mumbai | 2 november 2019 merkel braves delhi...

18 MUMBAI | 2 NOVEMBER 2019 1>

Merkel braves Delhi air,vows 1 bn for e-mobilityO n a day public health emergency

was declared in the Delhi-NCRregion, German Chancellor Angela

Merkel, who is on a two-day visit to thecountry, expressed desire to provide 1 bil-lion to India for green urban mobility. Thetwo nations signed a joint declaration on thematter after Prime Minister Narendra Modimet Merkel as part of the fifth Indo-GermanInter-Governmental Consultations.

Merkel (65) remained seated when thenational anthems were played during herceremonial reception at the RashtrapatiBhawan, after she was granted exemptiondue to her medical condition. Merkel’s hec-tic itinerary in Delhi included many outdoorengagements — from the ceremonial wel-come at the Rashtrapati Bhawan and payinghomage to Mahatma Gandhi at Rajghat toher visit to Gandhi Smriti — leading to herbraving the toxic air.

Though the Kashmir situation was notdiscussed during the consultations,sources said, Merkel expected to hearfrom Modi plans for J&K during their'restricted meeting' held at the officialresidence of the PM in the presence ofofficials from both the sides. Before themeeting with Modi, Merkel told theGerman media: “As the situation at thismoment (in Kashmir) is not sustainableand not good, this has to change for sure."

At the consultations, 17 agreements weresigned, the external affairs ministry said.Five joint declarations of intent wereexchanged too. Pitching for intensifying oftrade ties, Merkel said, “Our economic rela-tions have increased but it could be inten-sified even more. Make in India is anendeavour we have understood since Indiawas the host country at the Hannover fair.We saw that you are serious about this goal.”

The leaders agreed to deepen efforts to resume stalled negotiations for free-tradeagreement between India and the EuropeanUnion (EU). “Both sides confirmed theimportance of a balanced free-trade agree-ment between India and the EU and agreedto deepen efforts to restart negotiations onthe Bilateral Trade and InvestmentAgreement (BTIA),” a joint statement said.

The negotiations for the pact have beenheld up since May 2013 as both the sidesfailed to bridge substantial gaps on crucialissues. Launched in June 2007, the negoti-ations for the BTIA have witnessed manyhurdles with both the sides having majordifferences on key issues like intellectualproperty rights, duty cut in auto and spirits,and liberal visa regime. AGENCIES

BREATHLESS IN THE CAPITAL

German Chancellor Angela Merkel during at the Rashtrapati Bhawan on Friday. Indiaand Germany signed 17 memorandum of understandings PHOTO: PTI

Govt agency, L&T among9 penalised forpollutionDedicated Freight CorridorCorporation of India(DFCCIL) and Larsen &Toubro (L&T) are amongnine entities penalised forcausing pollution byconstruction works inGreater Noida, officialssaid on Friday. A totalpenalty of ~5.25 lakh wasslapped on the nineentities by the regionaloffice of Uttar PradeshPollution Control Board,amid a health emergencybeing declared in Delhi-NCR as pollution levelsdeteriorated to the“severe-plus” category.

PTI

Govt agency,

L&T among

9 penalised for

pollution

�Delhi’s airquality drops to‘emergency’ category firsttime since January

�ASupreme Court mandatedpanel declares public healthemergency and bans constru-ction activities till November 5

�Apex court to considerEnvironment PollutionControl Authority’s pollution control report,stubble-burning issue

on November 4

�All schools to remain shutuntil November 5

�Odd-even scheme to be inplace from November 4 to 15

�Weather experts sayincreased wind speed due to a fresh western disturbance approaching thenorthern region would helpdisperse pollutants faster from Saturday

EMERGENCY

An AQI of 0-50 is considered “good”, 51-100 “satisfactory”, 101-200“moderate”, 201-300 “poor”, 301-400 “very poor”, and 401-500 “severe”The AQI takes into account five chief pollutants — particulate matter with adiameter less than 10 micrometres (PM10), PM2.5, ozone, nitrogen dioxide andcarbon monoxide. The higher the AQI value, the greater the level of airpollution and health concerns Source:Central Pollution Control Board

484Delhi

Gurugram

Faridabad

Ghaziabad

Noida

469

479

496

499

Air Quality Index on Nov 1 at 4 pm (average of past 24 hours)

“THE SITUATION AT THIS MOMENT (IN KASHMIR) IS NOT SUSTAINABLE ANDNOT GOOD, THIS HAS TO CHANGE FOR SURE”ANGELA MERKEL, German Chancellor

AROUND THE WORLD

First day on the job for ECB chief Lagarde

Apple requests tariff waivers oniPhone parts, watch and AirPods

Christine Lagarde (pictured) took overFriday as president of the EuropeanCentral Bank, replacing Italy's MarioDraghi, as the institution has been rivenby a return to easy money policies to stokeinflation and ward off recession.The former French finance minister andInternational Monetary Fund chief "hastoday taken up her duties as President ofthe European Central Bank," theFrankfurt institution said in a statement.After three male leaders since the bankopened its doors in 1998, Lagarde is thefirst woman to hold the president's seat.A former corporate lawyer, her paththrough politics and international organ-isations has been marked by crisis man-agement, holding the French financeministry from 2007-2011 and the IMF postfrom 2011-2019.But she lacks the formal economics qual-

ifications of former guardians of the sin-gle currency.Lagarde takes office at a time when theECB's governing council is divided asrarely before over its latest round of mon-etary stimulus.

From November 1, the institution willrestart "quantitative easing" (QE) bondpurchases of 20 billion euros (USD 22.3billion) per month, on top of historic lowinterest rates and cheap loans to banks.Beyond the six executive board membersand 19 eurozone central bank governorson the council, Lagarde is also under pres-sure to better communicate ECB policywith the wider public.Germans in particular are grumbling atlow interest rates' impact on their sav-ings, with top-selling daily Bild depictingpredecessor Draghi as "Count Draghila"saying he was draining accounts.And as well as steering monetary policy,Lagarde told European lawmakers inSeptember she wanted to dust off jargon-laden central bank communications andsupport female staff at the ECB and cli-mate action. AFP/PTI

Apple Inc is seeking exclusions from President DonaldTrump’s tariffs that went into effect September 1 on the AppleWatch, iMac, parts for the iPhone and other componentsimported from China. The company filed requests for exclu-sions from 15 per cent duties on 11 products or componentsThursday, the first day US firms could seek relief from the tar-iffs on about $110 billion in Chinese imports. The iPhonemaker had mixed results on its requests for exclusions fromthe previous round of duties. BLOOMBERG

Energy giants face 35% output cut tohit Paris climate goals: WatchdogThe biggest listed oil and gas giants must slash production bymore than a third by 2040 to keep emissions within targetslaid out in the landmark Paris climate deal, an industry watch-dog said on Friday. Carbon Tracker, a Britain-based thinktank, said that current rates of emissions from the energymajors would see the world's carbon budgets surpassed with-in decades due to an inexorable rise in oil and gas output.The 2015 Paris deal enjoins nations to limit temperature ris-es to "well below" two degrees Celsius (3.6 Farenheit) and to asafer cap of 1.5C if at all possible. AFP/PTI

China rolls out 5G telecom servicesChina’s three major state-run telecom operators have unveiledtheir 5G network, as the country aims at becoming the globalleader in next generation telecom technology surpassing theUS and other western nations. The US, the UK and SouthKorea have already rolled out their 5G networks this year,according to a BBC report.

PTI

Warren Buffett’sunderperformancesplits investors Berkshire Hathaway’s rotationof investors over the past fewmonths points to the questionlingering over the conglomer-ate as it heads for its worstannual underperformancesince 2009: Is it worth wait-ing for Warren Buffett to makea dent in his record $122 bil-lion cash pile?

Ackman’s stake inBerkshire, disclosed in August,is a bullish bet. His idea is sim-ple: Growth at Berkshire’sunderlying businesses and thecompany’s competitive posi-tion will boost earnings even ifthe funds aren’t deployed.Rolfe, whose firm had been aBerkshire investor for decades,grew tired of waiting.

“He has missed this glori-ous bull market,” said Rolfe,chief investment officer ofWedgewood Partners Inc. Hiscompany, which oversees $2.2 billion, trimmed itsBerkshire stake in the secondquarter and exited complete-ly in the third. “The bullishthesis that this massiveamount of cash is going to

come to bear incredible fruit— hasn’t.”

Berkshire’s third-quarterresults, set to be releasedSaturday, should giveinvestors a sense of howBuffett is handling the“Niagara” of cash generationin a period with no majoracquisitions to ramp upgrowth.

