más allá de los cítricos
TRANSCRIPT
Maacutes allaacute de los ciacutetricos Opciones de aacuterboles frutales para Los Aacutengeles y el Sur de California
El condado de Los Aacutengeles y las aacutereas circunvecinas del sur de California son un paraiacuteso para los jardineros que disfrutan de los aacuterboles frutales en sus patios traseros jardines comunitarios o incluso en las macetas en sus patios Esta publicacioacuten le sugiere algunos posibles aacuterboles frutales para que su familia los disfrute
Los aacuterboles de ciacutetricos tales como las naranjas y limones no se han incluido Esto se debe al diminuto insecto conocido como psiacutelido asiaacutetico de los ciacutetricos el cual es portador de la enfermedad denominada Huanglongbing o enverdecimiento de los ciacutetricos que mata a los aacuterboles de ciacutetricos Una vez que un vecindario estaacute infectado con la enfermedad la plaga se puede propagar raacutepidamente poniendo en peligro a los aacuterboles de ciacutetricos locales y las huertas comerciales de ciacutetricos de California
Hasta que haya una cura para la enfermedad es una buena idea seleccionar otros tipos de aacuterboles frutales para su jardiacuten Disfrute de todo desde manzanos higueras y granados para su jardiacuten y compre las frutas ciacutetricas en los Mercados de Granjeros y supermercados Esta precaucioacuten ayudaraacute proteger al resto de los ciacutetricos de California Si tiene aacuterboles ciacutetricos en su jardiacuten aprenda maacutes sobre coacutemo cuidarlos protegerlos y vigilar la presencia del psiacutelido y la enfermedad que transmite visitando https ucanredusitesACPHomeowner_Options
Jean
nett
e W
arne
rt
Manzanos (Malus domestica)
Ciertas variedades de manzanos crecen muy bien en el sur de California Los manzanos pueden crecer en macetas o a lo largo de las bardas Algunos manzanos hasta producen fruta tanto en la primavera como en el otontildeo Los manzanos necesitan cierto nuacutemero de ldquohoras de friacuteordquo para producir fruta y dado que es muy raro que la temporada de friacuteo se extienda en el sur de California es importante que elija una variedad con ldquobajo requerimiento de friacuteordquo como Anna Beverly Hills Dorset Golden Fuji o Gala Si vive en un aacuterea del sur de California que tiene inviernos friacuteos entonces hay maacutes opciones Aunque son ligeramente resistentes a las sequiacuteas necesitan ser regados y podados
Higueras (Ficus carica)
Las higueras crecen bien bajo el soleado sur de California Este aacuterbol es tolerante a la sequiacutea y puede crecer entre 10 y 30 pies de altura y extenderse auacuten maacutes hacia los lados Aunque las higueras pueden podarse por lo general no son apropiadas para espacios pequentildeos Sin embargo pueden crecer en macetas Las higueras pueden ser invasivas en las aacutereas silvestres asiacute que si vive cerca de montantildeas o parques considere la posibilidad de plantar otros tipos de aacuterboles frutales Las higueras producen frutos a mediados del verano e inicios del otontildeo Algunas variedades producen dos cosechas por antildeo Entre las variedades que crecen bien en el aacuterea de Los Aacutengeles se encuentran Black Jack Black Mission Brown Turkey Conadria Italian Honey y Panache
Jujube o azufaifo (Ziziphus jujuba)
No todos estaacuten familiarizados con los jujubes o zufaifos pero son una buena adicioacuten al paisaje Normalmente crecen hasta 15 pies de altura Se adaptan muy bien tolerando temperaturas tanto calientes como friacuteas Son una buena seleccioacuten para los valles del inland que son muy calientes durante el verano Los jujubes prefieren el pleno sol No son adecuados para su cultivo en macetas Las dos variedades maacutes comunes son Li y Lang Ambas producen frutos durante el verano Los jujubes son maacutes tolerantes a la sequiacutea que la mayoriacutea de los aacuterboles frutales no obstante necesitan un poco de riego para producir bastante frutos El aacuterbol es bastante resistente a las plagas
Jack
Kel
ly C
lark
Don
ald
R H
odel
Food
ista
Niacutespero japoneacutes (Eriobotrya japonica)
