NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

----------------------------------------

Tuesday, the 15th December, 2015.

----------------------------------------

Table of Contents

1. Recitation from the Holy Qur’an. 3 2. Leave of absence 4 3. Point of Order 6 4. Calling Attention Notice Reg: non-payment of

Rs.400000/- to those Tribes Men each whose houses were destroyed and Rs.160000/- to those whose houses were demand during military operation in FATA

8

5. The Islamabad Capital Territory Food Authority Bill, 2015… (Leave granted).

10

6. The fair representation of women Bill, 2015… (Introduced).

13

7. The National Commission for Minority Rights, Bill, 2015… (Introduced).

17

8. Point of Order 18 9. Motion under sub-rule (3) of rule 201 for consideration

of Amendments to the rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 Reg: recitation of Naat… (Accepted).

20

10. Announcement Reg: Presence of Group of Students and Staff Members of comsats Institute of Information Technology Abbotabad in the Visitor’s Gallery.

40

11. Points of Order. 40 12. Motion for Condonation of delay in the presentation of

2

the report… (Adopted). 13. Report Reg: [The Law Reforms (Amendment) Bill,

2015]… (Presented). 43

14. Points of Order. 44 15. Amendment in Rule 118 and Sub Rule (2) of Rule 120 of

the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007… (Referred to Committee).

50

16. Points of Order

54

3

NATIONAL ASSEMBLY SECRETARIAT

ASSEMBLY DEBATES ----------------------------

Tuesday, the 15th December, 2015. ----------------------------

The National Assembly of Pakistan met in the Parliament House, Islamabad, at 10.48 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

----------------------------

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ا نا م د كا م د أبا محا ن أحا ام كم ر م ـك ن جا ا م و سولا ر وا ـ ا انل اتا خا يا وا ي نا امنب كا و وا ـ انل ب ك

ء م م شا اا يا ﴾٠٤﴿ اعال ي ينا أيه نوا ال كر أ ما وا وا اذم ـ كمرم انل حوه ﴾٠٤﴿ ا كاث يم ا ذ ب س ا ةم بكمرا وا

يلم أص ي ىوا ﴾٠٤﴿ وا ال ل كم يصا ئ كاتو عالايم لا ما ر وا ك م يخم نا جا ات م لما لا امظه امنهور ا

نا كا ن يا وا م مممؤم م را ب ي ن ﴾٠٤﴿ اح ما اقمنتم وا نكن ي و م ـ را ن ل لم سول وا ما تاعم ا وا ام حم اا صا ت هؤم را ه ا أجم ىا

ر نا تايم ما تادم أعم اياا وا قما ر م ما كار زم ﴾٤٤﴿ مي

رہمج]

اور ربمغیپ ےک اہلل ہکلب۔ ںیہ ںیہن وادل ےک یسک ےس ںیم رمدوں اہمترے ملسو هيلع هللا ىلصدمحم : ت

ر اہلل اور۔ ںیہ واےل رکدےنی متخ وک اس ینعی رہم یک وبنت یک ویبنں اامیؿ الہ اے۔ ےہ وافق ےس زیچ ہ

اؾ اور حبص اور۔ رکو ذرکایک تہب اک اہلل

اتجیھب رتمح رپ مت وج ےہ وت ویہ۔ روہ رکےت ایبؿ پ ایک یک اس ش

رےتش ےک اس اور ےہ

اہک یھب ف

اہلل اور۔ اجےئ ےل رطػ یک رکروینش اکنؽ ےس ادنریھوں وک مت پ

اس اور وہاگ السؾ ےس رطػ یک اہلل ہفحت اک اؿ ےگ ںیلم ےس اؿ وہ روز سج۔ ےہ رہمپ اؿ رپ ونمںوم

را ےکےئل اؿ ےن

وخربخشی اور واال دےنی وگایہ وک مت ےن مہ ملسو هيلع هللا ىلصربمغیپ اے۔ ےہ رکراھک ایتر وثاب ت

ومونمں رونش۔اور رچاغ اور واال البےن ےس رطػ یک اہلل اور۔ ےہ اجیھب رک انب واال ڈراےن اور واال انسےن

را ےس رطػ یک اہلل ےکےئل اؿ ہک دو انس وخربخشی وک

[۔ےہ لضف ت

4

Mr. Speaker: leave applications.

LEAVE OF ABSENCE Mr. Speaker: Sheikh Muhammad Akram, MNA, has requested for the grant of leave from 20th to 27th November and 7th and 11th December, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Molvi Agha Muhammad, MNA, has requested for the grant of leave for 11th December, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Mr. Bilal Rehman, MNA, has requested for the grant of leave from 8th to 11th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Sahibzada Faiz-ul-Hassan, MNA, has requested for the grant of leave for 10th and 11th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Mr. Mujahid Ali, MNA, has requested for the grant of leave from 15th December, 2015 till the conclusion of the Session due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Ms. Leila Khan, MNA, has requested for the grant of leave from 8th to 11th December, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)

5

Mr. Speaker: Ms. Nafeesa Inayatullah Khattak, MNA, has requested for the grant of leave for 10th December, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Ch. Nazeer Ahmad, MNA, has requested for the grant of leave for 11th December, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Engineer Ali Muhammad Khan, MNA, has requested for the grant of leave for 10th and 11th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Ch. Riaz-ul-Haq, MNA, has requested for the grant of leave from 7th to 9th and for 14th December, 2015. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Sardar Kamal Khan Bangulzai, MNA, has requested for the grant of leave from 14th to 18th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Ms. Farhana Qamar, MNA, has requested for the grant of leave from 15th and 18th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

6

Mr. Speaker: Mian Imtiaz Ahmed, Parliamentary Secretary has requested for the grant of leave for 7th and 8th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

Mr. Speaker: Mr. Khalil George, Parliamentary Secretary, has requested for the grant of leave for 9th and 10th December, 2015 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

۔ : رکیپس انجب

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

۔ ب

ج ال

نطی

شل

ا

اہلل مذ پ اعو

Calling Attention:

Mr. Speaker: Jamal-ud-din to move item No. 2 calling attention of the Minister for States and Frontier Regions.

۔اصح رمق ونید یج ڈنکیس ای

POINT OF ORDER

Mr. Naveed Qamar: Let me bring it on the record that last week there was a lot of talk in the House regarding the issue of Privatization of PIA and we were to set up a committee here that was considered to be the solution but being one whole week and we still do not have a committee and the agitation goes on even today as I was coming in from Karachi. There was a strike of PIA employees and I think this strike will continue and in fact will gather momentum if we do not take this issue seriously. The Government is merely going about doing its own work in terms of privatization despite the fact that now they do not even have an Adviser for Aviation but still that part of the work goes on, agitation goes on, but National Assembly is sitting here paralyzed as if nothing is happening in this issue. I think, it’s a very

7

important and urgent issue. The government should take this issue very seriously and if the solution is to have an oversight committee then let us have an oversight committee and take the issues in hand and see how we can be of relevance?

ےن ںیم۔ ےہ وہایگ متخ اب role اک وگرٹنمن ںیم اس۔ رںیھک رشتفی آپ : رکیپس انجب

مہ ےس لک۔ رکدی request وک اصح ٹینیس رئیچنیم دؿ ایس، ےہ وہا motion اہیں دؿ سج

اہک ںیہ رکرےہ وفؿ

اؾ ںیمہ وہ پ

ا request وک اصح رکیسرٹی ںیم ہکلب۔ ںید جیھب دلجی پ

وہں رکپ

اصح رکیسرٹی۔ اتبدںی final outcome اک اس ںیمہ اور رکےک پ ات ےس اؿ اجرکاور ایھب وہ ہک

۔ دںی الرک outcome اک اس ایھب ںیمہ اور رکےک پ ات ےس اصح رکیسرٹی اجرک ذرا kindly آپ

Let that come

وہےئگ( ڑھکے ےکےئل آرڈر آػ ٹنئوپا ارانیک دعتمد رپ ومہعق )اس

رسن مہ اب ںیہن آرڈرز آػ وپاٹنئ ںیہن : رکیپس انجب

وت related ےس اس۔ ےگ ںیل ت

وہاتکس ںیہن ھچک رپ اس۔ وہاتکس ںیہن ھچک رپ اس ہک اتبدپا ےن ںیم ح

رک ھکل وجاب ٹینیس ںیمہ ی

۔ یگ دے

)دماتلخ(

یئگ یک commitmentیک ےننب یٹیمک یھت یئگ یک وج commitment : رکیپس انجب

یھب یک یٹیمک یک آپ اہیں ےگ رکںی زگنٹیم دس اینپ وہ۔ ےہ رکدی motion ےن مہ یٹیمک۔ یھت

notifyیٹیمک رگم۔ وہیگ گنٹیم

۔وہیگ ت

)داتلخ(

Mr. Speaker: when I am speaking یٹیمک notify

اصح دیتس۔یگوہ ت

۔ وہں وہا راھک ےک روک ںیم وج ےہ privilege motion الخػ ےک آپ رںیھک رشتفی وت آپ

۔ رںیھک رشتفی آپ

)دماتلخ(

8

It is not urgent at۔دےئجی دے privilege motion یج الںیئ ںیلچ : رکیپس انجب

all. ح

ا ںیہن ےس ٹینیس ںیمہ ی

ھچک آےگ ےس اس ےہ دپا جیھب وک اصح رکیسرٹی ےن ںیم، آپ

Muhammad Jamal-ud-din to move item No. 2 calling۔ یج۔ وہاتکس ںیہن

attention of the Minister for States and Frontier Regions.

)دماتلخ(

پ ات آپ اصح ادلنی امجؽ یج۔ رںیھک رشتفی آپ۔ وہں راہ روک ںیم یج : رکیپس انجب

۔رکںی

۔ : ادلنی امجؽ دمحم انجب

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

راےئ وزترب یک اجت العہق رسدحی و پاںیتسر ت

۔۔۔وتہج

Mr. Speaker: I will have you thrown out Dasti Sahib روک ےن ںیم

آپ اور۔ وہں راہ ہہک ےس آپ ںیم ہی ےہ وہیئ ریھک ےک رکےت پ ات وضفؽ ےس آےگ اچںیہ ح

ںیہن آپ۔ ںیہ

۔ رکںی move آپ اصح ادلنی امجؽ یج۔ رککس

CALLING ATTENTION NOTICE REG: NON-PAYMENT OF RS.400000/- TO THOSE TRIBES MEN EACH WHOSE HOUSE WERE DESTROYED AND RS.160000/- TO THOSE WHOSE HOUSES WERE DEMAND DURING MILITARY OPERATION IN FATA

راےئ وزتر : ادلنی امجؽ دمحم انجب رہگی ںیم وعاؾ وتہج یک اجت العہق ورسدحی رپاںیتس ت

اک شیوشت

یک اعمہلم ےک اتیمہ وعایم وفری واےل ےننب پ اع

ا وج، ےگ رکاںیئ ذبموؽ اجت

وفیج ںیم افپ

ر دوراؿ ےک آرپنشی یک اکمؿ واےل وہےن ابتہ ےک اس وک ابقیلئ ہ

زدہ اصقنؿ اور روہیپ الھک اچر پ ات

یک رھگ

رار اسھٹ الھک ای پ ات

۔ ےہ قلعتم ےس ادایگیئ دعؾ یک روےپ ہ

Mr. Speaker: Lt. Gen. (R) Abdul Qadir Baloch, Minister for

States and Frontier Regions to make a brief statement.

9

(رےہ وبےتل لسلسم ےک امکیئ ریغب ےس تسشن اینپ دیتس ادمح دیشمج انجب رپ ومعق )اس

.Please ignore irrelevant shocks رکںی پ ات آپ اصح رنجؽ : رکیپس انجب

راےئ رپاںیتس و رسدحی اومر)و افلض۔ رکیپس انجب رکشہی :(ولبچ دبعااقلدر رنجؽ)ر( ٹننیٹفیلزتر ت

ا رعض ںیم ےئل ےک االطع یک ربمم

ا ہک وہں اچاتہ رکپ

افپ

RRU(Reconstruction ںیم رکیسرٹت

and Rehabilitation Unit) اؾ ےک

ای ےس پ

روےپ ارب پ اچن اور ےہ ایک ایگ اقمئ واہں ویت

۔ ےہ اجیکچ یک رشوع اکرروایئ رپ اس ےہ ایگ ااھٹپا اہیں وپاٹنئ وج اور ںیہ اجےکچ ےیک رزیلی وک ؿا

۔ ےئجیک وساؽ ای آپ اصح ادلنی امجؽ یج : رکیپس انجب

وج اک اؿ یھب وےسی۔ وہں وکشمر اور ونممؿ اک اصح وزتر رتحمؾ ںیم : ادلنی امجؽ دمحم انجب

رار اک اس ںیم، ںیہ ےتیل دیپسچل ںیم پ اوتں یک ابقویلئں وہ پا ےہ قلعت اسھت ےک ابقلئ

ا یھب اف

۔ وہں رکپ

۔اچےیہ وتہج یک آپ رکیپس ۔انجب۔ےہہک ہی پ ات نکیل

۔رکںی carry on آپ یج رکیپس: انجب

ا ارگ ہک ےہ ہی پ ات : ادلنی امجؽ دمحم انجب

افپ

سیب، ںیہ ےئگ ےلچ روےپ ارب اچر وک رکیسرٹت

ںیہ۔ ےئگ ےلچ ارب

اتلخ()دم

۔اگ وبولں ںیہن وےسی ںیم : ادلنی امجؽ دمحم انجب

ا وساؽ ےن آپ ںیہن رکیپس: انجب

ا ےن اوہنں ےہ رکپ

پ ایق اےنپ ےھجم، ںیہن رضوری ےہ۔ س

۔ںیہ رےہ نس وہ ےئجیک وساؽ آپ زیلپ۔ںیہ رکےن یھب اکؾ

ا ارگ : ادلنی امجؽ دمحم انجب

افپ

سیب واہں پا ےہ پا انب ادارہ وکیئ ےئل ےک اؿ ںیم رکیسرٹت

ارا ےس اجےن واہں نکیل۔ ںیہ ےئگ ےلچ روےپ ارب ا ںیہن اکؾ ہ

ا وںیہ اکؾ۔ ےہ ب

ےہ ب

ارا ح واہں ہ

ارے وج، ےہ رھگ وہا متخ وج، ےہ رھگ دہنمؾ وج رےہ چنہپ ںیہن واہں ںیمہ ےسیپ وہ ےہ ایگ ایک ودعہ اسھت ہ

ااحؽ نکیل۔ ایگ وہ رسوے پ ار نیت۔ںیہ

رسوے ہی وت، ںیم اسولں نیت ےہ وہا ںیہن لمکم رسوے وہ پ

رھگ پا وک رمدوں اؿ ںیہ ےکچ وہ دہنمؾ رھگ ےک نج واہں ںیمہ ےسیپ وہ ہک اتبےیئ ہی۔ اگ وہ لمکم بک

10

ارخی ہی ہک ںیہ رےہ وپھچ ہی۔ ںیہ رےہ رک وساؽ ہی مہ اگ ےلم بک وک واولں

ابقویلئں وےسی۔اتبںیئ ںیمہ پ

۔ےہ الم ںیہن ھچک ںیمہ نکیل ںیہ ےئگ ےلچ ےسیپ تہب وک

۔اصح اقدر رنجؽ رکیپس: انجب

رڈ( رنجؽ ٹننیٹفیل

اس رکیپس! انجب رکشہی : ولبچ دبعااقلدر )راٹیت

arrangement وج وق

ا ےہ

وہ ےہ داری ذہم وایل رکےن اکرروایئ وج ںیم پ ارے ےک rehabilitation یک IDPs ےک افپ

FDMA ا ، ےہ یک

افپ

ڈیہ یج ےہ یک armed forces اور ےہ یک اصح ررنوگ، ےہ یک رکیسرٹت

ارا۔ےہ ںیم اشپور وکاررٹ ارا، دانی رک ایہم ڈنفز وک اؿ ےہ اکؾ ہ

اکرروایئ ہی ہک دانی دہاپات وک اؿ ےہ اکؾ ہ

ےکچ وہ already release وک اؿ ےسیپ اور ںیہ رکےت وسحمس دارپاں ذہم اینپ وہ اور۔ رکںی آپ

ےئل ےک اس۔ ےہ رضورت یک رکےن ااظتنر وھتڑا وک ربمم افلض اور ےہ اکچ چنہپ پ اس ےک اؿ ہسیپ۔ںیہ

organization رقمر رسٹی وج وک ولوگں اور ںیم ازیسنجی ےگ اجںیئ ےلچ ےسیپ اور ےہ انبپا ےن اوہنں

یک اؿ اطمقب ےک اس ںیہ

ٹ

منپ ی

اء

ےلہپ۔ ےہ یکچ وہ رشوع اکرروایئ ہی اب۔ یگ اجےئ یک اعتیل اهلل ان

ای ، ےہ ایگ وہ دنبوتسب اک وسیپں اب۔ ےھت ےئگ ےئک ںیہن release یھب ےسیپ

، ےہ ایگ نب یھب ویت

اء اور on ground ےہ organization ای

اور اک اؿ۔ یگ وہں مک اکشںیتی وک اؿ اعتیل اهلل ان

اؾ حبص قلعت ریما

اء۔ ںیہ ےتلم رمہبت یئک ںیم دؿ۔ ےہ اک ش

رک یلست یک اؿ ںیم رکیپس! انجب اعتیل اهلل ان

۔اگ اجےئ وہ کیھٹ اعمہلم ہی اور اگ دوں

Mr. Speaker: Introduction of Bill. Nafeesa Inayatullah Khattak Sahiba to move item No. 3. THE ISLAMABAD CAPITAL TERRITORY FOOD AUTHORITY BILL, 2015.

Ms. Nafeesa Inayatullah Khan Khattak: Thank you Mr.

Speaker! I beg to move for leave to introduce a Bill to provide for the safety and standards of food and for establishment of the Islamabad Capital Territory Food Authority [The Islamabad Capital Territory Food Authority Bill, 2015].

11

Mr. Speaker: Shaikh Aftab Sahib do you oppose it? اصہبح رممی

ا پ ات رکیسرٹی پ اررٹنمیلی

ر افر رکیسرٹی پ اررٹنمیلی۔ ںیہ ریہ اچہ رکپ

۔ اریٹنت

رممی رتحمہم

: ز اورن ںیہ رکےت oppose وک اس ولگ مہ یج رکیپس! رٹسم رکشہی ت

سج ویکہکن ںیم اس وہ اہک ایھب ےن ڈیمؾ اک رکےن constitute وک ااھتریٹ وفڈ اور اک ب

stakeholders اور یٹ یس آیئ ںیم سج ںیہ Ministry of Interior وک on board انیل

ارے اور ےہ رضوری تہب اورپ end ےک Ministry of Interior ینعی اورپ ےک end ہ

direction of the honourable Minister ای ےس وہج یک completely رطح ایس

اک دو وت۔ ںیہ رےہ آ ےک ےل ںیم پ ارٹنمیل مہ وک سج ےہ اکچ وہ compile ب

duplicate ب

ا

اس اور رکپ وک اؿ ہن اور ےہ ایگ ایک engage وک اؿ ہن ےہ یئگ یل راےئ ہن یک اؿ ںیم ب

involve رکیپس۔ رٹسم رکشہی۔ ےہ ایگ ایک

۔دںی اتب salient features اصہبح ہسیفن رکیپس: انجب

ہسیفن رتحمہم

ارے ہک ںیہ ہی وہ ںیہ وج salient features ےک اس : کٹخ اهلل انعت

ہ

ار اور اے ڈی یس اور ےہ ںیہن food authority وکیئ ادنر ےک آپ اد االسؾ ڈاپیرٹنمٹ اور ای ا ہ

ہی۔ ںیہ ںیہن fix rules وکیئ نکیل۔ ںیہ رکےت monitoring یک اس اور ںیہ دےتھکی وک اس ہی ےہ

ا ہتپ ارگ ےھجم۔ ےہ دپا رک شیپ ےلہپ ےن ںیم ب

ا شیپ وک ولوگں آپ وک اس ےھجم ہک وہپ

ںیم وت ےہ رکپ

ہی ےھجم according to my information نکیل۔ رکیت شیپ وک آپ ےلہپ رضور ںیم ایلبمس ب

ا شیپ

اانپ آپ ےک الم اسھت ےک اس اور ںیل دھکی وک ایس آپ ہگج یک رکےن جنلیچ وک اس وت۔ اھت رکپ ب

ر ےک اس رات ارے ںیم سج ےہ لمکم وپرا ںیم اس ویکہکن۔دںی رک ت expired اانت ںیم آپ اد االسؾ ہ

food ا

ےک candies اور اچٹیلک۔ ےہ ریہ آ اہیں وخراک رحاؾ۔ ےہ راہ ی ںیم امرٹیک وج ےہ آپ

۔ ںیہ روتسیراؿ۔ ےہ ںیہن check and balanceوکیئ ہی، ںیم different forms ںیہ وج افرؾ

ر۔ ےہ ںیہن رٹگننی وکیئ

زس

شی

ئ

۔ اھت رضوری ہی ےئل ےک اس وت۔ ںیہن ھچک پ اس ےک یسک ںیہ پ اس ےک یسک ال

ڑپھ آپ وک اس ہگج یک رکےن متخ وک اس اور instead of challenging آپ وک اس زیلپ وت

۔ےئجیل رک کیھٹ وک اس ےک رک merge وک اس ےک رک introduce اسھت اےنپ آپ وک اس اور ےئجیل

12

راری ریشںی ڈارٹک رکیپس: انجب

۔رکںی پ ات اصہبح م

راری: رہمااسنلء ریشںی رتحمہم

ےہ logic یک وگرٹنمن ہک آیئ ںیہن ھجمس ںیم الص ےھجم م

oppose وکیئ ںیم اس یک رکےن ںیمہ ویکہکن ہک ےہ ہی نکیل ےہ ںیہن ہپ content ےک ب

consult ویکہکن اور ایگ ایک ںیہن

یسک مہ وت ےہ ریہ رک ڈراٹف ایھب وکحم

اک ربمم رپاویئت

ےسیک ب

ےل

را ہک وج This is no logic for rejecting a Bill۔ ںیہ کس

comprehensive ت

۔ ےہ solid تہب، ےہ

ا appreciate وت وک وکحم

اور رکے دایھؿ یھب وہ ہک اچےئہ رکپ رک ایتر ب

ای ےہ دپا

پ اررٹنمیلی انہک ہی ,But, I am sorry۔ ںیل رک use وک اس اور ےن ربمم رپاویئت

وت ایک ںیہن consult وک Interior Ministry ویکہکن اور ںیہ رےہ رک مہ ویکہکن ہک اک رکیسرٹی

Bill reject آپ۔ ںیہ رےہ رک objection ہپ اس وت ےہ اخیم وکیئ ارگ ںیم اس۔ ںیل وت ڑپھ ب

وج Not because a private member is introducing a bill۔رکںی ایھب ب

ی

for ےہ ایک logic ہک ےہ ریہ آ ںیہن ھجمس ےھجم That seems to me۔ےکس رک ںیہن آپ

rejecting this bill.۔

۔رکیسرٹی پ اررٹنمیلی رکیپس: انجب

رممی رتحمہم

: ز اورن یس وھتڑی ںیم رکیپس! رٹسم رکشہی ت

ہک دوں رک واضح

ربمم آرنی

ںیم ہک اہک ےن ensure وک food quality ہک اچیتہ ںیہن ںیم اور وہں ریہ رک reject وک ب

اری اہیں اور اجےئ ایک وکیئ ہن ےہ رٹگننی وکیئ ہن ہک اہک ےن ڈیمؾ اور اہک ےلہپ ےن ںیم، رٹسنمی ہ چ

ےک اؿ ہک وہں ریہ ہہک ےئل ایس ںیم وت۔ ےہ سنلیب وکیئ ہن ےہ ںیہن include زیچںی وہ ںیم ب

ا oversee وک وفڈ وج ےہ اس وکؿ department ہک اھت ںیہن یھب ولعمؾ ہی وک اؿ۔ وہںیئ

ےہ رکپ

There is already a food quality assurance bill already اس اور ےہ وموجد

ا amend اںیہن وک

ےن اوہنں وج نکیل۔ اھت اچےئہ رکپ ےک اس، ےہ ڑپاھ وپرا ےن ںیم وک سج، ب

salient features ےن ںیم۔ ںیہ ڑپےھ یھب ہک ےہ اہک ہی ےن ںیم، ایک ںیہن oppose وک ب

there is already an integrated bill اس ہک وج

I ےئل ےک الےن ںیم پ ارٹنمیل وق

think next week وج پا next session ہک ںیہ اچےتہ س مہ اور ےہ راہ آ ںیم اس اگ وہ

13

quality food وہ اور وہ ensure ایھب رٹگننی ای رصػ۔ ےہ راہ وہ یھب

ےنیہم ھچ ےلھچپ ی

ےس اہجں ےہ وہیت chain وپری وج یک وفڈ اور supply chain یھب وج اور وک روٹسیراسٹن اؿ ںیم

ا رشوع

end product رک ےل ےس واہں، ںیہ وہےت food ingredients ےک وج، ےہ وہپ

ی

وخد oversee اورپ ےک اس

یک اصح رٹسنم آرنی

ںیم پ ات دورسی اور ےہ راہ وہ اورپ ےک دہات

ااسی پ الکل ہک یہک ہی ےن ا ب

ا oversee ہی under ےک ICT سج already نکیل اچےئہ وہپ

وہپ

ا department ہی under ےک Ministry of Interior اور ےہ

یہ ےک اؿ، ےہ آپ

features ادنر ےک اس ارگ وک include وہ وت، ایگ ایک ںیہن اور ایگ ایک ںیہن already وج ب

drafted ا پ اںیت یہی وت ےہ ریہ آ ےک ےل ٹنمنوگر ںیم پ ارٹنمیل وج ےہ

اس ںیہن یہی ہکلب ےہ رکپ

ہی ےن ںیم وت۔ ںیہ indicators اور ںیہ parameters ادنر ےک اس strict زپادہ دصیف ایس ںیم

۔رکشہی۔ یھت یک پ ات

Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. The

question is that the leave to introduce a Bill to provide for the safety and standards of food and for establishment of the Islamabad Capital Territory Food Authority [The Islamabad Capital Territory Food Authority Bill, 2015] be granted. (The leave to introduce the Bill was not granted.)

Mr. Speaker: Item No. 5. Ms. Shaza Fatima Khawaja Sahiba

to move item No. 5, not present. Item No. 5 and 6 dropped. Mr. Speaker: Item No. 7. Ms. Munaza Hassan Sahiba to

move item No. 7. THE FAIR REPRESENTATION OF WOMEN BILL, 2015

Ms. Munaza Hassan: I beg to move for leave to introduce a Bill further to amend certain laws for the purpose of fair

14

representation of women in decision-making process and their empowerment [The Fair Representation of Women Bill, 2015].

Mr. Speaker: Riaz Pirzada Sahib do you oppose it? Minister for inter-provincial coordination(Mian Riaz Hussain

Pirzada): Opposed Sir.

۔دےئجی اتب Salient features رکیپس: انجب

ا ںیم detail ذرا ںیم وک اس ! اصح رکیپس : نسح زنمہ رتحمہم

ایس یک کلم ہک اچوہں اتبپ

رھ دبؿ دؿ رشتک یک وخانیت ںیم اعمالمت درگی اور اعمیش،یس

وخانیت ےہ۔ راہ وہ ااضہف اور ےہ ریہ ت

ر ر اور ںیم دیماؿ ہ

اہن ےک رمدوں ےبعش ہ

ا ش

ریق یکلم رطػ ای ہی اور ںیہ ریہ رک اکؾ ہنن

اور ت

ریق یک وخانیت رطػ دورسی

۔ ےہ دقؾ آدنئ وخش ااہتنیئ یھب ےئل ےک وخاحشیل اور ت

اویاونں ےک وکحم

راہ اور مٹسس وکہٹ ںیم پ ارٹنمیل اور ت

۔ ےہ راہ وہ ااضہف ںیم دعتاد یک وخانیت ذرےعی ےک امندنئیگ راس

اسھت اسھت ےک اس نکیل یگ۔ اجےئ وہ proportionate ےس آپ ادی یک اؿ دعتاد ہی ہک ےہ ادیم

decision making bodies یک وتہج رپ سج ےہ اعمہلم امہ ااہتنیئ رشتک یک وخانیت یھب ںیم

واہں ںیہ آیت رظن رسرگؾ ںیم وبعشں امتؾ پ ایق وخانیت اہجں ہک ویکں ےہ رضورت وفری

governmental bodies ای یھب ںیم gender balance ہی۔ وہاگ رانھک اقمئ اس ب

اہک ےہ ایگ ایک شیپ اصح زادہ ریپ وہےئ رےتھک رظن زتر وک دصقم

اور power structures پ

decision making وک رشتک الزیم یک وخانیت ںیم mandatory رطػ دورسی۔ اجےئ انبپا

ںیم اداروں امتؾ اےسی ےیل ےک وخانیت۔ اجےئ دی رشتک وپر رھب اںیہن ںیم یھب ےکاکؾ اسزی ہلصیف

ہک اسیج اچےیہ وہین وموجد رتینک دصیف 33 اس ےہہک درج ںیم ےکرشوع ب

اس رصػ وکسپ اک ب

اداروں mentioned ےکادنر

وبرڈ، اداروں وافیق امتؾ درگی اور ںیم لبقتسم ہکلب ےہ ںیہن دحمود ی

اگ۔اس اجےئ راھک وغر زتر وک اکر رطہقی اس ںیم ےبعش اور یک وخانیت مہ ےک رک وظنمر وک ب

political participation ر وک ںیہ رک ensure رپ حطس ہ

ااہتنیئ ہی ےکتیمس س اورا کس

15

ا objection وکیئ وک اصح زادہ ریپ ہک ےہ ایخؽ ںیہن ریما ہپ اس اگ۔ وہ initiative رضوری

وہپ

ای ےک رطح ایس ایلبمس اجنپب ہک ویکں اچےیہ ےہ۔ یکچ رک پ اس وک ب

راری ریشںی ڈارٹک رکیپس: انجب

اصہبح م

راری: ااسنل رہم ریشںی ڈارٹک

ایک ہک اصح آاتفب خیش پا دے اھجمس وکیئ ارگ ےھجم ! رکیپس رٹسم م

وک اؿ ںیہ آےن زلب ےک private members وج

ا in principle reject ےن وکحم

ےہ رکپ

داتیوہں اھجمس ںیم رکیپس: انجب

راری: ااسنل رہم ریشںی ڈارٹک

۔۔۔ہک آریہ ںیہن ھجمس ںیہن ےھجم ہک ویکں دںی اتب ںیمہ وت م

ارخی یک پ ااتسکؿ‘ ڈنکیس ای ںیل نس پ ات ریمی دوں؟ اھجمس ںیم رکیپس: انجب

ہی یھبک ںیم پ

private ہک ےہ ریہ رک وگرٹنمن ہی ای اور اھت ایک ےن وگرٹنمن یلھچپ ای ۔ ا وہ ںیہن

members’ bills ای ںیم 2002 ےلہپ۔ ںیہےلرےہ وک private member bill آےگ

۔ ےہ ریہ رک وگرٹنمن ہی اور ےہ ایک ےن وگرٹنمن یلھچپ ہی۔ اھت اتکس اج ںیہن

راری: ااسنل رہم ریشںی ڈارٹک

ارگ وک وعروتں نکیل ےہ ریہ رک ہی ارگ ےہ زیچ ایھچ وت ہی م

representation اور empowerment according to the population دی

وہ objection ایک وک اصح زادہ ریپ ‘ ارتعاض ایک وک وگرٹنمن یک )ؿ( گیل ملسم پ ااتسکؿ وت اجےئ

percentage یک وعروتں ںیم population وج ہک رےہںیہ رک demand ایک مہ، ےہ اتکس

ںیم اداروں آلیشیف ےک آپ ہن ےہ ںیہن ایھب وج اجےئ دی fair representation وک اس ےہ

even Punjab اور رےہںیہ رک وہ مہ ارگ وت‘ ںیم state organizations یک آپ ہن

Assembly ےن similar Bill وک وعروتں وک اصح زادہ ریپ ےہ ایک fair

representation اانت ایک ںیم دےنی objection ےہ؟

۔ےہ ڑپاھ ںیم ڈلیٹی اب ےہ اایخؽ ریم ےن اوہنں اصح زادہ ریپ یج رکیپس: انجب

لک آج already اک وخانیت ںیم اس اصح رکیپس انجب : زادہ ریپ نیسح رپاض ایمں

اپ وخانیت، ںیہ ےنتج اسی اسی یس، ںیم exams ہک یھب ںیہن mentioned ں اہج ےگ دںیھکی

پ

ر ںیم پ ااتسکؿ اب اور ںیہ ریہ رک اٹکی اک PVMC وج ہی اور ےہ ںیہن وکیئ رضورت یک ےنھکل ہگج ہ

16

ارگ ہک وہا اھکل ںیہن یھب ںیہک ںیم اس نکیل ےہ مک یک وعروتں qualification وےسی ںیم اس ےہ

ںیہ ریہ رک press وک اس وخانیت ہک ویکں نکیل ایلاجےئ روک وک اؿ وت ںیہ رکیت qualify وعرںیت

ا ںیہن oppose رھپ ںیم وت

، رکپ

۔ ںیل دھکی واہں اور اجےئ الچ وک یٹیمک ڈنیٹسن

اگ ےئجیل ڑپھ رضور 28 روؽ اک Rules of Business ےک وگرٹنمن ای رکیپس: انجب

یھب اور ےس اس‘ اک 1973

ہی۔ ںیل دھکی رضور ذرا ہی یگ، آاجےئ clarity یک ربممز رپاویئت

Rules of Business ۔ روزل ےک وگرٹنمن ںیہنNow I put the Motion to the

House. The question is that the leave to introduce a Bill further to amend certain laws for the purpose of fair representation of women in decision making process and empowerment [The Representation of Women Bill, 2015], be granted. (The leave to introduce the Bill was granted.) Munaza Hassan Sahiba to move Item No. 8.

الٹئ رصػ

۔ وھکںیل امکیئ اصہبح زنمہ، دںی رک I move پا دںی رک I introduce پا دےئجی ڑپھ پ

Ms. Munaza Hassan: I introduce the Bill if leave it granted.

ارٹ رکیپس: انجب

الٹئ ش

دےئجی ڑپھ رصػ پ

,the Fair Representation of Women Bill یج ےہ اک اس نسح: زنمہ رتحمہم

2015.

دےئجی ہہک یھبI introduce اور رکیپس: انجب

Ms. Munaza Hassan: I introduce. Mr. Speaker: The Bill in question stands introduced. Shaza Fatima Khawaja, against not present, dropped. Nasir Khan Khattak to move Item No. 11. Not present. Dropped. Item No. 13, Shaza Fatima Khawaja. Not present. Dropped. Lal Chand to move Item

No. 15. .without any information to us آںیئ ںیہن دہعف ھچ پ اچن وہ ںیہن

17

THE NATIONAL COMMISSION FOR MINORITY RIGHTS, BILL, 2015 Mr. Lal Chand Malhi: Thank you Mr. Speaker. I beg to move for leave to introduce a Bill further to establish the National Commission for Minority Rights [The National Commission for Minority Rights Bill, 2015].

Mr. Speaker: Minister Sahib do you oppose it? انسحت، اصح زادہ

دےئجی اتب salient features ذرا یج ‘ اصح خیش، اصح

دےئجی اتب salient features kindly ذرا :(ادمح آاتفب خیشوزتر رپاامیلین اومر)

ی: دنچ الؽ انجب

ملہ

اسےنم ےک اقونؿ رہشی امت اطمقب ےک 1973 پ ااتسکؿ آنیئ ہک اسیج رس

ر رات ری ےکےئل ظفحت اقونین اور ںیہ ت رات ہک اسیج ںیہ ےکدقحار ت

ہک ےہ پ ادنب یک تپ ا اس رپاس ذماہ

دااگہن یک ایتیلق ںیم سج۔ رکے دیپا احالت وماقف اور انبےئ ینیقی وک تیثیح ج اکر ےکریپو ذماہ

رکےن ادا روسامت ذمیبہ ےس آزادے ہک اسیج۔ ںیکس وہ ےکاقب

اسین ومرہخ اک پ ااتسکؿ مظع دعال

۔۔۔رپ اوتیلقں ذمیبہ اک 2015 وجؿ

؟ رےہںیہ ڑپھ وک اس آپ ہی رکیپس: انجب

ی: دنچ الؽ انجب

ملہ

۔ںیہ وپاسٹنئ راہ ںیہن ڑپھ رس ںیہن

یج ااھچ رکیپس: انجب

ی: دنچ الؽ انجب

ملہ

ای یک وکرٹ رپسمی وک 2015 وجؿ اسین رس

ٹ

منجج

وکرٹ رپسمی ںیم

رٹکی ےن

لمع ایقؾ اک that National Commission for Human Rights ےہ ایک ڈات

ہی، اجےئ الپا ںیم ایگ دپا ےکےئل نشیمک ےک minority rights اور ےہ ایگ انبپا ںیم lines اس ب

رس رکشہی۔ ےہ

اصح آاتفب خیش رکیپس: انجب

اوہں ںیہن oppose وک اس ںیم رس ادمح: آاتفب خیش

وک اس ےہہک request ریمی۔ رکپ

آپ

دےئجی وجیھبا ںیم یٹیمک ڈنیٹسن

18

.Now I put the Motion to the House ےہ کیھٹ یج رکیپس: انجب

The question is that the leave to introduce a Bill further to establish the National Commission for Minority Rights [The National Commission for Minority Rights Bill, 2015] be granted. (The leave to introduce the Bill was granted.)

Mr. Speaker: Lal Chand Sahib to move Item No. 16.

Mr. Lal Chand Malhi: Sir, I introduce a Bill [The National Commission for Minority Rights Bill, 2015]. Mr. Speaker: The Bill in question stands introduced.

Mr. Speaker: Shaza Fatima Khawaja Sahiba again not present. Murad Saeed Sahib not present, dropped. Murad Saeed Sahib, dropped. Mahmood Bashir Virk Sahib to move Item No. 21.

not present. Hafiz Abdul Kareem Sahib, Chairman ےہ ایگ رہ یہ وھتڑا

Standing Committee on Religious Affairs to move Item No. 23. Not

present. 24 ۔ ںیہ آاجےت ایھب ‘ ایگ الچ یھبMotion under sub rule 3 of rule

201 on consideration of amendments. Malik Muhammad Amir Dogar to move Item No. 25. Not present. Muhammad Muzammil Qureshi Sahib to move Item No. 27. Not present. Syed Imran Shah

Sahib to move Item No. 29. اہ

را ےلہپ ےس اس اصح ش

important Point of ت

Order راری ریشںی ںیہ ریہ اچہ انیل

دے ااجزت وک ےکاؿ رک discretion use ںیم وت اصہبح م

اصہبح ریشںی یج۔ رںیھک رشتفی زیلپ ڈنکیس ای راہوہں۔

POINT OF ORDER

راری: اسنلا رہم ریشںی ڈارٹک

ںیم رپیپز وینز اسرے آج .Thank you Mr. Speaker م

دنی ہک اےہ وہ روپرٹ

‘ یک دنہواتسؿ اور پ ااتسکؿ ہپ ڈاالیئگ ےہ دی statement ےن رنشمک اہیئ ای

19

ےہہک دپا رک واحض ےن اوہنں ںیم سج ارا وت اھت ڈاال ظفل ریمشکاک ںیم ٹنمٹیٹس وجاٹنئ ےن مہ ح

ہ

ارگ۔ےتہکںیہ Pakistan controlled Kashmir وہ وک سج اھت ےک ےج اے رصػ بلطم

دنی

ےتھجمس مہ وترھپ ےہ ایک intention اک دنہواتسؿ ےہہک ی د دے clarity ہی ےن رنشمک اہیئ ای

اج ںیہ

ر رسپ

ہک اتبںیئ clearly ںیمہ آےک اہیں زعت وہ ےہہک دپا رک واحض ےن دنہواتسؿ ح

Kashmir discuss وک ےک ےج اے رصػ ےگ رکںی ںیہن discuss ارا وت ےگ رکںی ےک اس ہ

response دپا ںیہن وجاب وکیئ اک اس ےن آسف ےکافرؿ پ ااتسکؿ ایھب ہک ویکں وہاگ ومفق ایک ںیم

which I think is very disturbing ہپ اساسف افرؿ ہک ۔ےہ ویکں ح

۔ےہ کیھٹ یج رکیپس: انجب

راری: ااسنل رہم ریشںی ڈارٹک

۔ےہ اہک ںیم رقتتر کلبپ ہی ےن اوہنں م

?would you like to respond on this اصح رنجؽ یج رکیپس: انجب

راےئ رسدحی اومر) وزتر ت وک ربخوں اابخری۔ رکیپس انجب رکشہی :(ولبچ رنجؽ)ر(دبعااقلدر ل

ا discussion اورپ ےک اس اور ےک انب اینبد

‘ رکپ

.no cross talks ےئجیل نس زیلپ رکیپس: انجب

ااجزت وک یسک ےئل ےک وبےنل ہک ےہ ںیہن رطہقی وکیئ وت ہی ولبچ: رنجؽ)ر(دبعااقلدر ل

پ ات وکیئ ایسی۔ یگ اجےئ یک دصتقی یک اس،ےہ ربخ اابخری ہی ااحلؽ یف۔ رکںی ربص رکںی رہمپ این۔ دںی ہن

اء وت یگ وہ

اجےئ دی clarification رپ اہیں اور یگ اجےئ یک discussion اورپ ےک اس اهلل ان

یگ۔

Mr. Speaker: Syed Imran Ahmad Shah Sahib to move Item No. 29.

اہ ادمح رمعاؿ دیس

دے وک اصح دفصر نٹپیک۔ اگ ولں رک پ ات ںیم دعب ںیم اصح رکیپس : ش

۔ دںی

ںیہ رک move وہ رکیپس: انجب

۔کس

اہ ادمح رمعاؿ دیس

۔یج دںی رک move وہ : ش

Mr. Speaker: Capt Safdar Sahib to move Item No. 29.

20

MOTION UNDER SUB-RULE (3) OF RULE 201 FOR CONSIDERATION OF AMENDMENTS TO THE RULES OF PROCEDURE AND CONDUCT OF BUSINESS IN THE NATIONAL ASSEMBLY, 2007 REG: RECITATION OF NAAT

Capt. (Retd) Muhammad Safdar: ۔

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

.Thank you Mrب

Speaker! I beg to move that the following amendments in the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, referred to the Standing Committee on 22nd April, 2015, be taken into consideration at once.

دےیجی۔ ڑپھ آےگ : رکیپس انجب

Capt. (Retd) Muhammad Safdar: Amendment in rule 48 of the Rules of Procedure.- that in the

Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, in sub-rule (2) of rule 48, after the word translation, the words “and naat” shall be added.

Amendment in rule 69 of the Rules of Procedure.- that in the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, in rules 69, between the words “the Holy Quran” and “and”, the words “and naat” shall be inserted and the comma shall be deleted.

Amendment in rule 112 of the Rules of Procedure.- that in

the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 in the proviso of sub-rule (1) of rule 112, between the words “the Holy Quran” and “comma” the word “naat” shall be inserted.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. It has been moved under sub-rule (3) of rule 201 of the Rules of

21

Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 that the amendments referred to the Standing Committee on 22nd April, 2015 be taken into consideration at once. (Consequently the motion was adopted). I call upon Capt. (Retd) Muhammad Safdar to move item No.30.

۔ ںیہ دےتی رک اصح رمعاؿ ریپ : دفصر دمحم )ر( نٹپیک

۔ ےگ رکںی یہ آپ رھپ وت ںیہ آپ Mover : رکیپس انجب

وہا ایک اسنئ ےن ولوگں زپادہ ےس وس ای رقتبیا ےن مہ ںیم اس ویکہکن : دفصر دمحم )ر( نٹپیک

I beg to move that the proposed amendments in the Rules،ںیلچ وت اھت

of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, be adopted. Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the proposed amendments in the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, be adopted. (Consequently, the amendments were accepted.)

ا پ ات رپ اس یج انجب رکیپس:

رک یھب آپ اصح رمعاؿ اب۔ ںیہ اچےتہ رکپ

نٹپیک۔ ںیہ کس

وھکںیل۔ امکیئ اک اصح دفصر

۔ : دفصر دمحم )ر( نٹپیک

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

روتکں یک اهلل اور ےہ ہنیہم اک االوؽ رعیب ہیب ہنیہم اک ت

یئگ الیئ ںیم لمع اکروایئ ہی قلعتم ےک رشفی تعن آج وج ۔ےہ ہنیہم اک آدم یک یبن ےک اس اور ےہ

put up وک رکیپس ےک رک اسنئ ےن ایلبمس ارانیک زپادہ ےس وس ای مہ ںیم ایلبمس یک 2008 وت ےہ

رتک اک زجعمات ہی اور رکاامت ہی اور ضیف ہی، رتعف ہی، زعت ہی رگم۔ اھت ایک ا ہپ پ ااتسکؿ اس پ ات

آپ وہپ

ا دصارت زتر یک

را تہب ہی آج۔ اھت وظنمر وک اهلل وہپ

اریخی ت

1973 ہک وہں اتھجمس ںیم اور ےہ دؿ پ

آپ آج اور آںیئ amendmentsینتج ادنر ےک اس دعب ےک آنیئ ےک

وہں اتہک ےس دوعے ہی ںیم وت ےہ آریہ amendment وج ادنر ےکprocedureاورrulesےک

اسےنم وک رکؾ اگنہ یک وملس آہل و اهلل یلص یبن ےک اس اور وہں اتہک رک رھک اسےنم وک رتمح یک اهلل اور

22

اءاهلل ہک وہں اتہک رک رھک

روتکں یک اس ان رپ رکیس اس یھب دعب ےک 2018 آپ !رکیپس انجب ےس ت

ا وکیئ آج ہی۔ ےگ وہں ےھٹیب رک نب رکیپس وطبر

و اهلل یلص روسؽ ےک اس اور اهلل ہی. وہا ںیہن اکؾ وھچپ

وک ولوگں اؿ آج ےک رک amendment ادنر ےک procedure ےن مہ یک تعن یک وملس آہل

ا پ اور مہ

ارے رک ھٹیب ںیم اممکل دورسے وج ںیہ اچےتہ رکواپ یھبک ےک وملس آہل و اهلل یلص یبن ہ

ارے وہ یھبک، ںیہ انبےت اخےک اتسگاخہن اؿ ںیم یک وملس آہل و اهلل یلص یبن ہ

مہ آج۔ ںیہ رکےت اتسگایخں ش

اؾ ےک وملس آہل و اهلل یلص یبن سج ہک ںیہ اچےتہ دانی اتب وک اؿ

یبن اس اھت ایگ ایک احلص کلم ہی رپ پ

اؿ یک وملس آہل و اهلل یلص

، ادنر ےک ایلبمس دنسھ یک آپ رطح سج، ےکادنر پ ارٹنمیل اس آج ںیم ش

رآؿ ادنر ےک ایلبمس اجنپب یک آپ رطح سج

رےمج ور ریسفتا یک اس اور پ اک ف

یک اس، دعب ےک ت

translation یلص بیبح اےنپ اهلل ہک ےہ اجیت ڑپیھ ےیل ایس۔ ےہ اجیت ڑپیھ رشفی تعن دعب ےک

، ےس وےلیس ےک اس، ںیم دصےق ےک وملس آہل و اهلل آہل و اهلل دمحمیلص اهلل اے ہک ںیہ ےتہک ہی مہ ح

ا وملس آہل و اهلل یلص یبن وہ روزرشحم ہک ںیہ ےتہک ہی مہ رھپ اور رک اطع ومحمد اقمؾ وک وملس ریہ

افشع

اری ےس اهلل آج۔ ےگ رکںی اس مہ اهلل پا ہک ےہ داع ہ

ںیمہ ےن وت اک پ ارٹنمیل اس ہک ےھت ںیہن اقب

ےس مہ، انبپا ہصح ، ںیہ یھب واےل لکش، ںیہ یھب اےھچ، ںیہ یھب ولگ اقب

میلعت، ںیہ یھب واےل دول

اری آج رکیپس! انجب ہک وہں اتھجمس ںیم اور ںیہ یھب واےل اس ںیم۔ ےہ اکچ وہ وپرا دصقم اک زدنیگ ہ

بیبح ےک اهلل آج ہک یھت وہج ہی رگم، یھت وہج یک ٹکٹ یک )ؿ( گیل ملسم پ ااتسکؿ اور آپا ںیم پ ارٹنمیل

ہی ےس ھجم ےن وملس آہل و اهلل یلص

دم

۔یھت ینیل ج

ارے وملس آہل و اهلل یلص اهلل روسؽ پا ہک ےھت رکےت اہک رکاؾ احصہب ہک وہں اتہک ہی وت ںیم ہ

رپ اؿ ہپ دقومں ےک آپ پ اپ امں

رپ اؿ وک پ اپ امں رپ رشنیفی دقنیم ےک یتسہ سج۔ اجںیئ وہ ف

رکےن ف

اواچن اسےنم ےک وملس آہل و اهلل یلص وبحمب ریمے ہک ےہ اہک ےن اهلل، اسےنم ےک یتسہ سج، ےہ مکح اک

ھاارا ںیم وبانل ہن

م

ت

اید ہک یگ وہ ںیہن ےیل اس ربخ۔ یگ وہ ںیہن ربخ ںیھمت اور اگ دوں رک متخ اامیؿ

ش

را اسےنم ریمے رک اھٹ رات ای مت وت ےہ ایگ وہ متخ اامیؿ ریما ہک اجےئ وہ ربخ ںیھمت

رگ

اور ول گ

ارگ ! رکیپس انجب۔ دپا ںیہن یھب ومعق اک اعمیف رپ واہں ےن اهلل، اگ دوں رک اعمػ ںیھمت رھپ ںیم

ارے ںیم انبےن وک آنیئ اس اور اجےئ دیھکی historyیک آنیئ ےک1973 رنی نج ہ ارے، ااکت

ہ

23

leaders, ،ارے زر ہ

یئ

ییس

یک رطح سج ےکادنر اس رھپ اور یک تنحم ینتج ےن ولوگں

amendments ا پ اور وک ولوگں اؿ مہ آج رکیپس انجب اور آںیئ

ھاارے ہک ںیہ اچےتہ رکپ

م

ت

اتسگاخہن

ارے ےس اخوکں ارے، ارتحاؾ ہ

ارے، دیقعے ہ

ارے، کلسم ہ

ر وکیئ رپ دنی ہ

مت ہکلب۔ اگ ڑپے ںیہن ات

یک وملس آہل و اهلل یلص یبن اس ںیم ےنیہم ےک االوؽ رعیب ےن مہ اور دےی انب اخےک اتسگاخہن ادرھ ےن

اؿ

رآؿ اےنپ ےن رب ےیل ےک سج دپا رک دنلب اور وک ش

آہل و اهلل یلص یبن اے ہک اہک ںیم پ اک ف

ھااری !وملس

م

ت

اؿ

۔ےہ دی رک دنلب ےن ںیم ش

دا ہک وہں داتی ابمرابکد وک آپ ںیم آج ! رکیپس انجب

اید دہعف دو وک آپ ےن ج

اس زعت ش

وک آپ ںیم history یک پ ااتسکؿ، وہ اتجپا ےیل اس ےس ےقلح ےک آپ وک آپ دہعف دو، وہ دی ےیل

اہتیئ دو ادنر ےک اہؤس ایس دہعف دورسی

اید ہک وہ انبپا رکیپس ےیل اس ےس ارثکت

sign ےک آپ ش

ںیم ہی اور اگ وہ روزرشحم ہی ! رکیپس انجب۔ وہ آریہ amendment ںیم rules ہی ےچین ےک

یک وملس آہل و اهلل یلص وضحر ہی، ےہ اہک Yes ےن وہنجں ہک ںیل ھکل ولگ ہی ہک وہں اتہک ےس دوعے

ریمی رک ھٹیب ادنر ےک پ ارٹنمیل ےن وہنجں ںیہ ولگ وہ ہی ہک ےگ اجںیئ رہھٹے قحتسم ےک افشع

ارے ہک ںیہ رےہ دھکی مہ آج ! رکیپس انجب۔اھت انبپا ہصح اک اکروایئ یک اس وک تعن اور رپ دنی ہ

ارے ارے، ںیہ رےہ وہ ےلمح رقیق رطح سک اورپ ہ

ےک اؿ ںیہ رےہ ڑل ںیم ریمشک وج اجمدہنی ہ و ہ

اری رطح سج، ےہ راہ وہ ایک اسھت رطح سک رپ ریمشک آزاد ہک ںیھت ریہ رک پ ات اصہبح ریشںی رتحمہم ہ

ارے ہک ےہ ریہ وہ ےیل اس وہ۔ ےہ ریہ وہ پ ات یک اامیؿ ہ

ارا، اطق ارا، رانہ دحتم ہ

اور آنیئ ای ہ

رپ اہیں وج اھبیئ ادلنی الصح ےک MQMںیم اج۔اگ دے اغیپؾ ہی وک ولوگں اؿ رانہ پ ادنب اک اقونؿ

اید ںیہ ںیہن

ر ےس کلم وہ ش ارے وہ ہک وہں راہ دے وکابمرابکد اؿ ںیم وت ںیہ پ اہ

اس اور ےلچ اسھت ہ

move اءاهلل اور ےہ وہا الچپا ےس 2008 ےن مہ وک

رںیتک یک اس اعتیل ان 2018 وک آپ ت

ی

اہتیئ دو دعب ےک 2018 اور یئگ اجںیئ رک ےل

اس دوپ ارہ ولگ ہی اور اصدؼ اپاز رسدار ےس ارثکت

اک ولوگں آپ رطح سک آج ںیم ! رکیپس انجب۔ اگ وہ ااعنؾ رپ اؿ اک اهلل ہک ےگ ںیھٹیب رپ اہیں ےیل

آج رک وہ پ اووض ولگ وج اهلل پا ہک اگ رکوں داع یہی وک رات ںیم پ اراگہ یک رب وت ںیم، رکوں ادا رکشہی

amendments ںیم rules، وہا شیپ billاک تعن یک وملس آہل و اهلل یلص یبن ریتے اور ےھت ےھٹیب

24

رشحم روز هللا پا، اہک Yes ےن اوہنں اور وہیئ پ ات یک ریغب وک اؿ وت وہں شیپ اسےنم ریتے ہی ح

ےک اسحب ۔ےہ ڑھکا وبحمب ریتا رپ اہجں دانی زگار ےس رصاط ب

ہک وہں اتہک ہی وت ںیم ےہ۔ وہا ےس دنبے clean shave ای اکؾ ہی آج ! رکیپس انجب

یک دنی اک رطح اس اهلل پا

دم

یک وملس آہل و اهلل یلص روضح، تبحم یک وملس آہل و اهلل یلص وضحر اور ج

یک الغیم

دم

اؾ ےک وملس آہل و اهلل یلص وبحمب ریتے وج اور ےل ےل ےس ونوجاونں اؿ ج

رس رپ پ

این ای مہ ےکادنر اس ہک اھت ایگ ایل ںیہن ےیل اس پ ااتسکؿ ہی ! رکیپس انجب۔ ںیہ ےھٹیب ایتر وک وٹکاےن

ہی۔ اهلل روسؽ دمحم االاهلل الاہل یھت اینبد یک اس ہک اھت ایگ ایل ےیل اس پ ااتسکؿ ہی۔ ےگ انبںیئ پ ااتسکؿ

رےھ رپ دار ہتخت واال انبےن آنیئ وہ اور اگ ےنب آنیئ ای اک اس ہک اھت ایگ ایل ےیل اس پ ااتسکؿ

ہی۔ اگ چ

ہک اھت ایگ ایل ےیل اس پ ااتسکؿ ایمٹی ہی ح

ارگاس ! رکیپس انجب۔ اگ وہ الجونط وہ وت اگ ےنب اطق

مت ہک ےہ راہ ہہک رک اکپر اکپر ںیمہ وخؿ اک دہشاء الھک است یھب آج وت دںیھکی ںیم اینبدوں یک پ ااتسکؿ

پ ااتسکؿ۔۔۔ اگ رےہ ےک نب پ ااتسکؿ ےگ رںیہ ےک اھتےل اہک ہی وت ےن

ا ایگ۔ اہک دصقم وہ اهلل إال إله ال ایک بلطم اک پ ااتسکؿ

یک فطصم اظنؾ وج اگ وہ اہؤس ہی اعتیل اهلل ان

amendmentsا الء رپسمی اک کلم اس اگ آےئ رک ےل

one day the اعتیل اهلل ان

supreme law of the country will be the Islamic Law ا

یک اس اعتیل اهلل ان

ری داین ہی رکیپس! انجب ںیہ ڑپے لچ مہ رطػ

الوہر آج ےھت رکیپسز ےنتک رپ رکیس اس ےہ اعریض ت

ادلنی زیمت ومولی ےئگ ےلچ رک ھکل ھچک وج رگم ےہ ایگ رہ ہبتک اورپ رصػ ںیم ربقاتسؿ ےک آپ اد االسؾ اور

وہ رگم ےھت رےہ انب آنیئ اک1973 وج اھت داھکی ںیہن وک ولوگں اؿ ےن مہ اھت داھکی ںیہن ےن مہ وک

داین ریتہ

ا اہؤس ہی آج ےئگ رہ زدنہ ی

اعتیل اهلل ان یگ اجےئ یھڑپ تعن یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر اہیں ح

رںیتک یک رب رںیتمح دہعف دس ںیم اگ ےجیھب درود دعف ای رپ وبحمب ریمے وج ےہ اتہک رب یگ۔ آںیئ ت

ا ںیہ دےتھکی آج اگ وجیھبں

یک اس ںیم کلم اس ںیم اہؤس ےک آپ وت ےگ رکںی تعن اب اعتیل اهلل ان

را انتک ںیم تشیعم

وہ اهلل پا ہک ںیہ رکےت داع آج اور اگ آےئ االقنب ت

ہک ال وق یک وسد اس مہ ح

وہ اهلل پا پ اںیئ اجنت ےس اظنؾ واےل تنعل

ںیم کلم مہ ااصنػ اک افروؼ رمع رضحت ہک ال وق

ںیکس۔ دے وک ولوگں

25

وہ پااهلل

رایھ ای اور رھپںی ںیم وقلحں اےنپ وک راوتں مہ رطح یک اوملنینم اریم ال وق

سج ت

ا ںیم رھگ ےک

ر اوملنینم اریم ےھت رےہ رو ےچب یھت ریہ الس وک وچبں وج اھت ںیہن اھکپ لک ےھت ڑھکے پ اہ

ےئگ رک رپدہ ےس داین افروؼ رمع رضحت دعب ےک اسؽ دس یگ اجےئ وپیھچ پ ات ہی رشحم روز ےس مہ

ااین اینپ وت آےئ ںیم وخاب وک احصیب ای

ش رک دے اسحب وپرا اسؽ دس رمع اہک ےھت رےہ رک اصػ پ ی

ا رات ای ہک ںیہ ےتہک وہاےہ افرغ آج

ےھت وہےئ وسےئ افروؼ رمع دیسپ

را ااچی

رت

اؿ ےئگ اھٹ ہک ت

ہک اھت راہ وسچ ںیم ہک ںیہ ےتہک وہا ایک اوملنینم اریم اے ہک اہک ےن اوہنں ںیھت ویبی وج ایکن اہیلہ یک

ریمی ارگ

رایب یک راےتس وہےئ ےتلچ رچخ ای ارگ ےہ رپ لیم رمعب الھک اڑاھیئ وج رپاس

ےس وہج یک چ

ھاارے رمع اے ہک اگ وپےھچ ےس ھجم رب رشحم روز اجےئ گل وھٹرک اےس

م

ت

دور

ھاارے ںیم وکحم

م

ت

پ ارٹنمیل ولگ مہ آج اگ دوں وجاب ایک اک اس ںیم یھت یتگل وھٹرک وک رچخوں ہک اھت احؽ ہی اک راوتسں

راب زروڈ ےک اؿ ہک ںیہ دےتی دروخاںیتس ںیمہ ولگ ںیہ ےھٹیب ادنر ےک

ارے ںیہ چ ںیہن پ این پ اس ہ

ارے ےہ اس ےہ ںیہن یلجب پ اس ہ

پ ات وج ںیم اصح اینزی ادجم انجب اھت ںیہن پ ارٹنمیل ہی وت وق

دا ںیل پ ادنھ ےلپ وک اس وہں راہ رک

را اانت ےن مہ ںیھمت ہک اگ وپےھچ ےس مت ج

رکوڑ ااھٹرہ دپا ادتقار ت

راضئ اےنپ ےن مت ایک اجیھب ہک رک بختنم ںیہمت ےس ںیم ولوگں

ایھب، رطح سج ےیک ادا رطح اس یبصنم ف

رآؿ

رآؿ اس اہک ںیہن وک املسمونں ےہ اہک وک ومونمں ےن اعتیل اهلل ۔یھت ریہ وہ التوت یک پ اک ف

اک ف

اخمت یبن ریما ہک ہن اھت یہی وہفمؾ

نی ی

لی

یھت ںیہن پا یھت پ ات ہی ےہ ںیہن یبن وکیئ دعب ےک اس ےہ ا

ینتک اور دپا اغیپؾ ےن اعتیل اهلل

دوعی اک وبنت وکیئ ارگ دعب ےک یبن ریمے ہک دپا اسھت ےک اطق

ا وہ اگ رکے

ر وہ اگ وہ وھجپ

وخربخشی ےیل ےک ومونمں ےہ اتہک اعتیل اهلل ںیم وسرة ایس رھپ اور اگ۔ وہ اکف

یک ولوگں ےگ اںیھٹ وک راوتں ارگ مہ ںیہ ولگ وکؿ ومنم ےہ

دم

روںیک وک امایف نشیمک ےگ رکںی ج

MNA and ہک ےہ آرڈر اک پ ااتسکؿ آػ وکرٹ رپسمی ےہ کیھٹ ںیمہ آج ےگ روںیک وک رکنشپ ےگ

MPAsہن ڈنفز وک

Prime ےہ ایگ وہ رشوع رپورگاؾ این ای وہ اب دےتی ںیہن اجںیئ دی

Minister Societyارے آج رکیپس انجب ںیم اس رگم ےہ راہ لچ رپورگاؾ وکیئ اک ,MNAs ہ

MPAsوک اس رکںی رٹنکوؽ وکایٹل یک اس رک اج وہ ہک ےہ قح ہی وک امیض ولگ وج ایھب رکںی چ

ںیم

ر ےک نج پ اس ےک ن

زسکی

رشؾ ںیم پ ارٹنمیل اس وہےئ رکےت پ ات رکیپس انجب ںیہ وہےئ ڑپے

26

ا شیپ ابمرابکد رھپ دہعف ای وک آپ ںیم ےہ آیت

اات انیم ریپ وک، اصح رمعاؿ ریپ وہں، رکپ

یسحل

ا

ا وک اھبویئں امتؾ وک اصح

رںیتک ہی اعتیل اهلل ان ےک نج اهلل پا یگ، آںیئ رظن ںیم زدنویگں ایکن وک اؿ ت

داد آپ اؤ اور ںیہ رےہ آ رک ےلamendment مہ وج ادنر ےک روزل اس ںیہ ےئگ ےلچ ےس داین اج

داد آپ اؤ وج ےک اؿ ںیم دصےق ےک اس یگ وہ وج رشفی تعن وک اؿ ںیہ ےئگ ےلچ ےس داین وج اج

ج

انب کلم االسیم نیع اور مکحتسم وک پ ااتسکؿ اس اهلل پا اور رک اطع تحص وک اؿ ںیہ زدنہ ےک نج رک اطع

دے۔

اہ ادمح رمعاؿ دیس رکیپس: انجب

۔ ش اصح

اہ: ادمح رمعاؿ دیس

۔ ش

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

ر ب ےلہپ ےس ادتباء ہ

دے یھب وک آپ اھت رضوری دانی وک اؿ ےیل اس اھت ایکmove ےن اوہنں یج رکیپس: انجب

اگ۔ دوں

اہ: ادمح رمعاؿ دیس

ر ش ر ےلہپ ےس ادتباء ہ

دا ذات ےہ دنلب یبن ذات دعب، ےک ااہتن ہ

داین دعب ےک ج

ےک ارتحاؾ ںیم دعب۔ ےکملسو هيلع هللا ىلص فطصم رگم وہں اماتن وک س ںیم ولگ ےنتج ںیہ اقب

اہؤس اس آج ہک اگ رکوں ادا رکشہی اکملسو هيلع هللا ىلص روسؽ ےک اهلل اور اهلل ےلہپ ےس رکیپس!س انجب

ںیم اک آپ اور یک وظنمر ےن اؿاوی اسamendment اامیین اور امہ اس ہک یئگ یشخب وتقیف ہی وک

ےن آپ اک وبےنل ہپ اس اور رکےن شیپ وکamendment اس ےھجم ےن آپ ہک اگ رکوں ادا رکشہی

ا شیپ پ اد ابمرک ںیم اور دپا ومعق ےھجم

ںیم ےنیہم ےک االوؽ رعیب ںیم ےنیہم ےک ونر امہ اس ہک وہں رکپ

ہی ریمے اور ےنAugust House اس اور ےن آپ ریمے رتحمؾ ریمے اؾارتح اقب

colleaguesہی ےن amendment passاکروایئ یک االجس اس وک رشفی تعن وک اس اور یک

العوہ ےک پ اررٹنمیلزنی ےن وہنجں اگ رکوں شیپ ابمرابکد وک اؿ ںیم اور ایگ انبپا ہصحpermanent اک

دپ ات اےھچ ےیل ےک اس ےن وہنجں یھکلamendment ہی ےن وہنجں

رامنہیئ ےن وہنجں رےھک ج

ا رعض پ ات ہی ںیم رکیپس! انجب اور اگ رکوں شیپ پ اد ابمرک یھب وک دووتسں اؿ ںیم یک

ہک ولچں رکپ

رںیہ ہن رںیہ وک لک ہی زعمز ریمے اھبیئ ریمے پ اررٹنمیلزنی ہی رںیہ ہن رںیہ مہ رںیہ۔ ہن رںیہ آپ

اور یگ رےہ وہیت تعن رطح ایس دعب ےک التوت ںیم پ ارٹنمیل اس اور یگ رےہ پ ارٹنمیل ہی نکیل ح

27

یگ رےہ وہیت تعن ہی ی

ت

ر اک اس ی honourable اؿ ریمے اور وک آپ وثاب اور اچ

colleaguesزپادہ ںیم یک وکشش ےیل ےک اس ےن وہنجں اگ رےہ اتلم وک ولوگں اؿ اور وک

وق

ای اتیل ںیہن

اد ازعلت رب اهلل ہک اگ اچوہں ااجزت ہک رک رعض ںیم دقیس دحت

ا ارش

رامپ

۔ ہک ےہ ف

اک اس رکے ہن ذرک اک ملسو هيلع هللا ىلصآپ اور رکے ذرک ریما صخش وج ملسو هيلع هللا ىلص وبحمب اے

ہصح وکیئ ںیم ج

ا ااتتخؾ رپ رعش اس وک نیقی اےنپ ںیم اور ےہ۔ ںیہن

ہک: وہں رکپ

دا

رکںی ہن فطصم ذرک اور رکںی ذرک اک ج

ارے دا زپ اں ایسی وہ ںیم ہنم ہ

رکے ہن ج

ا شیپ ابمرابکد تہب رھپ دہعف ای وک س آپ ںیم

وہں۔ رکپ

۔ اخؿ یلع ادجم یج رکیپس: انجب اصح

اؿ ںیک پ اںیت ایھچ تہب ےن اصح دفصر نٹپیک رکیپس! انجب رکشہی تہب اخؿ: یلع ادجم انجب

یک

دم

ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک اگ رکوں رعض ہی ںیم ج ےلہپ ےس س االسؾ غیلبت ح

اہپڑ البپا وک ہکم الہ ح

رامپا ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ وت الےئ رشتفی ہکم الہ امتؾ رپ

رامپا ےن ہکم الہ امتؾ وت ںیہ ےتھجمس ایک ےھجم پا ہک ف

ف

ری ےس س انیم، اور اصدؼ ںیہ ےتھجمس انیم اور اصدؼ وک آپ مہ دمحم اے ہک

وکیئ ںیم اس پ ات ت

اؿ یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ہک ںیہن کش

ارے ملسو هيلع هللا ىلصوبقمؽ روسؽ تعن ںیم ش ہک۔ ےہ ہصح اک اامیؿ ہ

ںیہ ےریت مہ وت ےن وتں واف ےس دمحم یک

ںیہ۔ ریتے ملق و ولح ایک ےہ زیچ اہجں ہی

اورپ ےک امیلعتت االسیم نکیل ڑپںیھ یھب ںیتعن ےہ ہی پ ات اصح دفصر نٹپیک ںیہن کش وکیئ ںیم اس

ا لمع

ارے یھب رکپ رض اورپ ہ

رامپا وج ےن ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےہ ف

وبقؽ وک االسؾ غیلبت ےن ولوگں ےیل اس ف

ا یھب اچس وک آپ ادنر ےک داین وپری آج ےیل سا ےھت یھب نیما ےھت یھب ےچس آپ ہک ایک

ا امپ

اور ےہ اجپ

ا یھب آنیم

ا امپ

ا وت ںیہ الخػ ےک رکنشپ اےنت ارگ اھبیئ ریمے رکیپس! انجب ےہ۔ اجپ اا

یئق ےک رمع رضحت

ںیم پ ارے ےک وقؽ اس وج ہی ںیہ ڑپکے وج ہی رپ مسج ےک آپ ہک وپاھچ ےس اؿ ےن دبو ای ح

رامپا وت ےئگ نب ےسیک ہی ںیہ ےلم وک آپ

دپا ےھجم ےن ےھٹیب ریمے نکیل اھت مک رپ ریمے اھت وج ڑپکا ہی ہک ف

28

ا لمع یھب اورپ ےک امیلعتت اؿ انیقیا وت

ارے رکپ رض اورپ ہ

ہک اگ اچوہں انہک رصػ ہی ںیم وت ےہ ف

ھچک ےس رکےن پ اںیت

ا ن

ا لمع وہپ

رض رپ مہ رکپ

رکیپس۔ انجب رکشہی تہب ےہ ف

۔ وقعیب اصزبحادہ رکیپس:یج انجب اصح

اےم میظع اس ںیم رپ ومہعق ایس!Speaker انجب وقعیب:رکشہی دمحم اصزبحادہ

رپاس اکرپ

moverوک اس ےن سج وک move رضحت ےن اوہنں ہک داتیوہں ابمرابکد وک اویاؿ امتؾ اور ےہ ایک

اء اور انبپا ہصح اک اویاؿ اس وک تعن یک ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم

ر اک اس ہک اہکایگ ےسیج اعتیل اهلل ان وک آپ اچ

آپ ںیم وثاب ےک اس رںیہ وہےت ہی یھب ےنتج دعب ےک اس اور اگ ےلم یھب وک اویاؿ اگ۔اس ےلم یھب

اء ےگ وہں رشی movers س ہی اور

ںیہ۔ دےتی ابمرابکد وک آپ رھپ رمہبت ای اعتیل۔مہ اهلل ان

۔ نیسح ومیس یج رکیپس: انجب اصح

ےک اویاؿ امتؾ ںیم رپ resolution اس آج!Speakerانجب نیسح:رکشہی دیسومیس

اور آیئ ادنر ےک Assembly اس resolution ایھچ تہب ہی آج ہک داتیوہں ابمرابکد وک ربمماؿ

دمحم رضحت رطح سج اور رکںی یھب پ ادساری یک اس مہ ہک ےہ یھب قح رپ وطر اینبدی اک س مہ

ع ہنیہم ہی اک ملسو هيلع هللا ىلص فطصم

ن پ

ںیہ انمےت وخایشں رک لم س مہ رطح سج ںیم سا اور ےہ اک االوؽ ر

ااچےیہ یھب لمع ںیمہ رپ وطر اینبدی اسھت اسھت ےک انمےن اوروخایشں

مہ اسھت ےک انمےن وخایشں ،رکپ

ااچےیہ۔ویکہکن یھب لمع وک س

ااعلنیمل رتمح ہکلب ےھت ںیہن انیملسمل رتمحملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت رکپ

اری ےس resolution اس یک س مہ ےیل ںیہ۔اس ااعلنیمل رتمح ےک اکانئت وپری ںیہ۔وہ اؿ ہ

ش

ری

س مہ ہک ںیہ ادنر ےک اویاؿ اس ولگ یھب ےنتج ےہ۔مہ ت

ارا اور ںیہ رکےت وسحمس رخف پ اع ہ

رض اونیل

اؿ یک ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت مہ ہک ےہ ف

مہ ےہ دی راہ ںیمہ ےن اوہنں وج اطمقب ےک ش

اری ںیم اس وت ےگ ںیلچ اور رکںی وکشش یک ےنلچ اطمقب ےک اس رتہبی یک اویاؿ ےہ۔اس رتہبی ہ

ںیمہ وت ےہ رتہبی یک ولوگں واےل ےنسب ںیم Pakistan اور ےہ رتہبی یکPakistan ےہ۔اس

وکیئ !Speaker انجب اانپ۔ اانپ اسھت ےکاسھت دپادتناری اور االخؼ تبحم ولگ امتؾ مہ ہک اچےیہ

پ ات

ےہ۔ ںیہن یہ ایتر ےیل ےک س

29

Mr. Speaker: Jee, order in the House please. Order in the House.

مہ ارگ !Speaker ےہ۔انجب ریہ ںیہن آ ویکہکن پ ات یک بلطم ےک اؿ نیسح: دیسومیس

ےک اس ارگ۔ےہ زگاری زدنیگ وج ےن اوہنں وت ڈاںیل روینش رپ زدنیگ یک ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت س

اء وت ےگ زگارںی زدنیگ مہ اطمقب

ارا اعتیل هللا ان وہں یھب نئمطم یھب مہ اور وہاگ نئمطم یھب ریمض ہ

اری اور ےگ اید یگ۔نکیل وہں نئمطم یھب ںیلسن وایل آےن ہ

ںیہن ایتر ےیل ےک رکےن ااستحب اانپ مہ ش

ر س مہ ںیہ۔ارگ ےھٹیب اہیں ولگ یھب ےنتج ںیہ۔مہ ر وھچڑ وک ولوگں ےک پ اہ

رک وھچڑ وک پ اوتں یک رک،پ اہ

اید وت رکںیل ااستحب اانپ اطمقب ےک ریمض اےنپ رصػ ارگ

اقدئ ہی وہاگ Pakistan, Pakistan ہی ش

رےہ رہ اسھت ےک االخؼ اور تبحم ولگ س مہ ںیم اس اور وہاگ Pakistan اک انجح یلع دمحم امظع

یک ںیہ۔سج ںیہن ایتر ےیل رکےن ااستحب اانپ س مہ۔ںیہ وموجد اہیں ےنتج س مہ ےگ۔نکیل وہں

رات ےک اس وت ےہ وہریہ ارگ انمتقف ہی آج ےس وہج

ارے ات ےک س وہ ںیہ رےہ ڑپ رپ کلم ہ

امتؾ اور وک movers امتؾ اور وک اویاؿ امتؾ اور اگ اچوہں ااجزت اسھت ےک ایس ںیم وت ںیہ اسےنم

resolution ہی آج ہک اگ دوں ابمرابکد وک املسمؿ ای ای اور وک Pakistani ای ای

Assembly ےہ۔رکشہی۔ آپا ادنر ےک

اصہبح۔ اخدل اعرہف یج رکیپس: انجب

ر:رکشہی اعرہف رتحمہم

اویاؿ وپرے اور وک آپ ےلہپ ےس س ںیم !Speaker انجب اخدلرپوت

وہں۔ںیم انہکاچیتہ رصػ ہی رپ اہیں ںیم اور وہں دیتی ابمرابکد وک یھت ںیم Assembly اجنپب ح

تعن حبص روز مہ اور وہا pass وہےئ وہےت ریمے resolution ہی یھب رپ واہں اور

اور ےھت س

ا ااسی یھب رپ اہیں اکش ہک یھت رکیتmiss ہشیمہ ہی ںیم ےس اسؽ اڈاھیئ ےلھچپ

ےہ وہا ااھچ تہب اور وہپ

وہں یتھجمس ںیم اور وہں رکشزگار یھب یک اویاؿ وپرے ےیل ےک اس المےہ۔ںیم وک دےنھکی دؿ آج ہی

را تہبےئیل ےک س ہک

اجیتن اانت رصػ وت ںیہ۔ںیم وہےئ ےھٹیب اہیں یھب ولگ ےہ۔ےنتجhonuor ت

ہک وہں دا اسھت وت ںیہ ےتجیھب درود پ ار ای رپ ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت ح

رےتش امتؾ اور ج

ےتجیھب درود ف

را تہب ےیل ےک س مہ ہی وت ںیہ

اید۔ےہ honour ت

اری ش را یھب ےس ھجمس ہ

honour ت

رکشہی تہب یتھجمس۔تہب ںیہن ںیم اعمےلم اس وک آپ اےنپ القئ ےک ےنہک ھچک پادہ ےسز اس ےہ۔ںیم

30

الم ظفل ای یھب ںیم resolutionاس ہک دپا honour ہی یھب ےھجم ےن آپ ہک

ش

رکوکسں۔رکشہی۔

اصہبح۔ امجین ہتفگش یج رکیپس: انجب

!Thank you very much Mr. Speakerامجین: ہتفگش رتحمہم

مح ر

اهلل ال

۔ ب

ج ر

ال

ع ہنیہم اک آج ہک وہں یتھجمس ںیم دؿ اک آج

ن پ

Assembly اس دؿ اک آج اور ےہ ہنیہم اک االوؽ ر

ےہ۔ ایک resolution pass ااسی ےن مہ آج ہک ےہ دؿ آنئ وخش یہ تہب ےس وحاےل ےک

ےہ۔ یکamendment pass ںیمRules رکیپس: انجب

اےنپ مہ اور ںیہ ایتم مہ ےک نج ہک ےہ یکamendment pass امجین: ہتفگش رتحمہم

را وک آپ

resolution ہی ںیہ۔آج ایتم ےکملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت مہ ہک ںیہ ےتھجمس تمسق وخش ت

pass ااچوہں اہیں واہعق ای ںیہ۔ںیم ایتم ےک یبن اس ےہ۔مہ وہا

اعہشئ یب یب دؿ ای ہک یگ اتبپ

رامیت ہنع اعتیل اهلل ریض دصہقی

تہب ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت دؿ ای ہک یھت ریہ دھکی ںیم ہک ںیہ ف

داع آپ ںیم قح ریمے آج وت ںیہ وخش تہب آپ آج ملسو هيلع هللا ىلص اهلل روسؽ پا اہک ےن ںیم وت ےھت وخش

اےلگ ےک اعہشئ یب یب اهلل پا ہک داعیک ااھٹرک اہھت رطػ یک اهلل ےن ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت وت رکںی

ری ےلھچپ اہ یھب ےنتج پ اینط اظہ

رامدںی۔اس اعمػ وہ ںیہ گ

ہنع اعتیل اهلل ریض دصہقی اعہشئ یب یب رپ ف

ہک وپاھچ ےس اؿ ےن ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت رپ سج ںیھت آریہ رظن وخش اینت اور وہںیئ وخش تہب

رامپا وہ۔وت وخش تہب آپ رپ اس ےہ یک داع ےیل ےک آپ ےن ںیم وج آج ہک ےہ راہ گل ےھجم

ہک ف

وملس ہیلع اهلل یلص اهلل روسؽ پا انیقیا اےہ وبقؽ اعتیل اهلل وت ںیہ امےتگن داع آپ ح

وخش ےسیک ںیم وت رکپ

رامپا ےن ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت وت وہں ہن

یک ااعلنیمل رب اس ےہ مسق،مسق یک اهلل اعہشئ یب یب ہک ف

ر ںیم اینپ ںیم امنز ہ

ااعلنیمل رتمح اور ےھت ااعلنیمل اهلل رتمح وہ اماتگنوہں داع یہ ہی ےیل ےک ام

یھب آج وک اؿ ۔مہںیہ ہہک وملس ہیلع اهلل یلص اهلل پاروسؽ وت ےہ وہیت رپاشیین وکیئ پا فیلکت وکیئ ح

رک اری وت ںیہ دےتی آواز ح

اری وہاجیت دور ںیفیلکت س وہ ہ

ہی مہ آج ہک ےہ یبیصن وخش ںیہ۔ہ

ارے واہں وہاگ ذرک اک اهلل اہجں اویاؿ اس ہک ںیہ اجرےہ رکےن زیچ یھب اک ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت ہ

31

ا یھب ںیم Assemblies اور ہی اور وہاگ ذرک

ر اور ےہ پ ات آنئ وخش ہی ےہ وہپ

رصػ ںیم ںیم آچ

اب پ ات ہک آاق ےہ رکؾ اہمترا س ہی ہک یگ وہکں یہ ہی

ےہ۔رکشہی۔ وہیئ ینب ی

د یج رکیپس: انجب ۔ وناز اسج اصح

د انجب ۔ وناز: اسج

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

زعمز اس ےلہپ ےس س !Speaker انجب ہیرکشب

Parliament اریخی ای ہی وک

وک اس ےن وہنجں داتیوہں ابمرابکد یکamendment االسیم اور پ

ارا اهلل ادمحل ہک ےہ وہریہ وخیش ےہ۔تہب ایک شیپ االسیم ای ویکہکن Parliament ہ

Parliament ارے ےس ےہ۔اہیں اء ےیل ےک داین وپری اور ےیل ےک کلم ہ

اجےئ اغیپؾ ای اهلل ان

اید یک note ےن ںیم وج پ ات ای ذایت ای اینپ ںیم اسھت اسھت ےک اگ۔اس

آپ یھب ےلہپ ےہ۔ش

داتھکیوہں اگ۔ںیم اچوہں ذعمرت ںیم وت ےہ وہا ایک وسحمس طلغ ےن ںیم پا اھت وہا یھب ذرک رپ اس ےس

ےہ ایخؽ ریما ےس۔نکیل میظعت ۔بلطمںیہ اجےت کھج زرا آرک ولگ ھچک ےک پ اس Chair اس رپ اہیں

اےہ ںیم رشک یھب ہی ہک

اسیھب وھتڑا اک ےنکھج یھب اسےنم یھب ےک یسک پا اسےنم ےک رئیچ اس ہک آپ

اہبئ

اےہ۔ںیم ںیم کرش وہ وت وہ ش

وہں ولگ ےکstaff وج ںیہ رپ اہیں یھب ےنتج زعمز امتؾ اےنپ آپ

ارے اچےہ اری ربمماؿ ہ

ارے زعت یک آپ زعت یک Chair اس وہں۔ہ

ےہ۔نکیل رپ رسآوھکنں ہ

اوگار ےھجم ہی

ہی وہ۔ویکہکن ےس رطح یھب یسک انکھج۔اچےہ اس وھتڑا اسےنم ےک Chair ہک اتگلےہ اس پ

رامپا ےن ملسو هيلع هللا ىلص فطصم دمحم رضحت وت وہ ےہ مکح وج اک ےنکھج زیچ

ا مکح اک رکےن دجسہ ارگ ہک ف

وک اور یسک وہپ

ر اےنپ وہ اتہکہک ےس ویبی ینعی وتںیم ریمی اےہ۔اور وہ ایکعنم یھب ےن اس رکے۔نکیل دجسہ وک وشہ

ر ای ہی رںیم او ےہ ہی دروخاس

ہک اسھت اسھت ےک اس اگ روھکں یھب وجتت امئ اک امنز ح

وت وہ پ

Speaker اک امنز ہک وہ مکح ےس رئیچ یک اصح time ےئل ےک امنز رضحات س اب ےہ۔ وہایگ

ایھچ ای ہی وت۔ اجںیئ ےل رشتفی

ےہہک رخف ےھجم اور وہں داتی ابمرابکد رھپ دہعف ای ںیم۔ ےہ روات

ای رطح اس دہعف یلہپ اور وہں آپا ںیم اویاؿ دہعف یلہپ ارگ ںیم

رخف یھب ںیم وت ےہ وایل ےنلچ روات

ا

۔ رپ وہےن اے انی امی ای اک پ ارٹنمیل اس اور رپ وہےن پ ااتسکین اور رپ وہےن املسمؿ اےنپ وہں رکپ

۔رکشہی تہب تہب

32

ا enter یھب وج ہک اھت ںیم روزل ےلہپ : رکیپس انجب

رکدپا متخ وہ وت،ےہ انکھج ےن اس اھت وہپ

وہ اب۔ ےہ ایگ ںیم اور ںیہ دےتی رھک اہھت رپ دؽ وہ وت ےہ یتلم رظن وچہکن ارتحااما وت ںیہ دےتھکی ےھجم ح

اتلم یھب ہن اک ولوگں یئک اچےہ۔ ےہ اتلم ےس آپ دؽ ریما یج ہک وہں اتہک رک رھک اہھت رپ دؽ اےنپ یھب

ر یج۔ ےہ اتلم رضور ریما رگم وہ ۔اصح اابقؽ اطہ

ر رجیم)ر( ۔ : اابقؽ اطہ

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

۔ ب

ج ال

نطی

شل

ا

اہلل مذ پ ماعو

ھل

االیم یبن دمحماا یلع یلص ا

وج وک راقفء اسرے ےک اؿ اور دفصر نٹپیک ںیم ےلہپ ےس س ۔ ہیرکش تہب رکیپس انجب۔ امیلست وملس واہل

اء اور ںیہ الےئ اڈنیمٹنم ںیم روزل ہی

اس آواز یک ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ تعن دعب ےک التوت ےس لک اہلل ان

راؿ ہک اسیج ہک ںیہن پ ات یک کش وکیئ ںیم اس۔ یگ وگںیجن ںیم اویاؿ

یبن اےنپ ہک ےہ مکح ںیم ف

ڑپےھ ااعشر وج اورپ ےک ملسو هيلع هللا ىلص یبن مہ ہک اچےیہ ںیمہ رطح ایس۔ وجیھب درود رپ ملسو هيلع هللا ىلص

اور ںیہ اجکس

اس ےن احصہب اسرے تہب

دا۔وہےئ یھب وخش ملسو هيلع هللا ىلصآپ اور ڑپںیھ ںیتعن وق

یھب ںیم اویاؿ اس ل

اس آج ےن ولوگں ےنتج وت یگ وگےجن آواز ہی ح

رامیئ دمد ںیم رکےن پ اس وک اڈنیمت

یک آپ اور ف

ازؽ رپ اہؤس اس رںیتمح یک اہلل ہک وہں اتھجمس ںیم ۔ایگ ایک وبقؽ وک اس ںیم ایقدت

رکیپس انجب۔ وہیگن پ

درس ںیمہ ملسو هيلع هللا ىلص آپ وج، املسمؿ آج نکیل یگ اجےئ ینس یگ اجےئ ڑپیھ وت تعن، زیچ امہ ےس س

زدنیگ اینپ اطمقب ےک رطےقی وہےئ اتبےئ ریمے اور رکو لمع رپ ااکحامت ےک اہلل ہک ےھت ےئگ دے

ااسی کلم االسکم وکیئ دںیھکی اہم ملسم اسری آپ آج ؟ ںیہن پا ںیہ ریپا لمع رپ اس مہ ایک وت،زگارو

رپ ادی و ابتیہ اہجں ےہ ںیہن ۔ راہ ںیہن اکٹ ہلگ اک اھبیئ اےنپ املسمؿ اہجں، ںیہن اعؾ لتق اہجں۔ ںیہن ت

ہک ےہ پ ات الزیم ؟ ےہ ویکں اور ےہ ایک وہج یک اس ا روجع ےس رب اےنپ ےن آپ ح

وھچڑ رکپ

، دپا اید ہک اھجمس ےن مہ اور وہےئگ رشوع انکھج اسےنم ےک اطوتقں یک داین مہ ح

ری ہی ش

یہ اطںیتق ت

ارے لح اک اسملئ ہ

آںیئ ااکحامت یہ اےسی یھب ےس رطػ اس رھپ ہک ےہ پ ات الزیم وت یگ اکنل

ارے اامعؽ ےسیج ویکہکن۔ ےگ ۔ںیہ آےت ےس اورپ ےلصیف اےسی یہ ےگ اجںیئ اورپ ہ

دا

نہب اےنپ ںیم آج اور، وک س مہ ہک ےہ پ ات یک وسےنچ وج ںیم اعمےلم اسرے اس ل

ےس اھبویئں

اینپ ےن مہ ہک اںیھٹ رکےک دہع ہی وت اںیھٹ ےس اہیں مہ آج اگہک رکوں دروخاس

اعب ےک االسؾ دنی وک زدنویگں

ا پ

ا لمع رپ رطوقیں وہےئ اتبےئ ےک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر اور ےہ رکپ

۔ ےہ رکپ

33

رپ اس مہ نکیل، ںیہن وبھج ھجمس یک نج ںیمہ ہک ںیہ اےسی ںیم داین اعمالمت اسرے تہب رکیپس انجب

تہب وک آپ اےنپ اس رطػ یک دنی نکیل،ںیہ ےتھجمس مہف اقب

ا روجع وق

اس ےہ رضوری تہب رکپ

ارے آج ویکہکن ےہ الزؾ رپ س مہ رپاچر اک دنی اس۔ ےہ رضوری تہب انھکیس وک دنی داین وک دنی ہ

ا اہک ںیہن ھچک اور وک تاغر و لتق ںیم

ےہہک ہی وہج یک اس۔ اجپ اجےت دےھکی اامعؽ ےک املسمونں ح

ےس دنی وج املسمؿ ہی، ںیہ

اؾ ےک ISIS اور داشع رک ہ

ےس دنی اک نج۔ ںیہ رکرےہ اعؾ لتق ےس پ

اید

ا ںیہن یھب قلعت وکیئ ش

وج۔ وہاگ ب

ان

ںیہن املسمؿ یھبک وہ، ںیہ رکرےہ لتق اک ان

دا ۔وہکس

ہی ل

ہی اور ےہ ومجمہع لمکم اک دونیں رپاےن وج ےہ دنی وہ ہک ےہ رکاین پ اور وک ولوگں ےک داین ںیمہ پ ات

وہیت پ ات یک دویتس، ےہ وہیت پ ات یک انم ںیم اس وہےئںیہ آےئ ےنتج دنی ےلہپ ہک ےہ وہاتکس ےسیک

اونں ےہ وہیت پ ات یک روتشں ںیم آسپ۔ ےہ

دردی ان آج ہک ےہ وہج ایک وت ےہ وہیت پ ات یک ےسہ

ہن اھکیس ہن ڑپاھ ہن ےن مہ وچہکن۔ ےہ دنی اک اغرت و لتق دنی ہی ہک ںیہ رےہ ہہک ولگ ہی وک دنی اس

ولوگں

واولں آےن اور ےہ دنی لمکم دنی ہی ہک، اچنہپیئ پ ات ہی ی

وق

اء ی

ےلچ یہ اےسی ہی اہلل ان

ےن اس۔ اگ

ان

ارے پا ےہ یک پ ات یک الھبیئ یک ان وج ملسو هيلع هللا ىلص ربمغیپ ہ

ان

درس ںیم پ ارے ےک ان

ری اےنپ ےہ دپا ےن اوہنں اچررٹ وج وہ۔ ںیہ ےئگ رک دے

آج وج ںیہ وہ وپاسٹنئ اسرے وہ، ںیم ےبطخ آچ

human rights ےکcharter count ارا وچہکن۔ ںیہ وہےت اصق ملع ہ

داین مہ ےہ پ

ہی ی

اکؾ دورسا اور ںیہ اقلئ ےک اغرت و لتق مہ ہک ںیہ رےہ ھجمس وہ ںیمہ ےئل اس رےہ اچنہپ ںیہن پ ات

ارا ۔ںیہن وکیئ ہ

ےس دووتسں اےنپ ںیم، ںیم اہؤس اس رکیپس انجب

زرزنی ایلع، اگ رکوں دروخاس

ئ

یمیلی

ہک، ےس پ ار

دارا

رہق وج ںیم کلم اس ج

ف

لم وک س مہ۔ ےہ اجراہ ڑلاپا وک املسمونں ںیم آپ وج۔ ےہ رشوع وارت

ا اکؾ رپ اس رک

رہق ارگ ےس کلم اس۔ وہاگ رکپ

ف

دتشہ ہک ےگ دںیھکی آپ وت یگ وہاجےئ متخ وارت

رے ہی اور۔ اگ وہاجےئ مک دصیف اسھٹ مک از مک یھب اموحؽ اک رگدی

املسمؿ ای ہک ےہ پ ات یک ملظ ت

ر وک املسمؿ دورسے

رپ دنی وکؿ اور ےہ لمکم دنی اک سک ےہہک ہتپ وک رب ریمے وت ہی۔ ےہ اتہک اکف

دا۔ ےہ راہ لچ کیھٹ

مہ ہکلب رکںی رپاچر اک دنی رصػ ہن مہ ہک ےہ یتنب داری ذہم ہی یک س مہ ل

یھب پ ات ہی وک ولوگں

ااھٹےن ایلگن رپ یسک اور روھک دویتس، روھک تبحم، روھک وجیئ حلص ںیم آسپ ہک اچنہپئ

34

رںیھک کیھٹ ؽاامع اےنپ آپ ارگ اور رکںی اکؾ اانپ اور رںیہ اقمئ رپ کلسم اےنپ۔ ےہ ںیہن رضورت یک

۔ ےگ اجںیئ لم ےس آپ رک دھکی ولگ دورسے ہک ےہ پ ات الزیم وت، وہاگ کیھٹ انلچ رپ دنی اک آپ ےگ

دا

ی تعن ےن مہ ہک اچےیہ رانھک پاد ہی رصػ ہن وک اویاؿ اس ل

ی

سی

ںیہ رکےن اامعؽ وہ ےن مہ ہکلب ےہ

انلچ رپ دنی ےن مہ قباطم ےک رطوقیں وہےئ اتبےئ ےک اؿ ںیہ رےہ ڑپھ تعن مہ ےکےئل یتسہ سج

ا رپاچر اک دنی ںیم داین اور ےہ

ا ہک ےگ دںیھکی آپ ےس ایس۔ ےہ رکپ

مہ آج۔ یگ آےئ دبتیلی اہلل ء ان

رام اعمػ ںیمہ ہک ےس رب اےنپ رکںیل وتہب رصػ

اری ف اویہں ہ

اسجرت تہب وھتڑی مہ اور، رپ وکپ

آپ ہک وہیگ اقمئ اضف ایسی ںیم داین وت رکدںی رشوع پ ادنبی یک امنز، ےکےئل ےنلچ رطػ یک دنی رکںیل

اء ہک ےگ دںیھکی

۔ ےگ دںیھکی الجؽ و اجہ اانپ ںیم داین رھپ دہعف ای املسمؿ اور یگ آےئ دبتیلی اہلل ان

ےس آپ ںیم آج ےئل اس

ا دروخاس

ہی ےن دووتسں نج ہک وہں رکپ ابمرابکد وک س اؿ ایک شیپ ب

یک رب اےنپ ےن مہ ہک رکاجںیئ دہع ہی مہ وہےئ اےتھٹ ےس اہیں ہک وہں داتی ابمرابکد یھب وک آپ اور

ا روجع رطػ

اتبےئےک ملسو هيلع هللا ىلص آپ اور ےہ انکھج اسےنم ےک ایس ںیمہ ےہ ویہ ذات وایل رکےن۔ ےہ رکپ

۔ رکشہی تہب۔ ےہ زگارین زدنیگ ےس رطوقیں وہےئ

۔ اصہبح رفعجی اطلسہن نمس یج : رکیپس انجب

: رفعجی اطلسہن نمس رتحمہم

۔ ب

ج ر

ال

مح ر

of courseوت ےلہپ ےس س رس )رعیب( اهلل ال

د ریمے وپرے اس اور وک آپ وت یئگ یک شیپamendment ای اہیں ےس ےکوحاےل ادجم ج

ریمے۔ یگ رکوں ںیم پ ات یس وھتڑی اسھت اسھت ےک اس رس congratulationsوک اہؤس

colleagues تہب ےن detail نکیل۔ رکیل پ ات ںیم ملسو هيلع هللا ىلص پ اک وضحر مہ ح

وت ںیہ رکےت پ ات ںیم پ ارے ےک ذات یک اؿ پا ںیہ رکےت پ ات ںیم پ ارے ےک personalityیک

اچےہ وہ global leaderاسھت اسھت ےک اس نکیل اھت پ الکل وہ اھت religious وج اکرصػ اؿ

ایخؽ ریمے، وہ peace harmony and interfaith اچےہ وہ economy اسھت ےک اس

ےلصیف اسرے تہب مہ رک ھٹیب رپ اہجں، ںیم اویاؿ اس ںیہ وہےئ ےھٹیب رپ اہیں آج مہ ارگ ںیم

رککس

ادقاامت اسرے تہب ںیہ

اسےنم اےنپ یھب وک ولہپؤں اؿ ےک تیصخش یک اؿ مہ ارگ وت، ںیہ رککس

ولتار ریغب ںیم داین وپری اھت ایک maintain وک global peace ےن اوہنں رطح سک ہک۔ رںیھک

35

اسھت اسھت ےک اس اور رپاچر اک االسؾ ےن ابمرک ذات یک ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےس رطےقی سج، ےئااھٹ

ایک maintain ےس رطےقی سج وک اؿ ںیھت social valuesوج ںیھت human valuesوج

ر امتؾ اؿ۔ اھت رکاپا وک diplomacyاھت رکاپا introduce ںیم داین اور اھت

ںیم پ ارے ےک زیچوں ت

ر religion۔ ںیھکیس ھچک مہ ارگ ا religionاانپ اانپ اک س ےہ اظہ

respect یک س ںیمہ۔ ےہ وہپ

ا اک یسک۔ اچےیہ رکین

ا اانپ اور اچےیہ ںیہن ڑیھچپ

اےنپ لمکم ںیم ذات اینپ اینپ س ۔ اچےیہ ںیہن وھچڑپ

religion رپ believe ۔ںیہ رکےت

اہجں ںیم ایخؽ ریمے

ارا رپ وبنت ی وت ےہ اامیؿ ہ

ارا یھب رپ دؿ ےک ایقم ۔ ےہ اامیؿ ہ

وھچڑ رپ ذات یک اعتیل اہلل۔اچےیہ دینی وھچڑ رپ day of judgement زیچںی امتؾ پ ایق ںیمہ اور

ر امتؾ۔ اچےیہ دینی

تہب مہ ارگ دؿ ےک آج ںیم ایخؽ ریمے۔ںیہ دی ےن ملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ وضحر امیلعتت ت

peace ہک رکںیل ےلصیف یھب ہی ےس وھتڑے وت ںیہ رکرےہ ےلصیف اسرے تہب ںیہ رکرےہ ہیہت اسرا

interfaith harmony, sectarian harmony اس اور

رپ extremism riseوق

انیج ںیم دور سج ویکہکن، رکںی ہن اایتخر اخومیش اور رک لھک رکںی condemnوک اس مہ ارگ ےہ

اس اور ےہ الزؾ انیج ںیم دور اس وہ لکشم

دؿ اچر نیت۔ ےہ دور لکشم ےس س ۔ ےہ دور وہ وق

ہک۔ ایل ںیہن seriously ےن یسک وک اس نکیل اھت اہک ےن ںیم یھب رپ آرڈر آػ وپاٹنئ ای ےلہپ

اؾ اک پ ااتسکؿ ambiguityرپ سج، ںیم وفیلیکراین وہا واہعق ای ںیم ارمہکی

اجراہ ایل پ ار پ ار ںیم اس پ

اج وج ہک یھت ہی request ریمی وت۔ ےہ

ر رسپ

رر، ںیہ اصح زعت

دوات

ےس اؿ ےک سفآ افرؿ ںیہ ای

request یھت یک as a junior member of this House but اےط ےک وہےن ااقحتسؼ

پ

مہ وج وساالت ےک ولوگں اسرے تہب اور

throughےک Chairےک آپ مہ ویہ ںیہ ےتچنہپ ی

ambiguityہی ارگ اور اجےئ یک پ ات آرک ارگ یھب اورپ ےک اس رس وت ںیہ رکےت raise ںیم اہؤس

clear اجےئ یک because اؾ اک پ ااتسکؿ

condemnation ےک االسؾ ںیم اسھت اور ےہ آراہ پ

اؿ ہک یئگ یک پ ات وایل وہ رس اور اہلل اعمذ اور ےہ آیت پ ات یک

رھ ش

اؿ وت، یئگ ت

رھ یک ولوگں مہ وت ش

ت

اری ےہ وج وک ذات یک اؿ ےہ یئگ ےلیس و ےک اؿ رضورت ںیمہ ےہ ںیہن رضورت یک زیچ یھب یسک ہ

rise وج ہک This is all I want to say وملس واہل ہیلع اہلل یلص آرضحنت۔ یک ذات یک ؿا یک

36

of extremism مہ ارگ یھب اورپ ےک اس ےہ condemnation ےک لھک رکںی

condemnation رکںی ISIS وج ںیل ہن اب اکؾ ےس دنسپی اصمتحل اور یک داشع، یک اطابلؿ، یک

امئ

Thank you so یھت وہ ریمی ہی وت ےہ ایگ الچ آےگ تہب ےس رس وہ ےہ وج پ این وہ ےہ پ

much Sir for giving me time to speak.

دوٹ اامسء یج رکیپس: انجب

مڈم

۔ےئجیک button press یج۔ اصہبح

Dr. Asma Mamdot: I would like to congratulate the House on this wonderful amendment and I would also like to remind you Mr. Speaker that the Holy Prophet (PBUH) has left two heavy weights in the world, one is the Holy Book and the second is His Ahl-e-Bait (AS). It is with the very heavy heart that today I would also like to bring it out on the floor of the House that from 2008, I had the honour of getting the rehabilitation and expansion project of Hazrat Ruqaya Binte Ali (AS) approved by the Government. And it is very unfortunate that this project is being politicized and today on this happy occasion and in the month of Rabi-ul-Awal, I hope and I request that your kind-self will not be

part of shelving this project. ,that being a lady اصح رکیپس ےہ ادیم ےھجم اور

I would like to highlight that Hazrat Ruqaya Binte Ali (AS) was the first dynamic preacher of Islam and she happened to be a member of the Household of the Holy Prophet (PBUH). And it is a great honour for us that we have the daughter of the first Caliph of Islam resting in Lahore. And since Her Holy Shrine is falls in your constituency, I hope that since Allah has given you a second chance to act as Speaker of the National Assembly, you will kindly see into it that the due respect is given to this honourable Lady and the Lady with the highest statue in Pakistan and somebody to who we should look up to and to who we are grateful to because today we are muslims because of Her. She was the first Lady from the Household of the Holy Prophet (PBUH) who sat foot on the soil of the subcontinent. So, I hope today that I will have the support of this whole House to ensure that development project

37

of Her Holy Shrine is not delayed and not stopped in any way from today onwards. Thank you very much.

ای ےس رھپ ںیہن۔ ےئجیک button press یج۔ اصح اخؿ دمحم یلع۔ رکشہی رکیپس: انجب

۔وہایگ۔ نٹب ںیہ رکرےہ رپسی وہ۔ راہ وہ ںیہن نٹب ںیہن۔ دہعف ای ۔ ےیجیک دہعف

زر ئ

یح

ت

دووٹیک اخؿ دمحم یلعا

)رعیب( کیھٹ : ای

ںیہ ریتے مہ وت ےن وت واف ےس دمحم یک

ںیہ ریتے وملق ولح ایک ےہ زیچ اہجں ہی

ںیم

یک اؿ اور وک اصح دفصر ک

وہنجں honourable members وج ےک اؿ اور امجع

اء ےس ذرےعی ےک اس ہک ںیم روزل ےہ الیئ amendment ہی ےن

دقمس اس ےس لک اہلل ان

داتی ابمرابکد ہپ اس یگ اجےئ ڑپی رشفی تعن یک وملس واہل یلع یلص اہلل روسؽ دمحم انجب ںیم اویاؿ

ا وسحمس رخف ںیم۔ وہں

یلع یلص اہلل روسؽ دمحم انجب ےن سج وہں رنک اک ایلبمس اس ںیم ہک وہں رکپ

اؿ یک وملس واہل

وسرة ںیم اسھت اسھت ےک اس اور دی وظنمری یک اس اور دی ااجزت یک تعن ںیم ش

ا پاد ہی ےس ی

رامپا ےن اہلل ہک وہں راہ دالپ

ےہ ےس ںیم وںربمغیپ ریمے وت کشیب ہک ( )رعیب ہک اھت ف

رآؿ ےلہپ ےس قیلخت یک آدؾ احالہکن وت ایگ ایک اامعتسؽ ظفل

ارکاؾ املعء وت اھت وموجد ںیم وفحمظ ولح رکمی ف

رامےت

ا اہک وک اس وت ہک ںیہ ف

ہیلع آدؾ وت وملس واہل یلع یلص اہلل روسؽ دمحم وت وہ وموجد اسےنم وج ےہ اجپ

رامےت السؾ ہیلع ربجالیئ رضحت اور ےھت وموجد ںیم لکش یک اتسرے ےلہپ یھب ےس قیلخت یک السؾ

ںیہ ف

ہک ا دیدار اک وملس واہل یلع یلص اہلل روسؽ دمحم ںیم لکش یک اتسرے ای وت ایگ ایک دیپا ےھجم ح

۔اھت رکپ

ا پاد یھب ہی ہپ ومعق دقمس اس ںیم

اک آرسفدیگ تہب ےئل ےک ولوگں اؿ آج ہک وہں راہ دالپ

۔ ےہ اتکٹھک ںیم آوھکنں ؿپ ااتسک نج وک وہاگ دؿ

، ںیم 1967 وہں اچاتہ وتہج یک آپ اصح دفصر ک

ارسالیئ رعب ںیم 1967 اصح ک

David Ben وزترامظع ےک ارسالیئ دعب ےک ےنتیج ج

Gorea راسن

ا رقتتر ےک اج ںیم ف

ارا پ ااتسکؿ ہک ےہ اتہک وہ ںیم اس اور ےہ رکپ ےہ وجاب رظنپایت ہ

راسن ںیم رقتتر اس اہک یھب ہی ےن اوہنں اور ںیہ ےتھجمس اخمفل ںیمہ اک اس اانپ ہک ینعی

پ ااتسکؿ ہک ںیم ف

ےک لم ےن س مہ اور ےن آپ وج آج وت۔ دانی ںیہن ےنپنپ یھبک ےس احلظ رکسعی اور رکفی رظنپایت وک

step یک حانج یلع دمحم اقدئامطع انجح رطػ سج ںیہ رےہ اج رطػ اس مہ اہلل ادمحل ہی ےہ ااھٹپا

38

رامپا ںیم 1948 ےن اصح انجح ویکہکن ؟ ویکں۔ یھت وخاشہ

وتہج یک آپ ںیم اور ںیم درپ ار یبس اھت ف

رامپا ےن اوہنں۔ وہں اچاتہ ہپ اس

ایہ ںیم درپ ار یبس اھت ف

رےگ ش انجح یلع دمحم وہےئ رکےت اطخب وک چ

Founder of Pakistan ےن that “it is my firm belief that true salvation

lies in following the golden rules of conduct set for us by the Great Holy Prophet (PBUH). Let us lay the foundations of our democracy

on true Islamic Principle. That is something which Jinnah said. وت

یک آپ ںیم۔ اگ وبولں آےگ ںیم اب وج ںیہن ھچک ےئل ےک دےنی ہفحت وک آپ زپادہےس اس پ اس ریمے

دم

یک اویاؿ وپرے ںیم ج

دم

وہں داتی دوپ ارہ آج اھت دپا ںیم رقتتر اینپ ےن ںیم وج ہفحت ہی ںیم ج

نکمتم رپ دصارت رکیس رکیپس ڈیٹپ انجب اور یک اخیل دصارت رکیس ےن رکیپس انجب رپ ومعق )اس

وہےئ(

زر انجبئ

یح

ت

دووٹیک: اخؿ دمحم یلعا

رامںیئ دنسپ وک اس آپ ےہ ادیم ےھجم ورا ای

وس ےک اہلل ےگ ف

اؾ

اری ہک ںیم وخیش اس، رظن یک اویاؿ اس، رظن یک آپ پ ()رعیب وہ دوپ اال وخیش ہ

اصہبح ر دیح رکؿ۔ یج رکشہی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ : دیحر رکؿ رتحمہم

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

ادا رکشہی ںیم وت ےلہپ رکیپس انجب۔ رکیپس انجب رکشہی ب

دورسی اور ایگ ایک وظنمر ےس اس ہپ اہیں اور الےئ amendment وہ ہک اک دفصر نٹپیک یگ رکوں

دراہن وک وملس وآہل ہیلع اہلل یلص وبقمؽ روسؽ اےنپ رعش اےنپ ںیم ہک ہی پ ات

ا شیپ دیقعت ی

اچوہں رکپ

دا ریمے وت۔ یگ

اےنپ وک پ ات ںیم وچڑی یبمل رکیتکس ںیہن speech ںیم رکیپس انجب۔ ےہ بیبح اک ج

ہک۔ وہں رکیتیل وہ ںیم رعشوں

دا ریمے وت

ےہ اکبیبح ج

دا وت

ےس س ےک جت ر

ےہ ف

ر ریتا ر ریتی،کلف ہ

زنیم ہ

ااعللنیمل رتمح ذات ریتی

ےہ روسؽ ایپرا ریما وت وت

ےہ روسؽ ایپرا ےس س وت وت

39

مہ ںیہ ےنب ےس پ ا اخک ریتی

مسق ریتی ںیہ ایتم ریتے

ریتے ےہ داع ہیت ر

وہں ف

وہ بیصن وک مہ قشع ریتا

دا وتریمے

ےہ بیبح اک ج

دا وت

ےس س ےک جت ر

ےہ ف

Thank you.

از آہیس۔ یج رکشہی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔اصہبح ونتیل پ

از آہیس رتحمہم

۔ : ونتیل پ

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

ب

ع

پ ل

عیمج تنسح، امجبہل ادلیج فشک، امکبہل ایلعل

ارے دؿ اک آج رکیپس! انجب۔ وآہل ہیلع ولص وآہل۔ ہیلع ولص، اصخہل وج آج۔ ےہ دؿ پاداگر ای ےئل ہ

amendment ابمرابکد تہب وک راقفء ےک اؿ اور اصح دفصر نٹپیک ںیم ےلہپ ےس س وت یئگ الیئ

رشفی تعن یھب ںیم اویلبمسں دورسی اہجں۔یئگ الیئ اہیں amendment ہی ہک وہں رکیت شیپ

اری آج نکیل یھت اجیت یک شیپ رکیت وسحمس رخف ںیم اور وہں ہصح یھب ںیم اک سج ںیم ایلبمس وقیم ہ

ہپ اہجں ہک ہپ ایلبمس وقیم اس وہں

رآین آت

یک شیپ وملس ہیلع اهلل یلص وبقمؽ روسؽ تعن دعب ےک ف

۔یگ اجےئ

وت دںیھکی ہلسلس مہ ارگ اک وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وبقمؽ روسؽ تعن ےہ ےس ح

رجہت ح

ارعی ںیم وخؿ ےک رعب ویکہکن اور وہیئ دمہنی

پ اک روسؽ دوراؿ ےک دمہنی رجہت وت۔ یھت یسب ریچ ش

ےن ویچبں یک ااصنر واہں وت ےئگ ےک رک رجہت رشفی دمےنی ےس اقمؾ ےک ابق وملس وآہل ہیلع اهلل یلص

آج ااعشر وہ یک شیپ وبقمؽ روسؽ تعن وج

ردہ وہ۔ ںیہ اجےت ےئک پاد ی آج رشفی ت

ا ایک پاد ی

اجپ

ےلسلس ہی وت۔ ےہ ارگ ےس لک، ہپ اہیں یگ اجےئ یک شیپ رشفی تعن وج آج اور ںیہ رشوع ےس ح

ولوگں ےک اس اور ےئل ےک ایلبمس وقیم ےک اہیں ےگ وہں اواقت رتہبنی وہ وت وہیگ رشواعت یک اس

یک اؿ ںیہ ےھٹیب ربمماؿ ہپ اہیں یھب ےنتج امتؾ اؿ اور ےئل ےک

وہں ہصح اک اس مہ ہک ےئل ےک امسع

ازؽ رںیتمح ہپ اہیں اور ےگ

اء یگ وہں پ

رآؿ اس۔ اعتیل اهلل ان

تعن دعب ےک اس اور لیفط یک آپات ف

اومں اننرے ےک اعتیل اهلل، ںیہ ےھٹیب ےچین مہ ہپ اہجں لیفط، یک وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وبقمؽ روسؽ

پ

40

ازؽ رںیتمح اینپ ہپ س مہ اعتیل اهلل وت، ےچین ےک

رامےئ پ

الم ںیم اس وج وک ولوگں س اؿ اور ف

ےھت ش

ازؽ رںیتمح اینپ ہپ اؿ

رامےئ پ

اور ےگ ںینس وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وبقمؽ روسؽ تعن ہپ اہیں مہ ہک ف

ہک وہں رکیت شیپ پ اد ابمرک وک س ںیم۔ ےہ دؿ ابمرک تہب ےئل ےک س ہی وت اجےئ یک شیپ

۔یج رکشہی تہب۔ یئگ یک اڈنمٹنم ہی ہپ اہیں

ANNOUNCEMENT REGARDING PRESENCE OF GROUP OF STUDENTS AND STAFF MEMBERS OF COMSATS INSTITUTE OF INFORMATION TECHNOLOGY ABBOTABAD IN THE VISITOR’S GALLERY.

May I have attention of the honourable۔ رکشہی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

members. It is for information of the House that a group of students and staff members of the COMSATS Institute of Information Technology, Abbottabad is sitting in the Visitors’ Gallery to witness the proceedings of the House. We welcome

them. ۔اصہبح دیس اعہشئ

POINTS OF ORDER

وہ رکیت شیپ پ اد ابمرک وت ےلہپ ےس س ںیم رکیپس! ڈیٹپ انجب رکشہی تہب : دیس اعہشئ رتحمہم

ری اور امہ اینت آج ہک وک اہؤس اس، وک پ اریٹ یک اؿ، وک اصح دفصر نٹپیک ں

آیئ amendment ت

اء ہک

رآؿ ںیم ایلبمس اس اعتیل اهلل ان

اؿ یک وملس وآہل ہیلع اهلل یلص روضح دعب ےک التوت یک ف

ںیم ش

دےنی انم وک داین وپری وملس وآہل ہیلع اهلل یلص یبن پ اک رکیپس! ڈیٹپ انجب۔ یگ اجےئ ڑپیھ رشفی تعن

ہک ذات وہ وملس وآہل ہیلع اهلل یلص یبن پ اک، واےل اهلل ذرک اک سج، ڑلیک اخوتؿ وت آےئ ںیم داین وہ ح

رآؿ اعتیل

ا دپا ںیہن ےنیل یھب اسسن اسھت ےک وہےن دیپا وک سا ہک دپا رک ںیم ف

دپا دانف اےس اور اھت اجپ

ا

ہیلع اهلل یلص دمحم رکیپس! ڈیٹپ انجب۔ یھت ںیہن ہگج ےئل ےک قح ےک ےنیل اسسن ںیم داین اےس۔ اھت اجپ

دقومں ےک اس ہک ایک ڑھکا رپ اقمؾ اس وک اخوتؿ وصخاصا اور وک داین وپری وک اخوتؿ اور آےئ وملس وآہل

41

ےلت

رتیب یک ویٹیبں ےن سج یٹیب وہ، ج

رامپا اک ت

رامپا اک ویٹیبں نیت۔ ف

وت وپاھچ اک دو ےن احصیب رھپ اور ف

رامپا ےن اوہنں یھب

اسھت ے ریم وہ ہک ف

وآہل ہیلع اهلل یلص یبن وہ۔ اگ وہ ڑھکا رطح اس دؿ ےک ایقم

اور وقحؼ امتؾ ےک الطؼ، اکنح، اسرے ؼوقح وہ، درہج اک ویبی، درہج اک نہب وک وعرت ےن سج وملس

اس اور آےئ ںیم داین وج وملس وآہل ہیلع اهلل یلص یبن پ اک ہ و وت، وقانین

یک داین وق

ہک یھت ہی احل

اؿ زنیم

اؿ وج داین اور یھت وہیئ ریگن ےس وخؿ ےک ان

ذلیل ےس س ںیم اس یئگ یک دیپا ےئل ےک ان

ر ےس س زمکور ےس س

اؿ وہ اھت وج دبت

آےن ےک وملس وآہل ہیلع اهلل یلص اهلل الوسؽ دمحم اور اھت ان

۔ےلم وقحؼ، ایگ رک انہب وخؿ، ایگ دپا انم، ایگ دپا درہج وک اس ےس

ارگ۔ ےہ اغیپؾ ای ےئل ےک داین وپری وج ےہ داہین پاد ایسی ای اڈنمٹنم ہی رکیپس! ڈیٹپ انجب

سج وت ںیل ےل وک الغیم مہ

پ اک وہ نکیل۔ اھت اظنؾ ای اک الغیم وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وضحر وق

اؿ، وتڑا وک زریجنوں اؿ ہک ےھت وملس وآہل ہیلع اهلل یلص یبن

اؿ وک ان

پ اک وہ۔ ایک آزاد ےس الغیم یک ان

ہک ےھت وملس وآہل ہیلع اهلل یلص یبن آراؾ ہکلب ایک ںیہن متخ وک الغیم اس ےس دؾ ای وت آےئ وہ ح

اؾ الغؾ ںیم داین آج ہک ںیہ دےتھکی مہ اورآج ےس آراؾ آراؾ، ےس آراؾ

انجب۔ ےہ ںیہن زیچ وکیئ یک پ

را دؿ ہی رکیپس! ڈیٹپ

رطح سج ےئل ےک واولں ےنھٹیب ںیم اہؤس اس ےئل ےک س مہ اور ےہ دؿ امہ ت

ری یک ہنع اعتیل اهلل ریض افروؼ رمع رضحت ےن اصح دفصر نٹپیک اھبیئ ریمے

۔ دںی اثمںیل ایپری ت

ری ےن اھبویئں نہب امتؾ ریمی

وہ ہک اگ وہ وسانچ ہپ پ ات اس رضور رضور ںیمہ وت۔دںی اثمںیل ایپری ت

وک دولں ےک س مہ اور ےہ وہیت شیپ تعن رپ نج، السؾ درودو رپ نج وملس وآہل ہیلع اهلل یلص یبن

رکدار ایک ےن اوہنں، ےھت آےئ اسھت ےک اکؾ سج، ےھت آےئ اسھت ےک اغیپؾ سج وہ وت۔ ےہ اتلم وکسؿ

وہ وک س ںیم وت ےہک اہؤس ہی ارگ ںیم ےنیہم ےک االوؽ رعیب اس رضورمہ، ںیم آےنیئ ےک اؿ آج۔ ایک ادا

زدنیگ ےن اوہنں ےس رطح سک، ےھت اہکں وہ ہک دںیھکی مہ ںیم آےنیئ اس ہک وہں دیتی رک ایہم ریست

ڑپےتھ س ہک هلل ادمحل ےہ نیقی ےھجم اور ںیہ رےہ زگار زدنیگ ےس رطح سک، ںیہ اہکں مہ اور زگاری

وت ےھت ںیم رفس وہ ارگ ےس رطح سج اور ڑپںیھ وک اس مہ ہک ےہ رضوری ااہتنیئ نکیل۔ ےگ وہں ح

ا اسکیں ںیم ولوگں امتؾ، ںیم احصہب امتؾ ی

ا ںیہن اھکپ

ںیہن ابلس اسکیں۔ےھت اھکےت ںیہن وہ وت اھت وہپ

ا

وہ ڑھکے ہپ ہگج اس مہ وت۔ےھت ےتنہپ ںیہن یھب وہ وت، ےئل ےک الغؾ اےنپ اور ےئل ےک ونرک اےنپ وہپ

42

اھک مہ وہ ےہ ریہ اھک وج وقؾ وپری ایک ہک وسںیچ رضور ہی ےک نب ربمم ےک ایلبمس لنشین اس مہ ےک

ںیم وکسولں نج ےچب ےک وقؾ وپری ایک۔ ںیہ رےہ نہپ وہ مہ ےہ ریہ وجنہپ وقؾ وپری ایک، ںیہ رےہ

ارے، ںیہ اجےت ی رضور ںیمہ زیچ ہی۔ ںیہ ڑپےتھ ہپ وںیہ ےچب ہ

ھیک پ

اڈنمٹنم ہی ہک رکے اهلل اور ےہ د

تہب ںیم رکیپس! ڈیٹپ انجب۔ ےہ رطح اس ہک دںیھکی مہ، اجںیچن وک آپ اےنپ مہ ہک ےنب س اک اس

ہک دںی رک expunge آپ ارگ وک اس یھت یک ےن اھبیئ ریمے وج یطلغ ای ہک اسھت ےک رکشی

یک اترجح وسرة ےن اوہنں

رہمج اک آت

اهلل یلص وضحر ہک اہک ےن اوہنں اور ےن اصح دفصر ڑپاھ ت

ا اعتیل اهلل، وملس وآہل ہیلع

رامپ

اؿ یک وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وضحر ہک ےہ ںیم رجحات وسرة ےہ، ف

ںیم ش

ا ہن یھب آواز

را تہب۔ںیہ اامعؽ ںیہن اامیؿ ہی۔ ےگ اجںیئ وہ اضعئ اامیؿ اہمترے وت ںیہن، ااھٹپ

رؼ ت

آ ف

ا

۔یج رکشہی تہب رعیب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔( ) اامعؽ اہمترے وت ےگ ااھٹؤ آواز مت ارگ ہک ےہ اجپ

رہ یج۔اجےئ یک دریگتس وہ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ارڑ الضف است

۔اصہبح پ

رہ رتحمہم

ارڑ الضف است

یھت ریہ اچہ انہک پ ات ای رصػ ںیم رکیپس! ڈیٹپ انجب رکشہی تہب : پ

س ںاہی یھب وج ہک

دپ ات وج ےک ربممز آرنی

وہ ںیہ ج ۔ ںیہ ینبم ہپ تقیقح اس اور ںیہ دقر اقب

ارا ا ںیہن لمکم یہ اامیؿ ہ

وہپ ح

ںیمہ ےس وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وضحر اور ذات یک اعتیل اهلل ی

یئآ وج یھت پ اس ریمے suggestion ای ۔ وہ ہن تبحم زپادہ ےس اوالد اھبویئں نہب پ اپ امں اےنپ

رآؿ التوت اجےئ ڑپیھ تعن ہک اہک unanimously ےن س مہ ہک اہیں یھت

وت، دعب ےک پ اک ف

اھبکر یھبک مہ ارگ اسھت اسھت ےک تعن ہک اھت ہی ریما ںیم اس

ہی یھب اک اس وت ںیل ڑپھ یھب ااحدت

رضوری تہب وہ ےہ لمع وج ہپ مہ وہ ےہ انہک اک وملس وآہل ہیلع اهلل یلص وضحر وج ںیم الص ہک ےہ

ںیم دورسا اور رکںی agree ہپ پ ات اس ربمم ارگ ہک یھت suggestion یہی ریمی سب وس۔ ےہ

اجےئ دی انب یٹیمک ای ارگ ےئل ےک implementation یک اس ہک یھت ریہ اچہ انہک یھب اور ای

ایھب وج ںیم اس وس۔ وہں ہن الکؾ رشہیک وک۔ وہ ہن ینکش یھب یک یسک ںیم اس اجےئ ڑپیھ تعن یھب وج ہک

ر وہ اور وہں ریہ نس ڈٹیبی ںیم اہؤس یھب ےہ زیچ ایھچ تہب ہی وت، ہپ angle اےنپ ےہ بلطم وکیئ ہ

اء ےس رطػ ریمی

ںیم implementation یک اس رصػ۔ےہ قحتسم اک پ اد ابمرک اہؤس اهلل امش

43

وت ای

الم یھب وک ااحدت

ےئل ےک نشکیلس یک تعن دورسا اور ےہ لمع زیچ الص ویکہکن۔اجےئ ایل رک ش

۔رکشہی تہب۔ اجےئ نب یٹیمک ای

ر ایھچ تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےک اس وت۔ یگ آےئ ذرےعی ےک اڈنمٹنم ہی نکیل۔ ےہ وجتت

امٹیئ اصح ورک ریشب ومحمد وچدہری ےتیلںیہ 21 ربمن آمٹئ یج۔ ےہ ںیہن رضورت یک یٹیمک ےئل

آپ رھپ ںیل ےل legislation دو ای ہی۔ اھت pending وہا ںیہن ڈرفی وہ ںیہنرکںی، ومو21ربمن

۔ دےتیںیہ وک

MOTION FOR CONDONATION OF DELAY IN THE PRESENTATION OF THE REPORT

Chaudhry Mahmood Bashir Virk: Thank you Sir! I beg to move that the delay in the presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Law Reforms Ordinance, 1972 (XII of 1972) [The Law Reforms (Amendment) Bill, 2015], till today be condoned.

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the Motion to House. It has been moved that the delay in the presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Law Reforms Ordinance, 1972 (XII of 1972) [The Law Reforms (Amendment) Bill, 2015], till today be condoned. (Consequently the Motion was adopted.) REPORT REG: [THE LAW REFORMS (AMENDMENT) BILL, 2015] Mr. Deputy Speaker: Chaudhry Mahmood Bashir Virk Sahib to move item No.22.

44

Chaudhry Mahmood Bashir Virk: Thank you, Sir! I hereby present the report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Law Reforms Ordinance, 1972 (XII of 1972) [The Law Reforms (Amendment) Bill, 2015]. Mr. Deputy Speaker: The report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Law Reforms Ordinance, 1972 (XII of 1972) [The Law Reforms (Amendment) Bill, 2015], stands presented.

POINTS OF ORDER

۔اصح ولبر ادمح الغؾ احیج یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ ولبر: ادمح الغؾ ااحلج

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

ےھجم ےن آپ رکشہی تہب تہب وک آپ اصح رکیپس ب

امئ

دعب اام )رعیب۔۔۔۔( اگ رکوں یہ ےس رشوع ںیم۔ دپا پ

۔ ب

ج ال

نطی

شل

ا

اہلل مذ پ ۔ اعو

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

رض ہپ س )رعیب۔۔۔(

شیپ ابمرابکد وک اصح دفصر دمحم نٹپیک رعیب۔۔۔( )۔ڑپںیھ رشفی درود ےہ ف

اوہں

رآؿ ےن ںیم ےئک۔ رصبتے احلص ریس ےن ولوگں س اور آےئ آےگ الےئ، پ ات ہی وہ ہک رکپ

ف

یک پ اک

رےت اعتیل اهلل۔ ڑپیھ ابمرک آت

دے اتب وک ولوگں اؿ بیبح ےریم )رعیب۔۔۔(اے ںیہ ف

دا مت ارگ ہک

ریمی وت وہ رکےت تبحم ےس ج

یک ملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ وضحر ‘ رکو ااطع

وج اور رکو ااطع

یک ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ

ا ےس رکمی اهلل تبحم وج۔ اگ رکے تبحم ےس آپ اعتیل اهلل وترھپ و ےگرک ااطع

رکپ

اہ اؿ اگاور رکے تبحم ےس اؿ اهلل رھپ وت رکںی تبحم ےس ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ ہک اچےیہ وک اؿ ےہ اچاتہ

ےکگ

ےہ۔ رہمپ اؿ واال ےنشخب اعتیل اهلل،اگ ے د شخب

اؿ یک ملسو هيلع هللا ىلصیبن

ری آج۔ ےہ دنلب تہب ش

ااھچ ای ےن اصح دفصر دمحم نٹپیک۔ وہںیئ پ اںیت ت

initiative ری تہب ذات یک ملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ وضحر ہک اتھجمسوہں ںیم ایل۔

ر اور ےہ ذات ت اک املسمؿ ہ

نکیل وھتڑا اک یسک زپادہ تہب اک یسک اور وھتڑا اک یسک زپادہ اک یسک قشع ہی اور ےہ قشع ای ےکاسھت اؿ

را راہتس ہی اک آپ ےکریغب اس رھپ وت وہ ہن قشع ہکنویک ےہ رضور قشع

ااج وہ نھٹک ت

ےک قشع ،ےہ پ

45

وہ ںیہنextremist ںیم اور وہں ڑھکا ےکاسےنم آپ ںیم ہک وہکں یھب ہی ںیم ںیم اس اور ریغب

اس ںیم دصہق اک ملسو هيلع هللا ىلص اعمل دو رساکر نکیل ں وہ ںیہن دنسپ ااہتن، وہں ںیہن extremist ںیم، ں

اگلیئ پ ادنبی یھب ےن ویرپ رپ اورسج ےہ اگلیئ پ ادنبی یھب ےن رپارمہکی سج وہں آدیم وادح ںیم ایلبمس

اہ اانت ػرص ےہ۔

را ےن وہنجں اور ایک show قشع اانپ ےس ملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ وضحر ےن ںیم ہک اھت گ ، اہک ت

یھب ےس ارمہکی رپ ھجم ےس وہج یک ایبؿ ای اس اھت دپا ایبؿ وج ےن ںیم ےکالخػ اؿ رکوں ایک ںیم

راطہین اور یگل پ ادنبی ہی اچےیہ رانھک اجری وک قشع اس ہک اگ وہکں یہی ںیم وت اگلیئ پ ادنبی یھب ےن ت

ےک ابمرابکد ولگ قشع ےکاسھت ملسو هيلع هللا ىلص رکمی یبن وک س مہ اعتیل اهلل اگہک وہکں ہی ںیم اور ںیہ اقب

ارا یہی اور رکے اطع تبحم اور ۔ رکشہی تہب ےہ۔ رعماج یک املسمونں مہ یہی اور االسؾ ہ

۔اصح درنش ڈارٹک انجب رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ رکیپس رکشہی درنش: ڈارٹک شیپ ابمرابکد وک اصح دفصر نٹپیک ںیم وت ےلہپ ےس س اصح

اوہں

ہی وج رکپ اهلل ہک ویکں دپا رک پ اس وک اس ےن وہنجں یھب وک اہؤس وپرے اور الےئ ںیم اویاؿ ب

اؾ اک

پ رتک ںیم اس وت رکںی رشوع یھب ح دا ںیہک Ishwar ںیہک اهلل وک اهلل ور ےہا وہیت یہ ت

ج

اؾ یھب یسک ںیہک

ای ، رکںی پاد ےس پ

رتک ںیم اس وت ےگ رکںی پاد ےس ن اس اور ےہ وہیت یھب ت

ںیہن پ ات یک املسمونں ےن اوہنں‘ ہشیمہ ےن ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ رطح سج ےتںیہ۔وہ اےھچ تہب یھب ےکاکؾ

وپری ےن اوہنں ہکلب یک

ان

رب ےہ اہک ےن اوہنں ااعلنیمل رب ےن اوہنں، ےہ یک پ ات یک ان

وپری زیچ وج۔ اہک ںیہن انیملسمل

ان

اؿ ای ارگ ہک اہک یھب ہی ےن اوراوہنں وہ ےکےئل ان

لتق اک ان

ا

وپری وت ےہ وہپ

ان

ا وہ لتق اک ان

ہی ہک ںیہ رکےت appreciate وک اصح دفصر نٹپیک مہ ےہ۔ پ

ہک راھک ںیم زیچ main یھب وک اوتیلقں ےن اوہنں ہپ پ اوتں اکیف اور یک پ ات ایھچ تہب ےن اوہنں

اؤ ااھچ یھب ےکاسھت اوتیلقں

رپ اور ےہ داتی یھب safety اور security ای ںیمہ ہک وج اجےئ۔ ایک ت

وکیئ ہک ےھت زگرےت ےس ےلحم ای وہ ہک اھت واہعق ای ےسیج۔ ایگ ایک ایخؽ تہب یھب اک ڑپوس ںیم اس

اور یھتریہ یتکنیھپ دؿ پ اچن اچر دو، یھت یتکنیھپ رچکا رپ اؿ اخوتؿ اؿ وہ وت اکنیھپ ںیہن ےن س ا ای ح

آپ ہک ویکں ںیہ وت کیھٹ آپ ہک ےئگ ےکےئل وپےنھچ تعیبط یک اؿ ےس رطػ یک اعتیل اهلل ےکپ اس

وک اس مہ ہک وہں اتھجمس ںیم ےس اس وت وہں ارگ ہپ اہیں زیچںی ایسی۔ اکنیھپ ںیہن وکڑا آج ےن

46

appreciate ادیئ یک اس یھب مہ اور رکےتںیہ

وہکں زیچ ای ےس ےکوتطس آپ رپ اہیں۔ رکےتںیہ پ

ر اہیں ہک اگ ار ںیم وپر یہ

رکےن امسمر وک اس ولگ ھچک اب اور اھت انب ںیم 1823 وج ےہ دنمر ای ہ

اصح ویفس رسدار۔ اکڈنئیل ںیل رک ونٹ آپ ہی ایلےہ۔ وا رک lease ےن اوہنں ہک ویکں ںیہ ںیم

رار ورہث ولک وک اس اور ںیل ونسٹ اک اس وہ ہک ںیہک وک

ر ہک ویکں اجےئ دپا ف ر رپ ہگج ہ

اؿ ہ

اقدئ وک ان

رامپا ےن انجح دمحم امظع

یک رپ اہیں ہک اھت ف

ر ںیہ، ای س رطح رپاس وت وہیگ آزادی ذمیبہ وک ای ہ

ای اور وہےئ رےتھک رظن دم وک ایس

ان

ر ںیم۔ اجےئ الپا وک اس وہےئ رےتھک رظن دم وک ان

ای ںیم آچ

اوہں ادا رکشہی اک آپ دہعف

اوہں شیپ ابمرابکد رھپ س وک آپ ںیم اور رکپ

۔رکشہی۔ رکپ

ا انجب رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔اصح اینریش ومالپ

ا

۔ ریشاین: اخؿ دمحم ومالپ

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

رارداد وج ےن اصح دفصر انجب ب

ےہ یئگ یک شیپ ف

اچےیہ اجانن یھب ہی ںیمہ نکیل ےہ ںیہن ہبش وکیئ وت ںیم ااھچیئ یک اس ےہ۔ ایگ ایک accept وک اس اور

اونں اک اهلل ینعی ےھت ربمغیپ ای ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ یبن ہک

یک ربمغیپ یسک ارگ اب۔ےھت الےئ اغیپؾ پ اس ےک ان

لعف و وقؽ ہک اتھجمسوہں ںیہن ںیم وت اجےئ ایک ہن accept وک اغیپؾ ےک اس نکیل اجےئ ڑپیھ وت تعن

دا ےلاجےئ ہپ ےکراےتس ابتیہ پا اگ اگلےئ راےتسہپ ےک اجنت ںیمہ ایک اضتد ہی اک

ہک اچےیہ ہی ںیمہ اگ۔ل

(افل()2ارلکیٹ)اک آنیئ ےک پ ااتسکؿ وہمجرہی االسیم اور ےہ اہؤس اک اتسکؿپ ا وہمجرہی االسیم اہؤس ہی

اری ا رامنہیئ ہ

رامپ

رار ہک ےہ ف

رار ےہاور ہصح اک آنیئ اقمدص ف

ےہ ایگ اھکل رپ وطر واحض ںیم اقمدص داد ف

اک مسق یسک ےس اس ںیم ےکپ ارے ادتقار اور ےکاایتخر سج احمک ااسی ای ینعی ےکقلطم احتیمک ہک

اؿ اکانئت اخقل طقف وہ اجےکس ایک ہن وساؽ

اؿ ےہ۔ وان

وطبر ہی ہکلب ےہ ںیہن قلطم ہی ‘ احتیمک یک ان

و الختف

یک الجہل لج اهلل ینعی قلطم احمک، ےہ اینت

ےس اجت

اور ویقد دحود، وج یک رکےن وکحم

اؿ، ںیہ یئگ یک رقمر رشاطئ

ےس رشاطئ اؿ اور دنبپ ا ےس ویقد اؿ اور ےکادنر دحود اؿ احتیمک یک ان

دا۔ یگ ں وہ رشموط

ای ہی وت رکرےہںیہ ر ااہظ اک تبحم یک مسق سج ےس ملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ یبن ارگ مہ ل

ایھچ

تبحم ہی ایک نکیل ےہ روات

ردید ےک ےکاغیپؾ اس ح

اس پا یگوہ تبحم ہی وت وہ ںیم لکش یک ت

دا۔ یگ اجےئ نب زیچ اور وکیئ ےس

ےہ ولعمؾ وک آپ اور رںیھک رظن دم وک آنیئ مہ ہک اچےیہ ہی ںیمہ ل

ی اک پ ااتسکؿ ےکتحت 2 آرلکیٹ ہک

ملکیم

ر ہک ےہ رعتفی یک تکلمم ںیم 7 آرلکیٹ اور ےہ االسؾ ذمہ

ہ

47

دا ےہ تکلمم وہ وہ احلص اایتخر اک اگلےن وبھج امیل اک مسق یسک پا سکیٹ وچیگن وک سج ادارہ وہ

ادارہ ہی ل

ا الہکپا تکلمم

ا االسؾ ےس وحاےل ےک آنیئ اینبد یک تکلمم اور ےہ اجپ

اری227 آرلکیٹ اور اچےیہ وہپ ہ

ا رامنہیئ

ر وقانین وج ہک ےہ رکپ

رآؿ وک اؿ ںیہ رےہ آ ےلچ ےس زامےن ےک ارگنت

و ف

اطمقب ےک س

ا

رآؿ اقونؿ یھب وکیئ وہ ےگ اجںیئ ےیک وعض ےیل ےک آدنئہ وقانین وج اور ںیہ انبپ

و ف

الخػ ےک س

2009 ےس1997 اور ےہ وموجد ادارہ آینیئ ای اک وکلسن رظنپایت السیما رپ اہیں وہ ہن

اک اس ی

یک اس ںیم االجس ےلھچپ اس ایھب دعب ےک اس نکیل ےہ وہا ںیہن یھبlay ںیم اہؤس روپرٹ یھب وکیئ

رکےنlay ہک ےہ ہی اعمہلم دشہ ےط ںیم پ ارے ےک سج اور ںیہ یکچ وہlayںیم اہؤس روپرںیٹ دو

دعب ےک وہےنlay نکیل یگ وہ یک اومر پ ارامیلین وزارت وایل الےن رپ اڈنجیے یگ وہ ونؿاق وزارت وایل

دعف یئک اور یگ وہ پ اس ےک اصح رکیپس ااھتریٹ یک رکےن صتخم دؿ ےیل ےک ثحب رکیپس ےن مہ ح

یک اصح

دم

اور ںیہ دےتی وحاہل اک وزارت یک اومر پ ارامیلین وہ ےہ یک زگارش ںیم ج پ ارامیلین ح

دشہ ےط وج ںیم اس ںیہ وہےئ االجس رتشمہک ےک وکلسن رظنپایت االسیم اور اقونؿ وزارت اور اومر

وہیئ شیپ یھب ںیم ٹنیس روپرںیٹ یہی اور ےگ رکںی صتخم اصح رکیپس دؿ ہک ےہ ہی وہ ےہ پ ات

رنیم وج ےک اس اور ںیہ

اور ںیہ ےیک صتخم یھب دؿ ےیل ےک اس ےن اس اصح رپ این راض ںیہ چ

وج یک تعن ےکملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ یبن وت یگ وہ یھب اسزی اقونؿ اطمقب ےک اس اور یگ وہ رپ اس یھب ثحب

ر

ر رتہب ای یھب ہی اور ےہ رتہب ےس س وہ ےہ وجتت

آدھ ای وکیئ اسھت اسھت ےک اس ہک ےہ وجتت

یک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ یبن اسزی اقونؿ ارگ ںیم اہؤس اس نکیل اجےئ ڑپیھ یھب ےک لمع رغبض دحت

راسل

یک اهلل اور وہ الخػ ےک

یک اهلل رپ اہؤس اس رھپ ہک وہں اتھجمس ںیہن ںیم وت وہ ںیم یفن یک دہات

ن یک ملسو هيلع هللا ىلصیبن اور رںیتمحی

یفق

س

دا یگ۔ وہں رفنںیت ےس اس پا یگ وہں

ہک ےہ ہی زگارش ریمی ل

ات وج یک وکلسن رظنپایت االسیم

پا ںیہ آیت ںیم اہؤس اس افسرش

ےک آنیئ ںیہ آیت پ اس ےک وکحم

اlayںیم اہؤس رضور مک از مک ادنر ےک ےنیہم ھچ وک اس اطمقب

اچےیہ وک اصح رکیپس رھپ اور اچےیہ وہپ

ےکlaw and justice committee پا اقونؿ وزارت رھپ رکںی صتخم دؿ ےیل ےک اس وہ ہک

ر وج ہک اجےئ اگلپا ذہم

ر اؿ ںیہ یکچ آ ںیم پ ارے ےک وقانین نج اجتوت

وہ اسزی ونؿاق رپ اینبد یک اجتوت

دا

ارے ہک اسیج ارگ ل رامپا ےن اصح ولبر ہ

رامےت الجله لج اهلل ف

تبحم ےس ھجم ںیھمت ارگ ہک ںیہ ف

48

اور ولچ رپ دقؾ شقن ےک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ یبن رھپ وت ےہ ریمی رھپ وت ےگ اانپو وک دقؾ شقن ےک اس مت ح

ھاارے تبحم

م

ت

نکیل یگ اجےئ وہ اسھت ےس دقؾ شقن ےک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ یبن مہ ح

زدنیگ رک ہ

اری ےگ زگارںی ۔اگ وہ ںیہن اطمقب ےک اس اقونؿ اور روہی اک احتیمک ہ

ہک ےہ ملع وخبیب وک آپ رکیپس! انجب

ا ومجمہع اک زیچوں دو وکحم

رپ اس اور اقونؿ ےہ وہپ

این وت پا ہی ہک ےہ ہتپ وک رضحات س آپ یھب ںیم پ ارے ےک اقونؿ اور دلمعرآدم

پا ےہ اک زپ اؿ ویپ

ےہ ظفل اک پ اؿز رسپاین رض ےطقن دو رپ حطس یھب یسک آپ ح

ےک میقتسم طخ وک اس اور ںیہ ےتیل رک ف

ا ےس ذرےعی

ا ایک اامعتسؽ آہل وج ےیل ےک اس وت وہ وصقمد المپ

این اور رطسم وک اس ںیم رعیب ےہ اجپ

اور ویپ

ںیہ ےتہک اقونؿ وک اس ںیم رسپاین اونں ح

ںیم ااہتن اور وہں ؼولخم ںیم ادتباء ہک وہ ہی دیقعہ اک ان

وور اسےنم ےک اخقل ایس ںیم ےس وحاےل ےک اامعتسؽ ےک واسلئ امدی اور امیل اور الصوتیحں اینپصعم

وک وطقنں دو اؿ ااہتن اور ادتباء رھپ وت وہں ا ےس ذرےعی ےک اقونؿ آپ ح

اقونؿ وہ وت ںیہ اچ المپ

اور دہات

اور وخاشہ اگ وہ س

سج ہک ےہ ہی ںیم ےلسلس اس زگارش یریم وت یگ وہ ںیہن ارثکت

اہیںی ہ اجےئ ڑپاھ وک تعن یک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ یبن ہک ےہ یکچ وہ رتف شیپ ایھچ ںیم اس زیچ ای ہی رطح

ںیم اہؤس اس ہک یگ وہ یھب ہی زگارش ریمی رپ واہں اجےئ ایک شیپ ےس رغض ےک لمع وطبر روات

وہ وہ اسزی اقونؿ وج

اور دہات

یک ادارے آینیئ وج اور وہ اطمقب ےک س

اہیں روپرںیٹ ےس اجت

اؿ اطؼ وک اؿ اجںیئ وہ وموصؽ

اور وہ ثحب رپ اس رک ال ںیم اہؤس ہکلب اجےئ دپا کنیھپ ہن ںیم ن

law and justice committeeوہ اسزی اقونؿ رپ اس ےس ذرےعی ےک اقونؿ وزارت پا

ت

ورہن ےگ ںیلھک رپ مہ دروازے ےک روتمحں یک اهلل ہک رک اج دا دوعی مہ ح

روہی اور اکرکںی رپیتس ج

دب وک اس ےہ وج اضتد ہی رھپ وت رںیھک اک رپیتس وہا

دی

رامےت الجله لج اهلل ںیہ ےتہک ی

ضعب ہک ںیہ ف

دب وج ںیہ وہےت وہ ولگ

دب وہ درایمؿ ےک ااکنر اور اامیؿ ینعی ںیہ وہےت ذمی

دی

ردد اور ی

اکشر ےک ت

دا ںیہ وہےت

ردد وہ درایمؿ ےک رپیتس وہا اور رپیتس ج

دب اور ت

دی

الجله لج اهلل اور ںیہ وہےت اکشر ےک ی

رامےت

دا ہک ںیہ وہےت اےسی ولگ ضعب )رعیب( ںیہ ف

درایمؿ ےک ااکنر اور اامیؿ رپیتس وہا اور رپیتس ج

دب

دی

دا رپ وطر وپرے ہن ںیہ وہےت اکشر اک ی

ج

وہا رپ وطر وپرے ہن ںیہ وہےت رپس

وہےت رپس

آ دورسی ہکلب ںیہ

رامےت الجله لج اهلل ںیم ت

رہمج: )رعیب( ںیہ ف

دا ہک ںیہ اےسی ولگ ضعب ت

رپیتس ج

49

ری ےک

دا اطمقب ےک داتسن یک اؿ ارگ ںیہ رےتہ ڑھکے رپ انکرے آچ

اور افمد وکیئ وک اؿ ںیم رپیتس ج

رے ےس س وت آپا رظن وہسل

دا ت

ج

پا لکشم وکیئ رپ اہیں ہک اھجمس ےن اوہنں ارگ اور ںیہ رپس

وکیئ یھب ںیم دبےنل رھپ وت اگ آےئ شیپ ؿاصقن

دب اک رطح اس ںیمہ وت اگلےت ںیہن وق

اور ذمی

دب

دی

ا ںیہن اکشر اک ی

ی دو وھچڑ ریگن دو ہک ںیہ ےتہک وج وہ اچےیہ وہپ

پا وہ ومؾ رس رسا اج، وہ رن

ر اج۔ وہ گنس

ا وآچ

رب هلل ادمحل أؿ دوعاپ

نمیل

۔ااعل

۔ اسیح روسؽ الغؾ انجب۔ یج رکشہی تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصح

دفصر نٹپیک ےلہپ ےس س ںیم رکیپس! انجب رکشہی :یہاس روسؽ الغؾ )ر( رکلن ل

اور وک ارانیک زعمز ےک اہؤس زعمز اس اور ںیہmover ےکamendment اس وج وک اصح

ا شیپ ابمرابکد ےس رہگاویئں یک دؽ وک اصح رکیپس

رمیم رتہب اور انسح اینت وج وہں رکپ

ای ےہ وج ت

رمیم ایسی ہی رکیپس! انجب ےہ۔ یئگ الیئ ےیل ےک ومنم ای ےیل ےک املسمؿ

ارخی ای وج ہک ےہ ت

پ

رمیم اسز

ت

ات

یگ وہ پ ح

ےہ۔ اقمئ داین ی

ایقم

ا ی

رمیم ہی اعتیل اهلل ان

اعفؽ یہ رطح ایس ت

واےل آےن صخش وکیئ وج اور یگ رےہ

داوخناہتس ںیم وق

رمیم اس ج

اundo وک ت

ںیہن وہ اگ اچےہ رکپ

اور اگ ےکس رک ھچک س اجےئ وہ متخ داین ہی یگ اجےئ وہ متخ ایلبمس ہی اگ وسےچ ااسی وکیئ ح

م

۔اگ اجےئ

زپادہ اک آپ ںیم رکیپس! انجب

واےل وبےنل مک تہب ںیم ہک ےہ ہتپ وک آپ اگ ولں ںیہن وق

MNAsرک اج ےن ںیم رھپ پادپ ا نٹب دہعف دس وکیئ ںیم ایھب وت وہں ےس ںیم requestاهلل ںیم یک

ا احرضی اینپ وضحر ےک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ روسؽ اور وضحر ےک اعتیل

رمیم اس ںیم ہک اھت اچاتہ وگلاپ

ےس دؽ وک ت

ا میلست

رار اک اس ےس زپ اؿ اینپ اور وہں رکپ

ا اف

اگ دوں اثمؽ یس وھچیٹ ای واال انجب وہں۔ اچاتہ رکپ

تہب وہں ڑپاتھ امنزںی تہب ںیم اهلل روسؽ پا اہک ےن اس رھپ ایگ صخش ای پ اس ےک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ وضحر

ا روزے

ا ابعدت تہب وہں رھک

یلست یک زیچ ای اور وہیت، ںیہن نیکست یک دؽ ریمے نکیل ،وہں رکپ

ارظ احرض وک اعتیل اهلل ںیم ہک ےہ

اور ںیم دؽ ریمے یک آپ وک، آپ وک روسؽ ےک اس اور رک اجؿ پ

رامپا ےن ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ روسؽ ےہ ایپر زپادہ تہب اور ےہ تبحم زپادہ تہب ںیم دؽ ریمے یک اعتیل اهلل

ف

اسھت ریمے وتں دؿ ےک ایقم

ارا اگ ہی وہ ںیم ج

اری ایپر ہ

پ ارے ےک ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ روسؽ نگل، ہ

50

ادیک ےہ، اجیت یک نیقلت ںیمہ ںیم

رآؿ ےس رطػ یک وادلنی ےہ اجیت یک پ

زپادہ انتج ہک ںیم پ اک ف

اعتیل اهلل ہک ےہ ہفحت اومنؽ ااسی ای ہی اور ںیجیھب وہ رپ پ اک روسؽ ںیجیھب رک ڑپھ آپ رشفی درود

۔ںیہ رکےت نیقلت یک اس یھب ںیمہ اور ںیہ ےتجیھب درود ہپ ملسو هيلع هللا ىلصارکؾ روسؽ وخد ازعلت رب

ر اگ رکوں زگارش ای رصػ ںیم

پ ات وکیئ ارگ رنک زعمز اھبیئ ریما وکیئ یھب وج ہک ہپ آچ

ا

دا وت ےہ اچاتہ رکپ

ے ٹنم ای رضور وک اس را ج

ن ی جت

ر ہی اگ د

اور ںیہ وبےتل مک ںیم اہؤس وج ںیہ ولگ اک

اک اہؤس

مک تہب رکےت ںیہن اضعئ وق

ادئ وج ہک ےہ زیچ ایسی ای ہی نکیل ںیہ ےتیل وق

اگہنگر مہ ش

ر ںیہ ولگ اید ےہ اخیم وکیئ ہن وکیئ ںیم صخش ہ

رمیم ایس ش

یک ت

یل اعت اهلل ےس وبےنل ںیم امحت

ارے اہ ہ

رامےئ۔ رتمح رپ مہ اور دے شخب گ

رکشہی۔ تہب رہمپ این تہب ف

ےہ۔ ہصح ںیم اس اک ربممز س یج رکشہی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

اس unanimously وج یج ےہ ہصح ںیم اس اک membersرکیپس:س ڈیٹپ انجب

amendment وک approveس ہی وت ےہ ایکایگ members ااچہ پ ات

وھتڑا وت ںیہ رےہ رکپ

ر رھپ ںیل ےل business اس

رلم ہیItem No.31 رکںیل۔یج پ ات س ںیم آچ

ریشی م

اصح ف

Item No.32 and 33 are alsoےیل ےک defer ےہ آیئ request ےس رطػ یک

deferredیج Item No.34, راری رہمااسنلء ریشںی ڈارٹک

یگ۔ڈارٹک رکںیmove آپ اصہبح م

ووی اعرػعل

راری رہمااسنلء ریشںی ڈارٹک ںیہ۔یج ںیہن وموجد اصح

اصہبح۔ م

AMENDMENT IN RULE 118 AND SUB RULE (2) OF RULE 120 OF THE RULES OF PROCEDURE AND CONDUCT OF BUSINESS IN THE NATIONAL ASSEMBLY, 2007

Dr. Shireen Mehrunnisa Mazari: Amendment in rule 118 of

the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007. In rule 118, the following new sub-rule (6), may be added, namely:

“(6) Copies of the Private Members’ Bills and Government Bills may be made available to the members at the start of the

51

Session. This may not apply to a Bill which in the opinion of the Government is of an urgent nature.”

یجMinister of State for Parliamentary Affairs یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےگ۔ رکںی respond آپ اصح ریپزادہ نیسح رپاض

راےئ نیب اوصلپ ایئ راہطب) اساتب دںی salient features یج :(ریپزادہ نیسح رپاض ایمںوزتر ت

ںیہک۔ ےسیج آپ دعب ےک اس وت ےک

راری ریشںی ڈارٹک یجsalient features رکیپس: ڈیٹپ انجب

اصہبح۔ م

راری: رہمااسنلء ریشںی ڈارٹک

ویکہکن ےہ ںیمamendment Rules of Business ہی م

ا

ںیہ وہےت lay وج Bills ہک ےہ ہی وہپ اس ح

اس ںیمہ ےس لکشم آپ وق

ںیہ۔مہ ےتلم وق

وہےت رشوع Sessionوک اؿ ںیہin routine Bills وج ہک ںیہ ےتھجمس

مہ وت دںی جیھب ارگ وق

home workرکےک یھب

شیپ یھبamendment اور ںیہ آکس

ںیہ۔ویکہکن رککس

amendment اس ےہ وہیت رکاین عمج ےلہپ دؿ ای

تہب وکیئ ارگ،rule ہی مہ وق

urgentےن مہ رپ اس وت ےہ also provision ےہ۔ دیotherwise in the normal

courseآپ ارگ Bills Sessionرتہب ہک ںیہ ےتھجمس مہ وت دںی دے ےلہپ ےس in putاور اگ آےئ

۔.We want amend the Rules of Business یھب واےطس اس

۔ ریپزادہ نیسح رپاض یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصح

ںیم۔ Committee دںی جیھب ,Sir ےہ ریپزادہ:کیھٹ نیسح رپاض ایمں

Mr. Deputy Speaker: As motion is not opposed, the member

has the leave of the Assembly, Committee leave پا دںی جیھب وک رپاض ںیل۔یج

۔ ریپزادہ نیسح اصح

Sir دںی جیھب ںیم Committee یج ریپزادہ: نیسح رپاض ایمں وہرکآےئ ےس واہں ۔ح

ےہ۔ رتہب زپادہ وت اگ

ووی اعرػ ڈارٹک رکیپس:یج ڈیٹپ انجبعل

۔ اصح

52

ووی: اعرػ ڈارٹکعل

ری رس

یسsimple ت

ا ہشیمہconfusion ہی ےہ دروخاس

اور ےہ وہپ

ااچےیہ ااسحس اک پ ات اس وک government benches ںیم

ہک وہپ اےہ Bill ح

ےتہک مہ وت آپ

اری وت Bill ہی ہک ںیہ اری وت زگار ںیہن یہ ےس رظن ہ

ہ

ےلہپ ےس Session ہک ےہ ہی دروخاس

Unless there is an urgency to government business, unless the is

an urgency to government businessاور Private Billsوت یک اؿ ںیہ وج

lottery دؿ ےہ۔سج وہیت lotteryہک اجںیئ دےی جیھب ںیمہ ااھٹک وہ دعب ےک اس وہ

اک Committee رپ اجےئ۔اس دی ڈاؽ رظن ای رپ اس وت ےگ آںیئ Bills ہی ںیم Sessionاس

را ہی ےہ ںیہن issue وکیئ

Session اجںیئ لم ںیمہ Bills ےہ۔ہکproposal اس simpleت

اجںیئ۔ لم ںیم رشوع ےکweekںیم رشوع ےک

۔ ریپزادہ نیسح رپاض یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصح

جیھب ےیل ےک رکاےنvet وک اس اگہک رکوں زگارش یھب رھپ ریپزادہ:ںیم نیسح رپاض ایمں

ر ری وت ےہ۔وےسی رضورت ایک یک رکےن دلجی اانت وک زیچ دپااجےئ۔ہ

ااسی وکیئ ےہ پ ات یک simple ت

وہاگ۔ رتہب دعب ےک اس وت اگ الچاجےئ دہعف ای ےہ۔نکیل ںیہن ہلئسم

ےہ۔ ںیہنsimple یھب ےہ۔اانتprocedure change رکیپس:ہی ڈیٹپ انجب

The Minister has requested to refer the amendment to the Standing Committee on the Rules of Procedure and Privileges, so the amendments are referred to the Standing Committee on

Rules of Procedure and Privileges. Item No.35 یج ںیہن ایھب رضورت یک اس

36ےہ ےہ ںیہن یھب یک Item No.37 ووی اعرػ ڈارٹکعل

.to move Item No.37 اصح

ووی: اعرػ ڈارٹک Copies of Government اتلماتلجےہ ےس ایس یھب ہی ,Sirعل

Billsرید ےس وحاےل ےک

م

Government Billsںیہ۔ Bills دو ویکہکن یھت یئگ رکدی واضح

ےہ وہیتlottery یکPrivate Members’ Billsںیہ۔Private Members’ Bills ںیہ

اراانہکاھت وت وساےئ ےیل ےک Government Bills اور رکدںی اسھت ےکlottery ہک ہ

urgencyہی وت دںی دے ےلہپ وہ ےک clubرکدںی۔

53

۔ ریپزادہ نیسح رپاض یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصح

دپااجےئ۔ جیھب رکےکSir, club ےہ ریپزادہ:کیھٹ نیسح رپاض ایمں

Mr. Deputy Speaker: The Minister has requested to refer the

amendments to the Standing Committee on Rules of Procedure and Privileges, so the amendments are referred to the Standing

Committee on Rules of Procedure and Privileges. ووی اعرػ ڈارٹک عل

اصح

رکدںی۔properly move۔37 رکدںی move ایک۔زرا ںیہنmove ےن آپ

Dr. Arif Alvi: I would like to move amendment in the sub-rule

(4) of rules 293 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007. The amendment in the Rules of

Procedure…. ,Sir ہی وپرا amendment ےہ۔ اکیف ہی پا دوں ڑپھ

دںی۔ ڑپھ amendmentی وپر رکیپس:یج ڈیٹپ انجب

اعرػ ڈارٹک

ووی:ااھچ المحعل

دوں ڑپھ وپرا

Amendment in sub-rule (2) of the Rule 120 of the rules of Procedure.- That in the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, in sub-rule (2) of rule 120 the following new sub-rule 2 (a), shall be added, namely:

“2(a) Copies of the Government Bills may be made available

to the members at the start of the Session. This may not apply to a Bill which in the opinion of the Government is of an urgent nature.”

رتحمہمItem No.40 وک۔یجalready Committee وہایگrefer یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

.to move Item No.40 اصہبح وشکر ہمیعن

یہ وہ رطح ایسsame یھب ہی !Deputy Speaker انجب اخؿ: وشکر ہمیعن رتحمہم

Bill یھب۔ وک وتاس ےہ ب

54

وہ ےہ وجamendment وہproperly رکدںی move آپ وک اس رکیپس: یٹپڈ انجب

ںیل۔ ڑپھ

2007وقادع ےک اکر رطہقی اور اکرروایئ یک Assembly وقیم وشکراخؿ: ہمیعن رتحمہم

رمیم ذلی درج تحت ےک4 اقدعہ ذیلی ےک 293 ںیم،اقدعہ

اجےئ۔یجن دی دے ااجزت یک رکےن شیپ ت

اجںیکس ریھک دوراؿ ےک االجس وج وقنؽ یک اقونؿ وسمدات ریرساک ور اقونؿ وسمدات ےک ارانیک

وج وہاگ ںیہن رپ اقونؿ وسمدہ اؿ االطؼ اک اجےکس۔اس یک ایہم وک ارانیک رپ آاغز ےک یگ،االجس

وکحم

اکوہاگ۔ ونتیع وفری ںیم راےئ یک

۔ ریپزادہ نیسح رپاض یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصح

یھب۔ ہی وک اؿ رکدںیclub اسھت ےک اؿ ,Sir ےہ کیھٹ ریپزادہ: نیسح رپاض ایمں

وشکر ہمیعن ےہ۔یج ںیہن وت رضورت یک رکےن پ ات رپsalient features رکیپس: ڈیٹپ انجب

اصہبح۔ اخؿ

یہ۔ وہ وک ربمماؿ ےلہپ ہک ےہ یہ وہ sameوشکراخؿ: ہمیعن رتحمہم

The Minister has requested to refer the ےہ کیھٹ رکیپس: ڈیٹپ انجب

amendments to the Standing Committee on the Rules of Procedure and Privileges. So, the amendments are referred to the

Standing Committee on Rules of Procedure and Privileges.روناز ۔یج پ ات

.on Point of Order اصح اخؿ

POINTS OF ORDER

روناز انجب اخؿ: پ ات

۔ ب

ج ر

ال

مح ر

ےھجم ےن آپ ہک وہں وکشمر ااہتنیئ !Speakerانجب رکشہیاهلل ال

دفصر Assembly, Captain وقیم رنک ریمے ای رپ ہگج اس لکSpeaker دپا۔انجب ومہعق

ارہ رطػ یک ےلئسم امہ تہب ای ےن اصح

رکیپس! ایکاھت۔انجب اش رشوع اہجد ااغفؿ ںیم 1970 ح

رنی اغفؿا ےس تہب وہاوت ازہ پاد یک دمہنی ااصنر یھب ےن مہ اور آےئ Pakistan اہمچ

وہےئ رکےت پ

ری district ریمے ںیم دعتاد یک الوھکں ےس رطےقی اگلپا۔ایس ےس ےلگ وک اؿ ااغفؿ یھب ںیم وپر ہ

55

رنی واسلئ اعمرشیت اور اعمیش ےس تہب ےس آےن ےس اؿ !Speaker آپ ادوہےئ۔انجب آرک اہمچ

ر ااضہف ںیم اؾ ”RAHAT“ ای !Speaker انجب وہا۔نکیل ااضہف ںیم امئوہا۔چ

ای ےس پ

programme رنی ااغفؿ ںیم العوقں ایک۔نج رشوع اہک ےھت وہےئ آپ اد آرک اہمچ

یک احبیل یک اؿ پ

ریق ںیم العےق اس اور اجےئ

اجںیکس۔ ےیک اکؾ ےک ت

ا اافتؼ ےس اس یھب ںیم اھت ااھٹپاایگ ہطقن وج لک !Speaker انجب

ےلہپ ےس آج ہک وہںرکپ

ازی ہشیمہ ںیم اس ےئگ ےیک رپ واہں projects یھب ےنتج

اس ےہ NGOs mafiaای وج وہ اور ام

لک ولگ وج ایگ ایک دیفتسم وک

ایحت اور Islamabad یھت۔آج ںیہن پ اس ےک نج یھب cycle ی

رے اور Land Cruiser اور وکویھٹں ںیم آپ اد

رے ت

اچوہں ہی ںیم !Speaker ۔انجبولگنبں ےک ت

وہ ہک ایکاجےئ check وک اس اور اجےئ انبیئ Committee ای ذرےعی ےک House اس اگہک

اگلرک ےس ےلگ وک Afghan refugees وج ولگ وہ اور اتلمےہ ںیم وصرت یکaid ںیمہ ہسیپ وج

آج وہا اامعتسؽ ہسیپ یھب انتج رپ ںیہ۔واہں وہےئ ےھٹیب

یک رکوڑوں وج ںیم اس ےسیک اور ایگ دکرھ وہ ی

corruptionsوک اس یئگ یک highlightہی ںیم یہ اسھت اور ایکاجےئ requestہک رٹسنم اگ رکوں

ارے افر الپگنن یک یٹیمک ےک ذرےعی پا ےسیج یھب رک ےک ھچک ااسی رطہقی اکر واحض ایک اجےئ ہک ہی ڈنف امتؾ اک امتؾ لنشین وج ہ

اہک ہی

اچنہپ اجےئ۔ ادارے ںیہ یپ ڈویلب ڈی اور اس مسق ےک پ

اؿ ےک ذرےعی ےس ںیگ اور ہی رھپ ایس رطےقی ےس واہں ی

ا ےہ وت اس ںیم یسک مسق یک افشتیف اس ےسیپ اک ہی ہتپ ںیہن اتلچ ہک دکرھ ےہ ںیم اس NGOsویکہکن ہی ح

ےک ذرےعی اجپ

ا اچاتہ اھت۔

یک رطػ وتہج دالپ

Ministry of ںیم ایخؽ ریمے ہی ےہ وجProject Raw : رکیپس ڈیٹپ انجب

SAFRON ےکunder ا

آپ وک اس اور ےہ آپ

امکؽ اجؾ۔ رکںیtake up ںیم یٹیمک ڈنیٹسن

۔ اصح

ےس وحاےل ےک اعمےلم امہ تہب ای آج ںیم رکیپس۔ انجب رکشہی : اخؿ امکؽ اجؾ انجب

رفی ای پ ااتسکؿ وزترامظع انجب ہک اگ وہ داھکی ےن آپ ںیم دونں احہیل۔ وہں راہ اچہ دانی ٹنمٹیٹس ت

اؿ

رامکن

مہ اور اھت ایگ اسھت یھب ںیم تحت ےک رٹپومیل آػ رٹسنم اسھت ےک اؿ رپ واہں اور ےھت ےئگ ت

TAPI Gas یک۔ formal inaugurationیک TAPI Gas Pipeline پ ااقدعہ ےن

56

Pipeline آراہ الچ رپاٹکیج ےس رعےص تہب ہی ہک ےہ یھب ملع وک ولوگں ےس تہب ںیم پ ارے ےک

اکذغات رصػ وج ےہ

زگنٹیم اور ی

اس نکیل،ےگ وہں یھب اسملئ اور ھچک ےک اس اور اھت وموجد ی

ےس اسؽ ڈاھیئ دو یھت۔ےلھچپ آریہ یشیب یمک تہب ںیم persuasion یک

اؿ ےن وکحم

رامکن

ےس ت

راھےن آےگ وک اس

را تہب ےیل ےک ت

وہڈلر کیٹس اسھت اسھت ںیم اس۔ ایک interest show ت

اؿ

الم یھب دنہواتسؿ اور پ ااتسکؿ ،ااغفن

اری ںیم اسولں ڈاھیئ دو اؿ رقتبیا اور ںیہ ش ھچ وکیئ ہ

ministerial conferences or meetings اور ںیم آپ اد االسؾ،ںیم آپ اد اکش وہںیئ

اؿ

ا یھب ںیم ااغفن

ےہ رپاٹکیج امہ تہب ہی اور ےکس اج اجپا ےل آےگ ےک رک expediteوک اس ہک پ

جیٹس افلنئ یسک ہی

رے ےک داین ہی ےکس۔ چنہپ ی

سیگ ت

داھکی in terms of volume النئ پ ات

رے تہب ےک داین ہی وت اجےئ

ا امشر ںیم رپاٹکیج ت

اک dia اچن 56 ہی ویکہکن ےہ وہپ

اگ وہ النئ پ ات

ہک ےہ ہی بلطم اک ٹف ویکی 3.3 یگ۔ آےئ روزاہن سیگ ٹف ویکی نیلب 3.3 ادنر ےک سج

ای ہی دصیف ونے اک اس ےہ ریہ وہ رپوڈنشک ینتج ںیم پ ااتسکؿ

اس ریخ۔ اگ زگرے ےس النئ پ ات

اور ےہ ٹف ویکی نیلب 1.3 اک دنہواتسؿ رطح ایس اور ےہ ٹف ویکی نیلب 1.3 رئیش اک پ ااتسکؿ ںیم

اؿ

ری تہب ہی۔ ےہ ےس وحاےل ےک نیلم 700 رئیش اک ااغفن

ےس وحاےل اس achievement ت

، اھت راہ اج ایک shelve ےس وہج یک نج ےھت اعمالمت اےسی اسرے تہب وک رپاٹکیج اس ہک ےہ یھب

اری ںیم اس نکیل، ےس رطػ یک اممکل دورسے ھچک ری ہ

رھ ای رقتبیا گنٹیم آچ

اکش ےلہپ ےنیہم ڈت

ےلہپ ےنیہم دو۔ وہیئ ںیم آپ اد one to ےس دصر ےک واہں وت ےئگ آپ اد اکش پ ااتسکؿ آػ رٹسنم رپامئ ح

one اھت اڈنجیا وپاٹنئ ای ںیم اس۔ اھت رشی یھب ںیم ںیم گنٹیم ٹنبیک ںیم دعب اور وہیئ الماقت

ایپ آپ ہک

اؿ دوراؿ ےک گنٹیم اس اور ےگ رکںی بک دلج ےس دلج وک پ

رامکن

اس ےن دصر ےک ت

رااہؿ ےک اممکل س آپ ںیم دربمس ہک دی ںیمہ یھب time dateاور ایک یھب ودعہ اک پ ات رست

groundbreaking یک اس اور ےگ رکںی یھب inaugurateوک اس مہ اور ےگ آںیئ آپ اد اکش

ceremony۔ےگ رںیھک یھب

اؿ ںیم سج وہیئ groundbreaking ceremonyہی هلل ادمحل ےلہپ دؿ دو

رامکن

ےک ت

اؿ، دصر

ےک دنہواتسؿ اور وزترامظع ےک پ ااتسکؿ، دصر ےک ااغفن

ات

س اؿ اور ےھت وموجد دصر پ

57

وج ای ، ےہ distribution ںیم وصحں دو یک رپاٹکیج اس۔ ایک initiateآےگ وک رپاٹکیج اس ےن

ری ےس س دورسی ںیم داین

اؿ وہ اور اگ اجےئ ایک developوک اس ےہwell یک سیگ ت

رامکن

یک ت

اؿ ہک اگ وہ پ ارٹ دورسا اک اس اور یگ رکے وخد وکحم

رامکن

وج یک دنہواتسؿ رک ےل ےس ت

پ ات

النئ

رشاتک دصیف پ اچن ومشبتیل پ ااتسکؿ ادنر ےک یب پ ارٹ۔ اگ وہ یب پ ارٹ اک اس ہی وت یگ وہ ورک ن

اؿ وہ ےہ development وج یک ولی اور ےہ یھب دار

رامکن

۔ےہ داری ذہم اینپ یک وگرٹنمن ت

ری تہب ای ےس وحاےل ےک سیگ ہی ہک وہں اتھجمس ںیم

ےک ےطخ اس achievementت

وحاےل ےک opportunitiesاور ےس وحاےل ےک corridorرتہب اور ےیل ےک ےطخ ہکلب یگ وہ ےیل

TAPI ےس وحاےل ےک game changer ےلہپ دؿ دو ےسج یگ وہ اقمئ اضفء یئن ای ںیم آسپ ےس

Gas Pipeline اؿ اور دصر ااغفؿ ےن اصح وزترامظع رپ واہں اسھت اسھت۔ ایگ اہک وک

رامکن

ےک ت

و مہ اور دصر

اؿ ویکہکن، ےہ ایک اسنئ یھب agreement ای ےن وکلمں ںت

رامکن

اؿ،ت

ااغفن

ی

gasایس وہ اور ےہ راہ ال یھب transmission system ای ےیل ےک راسیئ یک یلجب

generation power generation رپ dependent اءاهلل اور ےہ

اب ان

الم یھب پ ااتسکؿ ںیم agreementاس

اک 1000 اور اگ وہ اگل KASA 1000 ہی۔ ےہ وہا ش

یک اس وک august House ہک اھت راہ ھجمس انمس ہی ںیم وت۔ اگ وہ یھب megawatt رپاٹکیج

اءاهلل یھب اکرفنسن رپسی ای آج اور اجےئ دی update ای

اری ان وہ ےس وحاےل ےک رٹسنمی ہ

updatesیک اس یھب ںیم ڈیمپا ےس دؿ دو ےلھچپ اور یگ رکے ایبؿ لیصفت وپری یک اس وج ےہ ریہ

august ںیم ہک ےہ داری ذہم ریمی ہی ےس وحاےل ےک وہےن ربمم ےک ٹنبیک نکیل۔ںیہ آریہ

House ںیم پ ارے اس وکupdate وحاےل اس الیصفتت یک اس اور گنٹیم وپری اس اور رکوں

۔ اتبؤں ےس

۔ اصہبح اکرماؿ اعہیل رتحمہم۔ رکشہی تہب : رکیپس ڈیٹپ انجب

ایپ اںیہن ںیم رکیپس۔ انجب رکشہی : اکرماؿ اعہیل ہمرتحم

رکیت شیپ ابمرابکد اورپ ےک وصنمےب پ

ارا ہک وہں ریق ہطخ ہی اور کلم ہ

رؿ ںیم راہ یک ت

را تہب ای نکیل۔ ےہ اگم

ںیم رپ سج اور ےہ اوشی ت

اری اور وہں یئگ وہ رپاشیؿ اعئ ربخ ہی ادنر ےک اابخر وہشمر ای لک یگ۔ وہ وہیئ رپاشیؿ یھب وعاؾ ہ

ش

58

ااضہف ہی۔ ےہ ااکمؿ اک ااضےف دصیف اچپس ںیم رنوخں ےک سیگ ےس 2016 ونجری مکی ہک ےہ وہیئ

راب وصراحتؽ یک اامؿ و انم رپ اہجں العےق اےسی ہک اگ اجےئ ایک ںیم دم اس

روکیری رپ واہں اور ےہ چ

زسا اںیہن اور ےگ ڈاںیل وبھج رپ ولوگں اؿ مہ ےس وہج یک احالت ےک رطح اس ھچک اور یتکس وہ ںیہن