Berkshire stock climbed4.2 per cent through the endof October, short of the 21 percent price gain in the S&P 500.

BLOOMBERG

Maha spares Lakshadweep,Kerala; Alerts withdrawnPRESS TRUST OF INDIA

Kochi, 1 November

Lakshadweep islandersheaved a sigh of relief onFriday as the cyclonic storm'Maha' spared the archipelagoand moved across withouttouching land.

Lakshadweep MPMohammed Faizal said theislands witnessed rough seasand heavy rains due toCyclone Maha but no majordamage was reported.

Some coconut trees wereuprooted and a few housesand boats were damaged, butno major destruction had

been reported, Faizal told PTIover phone.

The Met department hadearlier forecast that Maha willcross the Lakshadweep andgale wind speed reaching 80-90 kmph gusting to 100 kmphwas likely over northern partsof the islands area and adjoin-ing southeast Arabian sea.

After moving acrossLakshadweep, the cyclone laycentered on Friday morningabout 450 km northnorth-west of Aminidivi(Lakshadweep), it said.

The Kerala DisasterManagement Authority saidcyclone Maha was not a

threat to Kerala anymore.According to its weather

update, the cyclonic systemis currently moving in NorthWest direction at a speed of24 km per hour.

However, the warning giv-en to fishermen against ven-turing into the sea still stood,the authority said adding allother rain related alerts havebeen withdrawn.

There was respite fromrains in Kerala on Friday aday after several parts werebattered by torrential show-ers with over 1,000 peoplebeing shifted to relief campsacross the state.

Centre candeclare any areain J&K 'disturbed'under AFSPAThe central government hasbestowed on itself the auth-ority to declare any area inthe newly-created UnionTerritories of J&K, andLadakh “disturbed” under thecontroversial AFSPA, whichgives sweeping powers tosecurity forces to act againstany suspect.

According to a govern-ment notification, adminis-tration of the Armed Forces(J&K) Special Powers Act,1990 (21 of 1990) in both theUnion Territories is now vest-ed with the Department ofJammu, Kashmir and LadakhAffairs under the MHA. PTI

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

HYDERABAD

� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Æ‡¬ðlº$™èl$- é²Æý‡$. H§ø JMýSsìæ ðl¼™ól ´ù±Ìôæ A ]l$-MýS$…sôæ ¯éÔèæ- é°² MøÆý‡$-MýS$ ]l²-sôæÏ ]l° VýS$Æý‡$¢…- èl$-Mø-Ðé-Í. IHG-‹ÜË$ °gê-Æ‡$$-¡V> ÐéçÜ¢Ðé-ÌS™ø Mú…rÆŠ‡ÐólÝë¢Æý‡° BÕ…- é…. Ð]l* ]lÐ]l$Ã-M>°² §ðlº¾-¡-Ô>Æý‡$.Ððl*çÜ-ç³NÇ™èl OÐðlQÇ E…r$…§ýl° AçÜÞË$ Fíßæ…-èlÌôæ§ýl$. D Ñ«§ýl…V> E…sêÆý‡° MýS±çÜ BÌZ- èl ]lMýS*yé ólÄ¶æ$-Ìôæ§ýl$. IHG‹ÜË$ Ð]l˜ ]l… ÒyéÍ. °Ôèæ-ºª…V> E…sôæ GÌê? {ç³gêçÜ-Ð]l$çÜÅ™ø Ð]l¬yìl-ç³-yìl ]lÐ]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ ÑÐ]lÆ>Ë$ CçÜ$¢- é²Ð]l$° MýS*yé BÌZ-èl ]l ólíÜ- ]lr$ÏV> Ìôæ§ýl$. C¨ HÐ]l*{™èl… Eõ³„ìS…- èl§ýlVýSYÑçÙÄ¶æ$… M>§ýl$. CMýS ]lr- ]lMýS$ ™ðlÆý‡- …-èl…yìl. E§ólª-Ôèæ-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ™èlç³šË$ ólõÜ¢ç³Æ>Å-Ð]l-Ýë- éË$, MøÆý‡$t « M>PÆý‡ ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ GÌê E…sêÄñæ* Ò$MýS$ ™ðlË$-çÜ$''A° BÈtïÜ C ŒS- éÆŠ‡j G…yîl çÜ$±ÌŒæÔèæÆý‡Ã ]l$ E§ólª-Õ…_ OòßæMøÆý‡$t «§ýlÆ>ÃçÜ ]l…°ç³šË$ ðlÇ-W…- . AçÜµ-çÙt-OÐðl$¯]l Ðé§ýl-¯]lË$ ^ólõÜ¢ GÌê? Ä¶æÊ°-Ä¶æ$ ŒS ™èlÆý‡çœ# ïÜ°-Ä¶æ$ÆŠ‡ ¯éÅÄ¶æ$Ðé¨§ólÔ>-ÄŒæ$ {ç³M>‹-Ù-Æð‡yìlz gZMýSÅ… ólçÜ$-Mö°BÈtïÜMìS {ç³¿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.1375 Mør$Ï ðlÍÏ…-^éÍÞ E…§ýl-°, M>± C_a…¨ Æý‡*. 130MørÏ° ðl´ëµÆý‡$. BÈ-tïÜÌZ íÜº¾…¨™èlWY é BMýS$Å-ò³±Þ 69 Ô>™èl… ]l$…_ 73Ô>™é°MìS ò³Ç-W…-§ýl-°, yîlhÌŒæ «§ýlÆý‡ Æý‡*. 49]l$…_ Æý‡*. 69MìS ò³Ç-W…-§ýl-°, ]lÚëtË$Ð]l óla {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ 73 Ô>™èl…ºçÜ$ÞË$ ¯]lyýl$-ç³#-™èl$- ]l²-ç³µ-sìæMîS A§ýl- ]l…V>Æý‡*. 181 MørÏ B§éÄ¶æ$… Ð]l óla…-§ýl$MýS$íÜº¾…¨ ç³°-¡Æó‡ M>Æý‡×æÐ]l$° ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. ©°Oò³ OòßæMøÆý‡$t çÜµ… çÜ*¢ {ç³¿¶æ$™èlÓ…CÐéÓÍÞ ]l §é°MýS…sôæ Æý‡*. 622 Mør$Ï A§ýl ]l…V>C^ólaÔ>Ð]l$° ðlº$-™ø…§ýl° ÐéÅRêÅ°…-_…- . BÈtïÜC ŒS^éÆŠ‡j G…yîl çÜ$±-ÌŒæ-ÔèæÆý‡Ã gZMýSÅ… ólçÜ$-Mö° ÑÑ«§ýlÆý‡M>ÌS ç³§ýl$ªÌS MìS…§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ… °«§ýl$Í-çÜ$¢…-§ýl-°,Ðésìæ° A§ól ç³§ýl$ªÌS MìS…§ýl BÈtïÜ QÆý‡$a ólÄ¶æ*-ÍÞ ]lAÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl- é²Æý‡$. ÌZ ŒS AÆ‡$$¯é {V>…sŒæ AÆ‡$$¯é†ÇW {ç³¿¶æ$-™éÓ°MìS BÈtïÜ ðlÍÏ…- é-ÍÞ ]l AÐ]lçÜÆý‡…Ìôæ§ýl- ]l-V> ól «§ýlÆ>Ã-çÜ ]l… ç³Ë$ {ç³Ôèæ²Ë$ çÜ…« …-_…¨.H Rê™é MìS…§ýl °«§ýl$Ë$ Ð]l^éaÄñæ*, GÌê çÜÆý‡$ª-»êr$^ólçÜ$¢ é²Æø B«§é-Æ>-ÌS™ø ^ðl´ëµ-ÌôæV>± AçÜµ-çÙt-OÐðl$¯]lÐé§ýl- ]lË$ ólõÜ¢ G…§ýl$MýS$ ]lÐ]l*ÃÌZ, GÌê ]lÐ]l*ÃÌZAÆý‡¦…M>-Ð]l-sôæÏ§ýl° ÐéÅRêÅ°…-_…- . Ò$Æý‡$ ^ðlõ³µÐ]l*rÍ² {ç³Ð]l èl- é-Ë$V> GÌê ¡çÜ$-Mø-VýSÌSÐ]l$° °ÌS-©íÜ…¨. H¨ {V>…sZ, H¨ ÌZ¯ø {ç³¿¶æ$™èlÓ… ðl´ëµ-ÌôæV>± Ò$Æý‡$ M>§ýl° ™ólÍa- ðl-í³µ…- .

