MS 951

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.

LASEROVÝ SNÍMAČ ČÁROVÉHO KÓDU MS 951 VČETNĚ VŠECH KONFIGURACÍ

SNÍMAČE

PŘÍRUČKA PRO PROGRAMOVÁNÍ PŘÍSTROJE

CodeWare s.r.o.

** Enter/Exit Mode

2

OBSAH

1. RÁMEC PŘÍRUČKY PRO PROGRAMOVÁNÍ PŘÍSTROJE MS 951 ...............................................................4

2. PROGRAMOVÁNÍ SNÍMAČE.................................................................................................................................4

3. NAČTENÍ ZÁKLADNÍHO NASTAVENÍ................................................................................................................5

4. ROZSAH AKTIVNÍ OBLASTI LASERU SNÍMAČE ............................................................................................6

5. PROVOZ LASERU SNÍMAČE.................................................................................................................................7

6. OPĚTOVNÉ SEJMUTÍ STEJNÉHO KÓDU...........................................................................................................7

7. INDIKACE OPĚTOVNÉHO NAČTENÍ STEJNÉHO ČÁROVÉHO KÓDU ......................................................8

8. 1 NEBO 2 SNÍMACÍ ZÁSOBNÍKY..........................................................................................................................8

9. VOLBA DEKÓDOVACÍHO REŽIMU ....................................................................................................................9

10. VÝŠKA ZVUKOVÉHO SIGNÁLU...........................................................................................................................9

11. ZVUKOVÁ INDIKACE PRO ČASOVÉ INTERVALY PŘI KOMUNIKACI ...................................................10

12. ROZHRANÍ RS-232 .................................................................................................................................................11

13. PARAMETRY ROZHRANÍ RS-232 – PŘENOSOVÁ RYCHLOST...................................................................11

14. PARAMETRY ROZHRANÍ RS-232 – PARITA....................................................................................................12

15. PARAMETRY RS-232 – DATOVÉ BITY..............................................................................................................13

16. ROZHRANÍ RS-232 – HARDWAROVÉ ŘÍZENÍ KOMUNIKACE...................................................................13

17. ROZHRANÍ RS-232 – SOFTWAROVÉ ŘÍZENÍ KOMUNIKACE ....................................................................14

18. MEZIZNAKOVÁ ČASOVÁ PRODLEVA.............................................................................................................14

19. PARAMETRY RS-232 – ŘÍZENÍ SNÍMÁNÍ (DTR SIGNÁL).............................................................................15

20. DE PŘÍKAZ – VYPNI SNÍMÁNÍ............................................................................................................................16

21. KONTROLA PODÉLNÉ NADBYTEČNOSTI KÓDU (LRC).............................................................................16

22. ZÁHLAVÍ ZÁZNAMU / KONCOVÝ ZNAK.........................................................................................................17

23. IDENTIFIKÁTORY UPC/EAN...............................................................................................................................18

24. ROZHRANÍ KLÁVESNICE (KB) ..........................................................................................................................19

25. KB PARAMETRY – TYP KLÁVESNICE.............................................................................................................19

26. KB PARAMETRY – TYP NÁRODNÍHO NASTAVENÍ KLÁVESNICE...........................................................20

27. KB PARAMETRY – PŘEPÍNAČ MALÝCH A VELKÝCH PÍSMEN ...............................................................21

28. KB PARAMETRY – ALT REŽIM..........................................................................................................................22

29. KB PARAMETRY – PRODLEVA MEZI SNÍMANÝMI KÓDY (AT A PS/2 KÓDY) .....................................22

CodeWare s.r.o.

3

30. KB PARAMETRY – XT ČISTÍCÍ BIT.................................................................................................................. 22

31. VOLBA ZÁHLAVÍ NEBO UKONČOVACÍHO PRVKU ZÁZNAMU............................................................... 23

32. MEZIZNAKOVÁ ČASOVÁ PRODLEVA ............................................................................................................ 24

33. KB PARAMETRY – SPECIÁLNÍ FUNKCE ........................................................................................................ 25

34. VOLBY OCIA .......................................................................................................................................................... 25

35. VOLBY PRO IBM 46XX......................................................................................................................................... 26

36. PARAMETRY PRO IBM 46XX – PRODLEVA MEZI ZÁZNAMY .................................................................. 26

37. VOLBY PRO SVĚTELNÉ PERO .......................................................................................................................... 27

38. VLASTNOSTI EMULACE SVĚTELNÉHO PERA ............................................................................................. 28

39. VÝBĚR TYPU KÓDU ............................................................................................................................................. 28

40. MINIMÁLNÍ DÉLKA KÓDU PRO VŠECHNY TYPY KÓDŮ .......................................................................... 31

41. VOLBA MINIMÁLNÍ NEBO PEVNÉ DÉLKY KÓDU....................................................................................... 31

42. KÓDY UPC/EAN ..................................................................................................................................................... 32

43. VOLBY PRO UPC-A ............................................................................................................................................... 32

44. VOLBY PRO UPC-E ............................................................................................................................................... 33

45. DOPLŇKOVÉ VOLBY UCC.................................................................................................................................. 35

46. DOPLŇKOVÉ VOLBY ISBN................................................................................................................................. 36

47. KUPÓNOVÝ KÓD 128............................................................................................................................................ 37

48. KÓD 39...................................................................................................................................................................... 37

49. KÓD CODABAR...................................................................................................................................................... 39

50. PROKLÁDÁNÍ 2 Z 5 (ITF) ..................................................................................................................................... 40

51. PROKLÁDÁNÍ 2 Z 5 (ITF) – DÉLKY SYMBOLŮ .............................................................................................. 41

52. TEST ITF MINIMÁLNÍ DÉLKY SYMBOLU...................................................................................................... 43

53. MSI PLESSEY KONTROLNÍ ČÍSLO................................................................................................................... 43

54. VOLBY UK PLESSEY ............................................................................................................................................ 45

55. ZÁSOBNÍK PRO SBĚR DAT SCANPAL ............................................................................................................. 46

56. KONTROLNÍ (TESTOVACÍ) REŽIMY ............................................................................................................... 46

57. SPECIÁLNÍ FUNKCE............................................................................................................................................. 47

58. UŽIVATELSKY NASTAVITELNÉ PREFIXY A SUFIXY IDENTIFIKAČNÍCH ZNAKŮ............................ 50

59. POUŽITÉ KÓDY ..................................................................................................................................................... 52

60. TABULKA ASCII ZNAKÙ ..................................................................................................................................... 52

61. ZÁRUKY A REKLAMACE.................................................................................................................................... 53

CodeWare s.r.o.

** Enter/Exit Mode

4

1. RÁMEC PŘÍRUČKY PRO PROGRAMOVÁNÍ PŘÍSTROJE MS 951Tato příručka obsahuje veškeré kódy potřebné pro konfiguraci všech verzí příručníhosnímače čárových kódů typu MS 951.

Ne všechny hardwarové verze snímače podporují všechny schopnosti uvedené v tétopříručce univerzálně. Přípojka (wedge) pro klávesnici počítače typu PC nevyužívápřenosových rychlostí (měřených v Baudech). Snímače s emulací světelného pera by seneměly pokoušet o vynechání kontrolních číslic u kódu UPC/EAN. Některé funkce mohouvracet různé výsledky v závislosti na výběru typu primárního rozhraní.

Důraz bude kladen na zásuvku pro připojení klávesnice počítače PC a aplikace s rozhranímRS-232. Klávesnicové jednotky jsou standardně přednastaveny pro komunikaci přesklávesnicovou zásuvku. Všechny ostatní jednotky budou přednastaveny na parametry RS-232.

2. PROGRAMOVÁNÍ SNÍMAČE

Snímač je dodáván se základním nastavením. Přednastavené hodnoty jsou v této příručceoznačeny hvězdičkou, která je umístěna vždy před stručným popisem funkce. Protože každýřídící systém je jedinečný, snímač musí být konfigurován tak, aby splňoval požadavkyvašeho řídícího systému.

1. Připojte snímač k řídícímu systému nebo napájecímu zdroji (Vyhledejteinstrukce v uživatelské příručce MLPN 2365.)

2. Sejměte čárový kód ENTER/EXIT PROGRAM MODE (Jednotka třikrát pípne)

ENTER/EXIT PROGRAM MODE

**3. Snímejte umístěním výstupního okénka ve vzdálenosti do 5 cm od snímaného

kódu. (Po sejmutí první nabídky zůstane laser zapnutý až do doby dalšíhosejmutí kódu ENTER/EXIT PROGRAM MODE. Pokud nedojde k sejmutížádného kódu v průběhu 30 sekund po uvedení snímače do nastavovacíhorežimu, jednotka třikrát pípne, veškeré změny budou smazány. V případě, že seVám toto stane, opakujte krok č. 1)

4. Po dokončení snímání požadovaných konfiguračních dat sejměte čárový kódENTER/EXIT PROGRAM MODE znovu. (Nové nastavení konfiguračních datbude uloženo a snímač je připraven k normálnímu použití

Poznámka: Je-li snímač v nastavovacím režimu, snímač vydá varovný zvuk v případě:

CodeWare s.r.o.�

5

• Snímaný čárový kód není kódem nastavovacího režimu;• Nastavovaná vlastnost není v konkrétním firmware přístroje k dispozici;• Nastavovaná vlastnost není v konkrétním hardware přístroje k dispozici;

Zvuk slouží jako akustická indikace o skutečnosti, že snímač nastavovanou funkcinepodporuje.

