moviebeta 01.2012

03/12kultuR/kino/aacHenMonatlicH + kostenlos

BaRBaRaeiN FiLM VoN chRistiaN PetZoLD

➔ „fRau nina Mika-HelfMeieR, wie Haben sie das GeMacHt? Urbane Kunst im Eifelstädchen (S.4-5)

➔ das Glück ist ein aas Martin Päthels Romandebut in Progress (S.6)

➔ „24-7 SYZ“ Funkcore de Luxe in Sittard (S.8)

ww

w.ba

rbar

a-de

r-fi lm

.de

2 März 12 HeiMat

Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15.Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-finanzcheck.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Sparkassen-Finanzgruppe

Jetzt Finanz-Check

machen!

210x285.indd 1 11.01.12 11:38

3März 12 Heimat

Ich habe diesen Herrn schon länger im Auge, denn er ist mir ein Dorn in die-sem. Ich folge ihm bei sei-nen Einkäufen unauffällig mit meiner neuen Digital-kamera und dokumentiere so, seine völlig verlogene und scheinheilige Existenz.

Dieses Subjekt ist Ratsherr bei den Grünen und im Zivilstand, wie sollte es auch anders sein: Lehrer. Genauer: Grundschuldirektor! Vierzehn Semester auf Staatskosten an der Pädagogischen Hochschu-le Sozialkeramik, Origami und Blümchen-Sex „studiert“ und jetzt zwölf Wochen Ferien im Jahr. Vorher natürlich noch windelweich vorm Bund gedrückt! Man kennt sie ja, diese Brüder! Aber auch während seiner durchaus überschaubaren „Arbeitszeiten“, findet der Herr Schulmeister offenbar genügend Zeit, sich in etlichen Gremien, Bürgerinitiativen und Weiß-der Himmel-was zu exponieren.Und alles muß selbstverständlich „nachhaltig“ sein, „fair“ und „regional“. Diese neo-stupiden Worthülsen, fallen ihm bei jedem seiner zahllosen öffentlichen Auftritte, wie ange-schimmeltes Bio-Gulasch, lauwarm aus dem Oberstübchen. Aber, liebe Freunde, ich habe bereits genügend Material gesammelt, um diesem To-fu-Taliban die selbstgefällige Maske vom Antlitz zu reißen. Allein seine Einkäufe vom heutigen Vormittag (im Edeka, von 09:43 bis 10:17 Uhr, unterrichtsfrei???) sprechen Bände über den Saubermann.Ohne rot zu werden, begibt sich dieser Herr doch tatsächlich mit einer Packung Negerküsse und einem 2-Kilo-Sack Weißer Riese zur Kasse. Ob das politisch korrekt ist? Na jedenfalls werden sich die Parteifreunde

wundern, wenn sie diese kleine aber entlarvende Episode ab morgen bei youtube zu sehen bekommen.Bei aller Bescheidenheit kann ich sagen, daß mir auch die dramatur-gische Umsetzung dieser Schlüsselszene menschlicher Niedertracht, mei-sterhaft gelungen ist:Zunächst Zoom auf den Pennäler-Quäler, wie er seinen Einkaufswagen, unterlegt von Wagners Walkürenritt, in Richtung Süßigkeitenregal ma-növriert. In dem Moment, als seine Hand nach der kompromittierenden Schachtel greift, blitzt ein blutroter Schriftzug Negerkuß in altdeutscher Frakturschrift auf und der Walkürenritt weicht schlagartig dem leise und klagend vorgetragenem Gospel Nobody knows the trouble I’ve seen, wenn die Negerküsse - in Zeitlupe! - hinunter auf den Boden des Gitter-wagens sinken. Umschnitt: Ein Baumwollfeld im Süden der Vereinigten Staaten. Anstatt Baumwoll-blüten hängen kleine Mohrenköpfe an den Pflanzen. Die Kamera zieht langsam auf. Das Feld wird weiter und weiter, die Gospelmusik immer eindringlicher. Und dann, der geniale Moment: Überblende! Das Feld verschwindet und die behaarte Paukerpranke, deren Gelenk von einer sauteuren Armbanduhr umkränzt ist, reißt einen großen Sack Weißer Riese aus dem nächsten Regal und stellt ihn krachend und bedrohlich, neben die verunsicherten kleinen Negerbussis. Dazu ertönt, triumphie-rend-höhnisch, Sweet home Alabama von Lynard Skynard. Noch einmal zieht die Kamera auf und zeigt den Schulmeister, nun: Schief grinsend. Kein Wunder, ich hatte ihm in diesem Moment höflich zugewunken. Wir sind schließlich Nachbarn. Die Kamera hat er nicht sehen können.Ich denke dieser Clip wird wenigstens regional von einigermaßen nach-haltiger Wirkung sein. Das wäre ja auch nur fair, gell? Jo Siemon

Wenn man es mit Stylingfragen wirklich ernst meint, geht nichts ohne sorgfältiges Studium massenhaft auf den Markt geworfener Magazine. Dazu gehört ebenso die gewissenhafter Exegese von massenhaft in den Markt gepumpter Hollywoodproduktionen. Die mich bereits seit Jah-ren fesselnde Frage: Wie sehe ich mit Lesebrille elegant aus, auch wenn ich gerade nicht lese, fand völlig überraschend kürzlich im Cinekarre ihre perfekte Lösung. Nicht die pomadige Peter-Kraus-Variante mit verwe-gen über die Stirn geschobenem Augenglas ist die Lösung, wie ich immer dachte. Diese liegt tatsächlich in einer diametral entgegengesetz-ten Winkeltechnik. Der linke Brillenbügel ruht auf dem linken Ohr, der rechte Bügel windet sich am Unterkiefer vorbei um den Hals. Das klingt komplizierter als es ist und schafft, sobald man den Trick kapiert hat, einen wesentlich festeren Halt als die wackelige Peter-Kraus-Technik. Das Beste aber ist, es sieht, sagen wir, irgendwie interessant aus. Diesen unschätzbaren Hinweis, das Schöne mit dem sinnreichen zu verbinden, erhielt ich von keinem Geringeren als Bond-Darsteller Daniel Craig im Film „Verblendung“. Leider hatte ich keine Gelegenheit auf Herrn Craigs Oberbekleidung zu achten, weil der faszinierende Anblick die-ser wie angeschweißt fest sitzenden Lesebrille, alle meine Aufmerksam-keit auf sich zog. Aber den Film kann man sowieso ruhig ein zweites und drittes mal schauen, weil die Kapuzenjacke von Rooney Mara ganz ex-quisit... aber das würde jetzt zu weit führen.Blicken wir lieber nach Monschau. Dass sich ausgerechnet in dieser tou-ristendurchwalkten Märchenwaldversion eines Eifelstädtchens, wo sich Sahneschnitzel und ganze Schaufensterfluchten bevölkernde Schutz-engelchen Gute Nacht sagen, die Kunst moderner, urbaner und bissiger sein soll als in unserer Megacity Aachen klingt eigenartig, ist aber so. Im

schmucken, kleinen Kunst-zentrum namens KuK gibt es so hervorragend Zeitgenös-sisches zu sehen, dass wir der Macherin, ebenso wie seiner-zeit François Truffaut seinem Idol, Sir Alfred Hitchcock, aus der Froschperspektive die ehrfürchtige Frage stellten: „Frau NiNa Mika-HelFMei-er, wie HabeN sie das ge-MacHt?“ (S.4-6)Wie der Schauspieler Mar-tin Päthel es allerdings ge-macht hat, bei seinem ersten Schreibversuch mit Vollgas mitten in den Poetenhimmel abzuheben, wird uns für immer rätselhaft bleiben. Als er im Januar ins Theater K. lud, um aus seinem in Arbeit befindlichem Roman : das glück ist eiN aas (S.7) zu lesen, ging man ohne großartige Erwartungen da hin. Teils aus Inte-resse, teils aus Freundlichkeit. Als er dann las und diese autobiographie-sche Aufarbeitung der Alzheimer-Erkrankung seiner Eltern so überhaupt nicht betulich und schon gar nicht politisch korrekt werden wollte, hörte man bald eine Stecknadel fallen. Das Publikum lauschte atemlos diesen Aufzeichnungen aus der Alltagshölle voll Furor, Wärme und Menschlich-keit, die sich auch noch die radikalste Freiheit herausnahm, streckenweise saukomisch zu sein. Päthel liest ein weiteres mal am 11.3. Gabor Baksay

Der Herr Jo AufzeicHnungen eines gewissenHAften DenunziAnten // nr.4 - Der tofu-tAlibAn

Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15.Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-finanzcheck.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Sparkassen-Finanzgruppe

Jetzt Finanz-Check

machen!

210x285.indd 1 11.01.12 11:38

troin

Mein Name ist Bond… äh…?

ReGaRdinG düsseldoRf – 3.3. Bis 29.4. | KuK, MoNschau

4 März 12 Kunst

fRau nina Mika-HelfMeieR, wie Haben sie das GeMacHt?Wir befinden uns im Jahre 2012 n.Chr. In ganz Galli-en ist die Kultur erfolgreich abgeschafft und wird nur noch von kurzweiligen Wellnessangeboten für die gan-ze Familie inklusive ihrer Haustiere beherrscht. Ganz Gallien? Nein! Ein kleines Sammelbecken der Unver-zagten in einem beschaulichen Eifelstädtchen hört nicht auf, dem opportunistischen Harmoniediktat Wi-derstand zu leisten und zeigt kompromisslose Hoch-kultur, intelligent, witzig und – sorry, liebe Haustiere! – mit Biss.

Um das mittelgroße Wunder zu erklären, wie ein der-artig anspruchsvolles Kulturprogramm ausgerechnet im gemütlichen Monschau funktionieren kann, begaben wir uns in den Wirkungsbereich der Drahtzieherin, ins Ge-bäude F, im „Haus der StädteRegion“ in der Zollern-straße. In Anlehnung an das gleichnamige Zwiegespräch François Truffauts mit seinem Idol Alfred Hitchcock be-wegte uns vor allem eine Frage: „Frau Nina Mika-Helf-meier, wie haben Sie das gemacht?*Um die Dringlichkeit unserer Fragestellung zu verstehen, muss man sich rückblickend vor Augen führen, was für Asse diese Dame schon für das KuK und das ebenfalls von ihr organisierte „Kulturfestival der StädteRegion“ aus dem Ärmel geschüttelt hat. Dabei begnügt sich Dr. Mi-ka-Helfmeier nicht mit dem starren Blick auf große Namen (die Berufs-krankheit ihrer Zunft) sondern weiß den exakten Augenblick abzupassen, wenn z.B. Nina Hagen ihren allseits bekannten Jesus-Fimmel endlich in eine wirklich überzeugende, zwingende Form, nämlich in die des, ebenso rotzfrech, wie stimmgewaltig intonierten Gospelgesangs zu kleiden weiß. Ebenfalls perfekt getimed war der Moment, in dem Meret Becker mit „The Tiny Teeth“ die genau richtige Band zusammen hatte, um die gemäßigt freundlichen Erwartungen die man an singende Schauspielerinnen halt so hat, mit einer aufregend aufwühlenden Performance in einen tobenden Begeisterungssturm zu verwandeln. Die superbe Klassik-Hip-Hop-Neue-Musik-Fusion von „String Theory“ gehörte sowieso zu den interessantes-ten Musikdarbietungen des Vorjahres und wird 2012 aus gutem Grund wiederholt. Die urbane Qualität der KuK-Ausstellungen hat sich mitt-lerweile weitgehend herumgesprochen, aber wie es Frau Mika-Helfmei-er geschafft hat, eine internationale Fotokoryphäe wie Anton Corbijn nach Monschau zu bringen, zwingt uns unsere Herzensfrage endlich zu stellen: „Frau Nina Mika-Helfmeier, wie haben Sie das gemacht?“„Ich kenne die Arbeit von Anton Corbjin seit gut 30 Jahren, habe seine Karrie-re seit meiner Jugend verfolgt. Für die Ausstellung habe ich mit seiner Galeristin

Kontakt aufgenommen, von der ich dann gebeten wurde, ein Konzept aufzu-stellen und mich mit Anton Corbjin in Verbindung zu setzten. Das tat ich dann auch und hängte der Mail ein Foto von mir und Nina Hagen (die er auch Fo-tografiert hat) an, mit dem Kommentar ,Zwei Ninas-die Jüngere bin ich‘. Er schrieb zurück ,Hey Nina, nett dich kennenzulernen. Ich bin mit dem Konzept-vorschlag einverstanden‘“.Wie merken uns: Statt Vitamin B also eine gesunde Portion Chuzpe, Hu-mor und ein überzeugendes Konzept.„Was ich in der Kommunikation mit Künstlern immer wieder feststelle, ist: Sie prüfen nach, ob man sich mit ihren Werken befasst hat und wirklich interessiert ist, oder ob man nur einem Namen nachläuft um Effekte zu erzielen.“Von ähnlich internationalem Format wie Corbijn ist der momentan im KuK ausgestellte JüRGen klauke. Der ehemalige Bürgerschreck und inzwischen Kölner Kunstprofessor, ist einer der einflußreichsten Fo-tokünstler der deutschen prä-Becher-Ära. Mit seinen, an den Rand der Selbstverstümmelung gehenden Performances, war Klauke zusammen mit Urs Lüthi und anderen in den 1970er, 80er Jahren tonangebend in der Ge-nderdiskussion der Kunstavantgarde und verband auf provokative Weise Perrformance- mit Theater- und Fotografieelementen. Obwohl inzwischen formal längst beruhigt und als Klassiker gehandelt, hängt Klauke immer noch der Ruch des Épater le bourgeois an. Den persönlichen Umgang mit ihm schildert die Kuratorin aber als höchst angenehm: „Jürgen Klauke ist ein

sarah Jane hoffmann Yvonne cornelius Felix Burger Özlem altin

Jürgen KlAuKeFotoarbeitenbis 29.4.

Jim rAKeteVertraute Fremde & stand der Dinge7.7. - 23.9.

JAcK golDsteincoNNectioNs8.10 - 23.12

HiGHliGHts iM kuk 2012:

5März 12 Kunst

fRau nina Mika-HelfMeieR, wie Haben sie das GeMacHt?

sehr humorvoller Mensch mit extrem wachem Geist, mit dem es sehr ein-fach und angenehm ist zu kommunizieren. Die existentiellen Fragen sei-ner Arbeit um den Menschen und um Geschlechterrollen, thematisiert er im Gespräch sehr durchdacht und politisch überraschend konkret. Klauke hat als Person nichts effekthascherisch aufmüpfiges, verlangt statt dessen von den Besuchern, unaufgeregt und mit offenen Augen durch die Aus-stellung gehen.“ Zwischen den konzeptuell recht weit von einander entfernten Stüh-len Corbijns und Klaukes lässt sich JiM Rakete selbstbewußt von Juli bis September nieder. Ende der 1970er bekannt geworden als Leib- und Magen-Fotograf der NDW, steht er der anspruchsvollen Portrait-Fotografie Anton Corbijns näher als den inszenierten Selbstbefragungen Jürgen Klaukes. Obwohl vorzugsweise ebenfalls in schwarz/weiß arbeitend, ersetzt er die oft düstere Eindringlich-keit Corbijns mit dem hellen, klaren Blick des mit der Welt ins Rei-ne gekommen Künstlers als Menschenfreund. Die Prominenz lässt sich gerne von Rakete fotografieren, denn seine Aufnahmen wir-ken ungekünstelt analog, ohne digitale Tricks und doppelten Bo-den. In Monschau zu sehen ist die Serie: „Stand der Dinge“ mit Portraits deutscher Filmschaffender und „Vertraute Fremde“ mit überraschenden Neuinszenierungen bekannt geglaubter Promi-nenten-Gesichter.Die Mutter aller Kunstakademien, ist die Düsseldorfer Kunstakade-mie. Nicht erst seit Joseph Beuys wird dort abenteuerlicher und intel-ligenter als anderswo, an der zentralen Existenzfrage des werdenden Avantgardisten gearbeitet: Wie soll das in die Freiheit entlassene Subjekt, diese nicht nur aushalten, sondern auch produktiv nut-zen? Einige Antworten auf diese, im Grunde unlösbare Rätselfrage, zeigt die Anfang März beginnende Ausstellung ReGaRdinG düs-seldoRf. Nicht alle der dort gezeigten Düsseldorfer Künstler sind Akademieabsolventen, aber doch die meisten. Die Lichtkünstlerin Sarah Jane Hoffmann z.B., studiert in der Klasse von Rosemarie Tro-ckel und erzeugt mit Projektoren seidenzarte Farbklänge maximaler Immaterialität. Felix Burger errichtet seinem burschikos saloppen Größenwahn kongeniale Monumente, erfindet dabei als vorgeb-lich „größte Attraktionen auf dem Oktoberfest“ eine Geisterbahn

aus historisch ausstaffierten Pseudo-Dokumenten und bewahrt in einem gruftar-tigen Kabinett einen „origi-nal“ Brief Richard Wagners an Felix Burger höchst-selbst auf. Sein bisheriges Opus Magnum ist die in der Ausstellung gezeigte Verfilmung meines Lebens in dem er handverlesene Pe-titessen seiner Biographie mit bildgewaltigen Ikonen der Filmgeschichte respekt- und angstlos zu einem cinematographischen Ge-samtkunstwerk montiert. Die Geschwister Ali und Özlem Altin erfinden, wie aus dem Ärmel geschüt-telt, mal eben kurz Futu-rismus, Symbolismus und neo-Dada neu, während