وج ےگ دںی ںیم اور ےہ ااصنػ اک اہکں ہی۔ ںیہ رکےت ادا ب

ہک یگ اچوہں واضح

رپ زیچ اس وکحم

۔ےہ اوشی ایک ہک رکے رئیلک ںیمہ

رحارت درہج رطح سج ںیم وکہٹئ رپ وطر اخص ہک ےہ آراہ ںیم ملع اک سیگ وج اعمہلم دورسا

۔ ےہ مک تہب رپرشی اک سیگ دوراؿ اس ورا ےہ وہا اچنہپ رپ ھچ یفنم انی یس رپ واہں وسترے حبص ہک ح

ر یج

ز

ئ

شی

یس

روھاےن سیگ ںیم اگڑویں وک رہشویں۔ ےہ وموجد سیگ اسھت ےک رپرشی لف رپ

ایہم ےیل ےک ت

را تہب ہی۔ ںیہ رےہ لچ ںیہن وچےہل رھگ ےک اؿ نکیل ےہ

اس ےک رک رہمپ این اور ےہ آراہ اسےنم اوشی ت

اس وعاؾ ویکہکن اجےئ دی ہجوت یھب رپ

۔ ےہ اکشر اک الکشمت ںیم احالت اؿ وق

ا respondآپ اصح امکؽ اجؾ : رکیپس ڈیٹپ انجب

order in the ےگ۔ اچںیہ رکپ

Houseا ۔

۔ رںیھک رشتفی اصح راپ

راےئ رٹیپومیل و دقریت واسلئ) یک آپ ےس وحاےل ےک وکہٹئ :(اخؿ امکؽ اجؾ انجبوزتر تکلمم ت

ےھجم ےن اوہنں وت ںیہ رےتھک قلعت ےس وکہٹئ وج ےن رٹینیسز ھچک دؿ ےک لک ہکلب۔ ےہ حیحص لکلپ ا پ ات

ںیم دؿ ےک اوتار۔ یھت یلم updateےھجم یھب ےس وحاےل ےک ڈیمپا اسھت اسھت اور ےہ ایک رئیش ےس

وکہٹئ۔ ےہ اہر وہ raiseویکں پ ار پ ار اوشی ہی ہک اہک وک اؿ اور یک پ ات وخد یس یج اسی اسی ڈی امی ےن

دس ےس آھٹ یفنم ہک وہاگ ہتپ وک آپ ںیم

یک وکہٹئ۔ ےہ ایگ رپمٹرچی ی

MMCF 133 الپسیئ وٹب

definitely ںیم consumptionیک اس ےس وہج یک acute weather نکیل ےہ

increase اری وج اسھت اسھت۔ےہ یئوہ نیم وک وکہٹئ وج اور ےہ آریہ transmission line ہ

ر ھچک رپ واہں وت ےہ اجیت الپسیئ

ز

ئ

شی

یس

technical fault ھچک ںیم دونں اچر نیت ےلھچپ ںیم

develop رھپ اور ںیہ وہےئ correct رھپ اور ںیہ وہےئdevelop پ ات اس نکیل۔ ںیہ وہےئ

پ اور وکلٹس اهلل بیبح ےس پ ااقدعہ ےن مہ اور ےہ surety definitelyیک

سیگ وک سج الپت

10MMCF اب یھب وک اس وت ریہ یھت اج shut down ےہ ےیل اس ہلئسم اک یج انی یس۔ ےہ ایک

59

ںیہن دنب وک یج انی یس ےن مہ رپ واہں اور ےہ ںیہن consumptionیک یج انی یس ںیم وکہٹئ ہک

ر سیگ مک تہب یہ ےلہپ ںیم وکہٹئ ویکہکن ےہ ایک

ز

ئ

شی

یس

consumption as یک اؿ نکیل۔ ںیہ

compared to the domestic یھب وک ولہپ اس نکیل۔ ےہ ںیہن دہزپا تہب definitely

acute اہجں demand ا دنب یھب وک یج انی یس رھپ وت ےہ آاجیت

ا رکپ

۔ےہ ڑپپ

ےک اؿ وخد ںیم on a regular basisہک وہں داتی surety یک پ ات اس وک آپ ںیم

اری اور ےہ ریہ یھب دھکی وک اؿ آسف ڈی امی، وہں in touchیھب اسھت اوشیز ےک capacityھچک ہ

اور القت احہیل ےن مہ ویکہکن۔ ںیہ واہں یھب

رپ واہں ںیہ العےق وج وتسمن

النئ پ ات

ایھب ےسیج ےہ وہیت رسدی زپادہ یھب ےس وکہٹئ ںیم العوقں اؿ اور ےہ یک augmentationیک

یک اترپاز اؿ وت۔ ےہ راہ لچ پ ارہ ایگرہ یفنم ںیم رہساب اور ےہ راہ لچ ڈرگی وچدہ یفنم وکیئ ںیم القت

augmentation ھچک وت ےہ وہیئ volumes ہی وت، ںیہ ےئگ یھب رپ واہںcapacity

problem وک نج ںیہ further develop ںیم اس رٹسنمی اور ںیہ رےہ رک new

augmentation ہک ےہ ریہ وسچ رطػ یکsourceاس ویکہکن اجےئ یل الپسیئ یئن ای ےس

capacity یک زپادہ ےسMMCF 140,150 ںیم اس وت ےہ ایگ اھچبپا ےس رشوع وج وک النئ پ ات

ےن مہ ںیم زیف ےلہپ اور ںیہ ےکچ رک ےس ےلہپ augmentation planاین ای مہ وت۔ ےہ ںیہن

مہ ںیم زیف ڈنکیس، ےہ آریہ وکہٹئ سیگ ےس زروغؿ، ےہ ایک develop زروغؿ

، القت ےہ یک developmentےن

اءاهلل اسھت اسھت راو ےہ ایک اک وکہٹئ اور وتسمن

ارے ان زیف ہ

وکہٹئ ےس sourceمہ ہک ےہ ںیم

ا رکںی رتہب وک اس ی

اجےئ۔ ایک لح رتہب وھتڑا وک اوشیز اؿ ہک پ

ادنیہ یک ہگج ای specific وج ےن آپ پ ایق

دںی دے الیصفتت یک اس آپ وت ےہ رکایئ ن

۔ اگ اجےئ داھکی یھب وک اس definitelyوت

۔ ےہ یک پ ات ےن اوہنں ےس وحاےل ےک ااضےف دصیف اچپس وج وہ : رکیپس ڈیٹپ انجب

اید ہک ےہ apprehension یک اؿ ںیم ایخؽ ریمے وہ اخؿ: امکؽ اجؾ

یک اسؽ اےلگ ش

۔ یگ اجےئ

۔ےہ یک پ ات ےن اوہنں ےس وحاےل ےک اابخر رکیپس: ڈیٹپ انجب

60

سیگ وج RLG based ہک ںیہ اےسی اوشیز ھچک ےس وحاؽ ےک سیگ ںیم اس اخؿ: امکؽ اجؾ

ارے رٹکیسز اےسی ھچک ےس وحاےل ےک اس ےہ یک import ےن مہ LNG وج ےہ آریہ ںیم مٹسس ہ

اینپ وک سیگ اس مہ ہک ںیہ آامدہ رپ ت پ ا اس وہ اور۔ ںیہ specific users ےک اس وج ںیہ

رپ policy making ای ےس وحاےل اس۔ ےگ رکںی اامعتسؽ ںیم رٹکیسز اؿ ےئل ےک رضورت

رسکع ےک اس ےہ ریہ لچ پ ات وھتڑی اور debate یوھتڑ domestic آپ ارگ رطػ دورسی ت

تہب۔ ےہ وہا ںیہن final decision وکیئ رپ اس وت ےگ رکںی پ ات اور وکیئ پا ےگ رکںی پ ات یک

statement وکیئ یہ ےسیج۔ ےہ اجراہ یھب داھکی وک نج، ںیم ڈنشکس ںیہ آیت زیچںی اسری

finalization یگ ےئاج رطػ یک definitely وک دورسوں اور اگ اجےئ ایک آاگہ یھب وک اہؤس اس

۔ یھب

۔اصہبح یٹھب وعسمد رپونی۔ یج رکشہی رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ یٹھب: وعسمد رپونی رتحمہم

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

اس ےھجم ےن آپ رکیپس انجب رکشہی )رعیب( ب

ےھجم ےئل ےک اس ےہ وہیئ amendment وج یک آج اور ،ےکےئل ےنیہم اور دؿ وخوصبرت اور اےھچ

اہؤس دی آػ ڈیلر اور وک آپ، وک اصح دفصر نٹپیک ںیم ےلہپ ےس س رکیپس انجب۔ دپا ومعق اک وبےنل

اینت وج ےس وحاےل ےک دؿ اس اور ےنیہم اس۔ وہں رکیت شیپ ابمرابکد وک رشفی وناز دمحم ایمں

وخد اعتیل اہلل ہک وہں یتہک وت ںیم اور، یئگ یک شیپ amendment in the rules وخوصبرت

رامےت

رےتش ریمے اور ںیم، وجیھب درود رپ وبحمب ریمے ولوگ اے ہک ںیہ ف

نج وت۔ ںیہ ےتجیھب درود یھب ف

اؿ یک اؿ وت رکدپا دنلب اانت ےن اعتیل اہلل رہبت اک

یک ےنیہم ےک االوؽ رعیب ےس وحاےل اس ںیم۔ وہیگ ایک ش

ارے ہنیہم اک االوؽ رعیب رکیپس انجب، وہں رکیت شیپ دابمرابک وک س اک وکسؿ ےئل ہ

ا پ اع

۔ ےہ وہپ

ا رسمت پ اع

ڑجےن ںیم آسپ وک ولوگں اور ےہ وہیت رشفی تعن،ںیہ یتمج احملف ےنیہمںیم اس۔ ےہ وہپ

اھبیئ ای ریمے۔ ےہ اتلم ومعق اک اجےنن زدنیگ یک اؿ، ابمرہک ریست یک ملسو هيلع هللا ىلص آپ۔ ےہ اتلم ومعق اک

ہصح اانپ ںیم اس اور ااہظر اک تبحم اینپ ےھجم نکیل، ںیم اہؤس وہں وباتل مک تہب ںیم ہک یک پ ات ایھب ےن

۔وہں وکشمر اک آپ آج ںیم ےئل ےک اس وت ےہ الم ومعق آج اک ڈاےنل

61

اتلم ومعق اک ااہظر ےک تبحم ےس ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ںیم ےنیہم اس ںیمہ وایعق ہک وہں یتھجمس ںیم وت

زمغدہ وک دنبوں اےنپ اعتیل اہلل رطح سج ےس وحاےل اس۔ ےہ مک وہ وبںیل یھب انتج مہ رپ اس اور۔ےہ

ا ہنیہم اک رحمؾ ےلہپ، اتکس دھکی ںیہن

ا ہنیہم اک رفص دعب اےکس ےہ آپ

اک االوؽ رعیب اعتیل اہلل رھپ اور ےہ آپ

ا رکیل ہنیہم

والدت یک ملسو هيلع هللا ىلص پآ ےہ اکہنیہم وخیش ہی اور۔ وخیش ےہ بلطم اک رعیب ںیم سج ہک ےہ آپ

ری املسمؿ اسرے ہنیہم ہی اور۔ ےہ ہنیہم اک

رکوں زگارش ےس آپ ںیم وت، ںیہ انمےت ےس وخوصبریت ت

۔۔۔ یگ اجےئ ڑپیھ رشفی تعن ےس لک رپ اہیں رطح سج ہک یگ

رہظ( )اذاؿ

۔ اصہبح یٹھب وعسمد رپونی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

لک رشفی تعن رطح سج ہک یھت رکریہ زگارش ںیم رکیپس انجب یٹھب: وعسمد رپونی رتحمہم

اءاہلل ےس

ر ارگ رطح ایس یگ اجےئ ڑپیھ رشفی تعن دعب ےک پ اک الکؾ التوت ،یگ اجےئ ڑپیھ ان ہ

ایک ااہظر اک ایخالت اےنپ یھب ےن minority اور ےن ولوگں فلتخم آج رطح سج، ںیم ےنیہم ایس اسؽ

ر ارگ ہک یگ اچنہپؤں وک پ اال اکحؾا ےس واستط یک آپ زگارش ہی ںیم ہک اچیتہ ںیم ےہوت اس اسؽ ہ

ہبیط ریست یک اؿ اور رکدںی وصخمص مہ ےئل ےک ملسو هيلع هللا ىلص آپ وج اجےئ ایک وصخمص دؿ ای ںیم ےنیہم

۔ رکشہی تہب۔ اجےئ یک پ ات رپ زدنیگ یک اؿ اور

۔ الگیئل اعہشئ رتحمہم۔ رکشہی تہب رکیپس: ڈیٹپ انجب

Ms. Ayesha Gulalai: Thank you Mr. Speaker! My point pertains to Pakistan’s Mission to the U.N. I happened to meet with Pakistan’s Foreign Representative to the U.N. Maliha Lodhi and her team and I was surprised to learn that it is just a small team of eleven people and one member has to deal with multiple problems. They have to respond to different allegations. They have to defend Pakistan on multiple fronts and we know that Pakistan is faced with many critical allegations by different countries including on the nuclear front, on the Kashmir issue and on human rights issues.

62

So, I think, this Mission is not enough to fully represent Pakistan effectively on that very important forum. So, I do not know because I know that there is no representative of the foreign office present in the House.

But, I hope that any one from the Government Benches, convey this to the Prime Minister and to the Foreign Office so that this problem is considered. It is taken into consideration and immediate action is taken on this because it is affecting the issue of Kashmir, the cause of Kashmir and very recently we have lost the membership of the U.N. Human Rights Council because of our inadequate lobby for our membership. And which was extremely important for Pakistan viz-a-viz the issue of Kashmir and I would also cite the number of Indian members in the Mission to the U.N., which has more than double than our members in the Mission. Countries like Vietnam which do not have to face those allegations, which Pakistan has to face, they have delegation which has members over thirty. So, Pakistan needs to take this into consideration and immediately actionis needed to be taken.

ا یج۔ رکشہی رکیپس: ڈیٹپ انجب

ر ومالپ اہ وگہ

۔اصح ش

ا

ردمحم ومالپ اہ وگہ

۔ ۔ رکیپس انجب رکشہی : ش

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

اکیف ںیم ب

راہ دپ ا نٹب ےس وق

راےئ وک آپ اعتیل اہلل احؽ رہب، وہں

ا ادا رکشہی اک آپ ںیم، دے ریخ چ

اصح دفصر نٹپیک ںیم، وہں رکپ

رمیم یک

اوہں یک ت

ادیئرکپ

ا شیپ ابمرابکد یھب وک اؿ اور وک آپ اسھت ےکس ا اور پ

رشفی تعن۔ وہں رکپ

ای رطح ایس۔ وہیگ رشوع دعب ےک التوت

ر ںیم یھب یک دحت

ا شیپ وجتت

وہاجےئ وظنمر ارگ وہں رکپ

اور ےس آپ ںیم۔ ےہ آزادی یک اکروپ ار وسدی ںیم کلم اس ہک وہں اتہک ہی ںیم دورسا۔ وہیگ رہمپ این وت

ےس اصح دفصر نٹپیک رطح ایس

رحتی ایسی وہ ہک اگ رکوں دروخاس

رپ وسد ںیم کلم اس ہک الئ

ا رطح سج ےک وکلسن رظنپایت رطح ایس ۔اجےئ یک اعدئ پ ادنبی وپری

ںیم اہک ےن اصح ریشاین ومالپ

ادیئ یک اس

ا پ

اکیف ہک وہں رکپ

ات ےس وق

افسرش

۔ اجےئ وہ اسزی اقونؿ رپ اس ںیہ وہےئ رمت

اک السیتم االسؾ۔ اجےئ یک درآدم لمع رپ اس ےہ ایگ ایک احلص ےئل ےک اظنؾ االسیم پ ااتسکؿ ےہ ذمہ

63

وقحؼ ےک اؿںیم االسؾ پ الکل۔ ںیہ وقحؼیھب ےک ںواول اوتیلقں ہکلب ںیہن ےک املسمونں رصػ ںیم اس

اؿ واےل اتیلق وت ہی اور ںیہ دہاپات االسیم ےس زوروشر وپرے پ الکل یک رکےن وپرا ےک

االسؾ ںیہ ان

اتوت ںیم

دا ںیہ وقحؼ ےکیھب ویحاپ

ادیئ یھب یک وقحؼ یک واولں اتیلق ںیم ل

ا پ

وج رطح ایس اور وہں رکپ

اذف ںیم کلم اس رپ روط لمکم ےہ اظنؾ االسیم

۔اجےئ ایک پ

اوپلر ویفس وناب۔ رکشہی تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

اصح پ

Nawab Muhammad Yusuf Talpur: Sir, thank you. Sir is it a point of order?

۔پ ات رکںیل یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

اوپلر: ویفسدمحم وناب

یک اہؤس اس ںیم رس پ

دم

یک آپ اور ںیم ج

دم

زگارش ویہ ںیم ج

ہک وہں راہ اچہ رانھک

ری اسھت ےک اکروں اکس

اہیں ےن ںیم یھب رمہبت یلھچپ اور ےہ ریہ وہ زپادیت ت

Prime ےہ ںیم روےپ 180 ںیم Upper Sind اور ںیم پ ااتسکؿ وپرے ہک یھت ریھک وگتفگ ہی رپ

Minister of Pakistan یھب ےن announce 180 آپ ںیم پ ااتسکؿ وپرے ہک ےہ ایک

ردنسھ وج نکیل دو روےپ

وگرٹنمن ڈیفرؽ وت ںیہ ریہ دے ںیلم روےپ 160 ںیم اس ےہ ولت

intervene ہی رس۔ رکاںیئ لمع ہپ اس ںیہ دہاپات وج یک رٹسنم رپامئ وج وگرٹنمن ڈیفرؽ اور رکںی

Prime Minister of Pakistan ۔ںیہ ںیہن دہاپات یک اور یسک ںیہ دہاپات یک

اہ وخردیش ہی رکیپس: ڈیٹپ انجب

یھت یک commitment ےس آپ دؿ اس ےن اصح ش

۔۔۔درآدم لمع ںیم ہک

اوپلر: ویفسدمحم وناب

اہ وخردیش پ

۔یھت یک commitment وت ےن اصح ش

ریدےن ےن آپ ہکلب رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ںیہ ےتجیھب ںیمہ ہک اھت اہک یھب اک چ

اوپلر: ویفسدمحم وناب

وت وہےت وہ ںیم ایخؽ ریمے نکیل یھت یک ےن اوہنں ںیہن ںیہن، اہں پ

ا ےس detail ذرا وک اؿ ںیم

یک اؿ وت۔ ںیم ربمیچ اےنپ ےہ وہاتکس ےگ وہں رےہ نس وہ نکیل۔ اھت اتبپ

دم

وہ پ ات یک اؿ ہک ےک اؿ اجبےئ ہک ےہ ہی ںیم ج

۔رکواےئ implement وک اس وگرٹنمن ڈیفرؽ وہ رکیپس: ڈیٹپ انجب

64

اوپلر:

رایسں الایھٹں اورپ ےک اؿ ےھت آےئ ںیم رکایچ اکتشراک وناب دمحم ویفس پ tear، ت

gassing ےک پ این، وہںیئ guns ،ارے ےگل وت ںیئگ یلچ آںیھکن یک اس ےہ اکاکتشر ای رپ واہں ہ

ری وک اوروں

protest ای اک اؿ رپانم ای اور دےتھکی آپ احؽ وصرت اسری ہی وت آںیئ وچںیٹ ت

وگرٹنمن ڈیفرؽ اب ارگ ہی نکیل ںیہ رپ ہگج اینپ یھب وہ زپادایتں وہ یک وپسیل وت۔ رپانم پ الکل اھت

intervene اید ہک وہں اتھجمس ںیم وت یگ رکے ںیہن

ری ےئل ےک اکاکتشروں ےک دنسھ ش

دہ فیلکت ت

۔وہیگ پ ات

۔وگرٹنمن ڈیفرؽ ہک ایگ آ point اک آپ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

اوپلر:

را ںیم پ ات ہد فیلکت اس اور وناب دمحم ویفس پ

ریمی اور اک پ ااتسکؿ وپرے وہاگ اصقنؿ ت

ر ہک وہیگ ہی زگارش ہی ہک اجےئ اھجمس ںیہن وکہی وصےب یسک۔ اجےئ اھجمس ہصح اک پ ااتسکؿ وک وصےب ہ

۔ےہ ںیہن ہصح اک پ ااتسکؿ

۔رکشہی تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

اوپلر:

ںیم پ ااتسکؿ وپرے وج ہی وناب دمحم ویفس پ

ویہ ےہ راہ لچ رت

انلم یھب وک دنسھ رت

۔اچےیہ

۔اصح اہلل اطرؼ اصزبحادہ Thank you۔ وصےب س ویہ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ارے ہپ اڈنجیے ای رس : اہلل اطرؼ اصزبحادہ وہ ہ

ہپ اس اھجمس ںیم آپ، ربممز اسرے ںیہ رےہ رک پ ات ہپ اس ہی ایھب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا پ ات

Point of Order رکپ

ا وتہج یک آپ رس ہپ Point of Order ںیم اور : اہلل اطرؼ ہاصزبحاد

ہک وہں اچاتہ دالپ

ںیم کلم اسرے

وحاےل ےک National Accountability Bureau ےس وحاےل ےک ن

ےئل ےک اس ںیم اہؤس اس ہک ےہ ایخؽ ہی ریما وت۔ الخػ ےک رکنشپ اجےئ انمپا ہتفہ ینعی دؿ ےس

دؿ ای

نی

یمع

seminars ےہ ریہ وہ debates ہپ اس ںیم کلم اسرے حرط ایس۔ اجےئ ایک

دؿ ای ےس وحاےل ےک رکنشپ ای یھب ںیم اہؤس اس وت ںیہ ریہ وہ meetings ںیہ رےہ وہ

رطح اس

نی

یمع

۔ ےہ راہ اج انمپا ںیم پ ااتسکؿ اسرے ہتفہ ای ۔ رکںی یھب پ ات مہ ہپ اس ہک رکںی

65

۔پ ات ےہ ایھچ تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

تہب ںیم کلم اس ےس وحاےل ےک رکنشپ اس ازمک مک یھب ںیم اہؤس اس : اہلل اطرؼ ادہاصزبح

را

۔۔ای ینعی ت

ا یج۔ ےہ proposal ایھچ تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا۔ اصح ادلنی رمق ومالپ

رمق ومالپ

ہی۔ اصح اصزبحادہ آایگ اک آپ وپاٹنئ۔ ںیہن اصح ادلنی

۔ ںیہ ےھٹیب یھب آپ ےہ یھٹیب یھب وکحم

۔وھکںیل اکامکیئ اصح اچبین دبعااتسلر یج

ری یک آپ اصح رکیپس ڈیٹپ رتحمؾ : اچبین دبعااتسلر انجب

یھب وک لگنم last ےن ںیم۔ رہمپ این ت

دا اہیں

دا رئیچنیم ےن ںیم ہک اہک ےن اوہنں ےھت ےھٹیب وک حبص اصح رکیپس وہ اور یھت یک پ ات ہپ وای

وای

اک لگنم۔ فیچ ےہ وج ےگ آںیئ وہںیہ chief ےک HESCO وج ےن سا وہ اور ےہ یک پ ات یھب ےس

ارے وہ آےئ آج ہن آےئ لک ہن وہ رگم، وک لگنم پا Monday ہی اب۔ اھت وہا دپا ےن اوہنں دؿ ہ

problems ےس وتطس یک آپ ںیم وت ںیہ ہپ ہگج اینپ request ا

رٹسنم اہیں ویکہکن وہں اچاتہ رکپ

دا رگم ںیہ ےھٹیب وت

اید دںی confirmed date وکیئ وہ وت ںیہ ںیہن رٹسنم اک وای

Session وک ہعمج ش

off ویہ ہی رھپ وت ےہ راہ وہ problem اینپ مہ Constituency وج ےئل اس وت ےگ اجںیئ ںیم

ایھب رگم ںیہ رےہ رکا گنٹیم یک آپ مہ ہک اھت اہک یھب ےن اصح آاتفب خیش ہی

اؿ وک اؿ وکیئ ی

ا request ںیم ےس وتطس ےک آپ ےک رک رہمپ این ہی وت ےہ یلم ںیہن information یک

اچاتہ رکپ

اہک دںی confirmed date وکیئ وہ ہک وہں

۔۔لح اک ےلئسم اس، ہپ اس پ

ےگ رکںی convey وہ ںیہ ےہ رکر ونٹ اصح ریپزادہ نیسح رپاض یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےلہپ ےس ےعمج

The House is adjourned to meet again on یج۔ ی

Wednesday, the 16th December, 2015 at 10.30 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Wednesday, the 16th December, 2015, at 10.30 a.m.)