El niacutespero es un aacuterbol entre chico y mediano que crece de 10 a 20 pies Es muy faacutecil de cultivar y prefiere el pleno sol pero tolera la sombra parcial Tambieacuten pueden crecer en una maceta o en un contenedor grande Los racimos de frutos amarillos estaacuten listos para su cosecha en la primavera Hay los de frutos amarillos (Big Jim Early Red Gold Nugget y Mogi) y blancos (Advance Benlehr y Champagne) El aacuterbol es bastante tolerante a la sequiacutea pero necesita de riegos profundos para poder producir bastantes frutos de alta calidad Los niacutesperos son atacados por relativamente pocas plagas
Persimonio o caqui (Diospyros kaki)
Los aacuterboles de persimonios crecen aproximadamente 25 pies de altura y lo mismo de ancho Son faacuteciles de cultivar a pleno sol o en sombra parcial Hay dos variedades comunes de persimonios los que maduran en el otontildeo Uno el Hachiya debe estar muy blando y maduro antes que sea comestible Tiene un sabor amargo y aacutespero cuando no estaacute completamente maduro La otra variedad principal el Fuyu no es amargo y es dulce suave y crujiente antes de ablandarse Aun cuando los aacuterboles de persimonios pueden soportar periodos cortos de sequiacutea es necesario regarlos para obtener fruta de calidad Los persimonios son atacados por relativamente pocas plagas y enfermedades
Granado (Punica Granatum L)
El granado es un aacuterbol de tamantildeo entre pequentildeo y mediano que usualmente crece alrededor de 15 pies aunque puede alcanzar los 20 a 30 pies de altura Es muy apropiado para nuestro clima mediterraacuteneo con inviernos friacuteos y veranos calientes Es mejor plantarlos en el espacio maacutes soleado de su jardiacuten a pesar de que tolera la sombra parcial Los granados son tolerantes a la sequiacutea pero producen una mejor cosecha si se les riega con regularidad Entre las variedades que se dan bien en el sur de California se encuentran el Eversweet Parfianka y Wonderful En el otontildeo estaacuten listos para su cosecha Los Granados son resistentes a las plagas y enfermedades
gi8m
ail
Pixa
bay
Heu
ngSo
on P
ixab
ayD
onal
d R
Hod
el
Frutas para una mejor salud Agregar aacuterboles frutales a su jardiacuten puede mejorar la salud de toda la familia pues la fruta que usted cosecha tiene un alto contenido de fibra y vitaminas La gente que come maacutes frutas y verduras como parte de un estilo de alimentacioacuten saludable tiene posibilidades de reducir el riesgo de algunas enfermedades croacutenicas Pruebe nuevas formas de agregar fruta a su alimentacioacuten La fruta seca es buena como botana Las manzanas higos jujubes y persimonios se pueden comer secos y frescos Tambieacuten se pueden agregar frutas a las ensaladas Las rebanadas de manzanas higos y persimonios son buenos acompantildeantes para las ensaladas asiacute como tambieacuten los granos de las granadas Tambieacuten puede agregar niacutesperos a las ensaladas de frutas Las frutas son el complemento perfecto de cualquier comida enteras o en pedazos Pruebe diferentes variedades para saber cuaacuteles disfruta maacutes su familia
Muchas opcionesLos aacuterboles frutales mencionados en este folleto son solo un puntildeado de posibilidades Otros aacuterboles frutales a considerar incluyen
Aguacates Duraznos y nectarinasFeijoas (guayaba de Brasil) PerasGuayabas iexcly maacutes Mangos
Recursos Plantar un aacuterbol frutal es un gran compromiso Seraacute parte de su jardiacuten durante antildeos Investigue sus opciones en base a queacute es lo mejor para su aacuterea en el sur de California
The California Backyard Orchard httphomeorcharducanredu
California Rare Fruit Growers Fruit Facts Wiki httpscrfgorgwikifruit
Si necesita asesoriacutea contacte a su programa local de Jardinero Maestro de UC Condado de Los Aacutengeles County httpcelosangelesucanreduUC_Master_Gardener_Program Condado de Orange httpmgorangeucanredu Condado de Riverside httpsucanredusitesRiversideMG Condado de San Bernardino httpmgsbucanredu Condado de Ventura httpsucanredusitesVCMG
Los fondos para la promocioacuten de alternativas para jardineros a arboles citricos en la lucha contra ACVPHLB fueron otorgados por el Servicio de Mercadotecnia Agriacutecola del Depar-tamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingleacutes) a traveacutes del subsidio AM180100XXXXG003 Su contenido es solo responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el punto de vista oficial de la USDA
