multimatic · zainstalatera knjigašemasistema multimatic vrc700/4 rs,ko,ba,me knjigašemasistema...

Za instalatera

Knjiga ema sistema

multiMATICVRC 700/4

RS, KO, BA, ME

Knjiga ema sistema

Izdava/proizvoaVaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTel. +492191180 Fax [email protected] www.vaillant.de

1 Bezbednost

2 Knjiga ema sistema multiMATIC 0020200831_02

1 Bezbednost

1.1 Opte sigurnosne napomene

1.1.1 Opasnost po ivot zbog nedostatkasigurnosnih ureaja

eme sadrane u ovom dokumentu ne prika-zuju sve sigurnosne ureaje neophodne zapravilnu instalaciju. Instalirajte neophodne sigurnosne ureaje

u sistemu. Vodite rauna o vaeim nacionalnim i

internacionalnim zakonima, standardimai smernicama.

1.1.2 Uvaavanje sigurnosnog uputstva

Obratite panju na sigurnosne napomenevaeih dokumenata.

1.1.3 Korienje knjige ema sistema

Postojee eme sistema ne mogu da zameneprofesionalno planiranje.

1.1.4 Korienje eme sistema

Shvatite eme sistema kao primere, kakosistemi mogu biti izgraeni.

Izaberite emu sistema, prema kojoj eliteda napravite sistem.

Unesite broj izabrane eme sistema ufunkciju Konfiguracija ema sistemaregulatora ( Uputstvo za instalacijuVRC 700).

1.1.5 Korienje eme spajanja

Svaka ema sistema ima pripadajuu emuspajanja. Kod upotrebe neke druge emespajanja moe doi do kvara na sistemu.

Napomene uz dokumentaciju 2

0020200831_02 multiMATIC Knjiga ema sistema 3

2 Napomene uz dokumentaciju

2.1 Pridravanje propratne vaee dokumentacije

Obavezno vodite rauna o svim uputstvima za rad i insta-laciju, koja su priloena uz komponente sistema.

2.2 Legenda za tabelu ema sistema i emaspajanja

Simbol Znaenje

Grejanje

Priprema tople vode

Hlaenje

Solarno

2.3 Legenda za emu sistema

Kompo-nenta

Znaenje

1 Izvor toplote

1a Ureaj za dodatno grejanje tople vode

1b Ureaj za dodatno grejanje za grejanje

1c Ureaj za dodatno grejanje za grejanje/toplu vodu

1d Kotao na vrsto gorivo koji se puni runo

2 Toplotna pumpa

2a Toplotna pumpa za STV

2b Izmenjiva toplote za vazduh i slani rastvor

2c Spoljanja jedinica split toplotne pumpe

2d Unutranja jedinica split toplotne pumpe

2e Modul za podzemnu vodu

2f Modul za pasivno hlaenje

3 Cirkulaciona pumpa za izvor toplote

3a Cirkulaciona pumpa za bazen

3b Pumpa kruga za hlaenje

3c Pumpa za punjenje rezervoara

3d Bunarska pumpa

3e Cirkulaciona pumpa

3f Pumpa grejanja

3g Cirkulaciona pumpa za izvor toplote

3h Pumpa sa zatitom od legionela

4 Meurezervoar

5 Monovalentni rezervoar za toplu vodu

5a Bivalentni rezervoar za toplu vodu

5b Laminarni rezervoar za punjenje

5c Kombinovani rezervoar (rezervoar u rezervoaru)