Stefan Theissen in virtuoser Leichtigkeit die Kunst des triebhaften Alles-Bekleckerns ihrer schwere-losen Vollendung entgegentreibt. Ein Fall für die Electronik-Indie-Charts ist Yvonne Cornelius. Mit den musikalischen Performances ihrer Kopfge-burt namens Niobe will sie die „Hörer in eine glit-zernde Parallelwelt ziehen.“ Bereits eingezogen in diese noblen Gefilde sind die Musiker von Mous-se on Mars, die mit Niobe musikalisch kooperieren und – wen wunderts? – Dr. Nina Mika-Helfmeier, die mit Cornelius/Niobe im Anschluss ein Schul-projekt plant.Geheimnisumwittert, wenn nicht gar magisch wird es am Oktober mit der Ausstellung des mysteriösen New Yorker Post-Pop-Künstlers Jack Goldstein. In den 1970ern galt Goldstein als Hoffnungs-träger der Generation um Richard Prince, Cindy Sherman und Richard Longo. Deren „Bilder über Bilder“ wurden euphorisch kritisiert, aber Goldstein machte sich für die Kunstwelt unsichtbar, zog sich immer mehr ins Obskure zurück – bis zu seinem Freitod 2003. Dass eine der wichtigen Stationen der Wiederentdeckung dieses Weltklasse-Künstlers ausgerechnet in Monschau stattfindet, ist eine Sen-sation die uns zum Abschluss zu unserer Anfangs-frage zurückbringt: „Dr. Mika Helfmeier, wie haben Sie das gemacht?“ Zur Antwort schenkt sie uns ein nachdenkliches Lächeln: „Man sollte nur tun, wo-ran man wirkliches Interesse hat. Ein Studienkol-lege sagte mir einmal ,Du bist eigentlich immer noch ,Anarchistin’ und ganz schön quer im Kopf. Ärgert es dich nicht in einer Verwaltung arbei-ten zu müssen?’ Nein, im Gegenteil! In der Städ-teRegion kann ich mir meine Träume erfüllen.“ Auf diese Verwaltung trinke ich! Gabor Baksay

*Die Mutter aller Filmbücher

Foto

+Gra

fik: A

nna

Pia

Jor

dan-

Ber

tinel

li, G

abor

Bak

say

Equus schauspiEl von pEtEr shaffEr

Der 17jährige Alan hat so ein… Ding… mit Pferden. Zur menschlicher Kommunikation unfähig, wird er dem Psychiater Martin als schier unlösbarer Fall ge-bracht. Alan hat sechs Pferden die Augen ausgesto-chen. Das sich entspinnende Kammerspiel zwischen Arzt und Patient gehört trotz der psychologisch recht simplen „Auflösung“ zum trickreichsten und subtilsten, was die zeitgenössische Theaterszene zu bieten hat. Die düstere Unergründlichkeit der Alan-Figur, seine eisen-harte Verschlossenheit mit dem sprichwörtlich unter der Oberfläche brodelnden Vulkan, ist alles andere als leicht

darzustellen. Tatsächlich stellen die zahllosen Zwischen-töne, von katatonischem Schweigen, zügellosen Has-sausbrüchen und allerzartestem Liebeswerben für den jungen Raphael Fachner eine mittelschwere Überforde-rung dar. Der affektive Höhepunkt, des Ganzen, Alans eksta-tisches Ritual sodomistischer Verzückung bleibt dar-stellerisch und inszenatorisch auf halbem Wege stecken. Wirklich verboten wirkt das nicht. Daran ändern auch die magisch majestätischen Videoprojektionen Enikö Kümmels und die als hintergründig Möbelprothesen gestalteten Pferderequisiten von Frank Rommerskirchen nicht viel. Die heimliche Hauptfigur des Stücks ist aber sowieso der Psychiater Martin. Es ist ein Genuss, dessen cleveren Schachzügen – über und unter der Gürtellinie

6 März 12 HeiMat

Das Glück ist aasEinMartin Päthel, stadtbekannter Cha-rakterschädel des Theater K, erzählt keine Alzheimerwitze, er schreibt ein Buch darüber. Die Betreuung seiner demenzkranken Eltern ist seit inzwischen zwei Jahren fester Bestandteil seines zur Bewältigung anstehenden Alltags. Aber wie-so Witze? Ganz einfach: weil der Text nicht nur beängstigend, betrüblich und streckenwei-se weise ist, sondern auch umwerfend komisch.

Einer der markantesten Bühnenschauspieler dieser Stadt zu sein, scheint Martin Päthel nicht auszurei-chen. Nun muss er auch noch ein Romandebut ablie-fern, das sich, in seiner sparsamen Treffsicherheit, liest als habe da einer sein Leben lang nichts anderes gemacht, und nun, nach langen Jahren des Feilens und Verdichtens,schließlich zu einer abgeklärten Reife gefunden, die nur we-nigen Schriftstellern in ihrer klassischen Phase gegeben ist.Aber so ehrgeizgetrieben wie es hier klingt, ist Päthels Eröff-nungspartie seiner Schreibexistenz nicht. Tatsächlich handelt es sich um ein elementares Schreibenmüssen aus biographischem Druck heraus. Die Betreuung seiner Eltern literarisch zu verarbeiten, ist für Pät-hel praktische Lebenshilfe. Falls er den Schicksalsschlag emotional ebenso souverän wegstecken sollte wie er über ihn schreibt, wäre viel gewonnen. Unsentimentaler und präziser kann man so einen Schick-salsschlag kaum beschreiben. Bereits die ersten Zeilen zeigen schnör-kellos wohin die Reise geht: „Zu ihrer goldenen Hochzeit, meine Mutter kann noch laufen, auch Darmkrebs wird ihr erst ein halbes Jahr später diagnostiziert, ihre Inkontinenz ist noch ein sanftes Tröpfeln, mein Va-ter hat Vergesslichkeit wie einen Schnupfen, zu dieser ‚Goldenen’ also, er-halten meine Eltern ein Geschenk...“ Nein, das „Geschenk“ ist nicht die Diagnose Alzheimer, sondern eine Terracottakugel, deren In-schrift die Genese des bitterbösen Titels: „Das Glück ist ein Aas“ er-klärt. „Mit Wucht in die Demenz katapultiert“ wird lediglich Päthels Vater, während seine Mutter, vom Altersschwachsinn weitgehend verschont, ihre „Diabetes am liebsten mit Zucker bekämpft“ und mit-tels ihres „angsterfüllten Gefresses“ entschlossen darauf hinarbeitet, immer pflegebedürftiger zu werden. „Trost ist unmöglich“ schreibt

Päthel und meint damit seinen an der eigenen Vergesslichkeit

verzweifelnden Vater. Natürlich meint er aber auch sich selbst und

eine ganze Welt, die durch „sachdien-liche“ Umbenennungen von „Windeln“

in „Schutzhosen“ versucht, die Tatsache zu bagatellisieren dass Altersdemenz gerade

dabei ist, der neuste König der Krankheiten zu werden.

Aber Päthel schreibt auch: „Gott lacht uns krank“ und eröffnet damit das weite Feld seines nacht-

schwarzen Humors, der „das Portemonnaie meines Vaters zum wahrscheinlich meistgesuchten Gegenstandes

der Stadt“ deklariert und den väterlichen Kampf mit Rasierapparat und Fernbedienung als Karl-Valentin-rei-

fe Brettl-Tragödie durchexerziert: „Der Rasierer, das Tele-fon und die neue Fernbedienung bilden ein unheilvolles Dreieck

der Verwechslungsmöglichkeiten.“ Genaue Beobachtung und schwarzer Humor sind ja schön und

gut, aber muss man denn die düstersten Verzweiflungsmomente – „verdammter verblödeter Dementer...“ – so brutal ausdeklinieren?

Man muss. Und man darf auch die kleinen Glücksmomente nicht vergessen, wenn einem mal jemand anders die Drecksarbeit abnimmt: „...denn nicht ich, sondern C. wird meiner Mutter aus dem Bett helfen und mir damit den Pissegeruch ersparen, der sonst mir beim Zurückschlagen der Bettdecke entgegenspringen würde...“ Darf man so was über die ei-genen Eltern schreiben? Es gibt tatsächlich Leute, die derar-tiges fragen und deshalb auch nie verstehen werden, welches Übermaß an Zuneigung und Respekt aus jeder Zeile dieser Aufzeichnungen spricht. Vielleicht nicht im Idiom eines Heinz-Rühmann-Films aber in der ungeschönten Ge-fühlsintensität eines Sohnes, der ebenso wie seine El-tern und der Rest der Menschheit gleich mit, verletzt vom tiefen Riss der durch die Welt geht, um Würde und Wahrhaftigkeit ringen. Gabor Baksay

thEatEr-k. | 11.03.2012 | 18 uhr |

lEsunG von unD mit martin päthEl: „Das Glück ist Ein aas“

Foto

s: P

rivat

| G

rafik

: Gab

or B

aksa

y

– zur Enthüllung von Alans Wesenskern zu folgen. Noch interessanter, sowohl darstellerisch als auch von der Qualität des Stücks her, ist Mar-tins dämmernde Erkenntnis, dass der Begriff „Heilung“ höchst fragwür-dige Schattenseite hat. Er beginnt, seinen Patienten um die emotionale Intensität seiner wahnhaften Privatmythologie zu beneiden. Seine ei-gene Normalität als bestens funktionierendes Mitglied der Gesellschaft dagegen, begreift er immer mehr als teuer erkaufte Anpassung an das ge-fühlsamputierende Diktat des Realitätsprinzip. Diese irritierende These der englischen Antipsychiatrie-Bewegung (R.D. Laing u.a.) transpor-tiert die Insezenierung gedanklich zwar korrekt, hätte aber ruhig etwas mehr Verve, echte Wut und Mut zur Selbstentblößung verdient. Wegen der inhaltsreichen Aufklärungsarbeit des Stückes aber sehenswert. (gb)

aas

Das Da thEatEr | rEGiE: tom hirtz | BühnE: frank rommErskir-chEn | tErminE im märz: 1-4. + 8.-11.3., jEwEils 20 uhr

Peter van den Brinks große Neu- und Wiederentdeckungen sind mitler-weile so etwas wie die Hausmarke des Suermondt-Ludwig-Museums. Die Jahrgang 2012 entfaltet überraschend neue Seiten. Entsprachen die vergangenen großen Ausstellungen von Kalf, Backer, Hans von Aachen und Joos can Cleeve dem gepflegtem Belcanto der klassischen Musik, schlägt der niederländische Genremaler Cornelis Backer, um im Bild zu bleiben, neue Töne an: Es gibt erdigen Blues, Soul und Rock’n Roll. Ba-ckers voyeuristisch Blicke in Keller und Spelunken, auf leichte Mädchen und Trunkbolden mit ihrem handfesten Humor waren sozusagen Unter-schichtenfernsehen für gehobene Stände. Die damaligen Käufer dieser Szenen aus dem Leben „niederer Stände“ waren selbstverständlich aus-nahmslos reiche Kaufleute und Aristokraten, die sich solche wohlig-nos-talgischen Seitenblicke auf „Das Leben der Anderen“ leisten konnten. Unumstrittenes Highlight sind die, neben 40 Gemälden und 30 Zeich-nungen, komplett dokumentierten Radierungen Begas. (gb)

suErmonDt-luDwiG-musEum | 15.03. - 10.06.2012 | ElEGanz unD rauE sittEn-cornElis BEGa | EröffnunG: mi, 14.03., 17 uhr

ElEganz und rauE SittEn

cornElis BEGa

Messiearlarm gab es schon lange vor rtl2: Cornelis Bega, „der alchemist“, 1663

Foto

s: P

rivat

| G

rafik

: Gab

or B

aksa

y

März 12 Kunst/Kunsum_Gut

Aachen ist eine wun-derschöne Stadt: Nicht zu groß, nicht zu klein, schön historisch und trotzdem im Zentrum der Welt – ok, im Zen-trum Europas. Hier kann man sein, hier will man bleiben und wenn die ersten wärmenden Sonnen-strahlen locken, findet das öffentliche Leben auf den vielen belieb-ten Aachener Plätzen und Plätzchen statt. Und während man da so sitzt und chillt, lässt ein guter alter Bekann-ter meist nicht lange auf sich warten:

Der kleine Hunger. Wurde er früher gefürchtet, so wird er mitt-lerweile oft schon sehnsüchtig erwartet, denn seit einiger Zeit gibt es mitten in der Stadt, gleich neben Dom und Rathaus, die Asia-Box. Das ist der Noodle-to-go-Imbiss mit überschaubarer Auswahl an Speisen in zuverlässiger Qualität. Das Prinzip ist so einfach wie gut: Eine hübsche handliche Pappschachtel, gefüllt mit gebrate-nen Nudeln, wahlweise mit oder ohne Fleisch und fertig ist die warme, unkomplizierte Mahlzeit für zwischendurch. Alternativ kann man sich auch für Frühlingsrollen oder sauer-scharfe Sup-pe entscheiden. Alles zum Mitnehmen, appetitlich fein verpackt, oder zum sofort vor Ort geniessen. Und weil hier alles stimmt, hat die Asia-Box prompt den Gastro-Award 2011 als Newcomer des Jahres in NRW gewonnen. Das überrascht nicht wirklich, denn der Betreiber der Asia-Box, Herr Le, ist mit seinem Restau-rant Oishii längst zu einer Institution im Studentenviertel gewor-den und ging auch hierfür schon als Sieger des Gastro-Awards 2010 in der Kategorie Trend & Style hervor. Trendy und stylish sind die aparten Faltschächtelchen mit Nudel- und Gemüseinhalt in jedem Fall, denn so eine Nudelbox ist halt eine wunderbare Sache: Nicht zu groß, nicht zu klein, schön an-zusehen, historisch verwurzelt und auf der ganzen Welt heiß be-gehrt – auch im Zentrum Europas. Welcome to Aachen, Asia Box! Welcome to Asia-Box, Aachener! (alx)

asia Boxmarkt 4452062 aachEn

mo - Do: 11:00 - 22:00fr - sa: 11:00 - 00:00so: 12:00 - 22:00

KonSuMgut

asia Box

März 12 KonsumGut 7

liveHIGHLIGHTS

LIVE MUSIK IM MÄRZ

Crossover? Groove Metal? Funkcore? Afro-Punk? Findige Szenekundler und die Fachjournaille hatten viele Synonyme parat für eines der nachhal-tigsten und vor allem erträglichsten musikalischen Strömungen der 1990er Jahre. Zu den herausragenden Vertretern gehörten ohne Zweifel vier Jungs aus der südlichen Bronx, die bewaff net mit Spirit und verzerrten Gitar-ren ihren knalligen Beitrag zur Alternative-Musikkultur leisteten. Zu Be-ginn der 90er lagen sie sogar noch etwa gleich auf mit Acts wie Red Hot Chili Peppers, der ganz große Wurf blieb zwar aus, dafür pfl asterten sie

Für Katholiken steht der März ganz im Zeichen des Fastens. Tausende darben und entbehren, so wie es ihnen unser Ex-Bundespräsi und Mann der Her-zen vormachte: Er entsagte nicht nur seinem Amt und wurde so kurz vor Beginn der Fastenzeit zum Vorbild für Askesefreunde. Bisher verzichtete er auch weitgehend auf Eingeständnisse und kon-kretere Erklärungen zu den Hintergründen seiner Verfehlungen. Der Verzicht auf Ehrensold würde angesichts dessen dann aber doch zu weit gehen, irgendwann ist auch mal Schluss mit Entsagung! Findet Dirk Rossmann, unlängst Gast bei Jauchs hundertster � emen-Wiederkäue und einer der zahlreichen Unternehmer in der langen Freundes-/Sponsorenliste Wulff s, im Übrigen auch. Der würde sich sonst ernsthaft Sorgen ums fi nanzielle Wohl-ergehen seines Kameraden machen. Wie dem auch sei: Einer der bekannteren Songs von Alin Coen heißt „Festhalten“. Damit meint die zarte Sänger- und Songwriterin wohl weniger das Klammern an den Präsidentenstuhl. Es geht ums physische Fest-halten aneinander, auch ums emotionale. Letzteres kann sie nicht teilen, deshalb fragt sie sich: „Lieb ich dich auch oder mag ich dich?“. Wie so viele Songs von Alin erzählt auch dieser die traurige Seite ei-ner Liebes- oder Mögensgeschichte. Kampf, Resi-gnation, Sprachlosigkeit. Normalerweise mit Band unterwegs, ist sie dieses Mal ganz allein in der Rast-stätte. Eine sehr intime Innenschau: Nur Gitarre, Gesang und Melancholie. So schön kann Abschied klingen. (an)