La Divisioacuten de Agricultura y Recursos Naturales (ANR) de Universidad de California prohiacutebe la discriminacioacuten o el hostigamiento de cualquier persona en cualquiera de sus programas o actividades (Se puede leer la versioacuten completa de la declaracioacuten de poliacutetica antidiscriminatoria en httpucanredusitesanrstafffiles215246pdf )
Las preguntas sobre la poliacutetica antidiscriminatoria de ANR pueden dirigirse a UCANR Affirmative Action Compliance OfficerTitle IX Officer University of California Davis Agri-culture and Natural Resources 2801 Second Street Davis CA 95618 (530) 750-1343
Aguacates
Mangos
Nectarina
Pera
Sand
id P
ixab
ayRo
ei T
abak
Dia
ne N
elso
n
Jack
Kel
ly C
lark
Manzanos (Malus domestica)
Ciertas variedades de manzanos crecen muy bien en el sur de California Los manzanos pueden crecer en macetas o a lo largo de las bardas Algunos manzanos hasta producen fruta tanto en la primavera como en el otontildeo Los manzanos necesitan cierto nuacutemero de ldquohoras de friacuteordquo para producir fruta y dado que es muy raro que la temporada de friacuteo se extienda en el sur de California es importante que elija una variedad con ldquobajo requerimiento de friacuteordquo como Anna Beverly Hills Dorset Golden Fuji o Gala Si vive en un aacuterea del sur de California que tiene inviernos friacuteos entonces hay maacutes opciones Aunque son ligeramente resistentes a las sequiacuteas necesitan ser regados y podados
Higueras (Ficus carica)
Las higueras crecen bien bajo el soleado sur de California Este aacuterbol es tolerante a la sequiacutea y puede crecer entre 10 y 30 pies de altura y extenderse auacuten maacutes hacia los lados Aunque las higueras pueden podarse por lo general no son apropiadas para espacios pequentildeos Sin embargo pueden crecer en macetas Las higueras pueden ser invasivas en las aacutereas silvestres asiacute que si vive cerca de montantildeas o parques considere la posibilidad de plantar otros tipos de aacuterboles frutales Las higueras producen frutos a mediados del verano e inicios del otontildeo Algunas variedades producen dos cosechas por antildeo Entre las variedades que crecen bien en el aacuterea de Los Aacutengeles se encuentran Black Jack Black Mission Brown Turkey Conadria Italian Honey y Panache
Jujube o azufaifo (Ziziphus jujuba)
No todos estaacuten familiarizados con los jujubes o zufaifos pero son una buena adicioacuten al paisaje Normalmente crecen hasta 15 pies de altura Se adaptan muy bien tolerando temperaturas tanto calientes como friacuteas Son una buena seleccioacuten para los valles del inland que son muy calientes durante el verano Los jujubes prefieren el pleno sol No son adecuados para su cultivo en macetas Las dos variedades maacutes comunes son Li y Lang Ambas producen frutos durante el verano Los jujubes son maacutes tolerantes a la sequiacutea que la mayoriacutea de los aacuterboles frutales no obstante necesitan un poco de riego para producir bastante frutos El aacuterbol es bastante resistente a las plagas
Jack
Kel
ly C
lark
Don
ald
R H
odel
Food
ista
Niacutespero japoneacutes (Eriobotrya japonica)
El niacutespero es un aacuterbol entre chico y mediano que crece de 10 a 20 pies Es muy faacutecil de cultivar y prefiere el pleno sol pero tolera la sombra parcial Tambieacuten pueden crecer en una maceta o en un contenedor grande Los racimos de frutos amarillos estaacuten listos para su cosecha en la primavera Hay los de frutos amarillos (Big Jim Early Red Gold Nugget y Mogi) y blancos (Advance Benlehr y Champagne) El aacuterbol es bastante tolerante a la sequiacutea pero necesita de riegos profundos para poder producir bastantes frutos de alta calidad Los niacutesperos son atacados por relativamente pocas plagas
Persimonio o caqui (Diospyros kaki)