5d Multifunkcionalni rezervoar

5e Hidraulino kuite

6 Solarni kolektor (termiki)

7a Stanica za punjenje slanim rastvorom za toplotnupumpu

7b Solarna stanica

Kompo-nenta

Znaenje

7c Stanica za pitku vodu

7d Stambena stanica

7e Hidraulini blok

7f Hidraulini modul

7g Modul za ekstrakciju toplote

7h Modul izmenjivaa toplote

7i 2-zonski modul

7j Sklop pumpe

8a Sigurnosni ventil

8b Sigurnosni ventil za sanitarnu vodu

8c Sigurnosna grupa prikljuka za sanitarnu vodu

8d Sigurnosna grupa kotla

8e Grejanje ekspanzionog suda sa membranom

8f Ekspanzioni sud sa membranom za pijau vodu

8g Membranska ekspanziona posuda, solarna/rasolina

8h Solarna prikljuna posuda

8i termiki osigura toka

9a Ventil regulacije za pojedinanu prostoriju (termo-statiki/motorni)

9b Zonski ventil

9c Ventil za regulaciju ogranka

9d Prekostrujni ventil

9e Prioritetni komutacioni ventil za pripremanje toplevode

9f Hlaenje prioritetnog komutacionog ventila

9g Prioritetni komutacioni ventil

9h Slavina za punjenje i pranjenje

9i Ventil za isputanje vazduha

9j Ventil sa poklopcem

9k 3-kraki mea

9l 3-kraki ventil za meanje

9m 3-kraki ventil za podizanje povratnog voda

9n Mea termostata

9o Mera protoka (Taco-Setter)

9p Kaskadni ventil

10a Termometar

10b Manometar

10c Povratni ventil

10d Separator za vazduh

10e Blatobran sa magnetnim separatorom

10f Prihvatni rezervoar solarni/za rasolinu

10g Izmenjiva toplote

10h hidraulina skretnica

10i fleksibilni prikljuci

11a Konvektor ventilatora

11b Bazen

12 Sistemski regulator

12a Ureaj za daljinsko upravljanje

12b Modul za proirenje toplotne pumpe

2 Napomene uz dokumentaciju


Kompo-nenta

Znaenje

12c Multifunkcionalni modul 2 iz 7

12d Meni modul/modul za proirenje

12e Glavni modul za proirenje

12f Kutija oienja

12g Buskopler eBUS

12h Solarni regulator

12i eksterni regulator

12j Razdvojni relej

12k Maksimalni termostat

12l Graninik temperature rezervoara

12m Senzor spoljne temperature

12n Prekida strujanja

12o eBUS napojna jedinica

12p Jedinica radio prijemnika

Viestruko koriene komponente (x) se numeriu progresivno(x1, x2, ..., xn).

2.4 Legenda za eme spajanja

Komponenta Znaenje

BufTop Temperaturni senzor bafer rezervoara iznad

BufBt Temperaturni senzor bafer rezervoara ispod

BufTopDHW Temperaturni senzor bafer rezervoara WW delaiznad

BufBtDHW Temperaturni senzor bafer rezervoara WW delaispod

BufTopCH Temperaturni senzor bafer rezervoara dela zagrejanje iznad

BufBtCH Temperaturni senzor bafer rezervoara dela zagrejanje ispod

C1/C2 Omoguavanje punjenja rezervoara/punjenjabafer rezervoara

COL Senzor temperature kolektora

DEM Eksterni zahtev za grejanjem za grejni krug

DHW Senzor temperature rezervoara

DHWBT Senzor temperature rezervoara ispod (rezervoarza toplu vodu)

EVU Prekidaki kontakt preduzea za snabdevanjeenergijom

FS Senzor temperature polaznog voda/senzor ba-zena

MA Multifunkcionalni izlaz

ME Multifunkcionalni ulaz

PWM Signal pulsirajue modulacije za pumpu

PV Interfejs za fotonaponske invertore

RT Sobni termostat

SCA Signal za hlaenje

SG Interfejs za operatora prenosnih sistema

Solar yield Senzor solarnih prinosa

SysFlow Temperaturni senzor za sistem

TD Temperaturni senzor za T regulator

TEL Prekidaki unos za daljinsku kontrolu

Komponenta Znaenje

TR Rastavlja kod prekidakog kotla za centralnogrejanje

Viestruko koriene komponente (x) se numeriu progresivno(x1, x2, ..., xn).

