un tipo común y corriente".En su campaña anunció que seguirá lalínea de gestión social y económica deTabaré Vásquez, con un peso contun-dente en la "honestidad de la clasepolítica".

"El Pepe" pasó más de 14 años deprisión y, una vez inmerso en la políti-ca, fue senador y ministro deGanadería, Agricultura y Pesca entre2005 y 2008. Su plan de administracióncontiene como lema principal: ungobierno honrado, un país de primera.De lenguaje coloquial y sin tapujospara enfrentar los temas, Mujica se haganado la atención y credulidad no sólodel pueblo, sino también de la prensa.

Ambos presidentes elegidos toma-rán posesión en enero próximo. Pero,sin dudas, en el futuro o el cambio,serán protagonistas los pueblos quesepan luchar por lo que quieren.

[email protected]

Por RubicelGonzálezGonzález

CADA“PEPE”

CON SU TEMA

Todo por la Revolución

Page 4: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

4D

EFEN

SA

DIC

IEM

BR

E2009

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

N

5

Mañ

ana,

los

estu

dian

tes

de la

FE

EM

cel

ebra

rán

su c

umpl

eaño

s 39

,qu

e in

icia

rá c

on u

na jo

rnad

a de

trab

ajo

volu

ntar

io. E

l lun

es, s

esu

man

los

pion

eros

, par

a pa

rtic

ipar

en

la O

pera

ción

Tri

buto

. / Y

RG

Cleanel Ricardo Tamayo/¡[email protected]

LO que hace tan integral nues-tra interpretación del conceptodefensa, de acuerdo con la

Doctrina Militar Cubana de Gue-rra de Todo el Pueblo, se vio cla-ramente el último día del EjercicioEstratégico Bastión 2009, cuandola prensa fue testigo de las accio-nes prácticas de un complejo co-heteril antiaéreo, que actuabadesde una emboscada por dondese supone que podían aparecerlas naves enemigas.

La eficiencia estuvo presentedesde el inicio de la maniobra, undía antes, para poner a la técnicay los hombres en completa dispo-sición combativa. El desplaza-miento, desde la ubicación per-manente, ocurrió de manera im-pecable, por medios propios, enhorario nocturno e itinerarios ade-cuados. Había que recorrer mu-chos kilómetros para ganar la po-sición ideal, y así fue.

A nuestra llegada, los periodis-tas tuvimos la sensación de haberentrado a un monte solitario. Nirastro de hombres, que podíanocultarse tras cualquier accidentedel terreno. Pero tampoco ni unaseña de las máquinas, muchomás grandes que sus manejado-res, y también "desaparecidas"del ojo común. El enmascara-miento era perfecto, o al menosasí lo habíamos apreciado desdela marcha.

Ante órdenes y señales quereproducían el ambiente previo alcumplimiento de su misión, lasmáquinas, obedientes, enfilaronsu poder hacia el cielo. Todo eratensión entre los hombres, esen-cialmente reservistas, y tambiénen una única mujer, por cierto

muy joven, que el día anteriorhabía estado de cumpleaños, conel verde olivo por todo traje, y suscompañeros de fila como únicostestigos.

De repente, se oyó el motor delavión “enemigo”, hubo movimien-tos bruscos de los cohetes paraganar la última posición que lesquedaba en tierra, y lo otro fue la al-garabía y los apretones de manos,por aquello de que “lo tumbamos, lotumbamos”. Pero como era unjuego militar, y los cohetes de ins-trucción no llegaron a salir, los de laprensa preguntamos: ¿Qué es esode tumbar sin tumbar?

Muy sencillo. Desde la esta-ción de conducción de los cohe-tes, en un tiempo brevísimo y conla puntería precisa, se habíandado las órdenes correctas hastalos disparos con el objetivo enpantalla. De ser un tiro real, eseavión hubiera caído. ¿Y sabenquién dirigió la maniobra? El pri-mer suboficial de la reserva Heri-berto Álvarez Fonseca. Y si asíestán nuestros reservistas, de losmilitares permanentes ni hablar...

CONOCEDORES CONOCEDORES DE SU TERRENODE SU TERRENO

El Día Nacional de la Defensaresultó confirmación inequívocade que los cubanos van a los ejer-cicios o maniobras militares, solopara repasar lecciones aprendi-das tiempos atrás y vueltas a re-frescar, y no para empezar lo que

tal vez alguien siga creyendo to-davía, entre los cubanos, unaasignatura pendiente.

Vimos los intentos “enemigos”por llegar hasta las inmediacionesde la ciudad de Holguín, a susmedios de transporte con los tor-pes e inseguros desplazamien-tos, propios de quienes no sabennada del terreno que pisan; a laexploración aérea de ellos y larespuesta artillera para parar enseco cualquier intento de avancehacia nuestras posiciones.

Los reporteros pudimos apre-ciar más de una emboscada en lamisma dirección, y no como abu-rrida repetición precisamente,sino para ensayar esa acción de-fensiva con la posición cambiante

del terreno como aliada ocasio-nal, y la vegetación en función delenmascaramiento que se necesi-ta para golpear al enemigo hastacon el factor sorpresa.

Pero, por encima de todo eso,lo esencial fue constatar el domi-nio propio de nuestro espaciovital, para entrar a la guerra im-puesta por la posición que másnos convenga, o que menos con-venga al agresor. Siempre nues-tras fuerzas conocerían muy bienel terreno que defienden, mien-tras las fuerzas adversarias ten-drían que empezar a explorar po-sibles rutas para su avance. Enesas sutilezas también radica unaparte de nuestras ventajas, vistasclaramente el Día Nacional de laDefensa.

POR ESTE OTRO POR ESTE OTRO 2 DE DICIEMBRE2 DE DICIEMBRE

Nuevas y muy buenas razonespara seguir adelante en el empe-ño de no ceder terreno ante laspretensiones enemigas, se pusie-ron de manifiesto en el acto políti-co y ceremonia militar, con que laRegión Militar holguinera festejóel aniversario 53 del desembarcodel Granma y Día de las FuerzasArmadas Revolucionarias.

El acto, que contó con la asis-tencia de Jorge Cuevas Ramos,primer secretario del Partido en laprovincia, altos oficiales de lasFAR y el MININT, dirigentes polí-ticos y de gobierno y otros invita-dos, se celebró en la sede delRegimiento de Tropas Especialesde esta Región Militar, destacadaunidad que llegaba en esa propiafecha a su aniversario 23.

Varios militares que se desta-caron en el cumplimiento de sustareas y misiones, recibieron elascenso a los grados de mayor,capitán, primer teniente, tenientey suboficial, mientras otros quetambién sobresalieron por su par-ticipación en los planes de prepa-ración para la defensa, recibierondiferentes condecoraciones.

En nombre de los ascendidos ycondecorados, el mayor RodolfoAgüero Fonseca reiteró que, antelas tensiones actuales provocadaspor la activación de la IV Flotayanqui para el Caribe, las sietebases en territorio colombiano,otras amenazas y demás accio-nes contra Cuba, desde aquellatribuna se aclaraba que aquíhabrá una sola transición: haciamás socialismo y más Revolución.

Al hablar en nombre de la jefa-tura de la Región Militar, el te-niente coronel Roberto Díaz Díazrecordó nuestra histórica posiciónde pueblo unido, organizado ycada vez más preparado para de-fender las conquistas de la Revo-lución, y dijo que nuevas mues-tras de esa incuestionable reali-dad, había dado Holguín en el yahistórico Bastión 2009.