Načtení základního nastavení :RECALL DEFAULTS

*DF1*Vstup do nastavovacího režimu

**Nastavení schopnosti vstoupit do nastavovacího režimu kdykoliv(čárový kód ... AFTER ANY SCAN)

MODE AFTER ANY SCAN

*R18*Je-li vybrána tato volba, snímač může být uveden do nastavovacího režimu sejmutím kóduENTER/EXIT PROGRAM MODE po zapnutí snímače nebo během normálního provozu.Nastavení schopnosti vstoupit do nastavovacího režimu pouze při prvním snímáníNastavení schopnosti vstoupit do nastavovacího režimu pouze při prvním snímání po zapnutí

ONLY ON FIRST SCAN

*R19*Je-li vybrána tato volba, snímač může být uveden do nastavovacího režimu sejmutím kóduENTER/EXIT PROGRAM MODE pouze při prvním snímání po zapnutí snímače. Tato volbapředchází náhodnému uvedení snímače do nastavovacího režimu během normálníhoprovozu.

3. NAČTENÍ ZÁKLADNÍHO NASTAVENÍ

Potřebujete-li se během nastavování snímače vrátit k původnímu základnímu továrnímunastavení, sejměte čárový kód RECALL DEFAULTS. Veškeré změny nastavovaných hodnotoproti základnímu nastavení, provedené před sejmutím tohoto kódu budou ztraceny.

CALL DEFAULTS

*DF1*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

6

4. ROZSAH AKTIVNÍ OBLASTI LASERU SNÍMAČE

Aktivace na krátkou vzdálenostOUT OF THE STAND

*RS1*Je-li vybrána tato volba, infračervený senzor (dále jen IR senzor) bude aktivován po umístěnísnímacího okénka do vzdálenosti 7, 5 cm od objektu.Aktivace na krátkou vzdálenost

IN THE STAND

*RS3*Je-li vybrána tato volba, infračervený senzor (dále jen IR senzor) bude aktivován po umístěnísnímaného objektu do vzdálenosti 7, 5 cm od snímacího okénka.

**Aktivace na dlouhou vzdálenostOUT OF THE STAND

*RS2*Je-li vybrána tato volba, infračervený senzor (dále jen IR senzor) bude aktivován po umístěnísnímacího okénka do vzdálenosti 20 cm od objektu.**Aktivace na dlouhou vzdálenost

IN THE STAND

*RS4*Je-li vybrána tato volba, infračervený senzor (dále jen IR senzor) bude aktivován po umístěnísnímaného objektu do vzdálenosti 20 cm od snímacího okénka.

CodeWare s.r.o.�

7

5. PROVOZ LASERU SNÍMAČE

**Normální snímáníNORMAL SCAN

*RS5*Standardně je nastavena tato hodnota. Je-li laser aktivován IR senzorem, laserový paprsekemitovaný ze snímacího okénka tvoří konstantní horizontální čáru po dobu do sejmutíčárového kódu nebo do vypršení přednastaveného časového intervalu.

Pulsní snímáníPULSING SCAN

*RS6*Je-li laser aktivován IR senzorem, laserový paprsek emitovaný ze snímacího okénka tvoříhorizontální čáru, která pulsuje (bliká) po dobu do sejmutí čárového kódu nebo do vypršenípřednastaveného časového intervalu.Zákaznické snímání

CUSTOM SCAN

*LP8*

!!!!!Jedná se o volbu určenou pro speciální aplikace. Nesnímejte uvedený čárový kódbez instrukcí obchodních zástupců výrobce.

6. OPĚTOVNÉ SEJMUTÍ STEJNÉHO KÓDU

Snímač je nastaven s časovou prodlevou pro snímání stejného čárového kódu. Časováprodleva pro “ Opětovné sejmutí stejného kódu s krátkou časovou prodlevou” je 0,5 sekundy,časová prodleva pro “ Opětovné sejmutí stejného kódu s dlouhou časovou prodlevou” je 1sekunda. Časová prodleva určuje, po jakou dobu musí být snímaný čárový kód mimosnímací okénko, aby mohlo být provedeno jeho opětovné přečtení.

Opětovné sejmutí stejného kódu s krátkou časovou prodlevouSHORT SAME

*R30*

CodeWare s.r.o.⟨

** Enter/Exit Mode

8

**Opětovné sejmutí stejného kódu s dlouhou časovou prodlevou**LONG SAME

*R31*

7. INDIKACE OPĚTOVNÉHO NAČTENÍ STEJNÉHO ČÁROVÉHOKÓDU

Během nastavené časové prodlevy mezi snímáním dvou stejných kódů diody LEDnesignalizují kdy je jednotka připravena přečíst znovu stejný kód. Chcete-li naprogramovatdiody LED, aby svítily po uplynutí nastavené časové prodlevy, nastavte snímač do režimuZapni rozsvícení zelené diody LED.**Vypni rozsvícení zelené LED

**DISABLE GREEN LED

*EX6*Zapni rozsvícení zelené LED

ENABLE GREEN LED

*EX5*

8. 1 NEBO 2 SNÍMACÍ ZÁSOBNÍKY

Tato funkce řídí počet čárových kódů, které jsou určeny pro porovnávání při vykonávánífunkce opětovného načtení stejného kódu. V základním nastavení je v zásobníku pouzejeden poslední čárový kód porovnáván s právě přečteným čárovým kódem. Nastavení 2snímacích zásobníků umožní funkci opětovného sejmutí stejného kódu porovnávat s právěnačteným kódem poslední dva předcházející čárové kódy.

Zapni 2 snímací zásobníkyENABLE 2 SCAN BUFFERS

*R92***Zapni 1 snímací zásobník

**ENABLE 1 SCAN BUFFER

*R93*

CodeWare s.r.o.�

9

9. VOLBA DEKÓDOVACÍHO REŽIMU

Zapni 2X nadbytečný kód (MECCA)ENABLE 2X REDUNDANCY (MECCA)

*R86***Vypni 2X nadbytečný kód (MECCA)

**DISABLE 2X REDUNDANCY (MECCA)

*R87*Následující čárové kódy jsou velmi užitečné, pracujete-li s aplikacemi CODE 39 aCODABAR.

Zapni požadavek na dvojitý rámeček (požadavek na velké mezery mezi znaky)ENABLE DOUBLE BORDER

*RAN***Vypni požadavek na dvojitý rámeček (požadavek na velké mezery mezi znaky)

**DISABLE DOUBLE BORDER

*RAO*10. VÝŠKA ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

Snímač může být naprogramován tak, aby vydával určitý tón. Pokud je to nezbytné, sejměteodpovídající čárový kód na straně 8.

Tón 1 – Nízký tón

*BP1***Tón 2 – Vysoký tón (základní nastavení)

*BP2*Tón 3 – Střední tón

*BP3*Vypnuto

*BP4*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

10

11. ZVUKOVÁ INDIKACE PRO ČASOVÉ INTERVALY PŘI KOMUNIKACI

Dvousekundový časový interval pro komunikaciTWO SECOND TIMEOUT

*OC5*

**Vypnutí dvousekundového časového intervalu pro komunikaci**NO TWO SECOND

*OC6*

Signalizace vrčícím zvukovým signálem po vypršení časového intervaluRAZZ BEEP ON TIMEOUT

*OC7*Když je nastavena tato volba, snímač vydává zvukový signál po uplynutí nastavenéhočasového intervalu v případě, že data nebyla v daném čase přenesena do řídícího systému.Volba je funkční pouze v takových režimech, které při komunikaci využívají nějaký typzpětného potvrzení příjmu informace.

Pokud je vybrána tato volba, snímač vydá vrčící zvuk po vypršení časového intervalunastaveného pro komunikaci.

**Vypnutí zvukové signalizace při vypršení časového intervalu**NO TONE ON TIMEOUT

*OC8*Trojí pípnutí po vypršení časového intervalu

THREE BEEP

*OC9*Pokud je vybrána tato volba, snímač vygeneruje tři pípnutí po vypršení časového intervalunastaveného pro komunikaci.

**Pípnutí před začátkem přenosu**BEEP BEFORE TRANSMIT

*R50*Pokud je vybrána tato volba, snímač pípne před přenosem každého přečteného čárovéhokódu

CodeWare s.r.o.�

11

Pípnutí po ukončení přenosuBEEP AFTER

*R51*Pokud je tato volba vybrána, snímač pípne po ukončení přenosu každého přečtenéhočárového kódu. Funkce je obecně používána ve spojení s 2 sekundovým časovýmintervalem pro komunikaci. Funkce je obzvláště vhodná pro OCIA a IBM46XX aplikace.