Tabela ema sistema i ema spajanja 3


3 Tabela ema sistema i ema spajanja

Glavna funkcija Izvor toplote Rezervoar specijalna oprema ema si-stema

Grejni ureaj sa eBUS upravlja-njem

Monovalentni rezervoar zatoplu vodu

0020184677 8

Kompaktni ureaj sa eBUS upra-vljanjemSolarno

hidraulina skretnica 0020194184 11

Grejni ureaj sa eBUS upravlja-njemSolarno

Multifunkcionalni rezervoar Stanica za pitku vodu 0020199451 14





Bivalentni rezervoar zatoplu vodu

0020181028 20



0020194198 23


Kombinovani rezervoar(rezervoar u rezervoaru)

hidraulina skretnicaHidraulini blok

0020199564 26



0020199565 29

Toplotna pumpa sa eBUS upravlja-njemGrejni ureaj sa eBUS upravlja-njem


0020185684 32

Toplotna pumpa sa eBUS upravlja-njemKombinovani ureaj za grejanje saeBUS upravljanjem

Laminarni rezervoar zapunjenje

2-zonski komplet 0020180635 35

Kombinovana toplotna pumpa saeBUS upravljanjemelektrini dodatni grejni ureaj

Hidraulini modul 0020177912 38

Toplotna pumpa sa eBUS upravlja-njemelektrini dodatni grejni ureaj


Modul za pasivnohlaenjeHidraulini modul

0020177929 41

Toplotna pumpa sa eBUS upravlja-njemKombinovani ureaj za grejanje saeBUS upravljanjem





Toplotna pumpa sa eBUS upravlja-njemelektrini dodatni grejni ureajSolarno

Multifunkcionalni rezervoar Stanica za pitku voduPasivno hlaenje(eksterno)

0020194214 50







3 Tabela ema sistema i ema spajanja








Modul izmenjivaatoplote

0020205404 62



Hidraulini modulModul izmenjivaatoplote

0020194203 65



Modul izmenjivaatoplote

0020199449 68


MeurezervoarBivalentni rezervoar zatoplu vodu

0020205398 71


Monovalentni rezervoarza toplu vodu sa dodatnimelektrinim grejanjem zagrejanje/toplu vodu

0020205393 74





MeurezervoarMonovalentni rezervoar zatoplu vodu

Presek fotovoltainogsistema

0020212741 80





MeurezervoarMonovalentni rezervoar zatoplu vodu

Smart Grid Ready 0020212760 86






Hidraulini modulModul izmenjivaatoplote

0020232112 92







hidraulina skretnicaHidraulini blok

0020223738 101







Tabela ema sistema i ema spajanja 3



Grejni ureaj sa eBUS upravlja-njemToplotna pumpa sa eBUS upravlja-njem

Multifunkcionalni rezervoar Hidraulini modulModul izmenjivaatoplote

0020232118 110




Monovalentni rezervoar zatoplu voduMeurezervoar

0020212733 116

Toplotna pumpa sa eBUS upravlja-njem

Hidraulino kuite 0020212729 119


Hidraulino kuite 0020234155 122

4 ema sistema 0020184677



4.1 Ogranienje eme sistema

Kod ureaja za grejanje bez membranske ekspanzione po-sude u krugu punjenja rezervoara se mora planirati eksternaekspanziona posuda.

4.2 Neophodna podeavanja regulatora

ema sistema: 1

ema sistema 0020184677 4


4.3 ema sistema



4.4 Spojna uklopna ema




5.1 Konfiguracija stezaljki

5.1.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenjaVR 70

R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R5/6: 3-kraki mea

S5: Temperaturni senzor za sistem

S6: Senzor temperature polaznog voda


ema sistema: 1

Konfig. VR70, Adr. 1: 1

GR. KRUG1 / Vrsta kruga: Grejanje

GR. KRUG1 / Sobno povezivanje: Poveziv. ili Termostat



ZONA1 / Zona aktivirana: Da

ZONA1 / Raspored zona: VRC700


ZONA2 / Raspored zona: VR91 Adr1



5.3 ema sistema






R2: Pumpa grejanja

R3/4: Prioritetni komutacioni ventil za pripremanje tople vode

R5/6: 3-kraki mea

S1: Temperaturni senzor bafer rezervoara WW dela iznad

S2: Temperaturni senzor bafer rezervoara WW dela ispod


S5: Temperaturni senzor bafer rezervoara dela za grejanjeiznad



ema sistema: 1


MA VR70, Adr. 1: Pu.za punj.