DEL BASTIÓNY OTROS ASUNTOS

Buenas muestras enmateria de defensa, exhibe el territorio

holguinero. La conclusión del

ejercicio estratégicoBastión 2009, el Día

Nacional de la Defensay la celebración delaniversario 53 del desembarco del

Granma y día de lasFAR, confirman hoy la

preparación del pueblo, a unas horas

del aniversario 20 de laOperación Tributo

Yanela Ruiz yRubicel González /¡[email protected]

El enemigo intentaba la inva-sión del territorio nacional. Intensi-ficó la exploración aérea y atacóen vuelos rasantes nuestras posi-ciones de defensa. Durante elgolpe aéreo muchos obstáculos ycampos de minas fueron afecta-dos, junto al enmascaramiento.

Nuestras fuerzas alistaron lossistemas de fuego y de mandopara llevar a cabo la lucha contralas unidades helitransportadas delenemigo, preparadas para ocupary preservar objetivos de interés.

Así inició uno de los ejerciciosque protagonizaron miembros delas Unidades Regulares y de laReserva, Milicias de Tropas Terri-toriales y Brigadas de Produccióny Defensa, durante el Día Nacio-nal de la Defensa en Holguín.

La jornada comprobó lacapacidad y habilidades de los par-

ticipantes, que cumplieron con mi-siones específicas, como embosca-das en la defensa territorial y el ani-quilamiento de reductos invasores.

Organización y disciplina pre-valecieron en todas las instancias.Muchos de ellos tienen su vida co-tidiana bien alejada del juego de laguerra, pero la preparación para ladefensa, a diferentes niveles, lesha forjado la conciencia como unbastión fuerte de resistencia antecualquier amenaza y sin titubeosal llamado de la Patria.

“Han hecho una buena manio-bra y un gran esfuerzo parademostrar la preparación para ladefensa, no solo los profesionalesde las FAR, sino el pueblo organi-zado, obreros y trabajadores. Serealizaron las actividades de con-

junto, organizadas y cooperadasentre todos las fuerzas y mediosque pueden luchar contra el ene-migo y eso demuestra la cohesiónque existe entre los factores,cuando se trata de defender el te-rritorio”, destacó el general de di-visión Onelio Aguilera Bermúdez,jefe del Ejército Oriental.

En tanto, Jorge CuevasRamos, presidente del Consejo deDefensa Provincial, señaló que lasactividades realizadas durante elEjercicio Bastión y el Día de la De-fensa cumplieron sus objetivos.“Hay conocimiento de las misio-nes en los municipios y hasta enlas Zonas de Defensa. El puebloha dado una respuesta efectiva.Holguín está en plena disposi-ción”, afirmó.

COMPROBADA CAPACIDAD DEFENSIVA

Cuevas impone los grados auno de los oficiales

ascendidos.

El “enemigo” ha caído en unaemboscada.

En el tiro coheteril antiaéreo

ELDER, EDGAR

EDGAR

Page 5: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

5

REP

OR

TA

JED

ICIE

MB

RE

2009

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

N

5

Insp

irad

os e

n su

IX

Con

gres

o, j

óven

es d

e C

acoc

um r

ealiz

aron

una

ca

min

ata

en h

omen

aje

al d

esem

barc

o de

l G

ranm

a. H

oy s

e el

ige

al

dele

gado

dir

ecto

al e

vent

o ju

veni

l en

el T

rasv

ase,

en

May

arí.

/ YR

G

Froilán Parra Suárez /¡[email protected]

UN mal ejemplo brinda hoy laUnidad Básica de Produc-ción Cooperativa (UBPC)

Antonio Maceo, del municipio deUrbano Noris. Desaprovecha-miento de oportunidades, malautilización de los créditos banca-rios y elevadas pérdidas, sumanuna secuencia de malos pasosde los que están obligados a sa-cudirse.

“La ‘Antonio Maceo’ se fundó el8 de octubre de 1994 –explica Ma-nuel Pérez Gómez, quien dirigió laUBPC desde entonces hasta juniodel 2003–, siempre con resultadosfavorables”.

“A pesar de su nacimiento enpleno período especial, cerró el‘94 con una producción que su-peró los 37 mil 713 quintales deviandas, granos, hortalizas y fru-tas; lo que representó más de128 mil pesos de ganancias”, ex-plica Pérez Gómez.

“Sólo en el '99 se obtuvieron269 mil 800 pesos de ganancias–recuerda–, y al momento de en-tregar la UBPC, en junio de2003, la entidad contaba con unamasa ganadera de 763 anima-les, con 142 reses, de ellas 30vacas en ordeño y 56 bueyes detrabajo; 33 equinos y 545 ejem-plares de ovino-caprino; asícomo 43 cerdos; en tanto, el áreatotal era de 539,4 hectáreas, deellas 340,3 cultivables".

DESACIERTOS…DESACIERTOS…Desafortunadamente, el pano-

rama hoy no es agradable. En lareciente visita del Buró Provincialal municipio de Urbano Noris,una acertada crítica movió rápi-damente los resortes que provo-caron un inmediato examen porparte de autoridades del territorioa esta UBPC y el análisis, a piede surco, de las principales defi-ciencias que hoy impiden lograrmayor eficiencia y productividaden tierras, hasta hace sólo unosaños, altamente productivas.

El problema aún no queda re-suelto, mas la revisión sacó a laluz algunos criterios desacerta-dos de la dirección de la “AntonioMaceo”, que provocan bajas pro-ducciones y resultados adversos.

Según Odalis Gámez Ricardo,directora de BANDEC en UrbanoNoris, el Banco ha otorgado el fi-nanciamiento solicitado por laUBPC, pero este dinero no se haaprovechado correctamente.

“Es cierto que se ha sembra-do, pero no siempre se ajustan ala cantidad declarada al momen-to de solicitar el crédito y, ade-más, se pierden cultivos por defi-ciente atención, como sucediócon un área de 2,5 hectáreassembradas de plátano fruta, que

ahora resulta más efectivo de-moler que rescatar”, expresaGámez Ricardo.

“Igualmente tienen créditosvencidos, lo que conlleva a queel banco eleve los intereses,con el consiguiente incrementoen los gastos por este concep-to. De esa forma –recalcaGámez Ricardo–, los ingresosque obtienen sólo les permitenel pago de los anticipos (el sa-lario a los trabajadores)”.

Aprovechar los créditosque oferta el Banco permiteoperar con mayor eficacia yencaminar el trabajo hacia su-periores rendimientos agríco-las, pero deben velar por ajus-tarse a lo planificado, y evitarimprovisaciones que no siem-pre resultan favorables.

Quizás un elemento queprovoca a los desaciertos finan-cieros radique en el hecho deque la entidad lleva dos meses

sin especialista económico, lasdecisiones de la junta directivapueden, entonces, ser erróneas,al no contar con la imprescindiblevaloración de este frente.

Otro aspecto negativo queafecta el desempeño de la “Anto-nio Maceo” (algo que debe quitarel sueño a la junta directiva), sonlos frecuentes robos, a pesar deque cuentan con siete custodiospara proteger los campos. Resul-ta evidente que el sistema deprotección creado no funciona yla solución no debe partir de con-tratar más custodios, con el con-siguiente gasto en salarios, sinode la vergüenza y la concienciade todos los trabajadores. ¿Quéimpide crear patrullas que reco-rran las propiedades en horas dela noche?