Da ist er also wieder, der sympathischste Unsympath der neueren Blues-Rock-Historie. New York´s very own PO-PA CHUBBY hat in den vergangenen Jahren schon man-che Bühne der Euregio mit seiner massigen Erscheinung und seiner hochenergetischen Variante des Rock´n´Roll erschüttert, der Outbaix-Club scheint sich aber langsam zum favorisierten Stall zu entwickeln.Hin und wieder merkt man dem 1960 hochoffi ziell als Ted Horowitz geborenen Gitarren-Jabba seine Punk-rock-Vergangenheit an. Bemüht er sich doch nicht im geringsten um geheuchelte Zuneigung des Publikums, sondern fördert viel lieber mit Fender Stratocaster be-waff net und von Brüdern im Geiste begleitet die dreckige Outlaw-Variante des amerikanischen Blues Rock zu Ta-ge. Damit verdient er sich unbedingt das so oft wahllos verteilte Prädikat der Authentizität. Mit Rhythm´n´Blues im Herzen und Pfunden in der Latzhose wird Popa al-so im März erneut in Übach-Palenberg einreiten. Leider kommen die hiesigen Gitarrenjünger nicht in den Ge-nuss eines seiner auf der Tour angebotenen Workshops, aber hey, die zwei Stunden Live-Show sollten genug Po-tential für Alle versprühen. (ab)

Wege für das, was zu Beginn der 00er Jahre als „NuRock“ und „NuMetal“ durch die Decke ging. 1998 trennten sich die Wege, seit 2003 sind mit Jeff Brodnax (Vocals), Jimi Hazel (Gitarre) und Rick Skatore (Bass) drei der Mitglieder aus den großen Jahren wieder vereint als „twenty-four-seven spies“ (so die korrekte Ausdrucksweise, falls die Frage aufkommen sollte). Ein Ego-Aufguss eines einzelnen Originalmitglieds ist somit nicht zu be-fürchten, vielmehr ein Ausfl ug in die Zeit, als sich Härte und Originalität vornehmlich in musikalischer Raffi nesse manifestierten. (ab)

24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ24-7 SPYZ

Alin Coen

Fr., 09.03., 20 Uhr Outbaix, Übach-Palenberg

Popa Chubby Popa Chubby

Sa. 10.03., 20 UhrRaststätte

Fr., 02.03., 20 Uhr Fenix, Sittard (NL)

8 März 12 Live

Do. 22.03., 20 Uhr: Wild Rover

Früher oder später sieht man sich konfrontiert mit der Frage. Zumin-dest, wenn man regelmäßig die Gelegenheit hat, einen Blick ins aktu-elle deutsche Fernsehprogramm zu werfen. Dann geht es doch recht schnell darum, welche Sendung man abschießen würde, hätte man so-wohl Möglichkeit als auch Werkzeug dazu. Das komplette Privatfern-sehen sowie die Mehrheit der allabendlichen öff entlich-rechtlichen Schnulz- und Schunkeloff ensive per Feuerwaff e auszurotten, käme das nicht irgendwie einem Genozid gleich? Den Zorn Den Haags auf sich ziehen, bloß weil man RTL, Sat1 und große Teile des ZDF nicht mehr erträgt? Fantasieren darf man ja wohl noch. Sympathische Bandnamen wie der von Shoot � e TV geben da Anlass zu Träu-mereien. Die Drei sind aus Aachen, und die machen so ziemlich gu-te Sachen in Richtung Punk und Wave. Auf den ersten Blick heißt das: Simpel rausgerotzte Gitarrenlines, schnörkelloser Drei-Akkord, punk-klassisch reduzierte Instrumentierung. Schön paraphonisch bellt Norbert Klinkenberg seine nihilistischen Vocals hervor: „You are stoned every morning, no life, no death, every day“. Ein zweiter Blick lohnt sich, im März, im Wild Rover. Mit dem zweiten sieht man ja bekanntlich besser. Das Schießkommando ist jedenfalls erst mal auf-gehoben. Willkommen bei Carmen Nebel. (an)

Sa. 17.03., 20 Uhr: Musikbunker

Facebook ist ja bekanntlich die ideale Plattform für Selbstvermark-tung und -inszenierung. Sowohl bei Privatpersonen als auch bei Bands ist es deshalb nicht verkehrt, Eigenbeschreibungen mit Vor-sicht zu genießen. Steht bei Erna Jedermann, sie sei eine ganz Ver-rückte Ausgefl ippte, aber man solle sich doch einfach selbst ein Bild von ihr machen;-), stimmt das wohl auch weniger erfahrene Social-Network-Nutzer erst mal skeptisch. Steht bei Periscope, sie seien eine experimental pop group from Cologne/Germany, kann man auch das grundsätzlich erst mal hinterfragen. Stellt aber, ein Glück, rasch fest, dass die Eigendarstellung keine Pose ist. Die vier jungen Musiker sind zwar bisher noch ohne Plattenvertrag, können aber immerhin mit etwas aufwarten, das heutzutage vielleicht ähnlich viel wert ist: Knapp 500 Likes auf besagter Plattform, Tendenz stei-gend. Der Anspruch lautet nach eigener Aussage, die Popmusik zu erweitern, gar zu restrukturieren, ohne dabei deren Essenz auf der Strecke zu lassen: ihre Anziehungskraft und Eingängigkeit. Das ge-lingt, mit guten Einfällen und Melodien auf Gitarre und Klavier, mit gelegentlichen Tempi-Wechseln, Staccato-Rhythmen und Ma-throck-Anleihen à la Foals erstes Album, bloß weicher. Kürzlich be-geisterten sie damit auf der Cologne Music Week, nun in Aachen gemeinsam mit Supermutant. Bei denen gehts heftiger zu: schneller übersteuerter Indiepunk, dessen Gitarren und Drums schon mal an Megadeth erinnern. Steht auch auf ihrer Facebook-Seite. (an)

ANZEIGEN

SHOOT THE TV

SHOOT THE TV

SHOOT THE TV

PERISCOPE & SUPERMUTANT

win

co

mm

un

ica

tio

n

Besser geht’s nicht: Optimale Rundum-Versor-

gung und persönliche Betreuung. Alles aus einer

Hand. Alles vor Ort. Alles von einem starken,

zuverlässigen Partner.

Denn wir sind mehr als Ihr Energieversorger.

Wir sind ein modernes Dienstleistungsunter-

nehmen. Verantwortungsbewusst, innovativ,

nachhaltig und kundennah. Und immer in

Ihrer Nähe. www.stawag.de

Lückenlos versorgt

win

co

mm

un

ica

tio

n

STAWAG_Image_93x270mm_Movie_Beta_01.indd 1 29.08.11 19:18

9

ALLE TEXTE IN DIESER RUBRIK: LARS TUNÇAY

BARBARA D 2012 / R: Christian Petzold / D: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld

Sommer 1980, irgendwo in der brandenburgischen Provinz: die Ärztin Barbara (Nina Hoss) strandet in einem kleinen Ort, zwangsversetzt aus der Berliner Charité. Sie hatte einen Ausreiseantrag gestellt und muss nun die Konsequenzen tragen. Sie gibt sich verschlossen und unsozial den Kollegen gegenüber, als sie die Stelle in der örtlichen Kinderklinik antritt. Der Chefarzt André (Ronald Zehrfeld) versucht an sie heran zu treten, das Eis mit Freundlichkeit zu brechen. Doch Barbara weiß, dass alle, An-dré eingeschlossen, bereits bestens über sie und ihre Vergangenheit infor-miert wurden. Zudem ist ihr Aufenthalt hier zeitlich begrenzt. Jörg, ihr Liebhaber aus dem Westen, bereitet ihre Flucht vor. So zählt sie die Tage bis sie dem ver-hassten Staat endlich den Rücken kehren kann und erträgt stoisch die he-rabwürdigenden Kontrollen durch die Stasibeamten. Ruhig halten, bloß nicht auff allen und sich niemandem anvertrauen, lautet ihr Mantra. Doch ist André vielleicht doch so off en und ehrlich, wie er sich gibt? Für Barba-ra stellt sich die Frage, ob sie alles hier wirklich hinter sich lassen kann mit der Gewissheit, nie wieder hierher zurückkehren zu können.Bereits in „Yella“ befasste sich Regisseur Christian Petzold mit der Si-tuation in der ostdeutschen Region. Genau beobachtet schilderte er die Folgen der Wiedervereinigung, erzählte von zerplatzen Träumen und be-trogenen Versprechen. Nun geht er einen Schritt weiter und tief hinein in die DDR-Geschichte. Zu Beginn der Achtziger ist der Arbeiter- und Bauernstaat noch in seiner Blütezeit. Doch im Einzelnen bilden sich Wi-

derstände. Dabei schildert Petzold das Leben der Bürger unterschwellig und über ihre Gesichter. Eine misstrauische Nachbarin, ein melancho-lischer Blick, ein verbittertes, verhärtetes Antlitz – Petzold zeigt die Men-schen hinter der Mauer und lässt ihre Schicksale aufl eben, nicht aus dem Apparat heraus, wie in „Das Leben der Anderen“, sondern mitten drin in der alltäglichen sozialen Realität.Das allgegenwärtige Misstrauen verhindert tiefgehende Beziehungen zu Fremden. Die ständige Angst, dass jede Aussage ihre Folgen hat, macht unfrei und treibt viele in die Resignation vor dem Staat. Auf der anderen Seite zeigt Petzold mit der Figur des André aber auch einen humanitären Aspekt der Vergangenheit, einen Überzeugungstäter, der ungezwungen auch einem Stasi-Offi zier hilft. Diese zwei unterschiedlichen Charaktere und Sichtweisen sorgen für ein Spannungsfeld in der Geschichte. Sie werden glaubwürdig dargestellt von Nina Hoss und Ronald Zehrfeld. Für Zehrfeld, der zuletzt in Dominik Grafs TV-Mehrteiler „Im Ange-sicht des Verbrechens“ glänzte, ist es die erste Zusammenarbeit mit Chri-stian Petzold. Nina Hoss steht bereits zum fünften Mal für den Regisseur vor der Kamera. Sie ist auch hier das Zentrum der Ereignisse. Durch ihre Augen sehen wir die Realität. Barbara bleibt stets geheimnisvoll, in ihren Handlungen aber immer nachvollziehbar. Es ist erstaunlich wie gut dieses System „Petzold-Hoss“ funktioniert. Mit „Barbara“ haben sie ihre Zusammenarbeit perfektioniert und stehen ganz im Dienst der berührenden Story. Dafür und weil ihr Film ein Stück deutsch-deutscher Geschichte erzählt, das in die Filmhistorie verankert gehört, gab es den Regiepreis bei den diesjährigen Internationalen Film-festspielen in Berlin.

VORAUSSICHTLICH AB 08.3. / APOLLO

Der Autor und Regisseur wird zur neu-en Berliner Schule gezählt, wuchs aber eigentlich in Hilden auf. Er studierte zu-nächst Germanistik und � eaterwis-senschaften an der Freien Universität in Berlin, bevor er an der Fernsehakademie Regie lernte. Als Regieassistent bei Harun Farocki, mit dem er auch an den Drehbü-chern einiger seiner Filme arbeitete, setzte er erste Schritte in den deutschen Film, bevor er 1995 mit seinem Abschlussfi lm „Pilotinnen“ debütierte. Seit „Die inne-re Sicherheit“ für den er 2001 u.a. den Deutschen Filmpreis erhielt, gilt Petzold als einer der spannendsten Regisseure der Gegenwart. Nach „Gespenster“ und „Yel-la“ war er in diesem Jahr zum dritten Mal im Wettbewerb der Berlinale und erhielt den silbernen Bären für die beste Regie.

CHRISTIAN PETZOLD

10

kinoVORAUSSICHTLICHE

FILMSTARTS IM MÄRZ

ALLE TEXTE IN DIESER RUBRIK: LARS TUNÇAY

RUSSENDISKOD 2012 / R: Oliver Ziegenbalg / D: Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke

Wladimir Kaminers Erfolgsroman „Russendisko“ ist ein echtes Litera-turphänomen. Das Erstlingswerk schlug bei seiner Veröff entlichung vor zwölf Jahren dermaßen ein, dass es den Begriff im allgemeinen Sprachge-brauch integrierte und diverse Fortsetzungen, Hörbücher und CDs nach sich zog. Mehr als eine Million verkaufte Exemplare später folgt nun auch die längst überfällige Adaption für die Leinwand.Nun können also auch die Kinogänger Kaminers aberwitziger Einwan-derungsgeschichte beiwohnen und miterleben, wie die drei Freunde Wla-dimir, Andrej & Mischa nach Deutschland kamen. „Russendisko“ erzählt die Geschichte des unzertrennlichen Gespanns junger Russen, die im Sommer 1990 die Gunst der Stunde nutzen und nach Deutschland im-migrieren, um hier ihr Glück zu machen. Mit ein paar wenigen Rubeln in der Tasche, die ihnen schnell durch die Finger rinnen, kommen sie in Ostberlin an und entdecken gemeinsam eine Stadt, die Anfang der Neun-ziger vielleicht der spannendste Ort der Welt ist, im Gepäck nicht viel mehr als Musik und ihre Träume. Andrej träumt vom großen Reichtum, Mischa von einer glanzvollen Karriere als Musiker, nur Wladimir weiß nicht so recht, was er will, aber er triff t Olga, die schönste Frau, die er je-mals gesehen hat. Berlin direkt nach dem Mauerfall. Berlin auf dem Weg zur Metropole. Wie eine Punk-Version der drei Musketiere beginnen die drei Freunde sich durchs Leben zu schlagen – mit Dreistigkeit, viel Humor und einer gehörigen Portion russischer Seele machen sie sich daran, ihre Träume zu verwirklichen und aus jeder noch so verfahrenen Lage das absolut Be-

ste zu machen. Es wird ein Sommer der großen Entdeckungen und Er-oberungen.Kaminers Geschichten und Figuren erinnerten Produzent Christoph Hahnheiser, der seit neun Jahren an der Adaption des Romans arbeitet, und Drehbuchautor und Regisseur Oliver Ziegenbalg an „Die fabelhafte Welt der Amelie“. Und so schufen sie ein urbanes Märchen voller Leben, in dem man mit den Protagonisten mitlacht und mitfi ebert – und gern selbst dabei gewesen wäre. Hierzu versammelten Hahnheiser und der mehrfach oscargekrönte Co-Produzent Arthur Cohn ein spannendes Team sowohl vor als auch hinter der Kamera: die drei Taugenichtse Wladimir, Mischa und Andrej wer-den vom derzeit omnipräsenten Matthias Schweighöfer, seinem Co-Star aus „Friendship!“, Friedrich Mücke, und „Das Weisse Band“- Darsteller Christian Friedel verkörpert. Dem gegenüber steht eine attraktive weib-liche Besetzung: Peri Baumeister, eine vielversprechende Neuentdeckung fürs Kino, Susanne Bormann („Der Baader Meinhof Komplex“) und Phe-line Roggan („Soul Kitchen“). Regie und Drehbuch übernahm Oliver Ziegenbalg, der in „Friendship!“ seine eigenen Einwanderungserfahrungen pointiert aufs Papier brachte. Ihm zur Seite steht ein internationaler Stab von Filmkünstlern, drunter etwa Tetsuo Nagata („La Vie En Rose“) an der Kamera. Wladimir Kami-ner wiederum hat es sich nicht nehmen lassen, selbst als einer der Figuren seiner Geschichte aufzutauchen. Wer das ist, kann man ab Ende März im Kino entdecken.

VORAUSSICHTLICH AB 29.3. / CINEPLEX

Geboren Ende der Sechziger in Moskau kam der Schriftsteller und Kolumnist russisch-jüdischer Ab-stammung unmittelbar nach dem Fall der Mauer nach Berlin und erhielt „humanitäres Asyl“ in der damals noch bestehenden DDR. Sein erster Roman „Russendisko“ erschien 2000 und wurde zu einem Riesenerfolg. Im vergangenen Jahr veröff entlichte er sein 18. Buch „Liebesgrüße aus Deutschland“. Neben seiner schriftstellerischen Arbeit veranstaltet er regelmä-ßig in verschiedenen Städten Russendisko-Partys und hat den Soundtrack dazu auch bereits auf mehreren Compilations veröff ent-licht.