6.3 ema sistema








R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R3/4: 3-kraki mea

R5/6: 3-kraki mea





ema sistema: 1





GR. KRUG2 / Sobno povezivanje: Poveziv. ili Ne





7.4 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje

Oprema relej 1: Cirkulaciona pumpa



7.5 ema sistema






Graninik temperature rezervoara, koji slui kao zatita odpregrevanja, mora se montirati na odgovarajuem mestu, dabi se izbegla temperatura rezervoara preko 100 C.



R1/S7: Solarna pumpa

R2: Pumpa za zatitu od legionela

R3/4: Cirkulaciona pumpa

S1: Senzor temperature rezervoara

S2: Senzor temperature rezervoara ispod (rezervoar za topluvodu)

S5: Senzor temperature kolektora

S6: Senzor za merenje dobitaka


ema sistema: 1


MA VR70, Adr. 1: Cirk.pumpe



8.4 ema sistema






R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R3/4: Pumpa za punjenje rezervoara

R5/6: 3-kraki mea




ema sistema: 2


MA VR70, Adr. 1: Pu.za punj.




GR. KRUG2 / Sobno povezivanje: Poveziv. ili Ne







9.3 ema sistema









R2: Pumpa grejanja

R3: 3-kraki ventil za potporu grejanju

R4: Prioritetni komutacioni ventil za pripremanje tople vode

R5/6: 3-kraki mea


S2: Temperaturni senzor bafer rezervoara ispod

S3: Temperaturni senzor za T regulator





ema sistema: 2



Dodatni relej: Cirkulaciona pumpa



10.5 ema sistema









R2: Pumpa grejanja

R3: 3-kraki ventil za podizanje povratnog voda

R4: Pumpa za punjenje rezervoara

R5/6: 3-kraki mea








ema sistema: 2






11.5 ema sistema






Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3 ( strana 126)


ema sistema: 6




Adresa spoja busa: 2



12.4 ema sistema




13.1 Ogranienje eme sistemaA : Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3 ( strana 126)



R1: Zonski ventil

R5/6: 3-kraki mea



ema sistema: 7








13.5 ema sistema





Kroz referentni prostor bez regulacionog ventila za tempera-turu pojedinanog prostora mora uvek biti omoguen protokmin. 35 % nominalne koliine protoka.

Potreban protok zatvorenog generatora toplote se mora pri-lagoditi hidraulinom modulu.A : Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3, 4 ( strana 125)


ema sistema: 8



14.3 Neophodna podeavanja toplotne pumpe

Tehnologija hlaenja: Nema hlaenja



14.4 ema sistema





Snaga grejanja toplotne pumpe se mora prilagoditi veliinicevne zmije rezervoara za toplu vodu.


Potreban protok zatvorenog generatora toplote se mora pri-lagoditi hidraulinom modulu.A : Opcije izvora toplote, br. 3, 4 ( strana 125)


ema sistema: 8


GR. KRUG1 / Hlaenje mogue: Da

GR. KRUG1 / Nadzor take rose: Da



Tehnologija hlaenja: Pas.hlaenje pribora



15.4 ema sistema





Potreban protok zatvorenog generatora toplote se mora pri-lagoditi hidraulinom modulu.