LEVANTARSE…LEVANTARSE…No obstante, Rolando Rodrí-

guez Reyes, director de la “Anto-nio Maceo”, expresa la voluntadde su colectivo de salir adelantey elevar los resultados.

“Contamos con una fuerza de75 trabajadores, de ellos 55 vin-culados a la producción; asícomo con un área cultivada de82,3 hectáreas”, explica Rodrí-guez Reyes.

“El plátano extradenso deberendir unas 128 toneladas paraabril venidero; también espera-mos recoger unas 2,7 toneladasde frijol negro y colorado, en cua-tro hectáreas ya a punto de co-secha”, explica RodríguezReyes.

Otro cultivo que debe rendirfrutos próximamente es el bonia-to, en el que esperan rendimien-tos de unos mil 689 quintales en

7,4 hectáreas dedicadas altubérculo.

“Definir los planes desiembra para 2010, principal-mente los que deben acome-ter para la venidera campañade primavera, solicitar alBanco los créditos corres-pondientes, y emplearlos coneficacia en cada cultivo, asícomo el correspondienteconvenio con el Seguro, sonpasos firmes, hacia la eficien-cia y la rentabilidad, que nose deben obviar”, insisteOmer González, vicepresi-dente del Consejo de Admi-nistración Municipal.

Pero el área sin aprove-char, que supera las 94 hectá-reas, habla bien claro del fuer-te desafío que tienen por de-lante los integrantes de la

UBPC Antonio Maceo. Igualmen-te gravitan sobre la eficienciaunas 20,13 hectáreas afectadaspor el marabú.

Entre los cultivos a fomentaren lo inmediato, sobresalen37,42 hectáreas destinadas a to-mate y arroz. Este año se logra-ron 18,4 toneladas del grano ytienen el compromiso de entre-gar 330 toneladas de la hortalizaa la industria, así como unas 46toneladas de fruta bomba.

La Unidad cuenta con un mó-dulo pecuario de 83 reses; de 24vacas, tienen 14 en ordeño, quepermiten la entrega en lo que vade año de unos 12 mil litros deleche a la industria.

… Y SEGUIR LA MARCHA… Y SEGUIR LA MARCHAVincular el hombre al área y a

los resultados finales de la pro-ducción y diversificar los cultivos,son principios obligatorios parauna mayor respuesta productivay económica. La UBPC está encondiciones de mayores desem-peños. En su colectivo radica sumayor fortaleza, y aprovechar lasoportunidades, financieras y pro-ductivas, les permitirá obtenermayores beneficios.

En este sentido, las fincascreadas hacen pensar en losaciertos, que deben seguirse decerca, para que el hombre sesienta dueño de lo que produce yvele por resultados superiores.

El ejemplo está al pie delsurco, como en la finca destina-da al plátano extradenso, cuyostrabajadores se empeñan ensacar adelante este cultivo, muyproductivo si se le brindan lasatenciones que demanda.

Con igual tesón se afirman losÁlvarez, (dos hermanos, hijo ysobrino), que impulsan 13,42hectáreas sembradas de frutabomba y calabaza, con frijol in-tercalado, con un sistema depago que beneficia los altos ren-dimientos.

“Pensamos incrementar igualcantidad de tierra, incorporar otrocompañero y mudarnos para elárea, para proteger mejor lasiembra”, explica Pedro ÁlvarezLópez.

La respuesta está en los cam-pos de la UBPC Antonio Maceo.Los miembros de este colectivodeben ajustar espuelas y cargaral machete, como el invencibleTitán de Bronce, para sacudirsedel mal ejemplo.

A: Rodobaldo Martínez.Sobre la carta de Consuelo Cruz

Cruz, publicada el 7 de noviembre,con el titular “Irrespeto al Cliente”, leinformamos que el 13 de febrero, seefectuó en esa vivienda el cambiode su metro contador, por la rehabi-litación de los servicios. El inspectorprocede a desconectar el breaker ylo vuelve a conectar, para compro-bar el servicio eléctrico en la vivien-da, sin ningún error que hubieradañado la turbina. Desde el 2005cambiamos los viejos breaker porotros modernos, para la mejor pro-tección al cliente.

Los actuales están calibradosteniendo en cuenta la carga que de-mandan los equipos eléctricos ins-talados en las viviendas y, ante cor-tocircuitos internos, se disparan,protegiendo así al cliente. En elcaso de Consuelo, como otros tan-tos clientes que tienen servicio de220 volts, se le instalaron dos brea-kers de un solo polo para soportarla carga que demanda este tipo devoltaje. La instalación de equiposcomo turbinas corre a cuenta delcliente y no es responsabilidad de laempresa su instalación, solo nosresponsabilizamos con que el servi-cio hasta el metro contador de losclientes se realice según las nor-mas establecidas en el país.

Según consta en el expediente1799, abierto a la compañera Con-suelo Cruz cuando realizó su quejael miércoles 4 de marzo del 2009,en la oficina de Atención a la Pobla-ción del Centro Integral de Atenciónal Cliente, su reclamación fue aten-dida por primera vez el lunes 9 demarzo, por los compañeros JoséHernández y José Luis Cruz,ambos del equipo de inspección dela UEB Holguín. Ellos dictaminaronque no procedía, porque la turbinacarecía de protección, al arrancarsedirectamente por un breaker de unpolo, de los dos que se instalaronpara la vivienda. El capacito delmotor de arranque se conectauniendo dos cables al lado delContador de Energía Eléctrica.

La Resolución 64, que rige elprocedimiento para la atención a lasreclamaciones por daños ocasiona-dos a la propiedad de clientes resi-denciales y no residenciales, poranormalidades en el suministro deenergía eléctrica, establece en elCapítulo 3, Artículo 9, inciso b, que:Para determinar que una reclama-ción aceptada tiene lugar, se proce-derá previamente a verificar lo si-guiente: Que los equipos dañadosno carezcan de las protecciones téc-nicas debidas.

Cuando Consuelo Cruz se pre-senta el 7 de abril al Centro Integralde Atención al Cliente no se le en-trega por escrito la respuesta, sinoverbalmente porque el expedientese encontraba en la Dirección Ge-neral de la Empresa, por necesidadde la Fiscalía que recibió una copiadel mismo y así responder a la in-vestigación por la demanda de lacliente. Queda aclarado que, cierta-mente, la turbina funcionaba hastael día del cambio del metro conta-dor y que los registros de bajos con-sumos se debieron a problemastécnicos, al tener falso contacto ensu acometida, reportados a la em-presa y resuelto el 8 de enero.

El 6 de junio, los ingenieros Sa-muel Calderín Castro y Nilver Gue-rrero Piñeiro, de la Dirección Co-mercial de la Empresa, visitan a lacliente, a solicitud del Centro Inte-gral de Atención al Cliente, para re-visar nuevamente el caso, ante lainconformidad de la respuesta emi-tida inicialmente a la cliente, en laque se le ratifica que su queja noprocede, por las razones antes ex-puestas.

En todo momento la empresa hamantenido la misma respuesta a lacliente y ha atendido y tramitado suqueja dentro de los términos esta-blecidos, cumpliendo con las leyesy regulaciones vigentes en el paísante estos casos, y con el debidorespeto que se merecen todosnuestros clientes.

Ing. María de los Ángeles Hidal-go Morejón

Directora UEB Centro Integralde Atención al Cliente.