Los aacuterboles de persimonios crecen aproximadamente 25 pies de altura y lo mismo de ancho Son faacuteciles de cultivar a pleno sol o en sombra parcial Hay dos variedades comunes de persimonios los que maduran en el otontildeo Uno el Hachiya debe estar muy blando y maduro antes que sea comestible Tiene un sabor amargo y aacutespero cuando no estaacute completamente maduro La otra variedad principal el Fuyu no es amargo y es dulce suave y crujiente antes de ablandarse Aun cuando los aacuterboles de persimonios pueden soportar periodos cortos de sequiacutea es necesario regarlos para obtener fruta de calidad Los persimonios son atacados por relativamente pocas plagas y enfermedades
Granado (Punica Granatum L)
El granado es un aacuterbol de tamantildeo entre pequentildeo y mediano que usualmente crece alrededor de 15 pies aunque puede alcanzar los 20 a 30 pies de altura Es muy apropiado para nuestro clima mediterraacuteneo con inviernos friacuteos y veranos calientes Es mejor plantarlos en el espacio maacutes soleado de su jardiacuten a pesar de que tolera la sombra parcial Los granados son tolerantes a la sequiacutea pero producen una mejor cosecha si se les riega con regularidad Entre las variedades que se dan bien en el sur de California se encuentran el Eversweet Parfianka y Wonderful En el otontildeo estaacuten listos para su cosecha Los Granados son resistentes a las plagas y enfermedades
gi8m
ail
Pixa
bay
Heu
ngSo
on P
ixab
ayD
onal
d R
Hod
el
Frutas para una mejor salud Agregar aacuterboles frutales a su jardiacuten puede mejorar la salud de toda la familia pues la fruta que usted cosecha tiene un alto contenido de fibra y vitaminas La gente que come maacutes frutas y verduras como parte de un estilo de alimentacioacuten saludable tiene posibilidades de reducir el riesgo de algunas enfermedades croacutenicas Pruebe nuevas formas de agregar fruta a su alimentacioacuten La fruta seca es buena como botana Las manzanas higos jujubes y persimonios se pueden comer secos y frescos Tambieacuten se pueden agregar frutas a las ensaladas Las rebanadas de manzanas higos y persimonios son buenos acompantildeantes para las ensaladas asiacute como tambieacuten los granos de las granadas Tambieacuten puede agregar niacutesperos a las ensaladas de frutas Las frutas son el complemento perfecto de cualquier comida enteras o en pedazos Pruebe diferentes variedades para saber cuaacuteles disfruta maacutes su familia
Muchas opcionesLos aacuterboles frutales mencionados en este folleto son solo un puntildeado de posibilidades Otros aacuterboles frutales a considerar incluyen
Aguacates Duraznos y nectarinasFeijoas (guayaba de Brasil) PerasGuayabas iexcly maacutes Mangos
Recursos Plantar un aacuterbol frutal es un gran compromiso Seraacute parte de su jardiacuten durante antildeos Investigue sus opciones en base a queacute es lo mejor para su aacuterea en el sur de California
The California Backyard Orchard httphomeorcharducanredu
California Rare Fruit Growers Fruit Facts Wiki httpscrfgorgwikifruit
Si necesita asesoriacutea contacte a su programa local de Jardinero Maestro de UC Condado de Los Aacutengeles County httpcelosangelesucanreduUC_Master_Gardener_Program Condado de Orange httpmgorangeucanredu Condado de Riverside httpsucanredusitesRiversideMG Condado de San Bernardino httpmgsbucanredu Condado de Ventura httpsucanredusitesVCMG
Los fondos para la promocioacuten de alternativas para jardineros a arboles citricos en la lucha contra ACVPHLB fueron otorgados por el Servicio de Mercadotecnia Agriacutecola del Depar-tamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingleacutes) a traveacutes del subsidio AM180100XXXXG003 Su contenido es solo responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el punto de vista oficial de la USDA
La Divisioacuten de Agricultura y Recursos Naturales (ANR) de Universidad de California prohiacutebe la discriminacioacuten o el hostigamiento de cualquier persona en cualquiera de sus programas o actividades (Se puede leer la versioacuten completa de la declaracioacuten de poliacutetica antidiscriminatoria en httpucanredusitesanrstafffiles215246pdf )
Las preguntas sobre la poliacutetica antidiscriminatoria de ANR pueden dirigirse a UCANR Affirmative Action Compliance OfficerTitle IX Officer University of California Davis Agri-culture and Natural Resources 2801 Second Street Davis CA 95618 (530) 750-1343