iòßæ^Œl-G…ïÜ VýS™èl…ÌZºM>-Æ‡$$-ÌñæÌê ^ðlÍÏ…-_…-¨? DyîlÌS MýSÑ$sîæ ¯éË$VýS$ yìlÐ]l*…yýlÏ ç³Ç-ÚëP-Æ>-°MìSÆý‡*. 47 Mør$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$° ðl¼™ól B Ððl¬™èl¢…CÐ]lÓÌôæÐ]l$° ól™èl$-Ìñæ™ól¢-íÜ ]l {ç³¿¶æ$-™èlÓ…... BÈtïÜ ºM>-Æ‡$$-ÌS±² ðlÍÏ…- èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé Æý‡*. 622 MørÏ ]l$GMýS$P-Ð]lV> C_a- ]lr$Ï ÒMŠS Aíœyýl-ÑsŒæ §éQË$^ólíÜ…§ýl° OòßæMøÆý‡$t «§ýlÆ>ÃçÜ ]l… AÀ-{´ëÄ¶æ$-ç³-yìl…- .Ð]l$Æø-OÐðlç³# {ç³¿¶æ$™èlÓ… ºM>-Æ‡$$Ë$ ^ðlÍÏ…- éÌS° BÈtïÜÄ¶æÊ°-Ä¶æ$¯ŒS ^ðlº$-™ø…§ýl° VýS$Æý‡$¢- ól-íÜ…-¨. iòßæ- Œl-G…ïÜ èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ ŒS 112 (30) {ç³M>Æý‡… ™éÐ]l¬BÈ-t-ïÜMìS ºM>-Æ‡$$Ë$ ðlÍÏ…- éÍÞ ]l AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl…-r$ ]l² M>Æöµ-Æó‡-çÙ ŒS A§ól òÜMýSÛ ŒS {ç³M>Æý‡… 2015&16ÌZ

Æý‡*. 108 Mør$Ï, B ™èlÆ>Ó™èl Hyé¨ Æý‡*. 228MørÏ ]l$ BÈ-t-ïÜMìS ºM>-Æ‡$$-Ë$V> GÌê ðlÍÏ…_…§ýl°«§ýlÆ>ÃçÜ ]l… {ç³Õ²…_…- . BÈt-ïÜMìS §é ]l… ólíÜ…§éÌôæMýS §é™èl–-™éÓ°² {ç³§ýl-ÇØ…-_…§é A° G§ólªÐé ólíÜ…-¨. iòßæ- Œl-G…ïÜ L§é-Æ>Å°² ç³MýSP- ]l-ò³yìl™ól èlrt{ç³M>Æý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ íÜsîæ ºçÜ$ÞË$ ]lyìl-í³- ]l…-§ýl$MýS$ yýlº$¾Ë$ CÐéÓÍÞ E…§ø Ìôæ§ø ðl´ëµÌS°B§ólÕ…_…- . D §ýlÔèæÌZ †ÇW {ç³M>‹-Ù-Æð‡yìlzçÜµ… çÜ*¢ íÜsîæ ºçÜ$ÞË$ ]lyìlí³- ]l…-§ýl$MýS$ iòßæ- Œl-G…ïÜ G…™èl Ððl¬™èl¢… CÐéÓÌZ ÌôæMýS CÐ]lÓ-MýS*-yýl§ø{ç³¿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~Æ‡$$çÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. C§ól çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ

çÜ$±-ÌŒæ-ÔèæÆý‡Ã gZMýSÅ… ólçÜ$-Mö° iÐø 134 §éÓÆ> BòÜMýSÛ- ŒSMýS$ çÜÐ]l-Æý‡×æ fÇ-W…-§ýl-°, BÈ-t-ïÜMìS iòßæ- Œl-G…ïÜM>MýS$…yé {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÝëÄ¶æ$… ólçÜ$¢…§ýl- é²Æý‡$. ºM>-Æ‡$$Ë$ ðlÍÏ…- éÌS° iòßæ- ŒlG…ïÜMìS {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÌôæQÆ>õÜ¢ 2018&19MìS ™éÐ]l¬ ºM>-Æ‡$$Ë$ ðlÍÏ…- é-ÍÞ ]lAÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl° 2017 H{í³ÌŒæ 13 ]l ¡Æ>Ã ]l… ólíÜ-]lr$Ï iòßæ- ŒlG…ïÜ MýSÑ$-çÙ ]lÆŠ‡ fÐéº$ C^éaÆý‡°çÜ$±-ÌŒæÔèæÆý‡Ã ðl´ëµÆý‡$. AÆ‡$$™ól ºM>Æ‡$$Ë$ ðlÍÏ…-^éÌZÌôæ§ø MýSÑ$-çÙ- ]lÆŠ‡ °Æý‡~-Æ‡$$…- èlÌôæ-Æý‡-°, {ç³¿¶æ$™èlÓ…ðl´ëµÌS° OòßæMøÆý‡$t èlrt °º…-«§ýl- ]lÍ² VýS$Æý‡$¢- ólíÜ…-¨.H èlrt °º…«§ýl- ]lÌS MìS…§ýl VýS™èl…ÌZ iòßæ- Œl-G…ïÜ ºM>-Æ‡$$Ë$ C_a…§ø §é° {ç³M>-Æý‡Ðól$ 2018&19MìS Æý‡*.533 Mør$Ï CÐéÓÌS° í³sìæçÙ- ]lÆŠ‡ ðlº$-™èl$- é²-Æý‡-°,Ð]l¬°Þ-ç³-ÌŒæÔ>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØMìS ÌôæQ fÐé-º$ÌSÑÐ]lÆ>-Í² Aíœyýl-Ñ-sŒæÌZ G…§ýl$MýS$ õ³ÆöP¯]l-Ìôæ§ýl°«§ýlÆ>Ã-çÜ ]l… ™èlç³š-º-sìæt…-¨. BÈt-ïÜÌZ ¯éË$VóS-â¶æ$ÏV>ByìlsŒæ ólíÜ ]l ¯é£ýl$yól Ìôæyýl° ÑÐ]l$ÇØ…_…- . iòßæ-Œl…-GïÜ ºM>-Æ‡$$-ÌSOò³ Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÆý‡-Ñ…-§Šæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, BÈtïÜ çÜÐðl$ÃOò³ MóS…{§é-°MìSÑÐ]l-ÇçÜ*¢ BÈtïÜ G…yîl çÜ$±-ÌŒæÔèæÆý‡Ã, ºM>-Æ‡$$ÌSMýS$çÜ…º…« …_ BÇ¦MýSÔ>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æ>Ð]l$-MýS–Úë~-Æ>Ð]l# OòßæMø-Æý‡$tÌZ D MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-W ]lÐ]l$Æ>²yól ÌôæQË$ Æ>Ä¶æ$-yé°² «§ýlÆ>ÃçÜ ]l… G†¢- èl*-í³…-¨. D ÌôæQÌS ]l$ Ð]l¬VýS$YÆý‡* JMóS^ør MýS*Æöa° Æ>íÜ ]l-r$ÏV> E…§ýl° A ]l$-Ð]l* ]l… Ð]lÅMýS¢… ólíÜ…- . AÆ‡$$™ólD A…Ôèæ…Oò³ ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>Ë$ çÜÐ]l$-Ç-µ…- ól…-§ýl$MýS$ 10ÆøkÌS çÜÐ]l$Ä¶æ$… M>ÐéÌS° AyöÓMóSsŒæ f ]l-Æý‡ÌŒæ½G‹Ü {ç³Ýë§Šæ MøÆý‡V> OòßæMøÆý‡$t °Æ>-MýS-Ç…-_…¨.™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡-×æ ]l$ D ðlÌS 7Ð]l ™ól©MìS ÐéÆ‡$$§éÐólíÜ…-¨.

Ôèæ…Úë»ê§Šæ Æý‡*Æý‡ÌŒæ (Æ>gôæ…{§ýl-¯]l-VýSÆŠ‡): «§éÇ-ÃMýS Ñç³Ï-Ðé°² Ýë« …_¯]l Ð]l$çßæ-±-Ä¶æ¬yýl$ ò³§ýl-i-Ä¶æ$ÆŠ‡ÝëÓÑ$ A° } {†§ýl…yìl }Ð]l$- é²-Æ>Ä¶æ$×æ _ ]l-i-Ä¶æ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$ ðl´ëµ-Æý‡$. -BÄ¶æ$ ]l 1909 ]l$…_1979 Ð]lÆý‡MýS$ D ¿¶æ*Ñ$Oò³ ¿o-†MýS…V> çÜ… èl-Ç…-^éÆý‡° ðl´ëµÆý‡$. Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ôèæ…Úë-»ê§ŠæÐ]l$…yýl-ÌS…ÌZ° Ð]l¬_-a…-™èl-ÌŒæÌZ I§ýl$ Æøk-Ë$V>ÝëVýS$-™èl$ ]l² _ ]l-i-Ä¶æ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$ "†Æý‡$- ]l-„ýS{™èl'-Ð]l$-

çßZ-™èlÞ-ÐéË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W-Ô>Æ‡$$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> _ ]l-i-Ä¶æ$ÆŠ‡A ]l${VýSçßæ ¿êçÙ×æ… ^ólÔ>Æý‡$.©´ëÐ]lã ]l$…_ 5Æøk-Ë$V>¨Ð]lÅÝëMóS™èl „óS{™èl…ÌZ ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-^èl…{§ýlÝëÓÑ$ ç³# ]l-Æ>-VýSÐ]l$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… fÆý‡$-ç³#-MýS$- ]l²r$Ï ™ðlÍ- ëÆý‡$.1930MìS ç³NÆý‡Ó… {»êçßæÃ-×æ$Ë$ ™èl´ëµÑ$VýS™é ÐéÆð‡-Ð]lÓÆý‡* ¿ýæVýS-Ð]l-©Y™èl,Æ>Ð]l*-Ä¶æ$-×æ…, çÜçßæ-{çÜ- é-Ð]l*°²

Ð]l¬yìl™ól ™èlç³š, ´ëç³… A ól ¿êÐ]l- ]lÌZ E…yól-ÐéÆý‡± ò³§ýliÄ¶æ$ÆŠ‡ ÝëÓÑ$ E§ýlÅÑ$…- éMýS AÑ{Ôèæ§ýl® MýSÍ-W ]l {ç³† Ð]lÅMìS¢MìS A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l^éa-Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ OÐðl$çßZ…{VýS*ç³# A«¨¯ól™èlþç³ÍÏ Æ>Ðól$-ÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# ´ëÌŸY- é²Æý‡$.

13Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ô¶æ°ÐéÆý‡… l ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ l 2 l 2019 l www.sakshi.com

Ýë„ìS, Ä¶æ*§é-{¨: Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ E´ë««§ól ÌS„ýSÅ…V>{ç³¿¶æ$™èlÓ… Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$™ø…§ýl° Isîæ, ç³Ç-{ÔèæÐ]l$-ÌSÔ>Q Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡MýS Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ä¶æ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l- ]l-WÇ hÌêÏ^úr$-ç³µÌŒæ Ð]l$…yýlÌS… §ýl…yýl$-Ð]l$ÌêP-ç³#-Æý‡…ÌZsîæG-‹Ü-I-I-ïÜ&-sîæ-I-G-‹œ&-G…-G-‹Ü-G…D&-{X¯ŒSC…yýl-[-íÜt-Ä¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡P ]l$ çÜçßæ- èlÆý‡ Ð]l$…{† h.fVýS-©-ÔŒæÆð‡-yìlz™ø MýSÌSíÜ BÄ¶æ$¯]l {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$.A ]l…™èlÆý‡… ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢ÌS™ø HÆ>µr$ólíÜ ]l Ð]l¬RêÐ]l¬-üÌZ MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.Æý‡*.1,552 MørÏ ò³r$tº-yýl$ÌS ÌS„ýSÅ…™ø 450Ä¶æÊ°-rÏ Ýë¦ç³ ]lMýS$ ÒË$V> HÆ>µr$ ólíÜ ]lD ´ëÆý‡$P §éÓÆ> {ç³™èlÅ-„ýS…V> 19 ÐólÌSÐ]l$…¨MìS, ç³Æø„ýS…V> 30 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS E´ë«ÌSÀçÜ$¢…§ýl- é²Æý‡$. ÐéMŠS&-r$&-Ð]lÆŠ‡P Ñ«§é¯]l…ÌZ¿êVýS…V> ´ëÆý‡$P-ÌZ ól 192 GMýS-Æ>ÌZÏ çßoíÜ…VŠæM>ÌS± °ÇÃçÜ$¢ ]l²r$Ï ðl´ëµÆý‡$. sîæG‹Ü I´ë‹Ü§éÓÆ> 12 ÌS„ýSÌS E§øÅ-V>-ÌS ]l$ çÜ–íÙt…-_ ]lçœ$ ]l™èl MóSïÜ-BÆŠ‡MóS §ýlMýS$P-™èl$…-§ýl- é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ ¯éÄ¶æ$-MýS$-ÌSMýS$ ´ëÌS ]l Ð]l^éa? A° GVýS™éã ólíÜ ]l ÐéâôæÏ CÐéâýæ Æ>çÙ‰ Ñ«§é- é-ÌS ]l$ A ]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯é²Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ól-Ô>Æý‡$. sîæG‹Ü I´ë‹Ü§ólÔ>-°MóS B§ýlÆý‡Ø…V> °Ë$-Ýù¢…-§ýl¯é²Æý‡$. ÉìlÎÏÌZ

fÇ-W¯]l ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$Ë$, Ðé×ìæfÅÔ>Q Ð]l$…{™èl$ÌSçÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS Ñ«§é-¯é°² C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtË$ MøÆý‡$MýS$…r$- é²Ä¶æ$°ðl´ëµÆý‡$. "Ð]l*¨ ™ðlÌS…-V>×æ'A° VýSÆý‡Ó…V>ðlç³š-MýS$ ól Ýë¦Æ‡$$MìS Ð]l^éa-Ð]l$- é²Æý‡$.

ç³„ýS… Æøk-ÌZÏ¯ól A¯]l$-Ð]l$-™èl$-Ë$... íÜ…WÌŒæ Ñ…yø Ñ«§é ]l… §éÓÆ> ç³Ç-{ÔèæÐ]l$-ÌSMýS$A ]l$-Ð]l$™èl$Ë$ CçÜ$¢- é²Ð]l$-°, 15 ÆøkÌZÏ A ]l$-Ð]l$-™èl$Ë$ Æ>MýS$…sôæ yîlÐŒl$z A{çœN-Ð]lÌŒæ CçÜ$¢ ]l²

HOMðSMýS Æ>çÙ‰… ™ðlÌS…-V>-×æÄôæ$¯]l° MóSsîæ-BÆŠ‡™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌSMýS$ A ]l$Ð]l$™èl$ÍÐ]lÓyýl…ÌZgêç³Å… ólíÜ ]l A« -M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ÆøkMýS$ Æý‡*.ÐðlÆ‡$$Å fÇÐ]l*¯é Ñ« -çÜ$¢-¯é²-Ð]l$- é²Æý‡$.{ç³çÜ$¢™èl… §ólÔèæ…ÌZ A°² Æý‡…V>ÌSMýS$ 24 VýS…rÌSMýSÆð‡… sŒæ CçÜ$¢ ]l² HOMð MýS Æ>çÙ‰… ™ðlÌS…-V>×æ A°Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ çÜµçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. çÜ*„ýSÃ, çÜ*¦ÌS,

Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡à ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$-ÌSMýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ…A…yýlV> °ÌS-º-yýl$™ø…§ýl- é²Æý‡$. ò³§ýlª ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏ Ä¶æ*…{¡ MýS-Æý‡×æ GMýS$P-Ð]lV> E…yìl E´ë«AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…sê-Ä¶æ$-°, G…G-‹Ü-G…D ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏ ól 70 Ô>™èl… E§øÅ-V>Ë$Ð]lÝë¢Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. ¿ýæÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ 2 ÐólÌS GMýSÆ>-ÌSMýS$ ÑçÜ¢-Æý‡-×æ... {X ŒS C…yýl-[íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡P ]l$ {ç³çÜ$¢™èl… 440GMýSÆ>ÌZÏ {´ëÆý‡…À…_¯é ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ 2 ÐólÌS

GMýSÆ>-ÌSMýS$ ÑçÜ¢-Ç…- ól…-§ýl$MýS$ HÆ>µr$ÏólÝë¢Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ™ðlÍ- ëÆý‡$. 440 GMýS-Æ>ÌZÏ´ëÆŠ‡P HÆ>µr$ ólíÜ¯é Ð]l$Ç…™èl çÜ¦ÌS…M>ÐéÌS° ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢Ë$ MøÆý‡$-™èl$¯é²-Æý‡-°,´ëÆŠ‡P ÑçÜ¢-Æý‡-×æMýS$ AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$ ]l ¿¶æ*õÜMýS-Æý‡×æMøçÜ… Ððl…r ól èlÆý‡ÅË$ ólç³-sêtÌS° MýSÌñæMýStÆŠ‡A°™é Æ>Ð]l$- èl…-{§ýl- ŒS¯]l$ B§ól-Õ…^éÆý‡$. {X ŒS