Carta al

[email protected]

Una secuencia negativa de malos

ejemplos productivos,mal empleo de

créditos bancarios, insuficiente

aprovechamiento de lasuperficie cultivable,

improvisación… llevaron a una

merecida crítica a estecolectivo. Sacudirse yavanzar con decisión

es la voluntad

RESPUESTAEN EL SURCO

U B P C A n t o n i o M a c e o

Rolando Rodríguez Reyes,director de la UBPC Antonio

Maceo, expresa el compromiso de su colectivode superar las dificultades.

Vincular el hombre al área y a los resultados productivos,así como diversificar los cultivos, es esencial para una

mayor respuesta productiva y económica.

FROILÁN

Todo

porl

aRe

volu

ción

Page 6: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

Entramos en diciembre y durante sus 31 días celebraremos fechas demucho significado para los cubanos. Felicidades a los locutores, traba-jadores de las FAR, constructores, a todo el personal de la Salud por elDía de la Medicina Latinoamericana, a los educadores y a los miembrosde la FEEM. Eneida Pérez Rodríguez, vecina del reparto PiedraBlanca, es una madre agradecida por la atención médica brindadaa su hija Yaneysi Bermúdez en el hospital Lenin, donde, tras reali-zársele una cesárea con éxito, afrontó una complicación, por locual requirió ser intervenida de urgencia, pero ya están felices enla casa. La crítica situación afrontada por los pobladores de Báguanocon la programación de actividades recreativas se agrava cada díamás. Una de las principales opciones era el Vídeo Club Juvenil, perohace unos dos años cerró temporalmente, como afirma RamiroSantiesteban, estudiante de Medicina. En Banes solicitamos aConsejo Popular que atiende electores de la calle J. M. Gómez(después del Matadero) que analice situación de katiuska LagunaYee, damnificada por el huracán Ike, pues parece que la Comisiónde su Circunscripción omitió detalles sobre las afectaciones a suvivienda. Instan a trabajadores encargados de recoger perros calleje-ros y otros no tan callejeros a que cuando echen los animales al carroespecializado lo hagan con menos ímpetu. Rogelio Ricardo Miranda,como otros vecinos del reparto Ramón Quintana, aboga porque sele ofrezca prioridad a la construcción del puente que posibilita elacceso entre esa comunidad y la “Emilio Bárcenas”. A pocos díasde finalizar 2009, los trabajadores de la OEE Artes Gráficas no han reci-bido aún el módulo de ropa de trabajo correspondiente a este año, apesar de estar asignado el presupuesto para su compra, porque, segúnafirma Ricardo Esteban Muñoz Varona, “hace falta la autorización de laDirección Provincial de Industrial Locales”. Se repiten las quejas porproblemas en la repartición de turnos en la Terminal de ÓmnibusDagoberto Sanfield. “Los entregan media hora antes de la salida delos carros, lo cual provoca aglomeraciones, indisciplinas y hasta laacción de inescrupulosos. Sugiero que se dé el tique en la medidaque el pasajero llega al centro”, dice José Muñoz, con domicilio encalle Primera No. 84, reparto Hilda Torres. Aunque fumar daña lasalud, a Mario Torres le inquieta que en el mercado La Curva sólo ven-den los cigarrillos por cajas, porque dicen que a granel pierden losbodegueros, pues muchas cajetillas están incompletas. La tierra amon-tonada en la intersección de la Avenida Capitán Urbino y calleMáximo Gómez sigue importunando. Agradecidas están muchas per-sonas de choferes del transporte obrero del IPVCE José Martí, quehabitualmente recogen pasajeros en el parque Julio Grave de Peraltacon destino a la Salida a San Andrés. Desde hace más de un mes alos vecinos de la zona alta del reparto El Llano no les llega aguapor la red, pero la situación se agravó en el último servicio pro-gramado en esta semana, porque la mayoría de las tuberías de laparte llana ni se humedecieron. Muy buen trato tienen los compa-ñeros Pérez y Elizabeth en el Punto de Agua Potable del los 18 Plantas,preocupados por la eficacia en esa importante labor y la conservacióndel lugar, requerido de una cerca. Para las madres trabajadorasvelasqueñas, la reapertura del círculo infantil Los Graneritos, total-mente remozado, resultó un gran regalo por las condicionesestructurales del inmueble y aumento de sus capacidades; sinembargo, cuatro meses después de la puesta en marcha se venafectadas, porque sus hijos fueron suspendidos ante el desborda-miento de la fosa, que no acuden a limpiarla. ¿Cuál es realmente elprecio del pasaje Holguín-Bayamo desde la terminal La Molienda? Lapregunta la hacemos después de leer lo ocurrido a Denis R. RodríguezAguilera, vecino de Santa Teresa, Central Antonio Maceo, que el pasa-do 9 de noviembre intentó visitar a su hermano en esa provincia. “Elcarro chapa 0DJ-387, que cargaba a las 9:45 am exigía 10 pesos porpersona. A las 11: 20 am llegó otro camión (0DJ-101), cuyo conductorsolicitó primero a 10 pesos, pero ante la negativa de los pasajeros anun-ció una rebaja de tarifa hasta cinco. Ningún inspector estuvo allí paraponer coto a la situación”, afirma Denis Rubén. Punto Final.

LourdesPichsRodríguez

[email protected]

Cad

a fr

acas

o su

pone

un

capí

tulo

más

en

la h

isto

ria

de n

uest

ra v

ida

y un

a le

cció

nqu

e no

s ay

uda

a cr

ecer

. No

te d

ejes

des

anim

ar p

or lo

s fr

acas

os. A

pren

de d

e el

los,

y

sigu

e ad

elan

te. /

Win

ston

Chu

rchi

ll

CUBAVISIÓN8:00 Cine del ayer: Lapanadera y elEmperador. Alemania.Drama10:00 Universidad para Todos.12:00 Con sabor12:15 Mediodía en TV1:00 TV Noticias2:00 Entre tú y yo3:00 La Hiena Ilustrada3:30 Bailar es algo más4:30 Aquí en el 215:45 Al Derecho6:00 Dos hombres y medio6:30 Mesa Redonda8:00 NTV8:35 La Descarga9:22 Páginas de la vida10:10 La película del sábado: El asesino deWhitechapel. GB. AcciónCine de medianoche: Elcódigo. EE.UU. AcciónLa tercera del sábado: Al borde delprecipicio. EE.UU.Susp.Telecine: Arma letal(II). EE.UU. AcciónTelecine: La casa delas conejitas. EE.UU.Com. /Seis pies bajotierra TELE REBELDETELE REBELDE7:00 Buenos Días8:30 Dibujos animados 9:00 Tren de maravillas10:00 Tanda infantil:Los supersónicos. Lapelícula. EE.UU.11:57 Para saber mañana12:00 Gol1:45 Entorno2:00 Noticiero Juvenil2:15 Arte Vídeo2:30 Colorama3:00 Somos multitud:Empire Records.EE.UU. Comedia5:30 Antena6:00 El Tercer Planeta6:15 Entre libros6:30 23 y M8:00 Serie Nacional deBéisbol: Santiago-Sancti Spíritus. /De Cualquier Parte.TELE CRISTAL(CANAL 63)SÁBADO8:32 VSD-Imagen10:00 Conmemoraciones10:05 RenacerDOMINGO8:32 VSD-Imagen9:30 Holguín en laNoticia9:42 Conmemoraciones9:45 Documental10:05 RenacerLUNES A VIERNES(MEDIODÍA)12:03 En Primer Plano12:32 A Buen TiempoLUNES-VIERNES(TARDE)4:27 ANSOC5:42 Conmemoraciones5:45 Al díaLUNES4.30 Al Pie de la Letra5:00 Visor por Dentro5:30 El PintorcilloMARTES4:30 Lente Deportivo5:00 Para Tocar elCielo5:30 EspiralMIÉRCOLES4:30 En Familia5:00 Rumores de laCampiña5:30 Noticiero PionerilJUEVES4:30 La Tarde5:00 Ad Líbitum5:30 Cuando asalta lamemoriaVIERNES4:30 Confluencia5:00 Llégate5:30 La vida misma/¡ahora! no se responsabiliza con loscambios

HÍGADO A LA ITALIANAIngredientes: 1 ½ libra de hígado, 1 cebolla, 1 ají grande, ½

taza de vinagre, 1 cucharada de harina, 1/2 taza devino seco, 1 diente de ajo, 1/2 cucharadita de sal,1/4 cucharada de pimienta, 1 hoja de laurel, 4cucharadas de aceite.