Aguacates
Mangos
Nectarina
Pera
Sand
id P
ixab
ayRo
ei T
abak
Dia
ne N
elso
n
Jack
Kel
ly C
lark
Niacutespero japoneacutes (Eriobotrya japonica)
El niacutespero es un aacuterbol entre chico y mediano que crece de 10 a 20 pies Es muy faacutecil de cultivar y prefiere el pleno sol pero tolera la sombra parcial Tambieacuten pueden crecer en una maceta o en un contenedor grande Los racimos de frutos amarillos estaacuten listos para su cosecha en la primavera Hay los de frutos amarillos (Big Jim Early Red Gold Nugget y Mogi) y blancos (Advance Benlehr y Champagne) El aacuterbol es bastante tolerante a la sequiacutea pero necesita de riegos profundos para poder producir bastantes frutos de alta calidad Los niacutesperos son atacados por relativamente pocas plagas
Persimonio o caqui (Diospyros kaki)
Los aacuterboles de persimonios crecen aproximadamente 25 pies de altura y lo mismo de ancho Son faacuteciles de cultivar a pleno sol o en sombra parcial Hay dos variedades comunes de persimonios los que maduran en el otontildeo Uno el Hachiya debe estar muy blando y maduro antes que sea comestible Tiene un sabor amargo y aacutespero cuando no estaacute completamente maduro La otra variedad principal el Fuyu no es amargo y es dulce suave y crujiente antes de ablandarse Aun cuando los aacuterboles de persimonios pueden soportar periodos cortos de sequiacutea es necesario regarlos para obtener fruta de calidad Los persimonios son atacados por relativamente pocas plagas y enfermedades
Granado (Punica Granatum L)
El granado es un aacuterbol de tamantildeo entre pequentildeo y mediano que usualmente crece alrededor de 15 pies aunque puede alcanzar los 20 a 30 pies de altura Es muy apropiado para nuestro clima mediterraacuteneo con inviernos friacuteos y veranos calientes Es mejor plantarlos en el espacio maacutes soleado de su jardiacuten a pesar de que tolera la sombra parcial Los granados son tolerantes a la sequiacutea pero producen una mejor cosecha si se les riega con regularidad Entre las variedades que se dan bien en el sur de California se encuentran el Eversweet Parfianka y Wonderful En el otontildeo estaacuten listos para su cosecha Los Granados son resistentes a las plagas y enfermedades
gi8m
ail
Pixa
bay
Heu
ngSo
on P
ixab
ayD
onal
d R
Hod
el
Frutas para una mejor salud Agregar aacuterboles frutales a su jardiacuten puede mejorar la salud de toda la familia pues la fruta que usted cosecha tiene un alto contenido de fibra y vitaminas La gente que come maacutes frutas y verduras como parte de un estilo de alimentacioacuten saludable tiene posibilidades de reducir el riesgo de algunas enfermedades croacutenicas Pruebe nuevas formas de agregar fruta a su alimentacioacuten La fruta seca es buena como botana Las manzanas higos jujubes y persimonios se pueden comer secos y frescos Tambieacuten se pueden agregar frutas a las ensaladas Las rebanadas de manzanas higos y persimonios son buenos acompantildeantes para las ensaladas asiacute como tambieacuten los granos de las granadas Tambieacuten puede agregar niacutesperos a las ensaladas de frutas Las frutas son el complemento perfecto de cualquier comida enteras o en pedazos Pruebe diferentes variedades para saber cuaacuteles disfruta maacutes su familia
Muchas opcionesLos aacuterboles frutales mencionados en este folleto son solo un puntildeado de posibilidades Otros aacuterboles frutales a considerar incluyen
Aguacates Duraznos y nectarinasFeijoas (guayaba de Brasil) PerasGuayabas iexcly maacutes Mangos
Recursos Plantar un aacuterbol frutal es un gran compromiso Seraacute parte de su jardiacuten durante antildeos Investigue sus opciones en base a queacute es lo mejor para su aacuterea en el sur de California
The California Backyard Orchard httphomeorcharducanredu
California Rare Fruit Growers Fruit Facts Wiki httpscrfgorgwikifruit
Si necesita asesoriacutea contacte a su programa local de Jardinero Maestro de UC Condado de Los Aacutengeles County httpcelosangelesucanreduUC_Master_Gardener_Program Condado de Orange httpmgorangeucanredu Condado de Riverside httpsucanredusitesRiversideMG Condado de San Bernardino httpmgsbucanredu Condado de Ventura httpsucanredusitesVCMG