16.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenjatoplotne pumpe VWZ AI

VF1: Temperaturni senzor za sistem


ema sistema: 8





16.5 ema sistema









R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R5/6: 3-kraki mea




ema sistema: 8











Tehnologija hlaenja: Nema hlaenja ili Aktivno hlaenje



17.5 ema sistema





Opcije izvora toplote, br. 3, 4 ( strana 125)



R2: Pumpa grejanja

R5/6: 3-kraki mea



S3: Temperaturni senzor bafer rezervoara dela za grejanjeispod





ema sistema: 8



Tehnologija hlaenja: Pas.hlaenje fabriki



18.5 ema sistema









R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R3/4: 3-kraki mea

R5/6: 3-kraki mea





ema sistema: 8











Tehnologija hlaenja: Nema hlaenja ili Aktivno hlaenje



19.5 ema sistema








Graninik temperature rezervoara, koji slui kao zatita odpregrevanja, mora se montirati na odgovarajuem mestu, dabi se izbegla temperatura rezervoara preko 100 C.A : Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3, 4 ( strana 125)










ema sistema: 8








20.5 ema sistema








R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja


R5/6: 3-kraki mea




ema sistema: 9















21.5 ema sistema







22.2.1 Konfiguracija stezaljki ureaja za dodatnogrejanje VWZ MEH 61

MA1: Pumpa grejanja

MA2: Cirkulaciona pumpa

SP1: Senzor temperature rezervoara


ema sistema: 11

Multifunk. izlaz 2: Cirk.pumpa



22.4 ema sistema








R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja


R5/6: 3-kraki mea




MA1: Pumpa grejanja

UV1: Prioritetni komutacioni ventil za pripremanje tople vode

ZH: Ureaj za dodatno grejanje za grejanje/toplu vodu

VF1: Senzor temperature polaznog voda



ema sistema: 11













23.4 ema sistema
















MA1: Pumpa grejanja



ema sistema: 11





24.4 ema sistema






Snaga grejanja toplotne pumpe se mora prilagoditi veliinicevne zmije rezervoara za toplu vodu.A : Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3, 4 ( strana 125)



R2: Pumpa grejanja

R3/4: Pumpa za zatitu od legionela

R5/6: 3-kraki mea


S5: Temperaturni senzor bafer rezervoara iznad



ema sistema: 12


MA VR70, Adr. 1: Leg.pumpa

GR. KRUG1 / Vrsta kruga: Neaktivan


ZONA1 / Zona aktivirana: Ne








25.6 ema sistema





Kod ureaja za dodatno grejanje za toplu vodu mora da seugradi termostat kao zatita od pregrevanja.

Kod ureaja za dodatno grejanje za grejanje mora da seugradi termostat kao zatita od pregrevanja.

Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3, 4 ( strana 125)



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R5/6: 3-kraki mea





ema sistema: 12












Snaga grejaa: Eksterno



26.5 ema sistema







27.2.1 Konfiguracija stezaljki glavnog modulaproirenja VR 71

R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R3: Pumpa za grejanje

R4: Cirkulaciona pumpa

R7/8: 3-kraki ventil za meanje








ema sistema: 1

Konfig. VR71: 3

MA VR71: Cirk.pumpe













27.4 Neophodna podeavanja daljinskogupravljanja

Adresa dalj.upravljanja (2): 1




27.5 ema sistema




28.1 Ogranienje eme sistemaA : Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3, 4 ( strana 125)B : Snaga grejanja toplotne pumpe se mora prilagoditi veli-

ini cevne zmije rezervoara za toplu vodu.



R2: Pumpa grejanja

R5/6: 3-kraki mea





ema sistema: 8


Multifunk. Izlaz: PV

Ofset PV meurezerv.: npr. 10 K

GR. KRUG1 / Vrsta kruga: Neaktivan







28.5 ema sistema









R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja













ema sistema: 8

Konfig. VR71: 3



















29.5 ema sistema








R2: Pumpa grejanja

R5/6: 3-kraki mea


S2: Eksterni zahtev za grejanjem za grejni krug

S5: Temperaturni senzor bafer rezervoara iznad






ema sistema: 8


Distributer energije: TP+DG is.

Multifunk. Izlaz: PV

Ofset PV meurezerv.: 10 K

GR. KRUG1 / Vrsta kruga: Fiks.vredn.

GR. KRUG1 / AT granica isklj.: 10...25 C

GR. KRUG1 / Zad.T.pol.voda danju: 40...50 C

GR. KRUG1 / Zad.T.pol.voda nou: 0 C




Osnovna podeavanja / Nain rada / Fiksna vrednost / Gre-janje: Dan



30.4 ema sistema




31.1 Ogranienje eme sistemaA : Kod ureaja za grejanje bez membranske ekspanzione

posude u krugu punjenja rezervoara se mora planirati ek-sterna ekspanziona posuda.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja

R3/4: 3-kraki mea

R5/6: 3-kraki mea





ema sistema: 1













31.5 ema sistema




32.1 Ogranienje eme sistemaA : Potreban protok zatvorenog generatora toplote se mora

prilagoditi hidraulinom modulu.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja












ema sistema: 16

Konfig. VR71: 3





















32.6 ema sistema




33.1 Ogranienje eme sistemaA : Opcije izvora toplote, br. 3, 4 ( strana 125)



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja















ema sistema: 16

Konfig. VR71: 6



GR. KRUG1 / Hlaenje mogue: Ne


















Tehnologija hlaenja: Pas.hlaenje fabriki






33.7 ema sistema






R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja
















ema sistema: 16

Konfig. VR71: 6





















Tehnologija hlaenja: Pas.hlaenje pribora







34.6 ema sistema




35.1 Ogranienje eme sistemaA : Graninik temperature rezervoara, koji slui kao zatita

od pregrevanja, mora se montirati na odgovarajuem mestu,da bi se izbegla temperatura rezervoara preko 100 C.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja


R4: 3-kraki ventil za potporu grejanju












S7: Kolektorska sonda





ema sistema: 2

Konfig. VR71: 2

MA VR71: Reg.tem.




















35.6 ema sistema





Kaskada moe da se sastoji od dva do sedam generatoratoplote.A : Snaga grejanja toplotne pumpe se mora prilagoditi veli-

ini cevne zmije rezervoara za toplu vodu.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja


R4: Cirkulaciona pumpa











ema sistema: 2

Konfig. VR71: 3














Adresa spoja busa generatora toplote II VII: 2 7



36.5 ema sistema




37.1 Ogranienje eme sistemaA : Graninik temperature rezervoara, koji slui kao zatita

od pregrevanja, mora se montirati na odgovarajuem mestu,da bi se izbegla temperatura rezervoara preko 100 C.B : Kod ureaja za grejanje bez membranske ekspanzione

posude u krugu punjenja rezervoara se mora planirati ek-sterna ekspanziona posuda.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja













S7: Kolektorska sonda



ema sistema: 1

Konfig. VR71: 2

MA VR71: Leg.pumpa




















37.6 ema sistema




38.1 Ogranienje eme sistemaA : Potreban protok zatvorenog generatora toplote se mora

prilagoditi hidraulinom modulu.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja


R4: Prioritetni komutacioni ventil za hlaenje














ema sistema: 16

Konfig. VR71: 6

MA VR71: Ras.signal

























38.6 ema sistema






R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja










ema sistema: 1

Konfig. VR71: 3















39.3 ema sistema






Opcije izvora toplote, br. 1, 2, 3, 4 ( strana 125)



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja











ema sistema: 8

Konfig. VR71: 3















40.4 ema sistema





Snaga grejanja toplotne pumpe se mora prilagoditi veliinicevne zmije rezervoara za toplu vodu.A : Kada je koliina vode u sistemu grejanja ispod sledeih

vrednosti za minimalnu koliinu cirkulacione vode, onda jeneophodan hidraulini modul:

Sistemgrejanja

VWL 55 VWL 85 VWL 115 VWL 155

Snaga greja-nja

5 kW 8 kW 11 kW 15 kW

Najmanjakoliinacirkulacionevode

17 l 21 l 35 l 60 l

B : Kada se koristi hidraulini modul, izabrani nominalni ka-pacitet treba da bude vei od zahtevane minimalne koliinecirkulacione vode toplotne pumpe.