Preparación: Limpiar el hígado y cortarlo en tro-citos. Cubrirlo con la cebolla cortada en ruedas, elají en tiritas y la hoja de laurel. Mezclar vinagre, vinoseco, sal, ajo, pimienta y harina. Verter todo sobre elhígado. Tapar el recipiente y guardarlo en el refrige-rador por lo menos una hora. Casi al momento deservir, calentar en la sartén el aceite y añadir elhígado y todos los ingredientes. Cocinar a fuegomediano y revolver constantemente para que se

cocine por todos los lados durante unos 10 ó 15 minutos sola-mente. No se debe cocinar demasiado, pues queda duro.

A c

argo

de

Ani

a A

lmar

ales

G.

anita

@ah

ora.

cu

Los

trab

ajad

ores

de

Com

unal

es c

uida

nel

ent

orno

de

nues

tros

par

ques

.

La s

ede

de la

UN

EA

C e

sej

empl

o de

ord

en y

lim

piez

a.

Pla

za d

e la

Mar

quet

a: la

est

atua

mue

stra

el d

año

caus

ado

por

mal

echo

res

Infiel o deslealNadie puede traerte la felicidad,

solo tú mismo.Ralph W. Emerson

PARA muchos deslealtad e infidelidad es lo mismo; tal vezlo utilicen hasta como sinónimo...

Nada más lejos de la realidad, puesgran cantidad de personas coinci-den en que la infidelidad es soporta-ble, pero no la deslealtad.

El desleal perdió valores: grati-

tud, lealtad, honestidad, y vaga porla vida rumiando sus errores, sinreconocerlos, y contribuye a la infeli-cidad de otras vidas. Realmente sonpeligrosos por su carga de energíasnegativas.

La infidelidad es coyuntural apa-rece cuando la ocasión es propicia,aunque a veces puede ser perma-nente, pero casi siempre es efímera.

El infiel no es desleal, y va enbusca de la felicidad a cualquiercosto; claro, olvida que la verdaderafelicidad reside en nuestro interior yno fura y uno mismo es el único res-ponsable.

GaudeamusA cargo de MSc. Dra. Esperanza Gilling

[email protected]

DICIEMBRE5 1976 Inaugurado en Holguín el

estudio de televisión Tele Cristal. 6 1960 Muere en Lucha Contra

Bandidos Víctor Rafael Oro Perdo-mo, natural de Báguano.

8 1819 Nació Lucia Íñiguez Lan-dín destacada patriota y madre deCalixto García.

8 1958 Muere en un accidenteHilda Torres, joven combatiente hol-guinera del Ejército Rebelde.

9 1870 Fusilados en Holguín elinternacionalista venezolano y ge-neral mambí José M. Aurrecoecheay su ayudante Facundo Cable.

9 1957 Son asesinados enHolguín los revolucionarios ManuelAngulo Farrán, Rubén Bravo Álva-rez, Atanagildo Cajigal, Mario PozoOchoa, Pedro Rogena Camayd yRamón Flores Carballosa.

10 1960 Elementos contrarrevo-lucionarios incendian la EscuelaPrimaria del cuartón La Alegría, deSan Agustín de Aguarás, municipiode Calixto García. Posteriormentelos terroristas son capturados porfuerzas del MININT.

11 1898 Fallece el mayor generalmambí Calixto García Íñiguez.

11 1975 Cae en Angola el inter-nacionalista holguinero JacintoDiosdado Samón Azares.

Yusleidy Vega Vega dedica esta can-ción al amor de su vida, Nelson AlmiraTamayo. Felicidades por cumplir añospara David Ernesto Carballosa y LeanMarco Arranz, de parte de toda la familia,y también para Bartolo González Pérez,de parte de Miguel González Velázquez.

TE AMO TANTOCanta: Nigga

Son tantasnoches en que yo me la paso pensando dóndeestás, y si regresarás, perosabes que yo, aquí estoy para ti, dónde quiera que estés esta canción es para ti.

(1)Te amo tanto, te amo tanto amory por nada en este mundo me alejo yo de ti, te amo tanto, te amo tanto amor y por nada en este mundo me alejo yo de ti. (2)Ven vuelve, niña linda, que yo te quieroabrazar, ven, vuelve, niña hermosa, ven, que te quiero besar,regálame un instante, quiero volver a soñarViendo eso ojitos que me hacen suspirar, eres la dueña de mi sueño y fantasía, eres el lucero que ilumina mi vida, eres la inspiraciónde toda esta poesía,y sin ti yo no podría cantar.(Se repite del 1 al 2)Nadie como tú me hace soñar,iluminas mi vida, quiero que vuelvas a mí, a protegerme a mí, en tus brazos de sueño.(Se repite del 1 al 2).

Días en lahistoria

A cargo de Yusleydis Socorro C.

Club de lacanción

[email protected]

YYuuddeenniiaa

Hoy: Tandas: 3:00, 4:30, 6:00 y8:30 pm. Cine Martí: LLUVIA.Argentina/ Color/ Ficción/ 110'/2008/ Dir. Paula Hernández/ Int.Valeria Bertuccelli, Ernesto Alterio/16 años.

Viernes de lluvia y caos enBuenos Aires. En medio de unembotellamiento de tráfico, la puer-

ta del auto de Alma se abre inesperadamente. Roberto,lastimado y empapado hasta los huesos, se mete al inte-rior. “Por favor… cierre la puerta… enseguida me bajo delauto…” Alma, sin saber por qué, cierra la puerta, pero,paradójicamente, se abrirá para ambos una nueva vida.

De Película

Page 7: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

Aye

r, H

olgu

ín d

erro

tó a

Indu

stri

ales

, 8-7

, en

el m

ism

ísim

o"L

atin

oam

eric

ano"

, con

pitc

heo

rele

vo d

e P

ablo

Fer

nánd

ez (g

anad

or)

y el

oct

avo

cuad

rang

ular

de

Leri

s "E

l Búf

alo"

Agu

ilera

. / C

GB

Leandro Estupiñán Zaldívar / ¡[email protected]

PARA responder esta pregunta,hecha mil veces por especialistascomo el Maestro Humberto Pino,

director de la Banda Provincial deConciertos, fundada en 1922, fui hastaLa Sandunguera, ese "Templo de laCubanía" que vive hoy (momentánea-mente) un paréntesis en el objetivo parael cual fue creado (recuérdese que antesfue el flamante cine Baría). Y fui, porqueallí, desde marzo, ensaya la Banda.