C…yýl-[ïÜtMìS Ð]l*{™èlÐól$ C…§ýl$ÌZ ò³§ýlªï³r ÐólçÜ$¢-¯é²Ð]l$° ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… 33/11 MóSÒçÜ»ŒæõÜt-çÙ ŒS {´ëÆý‡…-À…- èl$-MýS$-¯é²-Ð]l$-°, ò³ÇVóSç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS AÐ]lçÜ-Æ>-ÌSMýS$ A ]l$-VýS$-×æ…V> {X¯ŒSC…yýl-[íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡P §ýlVýSYÆý‡ 132 MóSÒ çÜ»Œæ õÜtçÙ ŒS{´ëÆý‡…-À-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæÌZ §ólÔèæ…-ÌZ¯ólA†ò³§ýlª sñæMŠSÞ-OsñæÌŒæ ´ëÆŠ‡P ]l$, çÜ…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZ §ólÔèæ…ÌZ ól A†-ò³§ýlª Ððl$yìl-MýSÌŒæ yìlOÐðl-gñæ‹Ü ´ëÆŠ‡PHÆ>µr$ ólÔ>Ð]l$- é²Æý‡$. ´ëÏíÜtMŠS ´ëÆŠ‡P, OÐðl${Mø{´ëòÜíÜ…VŠæ ´ëÆŠ‡P, çœ#yŠæ {´ëòÜ-íÜ…VŠæ Ä¶æÊ°-rÏ ]l$ HÆ>µr$ ólÔ>Ð]l$- é²Æý‡$. H ç³Ç-{ÔèæÐ]l$HÆ>µOsñæ ]l Ð]l$íßæâýæË$, GïÜÞ, GïÜtË$, ¨ÐéÅ…-VýS$ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS Møsê MóSsê-Æ‡$$-çÜ$¢- ]l²r$Ï ðl´ëµÆý‡$. ^úr$-ç³µÌŒæ {´ë…™èl…ÌZ 40 M>Ë$-çÙÅ-M>-Æý‡MýSç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$Ë$ ç³°- ól-çÜ$¢-¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. M>Ë$çÙÅ°ÐéÆý‡×æMýS$ Gçœ#ÏÅÄñæ$…sŒæ {sîæsŒæ-Ððl$…sŒæ ´ëÏ…sŒæ]l$ {ç³¿¶æ$-™èlÓÐól$ HÆ>µr$ ólçÜ$¢…§ýl- é²Æý‡$.

Ð]l$Æø 3 ^øsêÏ C…yýl-{íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡PË$... °gê-Ð]l*-»ê§Šæ, MýSÈ…- ]lVýSÆŠ‡, Ð]lÆý‡…VýS-ÌŒæ-ÌS-ÌZ¯]l*C…yýl-[-íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡PË$ HÆ>µr$ ^ólÄ¶æ$-»Z-™èl$-¯é²Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ EÐ]l$Ãyìl]lÌSÏVö…yýl hÌêÏMýS$ {Oyðl´ùÆý‡$t Æ>»Z-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. RêÆ‡$$Ìê ç³Ç-{ÔèæÐ]l$-ÌS ]l$ B§ýl$-Mø-Ð]lyé-°MìS C…yýl-{íÜtÄ¶æ$ÌŒæ òßæÌŒæ¢ MìSÏ°-MŠS ]l$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>- ]l$-]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. ´ëÆŠ‡PMýS$ ¿¶æ*Ð]l¬-Í_a ]lÐéÇMìS MýS$r$…»ê°-Mø E§øÅVýSÑ$ÐéÓÌS° °Æý‡~-Æ‡$$…-_ ]lr$Ï ðl´ëµÆý‡$. Ýë¦°MýS$-ÌSMýS$ E§øÅVýSAÐ]l-M>-Ô>Ë$ MýSÍ-µ…- èl-yé-°MìS 10 GMýS-Æ>ÌZÏ Ð]l–†¢O ðlç³#×æÅ Õ„ýS×æ MóS…{§é°² HÆ>µr$ ólçÜ$¢- ]l²r$Ï™ðlÍ- ëÆý‡$. Ýë¦°MýS Ä¶æ¬Ð]l™èlMýS$ ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌZÏE§øÅVýS AÐ]lM>-Ô>Ë$ MýSÍ-µ…-^é-ÌS- é²Æý‡$. Æ>[Úët-°MìS A±² _ ]l² ç³Ç-{ÔèæÐ]l$Ìôæ Ð]lçÜ$¢- é²-Ä¶æ$°,¿êÈ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$-ÌS ]l$ ¡çÜ$MýS$Æ>-ÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° ¿¶æ$Ð]l ]lWÇ G…ï³ MøÐ]l$-sìæ-Æð‡yìlzÐðl…MýS-sŒæÆð‡yìlz AÀ{´ë-Ä¶æ$-ç³-yézÆý‡$. D çÜÐ]l*Ðól-Ô>-°MìS Ýë¦°MýS Ô>çÜ ]l-çÜ-¿¶æ$Åyýl$ MøÐ]l$-sìæ-Æð‡yìlzÆ>fVø´ëÌŒæ-Æð‡yìlz A«§ýlÅ-„ýS™èl Ð]líßæ…^éÆý‡$.

Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ E´ë«§ól Ë„ýSÅ…sîæG‹Ü I´ë‹Ü §éÓÆ> 12 ÌS„ýSÌS E§øÅV>Ë$ çÜ–íÙt…^é… ● §ýl…yýl$Ð]l$ÌêPç³#Æý‡… {X¯ŒS C…yýl{íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡P {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l…ÌZ Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡

Ð]l$ÌêP-ç³#Æý‡… {X¯ŒS C…yýl-[íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡P§ólÔ>°MóS B§ýl-Æý‡Ø…V> E…r$…§ýl-°, C…§ýl$ÌZÝë¦°MýS Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ E§øÅ-V>ÌZÏ {´ë«§é- ]lÅ†Ýë¢

Ð]l$° Ð]l$…{† fVýS-©-ÔŒæ-Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$…{†MóSsîæ-BÆŠ‡ ™èl ]l {ç³†-¿ýæ™ø Æ>[Úët°² ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$Ë$,IsîæMìS MóSÆ>‹œ A{yýl-‹ÜV> Ð]l*ÇaÐól-Ô>Æý‡- é²Æý‡$.

Ýë¦°MýS Ä¶æ¬Ð]l-™èlMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl: Ð]l$…{† fVýS-©-ÔŒæ-Æð‡yìlz

A…º-Æ>¯]l B†£ýlÅ… ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™öÍ àÅ…W…VŠæ Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ]lVýS-Æý‡…ÌZ° ™öÍ àÅ…W…VŠæ Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ Ð]l*§é-ç³N-ÆŠ‡ÌZ çÙ$Æý‡*AÆ‡$$…- . BM>ÔèæÐ]l*-Æý‡Y ]l B†£ýlÅ… BÝëÓ¨…- ólÌê Æý‡*´÷…- …-_ ]l MúÏyŠæ Oyðl°…VŠæ Æð‡Ýët-Æð‡…-sŒæ ]l$ ç³Æ>Å-rMýS Ô>Q Ð]l$…{† }°-Ðé‹ÜVúyŠæ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-À…- éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çÜ…çÜ¦ OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï §ýl™Œæ MöÍÏ, ™èlÆý‡$×Šæ MöÍÏ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.. §ólÔèæ…ÌZ ól ™öÍÝëÇàÅ…W…VŠæ Æð‡Ýët-Æð‡…-sŒæ ]l$ ™éÐ]l¬ HÆ>µr$ ólÔ>-Ð]l$-°, Ð]l$Ç°² Ððl${sZ- ëÍ-r ŒS ]lVýSÆ>-ÌSMýS$©°° ÑçÜ¢-Ç…-ç³-gôæ-Ä¶æ$- ]l$- é²-Ð]l$- é²Æý‡$. §é§éç³# 160 Ayýl$-VýS$ÌS G™èl$¢ÌZ MýS*Æöa° ]l_-a¯]l Ð]l…r-M>ÌS ]l$ BÝëÓ- …- èl-yé-°MìS ™èlÐ]l$ Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ AÐ]l-M>-Ôèæ-Ñ$-çÜ$¢…-§ýl¯é²Æý‡$. AÆ‡$$™ólJMýS òÜçÙ- ŒSMìS 26 Ð]l$…¨ A†-£ýl$ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ AÐ]l-M>Ôèæ… E…r$…-§ýl°, yìl ]l²ÆŠ‡ çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ C¨ A…§ýl$»ê-r$ÌZ E…r$…§ýl-°, JMøP òÜçÙ ŒSÌZ ÒÆý‡$ VýS…r ´ër$VýSyýl-ç³-Ð]l èla° ™ðlÍ- ëÆý‡$.