12. ROZHRANÍ RS-232Zapni rozhraní RS- 232

**ENABLE RS-232

*LP2*

13. PARAMETRY ROZHRANÍ RS-232 – PŘENOSOVÁ RYCHLOST

Přenosová rychlost (Bd) je veličina, která měří rychlost, jakou jsou informace přenášeny.Přenosová rychlost snímače musí být nastavena shodná s přenosovou rychlostí řídícíhozařízení. Použitelné přenosové rychlosti jsou v rozsahu 300 až 38 400 Bd.

300 Bd

*BR2*600Bd

*BR3*1200Bd

*BR4*2400Bd

*BR5*4800Bd

*BR6*9600Bd

*BR7*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

12

19200Bd

*BR8*38400Bd

*BR1*14. PARAMETRY ROZHRANÍ RS-232 – PARITA

Parita je přídavná číslice, která tvoří počet bitů v kódu ASCII sudý nebo lichý. Paritanastavená u snímače musí být shodná s paritou řídícího systému.

**Nulová parita**SPACE Parity

*PA1*Po výběru této volby bude paritní bit vždy roven 0Sudá parita

EVEN Parity

*PA3*

Po výběru této volby bude paritní bit nastaven na hodnotu 0 nebo 1 tak, aby byl zajištěnpřenos sudého počtu bitů.

Jedničková paritaMARK Parity

*PA2*Po výběru této volby bude paritní bit vždy roven 1

Lichá paritaODD Parity

*PA4*Po výběru této volby bude paritní bit nastaven na hodnotu 0 nebo 1 tak, aby byl zajištěnpřenos lichého počtu bitů.

CodeWare s.r.o.�

13

15. PARAMETRY RS-232 – DATOVÉ BITY

8 datových bitů

*D81*

**7 datových bitů

*D82*

Sériová komunikace přes rozhraní RS-232 požaduje data v ASCII kódu o délce 7 nebo 8bitů. Dále bude přenášen 1 paritní bit. Potřebujete-li změnit nastavení, sejměte příslušnýčárový kód, který je v souladu s požadavky vašeho řídícího systému.

V případě že je zvolen přenos 7-mi datových bitů, jsou přenášeny dva stop bity. Je-li zvolenpřenos 8-mi datových bitů, je přenášen 1 stop bit. Stop bity jsou vlastně bity neobsahujícíinformaci, zařazené do vysílaného řetězce. Z pohledu snímače jsou důležité pouze tehdy,když snímač přijímá více než 1 byte informací najednou. Pro většinu aplikací je snímačpouze vysílacím zařízením.

16. ROZHRANÍ RS-232 – HARDWAROVÉ ŘÍZENÍ KOMUNIKACE

Aby se předešlo ztrátě informace během přenosu, vaše řídící zařízení může požadovatRTS/CTS signál. Je-li RTS/CTS (požadavek na vyslání/volno k vyslání) zapnut, snímač vyšlesignál RTS a čeká na odpověď CTS před započetím vysílání datových informací.V základním nastavení je RTS/CTS vypnuto. Potřebujete-li jej zapnout, sejměte čárový kódZapni RTS/CTS

Zapni RTS/CTSENABLE

*HH1***Vypni RTS/CTS

**DISABLE

*HH2*

**RTS/CTS pro každý přenášený znak**CHARACTER

*R56*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

14

Když je vybrána tato volba, snímač bude aktivovat a deaktivovat svůj RTS/CTS signál připokusu o přenos každého jednotlivého znaku .RTS/CTS pro každou přenášenou zprávu

MESSAGE

*R57*Když je vybrána tato volba, snímač bude aktivovat a deaktivovat svůj RTS/CTS signál připokusu o přenos každé přenášené zprávy. Tato volba by měla být nastavena pro SANYOpokladny.

17. ROZHRANÍ RS-232 – SOFTWAROVÉ ŘÍZENÍ KOMUNIKACE

Pro řízení procesu datového přenosu použijte ACK/NAK nebo XON/XOFF namísto nebospolečně s RTS/CTS hardwarovým řízením komunikace

Zapni ACK/NAK

*SH2*Po vybrání této volby snímač nebude snímat, dokud nebude značka ACK (ASCII 06H) přijatapo přenosu čárového kódu. Je-li přijata značka NAK (ASCII 15H), bude provedeno opětovnévyslání čárového kódu.

**Vypni ACK/NAK

*SH1*Po vybrání této volby snímač zastaví vysílání jakmile přijme značku XOFF (ASCII 13H).Přenos bude pokračovat po přijetí značky XON (ASCII 11H).

Zapni XON/XOFF

*SH4***Vypni XON/XOFF

*SH3*18. MEZIZNAKOVÁ ČASOVÁ PRODLEVA

Časový interval specifikovaný čárovým kódem meziznakové časové prodlevy představujedobu, po kterou systém čeká mezi přenosem jednotlivých znaků. Některé řídící systémypožadují tyto časové prodlevy při příjmu informací, jiné nikoliv. Pokud potřebujete změnitnastavení uvedené hodnoty, sejměte odpovídající čárový kód

CodeWare s.r.o.�

15

Žádná meziznaková prodleva

*R20***Meziznaková prodleva 1 milisekunda

*R21*Meziznaková prodleva 5 milisekund

*R22*Meziznaková prodleva 25 milisekund

*R23*19. PARAMETRY RS-232 – ŘÍZENÍ SNÍMÁNÍ (DTR SIGNÁL)

Je-li DTR (Datový terminál připraven) vstup aktivní, snímač nezačne přenos informací, dokudse neobjeví aktivní (+12V) DTR signál na DTR vstupním vývodu snímače. Snímač může býtdeaktivován uvedením signálu DTR do neaktivního stavu – přivedením (-12V) na vstupnívývod DTR snímače.

Zapni DTR vstup

*HH3*

**Vypni DTR vstup

*HH4*

Povol vypnutí snímání prostřednictvím DTR signálu

*R32*Funkce “Povol vypnutí snímání prostřednictvím DTR signálu” zabrání snímání když volba“Zapni DTR vstup” je aktivní. Před Zapnutím volby “Povol vypnutí snímání prostřednictvímDTR signálu” proveďte aktivaci DTR vstupu sejmutím čárového kódu “Zapni DTR vstup”.

CodeWare s.r.o.

** Enter/Exit Mode

16

20. DE PŘÍKAZ – VYPNI SNÍMÁNÍ

Je-li uvedená funkce aktivní, snímač pozastaví snímání jakmile přijme ASCII kód “D”z řídícího zařízení. Snímání bude obnoveno poté, co snímač přijme ASCII kód “E”. Tatofunkce lze využívat pouze při komunikaci přes rozhraní RS-232.

Zapni “DE”

*R94***Vypni DE

*R95*Je-li vybrána tato volba, snímač nepozastaví snímání po přijetí ASCII kódu “D” od řídícíhozařízení.

21. KONTROLA PODÉLNÉ NADBYTEČNOSTI KÓDU (LRC)Podélná nadbytečnost (LRC) je kontrola chybovosti reprezentovaná znakem, který jevypočítáván přes posloupnost datových znaků. Je popsán funkcí Exklusive OR (XOR)kontrolovaných datových znaků, začínající s původní hodnotou 00H.

Výsledek “LRC byte” je potom přenesen za datovým řetězcem a použit přijímacím počítačemk rozpoznání, zda informace byla přijata bez chyby. V případě snímače je funkce XORprovedena ještě před vložením paritního bitu.

Je-li LRC zapnuto, snímač je nastaven k započetí výpočtu LRC u druhého byte přenášenéinformace. Toto nastavení lze případně změnit na započetí výpočtu LRC u prvního bytepřenášené informace.Zapni výpočet LRC a jeho přenos po RS-232

ENABLE LRC CALC+

*R58*Vypni výpočet LRC a jeho přenos po RS-232

**DISABLE LRC CALC+

*R59*

Začni výpočet LRC na prvním byte přenášeném po RS-232START LRC ON FIRST

*RA0*

CodeWare s.r.o.�

17

**Začni výpočet LRC na druhém byte přenášeném po RS-232**START LRC ON SECOND

*R99*22. ZÁHLAVÍ ZÁZNAMU / KONCOVÝ ZNAK

**Konec záznamu zapnut**CR ON

*TR2*Konec záznamu vypnut

CR OFF

*TR1*Je-li funkce “Konec záznamu” aktivní, snímač po přenesení každého čárového kódu přenesekód “Konec záznamu (Carriage Return)”.**Odřádkování zapnuto

**LF ON

*TR4*Odřádkování vypnuto

LF OFF

*TR3*Je-li funkce “Odřádkování zapnuto” aktivní, snímač po přenesení každého čárového kódupřenese kód “Konec řádku (Line Feed)”

Začátek textu zapnutSTX PREFIX ON

*TR6***Začátek textu vypnut

**STX PREFIX OFF

*TR5*Je-li funkce “Začátek textu” zapnuta, snímač před vysláním každého přečteného čárovéhokódu vyšle znak “Začátek textu (ASCII 02H)”.