Geboren Ende der Sechziger in WLADIMIR KAMINER

11März 12 Kino

12

HEADHUNTERSNO/D 2011 / R: Morten Tydlum / D: Aksel Hennie, Synnøve Macody Lund

Roger Brown (Aksel Hennie) ist eigentlich zu klein und unansehnlich für seinen Lebensstil. Doch er hat die Regeln des Spiels erkannt. So führt er ein erfolgreiches Leben als Headhunter, hat eine wunderschöne Frau (Synnøve Macody Lund) und liefert allen, was sie haben wollen – den große Firmen ihre Angestellten und seiner Gemahlin die Galerie. Wovon allerdings niemand etwas ahnt: Roger ist auch Kunstdieb und hoch verschuldet. Der Tribut für sein Dasein, den er von den Wänden der

Villen nimmt. Als der niederländische Geschäftsmann Clas Greve (Ni-kolay Coster-Waldau) auftaucht, sieht er in ihm die Lösung für alle sei-ne Probleme. Der smarte Geschäftsmann erzählt seiner Frau von einem seltenen Gemälde, das in seinem Besitz ist. Roger macht sich daran, das Schmuckstück aus der Wohnung zu entwenden, muss dabei allerdings feststellen, dass auch seine Frau scheinbar den Besitzer gewechselt hat.Es entrollt sich eine spannende Hetzjagd mit unerwarteten Schikanen und überraschenden Twists. Stilsicher inszenierte Morten Tydlu m den Roman von Jo Nesbø. Produziert wurde der Film von den Machern der „Millennium-Trilogie“. Mit seinem cleveren Drehbuch voll makaberem Witz und packendem � rill ist „Headhunters“ ein ähnlich großer Erfolg zu wünschen.


GB/F 2011 / R: Phyllida Lloyd / D: Meryl Streep, Jim Broadbent

Margaret � atcher ist die vielleicht umstrittenste Figur in der bri-tischen Politik. Zwar brachte sie das Land in einer Zeit der Rezession wieder in die Spur, jedoch tat sie dies mit dem fragwürdigen Mittel des Kahlschlags und auf dem Rücken der Bevölkerung. In Großbri-tannien will man dem ehemaligen Staatsoberhaupt deshalb gar das Staatsbegräbnis verwehren. Dabei ging sie mit hehren Zielen in die Politik. Die Krämerstochter hatte die Prinzipien eines erfolgreichen Unternehmens bereits mit der Muttermilch aufgesogen. So sah sie zunächst auch den Staat als Laden, den es zu sanieren galt. Obwohl sie 1953 die Zwillinge Carol und Mark zur Welt brachte, ließ sie sich nie in die Rolle der Haus-frau drängen und behauptete sich gegen ihren Mann Denis, den sie in der Partei kennen lernte.Ihren Aufstieg zur Premierministerin schildert Phyllida Lloyd („Ma-ma Mia“) in Rückblenden. Zurückgezogen und allein zeigt sie die stolze Frau in ihrem bewachten Haus. Dabei gesteht sie der „Ei-sernen Lady“ immer wieder liebenswert menschliche Züge zu. Ei-ne Entscheidung, die beim britischen Publikum nicht unbedingt auf Gegenliebe stieß. Meryl Streeps Verwandlung in die Politikerin ist jedoch über alle Zweifel erhaben und brachte ihr zu Recht ihren ach-ten Golden Globe ein.


DIE EISERNE

LADY

VOLKER LANG Accessoires - Heinrichsallee 66, Aachen Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr Fon 0241 9907790 www.volkerlang.de [email protected]

W I L D B A D A A C H E N

GB/F 2011 / R: Phyllida Lloyd / D: Meryl Streep, Jim Broadbent

SHAME GB 2011 R: Steve McQueen D: Michael Fassbender, Carey Mulligan

SHAME GB 2011 R: Steve McQueen D: Michael Fassbender, Carey Mulligan

Wieder Fassbender: neben der Agentenrolle im neuen Soderbergh steht der gebürtige Heidelberger in diesem Monat erneut vor der Kamera von Steve McQueen, in dessen „Hunger“ er vor zwei Jahren erstmals ein-drucksvoll die schauspielerischen Grenzen auslotete. In „Shame“ gibt er den sexsüchtigen Brandon. Nach außen hin erfolgreicher Businessman, ist sein Computer gefüllt mit Pornographie, Frauen sind für ihn rein se-xuelles Objekt der Begierde und zwischendurch stiehlt er sich immer wieder in die Toilette, um Druck abzubauen. Seine Zwänge hat er schein-bar perfekt in den Tagesablauf integriert. Niemand bemerkt etwas. Doch die aalglatte Fassade erhält erste Risse, als seine Schwester Sissy (Carey Mulligan) unangemeldet in seiner New Yorker Wohnung auftaucht und bleibt. Durch sie muss er sich erstmals mit sich und seinen Verhaltensmu-stern auseinandersetzen.Intensiv und schonungslos seziert McQueen eine äußerlich perfekte Exi-stenz und rückt ein Krankheitsbild in den Fokus, das in der Gesellschaft totgeschwiegen wird. In der Übersexualisierung der Öff entlichkeit stellt Brandon ein Ventil für die mediale und kommerzielle Perversion der Se-xualität dar. Michael Fassbender verkörpert ihn als getriebenen Durch-schnittstypen, hinter dessen Mauer sich Abgründe verbergen. Seine kompromisslose Darstellung wurde in Venedig zu Recht mit dem Dar-stellerpreis gewürdigt.


13März 12 KinoMit einer gehörigen Portion Style und Verve versucht sich Steven Soderbergh erstmals im Actiongenre und schrieb für die mehrfache Mixed-Martial-Arts- Weltmeisterin Gina Carano einen packenden Agententhriller. Carano ist Mallory Kane. Als Geheimagentin leitet sie rund um die Welt an der Grenze zur Legalität verdeckte Einsätze für Regie-rungen, die bereit sind, den nötigen Preis zu zahlen. Als ihr Auftrag-geber Kenneth (Ewan McGregor) ihr einen Job in Barcelona besorgt, scheint zunächst alles nach Plan zu verlaufen. Gemeinsam mit Aaron (Channing Tatum) befreit sie einen chinesischen Journalisten aus der Gefangenschaft. Doch als sie erfahren muss, was aus ihrer Zielperson geworden ist und ihr neuer Partner Paul (Michael Fassbender) sich als alles andere als vertrauenswürdig erweist, befi ndet sich Mallory plötzlich auf der Flucht vor ihren Geschäftspartnern und der Polizei.Die folgende Hatz ist enorm spannend inszeniert und beeindruckt immer wieder mit extremen Stunts und Akrobatik. Gina Carano macht dabei auch schauspielerisch eine gute Figur und kann sich ge-gen ihre exzellenten Co-Stars wie Antonio Banderas und Michael Douglas behaupten. David Arnold sorgt für den musikalischen Puls in diesem cleveren Actioner. Ocean’s Eleven auf Speed!

VORAUSSICHTLICH AB 08.03 / CINEPLEX

HAYWIRE USA/IRL 2011R: Steven Soderbergh D: Gina Carano, Ewan McGregor

VOLKER LANG Accessoires - Heinrichsallee 66, Aachen Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr Fon 0241 9907790 www.volkerlang.de [email protected]

W I L D B A D A A C H E N

ANZEIGEN

DIE KOLUMNE KLOTZ / AMBROSE BIERCE

Der zynische Satiriker Ambrose Bierce verschwand im De-zember 1913 spurlos, über sein Verbleiben wird seit-dem wild spekuliert.

Bekannt wurde er neben dem „Devil’s Dic-tionary“ durch seine Kurzgeschichten, die sich mit dem amerikanischen Bürgerkrieg beschäftigten, häufi g aber auch phantastische Elemente enthielten. Interessanterweise stam-men trotz der amerikanischen � emen die be-merkenswertesten Filmadaptionen seiner Texte aus Europa.

Die bekannteste Erzählung „An Occurence at Owl Creek Bridge“ wurde mehrfach verfi lmt, wür-de man aber alle Filme aufzählen, die ihre narrative Pointe kopierten, stürzt man ins Bodenlose. Die ge-lungenste Fassung entstand wohl 1964 in Frankreich: Robert Enri-cos LA RIVIÈRE DU HIBOU besticht durch eine grandios schlei-chende Kamera und einen famo-sen Tonschnitt, wurde dann auch in Cannes und bei den Oscars ausge-zeichnet und sogar zu einer TWI-LIGHT ZONE-Episode. Enrico legte für den Episodenfi lm AU CO-EUR DE LA VIE noch zwei wei-tere Kurzfi lme nach Bierce nach, wobei vor allem CHICKAMAU-GA sehr gelungen eine gespen-stische Atmosphäre evoziert.

Bei Geistergeschichten sind die Engländer ja schon immer weit vorn, und so wundert es nicht, daß „� e Middle Toe of the Right Foot“, die von einer Heimsuchung er-zählt, dort umgesetzt wurde. THE RETURN (1973) ist trotz des ge-nerischen Titels dann auch ange-messen unheimlich.

Der Autor erfreute sich auch in Osteuropa großer Beliebtheit und neben Adaptionen aus Polen und Ungarn sticht hier der jugoslawische PRO-KLETINJA (1975) hervor: Basierend auf der Erzählung „� e Damned � ing“ wird auch hier eindrucksvoll eine bedrohliche Stimmung aufge-baut, als ein Jäger sich von einem unsichtbaren Ding verfolgt wähnt. Die Story wurde später auch von Tobe Hooper für die „Masters of Horror“-Fernsehserie adaptiert, dieser meinte aber, noch ein zusätzliche Brimbori-um dazu zu dichten, dabei war das weiß Gott nicht nötig.

LA RIVIÈRE DU HIBOU

CHICKAMAUGA

PROKLETINJA

14 März 12 Kino

TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER

D 2011 / R: Bora Dağtekin / D: Josefi ne Preuss, Elyas M’Barek

Die Serie „Türkisch für Anfänger“ ist ei-ne beispiellose Erfolgsgeschichte im deut-schen Fernsehen und wurde vielfach für ihren integrativen Charakter gelobt. Das Leinwanddebüt, das Schöpfer Bo-ra Dağtekin nun nachschiebt ist allerdings eher das fi lmische Equivalent einer Bra-vo-Foto-Love-Story – schematisch, vor-hersehbar und zielgruppenorientiert. Die Familien Schneider und Öztürk stranden auf einer Insel vor � ailand. Während die

Kinder um ihr Überleben bangen, kommen die Eltern sich in einem Fe-rienresort näher.


UNSER LEBEN

GB 2011 / R: Michael Gunton, Martha Holmes

Beeindruckende Naturaufnah-men, hervorgegangen aus der BBC-Dokureihe „Life“. Nach dem Erfolg des Kinofi lms „Un-sere Erde“ rückt „Unser Leben“ nun das Leben selbst in den Mit-telpunkt, die Führsorge unter den einzelnen Arten und verblüff ende menschenähnliche Verhaltens-weisen. Ein faszinierender Ap-pell, unseren Lebensraum und den aller Arten zu erhalten.


WER WEISS, WOHIN

RL/F 2011 / R: Nadine Lbaki D: Claude Baz Moussawbaa, Leyla Hakim

Die libanesische Regisseurin, Autorin und Schauspielerin Nadine Labaki („Caramel“) erzählt von dem Schicksal der Frauen in einem fi ktiven Staat. Von einem Bürger-krieg zerrüttet, kehrt hier langsam wieder Normalität ein. Die Ankunft des ersten Fernsehers wird mit einem Volksfest be-gangen. Doch als die Nachrichten Bil-der erneuter Ausschreitungen zwischen Moslems und Christen zeigen, setzen die Frauen alles darna, ihre Männer davon ab-

zulenken. Das erinnert bisweilen an das Kino Kusturicas, die dezent hy-sterische Note triff t aber vielleicht nicht jedermanns Geschmack.


KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///

März 12 Rubrik

AB 22. MÄRZ IM KINO

TORONTO FILMFESTIVALP U B L I K U M S P R E I S

CANNES FILMFESTIVAL UN CERTAIN REGARD

PRIMA TV S.p.A.

www.WerWeissWohin-DerFilm.de

Nach » «Der neue Fi lm von NADINE LABAKI

»Eine unwiderstehliche Komödie mit jeder Menge Frauenpower!«

WerWeiss_Trailer102x285.indd 1 15.02.12 19:03

ANZEIGEN

März 12 Kino

DER SCHNEE AM KILIMANDSCHARO

F 2011 / R: Robert Guédiguian / D: Jean-Pierre Darroussin, Ariane Ascaride

Ambitioniertes französisches Dra-ma um ein älteres, gut situiertes Ehepaar und einen Dieb, der um das Überleben seiner Familie kämpft. Nach einem gewaltsamen Einbruch bei dem Paar steht die Frage nach Schuld und Sühne im Raum. Sollte man das Leben des Täters und das seiner Angehörigen zerstören? Ein moralisches Dilemma, das Regis-seur Robert Guédiguian mit ruhiger Hand und einem Blick für Details darstellt.

VORAUSSICHTLICH AB 15.03 / APOLLO

JOHN CARTER

USA 2012 / R: Andrew Stanton / D: Taylor Kitsch, Willem Dafoe

Erstmals hat die göttliche Animations-schmiede Pixar an einem Realfi lm mitge-wirkt. Andrew Stanton („Findet Nemo“) verfi lmte die Mars-Chroniken von Ed-gar Rice Burroughs, die bereits „Star Wars“ und „Avatar“ inspirierten. Es bleibt die Hoff nung, dass von der kindlichen Faszi-nation der über hundert Jahre alten Vorlage im Lärm der 3D-Eff ekte noch etwas üb-rig bleibt.

VORAUSSICHTLICH AB 08.03 / CINEPLEX

SCHILF – ALLES, WAS DENKBAR IST, EXISTIERT

D 2012 / R: Claudia Lehmann / D. Mark Waschke, Stipe Erceg

Mystery-� riller nach dem Roman von Juli Zeh, der jedoch ziemliche Glaubwürdigkeitsprobleme hat. Der Physikprofessor Sebastian vertieft sich zunehmend in die Erforschung des Raum-Zeit-Kontinuums und verliert dabei den Bezug zu seiner Familie und zur Realität. Kühl ge-fi lmt und überzeugend gespielt, aber inhaltlich zu distanziert, um zu pa-cken.


KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///

HIER WIRD GEFORSCHT

WER IST OPFER, WER TÄTER?

16 März 12 HeiMat

Mov

iebe

ta g

ratu

lier

tde

ngl

ückl

iche

n G

ewin

nern

3 ju

nge

„Sch

rift

Stel

ler“

gew

inne

n to

p-M

oder

ne S

chre

ibM

aSch

ine

der

Mar

ke: „

conS

ul“

Die

Firm

a C

ON

SU

L-Zb

rojo

vka

Brn

o™ b

eglü

ckw

ünsc

ht d

ie d

rei G

ewin

ner

des

MO

VIE

BE

TA-S

chre

ibw

ettb

ewer

bs:

17März 12 Heimat

gute

grü

nde

war

um je

der j

unge

Men

sch

eine

ech

te

„con

sul-k

olib

ri 20

00“

habe

n so

llte…

Mod

erne

, lei

stun

gsbe

reite

, Stu

dent

en vo

n he

ute,

als l

eben

sfroh

e, po

sitiv

den

kend

e BA

CH

ERLO

RS

und

MA

STER

S de

r Zuk

unft

vers

chwe

nden

kei

ne Z

eit m

it um

stän

dlic

hem

Sch

reib

en ih

rer H

ausa

ufga

ben.

Sie

mac

hen

es au

f die

clev

ere,

schn

elle

und

mod

erne

Wei

se…

mit

eine

r S c

h r e

i b m

a s c

h i n

e.

Get

ippt

sieh

t alle

s vie

l ord

entli

cher

aus u

nd is

t auc

h le

icht

er zu

lese

n. D

adur

ch si

eht

eine

Hau

sarb

eit g

anz b

eson

ders

aus…

dur

chge

styl

t und

pro

fess

ione

ll.

Stel

len

Sie s

ich

doch

nur

vor,

wie j

ämm

erlic

h un

d un

prof

essio

nell

dies

es

Mag

azin

auss

ähe,

wenn

es m

i t

d e r

H a

n d

ges

chrie

ben

wäre

!

Supe

r-Sc

hnäp

pche

npre

ise b

ei C

ON

SUL

Zbr

ojov

ka B

rno™

War

um si

ch m

it we

nige

r als

dem

Bes

ten

zufri

eden

geb

en? D

ie K

olib

ri 20

00 ar

beite

t vo

ll m

echa

nisc

h m

it ho

chwe

rtig

en ts

chec

hisc

hen

Präz

ision

sbau

teile

n. D

as m

acht

ihre

Pe

rform

ance

wes

entli

ch n

achh

altig

er u

nd g

eräu

schä

rmer

als d

ie h

erkö

mm

liche

r el

ektr

ische

r Sch

reib

mas

chin

en –

und

– S

ie k

önne

n sic

h un

beso

rgt a

uf Ih

re A

rbei

t ko

nzen

trie

ren:

Den

n es

bes

teht

kei

nerle

i Gef

ahr e

ines

Stro

msc

hlag

s.Fü

r wes

entli

ch w

enig

er G

eld

als S

ie g

laub

en, k

önnt

e die

orig

inal

CO

NSU

L-K

olib

ri 20

00 Ih

nen

gehö

ren.