MA1: Zonski ventil

MA2: Zonski ventil


ema sistema: 8

Multifunk. izlaz 2: Zona








41.4 ema sistema




42.1 Ogranienje eme sistemaA : Snaga grejanja toplotne pumpe se mora prilagoditi veli-

ini cevne zmije rezervoara za toplu vodu.B : Potreban protok zatvorenog generatora toplote se mora

prilagoditi hidraulinom modulu.C : Modul proirenja VWZ AI je integrisan u hidraulino kui-te.



R1: Pumpa grejanja

R2: Pumpa grejanja










42.2.2 Konfiguracija stezaljki hidraulinog kuitauniTOWER

AF: Spoljanja sonda


UV1: Prioritetni komutacioni ventil za pripremanje tople vode


ema sistema: 8

Konfig. VR71: 3









GR. KRUG2 / Nadzor take rose: Ne

GR. KRUG3 / Vrsta kruga: Bazen

GR. KRUG3 / Zad.T.pol.voda danju: 40...50 C

GR. KRUG3 / Zad.T.pol.voda nou: 0 C






Osnovna podeavanja / Nain rada / Bazen / Grejanje: Dan



42.4 ema sistema

Opcije izvora toplote 0020178458 43


43 Opcije izvora toplote 0020178458

0020200831_02 22.03.2016

Vaillant d.o.o.Radnika 59 11030 BeogradTel. 0113540050 Tel. 0113540250Tel. 0113540466 Fax [email protected] www.vaillant.rs

Vaillant d.o.o.Zvornika 9 BiH SarajevoTel. 033610635 Fax [email protected] www.vaillant.ba

Vaillant Group International GmbH

Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid

Telefon [email protected] www.vaillant.com

Ova uputstva i njihovi delovi su zatiena autorskim pravima i smeju da se umnoavaju ili distribuiraju samouz pismenu saglasnost proizvoaa.Zadrava se pravo na tehnike izmene.

1 Bezbednost1.1 Opte sigurnosne napomene1.1.1 Opasnost po ivot zbog nedostatka sigurnosnih ureaja1.1.2 Uvaavanje sigurnosnog uputstva1.1.3 Korienje knjige ema sistema1.1.4 Korienje eme sistema1.1.5 Korienje eme spajanja

2 Napomene uz dokumentaciju2.1 Pridravanje propratne vaee dokumentacije2.2 Legenda za tabelu ema sistema i ema spajanja2.3 Legenda za emu sistema2.4 Legenda za eme spajanja

3 Tabela ema sistema i ema spajanja4 ema sistema 00201846774.1 Ogranienje eme sistema4.2 Neophodna podeavanja regulatora4.3 ema sistema4.4 Spojna uklopna ema

5 ema sistema 00201941845.1 Konfiguracija stezaljki5.1.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja VR 70

5.2 Neophodna podeavanja regulatora5.3 ema sistema5.4 Spojna uklopna ema



7 ema sistema 00201942187.1 Ogranienje eme sistema7.2 Konfiguracija stezaljki7.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja VR 70

7.3 Neophodna podeavanja regulatora7.4 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje7.5 ema sistema7.6 Spojna uklopna ema









12 ema sistema 002018568412.1 Ogranienje eme sistema12.2 Neophodna podeavanja regulatora12.3 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje12.4 ema sistema12.5 Spojna uklopna ema



14 ema sistema 002017791214.1 Ogranienje eme sistema14.2 Neophodna podeavanja regulatora14.3 Neophodna podeavanja toplotne pumpe14.4 ema sistema14.5 Spojna uklopna ema

15 ema sistema 002017792915.1 Ogranienje eme sistema15.2 Neophodna podeavanja regulatora15.3 Neophodna podeavanja toplotne pumpe15.4 ema sistema15.5 Spojna uklopna ema