»êÌSÌS ^èlsêt-ÌS¯]l$ _™èl¢-Ô¶æ$-¨®™ø AÐ]l$Ë$ ^ólÄ¶æ*Í Æ>çÙ‰ WÇf¯]l, ïÜˆ ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l$…{† çÜ™èlÅÐ]l¡ Æ>£øyŠæ

Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: »êÌSÌS Æý‡„ýS×æ èlsêt-ÌS ]l$ _™èl¢-Ô¶æ$- ®™ø AÐ]l$Ë$ólÄ¶æ$-VýS-Í-W™ól Æ>çÙ‰…ÌZ ÐéÇMìS Ð]l$…_ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ A…¨… èl-VýS-ÌSÐ]l$° Æ>çÙ‰ WÇ-f ]l, ïÜ ÕÔ¶æ$ çÜ…„óS-Ð]l$Ô>Q Ð]l$…{† çÜ™èlÅÐ]l¡ Æ>£øyŠæ A¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ MýSÑ$-çÙ- Œl Mö™èl¢V>HÆ>µ-Osñæ¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l${Ç- ðl¯é²-Æð‡yìlz Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS MóS…{§ýl…ÌZ HÆ>µr$ ólíÜ ]l Æ>çÙ‰Ýë¦Æ‡$$ çÜÐ]l*-ÐólÔ>-°MìS BÐðl$

Ð]l¬QÅ A†¤V> àf-Æý‡Ä¶æ*Å-Æý‡$.D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$…{† Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* iÑ-™é°²MøÌZµ-™èl$ ]l² »êÌSÌS MøçÜ… Ð]l$ ]lçÜ$ ò³sìæt ç³°- ól-Ä¶æ*ÌS° çÜ*_…^é-Æý‡$.-B-ÌS¯é ´ëÌS¯éMøçÜ… G§ýl$Æý‡$ èl*çÜ$¢ ]l² ÐéÇ° ólÆý‡©íÜ, ÐéÇMìS ólÄ¶æÊ™èl A…¨…^éÌS¯é²Æý‡$.Æ>çÙ‰…ÌZ»êÌSË$, Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$ GÌê…sìæ ÌZr$-Ìôæ-MýS$…yé ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ A ólMýS çÜ…„óSÐ]l$, AÀ-Ð]l– ®M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ AÐ]l$Ë$ ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ™ðlÍ- ëÆý‡$. »êÌSÌS çßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ MýSÑ$-çÙ- ŒlHÆ>µ-r$™ø í³ÌSÏ-ÌSMýS$ MýS_-a-™èl…V> Ðól$Ë$ fÆý‡$VýS$-™èl$…-§ýl ]l² ]lÐ]l$ÃMýS… E…§ýl¯é²-Æý‡$.-Æ>-çÙ‰…ÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ »êÌSË$ Ñ« -Ð]l…_-™èl$-Ë$V> E¯é²-Æý‡-°, ÐéÆý‡$ ólÄ¶æ$° ™èlç³š- ]lMýS$ Õ„ýSA¯]l$¿ýæ-ÑçÜ$¢- é²Æý‡° BÐól-§ýl ]l ðl…§éÆý‡$. "Ä¶æÊ°òÜ-‹œ'™ø çÜÐ]l$- ]lÓÄ¶æ$… ^ólçÜ$MýS$° »êÌSÌSçÜ…Æý‡-„ýS×æ, çßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ ólÄ¶æ*-ÌS- é²-Æý‡$. D çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰ »êÌSÌSçßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ MýSÑ$-çÙ- Œl O ðlÆý‡Ã- Œl gZW ]lç³-ÍÏ }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l#, çÜ¿¶æ$ÅË$ A…f- ŒlMýS$Ð]l*ÆŠæ, _sìætÐ]l$ÌSÏ Æ>VýS-gZÅ-†, ÔZ¿êÆ>×ìæ, Aç³Æý‡~, GyýlÏç³ÍÏ º–…§é-§ýlÆŠæ Æ>Ð]l#, H.§ólÐ]lÄ¶æ$Å, Ð]l$íßæâê-À-Ð]l–- ª ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ fVýS©ÔèæÓÆŠæ, »êÌS ólÆý‡-çÜ$¢Ë$, Ò« »êÌSÌS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q OyðlÆð‡-MýStÆŠæ OÔðæÌS-f, C™èlÆý‡ A« -M>-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY- é²Æý‡$.

ÑÔèæÓ-{»ê-çßæÃ-×æ$ÌS çÜÐ]l$-çÜÅÌS ç³Ç-ÚëP-Æ>-°MìS MýS–íÙ §ólÐé§éÄ¶æ$, ArÒÔ>Q Ð]l$…{† C…{§ýl-MýS-Æý‡-×Šæ-Æð‡yìlz VýS¯ŒS-¸-û…{yîl: Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÔèæÓ-{»ê-çßæÃ-×æ$Ë$ G§ýl$-ÆöP…-r$ ]l² ç³Ë$çÜÐ]l$-çÜÅÌS ç³Ç-ÚëP-Æ>-°MìS MýS–íÙ ólÝë¢ ]l° §ólÐé§éÄ¶æ$, ArÒÔ>QÐ]l$…{† C…{§ýl-MýS-Æý‡-×Šæ-Æð‡yìlz àÒ$ C^éaÆý‡$. AyýlÐ]l#ÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ {ç³†JMýSPÇ »ê«§ýlÅ™èl A°, Ayýl-Ð]l#ÌS Æý‡„ýS×æ-MøçÜ… Æ>çÙ‰ {ç³¿¶æ$™èlÓ… MýS–íÙólçÜ$¢…§ýl° Ð]l$…{† A¯é²Æý‡$. Æý‡Ò…-{§ýl-¿ê-Æý‡†ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…

°Æý‡Óíßæ…_ ]l ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰ ÑÔèæÓ-{»êçßæÃ×æ Ð]l$ ]l$-Ð]l$Ä¶æ$ Ð]l$à-çÜ-¿ýæMýS$ C…{§ýl-MýS-Æý‡-×ŠæÆð‡yìlzàfÆý‡-Ä¶æ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÄ¶æ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.. Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$-™èl$-ÌSÅ™èlÌZí³…- èlyýl… Ð]lÌSÏ ól†-MìS-Ð]l_-a ]l ç³…r C…sìæMìS Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl- é²Æý‡$. ç³Æ>Å-Ð]lÆý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æMøçÜ… {ç³†-JMýSPÆý‡$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>ÐéÌS° í³Ë$-ç³#°- éaÆý‡$. ArÒ ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏÑÔèæÓ-{»ê-çßæÃ-×æ$Ë$ ArÒÔ>Q A« M>-Æý‡$ÌS™ø G§ýl$-ÆöP…-r$ ]l² çÜÐ]l$çÜÅÌS ç³Ç-ÚëPÆý‡…MøçÜ… ™èlÓÆý‡ÌZ JMýS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-íßæ…- èl ]l$- ]l²r$Ï ™ðlÍ- ëÆý‡$. Ð]l$…{† }°-Ðé-‹ÜVúyŠæÐ]l*sêÏ-yýl$-™èl*...-Ñ-ÔèæÓ-MýSÆý‡ÃË$ G§ýl$ÆöP…-r$ ]l² çÜÐ]l$-çÜÅÌS¯]l$ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MýS$-Ððl-âê¢ ]l° ™ðlÍ- ëÆý‡$. }M>…-™èl^éÇ ™èlÍÏ Ôèæ…MýS-Æý‡Ð]l$Ã Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..-{´÷òœ-çÜÆŠ‡ fÄ¶æ$-Ôèæ…-MýSÆŠæ,}M>…™èl- é-Ç-ÌS ]l$ {ç³¿¶æ$™èlÓ… ÑçÜÃ-ÇÝù¢…§ýl° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ólÔ>Æý‡$. sêÅ…MŠSº…yŠæOò³{´÷òœçÜÆŠ‡ fÄ¶æ$-Ôèæ…-MýSÆŠæ, }M>…™èl ^éÇ Ñ{VýS-àÌS ]l$ HÆ>µr$ ólÄ¶æ*-ÌS-°, fÄ¶æ$…-†,Ð]lÆý‡®…† Ðólyýl$-MýSÌS¯]l$ A« -M>Ç-MýS…V> °Æý‡Óíßæ…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ólÔ>Æý‡$. ÑÔèæÓ-{»êçßæÃ×æÐ]l$¯]l$-Ð]l$Ä¶æ$ Ð]l$à-çÜ¿ýæ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ VýS×ôæ-çÙ^éÇ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*..- Ñ-ÔèæÓ{»ê-çßæÃ×æ òœyýlÆó‡-çÙ- ŒS ]l$ HÆ>µr$ ólÄ¶æ*-ÌS-°, Eç³µ-ÌŒæÌZ MóSsê-Æ‡$$…-_ ]l çÜ¦ÌS…ÌZ ¿ýæÐ]l- é°² °ÇÃ…^é-ÌS-°,MýS{Æý‡-Mø™èl Ñ$çÙ- ]lÏMýS$ OÌñæòÜ ŒSÞ Ñ«§é- é°² Æý‡§ýl$ª ólÄ¶æ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZÐ]l*i ïÜµMýSÆŠ‡ Ð]l$«§ýl$-çÜ*§ýl¯é- é-Ç, gê¡Ä¶æ$ ½ïÜ MýSÑ$-çÙ ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$ B- é-Ç, ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$çÜ…çœ$… gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ BÆŠ‡.MýS–çÙ~Ä¶æ$Å, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gêkÌS }°-Ðé-‹ÜVúyŠæ, íÜ±-]lr$yýl$ ¯é-Æ>-Ä¶æ$×æ-Ð]lÊ-Ç¢, Ð]l$à-çÜ¿ýæ çÜ…çœ$ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³MýS$Ë$ VýS$Æý‡$- èl-Æý‡-×æ…™ø ´ër$ÑÑ«§ýl hÌêÏ-ÌSMýS$ ðl…¨ ]l {ç³†°-«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY- é²Æý‡$.