Para nuestra desdicha, durante mivisita no hubo actividad. A la edificación(cuyos trabajadores colaboran impeca-blemente con los músicos) le cortaron elservicio eléctrico. Se había sobregirado.Y Pino, que poco entiende voltios, sehace otra pregunta: ¿Cómo es posibleque haya habido un sobregiro si la insta-lación apenas funciona? ¡Caramba!,pensé: ya el Maestro parece un sofistacon tantas interrogantes. Pero habíamás, y no sólo era Pino quien pregunta-ba.

La conversación incluyó a ManuelBarrera, administrador, y ManuelSánchez, jefe del Consejo Técnico. Nosencontramos en una cuarto pequeñodonde se amontonan sillas, instrumentosmusicales y atriles. Alguien brinda vinode arroz, pero no quiero. Hablamos deldeterioro que vive la sede original de laagrupación, compuesta por 71 integran-tes. Está situada a un costado del par-que San José. Después de Ike, el sitioquedó de cuidado; pero fue en agostocuando vimos (peligrosamente) desplo-marse el portal.

“Se fue deteriorando. No aplicaronuna política de mantenimiento. Dehaberse apuntalado a tiempo, no estaría-

mos así”, advierte Pino, y enfatiza lapalabra así, porque quiere decir: sinpoder ensayar, sin las retretas en elParque, sin que los 61 músicos puedanintentar los himnos, oberturas, cancio-nes, marchas que incluye su repertoriode 549 piezas.

Las últimas presentaciones sucedie-ron el 20 de Octubre. Durante la Fiestade la Cultura Iberoamericana, de tresconciertos planificados, sólo hicieronuna. “Falló el transporte. Tampoco huboluces”, se lamentan los tres.

Antes que Pino, otros importantesmúsicos encabezaron esta agrupación:Ángel Díaz Uriona, Juan MárquezUrbino, Manuel de Jesús Leyva (Koko).El Maestro Marcos Urbay, fundador de laBanda Nacional y actual director de laBanda de Caibarién, durante su visita ala ciudad este año me aseguró: “Holguíntiene una Banda muy buena. Es una delas mejores que yo he dirigido”.

El 26 de Julio actuaron durante elacto nacional por la efeméride. DiceBarrera: “Era la primera vez que unabanda gigante lo hacía. Y nos fue bien”.Mis tres interlocutores tienen la mismaexpresión (de preocupación, escepticis-mo y desconcierto). Es Barrera quienhabla: “La dirección de Cultura no tienelocales. Lo sabemos. De tenerlos, esta-ría resuelto el asunto, pero lo único quequeremos es trabajo. Que arreglen ellocal para poder trabajar”.

Nota al cierre: La Sandunguera yatiene electricidad. Esta semana, directi-vos del Centro de la Música analizarán lasituación del local de la Banda.

RESULTADOS contrapuestos ca-racterizaron el andar del equipo deHolguín en los dos compromisos

más recientes de la XLIX Serie Nacionalde Béisbol, al ser barrido por SanctiSpíritus y seguidamente aplicar “la esco-ba” a Mantazas, para reducir la diferen-cia que lo separa de sus contendientesmás cercanos en la tabla de posiciones.

Los holguineros pelearon como visi-tantes los tres partidos ante los espiri-tuanos, líderes de Occidente, pero siem-pre salieron por la puerta más estrecha,cuando fueron dejados en el campo enel final del noveno (4-3 y 7-8) en los dosprimeros desafíos, pues sus lanzadoresno pudieron mantener las ventajas en elmarcador, además de no aparecer co-nexiones oportunas en diversas ocasio-nes.

Llamó la atención la utilización comoabridor de Carlos Santiesteban (no logrósacar outs), quien ha sido reiteradocerrador, con buenos desempeños; pos-teriormente relevó con acierto RaimarNavarro, sólo con salidas de iniciadorhasta ese momento.

En el encuentro de cierre (4-1) volvióa fracasar Luis Miguel Rodríguez (0-5),esta vez sin apoyo ofensivo de sus com-pañeros, reiteradamente improductivoscon hombres en bases, además de car-gar con una carrera sucia.

Mucho mejor fue para los nororienta-les su estancia en predios yumurinos, aladjudicarse su segunda barrida del tor-neo (14-5, 7-2 y 6-1). El martes consi-guieron la mejor cosecha en el ataqueen lo que va de torneo, en cuanto acarreras anotadas y hits conectados(20), luego también le extrajeron divi-dendos a los 11 y 13 imparables, res-pectivamente, en los desafíos restantes.

Distinciones monticulares para ellargo relevo ganador de Rolando Mella(seis y dos tercios) el martes y las pos-teriores faenas abridoras de JuanEnrique Pérez y el joven Raimar

Navarro, quien en siete y dos tercios deentradas sólo les permitió tres hits a losmantanceros, igual eficiencia para loscierres de Pablo Fernández y DáikelLabrada, sustitutos respectivos de Legráy Santiesteban.

La ofensiva holguinera en esa subse-rie incluyó dos jonrones de LerisAguilera (acumula siete) y uno de YuniorPaumier, Yeral Sánchez y SelmeAngulo.

Paumier (segundo bate) conectó de14-7, tres dobles y tres impulsadas;Manduley (noveno en la alineación), de13-9, una remolcada. En esos tres de-safíos Holguín no cometió errores.

Los cinco bateadores holguineroscon más altos averages (sin incluir eljuego de ayer) son también los cinco quemás carreras han impulsado en su equi-po: Lerys Aguilera (347 y 18 remolca-das), Yoannis Quintana (323 y 15),Yunior Paumier (317 y 11), Edilse Silva(304 y 16) y Yéison Pacheco (296 y 17),quienes están situados del segundo alsexto en la alineación.

Este viernes, Holguín inició susenfrentamientos contra Industriales en elLatinoamericano. El próximo martesestará en casa para acoger a Santiagode Cuba y posteriormente a Guantá-namo.

Así amaneció ayer la Serie:Oriente: Guantánamo, 22-4; Villa Clara,18-9 (4,5); Santiago de Cuba y LasTunas, 15-10 (6,5), Ciego de Ávila, 16-11 (6,5); Granma, 14-13 (8,5), Holguín,13-14 (9,5) y Camagüey, 8-18 (14).

Nelson Rodríguez Roque / ¡[email protected]

De Trotamundos aGavilanes, del TorneoNacional de Ascenso(TNA) a la Liga Superiorde Básquet (LSB), asíse resume la trayectoriade Holguín en el balon-cesto masculino de los

últimos años, matizada por la clasifica-ción al evento liguero de 2010, un resul-tado excelente fruto de la perseverancia.

La Comisión Nacional del deporte delas canastas determinó no efectuar elrepechaje, por lo que ascendieron losdos terceros lugares de mayor rendi-miento, Holguín (26 unidades) y Pinardel Río (24); Villa Clara (23) quedóexcluida. La afición recibió una gratanoticia, porque nunca antes un equipodel territorio había alcanzado tal hazaña.

Las calificaciones pudieron ser mejo-res y el más inconforme es el entrenadorFrancisco Freyre, que está muy conten-to con sus pupilos; aunque reconoce laspérdidas de balón y las flaquezas en lalucha de los rebotes, renglones por per-feccionar, para hacer un buen papel enel exigente compromiso: "Vamos a batir-nos de tú a tú. Ya la responsabilidad noes solo de Henry (Simón), todos tienenun rol, todos son ejes", declaró.

