multi-language interpreter services - members - amerigroup · pdf filemulti-language...

4
H8786_17_28649_U CMS ACCEPTED 09/05/2016 TXDMKT-0165-17 www.myamerigroup.com/TXmmp Multi-language Interpreter Services English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-855-878-1784 (TTY 711). Spanish: ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-855-878-1784 (TTY 711). Albanian: KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 1-855-878-1784 (TTY 711) . Amharic: ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 1-855-878-1784 (መስማት ለተሳናቸው 711). Arabic: اتصل برقمفر لك بالمجان.توالغوية تعدة اللمسات الغة، فإن خدماتحدث اذكر ال ت إذا كنت ملحوظة:1-855-878-1784 تف الصم والبكمرقم ها( 711 ) . Armenian: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ: Զանգահարեք 1-855-878-1784 (TTY (հեռատիպ)՝ 711): Assyrian: ܐܵ ܪܵ ܗܼ ܙܘ: ܢܸ ܐ ܢܲ ܚܬܘܲ ܼ ܐ ܐܹ ܟ ܢܲ ܬܘܼ ܡܝܸ ܡܙܲ ܼ ܗ ܐܵ ܢܵ ܫܸ ܠ ܐܵ ܝܵ ܪܲ ܬܘܵ ܐ، ܢܲ ܬܘܼ ܨܝܵ ܡ ܢܲ ܬܘܼ ܒܠܝܲ ܼ ܕܩ ܐܹ ܬܲ ܼ ܠܡܸ ܚ ܐܵ ܪܬܲ ܼ ܝܲ ܼ ܕܗ ܐܵ ܢܵ ܫܸ ܒܠ ܬܼ ܐܝܵ ܢܵ ܓܲ ܼ ܡ. ܢܲ ܩܪܘ ܠܲ ܼ ܥ ܐܵ ܢܵ ܢܝܸ ܡ1-855-878-1784 (TTY 711) Bassa: ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m ̀ Ɓàsɔ ́ ɔ ̀ -wùɖù-po-nyɔ ̀ jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ ̀ ɓɛ ́ ìn m ̀ gbo kpáa. Ɖá 1-855-878-1784 (TTY 711) Bengali: লয কনঃ যদি আপদন বালা, কথা বলতে পাতেন, হতল দনঃখেচায় ভাষা সহায়ো পদেতষবা উপল আতে। ফান কন 1-855-878-1784 (TTY 711) Chinese: 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-855-878-1784 TTY 711)。 Dinka: PIŊ KENE: Na ye jam në Thuɔŋjaŋ, ke kuɔny yenë kɔc waar thook atɔ̈ kuka lëu yök abac ke cïn wënh cuatë piny. Yuɔpë 1-855-878-1784 (TTY 711). Dutch: AANDACHT: Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige diensten. Bel 1-855-878-1784 (TTY 711).

Upload: hoangkiet

Post on 22-Feb-2018

223 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • H8786_17_28649_U CMS ACCEPTED 09/05/2016 TXDMKT-0165-17

    www.myamerigroup.com/TXmmp

    Multi-language Interpreter Services

    English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available

    to you. Call 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Spanish: ATENCIN: Si habla espaol, tiene a su disposicin servicios gratuitos de asistencia

    lingstica. Llame al 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Albanian: KUJDES: Nse flitni shqip, pr ju ka n dispozicion shrbime t asistencs gjuhsore, pa

    pages. Telefononi n 1-855-878-1784 (TTY 711) .

    Amharic: : 1-855-878-1784 ( 711).

    Arabic:

    : .

    .(711) 1-855-878-1784

    Armenian: ,

    : 1-855-878-1784 (TTY

    () 711):

    Assyrian:

    :

    . (TTY 711) 1784-878-855-1

    Bassa: D n k dy gbo: j k m s-w-po-ny j n, n, wuu k k po-po n m

    gbo kpa. 1-855-878-1784 (TTY 711)

    Bengali: , , 1-855-878-1784 (TTY 711)

    Chinese: 1-855-878-1784

    TTY 711

    Dinka: PI KENE: Na ye jam n Thuja, ke kuny yen kc waar thook at kuka lu yk abac ke cn

    wnh cuat piny. Yup 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Dutch: AANDACHT: Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige diensten.