BÄ¶æ$¯]l iÑ™èl çœ$sêt-ÌS¯]l$ÑÐ]l-Ç…_¯]l _¯]l-i-Ä¶æ$-ÆŠ‡-ÝëÓÑ$

{ç³gê ´ùÆ>sêÌS-MýS$.. M>…{VðS‹Ü M>Æ>Å^èlÆý‡×æE™èl¢ÐŒl$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒSV> 26 Ð]l$…¨™ø MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$-Ñ$…_¯]l MýS$…†Ä¶æ*

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ ÝëVýS$-±sìæ{´ëgñæMýS$tË$, Ñ§ýl$Å™Œæ {´ëgñæ-MýS$tÌZÏ ¿êÈAÑ±† fÆý‡$-VýS$-™ø…§ýl° BÆø-í³-çÜ$¢ ]l²M>…{VðS‹Ü ©°Oò³ {ç³gê ´ùÆ>-sêË$^ólõÜ…-§ýl$MýS$ °Æý‡~-Æ‡$$…-_…-¨. Cç³µsìæMóSHI-ïÜïÜ MøÆŠ‡-MýS-Ñ$sîæ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ¡çÜ$-MýS$ ]l² °Æý‡~-Ä¶æ*ÌS Ðól$Æý‡MýS$ {ç³¿¶æ$™èlÓ AÑ-±-†Oò³ç³NÇ¢ çÜÐ]l*- é-Æý‡…, B«§é-Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…- é-ÌS ól °Ôèæa-Ä¶æ*°MìS Ð]l_-a…- . ©-°ÌZ ¿êVýS…V> Æ>çÙ‰…ÌZ°A°² {´ëgñæ-MýS$tÌS ]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…_ B«§é-Æ>ÌS õÜMýS-Æý‡-×æMýS$ ÒË$V> K MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$Ñ$…-_…- . DÐól$Æý‡MýS$ ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Æð‡yìlz O ðlÆý‡Ã-ŒSV>, ïÜGÎµ ól™èl ¿ýæsìæt Ñ{MýS-Ð]l*Æý‡P MýS±-Ó- ]l-ÆŠ‡V> 26Ð]l$…¨™ø Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS C Œl^é-Çj

BÆŠ‡ïÜ MýS$…†Ä¶æ* MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ólÔ>Æý‡$. ©°ÌZ ´ëÈt ïÜ°-Ä¶æ$ÆŠ‡ ól™èlË$Æó‡Ð]l…-™Œæ-Æð‡yìlz, ´÷ ]l²… {ç³¿ê-MýSÆŠ‡, Agê-Æý‡$-©ª- ŒS, -Mø-Ð]l$-sìæ-Æð‡yìlz Ððl…MýS-sŒæ-Æð‡yìlz, ´÷¯é²ÌSÌS„ýSÃÄ¶æ$Å, Ñ.çßæ- ]l$-Ð]l$…-™èl-Æ>Ð]l#, sìæ.i-Ð]l-¯ŒS-Æð‡yìlz, MðS.gê- éÆð‡yìlz, §éÐðl*-§ýlÆý‡ Æ>f- ]l-

ÇÞ…-à, Ñf-Ä¶æ$Ô>…†, _¯é²-Æð‡yìlz, Ð]l$«§ýl$-Ä¶æ*ïÙP, çÜ…ç³-™ŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡, Ð]l…Ö èl…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, Ð]l${ÇÔèæÕ-«§ýl-ÆŠ‡Æð‡yìlz, í³.çÜ$-§ýl-Æý‡Ø- ŒS-Æð‡yìlz, çÙ½¾ÆŠ‡ AÎ, }«§ýl-ÆŠ‡-»ê-º$, fV>Y-Æð‡yìlz, X™é-Æð‡yìlz, Ð]l$Ë$Ï-Æý‡-Ñ, Mö…yéÑÔóæÓ-ÔèæÓÆŠ‡Æð‡yìlz, §éÝùk {ÔèæÐ]l×Šæ, AÒ$ÆŠ‡ gêÐól§Šæ-ÌS ]l$ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$…- éÆý‡$. AÑ±†Oò³Ððl$Ððl*-Æ>…yýl… Æý‡*ç³…ÌZ Æ>çÙ‰-ç³-†, VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡,C™èlÆý‡ MóS…{§ýl {ç³¿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªÌSMýS$ çÜÐ]l$-Ç-µ-çÜ$¢…- .

«§éÇ-ÃMýS Ñç³Ï-Ðé°² Ýë«¨…-_¯]l

Ð]l$çßæ-±-Ä¶æ¬yýl$ ò³§ýliÄ¶æ$ÆŠ‡

Ñ${Ô¶æ «§é™èl$ °VýS… ÍÑ$sñæyŠl(¿êÆý‡™èl {ç³¿¶æ$™èlÓ çÜ…çÜ¦) (CIN:L14292TG1973GOI001660)

¯]lÐðl*¨™èl & M>ÆöµÆó‡sŒæ M>Æ>ÅËÄ¶æ$…: PO MýS…^èl¯Œl»êVŠS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500058¸ù¯Œl: 040&24184000, ¸ëÅMŠSÞ: 040&24340214, 24340280, 24340371, Ððl»ŒæOòÜsŒæ:www.midhani-india.in

30 òÜò³t…ºÆŠ‡ 2019 Ð]l¬WíÜ¯]l [O™ðlÐ]l*íÜMýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ AÆý‡® çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS ByìlsŒæ ^ólÄ¶æ$ºyýl° BÇ¦MýS çœÍ™éË Ýët…yŠlGÌZ¯Œl ÝëÆ>…Ô¶æÐ]l¬(JMýS Ðésê yólsê Ñ$¯]là ’ Ë„ýSËÌZ)

{MýS.çÜ…. ÑÐ]lÆ>Ë$

Ð]l¬WíÜ¯]l [O™ðlÐ]l*íÜMýS… Ð]l¬WíÜ¯]l AÆý‡® çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…S Ð]l¬WíÜ¯]lçÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…

(ByìlsŒæ ^ólÄ¶æ$°¨) (ByìlsŒæ ^ólÄ¶æ$°¨) (ByìlsŒæ ^ólÄ¶æ$°¨) (ByìlsŒæ ^ólÄ¶æ$°¨) (ByìlsŒæ ^ólÄ¶æ$°¨) (ByìlsŒæ ^ólíÜ¯]l¨)M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË ¯]l$…_ Ððl¬™èl¢… Æð‡Ððl¯]l*ÅD M>Ìê°MìS °MýSÆý‡ Ìê¿¶æ… (ç³¯]l$² Ð]l¬…§ýl$, Ñ$¯]làÆ‡¬…_¯]l IrÐŒl$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬/Ìôæ§é AÝë«§éÆý‡×æ IrÐŒl$Ë$) #ç³¯]l$²MýS$ Ð]l¬…§ýl$VýSË M>Ìê°MìS °MýSÆý‡ Ìê¿¶æ… (Ñ$¯]làÆ‡¬…_¯]l IrÐŒl$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬/ Ìôæ§é AÝë«§éÆý‡×æ IrÐŒl$Ë ™èlÆ>Ó™èl) #