16 ema sistema 002019419316.1 Ogranienje eme sistema16.2 Konfiguracija stezaljki16.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja toplotne pumpe VWZ AI



17.3 Neophodna podeavanja regulatora17.4 Neophodna podeavanja toplotne pumpe17.5 ema sistema17.6 Spojna uklopna ema









22 ema sistema 002020540422.1 Ogranienje eme sistema22.2 Konfiguracija stezaljki22.2.1 Konfiguracija stezaljki ureaja za dodatno grejanje VWZ MEH 61


23 ema sistema 002019420323.1 Ogranienje eme sistema23.2 Konfiguracija stezaljki23.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja VR 7023.2.2 Konfiguracija stezaljki modula proirenja toplotne pumpe VWZ AI


24 ema sistema 002019944924.1 Ogranienje eme sistema24.2 Konfiguracija stezaljki24.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja VR 7024.2.2 Konfiguracija stezaljki ureaja za dodatno grejanje VWZ MEH 61



25.3 Neophodna podeavanja regulatora25.4 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje25.5 Neophodna podeavanja toplotne pumpe25.6 ema sistema25.7 Spojna uklopna ema



27 ema sistema 002021273227.1 Ogranienje eme sistema27.2 Konfiguracija stezaljki27.2.1 Konfiguracija stezaljki glavnog modula proirenja VR 71

27.3 Neophodna podeavanja regulatora27.4 Neophodna podeavanja daljinskog upravljanja27.5 ema sistema27.6 Spojna uklopna ema



29 ema sistema 002021273529.1 Ogranienje eme sistema29.2 Konfiguracija stezaljki29.2.1 Konfiguracija stezaljki glavnog modula proirenja VR 7129.2.2 Konfiguracija stezaljki ureaja za dodatno grejanje VWZ MEH 61

29.3 Neophodna podeavanja regulatora29.4 Neophodna podeavanja daljinskog upravljanja29.5 ema sistema29.6 Spojna uklopna ema

30 ema sistema 002021276030.1 Ogranienje eme sistema30.2 Konfiguracija stezaljki30.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja VR 7030.2.2 Konfiguracija stezaljki ureaja za dodatno grejanje VWZ MEH 61





32.3 Neophodna podeavanja regulatora32.4 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje32.5 Neophodna podeavanja daljinskog upravljanja32.6 ema sistema32.7 Spojna uklopna ema


33.3 Neophodna podeavanja regulatora33.4 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje33.5 Neophodna podeavanja toplotne pumpe33.6 Neophodna podeavanja daljinskog upravljanja33.7 ema sistema33.8 Spojna uklopna ema

34 ema sistema 002022374534.1 Konfiguracija stezaljki34.1.1 Konfiguracija stezaljki glavnog modula proirenja VR 71

34.2 Neophodna podeavanja regulatora34.3 Neophodna podeavanja ureaja za grejanje34.4 Neophodna podeavanja toplotne pumpe34.5 Neophodna podeavanja daljinskog upravljanja34.6 ema sistema34.7 Spojna uklopna ema









39 ema sistema 002021273139.1 Konfiguracija stezaljki39.1.1 Konfiguracija stezaljki glavnog modula proirenja VR 71




41 ema sistema 002021272941.1 Ogranienje eme sistema41.2 Konfiguracija stezaljki41.2.1 Konfiguracija stezaljki modula proirenja toplotne pumpe VWZ AI


42 ema sistema 002023415542.1 Ogranienje eme sistema42.2 Konfiguracija stezaljki42.2.1 Konfiguracija stezaljki glavnog modula proirenja VR 7142.2.2 Konfiguracija stezaljki hidraulinog kuita uniTOWER


43 Opcije izvora toplote 002017845844 Opcije izvora toplote 0020199566

multimatic · zainstalatera knjigašemasistema multimatic vrc700/4 rs,ko,ba,me knjigašemasistema...

Documents