Und

wer

wei

ß –

viel

leic

ht g

ewin

nen

Sie m

it et

was G

lück

den

nä

chst

en M

OV

IEBE

TA-S

chre

ibwe

ttbew

erb

mit

Ihre

r nag

elne

uen

Kol

ibiri

200

0!

MIN

IPOS

TER

03/12

VON

GAB

OR B

AKSA

Y

b

ro

jo

vk

a

B•

r•

n•

o

Ern

st H

afen

– El

ektro

techn

ik, 7.

Seme

ster

Gewi

nner

der

Kat

egor

ie Sh

ort-S

tory

für:

„Der

Sch

uss v

on d

er K

anze

l“

Mic

hae

l O. H

ahn

lose

r –

Hütte

nkun

de, 1

1. Se

meste

r | G

ewinn

er d

er K

ateg

orie

Balla

de fü

r den

Beit

rag:

„W

eihna

chte

n in

Düss

eldor

f“

Ser

dat

Sei

nö

l – M

oleku

larbio

logie,

1. Se

meste

rGe

winn

er d

er K

ateg

orie

Besin

nung

sauf

satz

für:

„Mein

Bru

der A

dem

“

18 März 12 Kulturkalender

22 UHR · AOXOMOXOA OveR THe TOp Trash Party mit Mad Pitt und Crank Sinatra.

22 UHR · JAKOBSHOF AAcHen SOUl WeeKendeR Bereits zum 6. Mal folgen namhafte DJs der europäischen Northern Soul-Sze-ne dem Ruf der Aachener Soulikone LAZY und erfreuen uns mit Ihren kost-baren Musikschätzen.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR dOn´T pAnIc IT´S elecTRO Electro-Party.

23 UHR · MUSIKBUnKeR lIeBeMAcHen. indie.knutscht.tronics.elektro.exzess.techno.house. Die Kultparty aus Köln, jetzt auch in Aachen.

THeATeR & KABAReTT

20 UHR · FRAnZ FRAU eMMI & HeRR WIllnOWSKy Emmi & Herr Willnowsky, das ulkigste Paar seit Paola und Kurt Felix, präsentie-ren die schrägsten Lieder, die schrillsten Sketche und die schlimmsten Witze, die sie auf Lager haben.

20 UHR · AlTeS KURHAUS | KlAnG-BRücKe AUFRecHT lIeGen leRnen! In Aufrecht liegen gibt „Hoppla - Das Duo“ Ihnen wertvolle Tipps zu Ihrer persönlichen Selbstvermarktung

20 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS HIeR KOMMen WIR nIcHT leBen-dIG RAUS. veRSUcH eIneR HeldIn Mit Special-Guest. Der Autor Mar-tin Heckmanns schaut sich unsere In-terpretation seines Stoffes an und lädt im Anschluss (gegen 22.00 Uhr) zu ei-ner Lesung .

20 UHR · THeATeR 99 vIeR MänneR IM neBelVier Manager werden zum „Teambuilding“-Wochenende auf einer kleinen, unbewohnten Insel ausgesetzt.

20 UHR · THeATeR K GOldFIScHen Kriminalistischer Psychothriller, Far-ce und Drama um ein abgefeimtes Be-trügerpärchen von Jan Neumann. Mit: Anna Scholten, Christian Cadenbach, Jochen Deuticke. Regie: Mona Creutzer.

20 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne TARTUFFeBegeisterte Kritiken auf www.movie-beta.de

20 UHR · THeATeR AAcHen | KAMMeR KOnFeTTI! eIn ZAUBeRABend FüR pOlITIScH veRWIRRTe Das Leben ist unerträglich, machen wir es bunt! In Ingrid Lausunds politischer Zauberschule halten fünf Normalneuro-tiker den Wahnsinn nicht mehr aus.

20 UHR · BRASSeRIe AIX FüR IMMeR dAS MeeR Theaterdinner des DasDa Theater in der „Brasserie Aix“.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Compagnie Marie Chouinard Aus-verkauft!

01 dOnneRSTAG KOnZeRT & pARTy

19:30 UHR · RASTSTäTTe UndeR THe RAdARJoscha Oetz („einer meiner Lieblings-bassisten“, Hubweber) ist nach 7 USA Jahren wieder zurück. Hayden Chis-holm, in Neuseeland geboren, treibt sich seit den 1990er Jahren in Europe herum und beglückt mit seinen Gebläsen.

20 UHR · BlUeS & ROcK cAFé BlUeS n´JAM nIGHT The REAL Bluessession in Aachen !

20 UHR · AUTOnOMeS ZenTRUM On My HOnOR + leSS THAn AveRAGe Pop-Punk aus U.S. trifft Pop-Punk MG.

20 UHR · STURMFReI ScHlAGSAITenqUAnTeTT Die netten Jungs mit ihrem Gypsyla-tinswingjazz in bewährter Akustikversi-on. Eintritt ömesönscht!

22 UHR · AOXOMOXOA cOSMIc clUB Techno, Minimal, SuperHouse

23 UHR · ApOllO KInO & BAR pUMp Up THe JAM 90s, Charts, 80s, Rock, Electro.

KlASSIK & JAZZ

20 UHR · JAKOBSHOF JAZZ SeSSIOn Jeden 1. und 3. Donnerstag.

THeATeR & KABAReTT

19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne dIe FledeRMAUS Operette von Johann Strauß.

20 UHR · GRenZlAndTHeATeR dAS veRHöR Spannendes Kammerspiel, messerscharf geschliffene Dialoge und Nervenkitzel garantiert!

21 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS IM RAUMScHIFF enTeRpRISe UnTeRWeGS Szenische Trash-Lesung.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Compagnie Marie Chouinard Aus-verkauft!

BeWeGTe BIldeR

20:30 UHR · HAUS MATTHéy BOedAelAe - dAnce THe RHyTHM

Tanzfilm von Gitta Gsell (CH 2010) in der Kaleidoskop-Filmforum-Reihe „independent - Filme mit besonderer Handschrift“.

KUnST & MUSeUM

12 UHR · BBK-GAleRIe RUdOlF vAASen - leBenSZeIcHen Informelle Malerei aus den Schaffen-sphasen 1980 - 2011. Öffnungszeiten: Di.- Mi. von 12 - 18 Uhr, Do. Fr. Sa. von 12 - 19 Uhr.

18:30 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Gemeinsam sind wir stärker! | Themen-führung

02 FReITAG KOnZeRT & pARTy

20 UHR · eScHWeIleR · cUlTURe-cAFé TReS HOMBReS Live Musik.

kalendrveranstaltungen

im märz

KUnST & MUSeUM

20 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Ausstellungseröffnung in Aachen. Die Ausstellung gliedert sich in zwei Teile, die parallel im Ludwig Forum, Aachen und bei Extra City Kunsthal Antwerpen stattfinden. Zur Ausstellungseröffnung in Antwerpen gibt es einen Shuttlebus. Anmeldung unter [email protected]

03 SAMSTAG KOnZeRT & pARTy

19:30 UHR · MUSIKBUnKeR nApAlM deATH & SpecIAl GUeSTS

Grindcore aus Birmingham. Einst Bregründer der Grindcore-Welle in den 80ern, sind Napalm Death immer noch „on Top“ und ihren Wurzeln treu geblieben/geworden. Freut euch auf diese Show. Ab 23 Uhr: Refunked Party.

20 UHR · WüRSelen · SAAl HOUBen 7. WüRSeleneR BlUeSnAcHT Mit den Bluesaders und Saturday Night Fish Fry. Wer fehlerfrei 7 mal „7. Würselener Bluesnacht“ ohne Luft zu holen vor unserer Redaktion aufsagen kann, gewinnt eine Eintrittskarte. ;-)

20 UHR · AUTOnOMeS ZenTRUM cOcOHeAdnUTS, SKAnKAROOS, MASOnS ARMS, ScRAp Ska-Punk aus Aachen und Köln.

20 UHR -WAlHeIM · JAKOB-BücHel-HAUS WInTeRGReen GOBlInS Irish Folk.

21 UHR · AOXOMOXOA GOInG UndeRGROUnd MIT AS FAKe AS I KnOW Live Konzert, danach Indie, Electro-pop & Alternative Grooves mit Rupert Pubkin.

21 UHR · üBAcH-pAlenBeRG · OUTBAIX OHRenFeIndT Vollgas Rock aus St.Pauli.

21 UHR · lAST eXIT nIGHT & GAy Die Warner

Brothers laden ein zum Zickenkrieg an den Turntables: 60s/70s, Easy Listening, House, Elektro, Gay Classics. Hohe Luftfeuchtig-keit!

ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl / 25.02 - 03.04. / AAcHen & HeeRlen

schrit_tmacher Festival Die Vorstellungen derCompagnie Marie Chouinard sind zwar schon ausverkauft aber es gibt auch noch jede Menge wei-tere hochklassige Kompanien zu sehen: Scapino Ballet Rotterdam kommt mit "Kathleen +" nach Aachen und hat drei unterschiedliche Choreografien darin vereint: "Kathleen" hat vor knapp 20 Jahren für Furore "Beautiful Freak" (Fa-vorit der Redaktion) ist inspiriert vom

Leben Chet Bakers, und "Beeswing" worin sich Urban Dance und klassisch-moderner Tanz vereint. Auch die Richard Alston Dance Company und Wayne McGregors "Entity" sind absolut sehenswerte Highlights. Die Arbeit von Granhøj Dans mit Musik von Leo-nard / Cohen darf man sich nicht entgehen lassen und die Tero Saarinen Company ist auch auf jeden Fall eine Fahrt nach Heerlen wert. Das ge-samte Programm ist zu finden unter www.schrittmacherfestival.de. Dort findet man Videos die all meine Erklärungen überflüssig machen. (alx)

veRScHOBen AUF 09.03.

19März 12 Kulturkalender

22 UHR · düRen · KOMM eleKTRIXX Frequenzfabrik presents minimal Tech-no/Electro und Techhouse.

22 UHR · HOTel eUROpA ScHWUppen ScHWOOF Dieses mal legen DJane Dani, der Herr Direktor, Ms. Anthropy & Tom To-mix im Wechsel für euch auf und führen euch durch die alternativen Styles von Rock, Electro über Schwuppen-Musik zum Girly-Style und wieder zurück.

22 UHR · AUTOnOMeS ZenTRUM dUB&BASS

Bei der ersten DUB&BASS; im Jahr 2012 ist kein geringerer als RSD zu Gast im AZ. Unterstützt wird er von Desmond Denker.

22 UHR · JAKOBSHOF AAcHen SOUl WeeKendeR 2. Teil der Soul-Weekender-Jubiläums-ausgabe mit DJs aus Großbritannien, Schweden und aus ganz Deutsch-land. Main Floor: Northern Soul, Small Floor: Modern Soul. Vorher: Soulkränz-chen. Von 15-18 Uhr Kaffe, Kuchen und Northern Soul genießen.

23 UHR · MUSIKBUnKeR SeXOnTHeBeATS Electro, Dubstep,UkFunky,GhettoFunk,D´n´B on 2 Floors mit Chris Brid, DickDiamond,Upper:Cut & visuals by visualhealing.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR 80S pARTy Eine der kultigsten 80s-Parties in Aa-chen mit besonders tanzbaren Rhyth-men...

THeATeR & KABAReTT

14 UHR · THeATeR 99 dAS FeUeRZeUG Märchenhafte Unterhaltung für Klein und Groß. Eine spannende Geschichte voller Abenteuer.

19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne Un BAllO In MAScHeRA “Ein Maskenball“ - Oper von Giusep-pe Verdi.

20 UHR · RASTSTäTTe I HOld IT In THe HeAd nOT OUT! Lormans Credo lautet: „Humor soll-te nie zu schwarz sein, sonst hebt er sich nicht mehr richtig vom dunklen Hinter-grund ab!“

20 UHR · cITyKIRcHe ST. nIKOlAUS HAnneleS HIMMelFAHRT Schauspiel und Totentanz nach Gerhart Hauptmann und Hugo Distler. Ein-tritt frei.

20 UHR · FRAnZ GAnZ ScHön FeIST Und tschüss...!!! Die Abschiedstour.

20 UHR · THeATeR 99 vIeR MänneR IM neBel s. 02.03.

20 UHR · THeATeR AAcHen | KAMMeR eIn vOlKSFeInd Schauspiel von Henrik Ibsen.

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · eden pAlAST ScHRIT_TMAcHeR | pInA Rahmenprogramm zum schrit_tmacher Festival. Film von Wim Wenders über die legendäre Pina Bausch. 3D.

KUnST & MUSeUM

16 UHR · MOnScHAU · KUK MOnScHAU ReGARdInG düSSeldORF 6 Der 2005 gegründete Verein „701“ (be-nannt nach Düsseldorfer Straßen-bahnlinie macht 1Mal jährlich eine Ausstellung, in der die verschiedensten Künstler ihre Werke präsentieren dürfen.

FORT & BIldUnG

10:30 UHR · cHIcO MendeS (KHG cAFé/KneIpe) HOW TO ... SInG SWInG! Workshop mit Sabine Kühlich.

04 SOnnTAG KOnZeRT & pARTy

20:30 UHR · dUMOnT IMpROMpTU

Jazz vom Feinsten mit Claudius Valk / Phillipe Aerts / Antoine Pierre.

KlASSIK & JAZZ

16 UHR · cOUven-MUSeUM vIeR IM cOUven Ein musikalischer Hochgenuss von Bach, Mozart, bis Smetana mit dem Chapelle Quartett - Fabian Grimm und Katharina Blasel, Violine, Martin Hoff-mann, Viola, und Giulia Marsan-Weid-mann, Violoncello.

17 UHR · AlTeS KURHAUS | KlAnG-BRücKe BAllAden deR ROMAnTIK! Weltklassik am Klavier - die in Paris le-bende Pianistin Sofja Gülbadamova prä-sentiert ihr aktuelles Programm Balladen von Debussy, Liszt, Fauré und Brahms.

THeATeR & KABAReTT

18 UHR · eUpen · JünGlInGSHAUS BlAUHAUS / FIScHen OHne HelM Tanzfilm trifft Zirkus: „Blauhaus“ er-zählt auf poetische Weise vom Erwach-senwerden dreier Mädchen. „Fischen ohne Helm“ ist ein lebendiges Stück Zirkus über das Zusammentreffen einer chaotischen Familie.

18 UHR · eUpen · JünGlInGSHAUS ScenARIO FeSTIvAl Zum zehnten Geburtstag des scena-rio Festival bieten 10 Gruppen aus Deutschland und Belgien qualitative Bühnenkunst unterschiedlichster Gen-res dar.

Anz

eige

n

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag,23.03.2012, um 20.00 Uhr.

Der nächste Anfängerkurs beginnt imMai.

www.stimmraum-aachen.de

Deine Stimme steht

Kopf? Komm zu uns!

Dozentin: Sabine Kühlich3. & 4. März 20123 Stile – 3 Module: Sabine Kühlich lehrt die Kunst des Swings, der Balladen & Blues und des Latin-Feel.

Dozentin: Josefine Méndez11. & 12. März 2012Ob beruflich oder privat: Erlernen Sie die Kunst des Vorlesens. Dabei wird Ihnen gerne zugehört! Ist das Ihr Wunsch? Dann probieren Sie es doch aus.

Workshops im März

How to ... Sing Swing! Vorlesen –ist (k)eine Kunst?



BeWeGTe BIldeR

10:30 UHR · THeATeR AAcHen | KAMMeR dAS GeHeIMe leBen deR WORTe Film von Isabel Coixet (E 2005) mit Kaffee vorher und kleinem Gabelfrüh-stück nachher. Kaleidoskop-Filmforum in Kooperation mit dem Theater Aa-chen.

KUnST & MUSeUM

12 UHR · ATelIeRHAUS AAcHen TRAnSFORM 5 bildhauerische Positionen aus Düsseldorf. Eröffnung. Der Titel "TransForm"verweist auf den künstleri-schen Ansatz: Die Wechselwirkung von Materialität, Raum, Licht und Schatten ist Teil der einzelnen Installationen. In ihrer Arbeit transformieren die Künst-ler Materialien und Formen in eine neue Dimension.

15 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Von anderen Räumen - Themenführung

FüR KIndeR

11 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne ORcHeSTeROlyMpIAde 3. Familienkonzert. Ein atemberau-bender Musikerwettkampf für Sinfo-nieorchester, einen Spielleiter und eine Radioreporterin.

05 MOnTAG KOnZeRT & pARTy

20:30 UHR · dOMKelleR dAnIel GIlT

Acoustic Folk mit Punkrock-Back-ground. Der Neuberliner bestreitet diesen Heimat-Gig mit Band (Luise als Duett-Partnerin, Kontrabass und Gitarre von Kings of the Day aus Holland) und promoted sein neues online-Album. 21 UHR · AOXOMOXOA BlAcK MOndAy Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster & Gästen

22:30 UHR · ApOllO KInO & BAR AlTeRnATIve MOndAy Jeden Montag: Nu-Rock, Metal, Alter-native, HC | Britrock, Indie, Emo & Po-werpop.