ç³¯]l$² ™èlÆ>Ó™èl VýSË M>Ìê°MìS °MýSÆý‡ Ìê¿¶æ… (Ñ$¯]làÆ‡¬…_¯]l IrÐŒl$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬/ Ìôæ§é AÝë«§éÆý‡×æ IrÐŒl$Ë ™èlÆ>Ó™èl) #

C™èlÆý‡ çÜÐ]l${VýS B§éÄ¶æ$… / (¯]lçÙt…) (°MýSÆý‡ ç³¯]l$²)(4+5) M>Ìê°MìS Ððl¬™èl¢… çÜÐ]l${VýS B§éÄ¶æ$… [D M>Ìê°MìS Ìê¿¶æ… (ç³¯]l$² ™èlÆ>Ó™èl)Ð]l$ÇÄ¶æ¬ D M>Ìê°MìS C™èlÆý‡ çÜÐ]l${VýS B§éÄ¶æ$… (ç³¯]l$² ™èlÆ>Ó™èl) MýSÍW E…¨]

DMìSÓsîæ Ðésê Ð]lÊË«§ýl¯]l… (õœ‹Ü ÐéË*Å Æý‡*.10/& {ç³¡¨)ÈÐéË$ÅÄôæ$çÙ¯Œl ÇfÆý‡$ÓË$ Ñ$¯]là C™èlÆý‡ DMìSÓsìæJMýS ÐésêMýS$ BÆý‡j¯]lË$ (»ôæíÜMŠS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ OyðlË*ÅsñæyŠl) (’) (ÐéÇÛMýS… M>°¨)

123456

789

çÜ*^èl¯]lË$:1. Oò³¯]l ™ðlÍí³¯]l¨ SEBI (ÍíÜt…VŠS B¼ÏVóSçÙ¯ŒlÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yìl‹ÜMøÏfÆŠ‡ ÇOMðSÓÆŠ‡Ððl$…sŒæÞ), Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯ŒlÞ, 2015ÌZ° Æð‡VýS$ÅÌôæçÙ¯Œl 33 {MìS…§ýl ÝëtMŠSGMóSÞSa…iË™ø §éQË$^ólÄ¶æ$ºyìl¯]l Ð]l¬WíÜ¯]l [O™ðlÐ]l*íÜMýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ AÆý‡® çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ BÇ¦MýS çœÍ™éË çÜÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l ¸ëÆ>ÃsŒæ ÝëÆ>…Ô¶æ…. Ð]l¬WíÜ¯]l[O™ðlÐ]l*íÜMýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ AÆý‡® çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ BÇ¦MýS çœÍ™éË ç³NÇ¢ ¸ëÆ>ÃsŒæ ÝëtMŠS GMóSÞSa…gŒæ Ððl»ŒæOòÜsŒæÞ (www.bseindia.com Ð]l$ÇÄ¶æ¬ www.nseindia.com)ÌZ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ MýS…ò³± Ððl»ŒæOòÜsŒæ (www.midhani-india.in)ÌZ ËÀ…^èl$¯]l$. 2. # Ind-AS {ç³M>Æý‡… Ìê¿¶æ¯]lÚëtË õÜtsŒæÐðl$…sŒæÌZ Ñ$¯]làÆ‡¬…_¯]l Ð]l$ÇÄ¶æ¬/Ìôæ§é AÝë«§éÆý‡×æ IrÐŒl$Ë$ çÜÆý‡$ª»êr$ ^ólÄ¶æ$ºyìl¯]lÑ.3. Oò³¯]l ™ðlÍí³¯]l BÇ¦MýS çœÍ™éË õÜtsŒæÐðl$…sŒæ ByìlsŒæ MýSÑ$sîæ^óll çÜÒ$„ìS…^èlºyìl…¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 1 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 2019¯]l fÇW¯]l çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ OyðlÆð‡MýStÆý‡Ï»ZÆý‡$z^ól BÐðl*¨…^èlºyìl¯]l¨.

OyðlÆð‡MýStÆý‡Ï »ZÆŠ‡z ™èlÆý‡$çœ#¯]lçÜ…/&

{ç³§ólÔ¶æ…: Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl yé. D.K. Íü™ól¨: 1 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 2019 O^ðlÆý‡Ã¯Œl & Ðól$¯ólh…VŠS OyðlÆð‡MýStÆŠ‡

çÜçßæ{çÜ MýSÌS-Ô>-Àõ-Ù-MýS…ÌZ ¿êVýS…V> E™èlÞÐ]l Ð]lÊÆý‡$¢-ÌSMýS$àÆý‡† CçÜ$¢¯]l² _¯]li-Ä¶æ$-ÆŠ‡-ÝëÓÑ$

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ä¶æ*§é{¨ hÌêÏÌZ° §ýl…yýl$ Ð]l$ÌêPç³#Æý‡… {X¯Œl C…yýl[íÜtÄ¶æ$ÌŒæ ´ëÆý‡$P {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡._{™èl…ÌZ Ð]l$…{† fVýS©ÔŒæÆð‡yìlz, MøÐ]l$sìæ Æð‡yìlz Ýù§ýlÆý‡$Ë$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$

fyîlj-ÌS ól Ððl*çÜ… ^ólÝë¢Æ>?

BÈtïÜ çÜÐðl$Ã ^èlrt-ÑÆý‡$-§ýl®Ð]l$° {ç³MýS-sìæ…- é-ÌS…r* §éQ-OÌñæ ]l{ç³gê-íßæ™èl ÐéÅgêÅ-ÌSOò³ {ç³«§é ]l ¯éÅÄ¶æ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü

Æ>çœ$Ðól…{§ýlíÜ…VŠæ ^úà Œl, ¯éÅÄ¶æ$-Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü G. AÀõ-Ù-MŠSÆð‡-yìlzÌS™ø MýS*yìl ]l «§ýlÆ>Ã-çÜ ]l… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… MìSMìSP-Ç-íÜ ]l MøÆý‡$t àÌZÏ

Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³…- . Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ BÈtïÜ C ŒS- éÆŠ‡j G…yîl çÜ$±-ÌŒæÔèæÆý‡Ã, BÈtïÜ DyîlË$, C™èlÆý‡ A« M>-Æý‡$-ÌS-™ø´ër$ Æý‡Ðé-×êÔ>Q

MýSÑ$-çÙ- ]lÆŠ‡ çÜ…©-‹³-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çÜ$Ìê¢-°Ä¶æ*

àf-Æý‡-Ä¶æ*ÅÆý‡$. BÈtïÜG…yîl §éQË$ ólíÜ ]l

Mú…rÆŠ‡ í³sìæ-çÙ ŒSÌZ BÈ-tïÜMìS {ç³¿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæºM>-Æ‡$$Ë$ ðlÍÏ…- é-ÍÞ ]lÑ ÌôæÐ]l ól A…Ôèæ…Oò³ ÌZ™èl$V> Ñ^é-Æý‡×æ

fÇ-í³…- . iÐø 229 §éÓÆ> Æý‡*. 35 MørÏ ]l$ VýS™ólyé¨ Ðól$3 ]l C_-a ]l ]lVýS§ýl$ ºçÜ$ÞÌS ]l$ Mö ]l$-VøË$ ólõÜ…-§ýl$OMð ™ól Ðésìæ°

»º-M>Æ‡$$ÌS ^ðlÍÏ…-ç³#-Ë$V> GÌê ^èl*ç³#-™éÆý‡° «§ýlÆ>ÃçÜ ]l…{ç³Õ²…_…- . AÌêVóS þ ŒS 6 ]l gêÈ ólíÜ ]l iÐø 227 MìS…§ýl

C_-a ]l Ððl¬™èl¢… Æý‡$×æ… MøçÜ-OÐðl$™ól §é°± ºM>-Æ‡$$ÌS ðlÍÏ…-ç³#Ë$V> ðlç³µ-yé°² ™èlç³š-ç³-sìæt…- .

ºM>Æ‡$$ÌS^ðlÍÏ…-ç³#-Ë$V>

GÌê ^èl*ç³#-™éÆý‡$?

mumbai | 2 november 2019 merkel braves delhi...

Documents