En espera de los nombres de la bolsade refuerzos, añadió que los nuestrospedirán primeros, por haber terminadoterceros en la zona. Tomás García, deLas Tunas, el segundo encestador delTNA (456 tantos), será la variante princi-pal y luego la segunda selección saldráde otro grupo.

El Gavilán Mayor, Henry “Pití” Simón,logró 409 puntos –tercero de Cuba– ypromedió casi 26 por partido; lanzó parael 80 por ciento en tiradas libres, con110 cartones, números de respeto quehablan a las claras de su entrega. Lasviejas lesiones no frenaron al sangerma-nense.

Fernando Caballero (238) yEliadismir Blanco (232) funcionaroncomo aliados ofensivos, el primero en eljuego interior y el otro fue una amenazadesde el perímetro. Los jóvenes ya

sacan la cara: Alexei Fonseca (123) seintegró y su hermano Adonis le dio unamano a Victor Manuel de la Cruz, comobase organizador. Todavía se espera laconsagración de Reinier Fargié y LuisSánchez, dos valores de potencialida-des en saltabilidad y puntería, respecti-vamente. El resto de la plantilla tambiénayudó, porque un rendimiento como elde esta temporada se alcanza por laconjunción de voluntades.

Como el apellido Superior no recaesolamente en jugadores y cuerpo técni-co, el INDER deberá “amarrar” algunascuestiones en la sala de la Facultad deCiencias Médicas Mariana Grajales: par-queo de bicicletas, mejoramiento delalumbrado, potenciación de la gastrono-mía y presencia estable de compañerosdel orden público que eviten ofensashacia los árbitros y eliminen las indisci-plinas ligadas al consumo de bebidasalcohólicas.

La LSB-2010, que incluye ocho con-juntos, comenzará el 26 de enero, coninauguración oficial entre Ciego de Ávilay Capitalinos en la “Giraldo CórdovaCardín”. Los días de competencia seránmartes, miércoles, viernes y sábados,mediante un todos contra todos a dosvueltas (28 desafíos por escuadra). Delas semifinales, al mejor de cinco cho-ques, emergerán los quintetos que dis-puten el título, en un play-off de sietepleitos.

Durante las primeras fechas de lajusta, Holguín sale de viaje y debutafrente a Guantánamo en la “RafaelCastiello”, luego lidiará con Santiago deCuba y Camagüey, por ese orden.

En casa, se estrenará versus Pinardel Río (5 y 6 de febrero), para despuésvérsela ante los Giraldillos de Miguelito“El Mago" Calderón”.

Holguín se Supera

Maribel Flamand Sánchez / ¡[email protected]

La moda es tan antigua como diver-sa, en dependencia de factores como elclima y las costumbres. Desde la prehis-toria la gente sintió necesidad de vestir-se para protegerse y adaptarse almedio, pero no es hasta los siglos XVIIIy XIX cuando comienzan los cambiosfrecuentes en la forma de arroparse.Una tendencia que parece haberse per-petuado es la utilización de modelossiempre jóvenes y la preferencia en laconfección de prendas dirigidas a unpúblico básicamente juvenil.

En romper con esa preferencia radicael mérito de Arnaldo Pérez Ruiz, directordel Proyecto Cultural Tempo, integradopor personas mayores de 35 años deedad y cuya modelo más adulta cuentacon 66. Su principal motivación fue com-prender que también las personasmenos jóvenes necesitan orientación enel vestir, en correspondencia con estilos,colores y tipos de tejidos utilizados enlas diversas temporadas.

Tal hecho lo convirtió en ganador delPremio en Investigación de la XVIII

Jornada Científica Provincialde Estudios Socioculturales ,aparejado a la sugerencia depresentarse en los ConsejosPopulares holguineros, paracontribuir a elevar la autoes-tima de las personas de latercera edad.

Con algo más de dosaños de creado el grupo demodas Tempo ha ganado elbeneplácito de quienes asis-ten a sus exhibiciones ensitios como la sede de laUNEAC, los primeros sába-dos de cada mes, a lasnueve de la noche, así comoen Iberoarte 2009, donde fue reconocidocomo proyecto único de su tipo en elpaís.

Las colecciones de Tempo sonhechas por miembros de la ACAA yotras diseñadas por sus propios inte-grantes a partir de telas y estilos muyvinculados con nuestro clima y tradicio-nes, sin perder de vista tendencias mun-diales, con preferencia por los tejidos yartículos de punto.

Grupo Oriental en el TNA-2009

Equipo Victorias Derrotas PuntosGtnmo. 12 4 28S.Cuba 11 5 26Holguín 10 6 26Las Tunas 7 9 23Granma 0 16 16

¿¿DDóónnddee eennssaayyaa llaaBBaannddaaPPrroovviinncciiaall??

Fachada del local de la Banda el Día de la Cultura

Nacional.

Pasa

rela

su

i gé

ner

is

CORTESÍA DE ARNALDO

ED

GA

R

Page 8: Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol Año XLVII No. 9827 20 ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/89/42/00023/00012-05-2009.pdfHolguín, 5 de diciembre de 2009 Año del 50 Aniversario

Jorge Luis Cruz Bermúdez/¡[email protected]

LOS cubanos llevamos la tele-visión metida en el cuerpo.No sé si alguien conozca de

dónde nos viene esa predilec-ción consumista; pero lo ciertoes que la tenemos tan genética-mente asimilada, que bien po-dría compartir primacía con loslegados de nuestros bisabuelospeninsulares o africanos.

Quizá la explicación matemá-tica del fenómeno estribe en quemás de la mitad de la vida lapasamos frente a una pantallade televisión. Es posible. Pero larealidad es que su disfrute se hafijado tanto en nuestro paladar,como el gusto por el café, lasfiestas improvisadas, la cervezaembotellada, o el tan suspiradohelado de chocolate.

Muchas cosas podrán cam-biar en la vida doméstica delcubano: las ollas arroceras, losmicrowave, los teléfonos celula-res, las cafeteras eléctricas, ocualquier otra novedad tecnoló-gica traída desde las más disími-les partes del mundo; pero siem-pre las salas de nuestras casasquedarán invariablemente dis-puestas de tal manera que elsofá, las dos butacas y todanuestra atención, queden frentea ese invento de cristal quenuestras abuelas nos enseñarona adorar.

Sin embargo, a nadie le sor-prendería escuchar que ahora, ala vuelta de más de tres déca-das, sea mucho más difícil hacertelevisión en Cuba. Y no sólo porlas archiconocidas carencias quesufre un medio tan caro de reali-zar como ese, sino, además,porque es natural que al variar eldesarrollo cultural de nuestrostelevidentes, escaseen muchomás las posibilidades de conven-cer o entretener en un noticiero,en un dramatizado o en unarevista de variedades, y que sea-mos todos más exigentes,incluso quienes crecimos so-ñando en blanco y negro y profe-sando la inocente creencia deque programas como Detrás dela fachada o Si no fuera porMamá ocurrían en apartamentosreales o en edificios multifamilia-res y no en un mundo refrigeradoe iluminado construido de cartóny atrezzo.

Es precisamente ahí cuandoalcanza su mayor importancia elhecho de celebrar 33 años detelevisión en Holguín en mediode una realidad tan compleja,diversa, contradictoria y rica enmatices como la nuestra.