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · ApOllO KInO & BAR neW yORK MeMORIeS Filmschätze - D 2010: Rosa von Praun-heim. Die 80er-Jahre-Nostalgiewel-le rauscht und gurgelt weiter durch die Filmwelt.

06 dIenSTAG KOnZeRT & pARTy

20 UHR · AUTOnOMeS ZenTRUM deS ARK, SISSTeRS Des-Ark-

Chefin Aimee Argote spielt Gitarre wie eine Berserkerin und hat dazu noch eine der zau-berhaftesten

Stimmen auf der Welt. Irgendwas zwischen Wut, Romantik, treibendem Krach und lieblichen Melodien und auf jeden Fall mitreißend. Sissters ist ein Postpunk-Noise Duo aus Berlin.

21 UHR · AOXOMOXOA SHOW nO MeRcy Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn

23 UHR · ApOllO KInO & BAR ReMMI deMMI Jeden Dienstag: Partyclassics, 80s, 90s, Rock, House, Funk; DJs: Benedetto & Sticky Dojah.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIMBURG THeATeRS ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Tero Saarinen Company „Triple Bill“

KUnST & MUSeUM

10 UHR · HeRZOGenRATH · ARTcO GAleRIe TRAnSFeR - OUveRTüRe Doppelausstellung mit künstlerisch ab-strahierter Fotografie des Aachener Künstlers Ralf Wierzbowski und in-ternationaler zeitgenössischer Malerei von Künstler/innen mit afrikanischen Wurzeln. Di-Fr 10-12 & 15-18 Sa 10-14 Uhr.

07 MITTWOcH KOnZeRT & pARTy

20 UHR · MUSIKBUnKeR GeOFF BeRneR

Seine neue CD hat gerade den Canadian Folk Award gewonnen. Bei Geoff Berner bekommen wir es mit einer ungewöhnlichen Mischung aus osteuropäisch-jiddischen Klängen in Kombination mit irischen Einflüssen plus einer Prise Punk zu tun, die nicht nur erfrischend ungewöhnlich, sondern auch extremly sexy ist. Nach Leonard Cohen ein weiterer Grund, Kanada um seine intellektuellen jüdischen Singer-Songwriter zu beneiden. Tipp: Hört euch meinen Lieblingssong „Wealthy Poet“ auf seiner Website an.

20 UHR · RASTSTäTTe BASSSTäTTe Dubstep und Artverwandtes. Monatli-che Session für Liebhaber elektronischer Musik. Von Dubstep über UK Funky bis zu Drum&Bass; und Oldskool.

20:30 UHR · ApOllO KInO & BAR SAlSA@ApOllO Jeden Mittwoch: Salsa & More. 20.30 Uhr Anfängerkurs. Ab 21.30 Uhr Salsa-party.

21 UHR · HAUpTqUARTIeR pRIMA dOnnA lIve (l.A., USA) Support: Vineyard (NL) & DJ Papst Pest.

THeATeR & KABAReTT

20 UHR · eUpen · JünGlInGSHAUS KleIST: üBeR dAS MARIOneTTen-THeATeR Das Frankfurter Ensemble „Theater des Lachens“ inszeniert Kleists Meisterwerk als phantasievolles Schattenspiel und tänzerisches Objekttheater.

20 UHR · THeATeR K GOldFIScHen Kriminalistischer Psychothrill

veRScHOBen AUF 09.03.

Anzeigen

MOOGUlATOR / SAMSTAG 10 / KlAnGBRücKe / 19.30 UHR

Die GZM laädt ein zu Moogulator!Brizzlepop – experimetelle Live-Elek-tronik! Spektakuläres Konzert mit dem Brizzlepop-Künstler Moogulator, ali-as Mic Irmer. Der Synthesizerspezia-list performt mit faszinierenden Sounds und Beats. Mit seinen blinkenden elek-tronischen Instru-menten wird er jeden Auftritt an-ders gestalten und

alles wirklich live erzeugen, dabei werden also viele Elemente neu und passend für den Ort des Geschehens erzeugt. Dabei sieht man flinke Hände und einen Kerl, als ob tausende Nano-Roboter in ihm arbeiteten. Bleep! Pling! Britzel!


lITeRATUR & leSUnG

19 UHR · BAROcKFABRIK lyRIKWORKSHOp MIT JüRGen nendZAAnmeldug erforderlich. 02408-985182 oder [email protected].


20 UHR · AUTOnOMeS ZenTRUM AcOUSTIc SAlOOn

AUSTLIN LUKAS, KNIFEFIGHT, GRAVEYARD JOHNNYS. Wem das Herz bei Wild West und Folk aufgeht, sollte sich in die Cowboystiefel schmeissen und zum AZ reiten. SPECIAL GUEST: Graveyard Johnnys.

22 UHR · AOXOMOXOA cOSMIc clUB House & Techno mit Stephan Eilendorf & Dex Dexter (Taktvoll)


THeATeR & KABAReTT

20 UHR · FRAnZ lAnGSAM WeRd‘ IcH UnGeMüT-lIcH Ottfried Fischer meint: „Stefan Waghubinger jammert auf höchstem (Bildungs-)Niveau.

20 UHR · GRenZlAndTHeATeR IM STIllen Margarete freut sich über den Laptop, den Enkel Jonas ihr schenkt. Sie erfindet sich damit neu: „Ich bin 25 Jahre alt und arbeite in einem Café. Ich bin lebenslus-tig, habe Spaß, gehe gern tanzen und lie-be die Natur. Mit freundlichen Grüßen, Maggie.“ Die Flucht aus ihrem tristen Rentnerehedasein, die bald überschattet wird von dem wirklichen Verlust ihrer Realität durch fortschreitende Demenz. Täglich bis 09.04.

Anzeigen

20 UHR · eUpen · JünGlInGSHAUS HeUTe: KOHlHAAS

Im

Im Rahmen des Scenario-Theaterfesti-vals spielt das Eupener „Agora Theater“ ein Stück über ein Wandertheater, das über Land zieht und Geschichten erzählt. Heute: Kohlhaas.

20 UHR · düRen · KOMM MIcHAel HATZIUS: dIe ecHSe Und FReUnde Ein tierischer Abend mit reptilem Hu-mor. Der Berliner Michael Hatzius ver-bindet die hohe Kunst des Puppenspiels mit urkomischer Comedy, hintersinni-gem Kabarett und Clownerie.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Scapino Ballet Rotterdam „Kathleen +“

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · KUKUK | KUnST Und KUlTUR IM KöpFcHen lATcHO dROM - GUTe ReISe Film von Tony Gatlif (F 1993). Kalei-doskop-Filmreihe „Passagen“. Der Film thematisiert die Migration der Zigeuner und speziell der Roma von Indien bis nach Nordafrika und Europa.

KUnST & MUSeUM

18:30 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Setzen, stellen, legen - Kunst als Arbeit im Prozess | Themenführung


20 UHR · düRen · KOMM IAn SIeGAl SOlO Das Bluesmagazin MOJO schreibt, Ian Siegal sei „The cleverest and most mag-netic performer of blues in UK“.

20 UHR · JAKOBSHOF pInK lenIn pARTy FeAT. ROTFROnT

EMIGRANTSKI RAGGAMUFFIN KOLLEKTIV live. Wer die Russen-Disko ( S. 11) einmal selbst live erleben möchte, hat das mit dem Besuch der heutigen Pink-Lenin-Party schon zur Hälfte geschafft. Rotfronts Sänger „Yuriy Gurzhy“ ist nämlich die eine Hälfte der legendären Russen-Disko mit Vladimir Kaminer aus Berlin und somit ein ganz besonderer Gast an diesem Abend. Ska, Reggae, Dancehall und Cumbia-Sounds mit Klezmer, frechem Hiphop mit Berliner Schnauze, osteuropäischer Turbopolka, mediterra-nen Melodien und Rockriffs.

20 UHR · eScHWeIleR · cUlTURe-cAFé H. BARdIScHeWSKI Und S. ZIe-lInSKI Live Musik.

21 UHR · üBAcH-pAlenBeRG · OUTBAIX pOpA cHUBBy Rock-Blues Gitarren Virtuose (USA).

21 UHR · HAUpTqUARTIeR MAGen & dARM pARTy! Die fieseste Party der Welt kommt zu-rück ins Hauptquartier! Der Kult geht weiter: MAGEN & DARM PARTY übertrifft locker die Dschungel Shows und wer sich einmal ganz eklig amüsiert hat, ist dieses Jahr gerne wieder dabei. Eintritt frei!

22 UHR · AOXOMOXOA BlUed ScReWed TATTOOed Punkrock & Psychobilly mit Mike Mis-fit, Mac Sicko & Zöller

23 UHR · MUSIKBUnKeR GO BAnAnAS AllStylesMashedUpPartyMusic.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR I lOve ROcK Rock, Metal, Alternative, Indie, Pop.

THeATeR & KABAReTT



20 UHR · THeATeR K GOldFIScHen Kriminalistischer Psychothriller.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Scapino Ballet Rotterdam „Kathleen +“

KUnST & MUSeUM

18 UHR · KUKUK | KUnST Und KUlTUR IM KöpFcHen RHOdRIcK TAyAlI Vernissage. Die Werke des ehemaligen Raerener Malers, der in Sambia geboren ist und heute in Köln lebt, sind expressi-onistisch-abstrakt und mit leuchtenden Farben sowie starker Pinselführung.


20 UHR · AlTeS KURHAUS | KlAnG-BRücKe MOOGUlATOR siehe Betatipp!

20 UHR · JAKOBSHOF BOdeGA BROvAS & TAnyA MORGAn + FUnKy MARy Im Anschluss an das Konzert lassen Chris Brid, Twizm und Dick Diamond ein auditives Feuerwerk los.

20 UHR · KURpARK-TeRRASSen BeRnd BeGeMAnn Unser Lieblings-Nicht-Aachener Bernd Begemann kommt diesmal in die Kur-park-Terrassen. „Bernd, nur weil du dies-mal allein unterwegs bist, musst du dich doch nicht verstecken! Oder hast du jetzt doch auch Rücken? Wir kommen dich auf jeden Fall befreien.“

20 UHR · RASTSTäTTe AlIn cOen SOlO “Zum niedersinken schön“ schwärmt die Frankfurter Neue Presse (und bezieht sich hierbei nicht nur auf die Frisur). Wir knien inbrünstig mit. S. 8

Euregionale zeitgenössische

Kunst

EuropäischEr Kunsthof VichtSamstags | Sonntags 12.00 - 17.00 Uhr


21 UHR · AUTOnOMeS ZenTRUM AAMen!//IRA ATARI//RAUMHeld//InneRKITcHen Presented by Triangles!

21 UHR · dIe WG | pROMenAdenSTRAS-Se 40 GUTeR AcHTZIGeRMIX Mit DJ Legen Deri.

22 UHR · AOXOMOXOA THe SpORTSMAn BAR Indierock, BritPop mit Joebreaker & Muya

23 UHR · MUSIKBUnKeR TRAnSITIOn pReS. cARI leKe-BUScH Mit den Feierlichkeiten zum 2. Geburts-tag von TRANSITION hält zum ers-ten Mal Schwedens Technowelt Einzug in den Aachener Musikbunker. Mit CA-RI LEKEBUSCH, einem der Aushän-geschilder in Sachen Techno aus dem Norden, verspricht die Geburtstagsfei-er zu einem Fest besonderer Güte zu es-kalieren. Neben ADAM BEYER ist er sicherlich der Inbegriff schwedischer Technokultur.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR AHOI clUB Erfreulich schwule Party: Mainstream & House | Rock & Blackmusic.

THeATeR & KABAReTT

14 UHR · THeATeR 99 dAS FeUeRZeUG Märchenhafte Unterhaltung für Klein und Groß. Eine spannende Geschich-te voller Abenteuer, Zauberei, sprechen-der Hunde, Träume, die wahr werden, und wie ein kleiner tapferer Soldat die Liebe einer verwunschenen Prinzessin gewinnt.

19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne dIe KATZe AUF deM HeISSen BlecHdAcH Schauspiel von Tennessee Williams. Premiere.


20 UHR · FRAnZ MIcHAel HATZIUS: dIe ecHSe Und FReUnde Ein tierischer Abend mit reptilem Hu-mor. Der Berliner Miachel Hatzius ver-bindet die hohe Kunst des Puppenspiels mit urkomischer Comedy, hintersinni-gem Kabarett und Clownerie.


TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Ausverkauft! siehe 08.03.

FORT & BIldUnG

09 UHR · deUTScH-FRAnZöSIScHeS KUlTURInSTITUT ARcHITeKTURSpAZIeRGänGe - lIèGe

Wir begleiten Sie auf vier Spaziergängen mit einem Picknick über den Dächern von Liège.


20 UHR · eScHWeIleR · cUlTURe-cAFé MAdeRA pORTenA Tangojazz

KlASSIK & JAZZ

20 UHR · KURpARK-TeRRASSen FelIX JAnOSA - In deR HITFABRIKBei Felix Janosa geht es kreuz und quer durch die musikalischen Stile, virtuo-se Parodien stehen neben groovigem Jazz, schwarzer Humor wechselt sich ab mit nachdenklichen Popsongs. Unter-stützt wird Felix Janosa am Flügel durch die „Giganten des Sonntagsjazz“: Stefan Michalke, Manni Hilgers und Steffen Thormählen.

THeATeR & KABAReTT

15 UHR · eUpen · cApITOl ReSpIRe Zwei Männer, ein Reifen, ein großer weißer Ball… Ein akrobatisches Meis-terwerk voller Witz und Überraschun-gen von „Cie Circoncentrique“ für die ganze Familie (oder die halbe, oder drei-viertel).



lITeRATUR & leSUnG

17 UHR · BUcHHAndlUnG ScHMeTZ AM dOM clARA vIeBIG Ein langes Leben für die Literatur - Einblicke in das Werk der 1860 in Trier geborenen Schriftstellerin.

18 UHR · THeATeR K dAS GlücK IST eIn AAS

Martin Päthel fährt seit zwei Jahren wöchentlich in seine 300 Kilometer entfernte Heimatstadt, um seine pflegebedürftige Mutter und seinen demenzkranken Vater zu betreuen. Diese Erfahrungen hat er zu einem Buch verarbeitet. S. 6 in diesem Heft.

KUnST & MUSeUM

10:30 UHR · THeATeR AAcHen | SpIe-GelFOyeR KUnSTAUKTIOn Das Theater Aachen und die Theater Initiative Aachen veranstalten für einen guten Zweck eine Kunstauktion.

15 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT

Konstruktion und Dekonstruktion | Themenführung

U.K. SUBS & Tv SMITH & AleRTA / MITTWOcH 14 MUSIKBUnKeR / 20 UHR

Die Punk Ur-Gesteine UK Subs und TV Smith kom-men dieses Jahr endlich nach Aachen in den Mu-sikbunker. Jeder kennt sie und jeder liebt Sie und je-der ordentliche Punk hat mindestens eines der vielen Alben im Schrank stehen. Die UK SUBS gehören neben den "Ramones", den "Sex Pistols" und "The Clash", zu den einfluss-reichsten Bands des Punk-Rock, die das Genre und den Mythos Punk mitbegründet haben. Der Name steht abgekürzt für „The Subversives”. Die Band hat unzählige Besetzungswechsel hin-ter sich, dabei haben sie nichts von ihrer Ener-gie verloren. So wird bis in die Gegenwart die ursprüngliche Energie des Punks an neue Gene-

rationen weitergegeben und ein Ende ist nicht abzusehen.TV SMITH sorgte ab 1977 als Sänger der legendären ADVERTS für Furore. Ansonsten merkt man den Protagonisten des Abends kaum ihr Alter an, beide Acts beweisen in schöner Re-gelmässigkeit, dass sie live on stage fitter denn je sind.

FORT & BIldUnG

16:30 UHR · STIMMRAUM vORleSen - IST (K)eIne KUnST? Ob beruflich oder privat: Erlernen SIe die Kunst des Vorlesens. Workshop mit Josefine Méndez.


20:30 UHR · dOMKelleR HAnS dAMpF Eine Band die sich Hans Dampf nennt und dann Lieder schreibt wie „Find your Date in Duisburg“ muss in jedem Fall Sinn für Humor haben. Eintritt frei!

21 UHR · AOXOMOXOA BlAcK MOndAy Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster & Gästen

KlASSIK & JAZZ

20 UHR · KURpARK-TeRRASSen MIcHAlKe & FRIendS Sonntagsjazz mit Stefan Michalke am Piano, Stefan Berger am Bass und Stef-fen Thormählen an den Drums. Zu Gast ist die in Amsterdam lebende Sängerin/Songwriterin Maria-Catharina Weber.

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · ApOllO KInO & BAR JedeR TAG IST eIn FeST Alle(r)weltskino - Libanon/Frankreich. Drei libanesische Frauen sitzen unab-hängig voneinander in einem Bus zu ei-nem Männergefängnis in der Hermel Wüste...



THeATeR & KABAReTT

19 UHR · ST. vITH · AGORA THeATeR HeUTe: KOHlHAAS Aufführung mit Abendessen. Im An-schluss gibt es das Stück und danach noch Dessert und Zeit sich mit den Schauspielenden zu unterhalten.

lITeRATUR & leSUnG

20 UHR · THeATeR K de HAUpSAcH eS, eT HäTZ eS JUT! Im Fernsehfilm „Der Teufelsbraten“ - nach Ulla Hahns Roman: „Das verbor-gene Wort“, - spielte Petra Welteroth die Tante Bertha. Im Theater K liest die be-liebte Aachener Schauspielerin aus den Werken von Ulla Hahn.

BeWeGTe BIldeR

FORT & BIldUnG 19 UHR · GReenpeAce-BüRO MITMAcHen BeI GReenpeAce Infostunde für Interessierte.


22 UHR · AOXOMOXOA cOSMIc clUB Techno, Bass, House mit Dada Inc. (Senor Torpedo) & Manulitho (Fu*k Yoga)


THeATeR & KABAReTT

19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne TARTUFFe Molières Tartuffe famos inszeniert und dargestellt.

20 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS dIe GeScHIcHTe vOM SOldATen Ironisch-heitere Moritat für Schauspie-ler und Kammerorchester von Igor Stra-vinsky. Premiere.

TAnZ & peRFORMAnce

19:30 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIMBURG THeATeRS ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Het Nationale Ballet „Het Zwanen-meer“.

lITeRATUR & leSUnG

20 UHR · BUcHHAndlUnG ScHMeTZ AM dOM leTZTeR AKT Bundesweite Premierenlesung von Christoph Leuchter, Bruder des Musi-kers Manni Leuchter. Die Schmetz‘ler sind hin und weg - wir sind gespannt!

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · lUdWIG FORUM | SpAce MAnn BeISST HUnd

Belgien 1992. Regie: Remy Belvaux, Andre Bonzel, Benoit Poelvoorde

KUnST & MUSeUM

11 UHR · SUeRMOndT-lUdWIG-MUSeUM cORnelIS BeGA - eleGAnZ Und RAUe SITTen Während der Kunstmesse TEFAF in Maastricht vom 15. bis 25.03. schon ab 11 Uhr geöffnet.

15 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Mehr als die Summer der einzelnen Tei-le | Themenführung.

dIeS & dAS

09 UHR · STIMMRAUM vOIce&ReSOnAnZ

Morgenkurs zur Stimmaufwärmung mit Resonanzerweiterung mittels Atmung mit Sujata Maya Huestegge.


19 UHR · HeeRlen · THeATeR HeeRlen SOUTHeRn BlUeSnIGHT

Zum 16. mal findet das prominent besetzte Indoor-Bluesfestival in Heerlen statt. in diesem Jahr u.a. mit Watermelon Slim, Nathan Williams und Smokin‘Joe Kubek!

20 UHR · RASTSTäTTe STROM & WASSeRStrom & Wasser halten durch ihre bril-lante Musik, ihren hohen Gute-Lau-ne-Faktor und die wilde Mischung aus Politik, Party und anspruchsvollen Tex-ten das Publikum in Bann.

20 UHR · eScHWeIleR · cUlTURe-cAFé RenAUd MARqUART Unser Lieblingsfranzose french-rocked live in Eschweiler.

20 UHR · WIld ROveR JeTlAG Jetlag kombinieren Sechziger-Soul, Achtziger-New-Wave-Pop und Neo-Indierock zu einem originellen Sound. Von melancholischen Klängen bis hin zu tanzbaren Beats verleihen die vier Mu-siker ihren Gedanken und Emotionen Ausdruck.

20 UHR · FRAnZ BIG BAndITS - THe JIMI HendRIX BIG BAnd eXpeRIence Den Jazz- und Hendrix-Fan erwartet ein einzigartiges Abenteuer mit Musik des großartigen Gitarristen - nur dies-mal in seiner Traumbesetzung: der Big Band!

21 UHR · HOTel eUROpA Keep IT RAW Selected electronic club music strictly on vinyl presented by Andy Eller, Harald Jakobs, Chris Brid & Thomas Stock-hausen.

21 UHR · HAUpTqUARTIeR THe deRellAS (eX vIBRATORS/UK ) lIve! Klassischer UK London Style Punk-rock! Mit Robbie von den Vibrators und seinen Kumpels, die auch mit den UK SUBS unterwegs waren, ist ein cooler Old School Punk n Roll Abend garan-tiert. Danach noch Allnight Punk Party!

22 UHR · AOXOMOXOA ROOT dOWn Endlich wieder eine Soulparty im Ao-xo! Soul, Funk, Rare Grooves mit Sticky Dojah & Mitch Alive

23 UHR · JAKOBSHOF ReGGAe ROTATIOn Roots-Reggae mit Sensi Ryder, Toppa-dihill Sound & der Reggae Vibez Crew.

Anz

eige

nMarkt 27/Ecke Wollenweberstrasse52249 Eschweiler

Programm März 2012Freitag 2.3.2012 20:00 Uhr Live MusikTres Hombres RBFreitag 9.3.2012 20:00 Uhr Live MusikHelmut Bardischewski undStefan ZielinskiSonntag 11.3.2012 11:30 Uhr Uhr Jazzpoint„Madera Portena“ (Tangojazz)Freitag 16.3.2012 20:00 Uhr Live MusikRenaud Marquart french rockFreitag 23.3.2012 20:00 Uhr Live MusikBottelneckFreitag 30.3.2012 20:00 Uhr Live MusikMarching MellowsGretel Germann und ihr Culture-TeamE-mail [email protected] 02403 504383

Open

Mo-Fr 11:00h-19:00h. Sa 11:00h-15:00h

V I N Y L * C D * D V DNeuware & Second Hand

A N - u n d V e r k a u f

VIKTORIASTR. 51 52066 AACHEN

0241 168 40 44 PLATTENBAU-AACHEN.DE


20 UHR · MUSIKBUnKeRU.K. SUBS & Tv SMITH & AleRTA siehe Betatipp!

21 UHR · HAUpTqUARTIeR FUcK yOU, yOU Re WelcOMe! OFFICIAL UK SUBS After Show Par-ty! Diesmal trudelt Papst Pest mit Ge-folgschaft allerdings zeitverzögert ins HQ - da er sich noch UK Subs und Co im Mubu gönnt. Wer bis dahin in Ruhe sein Bier und Kettenfett saufen will, no problem - Dieter und seine Pullen er-warten euch! Cheers!

21 UHR · AOXOMOXOA 120 MInUTen pARTy Die 120 Minuten wird 1 Jahr alt! In-dierock, Electropop, Britpop mit dem Rokko Club DJ Team

THeATeR & KABAReTT


TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Het Nationale Ballet „Hans van Manen Special“. Ausverkauft!

KUnST & MUSeUM

17 UHR · SUeRMOndT-lUdWIG-MUSeUM cORnelIS BeGA - eleGAnZ Und RAUe SITTen Das Aachener Suermondt-Ludwig-Mu-seum zeigt unter dem Titel „Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega“ eine erste große Präsentation dieses herausra-genden Haarlemer Künstlers. Die Aus-stellung zeigt eine großzügige Auswahl von Begas Gemälden und Zeichnungen sowie das vollständige graphische Oeuv-re. Ausstellungseröffnung.

dIeS & dAS

20 UHR · eInSTeIn eInSTeIn-qUIZ

In vier Runden praesentiert ein Quiz-master Fragen aus Wissensgebieten wie Geographie, Politik, Musik, Naturwis-senschaften, Klatsch und Tratsch, Film, Geschichte usw. Die Rateteams von bis zu fünf Personen können kleine Prei-se gewinnen und mit viel Glück auch den Jackpot.


20 UHR · FRAnZ STeelyARd BlUeSBAnd Sie kommen aus Süd-Yorkshire und lie-ben Blues. Ultra-Blues.


23 UHR · ApOllO KInO & BAR AlTeRnATIve FRIdAy Nu-Rock, Metal, Alternative, HC | Bri-trock, Indie, Emo & Powerpop.

KlASSIK & JAZZ

20 UHR · ATelIeR 21 ASAd qUISIlBASH & ARUp Sen GUpTA Konzert der Deutsch-Indischen Ge-sellschaft Aachen mit dem aus Pakistan stammenden Musiker Asad Qizilbash (Sarod) und Arup Sen Gupta (Tabla).

THeATeR & KABAReTT


19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne Un BAllO In MAScHeRA “Ein Maskenball“ - Oper von Giuseppe Verdi. Letztes Mal!


20 UHR · THeATeR 99 ScHIedSRIcHTeR FeRTIG Die große Abrechnung eines Schieds-richters mit der Welt. Tragisch, komisch und voller Überraschungen. Die definiti-ve Vorbereitung auf die kommende Eu-ropameisterschaft. 90 Minuten Klartext. Fußball-Interna für Fans und deren be-sorgte Angehörige. Ein runder Abend, der ins Eckige muss. Solo-Komöödie mit Jens Wachholz.

TAnZ & peRFORMAnce

20 UHR · THeATeR AAcHen | KAMMeR OUTSIdeRS Zwei Tanzstücke von movingtheatre.de.

20 UHR · leeRZeIcHen SUBSpAce – dIGITAle KUnST IM pHySIScHen RAUM Alexander Preuss entführt mit seinen fantastisch-futuristischen Bildern in eine Welt zwischen den Dimensionen. Vir-tuelle Szenarien im l__ren Raum; fabel-haft, bizarr, außerirdisch. Vernissage mit dem Electromusiker und DJ Sebas-tian Schwarm.


19:30 UHR · düRen · KOMM IndIvIdUAlveRFORMeR Mit dabei: EVIDENCE OF FEAR und DOWN IN DECEMBER. Metal Rock

19:30 UHR · eInSTeIn SecOnd STep Entspannte unplugged Band im Stil von Jazz, Pop bis Lagerfeuer und alles was Spass macht.

20 UHR · MUSIKBUnKeR peRIScOpe & SUpeRMUTAnT Periscope aus Köln sind jung, unbe-schwert, mutig und musikalisch - sehr vielversprechende Newcomer-Band. Ssiehe S. 8. Supermutant schliessen sich mit deutschsprachigem Indie-Punk da-ran an. Ab 23 Uhr: Oxygen-Party. Das kann ein heisser Abend werden.

20 UHR · BlUeS & ROcK cAFé SHAdOWplAy Coverrock von AC/DC bis ZZTOP.

20 UHR · WüRSelen · AlTeS RATHAUS nA Und? WIR leBen nOcH! Lieder. Lyrik. Leidenschaft. Katja Eb-stein. Danach leben wir auch noch. Oder.

21 UHR · JAKOBSHOF plATTenpApZT

Eine Zeitreise durch die verschiedenen Epochen der Funk-, Soul- und Hiphop-Ära, Oldschool meets Newsschool... Legendär ;) Local support by Twizm&DickDiamond;.

21 UHR · dIe WG | pROMenAdenSTRAS-Se 40 eleKTROdRUMAnd‘BASeMIX Mit Moppel Blass und Snoopy Wanker.

21 UHR · üBAcH-pAlenBeRG · OUTBAIX THORBJöRn RISAGeR & BAnd

Danish Dynamite Blues-Rock. Thorbjörn Risager und seine Band waren 2011 wohl die positivste musikalische Überraschung im Outbaix. Mit seiner 7 köpfigen Band incl. Horn-Sektion im Rücken, wird aus dem bemerkenswerten Solokünstler eine eigenständige Marke. Sie spielen den traditionellen Chicago Blues, gewürzt mit Elementen aus Soul, Funk und New Orleans-Rhythm 'n' Blues.

22 UHR · AOXOMOXOA cARnABy BeATS

A Selection of British Music from the 70s till now mit Betty Rose´n´Roll & Tom Borderland

22 UHR · HAUpTqUARTIeR pUnKROcK KARAOKe Neue Ausgabe der Kult Party Reihe! Grölt Kraftclub, Gaslight Anthem, Hi-ves, Turbo Negro, Anti Flag, Against Me, Ärzte , The Clash, Ramones, Kas-sierer....wer mag kann Texte oder Songs auch selbst mitbringen… Eintritt frei!

23 UHR · ApOllO KInO & BAR 2000eR pARTy Die beste Musik von 2000-2009.

THeATeR & KABAReTT

14 UHR · THeATeR 99 dAS FeUeRZeUG Märchenhafte Unterhaltung für Klein und Groß.

19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne dIe KATZe AUF deM HeISSen BlecHdAcH Schauspiel von Tennessee Williams.

20 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS dIe GeScHIcHTe vOM SOldATen Ironisch-heitere Moritat für Schauspie-ler und Kammerorchester von Igor Stra-vinsky.


20 UHR -WAlHeIM · JAKOB-BücHel-HAUS deR MIT deR ScHleUdeR TAnZT Jupp Hammerschmidt mit seinem So-loprogramm.

20 UHR · THeATeR 99 dIe IMpRO-SHOW! Improvisationstheater mit „Comedia Spontane“. Kein Text ist vorgegeben, keine Szene geprobt! Die Zuschauer ge-ben Stichworte und es gilt: gedacht – ge-sagt – gespielt!

20 UHR · FRAnZ FATIH ÇevIKKOllU: FATIH UnSeR Fatih unser im Himmel! Fatih Çevik-kollu beschäftigt sich mit dem Leben nach dem Leben.

TAnZ & peRFORMAnce


20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Do-Theatre Dance Company & Guests „Sin Agua“.

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · RASTSTäTTe WUndeRKIndeR Frühwerke bekannter Regisseure.

KUnST & MUSeUM

18 UHR · leeRZeIcHen SUBSpAce – dIGITAle KUnST IM pHySIScHen RAUM Offene Tür 18 - 22 Uhr. Electromu-siker und DJ Sebastian Schwarm die macht die Expedition durch die digita-len Landschaften zu einem synästheti-schen Erlebnis.

FORT & BIldUnG

14 UHR · AnnASTRASSe 14-16 | GlASHAlle deR WAld ZU GAST IM dOMvIeRTelDer Nationalpark Eifel und die Bürger-stiftung Lebensraum Aachen werden mit den Eintrittsgeldern bei der Pflan-zung neuer Bäume in unserer Region unterstützt.

18 SOnnTAG KlASSIK & JAZZ

11 UHR · THeATeR AAcHen | SpIeGel-FOyeR 2. KAMMeRKOnZeRT Maurice Ravel, Francis Poulenc, Cé-sar Franck

SUBSpAce / 16. + 17. + 18. / l––RZeIcHen

SubSpace – digitale Kunst im physischen Raum

Die Ausstellung SubSpace entführt zu einem Ausflug in das Universum der ars electronica. Alexander Preuss befördert den Betrachter mit seinen fantastisch-futuristischen Bildern in eine Welt zwischen den Dimensionen. Virtu-elle Szenarien im l__ren Raum; fabelhaft, bi-zarr, außerirdisch.Am Freitag uns Samstag macht der Electromu-

siker und DJ Sebastian Schwarm die Expedition durch die digitalen Landschaften zu einem synästhetischen Erlebnis – mit Musik aus der Netlabel(sub)kultur unter Creative Commons Licence.

Die Termine im Überblick:Freitag, 16.3., Vernissage ab 20 UhrSamstag, 17.3., offene Tür von 18–22 UhrSonntag, 18.3., Finissage-Brunch von 11–15 Uhr


20 UHR · KURpARK-TeRRASSen JAZZSeSSIOn Mit Thomas Berndt (piano), Bernd Kis-temann (bass), Gerd Breuer (drums).

THeATeR & KABAReTT

18 UHR · THeATeR 99 ScHIedSRIcHTeR FeRTIG

Ein runder Abend, der ins Eckige muss. Solo-Komödie mit Jens Wachholz. siehe 16.03.

20 UHR · KUKUK | KUnST Und KUlTUR IM KöpFcHen TABUlARASATROTZTOHUWABOHU Schwarze Grütze, alias Dirk Pursche und Stefan Klucke, beklucken und be-purschen uns mit Musikkabarett voll wunderbar sperrigem und schwarzem Humor.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Do-Theatre Dance Company & Guests

lITeRATUR & leSUnG

11 UHR · THeATeR K FRüH-STücKe Szenische Lesung zu einem Sonntags-Frühstück serviert.

KUnST & MUSeUM

11 UHR · leeRZeIcHen SUBSpAce – dIGITAle KUnST IM pHySIScHen RAUM Finissage-Brunch.

15 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Mehr als die Summer der einzelnen Tei-le | Themenführung. 16 Uhr: Die mani-festa zu Besuch in Aachen! Dr. Brigitte Franzen im Gespräch mit Cuautemoc Medina.


20:30 UHR · dOMKelleR Jenny ScOTT & GUIdO STApSDer fröhlich-melancholische soulig-jaz-zigen Style Jenny Scott Sängerin/Song-writerin aus Köln, könnte ohne weiteres ein US- oder Kanada-Import sein. Im Wechsel dazu bietet der Rockbarde Gui-do Staps aus Vaals etwas härtere Kost. Wird aber in jedem Fall ein gefühlvol-ler Abend.


