COLORMAN XXLLeadership in all matters.

Führungsqualität in allen Belangen.

For more information please visit:

Weitere Informationen fi nden Sie unter:

www.manroland-web.com

The COLORMAN XXL: thrifty, fast, productive. Your benefi ts: top-quality printed material and equipment that is ready to take on fully-automated newspaper production. The six-plate-wide COLORMAN XXL is available in a blanket-to-blanket and a 9-cylinder satellite design.

High-performance production: 24 pages per web with up to 90,000 copies per hour.

Tailor-made: the 6-2 design can be confi gured fl exibly to ensure highly effi cient production of any portfolio.

Versatility: double and triple-width folder superstructures, three for-mer levels, and modular turning units cover even the most demanding production requirements.

autoprint: modern system concepts and reduced makeready processes translate to less waste, faster makeready times, consistent production run quality, and lower personnel costs. The One Touch vision comes to life with groundbreaking developments such as APL and APL logistics, as well as the Inline Control systems. The latter include the patented, fully-automated InlineDampening Control.

Die COLORMAN XXL ist sparsam, schnell und produktiv. Ihre Druck-ergebnisse sind von höchster Qualität und ihre Technologie ist bereit für die vollautomatisierte Zeitungsproduktion. Die sechs Platten breiteCOLORMAN XXL ist als Gummi-Gummi und als 9-Zylinder-Satellit verfügbar.

Hochleistungsproduktion: 24 Seiten pro Bahn bei bis zu 90.000 Exemp-laren pro Stunde.

Bedarfsgerecht: Die 6-2-Bauweise ermöglicht Konfi gurationen, die das jeweilige Produktionsspektrum möglichst wirtschaftlich abdecken.

Vielseitigkeit: Doppel- und dreifachbreite Falzau� auten bis hin zu drei Trichter-ebenen und modularen Wendeeinheiten lassen keine Produkti-onswünsche off en.

autoprint: Moderne Anlagenkonzepte und reduzierte Rüstvorgänge er-reichen weniger Makulatur, kürzere Rüstzeiten, konstante Fortdruckquali-tät und geringere Personalkosten. Die One Touch-Vision füllt sich mit Leben durch wegweisende Entwicklungen wie APL und APL logistics sowie die Inline Control-Systeme. Diese beinhalten die patentierte,vollautomatische Feuchtmittelsteuerung InlineDampening Control.

For COLORMAN press series: 6-2 Für COLORMAN-Baureihe: 6-2

Broadsheet pages per web: 24Broadsheet-Seiten pro Bahn: 24

Max. copies/h: 90,000Exemplare/h max.: 90.000

Max. web width (mm): 2,100, circumference (mm): 1,156Max. Bahnbreite (mm): 2.100 Zylinderumfang (mm): 1.156

Folder: PFN-25Falzwerk: PFN-25

Optional additional equipment (examples): APL; IROLOC; UV; quarter fold Zusatzausstattung optional (Auswahl): APL; IROLOC; UV; 3. Falz

Fully automated plate change in the COLORMAN XXL with APL.Vollautomatischer Plattenwechsel in der COLORMAN XXL mit APL.

© m

anro

land

web

sys

tem

s G

mbH

, 06/

2012