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

18

Konec textu zapnutETX SUFFIX ON

*TR8***Konec textu vypnut

**ETX SUFFIX OFF

*TR7*Je-li funkce “Konec textu” zapnuta, snímač po vyslání každého čárového kódu vyšle znak“Konec textu (ASCII 03H)”.

Prefix tabulátoru zapnutTAB PREFIX ON

*TB2*

**Prefix tabulátoru vypnut**TAB PREFIX OFF

*TB1*Je-li funkce “Prefix tabulátoru” zapnuta, snímač před vysláním přečteného čárového kóduvyšle znak “Tabulátor”(ASCII 09H).

Sufix tabulátoru zapnutTAB SUFFIX ON

*TB4***Sufix tabulátoru vypnut

**TAB SUFFIX OFF

*TB3*

Je-li funkce “Sufix tabulátoru” zapnuta, snímač po vyslání přečteného čárového kódu vyšleznak “Tabulátor”(ASCII 09H).

23. IDENTIFIKÁTORY UPC/EANPrefix identifikátoru zapnut

PREFIX ID ON

*PX2*

CodeWare s.r.o.�

19

**Prefix identifikátoru vypnut

**PREFIX ID OFF

*PX1*Při nastavení této funkce snímač vyšle před přenosem jakéhokoliv UPC/EAN čárového kóduprefix. Prefixy jsou A (UPC-A), E0 (UPC-E), F (EAN-13) a FF (EAN-8).

Sufix identifikátoru zapnutSuffix ID ON

*SX2***Sufix identifikátoru vypnut

**SUFFIX ID OFF

*SX1*Při nastavení této funkce snímač vyšle po přenosu jakéhokoliv UPC/EAN čárového kódusufix. Sufixy jsou A (UPC-A), E0 (UPC-E), F (EAN-13) a FF (EAN-8).

24. ROZHRANÍ KLÁVESNICE (KB)

Sejměte čárový kód “Zapni klávesnicové rozhraní” v případě, že vaším komunikačnímpožadavkem je emulace klávesnice. Snímač vytvoří emulaci klávesnice převedenímčárových kódů do kódu, který je ekvivalentní vkládání stejných dat prostřednictvímklávesnice. Nastavení klávesnice funguje pouze s verzí 47 (KBWEDGE) snímače MS951.Zapni rozhraní klávesnice

Enable keyboard

*R24*

25. KB PARAMETRY – TYP KLÁVESNICENásledující čárové kódy jsou určeny pro definování použitého typu klávesnice. Potřebujete-lizměnit uvedené nastavení, sejměte odpovídající čárový kód.

**Klávesnice AT (včetně IBM PS/2: Modely 50, 55, 60 ,80)

*LP3*Klávesnice XT

*LP4*Zapni IBM PS/2 klávesnici (Modely 30, 70, 8556)

*SH4*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

20

**Vypni IBM PS/2 klávesnici (Modely 30, 70, 8556)

*SH3*Zapni klávesnicovou emulaci se simulovaným výstupem

*R57*26. KB PARAMETRY – TYP NÁRODNÍHO NASTAVENÍ KLÁVESNICE

Následující čárové kódy jsou určeny pro definování použitého národního nastaveníklávesnice. Potřebujete-li změnit uvedené nastavení, sejměte odpovídající čárový kód.

**Klávesnice USA

*BR8*Klávesnice UK

*BR2*Klávesnice Francouzská

*BR3*Klávesnice Německá

*BR4*Klávesnice Italská

*BR5*Klávesnice Španělská

*BR6*Klávesnice Belgická

*BR1*IBM KB 4700 Numerická klávesnice

*BR7*

CodeWare s.r.o.�

21

Švýcarská klávesnice

*BR9*Základní nastavení

*DF1*Rezervováno

*BRA*Rezervováno

*BRB*Rezervováno

*BRC*27. KB PARAMETRY – PŘEPÍNAČ MALÝCH A VELKÝCH PÍSMEN

Je-li na klávesnici použita klávesa přepínače velkých a malých písmen, vyberte kód “Zapnipřepínač malých a velkých písmen”. Po zapnutí uvedené funkce bude snímač simulovatklávesový vstup přepínače velkých a malých písmen. Tento režim nebude pracovat u všechklávesnicových režimů.

Zapni přepínač malých a velkých písmenENABLE CAPS LOCK

*R46***Vypni přepínač malých a velkých písmen

**DISABLE CAPS LOCK

*R47*Chcete-li automaticky detekovat, zda je klávesa přepínače malých a velkých písmen použita,Zapněte automatickou detekci přepínač malých a velkých písmen. Tato funkce budepracovat pouze s počítači typu AT.

Zapni automatickou detekci režimu přepínače malých a velkých písmen.ENABLE AUTO DETECTION

*R68***Vypni automatickou detekci režimu přepínače malých a velkých písmen.

**DISABLE AUTO DETECTION

*R69*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

22

28. KB PARAMETRY – ALT REŽIMJe-li tato funkce aktivní, snímač provede zdvojení klávesnicové sekvence: zmáčknutí klávesyALT a dekadických čísel, které odpovídají požadované klávese. Zvláštní obezřetnosti připoužití ALT režimu by mělo být věnováno, používá.li Váš řídící systém klávesnicové zkratkyALTznak jako tzv. “Horké klávesy” (zejména použití maker).

Zapni ALT režimENABLE ALT MODE

*HH3***Vypni ALT režim

**DISABLE ALT MODE

*HH4*

29. KB PARAMETRY – PRODLEVA MEZI SNÍMANÝMI KÓDY (AT APS/2 KÓDY)

Čárové kódy s časovými intervaly specifikujícími prodlevu mezi snímanými kódy představujímnožství času mezi jednotlivými 9 bitovými snímanými kódy. Každý znak čárového kóduobsahuje 2 až 12 snímacích kódů, které mají být přeneseny do počítače PC přesklávesnicové rozhraní. Tento parametr může být potřebný pro nastavení spolupráces konkrétním BIOS nastavením klávesnice řídícího počítače PC. Systémy pracující v sítičasto používají časové úseky mikroprocesoru k obsloužení služebních požadavků namístoobsluhy klávesnicového rozhraní. Zatímco při manuálním zadávání znaků na klávesnicinevznikne žádný problém, toto časování může být pro automatické vkládání dat snímačemkritické. V takových systémových podmínkách může být prodleva mezi snímanými kódyvelice užitečným ladicím nástrojem.

**Prodleva 800≈s

*OC8*Prodleva 7,5 ms

*OC9*Prodleva 15 ms

*OC7*

30. KB PARAMETRY – XT ČISTÍCÍ BITBIOS obslužné programy klávesnic v některých případech požadují tzv. “čistící bit”, kterýmusí být přenesen před aktuálním snímaným kódem, aby došlo k časové souhřes motherboardem. Zapnutí uvedené funkce umožní snímači vyslat “čistící bit” k řídícímu

CodeWare s.r.o.⟨

23

počítači. Potřeba této funkce je nejčastější u starších BIOS programů počítačů XT, a BIOSněkterých AT počítačů (požadováno některými počítači NEC 80286).Zapni čistící bit

ENABLE CLEAN-UP BIT

*HH1*

**Vypni čistící bit**DISABLE CLEAN-UP BIT

*HH2*31. VOLBA ZÁHLAVÍ NEBO UKONČOVACÍHO PRVKU ZÁZNAMU

**CR zapnuto**CR ON

*TR2*Je-li tato volba aktivní, snímač vyšle po každém přečteném čárovém kódu znak CR (obdobazmáčknutí klávesy ENTER).

CR vypnutoCR OFF

*TR1*LF zapnuto

LF ON

*TR4*Je-li tato volba aktivní, snímač vyšle po každém přečteném čárovém kódu znak LF –odřádkování..

**LF vypnuto**LF OFF

*TR3*Začátek textu zapnut

STX PREFIX ON

*TR6***Začátek textu vypnut

**STX PREFIX OFF

*TR5*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

24

Je-li funkce “Začátek textu” zapnuta, snímač před vysláním každého přečteného čárovéhokódu vyšle znak “Začátek textu (ASCII 02H)”.Konec textu zapnut

ETX SUFFIX ON

*TR8***Konec textu vypnut

**ETX SUFFIX OFF

*TR7*Je-li funkce “Konec textu” zapnuta, snímač po vyslání každého čárového kódu vyšle znak“Konec textu (ASCII 03H)”.

Prefix tabulátoru zapnutTAB PREFIX ON

*TB2***Prefix tabulátoru vypnut

**TAB PREFIX OFF

*TB1*Je-li funkce “Prefix tabulátoru” zapnuta, snímač před vysláním přečteného čárového kóduvyšle znak “Tabulátor”(ASCII 09H).

Sufix tabulátoru zapnutTAB SUFFIX ON

*TB4***Sufix tabulátoru vypnut

**TAB SUFFIX OFF

*TB3*Je-li funkce “Sufix tabulátoru” zapnuta, snímač po vyslání přečteného čárového kódu vyšleznak “Tabulátor”(ASCII 09H).

32. MEZIZNAKOVÁ ČASOVÁ PRODLEVAČasový interval specifikovaný čárovým kódem meziznakové časové prodlevy představujedobu, po kterou systém čeká mezi přenosem jednotlivých znaků. Některé řídící systémypožadují tyto časové prodlevy při příjmu informací, jiné nikoliv. Pokud potřebujete změnitnastavení uvedené hodnoty, sejměte odpovídající čárový kód

CodeWare s.r.o.�

25

Žádná meziznaková prodleva

*R20*Meziznaková prodleva 1 milisekunda

*R21***Meziznaková prodleva 10 milisekund

*R22*Meziznaková prodleva 100 milisekund

*R23*33. KB PARAMETRY – SPECIÁLNÍ FUNKCE

**Přenášej kód přerušení F0HTRANSMIT F0H

*PA1*Je-li tato funkce aktivní, snímač vyšle kód F0H mezi klíčovými kódy “konej” a “přeruš”.

Nepřenášej kód přerušení F0HDO NOT TRANSMIT F0H

*PA3*Rezervováno

*PA2*Rezervováno

*PA4*34. VOLBY OCIA

Sejměte čárový kód Zapni rozhraní OCIA v případě, že Vaším komunikačním systémem jeOCIA (Adapter s rozhraním s optickou vazbou). Jedná se o synchronní sériové rozhraní ,jehož synchronizace je zajištěna z řídícího počítače. Pro správnou funkci rozhraní s Vašímsystémem musíte také zvolit jeden z níže uvedených formátů, který podporuje Váš řídícísystém. Tato nastavení budou funkční pouze u snímače MS 951 – verze 9 (OCIA).

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

26

Zapni OCIA rozhraní

*ZZ1*Formát NCR-S

*OC1*Formát NCR-F

*OC2***DTS/NIXDORF

*OC3*DTS/SIEMENS

*OC4*35. VOLBY PRO IBM 46XX

Bude-li snímač komunikovat s pokladnou IBM 46XX, sejměte čárový kód “Zapni IBM 46XXrozhraní”. Potom sejměte jeden z následujících čárových kódů. Tato nastavení budoufunkční pouze u snímače MS 951 – verze 11 (46XX).

Zapni IBM 46XX rozhraní

*ZZ2*Emulace IBM 4500/PORT 9?

*IB3*Emulace 3687/4014/PORT 17

*IB1***Emulace IBM 1520/PORT 5b

*IB2*36. PARAMETRY PRO IBM 46XX – PRODLEVA MEZI ZÁZNAMY

Časový interval specifikovaný čárovým kódem časové prodlevy představuje dobu, po kterousystém čeká mezi přenosem jednotlivých záznamů. Prodleva mezi záznamy je velmi užitečnýnástroj sloužící k regulaci toku přenášených čárových kódů do řídícího systému skrzeovladače zařízení. Některý aplikační software není tak užitečný, jak by při zpracování dat odsnímače měl být. Výběr delší prodlevy mezi záznamy může zabránit ztrátě dat běhemdlouhotrvajících tiskových úloh nebo náročných vyhledávání záznamů.

CodeWare s.r.o.�

27

Žádná prodleva mezi záznamy

*R20***Prodleva mezi záznamy 25 msec

*R21*Prodleva mezi záznamy 50 msec

*R22*Prodleva mezi záznamy 125 msec

*R23*

37. VOLBY PRO SVĚTELNÉ PEROBude-li Váš snímač používán na místě světelného pera, sejměte čárový kód “Zapni rozhranísvětelného pera”. Po aktivaci rozhraní světelného pera může snímač přenášet mezery nebojednotlivé čáry čárového kódu jako signály s vysokou úrovní. Zapněte volbu, která vyhovujeVaší specifické aplikaci. Pokud je aktivní funkce „Přenášej jako CODE 39“, snímač budepřenášet mezery nebo čáry čárového kódu jako vysoké úrovně (log. „1“) v kódu CODE 39.Tato nastavení budou funkční pouze u snímačů MS 951 – Verze 15 (LPTN).Zapni rozhraní světelného pera

ENABLE LIGHT PEN INTERFACE

*LP1***Vysoká úroveň (Logická 1) pro čáry

**BARS HIGH

*LPVysoká úroveň (Logická 1) pro mezery

SPACES HIGH

*LP4***Přenášej tak, jak bylo sejmuto

**TRANSMIT AS SCANNED

*LP5*Přenášej v kódu 39

TRANSMIT AS CODE 39

*LP6*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

28

Hlídej přítomnost 5 voltové úrovněPOLL LIGHT PEN 5 VOLTS

*R58*Je-li uvedená volba aktivní, snímač před přenosem přečtených dat čeká na aktivní napětízdroje.

**Nehlídej přítomnost 5 voltové úrovně

**NO POLLING LIGHT PEN

*R59*38. VLASTNOSTI EMULACE SVĚTELNÉHO PERA

Některé dekodéry světelných per požadují zvláštní úpravu datového řetězce, aby umělyrozpoznat ohraničení kódu. Jiné dekodéry vyžadují, aby během stavu nečinnosti byl datovýřetězec opačné polarity než při aktivním čtení. Zapnutí uvedené volby povede ke splněnítakového požadavku.Zapni opačnou polaritu dat světelného pera ve stavu nečinnosti

ENABLE REVERSE POLARITY IDLE

*R08***Vypni opačnou polaritu dat světelného pera ve stavu nečinnosti

**DISABLE REVERSE POLARITY IDLE

*R09*

39. VÝBĚR TYPU KÓDUNásledující čárové kódy slouží k naprogramování snímače ke schopnosti číst různé typyčárových kódů. Základní nastavení povoluje schopnost čtení všech níže uvedených typů.Chcete-li zvýšit spolehlivost, deaktivujte rozpoznávání takových čárových kódů, jejichž typnepoužíváte. Toto sice neovlivní dobu čtení jednotlivých kódů, ale zabrání obsluze náhodněnačíst čárový kód, který se ve Vaší aplikaci nevyskytuje.

**Enable UPC

*CTA*Disable UPC

*CTB*

CodeWare s.r.o.�

29

**Enable EAN

*CTC*Disable EAN

*CTD***Enable Code 39

*CTE*Disable Code 39

*CTF***Enable Codabar

*CTI*Disable Codabar

*CTJ***Enable Code 128

*CTG*Disable Code 128

*CTH***Enable Code 93

*CTK*Disable Code 93

*CTL***Enable Interleaved 2 z 5

*CTM*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

30

Disable Interleaved 2 z 5

*CTN*Enable Code 11

*R41***Disable Code 11

*R42*Enable MSI Plessey

*R02***Disable Msi Plessey

*R03*Enable UK Plessey

*R77***Disable UK Plessey

*R78*Enable Airline 2 z 5

*R64***Disable Airline 2 z 5

*R65*Enable Telepen

*R75***Disable Telepen

*R76*

CodeWare s.r.o.�

31

**Disable Alphenumeric Telepen

*RBH*Enable Alphanumeric Telepen

*RBG*40. MINIMÁLNÍ DÉLKA KÓDU PRO VŠECHNY TYPY KÓDŮ

Minimální počet znaků ve čteném čárovém kódu lze specifikovat přečtením jednohoz následujících kódů. Například když nastavíte minimum na 3, snímač nebude číst čárovékódy s méně než 3-mi znaky.

Minimálně 1 znak

*EX7***Minimálně 3 znaky

*EX8*Minimálně 6 znaků

*EX9*

41. VOLBA MINIMÁLNÍ NEBO PEVNÉ DÉLKY KÓDUPro kódy jiného typu než UPC/EAN lze zadat minimální počet znaků snímaného čárovéhokódu přečtením kódu RBA následovaného číslicemi v rozmezí RB0 až RB9 (uvedeny nastraně 55 originálu) v tříciferné podobě (například chcete-li zadat minimální počet znaků 16,musíte postupně přečíst kódy RBA RB0 RB1 RB6). Snímač potom nebude číst čárové kódys menším počtem znaků.

Nastav minimální počet znaků v čárovém kóduSET MINIMUM CHARACTER LENGTH

*RBA*Pro kódy jiného typu než UPC/EAN lze zadat pevný počet znaků snímaného čárového kódupřečtením kódu RBB následovaného číslicemi v rozmezí RB0 až RB9 (uvedeny na straně 55originálu) v tříciferné podobě (například chcete-li zadat pevný počet znaků 12, musítepostupně přečíst kódy RBA RB0 RB1 RB2). Snímač potom nebude číst čárové kódy s jinýmpočtem znaků.

CodeWare s.r.o.⟨

** Enter/Exit Mode

32

Nastav pevný počet znaků v čárovém kóduSET CHARACTER LOCK LENGTH

*RBB*

42. KÓDY UPC/EAN

Kódy UPC a EAN jsou zvláštní sady čárových kódů. V základním nastavení snímačů jesnímání obou uvedených typů kódů zapnuto

**Zapni UPC

*CTA*Vypni UPC

*CTB***Zapni EAN

*CTC*Vypni EAN

*CTD*43. VOLBY PRO UPC-A

**Přenášet UPC-A systémovou číslici (první znak)TRANSMIT UPC-A NUMBER SYS

*LZ5*Po výběru této volby bude snímač přenášet systémový symbol na místě první číslice.Výrobce varuje před zakázáním přenosu UPC-A systémové číslice, protože to může býtpříčinou výskytu zdvojených záznamů se stejným číslem v databázi.

Nepřenášet UPC-A systémovou číslici (první znak)DO NOT TRANSMIT UPC-A NUMBER SYS

*LZ6***Přenos kontrolního čísla kódů UPC-A zapnut

**UPC-A CHECK DIGIT ON

*CK4*

CodeWare s.r.o.�

33

Je-li tato volba aktivní, snímač přenese kontrolní číslo.

Přenos kontrolního čísla kódů UPC-A vypnutUPC-A CHECK DIGIT OFF

*CK3*Převod UPC-A do EAN-13 zapnut

CONVERT UPC-A TO EAN-13

*LZ3*Je-li tato volba vybrána, snímač převede kódy formátu UPC-A do EAN-13 vysláním znaku 0před čárovým kódem.**Převod UPC-A do EAN-13 vypnut

DO NOT CONVERT UPC-A TO EAN-13

*LZ4*

44. VOLBY PRO UPC-ERozšiř UPC-E

EXPAND UPC-E

*EX1*Je-li tato volba aktivní, snímač rozšíří UPC-E kódy na 12-ti znakový ekvivalent v kódu UPC-A.**Nerozšiřuj UPC-E

**DO NOT EXPAND UPC-E

*EX2*Přenos kontrolního čísla kódů UPC-E zapnut

UPC-E CHECK DIGIT ON

*CK2*Je-li tato volba aktivní, snímač přenese kontrolní číslo.

**Přenos kontrolního čísla kódů UPC-E vypnut**UPC-E CHECK DIGIT OFF

*CK1*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

34

Přenos úvodního znaku 0 u kódů UPC-E zapnutUPC-E LEADING 0 ON

*LZ1*Je-li tato volba aktivní, snímač přenese znak 0 před každým kódem formátu UPC-E.

**Přenos úvodního znaku 0 u kódů UPC-E vypnut**UPC-E LEADING 0 OFF

*LZ2*Vypni přenos kontrolního znaku kódů formátu EAN-8

DISABLE EAN-8 CHECK

*R36***Zapni přenos kontrolního znaku kódů formátu EAN-8

**ENABLE EAN-8 CHECK

*R37*Vypni přenos kontrolního znaku kódů formátu EAN-13

DISABLE EAN-13 CHECK

*R38***Zapni přenos kontrolního znaku kódů formátu EAN-13

**ENABLE EAN-13 CHECK

*R39*Převáděj kódy formátu EAN-8 do formátu EAN-13

CONVERT EAN-8 to EAN-13

*R52*Po výběru této volby snímač převede kódy formátu EAN-8 do kódu EAN-13 vložením pětiznaků 0 před přečteným čárovým kódem

**Nepřeváděj kódy formátu EAN-8 do formátu EAN-13**DO NOT CONVERT EAN-8 to EAN-13

*R53*

CodeWare s.r.o.�

35

Zapni prefix ID “$“ pro kódy formátu UPC/EANENABLE „$“ PREFIX ID FOR UPC/EAN

*R70***Vypni prefix ID “$“ pro kódy formátu UPC/EAN

**DISABLE „$“ PREFIX ID FOR UPC/EAN

*R71*

45. DOPLŇKOVÉ VOLBY UCCZapni dvojciferné doplňky

ENABLE 2 DIGIT SUPPS

*SP1*Tato volba umožní snímači číst dvojciferné doplňky kódu**Vypni dvojciferné doplňky

**DISABLE 2 DIGIT SUPPS

*SP2*Zapni pěticiferné doplňky

ENABLE 5 DIGIT SUPPS

*SP3*Tato volba umožní snímači číst pěticiferné doplňky kódu**Vypni pěticiferné doplňky

**DISABLE 5 DIGIT SUPPS

*SP4*

Zapni BOOKLANDENABLE BOOKLAND

*SP5*Je.li tato volba vybrána, snímač bude vyžadovat čtení pěticiferného doplňku kdykoliv popřečtení kódu formátu EAN-13 začínajícího 978.

CodeWare s.r.o.

** Enter/Exit Mode

36

**Vypni BOOKLAND**DESABLE BOOKLAND

*SP6*Doplněk požadován

SUPPLEMENT REQUIRED

*SP7*Pokud je tato volba vybrána, všechny UPC/EAN štítky, které jsou čteny, musí obsahovatdoplněk.

**Doplněk není požadován**SUPPLEMENT NOT REQUIRED

*SP8*

46. DOPLŇKOVÉ VOLBY ISBNTyto funkce provádějí převod BOOKLAND čárové kódy do formátů různých mezinárodněstandardizovaných katalogových čísel (ISBN).Zapni převod formátu BOOKLAND do ISBN

ENABLE BOOKLAND TO ISBN

*RAF***Vypni převod formátu BOOKLAND do ISBN

**DISABLE BOOKLAND TO ISBN

*RAG*Zapni přenos ISBN CD

ENABLE ISBN CD

*RAH***Vypni přenos ISBN CD

**DISABLE ISBN CD

*RAI*

CodeWare s.r.o.�

37

Zapni přeformátování ISBNENABLE ISBN REFORMATTING

*RAJ***Vypni přeformátování ISBN

**DISABLE ISBN REFORMATTING

*RAK*

47. KUPÓNOVÝ KÓD 128Doplňkové snímání – prováděné v režimu programování – automaticky nastaveno do počtu80 znakůZapni kupónový kód 128

ENABLE COUPON CODE 128

*RA3***Vypni kupónový kód 128

**DISABLE COUPON CODE 128

*RA4*Zapni ] C1 přenos COUPON C128

ENABLE ] C1 TRANSMIT COUPON C128

*RA5*

**Vypni ] C1 přenos COUPON C128*DISABLE ] C1 TRANSMIT COUPON C128

*RA6*

48. KÓD 39**Zapni kód 39

**ENABLE CODE 39

*CTE*Je-li tato volba vybrána, snímač bude schopen číst čárové kódy ve formátu CODE 39Vypni kód 39

DISABLE CODE 39

*CTF*

CodeWare s.r.o.⟨

** Enter/Exit Mode

38

Zapni mód 43 kontrolní čísliciENABLE MOD 43

*MD1*Je-li tato volba vybrána, snímač bude schopen číst pouze takové čárové kódy ve formátuCODE 39, které obsahují kontrolní číslici Modulo 43

**Vypni mód 43 kontrolní číslici**DISABLE MOD 43

*MD3***Přenášej mód 43 kontrolní číslici

**TRANSMIT MOD 43

*MD4*Je-li tato volba vybrána, snímač bude do řídícího systému přenášet kontrolní číslici Modulo43 u kódů ve formátu CODE 39Nepřenášej mód 43 kontrolní číslici

DO NOT TRANSMIT MOD 43

*MD4*Poznámka: Volba MOD 43 musí být Zapnuta, chceme-li potlačit přenos kontrolní čísliceZapni celou sadu ASCII v kódu 39

ENABLE FULL ASCII CODE 39

*R10*Je-li tato volba vybrána, snímač bude číst čárové kódy formátu CODE 39 s veškerými znakykódu ASCII**Vypni celou sadu ASCII v kódu 39

**DISABLE FULL ASCII CODE 39

*R11*Zapni Italský (latinský) zdravotnický kód

ENABLE ITALIAN PHARMA

*R43*

CodeWare s.r.o.⟨

39

**Vypni Italský (latinský) zdravotnický kód**DISABLE ITALIAN PHARMA

*R44*Zapni přenos Start/Stop znaku kódu 39

ENABLE START/STOP

*R74***Vypni přenos Start/Stop znaku kódu 39

**DISABLE START/STOP

*R33*

49. KÓD CODABAR**Zapni kód Codabar

**ENABLE CODABAR

*CTI*

Je-li tato volba vybrána, snímač bude schopen číst čárové kódy ve formátu Codabar

Vypni kód CodabarDISABLE CODABAR

*CTJ*Přenášej Start/Stop

TRANSMIT START/STOP

*CB2*Je-li tato volba vybrána, snímač bude přenášet Start znak před a Stop znak za čtenýmičárovými kódy ve formátu CODABAR**Nepřenášej Start/Stop

**DO NOT TRANSMIT START/STOP

*CB1*Zapni editaci CLSI

ENABLE CLSI EDITING

*CB4*

CodeWare s.r.o.⟨

** Enter/Exit Mode

40

Je-li tato volba vybrána, snímač bude provádět editaci knihovny typu CLSI před přenoseminformace do řídícího systému. Editování je možné pouze u štítků typu Codabar o délce 14znaků.**Vypni editaci CLSI

**DISABLE CLSI EDITING

*CB3*

50. PROKLÁDÁNÍ 2 Z 5 (ITF)**Zapni ITF

**ENABLE ITF

*CTM*Vypni ITF

DISABLE ITF

*CTN*Je-li tato volba vybrána, snímač bude číst čárové kódy ITF- Interleaved 2 z 5Přenášej kontrolní číslo

ENABLE ITF CHECK DIGIT

*IT2***Nepřenášej kontrolní číslo

**DISABLE ITF CHECK DIGIT

*IT1*Je-li tato volba vybrána, snímač bude číst čárové kódy ITF, které mají kontrolní číslo Modulo10

**Přenášej Mod 10 ITF kontrolní číslo**TRANSMIT MOD 10 ITF

*R54*Je-li volba “přenášej” vybrána, snímač bude přenášet kontrolní čísla ITF Mod 10. Tato funkcepracuje pouze se zapnutou volbou “Zapni ITF kontrolní číslo”.

Nepřenášej Mod 10 ITF kontrolní čísloDO NOT TRANSMIT MOD 10 ITF

*R55*

CodeWare s.r.o.⟨

41

Poznámka: Volba ITF MOD 10 musí být Zapnuta, chceme-li potlačit přenos kontrolní číslice

51. PROKLÁDÁNÍ 2 Z 5 (ITF) – DÉLKY SYMBOLŮ

Počet ITF znaků v čárových kódech, které budou čteny, je třeba specifikovat odpovídajícímčárovým kódem. Lze specifikovat maximálně dva čárové kódy. Pokud všechny čárové kódy,které budou čteny, jsou proměnné délky, naprogramujte snímač na čtení proměnné délky.**Proměnné délky

**VARIABLE LENGTHS

*I00*2 znaky

*I02*4znaky

*I04*6znaky

*I06*8znaků

*I08*10znaků

*I10*12znaků

*I12*14znaků

*I14*16znaků

*I16*18znaků

*I18*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

42

20znaků

*I20*22znaků

*I22*24znaků

*I24*26znaků

*I26*28znaků

*I28*30znaků

*I30*32znaků

*I32*34znaků

*I34*36znaků

*I36*38znaků

*I38*40znaků

*I40*

CodeWare s.r.o.�

43

42znaků

*I42*44znaků

*I44*46znaků

*I46*48znaků

*I48*50znaků

*I50*52. TEST ITF MINIMÁLNÍ DÉLKY SYMBOLU

Zákaznické minimální množství znaků lze naprogramovat pouze pro ITF čárové kódy. Totovšak umožňuje snímat kratší kódy jiných formátů. Snímač nebude číst kódy s menšímpočtem znaků, než je specifikováno minimálním počtem znaků. Aktivaci provedete sejmutímčárového kódu “Pevná délka ITF znaků”, poté přečtěte kód “Zapni RCB test minimálníhopočtu znaků”Zapni ITF test minimálního počtu znaků

ENABLE ITF MINIMUM

*RBC*Vypni ITF test minimálního počtu znaků

DISABLE ITF MINIMUM

*RBD*

53. MSI PLESSEY KONTROLNÍ ČÍSLO

Zapni MSI PlesseyENABLE MSI

*R02*Po vybrání této volby bude snímač schopen číst čárové kódy formátu MSI Plessey.

CodeWare s.r.o.⟨

** Enter/Exit Mode

44

**Vypni MSI Plessey**DISABLE MSI

*R03***Zapni MSI Plessey test kontrolního znaku

**ENABLE MSI PLESSEY TEST

*R04*Po vybrání této volby bude snímač schopen vyhodnocovat, zda je u čárových kódů formátuMSI PLESSEY řádné kontrolní číslo.Vypni MSI Plessey test kontrolního znaku

DISABLE MSI PLESSEY TEST

*R05***Zapni MSI Plessey Mod 10 kontrolní znak

**ENABLE MSI PLESSEY MOD 10

*R06*Po vybrání této volby bude snímač schopen číst kódy ve formátu MSI PLESSEY, kteréobsahují jeden kontrolní znak Modulo 10.

MSI Plessey Mod 10/10 kontrolní znakMSI PLESSEY MOD 10/10

*R07***Přenášej MSI Plessey kontrolní znak(y)

**ENABLE MSI PLESSEY CHECK DIGITS

*R12*Po vybrání této volby bude snímač přenášet kontrolní znaky u čárových kódů ve formátu MSIPLESSEY. Tato volba pracuje s funkcemi MOD 10 a MOD10/10. Tato funkce pracuje sjednou nebo oběma funkcemi MOD 10 a/nebo MOD 10/10. Tato funkce a jedna nebo oběfunkce Plessey MOD musí být zapnuty, aby popisovaná funkce byla aktivní. Nepřenášej MSI Plessey kontrolní znak(y)

DISABLE MSI PLESSEY CHECK DIGIT(S)

*R13*

CodeWare s.r.o.�

45

54. VOLBY UK PLESSEYZapni UK Plessey

ENABLE UK PLESSEY

*R77*

Po vybrání této volby bude snímač schopen číst kódy ve formátu UK Plessey.

**Vypni UK Plessey**DISABLE UK PLESSEY

*R78*Přenášej UK Plessey kontrolní znak(y)

TRANSMIT UK PLESSEY

*R81*Po vybrání této volby bude snímač schopen číst kódy ve formátu UK Plessey s kontrolnímznakem (znaky).

**Nepřenášej UK Plessey kontrolní znak(y)**DO NOT TRANSMIT UK PLESSEY

*R82*Zapni UK Plessey speciální formát

ENABLE UK PLESSEY

*R79*Po vybrání této volby bude snímač schopen číst data speciálního formátu požadovanáněkterými katalogy čárových kódů v Británii. **Vypni UK Plessey speciální formát

**DISABLE UK PLESSEY

*R80*Zapni převod A do X

ENABLE A TO X CONVERION

*RAY*Po vybrání této volby bude snímač schopen číst data speciálního formátu požadovanáněkterými katalogy čárových kódů v Británii.

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

46

**Vypni převod A do Z**DISABLE A TO Z CONVERSION

*RAZ*55. ZÁSOBNÍK PRO SBĚR DAT SCANPAL

ScanPal zásobník pro sběr dat je zařízení firmy Metrologic, které spolupracuje se snímačiřady MS951. Následující čárové kódy jsou určeny pro nastavení snímače tak, aby bylschopen se zařízením ScanPal komunikovat.

Základní nastavení pro komunikaci se zařízením ScanPalDEFAULT TO SCANPAL

*IB5*Po vybrání této volby se parametry snímače pro komunikaci se zařízením ScanPal nastavídle základního nastavení z továrny.

Přenášej identifikaci typu kóduTRANSMIT CODE ID

*LP6*

Po vybrání této volby bude snímač nastaven tak, aby před každým čárovým kódem přenášelidentifikátor typu přečteného kódu. Tato funkce je určena pro speciální aplikace přispolupráci se zařízením ScanPal.**Nepřenášej identifikaci typu kódu

**DO NOT TRANSMIT CODE ID

*LP5*

56. KONTROLNÍ (TESTOVACÍ) REŽIMYCelkový počet snímání

SCAN COUNT

*SM3*Po přečtení čárového kódu, který aktivuje uvedenou funkci, přejde snímač do testovacíhorežimu. Do řídícího systému se přenese od snímače také výrobní číslo snímače.Nepoužívejte tuto funkci, pokud o to nejste požádáni zástupci výrobce zařízení při požadavkuna řešení problémů se snímačem.

CodeWare s.r.o.�

47

Čitelnost kódůSCANNABILITY

*SM2*Po přečtení čárového kódu, který aktivuje uvedenou funkci, přejde snímač do testovacíhorežimu čitelnosti kódů. Nepoužívejte tuto funkci, pokud o to nejste požádáni zástupci výrobcezařízení při požadavku na řešení problémů se snímačem.

*Normální snímání*NORMAL SCAN

*SM1*Po přečtení tohoto čárového kódu bude provedeno ukončení testovacích funkcí a snímačpřejde do normálního pracovního režimu.

Přenášej parametry snímačeTRANSMIT SCANNER PARAMETERS

*IB6*Po přečtení tohoto čárového kódu bude snímač přenášet do řídícího systému svojikonfiguraci (po rozhraní klávesnice nebo rozhraním RS-232 rychlostí 9600 Bd).

57. SPECIÁLNÍ FUNKCESpeciální funkce jsou určeny pro umožnění speciálních aplikací. Nezapínejte žádnou zespeciálních funkcí bez konzultace a instrukcí od zástupce výrobce zařízení.

**Vypni Sanyo 635 ECR protokol

*R00*Zapni Sanyo 635 ECR protokol

*R01*Zapni post software identifikační znaky

*R08*Vypni post software identifikační znaky

*R09*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

48

Zapni “NEWCODE” režim “A”

*R14***Vypni “NEWCODE” režim “A”

*R15*Zapni “NEWCODE” režim “B”

*R16***Vypni “NEWCODE” režim “B”

*R17*Zapni režim SNI BEETLE

*R25***Vypni režim

SNI BEETLE

*R26*Zlaté štědré formátování

GOLDEN BOUNTIFUL

*R29*Zapni režim Sineko

*R45*Zapnete-li funkci režimu Sineko, jediný způsob, jak ji opět vypnout je přečíst čárový kódzákladního nastavení.

Zapni přepínač velkých písmen (pro MI 951 externí klávesnicové rozhraní)

*R46*Tuto volbu Zapněte v případě, že na klávesnici je používáno tlačítko přepínače velkýchpísmen. Po aktivaci této funkce budou příruční snímače řady MS951 s rozhraním RS-232simulovat vstup klávesy přepínání velkých písmen při použití externího klávesnicovéhorozhraní. Tento režim nemusí pracovat ve všech aplikacích.

CodeWare s.r.o.⟨

49

**Vypni přepínač velkých písmen

*R47*Zapni FRENCH WYSE 120V PC TERM

*R66*

**Vypni FRENCH WYSE 120V PC TERM

*R67*Zapni INTERMEC POLLING režim D (omezená funkce)

*RA1*Vypni INTERMEC POLLING režim D (omezená funkce)

*RA2*Zapni DAYTON HUDSON RS232

*RA9*Zapni DAYTON HUDSON 468X/9B

*RAA*Zapni režim ROCHFORD THOMPSON

*RAB*Vypni režim ROCHFORD THOMPSON

*RAC*Zapni RTS počítadla

*RAL*Po aktivaci této volby bude RTS výstupní signál uveden do stavu vysoké úrovně po dobupřibližně 15 ms následujících po přenosu dat přečteného čárového kódu do řídícíhopočítače.

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

50

Vypni RTS počítadla

*RAM*Zapni akustickou signalizaci příjmu znaku BEL na rozhraní RS232

*RBE*Snímač vydá akustickou signalizaci po přijetí ASCII znaku BEL (znak 07H) na rozhraníRS232

Vypni akustickou signalizaci příjmu znaku BEL na rozhraní RS232

*RBF*Zapni režim Bancomer

*R27*Snímač se nastaví pro čtení znaků s následujícími pevnými délkami čárových kódů: 16, 20,23, 28 a 30.

Vypni režim Bancomer

*R98*Zapni rozbor FedEx

*RBI*Tuto funkci je vhodné použít pro čárové kódy ITF s pevnou délkou 32 znaků.

**Vypni rozbor FedEx

*RBJ*

58. UŽIVATELSKY NASTAVITELNÉ PREFIXY A SUFIXYIDENTIFIKAČNÍCH ZNAKŮ

Uživatelsky nastavitelné prefixy/sufixy mohou být do snímače nastaveny přečtením 3ciferným dekadickým ekvivalentem ASCII znaků vložených předepsaným způsobem dosnímače. Například postupné čtení kódů RAT, RB0, RB0, RB7 (007 – dekadický ekvivalentASCII znaku “BEL”) způsobí, že snímač bude před každým přečteným čárovým kódempřenášet ASCII znak “BEL”. Pro jednoznakové prefixy nebo sufixy vždy konfigurujte “prvnípozici”. Pro volbu dekadických ekvivalentů použijte tabulku ASCII znaků, která je přílohoutohoto dokumentu. Některé rozšířené klávesy používané na standardní klávesnici počítačePC (např. F1 až F12) mohou být také použity. Pro nastavení požadovaných rozšířenýchkláves použijte tabulku rozšířených kláves, která je přílohou tohoto dokumentu.

CodeWare s.r.o.�

51

První programovatelný identifikační znak prefixu

*RAT*Druhý programovatelný identifikační znak prefixu

*RAU*První programovatelný identifikační znak sufixu

*RAV*Druhý programovatelný identifikační znak sufixu

*RAW*Vymaž všechny programovatelné prefixy a sufixy

*RAX*Pro vložení požadovaného identifikačního znaku musí být načtena tříciferná dekadickáhodnota.

RB0 -0

*RB0*RBI-1

*RB1*RB2-2

*RB2*RB3-3

*RB3*RB4-4

*RB4*RB5-5

*RB5*RB6-6

*RB6*RB7-7

*RB7*

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

52

RB8-8

*RB8*RB9-9

*RB9*59. POUŽITÉ KÓDY

Výrobce využívá nebo rezervuje kódy pro nastavení vlastností snímače nebo pro doplněnívlastností, které budou doplněny dodatečně. Nepřiřazujte uvedeným kódům žádné funkce.

Tyto použité kódy byly výrobcem specifikovány pro konkrétní funkce: viz originální příručka

60. TABULKA ASCII ZNAKÙ

Příklad použití tabulky:znak CR .... hodnota 0Dznak A .... hodnota 41

LH 0 1 2 3 4 5 6 7

0 NUL DLE SP 0 @ P ∈ p1 SOH DC1 ! 1 A R a q2 STX DC2 ⇒ 2 B S b r3 ETX DC3 # 3 C T c s4 EOT DC4 $ 4 D U d t5 ENQ NAK % 5 E V e u6 ACK SYN & 6 F W f v7 BEL ETB ∈ 7 G X g w8 BS CAN ( 8 H Y h x9 HT EM ) 9 I Z i yA LF SUB * : J [ j zB VT ESC + ; K \ k {C FF FS , < L ] l |D CR GS - - M ^ m }E SO RS . > N - n -F SI US / ? O - o DEL

CodeWare s.r.o.�

53

PŘEVODNÍ TABULKA SOUSTAV HEXADECIMÁLNÍ - DECIMÁLNÍ

Příklad použití tabulky:Hexadecimálně Decimálně53 => H=5, L=3 83D5 => H=D, L=5 213

61. ZÁRUKY A REKLAMACE

Výrobce - firma Metrologic Instruments, Inc. a autor nebo autoři této příručky neposkytujížádné reklamace ani záruky s ohledem na obsah nebo přesnost obsahu této publikace, nebopopisovaného výrobku včetně jakýchkoliv záruk na vhodnost k použití pro konkrétní účely.Kromě výše uvedené nebo vyjádřené záruky a zodpovědnosti za mechanická poškození sevýrobce zříká všech záruk na zvláštní, nepřímé nebo následné reklamace spojenés obsahem nebo užíváním této publikace nebo používáním popisovaného produktu. Navíc sivýrobce vyhrazuje právo na provádění jakýchkoliv změn v obsahu této publikace bezzávazku informovat jakoukoliv osobu o provedených změnách. Výrobce si také vyhrazujeprávo na provádění jakýchkoliv změn u výrobků zde popisovaných.

H\L0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 312 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 473 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 634 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 795 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 956 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 1117 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 1278 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 1439 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159A 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175B 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191C 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207D 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223E 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239F 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

CodeWare s.r.o.�

** Enter/Exit Mode

54

TABULKA

KLAPKA AT XT/PS2 PREFIX/SUFFIXHEXA DECIMAL

UP ARROW 75H 48H 80H=128DOWN ARROW 72H 50H 81H=129RIGHT ARROW 74H 4DH 82H=130LEFT ARROW 6BH 4BH 83H=131INSERT KEY 70H 52H 84H=132DELETE KEY 71H 53H 85H=133HOME KEY 6CH 47H 86H=134END KEY 69H 4FH 87H=135

PAGE UP KEY 7DH 49H 88H=136PAGE DOWN KEY 7AH 51H 89H=137RIGHT ALT KEY 11H 38H 8AH=138

RIGHT CTRL KEY 14H 1DH 8BH=139RESERVED 00H 00H 8CH=140RESERVED 00H 00H 8DH=141

NUMERIC <ENTER> 5AH 1CH 8EH=142NUMERIC/ 4AH 35H 8FH=143

F1 05H 3BH 90H=144F2 06H 3CH 91H=145F3 04H 3DH 92H=146F4 0CH 3EH 93H=147F5 03H 3FH 94H=148F6 0BH 40H 95H=149F7 83H 41H 96H=150F8 0AH 42H 97H=151F9 01H 43H 98H=152

F10 094 44H 99H=153F11 78H 57H 9AH=154F12 07H 58H 9BH=155

NUMERIC+ 79H 4EH 9CH=156NUMERIC- 7BH 4AH 9DH=157NUMERIC* 7CH 37H 9EH=158

CAPS LOCK 58H 3AH 9FH=159NUM LOCK 77H 45H AOH=160

LEFT ALT KEY 11H 38H A1H=161LEFT CTRL KEY 14H 1DH A2H=162

LEFT SHIFT 12H 2AH A3H=163RIGHT SHIFT 59H 36H A4H=164