Los fondos para la promocioacuten de alternativas para jardineros a arboles citricos en la lucha contra ACVPHLB fueron otorgados por el Servicio de Mercadotecnia Agriacutecola del Depar-tamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingleacutes) a traveacutes del subsidio AM180100XXXXG003 Su contenido es solo responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el punto de vista oficial de la USDA
La Divisioacuten de Agricultura y Recursos Naturales (ANR) de Universidad de California prohiacutebe la discriminacioacuten o el hostigamiento de cualquier persona en cualquiera de sus programas o actividades (Se puede leer la versioacuten completa de la declaracioacuten de poliacutetica antidiscriminatoria en httpucanredusitesanrstafffiles215246pdf )
Las preguntas sobre la poliacutetica antidiscriminatoria de ANR pueden dirigirse a UCANR Affirmative Action Compliance OfficerTitle IX Officer University of California Davis Agri-culture and Natural Resources 2801 Second Street Davis CA 95618 (530) 750-1343
Aguacates
Mangos
Nectarina
Pera
Sand
id P
ixab
ayRo
ei T
abak
Dia
ne N
elso
n
Jack
Kel
ly C
lark
Frutas para una mejor salud Agregar aacuterboles frutales a su jardiacuten puede mejorar la salud de toda la familia pues la fruta que usted cosecha tiene un alto contenido de fibra y vitaminas La gente que come maacutes frutas y verduras como parte de un estilo de alimentacioacuten saludable tiene posibilidades de reducir el riesgo de algunas enfermedades croacutenicas Pruebe nuevas formas de agregar fruta a su alimentacioacuten La fruta seca es buena como botana Las manzanas higos jujubes y persimonios se pueden comer secos y frescos Tambieacuten se pueden agregar frutas a las ensaladas Las rebanadas de manzanas higos y persimonios son buenos acompantildeantes para las ensaladas asiacute como tambieacuten los granos de las granadas Tambieacuten puede agregar niacutesperos a las ensaladas de frutas Las frutas son el complemento perfecto de cualquier comida enteras o en pedazos Pruebe diferentes variedades para saber cuaacuteles disfruta maacutes su familia
Muchas opcionesLos aacuterboles frutales mencionados en este folleto son solo un puntildeado de posibilidades Otros aacuterboles frutales a considerar incluyen
Aguacates Duraznos y nectarinasFeijoas (guayaba de Brasil) PerasGuayabas iexcly maacutes Mangos
Recursos Plantar un aacuterbol frutal es un gran compromiso Seraacute parte de su jardiacuten durante antildeos Investigue sus opciones en base a queacute es lo mejor para su aacuterea en el sur de California
The California Backyard Orchard httphomeorcharducanredu
California Rare Fruit Growers Fruit Facts Wiki httpscrfgorgwikifruit
Si necesita asesoriacutea contacte a su programa local de Jardinero Maestro de UC Condado de Los Aacutengeles County httpcelosangelesucanreduUC_Master_Gardener_Program Condado de Orange httpmgorangeucanredu Condado de Riverside httpsucanredusitesRiversideMG Condado de San Bernardino httpmgsbucanredu Condado de Ventura httpsucanredusitesVCMG
Los fondos para la promocioacuten de alternativas para jardineros a arboles citricos en la lucha contra ACVPHLB fueron otorgados por el Servicio de Mercadotecnia Agriacutecola del Depar-tamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en ingleacutes) a traveacutes del subsidio AM180100XXXXG003 Su contenido es solo responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el punto de vista oficial de la USDA
La Divisioacuten de Agricultura y Recursos Naturales (ANR) de Universidad de California prohiacutebe la discriminacioacuten o el hostigamiento de cualquier persona en cualquiera de sus programas o actividades (Se puede leer la versioacuten completa de la declaracioacuten de poliacutetica antidiscriminatoria en httpucanredusitesanrstafffiles215246pdf )
Las preguntas sobre la poliacutetica antidiscriminatoria de ANR pueden dirigirse a UCANR Affirmative Action Compliance OfficerTitle IX Officer University of California Davis Agri-culture and Natural Resources 2801 Second Street Davis CA 95618 (530) 750-1343
Aguacates
Mangos
Nectarina
Pera
Sand
id P
ixab
ayRo
ei T
abak
Dia
ne N
elso
n
Jack
Kel
ly C
lark