    Bel 1-855-878-1784 (TTY 711).

    http://www.myamerigroup.com/TXmmp

  • Farsi:

    :

    . (TTY 711) 1784-878-855-1 .

    French: ATTENTION: Si vous parlez franais, des services d'aide linguistique vous sont proposs

    gratuitement. Appelez le 1-855-878-1784 (ATS 711).

    German: ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche

    Hilfsdienstleistungen zur Verfgung. Rufnummer: 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Greek: : ,

    , . 1-855-878-1784 (TTY 711) .

    Gujarati: : , : . 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Haitian: ATANSYON: Si w pale Kreyl Ayisyen, gen svis d pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele

    1-855-878-1784 (TTY 711).

    Hindi: :

    1-855-878-1784 (TTY 711)

    Hmong: LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj.

    Hu rau 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Igbo: Nt: br na as Ibo, ass aka as nefu, defu, aka. Call 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Ilocano: PAKDAAR: Nu saritaem ti Ilocano, ti serbisyo para ti baddang ti lengguahe nga awanan

    bayadna, ket sidadaan para kenyam. Awagan ti 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Indonesian: PERHATIAN: Jika Anda berbicara dalam Bahasa Indonesia, layanan bantuan bahasa akan

    tersedia secara gratis. Hubungi 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Italian: ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza

    linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Japanese:

    1-855-878-1784 TTY 711

    Khmer: , 1-855-878-1784 (TTY 711)

    Kirundi: ICITONDERWA: Nimba uvuga Ikirundi, uzohabwa serivisi zo gufasha mu ndimi, ku buntu.

    Woterefona 1-855-878-1784 (TTY 711).

  • Korean: : , .

    1-855-878-1784 (TTY 711) .

    Nepali: : 1-855-878-1784 ( 711)

    Oromo: XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala,

    ni argama. Bilbilaa 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Pennsylvania Dutch: Wann du Deitsch (Pennsylvania German / Dutch) schwetzscht, kannscht du mitaus

    Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call

    1-855-878-1784 (TTY 711).

    Polish: UWAGA: Jeeli mwisz po polsku, moesz skorzysta z bezpatnej pomocy jzykowej.

    Zadzwo pod numer 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Portuguese: ATENO: Se fala portugus, encontram-se disponveis servios lingusticos, grtis.

    Ligue para 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Punjabi: : , 1-855-878-1784 (TTY 711) '

    Romanian: ATENIE: Dac vorbii limba romn, v stau la dispoziie servicii de asisten lingvistic,

    gratuit. Sunai la 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Russian: : ,

    . 1-855-878-1784 ( 711).

    Samoan: MO LOU SILAFIA: Afai e te tautala Gagana fa'a Smoa, o loo iai auaunaga fesoasoan, e fai

    fua e leai se totogi, mo oe, Telefoni mai: 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Serbian: OBAVJETENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezike pomoi dostupne su vam

    besplatno. Nazovite 1-855-878-1784 (TTY- Telefon za osobe sa oteenim govorom ili sluhom 711).

    Swahili: KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo.

    Piga simu 1-855-878-1784 (TTY 711) .

    Tagalog: PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng

    tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-855-878-1784 (TTY 711) .

    Thai: : 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Ukrainian: ! ,

    . 1-855-878-1784 (: 711).

  • Urdu:

    :

    .(TTY 711) 1784-878-855-1

    Vietnamese: CH : Nu bn ni Ting Vit, c cc dch v h tr ngn ng min ph dnh cho bn.

    Gi s 1-855-878-1784 (TTY 711).

    Yiddish:

    : , .

    . (TTY 711) 1-855-878-1784

    Yoruba: AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi 1-

    855-878-1784 (TTY 711).

    Multi-Language Interpreter ServicesEnglish:Spanish:Albanian:Amharic:Arabic:Armenian:Assyrian:Bassa:Bengali:Chinese:Dinka:Dutch:Farsi:French:German:Greek:Gujarati:Haitian:Hindi:Hmong:Igbo:Ilocano:Indonesian:Italian:Japanese:Khmer:Kirundi:Korean:Nepali:Oromo:Pennsylvania Dutch:Polish:Portuguese:Punjabi:Romanian:Russian:Samoan:Serbian:Swahili:Tagalog:Thai:Ukrainian:Urdu:Vietnamese:Yiddish:Yoruba: