msds - extraction pack quantitative assay eng fre ger ita spa

Conforms to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), Annex II - United Kingdom (UK)

SAFETY DATA SHEET

Life SciencesExtraction Pack-Quantitative Assay

1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THECOMPANY/UNDERTAKING

Identification of the substance or mixture

Product name : Extraction Pack-Quantitative Assay

Part number : PBIOP1096

Product type : Liquid.

Material uses : Product for analytical use, it is designed to extract and purify microbial DNA fromvarious filterable samples.

Manufacturer : PALL GENESYSTEMSCentre d’affaires CICEA1, rue du Courtil35170 BRUZFranceTel: (+33) (0)2 99 05 57 90

e-mail address of personresponsible for this SDS

: [email protected]

Emergency telephone number(with hours of operation)

: CHEMTREC International: +1(703) 527-3887 (7/24)

2. HAZARDS IDENTIFICATIONClassification : Binding Buffer

SupplementACUTE TOXICITY: ORAL - Category 4SKIN CORROSION/IRRITATION - Category 2SERIOUS EYE DAMAGE/ EYE IRRITATION - Category 2

Binding Buffer Not classified.Washing Buffer 2 Not classified.Elution Buffer Not classified.Washing Buffer 1 FLAMMABLE LIQUIDS - Category 3

ACUTE TOXICITY: ORAL - Category 4SKIN CORROSION/IRRITATION - Category 2SERIOUS EYE DAMAGE/ EYE IRRITATION - Category 2SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY (SINGLE EXPOSURE) [Narcoticeffects] - Category 3

Prevention : Wear protective gloves. Wear eye or face protection. Do not eat, drink or smokewhen using this product. Wash hands thoroughly after handling.

Storage : Not applicable.

Disposal : Dispose of contents and container in accordance with all local, regional, national andinternational regulations.

Hazard symbol or symbols :

See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTSSubstance/preparation : Mixture

Ingredient name CASnumber

% EC number Classification

Binding Buffer SupplementGuanidinium chloride 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Binding BufferPolisorbate 20 9005-64-5 60 - 100 500-018-3 Not classified. [A]

Washing Buffer 1Guanidinium chloride 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Propan-2-ol 67-63-0 30 - 60 200-661-7 F; R11Xi; R36R67

[1] [2]

KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Réglementaires KMK Inc.www.askdrluc.com www.kmkregservices.com www.ghssmart.com 1/8

Life Sciences Extraction Pack-Quantitative Assay

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTSSee section 16 for the full text of the R-phrasesdeclared above

There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in theconcentrations applicable, are classified as hazardous to health or the environment and hence require reportingin this section.[1] Substance classified with a health or environmental hazard

[2] Substance with a workplace exposure limit

[3] PBT-substance

[4] vPvB-substance

Occupational exposure limits, if available, are listed in Section 8.

4. FIRST AID MEASURESFirst-aid measures

Eye contact : Immediately flush eyes with plenty of water for at least 20 minutes, occasionally liftingthe upper and lower eyelids. Get medical attention if symptoms occur.

Skin contact : In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 20 minutes.Get medical attention if symptoms occur.

Inhalation : Move exposed person to fresh air. Get medical attention if symptoms occur.

Ingestion : Wash out mouth with water. Do not induce vomiting unless directed to do so bymedical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Callmedical doctor or poison control centre immediately.

Protection of first-aiders : If it is suspected that fumes are still present, the rescuer should wear an appropriatemask or self-contained breathing apparatus. It may be dangerous to the personproviding aid to give mouth-to-mouth resuscitation. Wash contaminated clothingthoroughly with water before removing it, or wear gloves.

Notes to physician : In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.The exposed person may need to be kept under medical surveillance for 48 hours.

See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.

5. FIRE-FIGHTING MEASURESExtinguishing media

Suitable : Use an extinguishing agent suitable for the surrounding fire.

Not suitable : None known.

Hazardous thermaldecomposition products

: Decomposition products may include the following materials:carbon dioxidecarbon monoxidenitrogen oxideshalogenated compounds

Special protectiveequipment for fire-fighters

: Fire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-containedbreathing apparatus (SCBA) with a full face-piece operated in positive pressuremode. Clothing for fire-fighters (including helmets, protective boots and gloves)conforming to European standard EN 469 will provide a basic level of protection forchemical incidents.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURESPersonal precautions : No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training.

Evacuate surrounding areas. Keep unnecessary and unprotected personnel fromentering. Do not touch or walk through spilt material. Avoid breathing vapour or mist.Provide adequate ventilation. Wear appropriate respirator when ventilation isinadequate. Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).

Environmental precautions : Avoid dispersal of spilt material and runoff and contact with soil, waterways, drainsand sewers. Inform the relevant authorities if the product has caused environmentalpollution (sewers, waterways, soil or air).

Methods for cleaning up

Small spill : Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Dilute with water and mopup if water-soluble. Alternatively, or if water-insoluble, absorb with an inert drymaterial and place in an appropriate waste disposal container. Dispose of via alicensed waste disposal contractor.



6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURESLarge spill : Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Approach the release from

upwind. Prevent entry into sewers, water courses, basements or confined areas.Wash spillages into an effluent treatment plant or proceed as follows. Contain andcollect spillage with non-combustible, absorbent material e.g. sand, earth, vermiculiteor diatomaceous earth and place in container for disposal according to localregulations. Dispose of via a licensed waste disposal contractor. Contaminatedabsorbent material may pose the same hazard as the spilt product.

7. HANDLING AND STORAGEHandling : Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8). Eating, drinking

and smoking should be prohibited in areas where this material is handled, stored andprocessed. Workers should wash hands and face before eating, drinking andsmoking. Remove contaminated clothing and protective equipment before enteringeating areas. Do not ingest. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Avoidbreathing vapour or mist. Use only with adequate ventilation. Wear appropriaterespirator when ventilation is inadequate. Keep in the original container or anapproved alternative made from a compatible material, kept tightly closed when not inuse. Empty containers retain product residue and can be hazardous. Do not reusecontainer.

Storage : Store in accordance with local regulations. Store in original container protected fromdirect sunlight in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatiblematerials (see section 10) and food and drink. Keep container tightly closed andsealed until ready for use. Containers that have been opened must be carefullyresealed and kept upright to prevent leakage. Do not store in unlabelled containers.Use appropriate containment to avoid environmental contamination.

Packaging materials

Recommended : Use original container.

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Ingredient name Occupational exposure limitsPropan-2-ol EH40/2005 WELs (United Kingdom (UK), 8/2007).

STEL: 1250 mg/m³ 15 minute(s). STEL: 500 ppm 15 minute(s). TWA: 999 mg/m³ 8 hour(s). TWA: 400 ppm 8 hour(s).

Recommended monitoringprocedures

: If this product contains ingredients with exposure limits, personal, workplaceatmosphere or biological monitoring may be required to determine the effectivenessof the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratoryprotective equipment. Reference should be made to European Standard EN 689 formethods for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents andnational guidance documents for methods for the determination of hazardoussubstances.

Exposure controls

Occupational exposurecontrols

: Use only with adequate ventilation. If user operations generate dust, fumes, gas,vapour or mist, use process enclosures, local exhaust ventilation or other engineeringcontrols to keep worker exposure to airborne contaminants below any recommendedor statutory limits.

Hygiene measures : Wash hands, forearms and face thoroughly after handling chemical products, beforeeating, smoking and using the lavatory and at the end of the working period.Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.Wash contaminated clothing before reusing. Ensure that eyewash stations and safetyshowers are close to the workstation location.

Respiratory protection : Use a properly fitted, air-purifying or air-fed respirator complying with an approvedstandard if a risk assessment indicates this is necessary. Respirator selection mustbe based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product and thesafe working limits of the selected respirator.

Hand protection : Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard shouldbe worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicatesthis is necessary.



8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTIONEye protection : Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a risk

assessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists ordusts.

Skin protection : Personal protective equipment for the body should be selected based on the taskbeing performed and the risks involved and should be approved by a specialist beforehandling this product.

Environmental exposurecontrols

: Emissions from ventilation or work process equipment should be checked to ensurethey comply with the requirements of environmental protection legislation. In somecases, fume scrubbers, filters or engineering modifications to the process equipmentwill be necessary to reduce emissions to acceptable levels.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESGeneral information

Appearance

Physical state : Binding BufferSupplement

Liquid.

Binding Buffer Liquid.Washing Buffer 2 Liquid.Elution Buffer Liquid.Washing Buffer 1 Liquid.

pH : Binding BufferSupplement

3.5 to 4

Binding Buffer 6 to 8Washing Buffer 2 7.5 to 8Elution Buffer 8 to 9Washing Buffer 1 7 to 8

Boiling point Binding BufferSupplement

Not available.

Binding Buffer >100°C (>212°F)Washing Buffer 2 Not available.Elution Buffer Not available.Washing Buffer 1 Not available.

:

Flash point : Binding BufferSupplement

Not available.

Binding Buffer Not available.Washing Buffer 2 Not available.Elution Buffer Not available.Washing Buffer 1 Closed cup: 25°C (77°F) [Pensky-Martens.]

10. STABILITY AND REACTIVITYChemical stability : The product is stable.

Possibility of hazardousreactions

: Under normal conditions of storage and use, hazardous reactions will not occur.

Conditions to avoid : No specific data.

Materials to avoid : Reactive or incompatible with the following materials: oxidizing materials.

Hazardous decompositionproducts

: Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition productsshould not be produced.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATIONToxicokinetics

Absorption : Not available.

Distribution : Binding BufferSupplement

Not available.

Binding Buffer Not available.Washing Buffer 2 Not available.Elution Buffer Not available.Washing Buffer 1 Contains material which may cause damage to the following organs: upper

respiratory tract, skin, eyes, central nervous system (CNS).

Metabolism : Not available.

Elimination : Not available.

Potential acute health effects



11. TOXICOLOGICAL INFORMATIONInhalation : Binding Buffer

SupplementExposure to decomposition products may cause a health hazard. Serious effectsmay be delayed following exposure.

Binding Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 2 No known significant effects or critical hazards.Elution Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 1 Vapours may cause drowsiness and dizziness. Exposure to decomposition

products may cause a health hazard. Serious effects may be delayed followingexposure.

Ingestion : Binding BufferSupplement

Harmful if swallowed. Irritating to mouth, throat and stomach.

Binding Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 2 No known significant effects or critical hazards.Elution Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 1 Harmful if swallowed. Irritating to mouth, throat and stomach.

Skin contact : Binding BufferSupplement

Irritating to skin.

Binding Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 2 No known significant effects or critical hazards.Elution Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 1 Irritating to skin.

Eye contact : Binding BufferSupplement

Irritating to eyes.

Binding Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 2 No known significant effects or critical hazards.Elution Buffer No known significant effects or critical hazards.Washing Buffer 1 Irritating to eyes.

Acute toxicity

Product/ingredient name Result Species Dose Exposure

Binding Buffer SupplementGuanidinium chloride LD50 Oral Rat 475 mg/kg -

Washing Buffer 1Guanidinium chloride LD50 Oral Rat 475 mg/kg -Propan-2-ol LD50 Dermal Rabbit 12800 mg/kg -

LD50 Oral Rat 5000 mg/kg -

Potential chronic health effects

Product/ingredient name Result Species Score Exposure ObservationBinding Buffer SupplementGuanidinium chloride Eyes - Moderate irritant Rabbit - - -

Skin - Severe irritant Rabbit - - -

Binding BufferPolisorbate 20 Skin - Mild irritant Human - - -

Washing Buffer 1Guanidinium chloride Eyes - Moderate irritant Rabbit - - -

Skin - Severe irritant Rabbit - - -Propan-2-ol Eyes - Moderate irritant Rabbit - - -

Eyes - Severe irritant Rabbit - - -Skin - Mild irritant Rabbit - - -

Chronic effects : No known significant effects or critical hazards.

Carcinogenicity : No known significant effects or critical hazards.

Mutagenicity : No known significant effects or critical hazards.

Teratogenicity : No known significant effects or critical hazards.

Developmental effects : No known significant effects or critical hazards.

Fertility effects : No known significant effects or critical hazards.

Over-exposure signs/symptoms

Inhalation : Adverse symptoms may include the following:nausea or vomitingheadachedrowsiness/fatiguedizziness/vertigo

Ingestion : No specific data.

Skin : Adverse symptoms may include the following:irritationredness



11. TOXICOLOGICAL INFORMATIONEyes : Adverse symptoms may include the following:

irritationwateringredness

Other adverse symptoms :

12. ECOLOGICAL INFORMATIONEcotoxicity : No known significant effects or critical hazards.

Aquatic ecotoxicity

Product/ingredient name Result Species Exposure

Washing Buffer 1Propan-2-ol Acute LC50 1400000 to 1950000 ug/L Marine

waterCrustaceans - Crangon crangon 48 hours

Acute LC50 >1400000 ug/L Fish - Gambusia affinis - 20 to 30 mm 96 hours

Other adverse effects : No known significant effects or critical hazards.

PBT : Not applicable.

P: Not available. B: Not available. T: Not available.

vPvB : Not applicable.

13. DISPOSAL CONSIDERATIONSMethods of disposal : The generation of waste should be avoided or minimised wherever possible. Empty

containers or liners may retain some product residues. This material and its containermust be disposed of in a safe way. Significant quantities of waste product residuesshould not be disposed of via the foul sewer but processed in a suitable effluenttreatment plant. Dispose of surplus and non-recyclable products via a licensed wastedisposal contractor. Disposal of this product, solutions and any by-products should atall times comply with the requirements of environmental protection and wastedisposal legislation and any regional local authority requirements. Avoid dispersal ofspilt material and runoff and contact with soil, waterways, drains and sewers.

Hazardous waste : The classification of the product may meet the criteria for a hazardous waste.

14. TRANSPORT INFORMATIONInternational transport regulations

Regulatoryinformation

UN number Proper shipping name Classes PG* Label Additionalinformation

ADR/RID Class UN3316 CHEMICAL KIT 9 III -

ADN/ADNR Class UN3316 CHEMICAL KIT 9 III -

IMDG Class UN3316 CHEMICAL KIT 9 III -

IATA Class UN3316 CHEMICAL KIT 9 III -

PG* : Packing group Exemption to the above classification may apply.



15. REGULATORY INFORMATIONEU regulations

Classification and labeling according to Regulation (EC) 1272/2008 (CLP)

Classification : Binding BufferSupplement

ACUTE TOXICITY: ORAL - Category 4SKIN CORROSION/IRRITATION - Category 2SERIOUS EYE DAMAGE/ EYE IRRITATION - Category 2

Binding Buffer Not classified.Washing Buffer 2 Not classified.Elution Buffer Not classified.Washing Buffer 1 FLAMMABLE LIQUIDS - Category 3

ACUTE TOXICITY: ORAL - Category 4SKIN CORROSION/IRRITATION - Category 2SERIOUS EYE DAMAGE/ EYE IRRITATION - Category 2SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY (SINGLE EXPOSURE) [Narcoticeffects] - Category 3

Prevention : Wear protective gloves. Wear eye or face protection. Do not eat, drink or smokewhen using this product. Wash hands thoroughly after handling.

Hazard symbol or symbols :

Europe

Contains : Binding Buffer SupplementGuanidinium chloride

Washing Buffer 1Guanidinium chloridePropan-2-ol

Product use : Industrial applications.

Europe inventory : Not determined.

Black List Chemicals : Not listed

Priority List Chemicals : Not listed

Integrated pollutionprevention and control list(IPPC) - Air

: Not listed

Integrated pollutionprevention and control list(IPPC) - Water

: Not listed

International regulations

Chemical Weapons ConventionList Schedule I Chemicals

: Not listed

Chemical Weapons ConventionList Schedule II Chemicals

: Not listed

Chemical Weapons ConventionList Schedule III Chemicals

: Not listed

16. OTHER INFORMATIONFull text of R-phrasesreferred to in sections 2 and3 - United Kingdom (UK)

: R11- Highly flammable.R22- Harmful if swallowed.R36- Irritating to eyes.R36/38- Irritating to eyes and skin.R67- Vapours may cause drowsiness and dizziness.

Full text of classificationsreferred to in sections 2 and3 - United Kingdom (UK)

: F - Highly flammableXn - HarmfulXi - Irritant

History

: 15/09/2010Date of issue(dd/mm/yyyy)

Version : 1



16. OTHER INFORMATIONNotice to readerTo the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above-namedsupplier, nor any of its subsidiaries, assumes any liability whatsoever for the accuracy or completeness of theinformation contained herein.Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials may presentunknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein, we cannotguarantee that these are the only hazards that exist.


Conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe II - France

FICHE DE DONNÉES DESÉCURITÉ

Life Sciences

Extraction Pack-Quantitative Assay

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LASOCIÉTÉ/ENTREPRISE

Identification de la substance ou du mélange

Nom du produit : Extraction Pack-Quantitative Assay

Numéros de référence (PN) : PBIOP1096

Type de produit : Liquide.

Utilisations : Produit pour usage analytique, il est utilisé pour extraire et purifier l'ADN microbiende divers échantillons filtrables.

Producteur : PALL GENESYSTEMSCentre d’affaires CICEA1, rue du Courtil35170 BRUZFranceTel: (+33) (0)2 99 05 57 90

Adresse email de la personneresponsable pour cette FDS

: [email protected]

Numéro de téléphone d'appeld'urgence (avec les heuresd'ouverture)


2. IDENTIFICATION DES DANGERSClassification : Binding Buffer

SupplementTOXICITÉ AIGUË: ORALE - Catégorie 4CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 2LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE - Catégorie 2

Binding Buffer Non classé.Washing Buffer 2 Non classé.Elution Buffer Non classé.Washing Buffer 1 LIQUIDES INFLAMMABLES - Catégorie 3

TOXICITÉ AIGUË: ORALE - Catégorie 4CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 2LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE - Catégorie 2TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES -EXPOSITION UNIQUE [Effets narcotiques] - Catégorie 3

Prévention : Porter des gants de protection. Porter un équipement de protection des yeux ou duvisage. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mainssoigneusement après manipulation.

Stockage : Sans objet.

Élimination : Éliminer le contenu et le récipient en conformité avec toutes réglementations locales,régionales, nationales, et internationales.

Symbole(s) de danger :

Pour plus de détails sur les conséquences en terme de santé et les symptômes, reportez-vous à la section 11.

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTSSubstance/préparation : Mélange



3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Nom des composants NuméroCAS

% Numéro CE Classification

Binding Buffer SupplementChlorure de guanidinium 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Binding BufferPolisorbate 20 9005-64-5 60 - 100 500-018-3 Non classé. [A]

Washing Buffer 1Chlorure de guanidinium 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Propan-2-ol 67-63-0 30 - 60 200-661-7 F; R11Xi; R36R67

[1] [2]

Voir section 16 pour le texte intégral desphrases R mentionnées ci-dessus

Dans l'état actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autreingrédient présent n'est classé comme dangereux pour la santé ou l'environnement, et donc nécessiterait defigurer dans cette section.[1] Substance classée avec un danger pour la santé ou l'environnement

[2] Substance avec une limite d'exposition au poste de travail

[3] Substance PBT

[4] Substance vPvB

Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont énumérées à la section 8.

4. PREMIERS SECOURSPremiers secours

Contact avec les yeux : Rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 20 minutes, en soulevantoccasionnellement les paupières supérieure et inférieure. Consulter un médecin sides symptômes se développent.

Contact avec la peau : En cas de contact, rincer immédiatement la peau à grande eau pendant au moins 15minutes tout en enlevant les vêtements et les chaussures contaminés. Consulter unmédecin si des symptômes se développent.

Inhalation : Transporter la personne incommodée à l'air frais. Consulter un médecin si dessymptômes se développent.

Ingestion : Rincez la bouche avec de l'eau. Ne pas faire vomir sauf indication contraire émanantdu personnel médical. Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. Appelerimmédiatement un médecin ou le centre anti-poison.

Protection des sauveteurs : Si l'on soupçonne que des fumées sont encore présentes, le sauveteur devra porterun masque adéquat ou un appareil de protection respiratoire autonome. Il peut êtredangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche à bouche.Laver abondamment à l'eau les vêtements contaminés avant de les retirer, ou porterdes gants.

Note au médecin traitant : En cas d’inhalation de produits de décomposition lors d’un incendie, les symptômespeuvent être différés. La personne exposée peut avoir besoin de rester soussurveillance médicale pendant 48 heures.

Pour plus de détails sur les conséquences en terme de santé et les symptômes, reportez-vous à la section 11.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIEMoyens d’extinction

Utilisables : Utiliser un agent extincteur approprié pour étouffer l'incendie avoisinant.

Non utilisables : Aucun connu.

Risque lié aux produits dedécomposition thermique

: Les produits de décomposition peuvent éventuellement comprendre les substancessuivantes:dioxyde de carbonemonoxyde de carboneoxydes d'azotecomposés halogénés



5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIEÉquipement de protectionspécial pour le personnelpréposé à la lutte contrel'incendie

: Les pompiers devront porter un équipement de protection approprié ainsi qu'unappareil de protection respiratoire autonome avec masque intégral fonctionnant enmode pression positive. Les vêtements pour sapeurs-pompiers (y compris casques,bottes de protection et gants) conformes à la Norme européenne EN 469 procurentun niveau de protection de base contre les accidents chimiques.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTELPrécautions individuelles : Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence de

formation appropriée. Évacuer les environs. Empêcher l'accès aux personnes nonrequises et ne portant pas de vêtements de protection. NE PAS TOUCHER nimarcher dans le produit répandu. Éviter de respirer les vapeurs ou le brouillard.Assurer une ventilation adéquate. Porter un appareil de protection respiratoireapproprié lorsque le système de ventilation est inadéquat. Revêtir un équipement deprotection individuelle approprié (voir Section 8).

Précautions pour la protectionde l’environnement

: Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout contactavec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation. Informez lesautorités compétentes en cas de pollution de l'environnement (égouts, voies d'eau,sol et air) par le produit.

Méthodes de nettoyage

Petit déversementaccidentel

: Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zonede déversement accidentel. Diluer avec de l'eau et éponger si la matière est solubledans l'eau. Sinon, ou si la matière est insoluble dans l'eau, absorber avec unmatériau sec inerte et placer dans un conteneur à déchets approprié. Élimination parune entreprise autorisée de collecte des déchets.

Grand déversementaccidentel

: Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zonede déversement accidentel. S'approcher des émanations dans la même directionque le vent. Bloquer toute pénétration possible dans les égouts, les cours d’eau, lescaves ou les zones confinées. Laver le produit répandu dans une installation detraitement des effluents ou procéder comme suit. Contenir les fuites et les ramasserà l'aide de matières absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, lavermiculite, la terre à diatomées. Les placer ensuite dans un récipient pourélimination conformément à la réglementation locale. Élimination par une entrepriseautorisée de collecte des déchets. Les matériaux absorbants contaminés peuventprésenter les mêmes risques que le produit répandu.

7. MANIPULATION ET STOCKAGEManipulation : Revêtir un équipement de protection individuelle approprié (voir Section 8). Il est

interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est manipulé,entreposé ou mis en oeuvre. Il est recommandé au personnel de se laver les mainset la figure avant de manger, boire ou fumer. Retirer les vêtements contaminés et leséquipements de protection avant d'entrer dans une zone de restauration. Ne pasingérer. Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Éviter de respirerles vapeurs ou le brouillard. Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré.Porter un appareil de protection respiratoire approprié lorsque le système deventilation est inadéquat. Garder dans le conteneur d'origine ou dans un autreconteneur de substitution homologué fabriqué à partir d'un matériau compatible ettenu hermétiquement clos lorsqu'il n'est pas utilisé. Les conteneurs vides retiennentdes résidus de produit et peuvent présenter un danger. Ne pas réutiliser ceconteneur.

Stockage : Stocker conformément à la réglementation locale. Stocker dans le récipient d'origineà l'abri de la lumière directe du soleil dans un endroit sec, frais et bien ventilé à l'écartdes matériaux incompatibles (cf. la section 10). Garder le récipient hermétiquementfermé lorsque le produit n'est pas utilisé. Les récipients ayant été ouverts doivent êtrerefermés avec soin et maintenus en position verticale afin d'éviter les fuites. Ne passtocker dans des conteneurs non étiquetés. Utiliser un récipient approprié pour évitertoute contamination du milieu ambiant.

Matériaux d'emballage

Recommandé : Utiliser le récipient d'origine.



8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Nom des composants Limites d'exposition professionnellePropan-2-ol INRS (France, 12/2007).

VLE: 980 mg/m³ 15 minute(s). VLE: 400 ppm 15 minute(s).

Procédures de surveillancerecommandées

: Si ce produit contient des ingrédients présentant des limites d'exposition, il peuts'avérer nécessaire d'effectuer un examen suivi des personnes, de l'atmosphère surle lieu de travail ou des organismes vivants pour déterminer l'efficacité de laventilation ou d'autres mesures de contrôle ou évaluer le besoin d'utiliser du matérielde protection des voies respiratoires. Il importe de vous reporter à la normeeuropéenne EN 689 concernant les méthodes pour évaluer l'exposition par inhalationaux agents chimiques et aux documents de politique générale nationaux relatifs auxméthodes pour déterminer les substances dangereuses.

Contrôles de l’exposition

Contrôle de l'expositionprofessionnelle

: Utiliser uniquement dans un environnement bien aéré. Si les manipulations del'utilisateur provoquent de la poussière, des fumées, des gaz, des vapeurs ou dubrouillard, utiliser des enceintes fermées, une ventilation par aspiration à la source, oud'autres systèmes de contrôle automatique intégrés afin de maintenir le seuild'exposition du technicien aux contaminants en suspension dans l'air inférieur auxlimites recommandées ou légales.

Mesures d'hygiène : Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage après avoir manipulédes produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu'à lafin de la journée de travail. Il est recommandé d'utiliser les techniques appropriéespour retirer les vêtements potentiellement contaminés. Laver les vêtementscontaminés avant de les réutiliser. S'assurer que les dispositifs rince-œilautomatiques et les douches de sécurité se trouvent à proximité de l'emplacementdes postes de travail.

Protection respiratoire : Porter un appareil de protection respiratoire muni d'un purificateur d'air ou àadduction d' air, parfaitement ajusté et conforme à une norme en vigueur si uneévaluation du risque indique que cela est nécessaire. Le choix de l'appareil deprotection respiratoire doit être fondé sur les niveaux d'expositions prévus ou connus,les dangers du produit et les limites d'utilisation sans danger de l'appareil deprotection respiratoire retenu.

Protection des mains : Le port de gants imperméables et résistants aux produits chimiques conformes à unenorme approuvée, est obligatoire en tout temps lors de la manutention de produitschimiques si une évaluation des risques le préconise.

Protection des yeux : Utiliser une protection oculaire conforme à une norme approuvée dès lors qu'uneévaluation du risque indique qu'il est nécessaire d'éviter l'exposition aux projections deliquides, aux fines particules pulvérisées ou aux poussières.

Protection de la peau : L'équipement de protection personnel pour le corps devra être choisi en fonction dela tâche à réaliser ainsi que des risques encourus, et il est recommandé de le fairevalider par un spécialiste avant de procéder à la manipulation du produit.

Contrôle de l'exposition del'environnement

: Il importe de tester les émissions provenant des systèmes de ventilation ou dumatériel de fabrication pour vous assurer qu'elles sont conformes aux exigences de lalégislation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera nécessaired'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre ou de lemodifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux acceptables.

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUESInformations générales

Aspect

État physique : Binding BufferSupplement

Liquide.

Binding Buffer Liquide.Washing Buffer 2 Liquide.Elution Buffer Liquide.Washing Buffer 1 Liquide.



9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUESpH : Binding Buffer

Supplement3.5 à 4

Binding Buffer 6 à 8Washing Buffer 2 7.5 à 8Elution Buffer 8 à 9Washing Buffer 1 7 à 8

Point d'ébullition Binding BufferSupplement

Non disponible.

Binding Buffer >100°C (>212°F)Washing Buffer 2 Non disponible.Elution Buffer Non disponible.Washing Buffer 1 Non disponible.

:

Point d'éclair : Binding BufferSupplement

Non disponible.

Binding Buffer Non disponible.Washing Buffer 2 Non disponible.Elution Buffer Non disponible.Washing Buffer 1 Coupe fermée: 25°C (77°F) [Pensky-Martens.]

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉStabilité chimique : Le produit est stable.

Possibilité de réactionsdangereuses

: Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réactiondangereuse ne se produit.

Conditions à éviter : Aucune donnée spécifique.

Matières à éviter : Réactif ou incompatible avec les matières suivantes : matières comburantes.

Produits de décompositiondangereux

: Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucun produit dedécomposition dangereux ne devrait apparaître.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUESToxicocinétique

Absorption : Non disponible.

Distribution : Binding BufferSupplement

Non disponible.

Binding Buffer Non disponible.Washing Buffer 2 Non disponible.Elution Buffer Non disponible.Washing Buffer 1 Contient des produits pouvant causer des lésions aux organes suivants : voies

respiratoires supérieures, peau, yeux, système nerveux central (SNC).

Métabolisme : Non disponible.

Élimination : Non disponible.

Effets aigus potentiels sur la santé

Inhalation : Binding BufferSupplement

L'exposition aux produits de décomposition peut présenter des risques pour lasanté. Les effets graves d’une exposition peuvent être différés.

Binding Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 2 Aucun effet important ou danger critique connu.Elution Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 1 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. L'exposition aux

produits de décomposition peut présenter des risques pour la santé. Les effetsgraves d’une exposition peuvent être différés.

Ingestion : Binding BufferSupplement

Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour la bouche, la gorge et l'estomac.

Binding Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 2 Aucun effet important ou danger critique connu.Elution Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 1 Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour la bouche, la gorge et l'estomac.

Contact avec la peau : Binding BufferSupplement

Irritant pour la peau.

Binding Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 2 Aucun effet important ou danger critique connu.Elution Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 1 Irritant pour la peau.

Contact avec les yeux : Binding BufferSupplement

Irritant pour les yeux.

Binding Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 2 Aucun effet important ou danger critique connu.Elution Buffer Aucun effet important ou danger critique connu.Washing Buffer 1 Irritant pour les yeux.



11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUESToxicité aiguë

Nom duproduit/composant

Résultat Espèces Dosage Exposition

Binding Buffer SupplementChlorure de guanidinium DL50 Orale Rat 475 mg/kg -

Washing Buffer 1Chlorure de guanidinium DL50 Orale Rat 475 mg/kg -Propan-2-ol DL50 Cutané Lapin 12800 mg/kg -

DL50 Orale Rat 5000 mg/kg -

Effets chroniques potentiels pour la santé

Nom du produit/composant Résultat Espèces PotentielExposition ObservationBinding Buffer SupplementChlorure de guanidinium Yeux - Irritant moyen Lapin - - -

Peau - Irritant puissant Lapin - - -

Binding BufferPolisorbate 20 Peau - Faiblement

irritantHumain - - -

Washing Buffer 1Chlorure de guanidinium Yeux - Irritant moyen Lapin - - -

Peau - Irritant puissant Lapin - - -Propan-2-ol Yeux - Irritant moyen Lapin - - -

Yeux - Irritant puissant Lapin - - -Peau - Faiblementirritant

Lapin - - -

Effets chroniques : Aucun effet important ou danger critique connu.

Cancérogénicité : Aucun effet important ou danger critique connu.

Mutagénicité : Aucun effet important ou danger critique connu.

Tératogénicité : Aucun effet important ou danger critique connu.

Effets sur le développement : Aucun effet important ou danger critique connu.

Effets sur la fertilité : Aucun effet important ou danger critique connu.

Signes/symptômes de surexposition

Inhalation : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:nausées ou vomissementsmigrainesomnolence/fatigueétourdissements/vertiges

Ingestion : Aucune donnée spécifique.

Peau : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:irritationrougeur

Yeux : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:irritationlarmoiementrougeur

Autres symptômes néfastes :

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUESÉcotoxicité : Aucun effet important ou danger critique connu.

Écotoxicité en milieu aquatique

Nom du produit/composant Résultat Espèces Exposition

Washing Buffer 1Propan-2-ol Aiguë CL50 1400000 à 1950000 ug/L Eau de mer Crustacés - Crangon crangon 48 heures

Aiguë CL50 >1400000 ug/L Poisson - Gambusia affinis - 20 à 30 mm 96 heures

Autres effets néfastes : Aucun effet important ou danger critique connu.

PBT : Sans objet.

P : Non disponible. B : Non disponible. T : Non disponible.

vPvB : Sans objet.



13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATIONMéthodes d'élimination desdéchets

: Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets.Les conteneurs vides ou les sachets internes peuvent retenir des restes de produit.Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes précautionsd'usage. Ne pas éliminer de quantités significatives de déchets résiduels du produitpar les égouts. Les traiter dans une usine de traitement des eaux usées appropriée.Élimination des produits excédentaires et non recyclables par une entrepriseautorisée de collecte des déchets. La mise au rebut de ce produit, des solutions etdes sous-produits devra en permanence respecter les exigences légales en matièrede protection de l'environnement et de mise au rebut des déchets ainsi que lesexigences de toutes les autorités locales. Évitez la dispersion des matériauxdéversés, ainsi que leur écoulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, leségouts et conduits d'évacuation.

Déchets Dangereux : Il se peut que la classification du produit satisfasse aux critères de déchetsdangereux.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORTRéglementation internationale du transport

Informationsréglementaires

NuméroONU

Nom d'expédition Classes GE* Étiquette Autres informations

Classe ADR/RID UN3316 TROUSSE CHIMIQUE 9 III -

ClasseADN/ADNR

UN3316 TROUSSE CHIMIQUE 9 III -

Classe IMDG UN3316 TROUSSE CHIMIQUE 9 III -

Classe IATA UN3316 TROUSSE CHIMIQUE 9 III -

GE* : Groupe d’emballage Une exemption à la classification ci-dessus peut s'appliquer.

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRESRéglementations de l'Union Européenne

Classification et étiquetage selon le règlement 1272/2008/CE (CLP)

Classification : Binding BufferSupplement

TOXICITÉ AIGUË: ORALE - Catégorie 4CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 2LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE - Catégorie 2

Binding Buffer Non classé.Washing Buffer 2 Non classé.Elution Buffer Non classé.Washing Buffer 1 LIQUIDES INFLAMMABLES - Catégorie 3

TOXICITÉ AIGUË: ORALE - Catégorie 4CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 2LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE - Catégorie 2TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES -EXPOSITION UNIQUE [Effets narcotiques] - Catégorie 3

Prévention : Porter des gants de protection. Porter un équipement de protection des yeux ou duvisage. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mainssoigneusement après manipulation.

Symbole(s) de danger :

Europe



15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRESContient du (de la) : Binding Buffer Supplement

Chlorure de guanidinium

Washing Buffer 1Chlorure de guanidiniumPropan-2-ol

Utilisation du produit : Applications industrielles.

Inventaire d'Europe : Indéterminé.

Substances chimiques surliste noire

: Non inscrit

Substances chimiques surliste prioritaire

: Non inscrit

Liste de la Directive IPPC(Prévention et RéductionIntégrées de la Pollution) -Air

: Non inscrit

Liste de la Directive IPPC(Prévention et RéductionIntégrées de la Pollution) -Eau

: Non inscrit

Réglementations nationales

Code de la SécuritéSociale, Art. L 461-1 à L461-7

: Washing Buffer 1Propan-2-ol 84

Surveillance médicalerenforcée

: Arrêté du 11 Juillet 1977 fixant la liste des travaux nécessitant une surveillancemédicale renforcée: non concerné

Réglementations Internationales

Liste des substanceschimiques du tableau I de laConvention sur les armeschimiques

: Non inscrit

Liste des substanceschimiques du tableau II de laConvention sur les armeschimiques

: Non inscrit

Liste des substanceschimiques du tableau III de laConvention sur les armeschimiques

: Non inscrit

16. AUTRES DONNÉESTexte complet des phrasesR citées dans les sections 2et 3 - France

: R11- Facilement inflammable.R22- Nocif en cas d'ingestion.R36- Irritant pour les yeux.R36/38- Irritant pour les yeux et la peau.R67- L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.

Référence du texte completdes classifications setrouvant dans les Sections 2et 3 - France

: F - Facilement inflammableXn - NocifXi - Irritant

Historique

: 15/09/2010Date d'édition(dd/mm/yyyy)

Version : 1

Avis au lecteurAu meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni lefournisseur ci-dessus mentionné, ni aucun de ses sous-traitants ne peut assumer quelque responsabilité que cesoit en ce qui a trait à l'exactitude ou à l'intégralité des renseignements contenus dans le présent document. Ilrevient exclusivement à l'utilisateur de déterminer l'appropriation des substances ou préparations.Toutes les substances ou préparations peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avecprudence. Bien que certains dangers soient décrits dans le présent document, nous ne pouvons garantir qu'il



16. AUTRES DONNÉESn'en existe pas d'autres.


Conforme al regolamento (CE) 1907/2006 (REACH), Allegato II - Italia

SCHEDA DATI DI SICUREZZA


1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DELLA MISCELA E DELLASOCIETÀ/DELL'IMPRESA

Identificazione della sostanza o della miscela

Nome prodotto : Extraction Pack-Quantitative AssayCodici parti : PBIOP1096Tipo di Prodotto : Liquido.Utilizzi del Materiale : Prodotto per uso analitico, è destinato per estrarre e purificare il DNA microbico dai

vari campioni che possono essere filtrati.Produttore : PALL GENESYSTEMS

Centre d’affaires CICEA1, rue du Courtil35170 BRUZFranceTel: (+33) (0)2 99 05 57 90

Indirizzo e-mail della personaresponsabile della schedadati di sicurezza

: [email protected]

Numero telefonico di chiamataurgente (con orario direperibilità)


2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLIClassificazione : Binding Buffer

SupplementTOSSICITÀ ACUTA: ORALE - Categoria 4CORROSIONE/IRRITAZIONE DELLA PELLE - Categoria 2GRAVI LESIONI OCULARI/IRRITAZIONE OCULARE - Categoria 2

Binding Buffer Non classificato.Washing Buffer 2 Non classificato.Elution Buffer Non classificato.Washing Buffer 1 LIQUIDI INFIAMMABILI - Categoria 3

TOSSICITÀ ACUTA: ORALE - Categoria 4CORROSIONE/IRRITAZIONE DELLA PELLE - Categoria 2GRAVI LESIONI OCULARI/IRRITAZIONE OCULARE - Categoria 2TOSSICITÀ SPECIFICA PER ORGANI BERSAGLIO (ESPOSIZIONESINGOLA) [Narcosi] - Categoria 3

Prevenzione : Indossare guanti protettivi. Fare uso di un apparecchio di protezione degli occhi o delviso. Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso. Lavarsi accuratamente lemani dopo l’uso.

Conservazione : Non applicabile.Smaltimento : Smaltire il prodotto e il recipiente secondo ogni regolamento locale, regionale,

nazionale e internazionale.Simbolo o simboli dipericoli

:

Per informazioni più dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11.

3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTISostanza\preparato : Miscela

Denominazione componente NumeroCAS

% Numero CE Classificazione

Binding Buffer SupplementGuanidinio cloruro 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Binding BufferPolisorbate 20 9005-64-5 60 - 100 500-018-3 Non classificato. [A]

Washing Buffer 1Guanidinio cloruro 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22 [1]



3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTIXi; R36/38

Propan-2-olo 67-63-0 30 - 60 200-661-7 F; R11Xi; R36 R67

[1] [2]

Consultare la sezione 16 per il testo completodelle frasi R sopra riportate

Non sono presenti ingredienti addizionali che, nelle conoscenze attuali del fornitore e nelle concentrazoniapplicabili, siano classificati come nocivi alla salute o all'ambiente e che debbano quindi essere riportati inquesta sezione.[1] Sostanza che presenta un pericolo per la salute o per l'ambiente

[2] Sostanza per cui sussistono limiti all'esposizione sul luogo di lavoro

[3] Sostanza PBT

[4] Sostanza vPvB

I limiti di esposizione occupazionale, se conosciuti, sono elencati in sezione 8.

4. MISURE DI PRIMO SOCCORSOInterventi di primo soccorso

Contatto con gli occhi : Irrigare immediatamente gli occhi con abbondante acqua per almeno 20 minuti,sollevando occasionalmente le palpebre superiori e inferiori. Consultare un medicose si presentano i sintomi.

Contatto con la pelle : In caso di contatto, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua peralmeno 15 minuti e rimuovere indumenti e calzature contaminate. Consultare unmedico se si presentano i sintomi.

Inalazione : Trasportare la persona coinvolta all'aria fresca. Consultare un medico se sipresentano i sintomi.

Ingestione : Sciaquare la bocca con acqua. Non indurre il vomito se non indicato dal personalemedico. Non somministrare mai nulla per via orale ad una persona in stato diincoscienza. Contattare immediatamente un medico o un centro antiveleni.

Protezione dei soccorritori : Se si sospetta ancora la presenza di esalazioni, indossare una maschera o unrespiratore. Eseguire la respirazione bocca a bocca può essere pericoloso per lapersona che sta prestando aiuto. Rimuovere l'indumento contaminato dopo averlolavato accuratamente con acqua o usando guanti.

Note per il medico : In caso di inalazione di prodotti decomposti in un incendio, i sintomi possono essereritardati. È possibile che si debba tenere la persona esposta sotto controllo medicoper 48 ore.

Per informazioni più dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11.

5. MISURE ANTINCENDIOMezzi di estinzione

Idoneo : Usare un agente estinguente adatto l'incendio circostante.Non idoneo : Non se ne conosce nessuna(o).

Prodotti pericolosi dadecomposizione termica

: I prodotti della decomposizione possono comprendere i materiali seguenti:anidride carbonicamonossido di carbonioossidi di azotocomposti alogenati

Speciali mezzi protettivi peril personale antincendio

: I pompieri devono indossare equipaggiamento protettivo ed un autorespiratore(SCBA) con schermo di protezione sul viso operante a pressione positiva. Gliindumenti per addetti all'estinzione degli incendi (compreso caschi, stivali protettivi eguanti) conformi alla norma europea EN 469 assicureranno una protezione di livellobase per gli incidenti chimici.



6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALEPrecauzioni per le persone : Non dovrà essere intrapresa alcuna azione che implichi qualsiasi rischio personale o

senza l'addestramento appropriato. Evacuare le aree circostanti. Impedire l'entratadi personale estraneo e non protetto. Non toccare o camminare sul materialeversato. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Prevedere una ventilazioneadeguata. Indossare un apposito respiratore in caso di ventilazione inadeguata.Indossare dispositivi di protezione adeguati (vedere Sezione 8).

Precauzioni ambientali : Evitare la dispersione ed il deflusso del materiale versato ed il contatto con terreno,corsi d'acqua, scarichi e fogne. Informare le autorità pertinenti se il prodotto hacausato un inquinamento ambientale (fogne, corsi d'acqua, terra o aria).

Metodi per ripulire

Piccola fuoriuscita : Fermare la fuga se non c'è rischio. Spostare i contenitori dall'area del versamento.Diluire con acqua e assorbire se idrosolubile. In alternativa, o se insolubile in acqua,assorbire con materiale inerte asciutto e smaltire in contenitore per i rifiuti appropriato.Smaltire tramite azienda autorizzata allo smaltimento dei rifiuti.

Versamento grande : Fermare la fuga se non c'è rischio. Spostare i contenitori dall'area del versamento.Avvicinarsi alla fonte di emissione sopravento. Prevenire la fuoriuscita in sistemifognari, corsi d'acqua, basamenti o zone circoscritte. Lavare le quantità rovesciate inun impianto di trattamento di scarico o procedere come segue. Circoscrivere eraccogliere eventuali fuoriuscite con materiale assorbente non combustibile, comesabbia, terra, vermiculite, diatomite e provvedere allo smaltimento del prodotto in uncontenitore in conformità alla normativa vigente. Smaltire tramite azienda autorizzataallo smaltimento dei rifiuti. Un materiale assorbente contaminato può provocare lostesso pericolo del prodotto versato.

7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTOManipolazione : Indossare dispositivi di protezione adeguati (vedere Sezione 8). E' vietato mangiare,

bere e fumare nelle aree in cui il materiale viene manipolato, conservato o trattato.Le persone che utilizzano il prodotto devono lavarsi mani e viso prima di mangiare,bere e fumare. Togliere gli indumenti contaminati e i dispositivi di protezione prima diaccedere alle zone in cui si mangia. Non deglutire. Evitare il contatto con occhi, cutee indumenti. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Usare solo con ventilazioneadeguata. Indossare un apposito respiratore in caso di ventilazione inadeguata.Conservare nel contenitore originale o un contenitore alternativo approvato e costituitoda un materiale compatibile, tenuto saldamente chiuso quando non utilizzato. Icontenitori vuoti trattengono dei residui di prodotto e possono essere pericolosi. Nonriutilizzare il contenitore.

Immagazzinamento : Provvedere allo stoccaggio in conformità alla normativa vigente. Conservare nelcontenitore originale protetto dalla luce solare diretta in un'area asciutta, fresca e benventilata, lontano da altri materiali incompatibili (vedere la sezione 10) e da cibi ebevande. Tenere il contenitore serrato e sigillato fino al momento dell'uso. Icontenitori aperti devono essere accuratamente risigillati e mantenuti dritti per evitarefuoriuscite accidentali del prodotto. Non conservare in contenitori senza etichetta.Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale.

Materiali di imballaggio

Raccomandato : Usare il contenitore originale.

8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE

Denominazione componente Limiti di esposizione occupazionalePropan-2-olo ACGIH TLV (Stati Uniti, 2/2010).

STEL: 400 ppm 15 minuto(i). TWA: 200 ppm 8 ora(e).

Procedure di monitoraggioconsigliate

: Se questo prodotto contiene ingredienti con limiti di esposizione, potrebbe essererichiesto il monitoraggio personale, dell'atmosfera nell'ambiente di lavoro e biologicoper determinare l'efficacia della ventilazione o di altre misure di controllo e/o lanecessità di usare apparecchiatura protettiva respiratoria. Si dovrebbe fareriferimento allo Standard Europeo EN 689 dei metodi per la valutazionedell'esposizione per inalazione ad agenti chimici ed ai documenti di guida nazionalesui metodi per la determinazione delle sostanze pericolose.

Controlli dell’esposizione



8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALEControlli dell'esposizioneprofessionale

: Usare solo con ventilazione adeguata. Se le operazioni di utilizzo generano polvere,fumi, gas, vapore o spruzzi, eseguire il processo in condizioni di contenimento, usarela ventilazione locale di scarico, o altri controlli ingegneristici necessari a mantenerel'esposizione degli operatori a inquinanti nell'aria al di sotto di qualsiasi limiteraccomandato o prescritto dalla legge.

Misure igieniche : Prima di mangiare, fumare e usare il bagno e alla fine del periodo lavorativo, lavarsile mani, le braccia e la faccia accuratamente dopo aver toccato prodotti chimici.Occorre usare tecniche appropriate per togliere gli indumenti potenzialmentecontaminati. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Assicurarsi che lastazione per sciacquarsi gli occhi e le doccie di sicurezza siano vicine al posto dove illavoro viene eseguito.

Protezione respiratoria : Usare un respiratore su misura ad aria purificata o con presa aria esterna conformeagli standard approvati se la valutazione di un rischio ne indica la necessità. La sceltadel respiratore deve basarsi sui livelli di esposizione noti o previsti, i rischi del prodottoe i limiti di funzionamento sicuro del respiratore prescelto.

Protezione delle mani : Guanti resistenti ad agenti chimici ed impenetrabili conformi agli standard approvatidevono essere sempre usati quando vengono maneggiati prodotti chimici se lavalutazione di un rischio ne indica la necessità.

Protezione degli occhi : Occhiali di sicurezza conformi agli standard approvati devono essere usati quando lavalutazione di un rischio ne indica la necessità per evitare esposizione a schizzi diliquidi, spruzzi o polveri.

Protezione della pelle : I dispositivi di protezione inviduale per il corpo devono essere scelti ed utilizzati infunzione dei rischi previsti per la mansione svolta. I dispositivi di protezione invidualedevono essere approvati da personale qualificato prima di essere utilizzati per lamanipolazione di questo prodotto.

Controlli dell'esposizioneambientale

: L'emissione da apparecchiature di ventilazione o da processi lavorativi dovrebbeessere controllata per assicurarsi che siano in conformità con le direttive dellelegislazioni sulla protezione ambientale. In alcuni casi, sarà necessario eseguire illavaggio dei fumi, aggiungere filtri o apportare modifiche tecniche alleapparecchiature di processo per ridurre l'emissione a livelli accettabili.

9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHEInformazioni generali

Aspetto

Stato fisico : Binding BufferSupplement

Liquido.

Binding Buffer Liquido.Washing Buffer 2 Liquido.Elution Buffer Liquido.Washing Buffer 1 Liquido.


3.5 a 4

Binding Buffer 6 a 8Washing Buffer 2 7.5 a 8Elution Buffer 8 a 9Washing Buffer 1 7 a 8

Punto di ebollizione Binding BufferSupplement

Non disponibile.

Binding Buffer >100°C (>212°F)Washing Buffer 2 Non disponibile.Elution Buffer Non disponibile.Washing Buffer 1 Non disponibile.

:

Punto di infiammabilità : Binding BufferSupplement

Non disponibile.

Binding Buffer Non disponibile.Washing Buffer 2 Non disponibile.Elution Buffer Non disponibile.Washing Buffer 1 Vaso chiuso: 25°C (77°F) [Pensky-Martens.]



10. STABILITÀ E REATTIVITÀStabilità chimica : Il prodotto è stabile.Possibilità di reazionipericolose

: Nelle normali condizioni di stoccaggio e utilizzo, non si verificano reazioni pericolose.

Condizioni da evitare : Nessun dato specifico.Materie da evitare : Reattivo o incompatibile con i seguenti materiali: materiali ossidanti.Prodotti di decomposizionepericolosi

: In normali condizioni di stoccaggio e utilizzo, non dovrebbero essere generati prodottidi decomposizione pericolosi.

11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHEEffetti tossicocinetici

Assorbimento : Non disponibile.Distribuzione : Binding Buffer

SupplementNon disponibile.

Binding Buffer Non disponibile.Washing Buffer 2 Non disponibile.Elution Buffer Non disponibile.Washing Buffer 1 Contiene sostanze che possono causare lesioni ai seguenti organi: le vie

respiratorie superiori, pelle, occhi, sistema nervoso centrale (SNC).

Metabolismo : Non disponibile.Eliminazione : Non disponibile.

Effetti potenziali acuti sulla salute

Inalazione : Binding BufferSupplement

L'esposizione ai prodotti di decomposizione può essere pericolosa per la salute. Aseguito dell'esposizione si possono verificare effetti gravi ritardati.

Binding Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 2 Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Elution Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 1 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. L'esposizione ai

prodotti di decomposizione può essere pericolosa per la salute. A seguitodell'esposizione si possono verificare effetti gravi ritardati.

Ingestione : Binding BufferSupplement

Nocivo per ingestione. Irritante per la bocca, la gola e lo stomaco.

Binding Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 2 Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Elution Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 1 Nocivo per ingestione. Irritante per la bocca, la gola e lo stomaco.

Contatto con la pelle : Binding BufferSupplement

Irritante per la pelle.

Binding Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 2 Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Elution Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 1 Irritante per la pelle.

Contatto con gli occhi : Binding BufferSupplement

Irritante per gli occhi.

Binding Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 2 Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Elution Buffer Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Washing Buffer 1 Irritante per gli occhi.

Tossicità acuta

Nome delprodotto/ingrediente

Risultato Specie Dose Esposizione

Binding Buffer SupplementGuanidinio cloruro DL50 Orale Ratto 475 mg/kg -

Washing Buffer 1Guanidinio cloruro DL50 Orale Ratto 475 mg/kg -Propan-2-olo DL50 Cutaneo Coniglio 12800 mg/kg -

DL50 Orale Ratto 5000 mg/kg -



11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHEEffetti Potenziali Cronici sulla Salute

Nome del prodotto/ingrediente Risultato Specie PunteggioEsposizione OsservazioneBinding Buffer SupplementGuanidinio cloruro Occhi - Moderatamente

irritanteConiglio - - -

Pelle - Fortementeirritante

Coniglio - - -

Binding BufferPolisorbate 20 Pelle - Lieve irritante Umano - - -

Washing Buffer 1Guanidinio cloruro Occhi - Moderatamente

irritanteConiglio - - -

Pelle - Fortementeirritante

Coniglio - - -

Propan-2-olo Occhi - Moderatamenteirritante

Coniglio - - -

Occhi - Fortementeirritante

Coniglio - - -

Pelle - Lieve irritante Coniglio - - -

Effetti cronici : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Cancerogenicità : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Mutagenicità : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Teratogenicità : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Effetti sullo sviluppo : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Effetti sulla fertilità : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.

Segnali/Sintomi di sovraesposizione

Inalazione : I sintomi negativi possono comprendere i seguenti:nausea o vomitomal di testasonnolenza/faticacapogiro/vertigini

Ingestione : Nessun dato specifico.Pelle : I sintomi negativi possono comprendere i seguenti:

irritazionerossore

Occhi : I sintomi negativi possono comprendere i seguenti:irritazionelacrimazionerossore

Altri sintomi negativi :

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHEEcotossicità : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.Ecotossicità acquatica

Nome delprodotto/ingrediente

Risultato Specie Esposizione

Washing Buffer 1Propan-2-olo Acuto CL50 1400000 a 1950000 ug/L Acqua di

mareCrostacei - Crangon crangon 48 ore

Acuto CL50 >1400000 ug/L Pesce - Gambusia affinis - 20 a 30 mm 96 ore

Altri effetti avversi : Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.PBT : Non applicabile.

P: Non disponibile. B: Non disponibile. T: Non disponibile.vPvB : Non applicabile.



13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTOMetodi di smaltimento : La generazione di rifiuti dovrebbe essere evitata o minimizzata qualora possibile. I

contenitori vuoti o i rivestimenti possono trattenere dei residui di prodotto. Nondisfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Quantitàsignificative di residui di rifiuti di prodotto non devono essere smaltite nelle fognaturema trattate in un idoneo impianto di trattamento degli effluenti. Smaltire i prodotti ineccedenza e non riciclabili tramite azienda autorizzata allo smaltimento dei rifiuti. Losmaltimento di questo prodotto, delle soluzioni e di qualsiasi sottoprodotto deveessere effettuato attenendosi sempre alle indicazioni di legge sulla protezionedell'ambiente e sullo smaltimento dei rifiuti ed ai requisiti di ogni autorità localepertinente. Evitare la dispersione ed il deflusso del materiale versato ed il contattocon terreno, corsi d'acqua, scarichi e fogne.

Rifiuti Pericolosi : La classificazione del prodotto potrebbe rientrare nei criteri previsti per i rifiutipericolosi.

14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTORegolamenti di trasporto internazionali

Informazioni sullanormativa

NumeroONU

Denominazionecorretta per laspedizione

Classi PG* Etichetta Informazionisupplementari

Classe ADR/RID UN3316 KIT DI CHIMICA 9 III -

ClasseADN/ADNR

UN3316 KIT DI CHIMICA 9 III -

Classe IMDG UN3316 KIT DI CHIMICA 9 III -

Classe IATA UN3316 KIT DI CHIMICA 9 III -

PG* : Gruppo d’imballaggio È possibile che si applichi l'esenzione alla suddetta classificazione.

15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONERegolamenti UE

Classificazione e etichetttura secondo Regolamento CE 1272/2008 (CLP)

Classificazione : Binding BufferSupplement

TOSSICITÀ ACUTA: ORALE - Categoria 4CORROSIONE/IRRITAZIONE DELLA PELLE - Categoria 2GRAVI LESIONI OCULARI/IRRITAZIONE OCULARE - Categoria 2

Binding Buffer Non classificato.Washing Buffer 2 Non classificato.Elution Buffer Non classificato.Washing Buffer 1 LIQUIDI INFIAMMABILI - Categoria 3

TOSSICITÀ ACUTA: ORALE - Categoria 4CORROSIONE/IRRITAZIONE DELLA PELLE - Categoria 2GRAVI LESIONI OCULARI/IRRITAZIONE OCULARE - Categoria 2TOSSICITÀ SPECIFICA PER ORGANI BERSAGLIO (ESPOSIZIONESINGOLA) [Narcosi] - Categoria 3

Prevenzione : Indossare guanti protettivi. Fare uso di un apparecchio di protezione degli occhi o delviso. Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso. Lavarsi accuratamente lemani dopo l’uso.

Simbolo o simboli dipericoli

:

Europa



15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONEContiene : Binding Buffer Supplement

Guanidinio cloruro

Washing Buffer 1Guanidinio cloruroPropan-2-olo

Uso del Prodotto : Applicazioni industriali.Inventario Europeo : Non determinato.Sostanze chimiche dellablack list

: Non nell'elenco

Sostanze chimichedell’elenco di priorità

: Non nell'elenco

Elenco IPPC(autorizzazione integrataambientale) - Aria

: Non nell'elenco

Elenco IPPC(autorizzazione integrataambientale) - Acqua

: Non nell'elenco

Norme nazionali

D.Lgs. 152/06 : Non classificato.Regolamenti Internazionali

Elenco Convenzione sullaproibizione delle armi chimicheTabella I Composti chimici

: Non nell'elenco

Elenco Convenzione sullaproibizione delle armi chimicheTabella II Composti chimici

: Non nell'elenco

Elenco Convenzione sullaproibizione delle armi chimicheTabella III Composti chimici

: Non nell'elenco

16. ALTRE INFORMAZIONITesto integrale delle frasi Ra cui si fa riferimento nelleSezioni 2 e 3 - Italia

: R11- Facilmente infiammabile.R22- Nocivo per ingestione.R36- Irritante per gli occhi.R36/38- Irritante per gli occhi e la pelle.R67- L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.

Testo integrale delleclassificazioni a cui si fariferimento nelle Sezioni 2 e3 - Italia

: F - Facilmente infiammabileXn - NocivoXi - Irritante

Storia

: 15/09/2010Data di edizione(dd/mm/yyyy)

Versione : 1Avviso per il lettoreIn base ai dati in nostro possesso, le informazioni contenute nel presente documento sono corrette. Tuttavia, néil fornitore menzionato sopra né alcuna delle sue affiliate si assumono responsabilità riguardo alla correttezza ocompletezza di tali informazioni.La determinazione finale dell'adeguatezza dei materiali è l'unica responsabilità a carico dell'utente. Tutti imateriali possono presentare rischi imprevisti e devono essere usati con cautela. Sebbene alcuni rischi sianodescritti nel presente documente, non è possibile garantire che si tratti degli unici rischi esistenti.


En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II - España

FICHA DE DATOS DESEGURIDAD

Life Sciences

Extraction Pack-Quantitative Assay

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD OLA EMPRESA

Identificación de la sustancia o la mezcla

Nombre del producto : Extraction Pack-Quantitative Assay

Referencias : PBIOP1096

Tipo del producto : Líquido.

Usos del material : Producto para el uso analítico, se diseña para extraer y para purificar la DNAmicrobiana de las varias muestras que pueden ser filtradas.

Fabricante : PALL GENESYSTEMSCentre d’affaires CICEA1, rue du Courtil35170 BRUZFranceTel: (+33) (0)2 99 05 57 90

Dirección de e-mail de lapersona responsable de estaFDS

: [email protected]

Teléfono de urgencias (conhoras de funcionamiento)


2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROSClasificación : Binding Buffer

SupplementTOXICIDAD AGUDA: ORAL - Categoría 4CORROSIÓN O IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2

Binding Buffer No clasificado.Washing Buffer 2 No clasificado.Elution Buffer No clasificado.Washing Buffer 1 LÍQUIDOS INFLAMABLES - Categoría 3

TOXICIDAD AGUDA: ORAL - Categoría 4CORROSIÓN O IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2TOXICIDAD ESPECÍFICA EN DETERMINADOS ÓRGANOS (STOT) -EXPOSICIÓN ÚNICA [Efectos narcóticos] - Categoría 3

Prevención : Llevar guantes de protección. Llevar gafas o máscara de protección. No comer,beber ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos concienzudamente tras lamanipulación.

Almacenamiento : No aplicable.

Eliminación : Eliminar el contenido y el recipiente de acuerdo con las normativas locales,regionales, nacionales e internacionales.

Símbolo o símbolos depeligro

:

Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y síntomas.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTESSustancia/preparado : Mezcla



3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre del ingrediente NúmeroCAS

% Número CE Clasificación

Binding Buffer SupplementCloruro de guanidinio 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Binding BufferPolisorbate 20 9005-64-5 60 - 100 500-018-3 No clasificado. [A]

Washing Buffer 1Cloruro de guanidinio 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Propan-2-ol 67-63-0 30 - 60 200-661-7 F; R11Xi; R36R67

[1] [2]

Véase la sección 16 para el texto completo delas frases R mencionadas

No hay ningún ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en lasconcentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tantodeban ser reportados en esta sección.[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente

[2] Sustancia con límites de exposición profesionales

[3] Sustancia PBT

[4] Sustancia mPmB

Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

4. PRIMEROS AUXILIOSPrimeros auxilios

Contacto con los ojos : Lave abundantemente con agua por lo menos durante 20 minutos, levantando lospárpados superior e inferior. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Contacto con la piel : En caso de contacto, lave abundante agua por lo menos durante 15 minutosmientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Obtenga atención médica si sepresentan síntomas.

Inhalación : Transladar a la persona afectada al aire libre. Obtenga atención médica si sepresentan síntomas.

Ingestión : Lave la boca con agua. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente elpersonal médico. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente.Llamar a un doctor médico o centro de control de envenenamientos inmediatamente.

Protección del personal deprimeros auxilios

: Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la persona encargada delrescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato de respiración autónoma.Sería peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca-a-boca.Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes.

Notas para el médico : En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomaspueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga queestar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas.

Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y síntomas.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOSMedios de extinción

Apropiado(s) : Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.

No apropiado(s) : No se conoce ninguno.

Productos dedescomposición térmicapeligrosos

: Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:dióxido de carbonomonóxido de carbonoóxido de nitrógenocompuestos halogenados

Equipo de protecciónespecial para el personal delucha contra incendios

: Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo derespiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo depresión positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas deprotección) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel básico deprotección en caso de incidente químico.



6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTALPrecauciones personales : No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una

formación adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personalinnecesario y sin protección. No toque o camine sobre el material derramado. Eviterespirar vapor o neblina. Proporcione ventilación adecuada. Llevar un aparato derespiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea inadecuado. Use equipoprotector personal adecuado (vea sección 8).

Precauciones relativas almedio ambiente

: Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medioacuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si elproducto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra oaire).

Métodos para limpieza

Derrame pequeño : Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si esinsoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedorde residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para laeliminación.

Gran derrame : Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca enalcantarillas, canales de agua, sótanos o áreas reducidas. Lave los vertidos haciauna planta de tratamiento de efluentes o proceda como se indica a continuación.Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, comoarena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envasepara desecharlo de acuerdo con las normativas locales. Elimine por medio de uncontratista autorizado para la eliminación. El material absorbente contaminadopuede presentar el mismo riesgo que el producto derramado.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOManipulación : Use equipo protector personal adecuado (vea sección 8). Deberá prohibirse comer,

beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto.Las personas que trabajan con este producto deberán lavarse las manos y la caraantes comer, beber o fumar. Retirar el equipo de protección y las ropascontaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. No ingerir. Evite elcontacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina. Use sólo conventilación adecuada. Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistemade ventilación sea inadecuado. Consérvese en su envase original o en unoalternativo aprobado fabricado en un material compatible, manteniéndose biencerrado cuando no esté en uso. Los envases vacíos retienen resíduos del producto ypueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase.

Almacenamiento : Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el contenedororiginal protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada,separado de materiales incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Mantenerel contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envasesabiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posición verticalpara evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese unenvase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.

Materiales de embalaje

Recomendado : Utilizar el contenedor original.



8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Nombre del ingrediente Límites de exposición profesionalPropan-2-ol INSHT (España, 3/2010).

VLA-EC: 1250 mg/m³ 15 minuto(s). VLA-EC: 500 ppm 15 minuto(s). VLA-ED: 998 mg/m³ 8 hora(s). VLA-ED: 400 ppm 8 hora(s).

Procedimientosrecomendados de control

: Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesariala supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica para determinar laefectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usarequipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estándar europeo EN 689por métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos y la guíanacional de documentos por métodos para la determinación de substanciaspeligrosas.

Controles de la exposición

Controles de la exposiciónprofesional

: Use sólo con ventilación adecuada. Si la operación genera polvo, humos, gas, vaporo llovizna, use cercamientos del proceso, ventilación local, u otros controles deingeniería para mantener la exposición del obrero a los contaminantesaerotransportados por debajo de todos los límites recomendados o estatutarios.

Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productosquímicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropascontaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado deojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.

Protección respiratoria : Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustadoapropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación delriesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe basar en elconocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo deseguridad del respirador seleccionado.

Protección de las manos : Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normasaprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si unaevaluación del riesgo indica que es necesario.

Protección de los ojos : Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuandouna evaluación del riesgo indique que es necesario evitar toda exposición asalpicaduras del líquido, lloviznas o polvos.

Protección cutánea : Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para elcuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe seraprobado por un especialista.

Controles de la exposicióndel medio ambiente

: Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben serevaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación deprotección del medio ambiente. En algunos casos será necesario el uso deeliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseño del equipo del procesopara reducir las emisiones a un nivel aceptable.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASInformación general

Apariencia

Estado físico : Binding BufferSupplement

Líquido.

Binding Buffer Líquido.Washing Buffer 2 Líquido.Elution Buffer Líquido.Washing Buffer 1 Líquido.


3.5 a 4

Binding Buffer 6 a 8Washing Buffer 2 7.5 a 8Elution Buffer 8 a 9Washing Buffer 1 7 a 8



9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASPunto de ebullición Binding Buffer

SupplementNo disponible.

Binding Buffer >100°C (>212°F)Washing Buffer 2 No disponible.Elution Buffer No disponible.Washing Buffer 1 No disponible.

:

Temperatura deinflamabilidad

: Binding BufferSupplement

No disponible.

Binding Buffer No disponible.Washing Buffer 2 No disponible.Elution Buffer No disponible.Washing Buffer 1 Vaso cerrado: 25°C (77°F) [Pensky-Martens.]

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDADEstabilidad química : El producto es estable.

Posibilidad de reaccionespeligrosas

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reaccionespeligrosas.

Condiciones que debenevitarse

: Ningún dato específico.

Materias que deben evitarse : Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes.

Productos dedescomposición peligrosos

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formarproductos de descomposición peligrosos.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAToxicocinética

Absorción : No disponible.

Distribución : Binding BufferSupplement

No disponible.

Binding Buffer No disponible.Washing Buffer 2 No disponible.Elution Buffer No disponible.Washing Buffer 1 Contiene material que puede causar daño a los órganos siguientes: tracto

respiratorio superior, piel, ojos, sistema nervioso central (SNC).

Metabolismo : No disponible.

Eliminación : No disponible.

Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalación : Binding BufferSupplement

La exposición a los productos de degradación puede producir riesgos para lasalud. Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposición.

Binding Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 2 No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Elution Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 1 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. La exposición a

los productos de degradación puede producir riesgos para la salud. Es posibleque los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposición.

Ingestión : Binding BufferSupplement

Nocivo por ingestión. Irritante para la boca, la garganta y el estómago.

Binding Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 2 No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Elution Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 1 Nocivo por ingestión. Irritante para la boca, la garganta y el estómago.

Contacto con la piel : Binding BufferSupplement

Irrita la piel.

Binding Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 2 No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Elution Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 1 Irrita la piel.

Contacto con los ojos : Binding BufferSupplement

Irrita los ojos.

Binding Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 2 No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Elution Buffer No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Washing Buffer 1 Irrita los ojos.



11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAToxicidad aguda

Nombre del producto oingrediente

Resultado Especies Dosis Exposición

Binding Buffer SupplementCloruro de guanidinio DL50 Oral Rata 475 mg/kg -

Washing Buffer 1Cloruro de guanidinio DL50 Oral Rata 475 mg/kg -Propan-2-ol DL50 Dérmica Conejo 12800 mg/kg -

DL50 Oral Rata 5000 mg/kg -

Efectos crónicos potenciales para la salud

Nombre del producto o ingrediente Resultado Especies PuntuaciónExposición ObservaciónBinding Buffer SupplementCloruro de guanidinio Ojos - Irritante

moderadoConejo - - -

Piel - Muy irritante Conejo - - -

Binding BufferPolisorbate 20 Piel - Irritante leve Humano - - -

Washing Buffer 1Cloruro de guanidinio Ojos - Irritante


Piel - Muy irritante Conejo - - -Propan-2-ol Ojos - Irritante


Ojos - Muy irritante Conejo - - -Piel - Irritante leve Conejo - - -

Efectos crónicos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Carcinogénesis : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Mutagénesis : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Signos/síntomas de sobreexposición

Inhalación : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:náusea o vómitodolor de cabezasomnolencia/cansanciomareo/vértigo

Ingestión : Ningún dato específico.

Piel : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:irritaciónrojez

Ojos : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:irritaciónlagrimeorojez

Otros síntomas adversos :

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICAEcotoxicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Ecotoxicidad acuática

Nombre del producto oingrediente

Resultado Especies Exposición

Washing Buffer 1Propan-2-ol Agudo CL50 1400000 a 1950000 ug/L Agua marina Crustáceos - Crangon crangon 48 horas

Agudo CL50 >1400000 ug/L Pescado - Gambusia affinis - 20 a 30 mm 96 horas

Otros efectos adversos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

PBT : No aplicable.

P: No disponible. B: No disponible. T: No disponible.



12. INFORMACIÓN ECOLÓGICAmPmB : No aplicable.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓNMétodos de eliminación : Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Los

envases vacíos o los revestimentos pueden retener residuos del producto.Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precaucionesposibles. No se deben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas residualespara deshacerse de cantidades significativas de desechos del producto, debiendo seréstos procesados en una planta de tratamiento de efluentes apropiada. Elimine delsobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para sueliminación. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivadodeben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medioambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medioacuático, los desagües y las alcantarillas.

Residuos Peligrosos : La clasificación del producto puede cumplir los criterios de mercancía peligrosa.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEReglamento internacional de transporte

Informaciónreglamentaria

NúmeroONU

Nombre y descripción Clases GE* Etiqueta Información adicional

Clase ADR/RID UN3316 KIT QUÍMICO 9 III -

Clase ADN/ADNR UN3316 KIT QUÍMICO 9 III -

Clase IMDG UN3316 KIT QUÍMICO 9 III -

Clase IATA UN3316 KIT QUÍMICO 9 III -

GE* : Grupo de embalaje Pueden ser de aplicación exenciones a la clasificación anterior.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAReglamento de la UE

Clasificación y etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP)

Clasificación : Binding BufferSupplement

TOXICIDAD AGUDA: ORAL - Categoría 4CORROSIÓN O IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2

Binding Buffer No clasificado.Washing Buffer 2 No clasificado.Elution Buffer No clasificado.Washing Buffer 1 LÍQUIDOS INFLAMABLES - Categoría 3

TOXICIDAD AGUDA: ORAL - Categoría 4CORROSIÓN O IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2TOXICIDAD ESPECÍFICA EN DETERMINADOS ÓRGANOS (STOT) -EXPOSICIÓN ÚNICA [Efectos narcóticos] - Categoría 3

Prevención : Llevar guantes de protección. Llevar gafas o máscara de protección. No comer,beber ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos concienzudamente tras lamanipulación.

Símbolo o símbolos depeligro

:



15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIAEuropa

Contiene : Binding Buffer SupplementCloruro de guanidinio

Washing Buffer 1Cloruro de guanidinioPropan-2-ol

Uso del producto : Aplicaciones industriales.

Inventario de Europa : No determinado.

Sustancias químicas enlista negra

: No inscrito

Sustancias químicas enlista prioritaria

: No inscrito

Lista de la ley deprevención y controlintegrados de lacontaminación (IPPC) - Aire

: No inscrito

Lista de la ley deprevención y controlintegrados de lacontaminación (IPPC) -Agua

: No inscrito

Regulaciones Internacionales

Sustancias químicas incluidasen la lista I de la convenciónsobre armas químicas

: No inscrito

Sustancias químicas incluidasen la lista II de la convenciónsobre armas químicas

: No inscrito

Sustancias químicas incluidasen la lista III de la convenciónsobre armas químicas

: No inscrito

16. OTRA INFORMACIÓNTexto íntegro de las frases Rque aparecen en lassecciones 2 y 3 - España

: R11- Fácilmente inflamable.R22- Nocivo por ingestión.R36- Irrita los ojos.R36/38- Irrita los ojos y la piel.R67- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Texto íntegro de lasclasificaciones a las que sehace referencia en lassecciones 2 y 3 - España

: I - Fácilmente inflamableXn - NocivoXi - Irritante

Historial

: 15/09/2010Fecha de emisión(dd/mm/yyyy)

Versión : 1

Aviso al lectorSegún nuestro conocimiento y experiencia, la información aquí contenida es correcta. No obstante, ni elproveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad sobre la exactitud o integridad de lainformación aquí contenida. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidadexclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela.Si bien aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.


Gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland

SICHERHEITSDATENBLATT


1. BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW. DES GEMISCHES UND DESUNTERNEHMENS

Bezeichnung des Stoffes oder des Gemisches

Produktname : Extraction Pack-Quantitative AssayStücknummern : PBIOP1096Produkttyp : Flüssigkeit.Verwendungszwecke : Produkt für analytischen Gebrauch, ist es entworfen, um Mikroben-DNA von den

verschiedenen Proben zu extrahieren und zu reinigen, die gefiltert werden können.Hersteller : PALL GENESYSTEMS

Centre d’affaires CICEA1, rue du Courtil35170 BRUZFranceTel: (+33) (0)2 99 05 57 90

E-Mail-Adresse derverantwortlichen Person fürdieses SDB

: [email protected]

Notrufnummer (mitBedienungszeiten)


2. MÖGLICHE GEFAHRENEinstufung : Binding Buffer

SupplementAKUTE TOXIZITÄT: ORAL - Kategorie 4ÄTZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2SCHWERE AUGENSCHÄDIGUNG/AUGENREIZUNG - Kategorie 2

Binding Buffer Nicht eingestuft.Washing Buffer 2 Nicht eingestuft.Elution Buffer Nicht eingestuft.Washing Buffer 1 ENTZÜNDBARE FLÜSSIGKEITEN - Kategorie 3

AKUTE TOXIZITÄT: ORAL - Kategorie 4ÄTZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2SCHWERE AUGENSCHÄDIGUNG/AUGENREIZUNG - Kategorie 2SPEZIFISCHE ZIELORGAN-TOXIZITÄT (EINMALIGE EXPOSITION)[Narkotisierende Wirkungen] - Kategorie 3

Prävention : Schutzhandschuhe tragen. Augenschutz oder Gesichtsschutz tragen. Bei Gebrauchnicht essen, trinken oder rauchen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Lagerung : Nicht anwendbar.Entsorgung : Inhalt und Behälter in Übereinstimmung mit allen lokalen, regionalen, nationalen und

internationalen Gesetzen entsorgen.Gefahrensymbol oder -symbole

:

Siehe Abschnitt 11 für detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.

3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILENStoff/Zubereitung : Gemisch

Name des Inhaltsstoffs CAS-Nummer

% EG-Nummer Einstufung

Binding Buffer SupplementGuanidiniumchlorid 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Binding BufferPolisorbate 20 9005-64-5 60 - 100 500-018-3 Nicht eingestuft. [A]

Washing Buffer 1Guanidiniumchlorid 50-01-1 30 - 60 200-002-3 Xn; R22

Xi; R36/38[1]

Propan-2-ol 67-63-0 30 - 60 200-661-7 F; R11Xi; R36

[1] [2]



3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILENR67

Siehe Abschnitt 16 für den vollständigenWortlaut der oben angegebenen R-Sätze

Es sind keine zusätzliche Inhaltsstoffe vorhanden, die nach dem aktuellen Wissenstand des Lieferanten in denzutreffenden Konzentrationen als gesundheits- oder umweltschädlich eingestuft sind und daher in diesemAbschnitt angegeben werden müssten.[1] Stoff eingestuft als gesundheitsgefährdend oder umweltgefährlich

[2] Stoff mit einem Arbeitsplatzgrenzwert

[3] PBT-Stoff

[4] vPvB-Stoff

Die Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz sind, wenn verfügbar, in Abschnitt 8 wiedergegeben.

4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMENErste-Hilfe-Maßnahmen

Augenkontakt : Sofort Augen mindestens 20 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen, und dabei hinund wieder das obere und untere Augenlid anheben. Beim Auftreten von Symptomeneinen Arzt aufsuchen.

Hautkontakt : Bei Berührung die Haut sofort mindestens 20 Minuten lang mit reichlich Wasserabspülen. Beim Auftreten von Symptomen einen Arzt aufsuchen.

Einatmen : Betroffene Person an die frische Luft bringen. Beim Auftreten von Symptomen einenArzt aufsuchen.

Verschlucken : Den Mund mit Wasser ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen außer beiausdrücklicher Anweisung durch medizinisches Personal. Niemals einerbewußtlosen Person etwas durch den Mund verabreichen. Sofort Arzt oder Gift-Notrufzentrale verständigen.

Schutz der Ersthelfer : Bei Verdacht, dass immer noch Dämpfe vorhanden sind, muss der Retter einegeeignete Atmemschutzmaske oder ein umluftunabhängiges Atemschutzgerättragen. Für die Erste Hilfe leistende Person kann es gefährlich sein, eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchzuführen. Waschen Sie verunreinigte Kleidung gründlich mitWasser, bevor Sie sie ausziehen oder tragen Sie Handschuhe dabei.

Hinweise für den Arzt : Bei Einatmen der Verbrennungsprodukte können Symptome verzögert eintreten. Diebetroffene Person muss möglicherweise 48 Stunden unter ärztlicher Beobachtungbleiben.

Siehe Abschnitt 11 für detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.

5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNGLöschmittel

Geeignet : Ein Löschmittel verwenden, welches auch für angrenzende Feuer geeignet ist.Ungeeignet : Keine bekannt.

Gefährliche thermischeZersetzungsprodukte

: Zu den Zerfallsprodukten können die folgenden Materialien gehören:KohlendioxidKohlenmonoxidStickoxidehalogenierte Verbindungen

BesondereSchutzausrüstung bei derBrandbekämpfung

: Feuerwehrleute sollten angemessene Schutzkleidung und umluftunabhängigeAtemgeräte mit vollem Gesichtsschutz tragen, die im Überdruckmodus betriebenwerden. Kleidung für Feuerwehrleute (einschließlich Helm, Schutzstiefel undSchutzhandschuhe), die die Europäische Norm EN469 einhalten, stellen eineGrundbasis für einen Schutz gegenüber Chemieunfällen dar.

6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNGPersonenbezogeneVorsichtsmaßnahmen

: Es sollen keine Maßnahmen ergriffen werden, die mit persönlichem Risikoeinhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden. Umgebung evakuieren. Nichtbenötigtem und ungeschütztem Personal den Zugang verwehren. VerschütteteSubstanz nicht berühren oder betreten. Einatmen von Dampf oder Nebel vermeiden.Für ausreichende Lüftung sorgen. Bei unzureichender Lüftung Atemschutzgerättragen. Geeignete Schutzausrüstung anlegen (siehe Abschnitt 8).



6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNGUmweltschutzmaßnahmen : Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abfließen von freigesetztem Material sowie

den Kontakt mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und Abwasserleitungen. Diezuständigen Stellen benachrichtigen, wenn durch das Produkt Umweltbelastungverursacht wurde (Abwassersysteme, Oberflächengewässer, Boden oder Luft).

Reinigungsmethoden

Kleine freigesetzte Menge : Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich. Behälter aus dem Austrittsbereichentfernen. Mit Wasser verdünnen und aufwischen, falls wasserlöslich. Alternativ,oder falls wasserunlöslich, mit einem inerten trockenen Material absorbieren und ineinen geeigneten Abfallbehälter geben. Über ein anerkanntesAbfallbeseitigungsunternehmen entsorgen.

Grosse freigesetzte Menge : Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich. Behälter aus dem Austrittsbereichentfernen. Sich der Freisetzung mit dem Wind nähern. Eintritt in Kanalisation,Gewässer, Keller oder geschlossene Bereiche vermeiden. Ausgetretenes Material ineine Abwasserbehandlungsanlage spülen oder folgendermaßen vorgehen.Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde,Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den örtlichenBestimmungen in einen dafür vorgesehenen Behälter geben. Über ein anerkanntesAbfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Verschmutzte Absorptionsmittel könnengenauso gefährlich sein, wie das freigesetzte Material.

7. HANDHABUNG UND LAGERUNGHandhabung : Geeignete Schutzausrüstung anlegen (siehe Abschnitt 8). Das Essen, Trinken und

Rauchen ist in Bereichen, in denen diese Substanz verwendet, gelagert oderverarbeitet wird, zu verbieten. Die mit der Substanz umgehenden Personen müssensich vor dem Essen, Trinken oder Rauchen die Hände und das Gesicht waschen.Kontaminierte Kleidung und Schutzausrüstung vor dem Betreten des Essbereichsentfernen. Nicht einnehmen. Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden.Einatmen von Dampf oder Nebel vermeiden. Nur bei ausreichender Belüftungverwenden. Bei unzureichender Lüftung Atemschutzgerät tragen. ImOriginalbehälter oder einem zugelassenen Ersatzbehälter aufbewahren, der auseinem kompatiblen Material gefertigt wurde. Bei Nichtgebrauch fest geschlossenhalten. Leere Behälter enthalten Produktrückstände und können gefährlich sein.Behälter nicht wiederverwenden.

Lagerung : Entsprechend den örtlichen Vorschriften lagern. Nur im Originalbehälteraufbewahren. Vor direktem Sonnenlicht schützen. Nur in trockenen, kühlen und gutbelüfteten Bereichen aufbewahren. Nicht zusammen mit unverträglichen Stoffen(vergleiche Sektion 10) und nicht mit Nahrungsmitteln und Getränken lagern.Behälter bis zur Verwendung dicht verschlossen und versiegelt halten. Behälter,welche geöffnet wurden, sorgfältig verschließen und aufrecht lagern, um dasAuslaufen zu verhindern. Nicht in unbeschrifteten Behältern aufbewahren. ZurVermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.

Verpackungsmaterialien

Empfohlen : Originalbehälter verwenden.

8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNLICHESCHUTZAUSRÜSTUNG

Name des Inhaltsstoffs Arbeitsplatz-GrenzwertePropan-2-ol TRGS900 AGW (Deutschland, 2/2010).

Kurzzeitwert: 1000 mg/m³ 15 Minute(n). Kurzzeitwert: 400 ppm 15 Minute(n). Schichtmittelwert: 500 mg/m³ 8 Stunde(n). Schichtmittelwert: 200 ppm 8 Stunde(n).

EmpfohleneÜberwachungsverfahren

: Falls dieses Produkt Inhaltsstoffe mit Expositionsgrenzen enthält, ist möglicherweiseeine persönliche, atmosphärische (bezogen auf den Arbeitsplatz) oder biologischeÜberwachung erforderlich, um die Wirksamkeit der Belüftung oder andererKontrollmaßnahmen und/oder die Notwendigkeit der Verwendung vonAtemschutzgeräten zu ermitteln. Es ist auf die Europäische Norm EN 689 fürMethoden zur Ermittlung der inhalativen Exposition gegenüber chemischen Stoffenund auf nationale Wegleitungen für Methoden zur Ermittlung gefährlicher Stoffe zu



8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNLICHESCHUTZAUSRÜSTUNG

verweisen.Begrenzung und Überwachung der Exposition

Begrenzung undÜberwachung derExposition am Arbeitsplatz

: Nur bei ausreichender Belüftung verwenden. Wenn bei der Arbeit Staub, Rauch,Gas, Dämpfe oder Nebel entstehen, verwenden Sie Prozesskammern, örtlicheAbluftanlagen oder andere technische Einrichtungen, um die Exposition der Arbeiterunterhalb der empfohlenen oder gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen zu halten.

Hygienische Maßnahmen : Waschen Sie nach dem Umgang mit chemischen Produkten und am Ende desArbeitstages ebenso wie vor dem Essen, Rauchen und einem Toilettenbesuchgründlich Hände, Unterarme und Gesicht. Geeignete Methoden zur Beseitigungkontaminierter Kleidung wählen. Kontaminierte Kleidung vor der erneutenVerwendung waschen. Stellen Sie sicher, dass in der Nähe des ArbeitsbereichsAugenspülstationen und Sicherheitsduschen vorhanden sind.

Atemschutz : Verwenden Sie ein ordnungsgemäß angepaßtes, luftreinigendes oder luftgespeistesund einer anerkannten Norm entsprechendes Atemgerät, wenn die Risikobeurteilungdies erfordert. Die Auswahl von Atemschutzmasken muß sich nach den bekanntenoder anzunehmenden einwirkenden Konzentrationen, den Gefahren des Produktsund den Arbeitsschutzgrenzwerten der jeweiligen Atemschutzmaske richten.

Handschutz : Beim Umgang mit chemischen Produkten müssen immer chemikalienbeständige,undurchlässige und einer anerkannten Norm entsprechende Handschuhe getragenwerden, wenn eine Risikobeurteilung dies erfordert.

Augenschutz : Wenn die Risikobeurteilung dies erfordert, sollten Schutzbrillen getragen werden, dieeiner anerkannten Norm entsprechen, um die Exposition gegenüberFlüssigkeitsspritzern, Nebeln oder Stäuben zu vermeiden.

Körperschutz : Vor dem Umgang mit diesem Produkt sollte die persönliche Schutzausrüstung aufder Basis der durchzuführenden Aufgabe und den damit verbundenen Risikenausgewählt und von einem Spezialisten genehmigt werden.

Begrenzung undÜberwachung derUmweltexposition

: Emissionen von Belüftungs- und Prozessgeräten sollten überprüft werden, umsicherzugehen, dass sie den Anforderungen der Umweltschutzgesetze genügen. Ineinigen Fällen werden Abluftwäscher, Filter oder technische Änderungen an denProzessanlagen erforderlich sein, um die Emissionen auf akzeptable Werteherabzusetzen.

9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTENAllgemeine Angaben

Aussehen

Physikalischer Zustand : Binding BufferSupplement

Flüssigkeit.

Binding Buffer Flüssigkeit.Washing Buffer 2 Flüssigkeit.Elution Buffer Flüssigkeit.Washing Buffer 1 Flüssigkeit.


3.5 bis 4

Binding Buffer 6 bis 8Washing Buffer 2 7.5 bis 8Elution Buffer 8 bis 9Washing Buffer 1 7 bis 8

Siedepunkt Binding BufferSupplement

Nicht verfügbar.

Binding Buffer >100°C (>212°F)Washing Buffer 2 Nicht verfügbar.Elution Buffer Nicht verfügbar.Washing Buffer 1 Nicht verfügbar.

:

Flammpunkt : Binding BufferSupplement

Nicht verfügbar.

Binding Buffer Nicht verfügbar.Washing Buffer 2 Nicht verfügbar.Elution Buffer Nicht verfügbar.Washing Buffer 1 Geschlossener Tiegel: 25°C (77°F) [Pensky-Martens.]



10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄTChemische Stabilität : Das Produkt ist stabil.Möglichkeit gefährlicherReaktionen

: Unter normalen Lagerbedingungen und bei normalem Gebrauch treten keinegefährlichen Reaktionen auf.

Zu vermeidendeBedingungen

: Keine spezifischen Daten.

Zu vermeidende Stoffe : Reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden Stoffen: oxidierende Materialien.GefährlicheZersetzungsprodukte

: Unter normalen Lagerungs- und Gebrauchsbedingungen sollten keine gefährlichenZerfallsprodukte gebildet werden.

11. TOXIKOLOGISCHE ANGABENToxikokinetik

Resorption : Nicht verfügbar.Verteilung : Binding Buffer

SupplementNicht verfügbar.

Binding Buffer Nicht verfügbar.Washing Buffer 2 Nicht verfügbar.Elution Buffer Nicht verfügbar.Washing Buffer 1 Enthält Material, welches folgende Organe schädigen kann: obere Atemwege,

Haut, Augen, zentrales Nervensystem (ZNS).

Stoffwechsel : Nicht verfügbar.Ausscheidung : Nicht verfügbar.

Mögliche akute Auswirkungen auf die Gesundheit

Einatmen : Binding BufferSupplement

Die Einwirkung der Zersetzungsprodukte kann Gesundheitsschäden verursachen.Nach der Exposition können ernste Schäden verzögert eintreten.

Binding Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 2 Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Elution Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 1 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Die Einwirkung

der Zersetzungsprodukte kann Gesundheitsschäden verursachen. Nach derExposition können ernste Schäden verzögert eintreten.

Verschlucken : Binding BufferSupplement

Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt den Mund, Hals und denMagen.

Binding Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 2 Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Elution Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 1 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt den Mund, Hals und den

Magen.

Hautkontakt : Binding BufferSupplement

Reizt die Haut.

Binding Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 2 Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Elution Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 1 Reizt die Haut.

Augenkontakt : Binding BufferSupplement

Reizt die Augen.

Binding Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 2 Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Elution Buffer Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Washing Buffer 1 Reizt die Augen.

Akute Toxizität

Name des Produkts /Inhaltsstoffs

Resultat Spezies Dosis Exposition

Binding Buffer SupplementGuanidiniumchlorid LD50 Oral Ratte 475 mg/kg -

Washing Buffer 1Guanidiniumchlorid LD50 Oral Ratte 475 mg/kg -Propan-2-ol LD50 Dermal Kaninchen 12800 mg/kg -

LD50 Oral Ratte 5000 mg/kg -



11. TOXIKOLOGISCHE ANGABENMögliche chronische Auswirkungen auf die Gesundheit

Name des Produkts / Inhaltsstoffs Resultat Spezies PunktzahlExposition BeobachtungBinding Buffer SupplementGuanidiniumchlorid Augen - Mäßig reizend Kaninchen - - -

Haut - Stark reizend Kaninchen - - -

Binding BufferPolisorbate 20 Haut - Mildes Reizmittel Mensch - - -

Washing Buffer 1Guanidiniumchlorid Augen - Mäßig reizend Kaninchen - - -

Haut - Stark reizend Kaninchen - - -Propan-2-ol Augen - Mäßig reizend Kaninchen - - -

Augen - Stark reizend Kaninchen - - -Haut - Mildes Reizmittel Kaninchen - - -

Chronische Wirkungen : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Kanzerogenität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Mutagenität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Teratogenität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Auswirkungen auf dieEntwicklung

: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.

Auswirkungen auf dieFruchtbarkeit


Zeichen/Symptome von Überexposition

Einatmen : Zu den Symptomen können gehören:Übelkeit oder ErbrechenKopfschmerzenSchläfrigkeit/MüdigkeitSchwindel/Höhenangst

Verschlucken : Keine spezifischen Daten.Haut : Zu den Symptomen können gehören:

ReizungRötung

Augen : Zu den Symptomen können gehören:ReizungTränenflussRötung

Andere ungünstigeSymptome

:

12. UMWELTBEZOGENE ANGABENÖkotoxizität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Aquatische Ökotoxizität

Name des Produkts /Inhaltsstoffs

Resultat Spezies Exposition

Washing Buffer 1Propan-2-ol Akut LC50 1400000 bis 1950000 ug/L Meerwasser Krustazeen - Crangon crangon 48 Stunden

Akut LC50 >1400000 ug/L Fisch - Gambusia affinis - 20 bis 30 mm 96 Stunden

Andere schädlicheWirkungen


AOX : Das Produkt enthält organisch gebundene Halogene und kann zum AOX-Wert imAbwasser beitragen.

PBT : Nicht anwendbar.P: Nicht verfügbar. B: Nicht verfügbar. T: Nicht verfügbar.

vPvB : Nicht anwendbar.



13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNGEntsorgungsmethoden : Die Abfallerzeugung sollte nach Möglichkeit vermieden oder minimiert werden. Leere

Behälter und Auskleidungen können Produktrückstände enthalten. Abfälle undBehälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. BeachtlicheRückstandsmengen des Abfallprodukts sollten nicht über den Abwasserkanalentsorgt werden, sondern in einer geeigneten Abwasserbehandlungsanlagebehandelt werden. Überschüsse und nicht zum Recyceln geeignete Produkte überein anerkanntes Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Die Entsorgung diesesProdukts sowie seiner Lösungen und Nebenprodukte muss jederzeit unter Einhaltungder Umweltschutzanforderungen und Abfallbeseitigungsgesetze sowie denAnforderungen der örtlichen Behörden erfolgen. Vermeiden Sie die Verbreitung unddas Abfließen von freigesetztem Material sowie den Kontakt mit dem Erdreich,Gewässern, Abflüssen und Abwasserleitungen.

Gefährliche Abfälle : Die Einstufung des Produktes erfüllt möglicherweise die Kriterien für gefährlichenAbfall.

14. ANGABEN ZUM TRANSPORTInternationale Transportvorschriften

Rechtsvorschriften UN-Nummer Versandbezeichnung Klassen VG* Etikett ZusätzlicheInformationen

ADR/RID-Klasse UN3316 Chemie-Testsatz 9 III -

ADN/ADNR-Klasse

UN3316 Chemie-Testsatz 9 III -

IMDG-Klasse UN3316 Chemie-Testsatz 9 III -

IATA-Klasse UN3316 Chemie-Testsatz 9 III -

VG* : Verpackungsgruppe Befreiung zur oben genannten Klassifikation kann zutreffen.

15. RECHTSVORSCHRIFTENEU-Verordnungen

Einstufung und Kennzeichnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)

Einstufung : Binding BufferSupplement

AKUTE TOXIZITÄT: ORAL - Kategorie 4ÄTZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2SCHWERE AUGENSCHÄDIGUNG/AUGENREIZUNG - Kategorie 2

Binding Buffer Nicht eingestuft.Washing Buffer 2 Nicht eingestuft.Elution Buffer Nicht eingestuft.Washing Buffer 1 ENTZÜNDBARE FLÜSSIGKEITEN - Kategorie 3

AKUTE TOXIZITÄT: ORAL - Kategorie 4ÄTZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2SCHWERE AUGENSCHÄDIGUNG/AUGENREIZUNG - Kategorie 2SPEZIFISCHE ZIELORGAN-TOXIZITÄT (EINMALIGE EXPOSITION)[Narkotisierende Wirkungen] - Kategorie 3

Prävention : Schutzhandschuhe tragen. Augenschutz oder Gesichtsschutz tragen. Bei Gebrauchnicht essen, trinken oder rauchen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Gefahrensymbol oder -symbole

:

Europa



15. RECHTSVORSCHRIFTENEnthält : Binding Buffer Supplement

Guanidiniumchlorid

Washing Buffer 1GuanidiniumchloridPropan-2-ol

Verwendung des Produkts : Industrielle Verwendungen.Europäisches Inventar : Nicht bestimmt.Chemikalien der Blacklist : Nicht gelistetChemikalien derPrioritätsliste

: Nicht gelistet

Integrierte Vermeidung undVerminderung derUmweltverschmutzung(IVU) – Luft

: Nicht gelistet

Integrierte Vermeidung undVerminderung derUmweltverschmutzung(IVU) – Wasser

: Nicht gelistet

Nationale Vorschriften

Wassergefährdungsklasse : 1 Anhang Nr. 4Technische Anleitung Luft : TA-Luft Nummer 5.2.5: 58.8%

Referenzen : WGK1. Gemäß VwVws vom 17. Mai 1999Internationale Vorschriften

Chemiewaffenübereinkommen,Liste-I-Chemikalien

: Nicht gelistet

Chemiewaffenübereinkommen,Liste-II-Chemikalien

: Nicht gelistet

Chemiewaffenübereinkommen,Liste-III-Chemikalien

: Nicht gelistet

16. SONSTIGE ANGABENVollständiger Wortlaut derR-Sätze auf die in Abschnitt2 und 3 verwiesen wird -Deutschland

: R11- Leichtentzündlich.R22- Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.R36- Reizt die Augen.R36/38- Reizt die Augen und die Haut.R67- Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

Vollständiger Wortlaut zuden Einstufungen in denAbschnitten 2 und 3 -Deutschland

: F - LeichtentzündlichXn - GesundheitsschädlichXi - Reizend

Historie

: 15/09/2010Ausgabedatum(dd/mm/yyyy)

Version : 1Hinweis für den LeserNach unserem Wissensstand sind die hierin enthaltenen Informationen korrekt. Weder der obengenannteHersteller noch seine Tochtergesellschaften übernehmen jedoch jegliche Haftung hinsichtlich der Korrektheitoder Vollständigkeit der angegebenen Informationen. Eine endgültige Feststellung der Eignung der einzelnenMaterialien obliegt allein der Verantwortung des Anwenders.Alle Materialien können unbekannte Risiken beinhalten und sind daher mit Vorsicht anzuwenden. Es sind hierinzwar bestimmte Risiken beschrieben, jedoch können wir nicht garantieren, daß es sich dabei um die einzigenmöglichen Risiken handelt.


msds - extraction pack quantitative assay eng fre ger ita spa

Documents

oral category

skin contact

wear eye

elution buffer

awashing buffer

flammable liquids category

flush skin

ingredientssee section