En pleno confesionario perio-dístico reconozco que debiótranscurrir mucho tiempo antesde percatarme de que televisiónno era sólo la pálida definiciónque sobre la palabra podían ofre-cer los diccionarios, sino además–y sobre todo– un enjambre dedirectores, locutores, periodistas,maquillistas, editores, operado-res de video, attrezzistas, cama-rógrafos y miles de personajesmás, decididos todos a hacerpervivir la emoción y renacer lamagia de la imagen, consientesde que en un minuto televisivo tepuede ir la vida y al siguiente ya

no existir, excepto en el recuerdode los televidentes que jamás tedejarán escapar.

Tan acostumbrados estamosa verlos desde la intimidad denuestro hogar que nos cuestapensar que podrían tener unavida más allá del vidrio que nossepara. Quizá por eso jamásconcebiremos a un Jaime Yohánsin traje, a una Maité Santiste-ban triste, a una Vivian callada ynegativa, o a un Ajo Parra pococonversador, como si a ellos lesestuviera negado ese saurio casiextinto que llaman vida privada.

Cuesta pensar que entre laíntima conversación de ellos ynosotros se interponga lamirada impertinente de camaró-grafos o coordinadores de estu-dios inclementes con el tiempo yla puntualidad; como cuesta tam-bién creer que exista alguiencomo Eddy de la Pera que expe-rimente algún placer en descol-garse de un helicóptero sólopara hacerse golosamente delas mejores imágenes; unRicardo Gual alzarse como pala-dín de la justicia sin importarmolinos; o a un chofer tan dis-puesto a volar en su carro tras lanoticia, así como ver a cual-quiera de nuestros colegasjugándose la vida alrededor de lazona menos recomendable enun desastre: la de mayor peligro.

Baste decir que son muchos aquienes les sudan las manos yse les revuelve la gastritis cadavez que empujados por la profe-sión tienen que sentarse frente,detrás, o cerca de una cámarabajo el amarillo martirio de unasluces de neón con el escalofríodel error a sus espaldas y la máscordial de las sonrisas en el ros-tro como si estuvieran allí con elúnico propósito de hacernossentir mejor. Ejemplos sobrantanto hoy como cuando se inicia-ron las trasmisiones de televisióndesde el Estudio 2, pertenecien-tes en ese entonces al canal

Cinco Tele-Rebelde, o después,ya en nuestro actual Telecristaljusto en ese céntrico lugar deAricochea 85, que fuera Estaciónde policía, más tarde Audiencia,y luego Clínica, Orfanato, Cole-gio de monjas, hasta convertirseaños después en una Terminalde ómnibus.

Hace justo un año, la televi-sión holguinera brindó una de lasmayores muestras de frescura yoriginalidad en sus más de tresdécadas de existencia al quemarsus naves en un proyecto quetendría la enorme encomienda deluchar contra molinos estelaresde la programación nacional enlos tres días de mayor teleaudien-cia nocturna en el país: la revistaVSD, un programa que se pro-puso apostar, con el coauspiciode las instituciones culturales delterritorio y la Asociación Cubanade Comunicadores Sociales, porvolver a una de las esencias fun-dacionales más olvidadas de latelevisión mundial: la posibilidadde ofrecer al televidente la opciónde ver y de verse a sí mismo, através de una escenografía pecu-liar, unas cuantas seccionesdiversas y divergentes, y unpuñado de buenas ideas, como lapresentación de su conductorprincipal en un felizmente desem-polvado y casi olvidado PlanoGeneral, en una revista tan pluralcomo su eslogan.

Vale también esa fórmulaempleada en el más joven yaudaz de los proyectos de latelevisión regional para definir ensu 33 Aniversario el carácter deun canal que centra su brújulahacia el crecimiento profesionaly espiritual de sus creadores yapuesta por la posibilidad desiempre poder ver En primerplano la vida de su ciudad a tra-vés de un Lente algo más quedeportivo para disfrutar En fami-lia la señal proveniente de unmundo de cristal que siempre lle-gará A buen Tiempo…

8R

EP

OR

TA

JED

ICIE

MB

RE

2009

OD

EL50

AN

IVER

SAR

IOD

ELTR

IUN

FOD

ELA

REV

OLU

CIÓ

N

5

Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martínez Pérez ([email protected]). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermúdez([email protected]). Editor General: Nelson Alejandro Rodríguez Roque ([email protected]). Editor Artístico: Rubén Rodríguez González ([email protected]). Diseño: Tania Cabrera Peña ([email protected]) y Ania Almarales González([email protected]). Relaciones Públicas: Yamilé Palacio Vidal ([email protected]). Corrección: Orlando Rodríguez Pérez ([email protected]) Información: 46 1918. Admón: 42 2466. Cierre: 42 3643. Calle Máximo Gómez No. 312Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrónico: [email protected] Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Carre-tera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

El c

eram

ista

Rac

iel F

eria

am

bien

tó la

hab

itaci

ón 2

40 d

el h

otel

Per

nik,

com

o pa

rte

de u

n pr

oyec

to s

ui g

éner

is in

icia

do e

n la

inst

alac

ión

en 1

996.

/ LP

R

UUNA vez trajimos a estapágina a Chapucio, elpersonaje de Héctor

Zumbado de su libro Limonada,aquel enmarcado dentro de lacorriente filosófica del hacer,pero no del buen hacer.

Y hoy regresa, nuevamente,porque no podría nunca ha-blarse de calidad, sin haberdesterrado de las mentes dequienes producen a este per-sonajillo maligno, empeñado en“sembrar” dejadez e indolenciaa su paso, convertir los esfuer-zos en inservibles y los gastosde recursos en “para nada”.

La eficacia, cuya fórmulaestablece la virtud de lograr elefecto positivo deseado, es unvocablo devenido en impres-cindible en estos tiempos, porsu vinculación estrecha connuestras tenencias. ¿Se hapuesto a pensar la trascenden-cia de emprender una labor,dedicarle los limitados recursosconque contamos, y al finalentregar algo a medias y tenerque empezar de nuevo, porquese hizo mal?

Ahí se incluyen el malgastomaterial y humano (con su con-siguiente valor monetario), eltiempo derrochado y el irres-peto de quienes esperaronentusiasmados nuestro trabajoy terminaron recibiendo basu-ra, para no utilizar un términosoez.

No hay sector en la vidacotidiana donde no quepan losllamados a la eficiencia, porqueel malbaratar es un lujo que nopodemos darnos, y, además,porque las entregas con cali-dad nos prestigian y dignifican.

Si cada quien asumiera conresponsabilidad su parte (elchofer de una guagua, la deuna oficina de la Vivienda, ladependienta de una cafetería,el funcionario, el trabajador deun restaurante, una secretaria,el CVP, el agricultor, el maes-tro, el doctor, un periodista o elconstructor) en fin, esa ampliagama de la que depende el fun-cionamiento de la sociedad, nohiciera tanta falta recurrir a losempeños extras y primaría eluso racional de lo dado.

El saber que lo hecho satis-fizo al destinatario, ya sea unservicio prestado o una obraconstructiva, por ejemplo, debegenerarnos una satisfaccióninterna. Ojalá todo lo salido denuestras manos tuviera unsello acreditativo que identifi-cara al autor, porque si asífuera sólo la vergüenza de noasociar nuestro nombre conbazofia pondría freno al churro.

Página 8Columna a cargo deHilda Pupo Salazar

[email protected] DE

CR STALA 33 años del inicio de las trasmisiones

de televisión en Holguín, nuestro

canal territorial sigue centrando su brújulahacia el crecimiento

profesional y espiritual

aldia.cu