KlASSIK & JAZZ

17 UHR · ScHlOSS RAHe THe ART OF JAZZ

Heribert Leuchter Trio mit dem neuen Programm „Springtime“ und dem 13-jährigen EU-Jazz-Preisträger Simon Oslender als Gast.

20 UHR · FRAnZ JAZZ-SeSSIOn Moritz Schippers Trio mit Überra-schungsgast, danach ist die Bühne frei für alle, die mitspielen können und wol-len.

20 UHR · THeATeR AAcHen | SpIeGel-FOyeR 2. KAMMeRKOnZeRT Maurice Ravel, Francis Poulenc, Cé-sar Franck

THeATeR & KABAReTT

20 UHR · düRen · KOMM SeXy IST WAS AndeReSAnka Zink kennt man von der Bühne, aus Fernsehsendungen wie 7Tage 7Köp-fe, Blond am Freitag, Mitternachtsspit-zen, Ottis Schlachthof etc…

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · ApOllO KInO & BAR deR AMeRIKAnIScHe FReUnd

Filmschätze - D/F 1977: Wim Wenders. Ein in Hamburg lebender Bilderrahmer begeht gegen hohe Bezahlung zwei Morde, nachdem er erfahren hat, dass er tödlich erkrankt ist.

KUnST & MUSeUM

11 UHR · SUeRMOndT-lUdWIG-MUSeUM cORnelIS BeGA - eleGAnZ Und RAUe SITTen Dank TEFAF auch Montag geöffnet.



TAnZ & peRFORMAnce


Anz

eige

n

Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

oltaireClub V Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!Di, Mi und Do

jetzt schon ab 20 Uhr geöffnetSa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr

TradiTion aus Vietnam

bei Van

Mittagstisch catering service

Weinkarte

Burtscheider Str. 11-13 52064 Aachen0241- 5592940 www.bei-van.de


TAnZ & peRFORMAnce


FüR KIndeR

11 UHR · düRen · KOMM deR STAndHAFTe ZInnSOldAT Ein Bildersturm nach H. C. Andersen. Maltheater für Kunstfreunde ab 5 Jahre. Weitere Vorstellung 15 Uhr.


20 UHR · AOXOMOXOA cOSMIc clUB Techno & House mit Thorsten Hoff-mann & Markus Offermann (Transi-tion)

20 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIM-BURG THeATeRS WITHIn TeMpTATIOn siehe 21.03.

20 UHR · WIld ROveR SHOOT THe Tv independent . wave . punk S.8/9.

21 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS MöRGenSclUB-JAM Jam-Session für alle von 15 - 99. Mit Marcus Loos aus dem Last Exit.

21 UHR · HAUpTqUARTIeR THe FRöGS

Psychobilly live from Swiss! Wie man an diesem Plakat sehen kann auch un Russland sehr beliebt. Dann werden die sich auch im HQ wohl fühlen.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR pHySIO pARTy 90s, Charts, 80s, Rock, Electro

THeATeR & KABAReTT

20 UHR · dASdA THeATeR TRäUMe AUS lIcHT Eine musikalische Filmrevue. Premiere.


KUnST & MUSeUM

18:30 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Gemeinsam sind wir stärker! | Themen-führung


20 UHR · eScHWeIleR · cUlTURe-cAFé BOTTelnecK Live Musik.

20 UHR · düRen · KOMM HööScH BlOOT... ...heißt das sechste kölsche Bühnen-programm von Gerd Köster und Frank Hocker.

20 UHR · WIld ROveR dAITHI RUA Zuletzt spielte er bei der großen Ro-ver Songwriter Night Series Vol II vor 140 Zuschauern. Jetzt hab ihr die Gele-genheit, Daithi Rua in einem Solokon-zert zu erleben, mit etwas mehr Ruhe und Beschaulichkeit und ggf auch einem Sitzplatz - und vor allem: mit einer vol-len Spielzeit von mehreren Sets.

22 UHR · AOXOMOXOA FU*K yOGA Selectropical House & Moonbathon mit Manulitho, Audijens & Bo Rinzk

23 UHR · MUSIKBUnKeR KOMM ROcKen Was fehlte bisher im Bunker? Eine Rock-Party. Präsentiert von Pencilcase und Gast-DJs.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR KlAnGäSTHeTIK Electro & House

THeATeR & KABAReTT


20 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS eIn JAHR FüR dIe eWIGKeIT - dAS eRSTe cO2 - FReIe THeATeRSTücK deR WelT Uraufführung. „Öko“ im Selbstversuch als Performance.

20 UHR · dASdA THeATeR TRäUMe AUS lIcHT Eine musikalische Filmrevue. Immer DO/FR/SA/SO um 20 Uhr.

20 UHR · THeATeR K GOldFIScHen

Kriminalistischer Psychothriller.

20 UHR · THeATeR AAcHen | KAMMeR SO OdeR SO Elisabeth Ebeling mit Liedern von Hil-degard Knef.

20 UHR · MIeS-vAn-deR-ROHe ScHUle HeIlIGe ScHlAcHTHöFe Das rohestheater feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum mit der Pre-miere von „Heilige Schlachthöfe“, womit erstmalig besonderer Wert auf das „klas-sische“ Sprechtheater gelegt wird.

20 UHR · AlTeS KURHAUS | BAllSAAl FRAU HöpKeR … BITTeT ZUM GeSAnG Mitsing-Special mit Kult-Frau Höpker.

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Richard Alston Dance Company .

lITeRATUR & leSUnG

20 UHR · RASTSTäTTe SATZnAcHvORn. Der Aachener Poetry Slam.

20 UHR · SUeRMOndT-lUdWIG-MUSeUM HöcHSTGeBOTKrimipremiere-Lesung mit Thomas Hoeps und Jac Toes. Der neue Fall für das Ermittlerduo Robert Patati und Mi-cky Spijker spielt diesmal im Dreilän-dereck

BeWeGTe BIldeR

20:15 UHR · RASTSTäTTe STIMMFIlM Der Abend des nacherzählten Kinos.

KUnST & MUSeUM

19 UHR · ATelIeR clAUdIA MeRX WIe KOMMT dIe KUnST ZUM BeTRAcHTeR? Inform.elle‘s Ateliergespräch mit Bri-gitte Franzen, Direktorin des Lud-wig-Forums für Internationale Kunst. Moderation: Birgit Sara Fabianek. An-meldung erforderlich per Mail bis zum 10.03. an Birgit Wergen, [email protected]


20 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIM-BURG THeATeRS WITHIn TeMpTATIOn

Die erfolgreiche niederländische Symphonic-Metal-Band schafft es seit ihrem Debüt 1996 regelmäßig in die Top Ten der Charts. Seit ihrem internationalen Durchbruch 2001 verkauften sie mehr als drei Millionen CDs und DVDs in 48 Ländern. Ihre Live-Show wird wieder ein Highlight mit besonderen Arrangements und visuellen Effekten.

21 UHR · HAUpTqUARTIeR FUcK yOU, yOU Re WelcOMe! Party Reihe mit Papst Pest und coo-len, neuen Indie, electropunk, Punk und was sonst noch runter geht wie Ketten-fett. Kurze dazu günstig! Name gleich Programm.

THeATeR & KABAReTT

19 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne KOSTpROBe KInG ARTHUR Der Eintritt zu den Kostproben ist frei!

20 UHR · THeATeR K dIe ZOOGeScHIcHTe Edward Albees Einakter, inszeniert von Ismael Hawramy, wird einmalig mit ver-tauschten Rollen aufgeführt: Christi-an Cadenbach und Stephan Wurfbaum machen aus dem Wunsch ein spannen-des Theaterexperiment.

TAG deR ASTROMOMIe / SAMSTAG 24 / STeRnWARTe AAcHen / 14 UHR BIS In dIe nAcHT

Tag der offenen Türe der Sternwarte AachenVerschiedene Teleskope stehen zur Verfügung, mit denen wir die Planeten Jupiter, Saturn, Venus und Mars betrachten kön-nen. Natürlich wird auch die Kuppel der Sternwarte mit dem größten Linsenfernrohr Aachens für Besucher offen stehen. Am Nachmittag findet ein spezielles Kinderprogramm statt. Im Vortragsraum werden bis zum späten Abend Vorträge über die Planeten des Sonnensystems und andere Himmelsobjekte angeboten.Die Sternwarte am Hangeweiher bietet Aachener Bürgerinnen und Bürgern seit 1935 einen einzigartigen Blick ins All. Als Teil der Volkshochschule wird die Sternwarte von

einer Gruppe engagierter Amateurastronomen betreut. Am Tag der offenen Türe werden aber nicht nur Teleskope zur Verfügung stehen, auch eine ganze Reihe von Vorträgen informieren über das Geschehen am Himmel.So stehen die Planeten Venus, Jupiter, Saturn und Mars im Fokus, denn diese sind im Frühjahr besonders gut zu sehen. Außerdem werden echte Meteoriten eines Aachener Sammlers ausgestellt. Wer einmal eine echte Sternschnuppe anfassen will, hat am 24. März Gelegenheit dazu. Teleskopbesitzer und alle die es werden wollen erhalten praktische Tipps von erfahrenen Amateurastronomen. Eintritt frei!


FORT & BIldUnG

20 UHR · AlFOnSSTRASSe 47 TAI cHI Kostenlose Einführung in die chinesi-sche Bewegungskunst. www.taichi-aa-chen.de


20 UHR · düRen · KOMM lOcKeR vOM HOcKeR So heißt das Motto und das neue Pro-gramm der Dürener Truppe „Schweess Fööss“.

20 UHR · RASTSTäTTe BeRnHARd edeR - SUppORT: peTeR pIeKBernhard Eder bestreitet sein Konzert gemeinsam mit Peter Piek, der uns erst kürzlich mit seinem PPKZ-Songwri-terfestival auf Tour ein sehr, sehr feines Konzert beschert hat.

20:30 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIMBURG THeATeRS GARe dU nORd - lIlyWHITe SOUl TOUR Mit ihrem Debütalbum „Sex ‚n‘ Jazz“ haben Gare du Nord ihre eigene Be-schreibung direkt mitgeliefert. Die Sän-gerin Dorona Alberti hat Soul in der Seele und Funk auf den Lippen und eine sexy ‚n‘ jazzy Ausstrahlung.

21 UHR · üBAcH-pAlenBeRG · OUTBAIX cHRIS FARlOWe & HAMBURG BlUeS BAnd

feat. Clem Clempson.

21 UHR · FRAnZ RHyTHM IS JAZZ! Nette neue und altbekannte jazz- funk- soul- elektroswing- balkan-house beatss mit den pearls.

21 UHR · lAST eXIT dJ le pOp(e) ! FRencH cOnnec-TIOn

Die charmante Serie mit den 60`s Beat Chansons aus dem Paris der 60er Jahre trifft auf die Nouvelle Vague des frankophilen Pop von heute, tres charmant serviert von DJ Le Pop(e):

21 UHR · HOTel eUROpA lIve AT KAlIBOU BeAcH

LIVE AT KALIBOU BEACH sind ein ausgesprochen schnieker Liveact aus Dresden. Im Anschluss daran: ELECTRO DÖRTE IHR JAKOB SEIN HUND.

22 UHR · HAUpTqUARTIeR MeTAl pARTy Mit DJ Rowena & Co - No Hc, No Nu, just pure Metal!

22 UHR · ApOllO KInO & BAR 90S pARTy Kultmusik der 90s. DJ´s LaCrizz & Va-rian Vega.

22 UHR · AOXOMOXOA cAT MOOn RISInG 50/60s Rock´n´Roll & Rockabilly mit M. Boshafter

23 UHR · MUSIKBUnKeR lA nUIT de l´AnKOU Goth-Party für Insider.

THeATeR & KABAReTT

15 UHR · THeATeR AAcHen | THeATeR-cAFé BlIcK HInTeR dIe KUlISSen Einmal im Monat führt ein Theaterma-cher Sie auf, neben, über und unter die Bühne – Spannung garantiert!

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl

Richard Alston Dance Company.

FORT & BIldUnG

14 UHR · STeRnWARTe TAG deR OFFenen TüRe deR STeRnWARTe AAcHen Der Tag der offenen Türe ist Teil des bundesweiten Tags der Astronomie. Siehe Betatipp!

FüR KIndeR

15 UHR · THeATeR AAcHen | MöRGenS cATWeAZle deR GROSSe ZAUBe-ReR Lesung für alle zwischen 10 und 13 Jah-ren.


20 UHR · MUSIKBUnKeR cäTHe

Auch wenn man eigentlich nicht auf Rockmusik und eigentlich nicht auf singende Frauen steht, sollte man sich Cäthe wirklich nicht entgehen lassen. Die Frau hat Feuer im Hintern, äh, im Blut, und in der Stimme sowieso.

20:30 UHR · dUMOnT dUO TOpOlInO Nina Leonards & Norbert Scholly.

21 UHR · HAUpTqUARTIeR dOUBle SHOT! PLAYING High energy Garage Street-punk live from France (Le Havre)!

KlASSIK & JAZZ

18 UHR · eUROGReSS WeISSe näcHTe - 6. SInFOnIe-KOnZeRT Jean Sibelius „Finlandia“, Peteris Vasks „Tala gaisma“(Fernes Licht), Jean Sibeli-us Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

20 UHR · KUKUK | KUnST Und KUlTUR IM KöpFcHen FeRI neMeTH & eSTHeR BeRlAnSKy Jazzkonzert mit Feri Nemeth, ungari-schem Tenor-Saxophonist, und Esther Berlansky, Sängerin mit ungarischen Wurzeln.

20 UHR · KURpARK-TeRRASSen MIcHAlKe & FRIendS Stefan Michalke (piano), Manni Hilgers (bass) und Steffen Thormählen (drums) erfreuen sich an der Aachener Sänge-rin Lisa Heide und an ihren Kompositi-onen. Wer sich mitfreuen will - Eintritt ist wie immer frei!

THeATeR & KABAReTT

18 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne dIe KATZe AUF deM HeISSen BlecHdAcH Schauspiel von Tennessee Williams.

20 UHR · RASTSTäTTe FlIeGendeRWecHSel Improvisationstheater - „... nichts ist ge-plant, aber alles ist möglich ...“

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Die Richard Alston Dance Company gehört zu den beliebtesten zeitgenössi-schen Truppen Englands

V I E T N A M R E S T A U R A N T

E I N E K U L I N A R I S C H E E N T D E C K U N G S R E I S E

I N D I E V I E T N A M E S I S C H E K Ü C H E

S C H I L D S T R . 2 T E L . 3 9 2 5 4 w w w . v i e t r e s t a u r a n t . d e

1 1 h 3 0 - 1 5 h 0 0 1 7 h 3 0 - 2 3 h 0 0

Volks hochschule

Aachen

Volks hochschule

Aachen

Rich

ard A

lston

Dan

ce Co

mpa

ny, P

hoto

© Ch

ris N

ash

Workshops mit den Kompanien

Scapino Ballett Rotterdam Do Theatre Richard Alston Dance Company Wayne McGregor Random Dance

März 2012

Volkshochschule AachenDas Weiterbildungszentrum Lebens Langes Lernen

Volkshochschule AachenDas Weiterbildungszentrum Lebens Langes Lernen

Telefon: 0241 4792-111www.vhs-aachen.deTelefon: 0241 4792-111www.vhs-aachen.de

Anz

eige

n


KUnST & MUSeUM

13 UHR · KUnSTHAndlUnG + ATelIeR ScHOenen In ASTRATTO Antonio die Monte präsentiert seine Werke erstmalig in Deutschland.

15 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Setzen, stellen, legen - Kunst als Arbeit im Prozess | Themenführung

dIeS & dAS

09 UHR · KáRMán-AUdITORIUM [RWTH] AAcHeneR GeBRAUcHT-FAHRRAd-MARKT Günstige Fahrräder, Zubehör und Er-satzteile zu Schnäppchenpreisen. Jeder kann mitmachen!


20:30 UHR · dOMKelleR TUF-BAnd

Das TUF’sche Markenzeichen: mitreißender Groove plus Comedy. Meikel Freialdenhoven (Gesang, Gitarre), Joe Spencer (Gesang, Mundharmonika, Gitarre), Francois Du Plessis (Schlagzeug), Andreas Hartschen (Gesang, Bass). Eintritt frei!


KlASSIK & JAZZ

20 UHR · eUROGReSS WeISSe näcHTe - 6. SInFOnIe-KOnZeRT Jean Sibelius „Finlandia“, Peteris Vasks „Tala gaisma“(Fernes Licht), Jean Sibeli-us Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

BeWeGTe BIldeR

20 UHR · ApOllO KInO & BAR BOMBAy dIARIeS Alle(r)weltskino - Indien 2010.

KUnST & MUSeUM

12 UHR · SUeRMOndT-lUdWIG-MUSeUM cORnelIS BeGA - eleGAnZ Und RAUe SITTen Siehe 14.03.



KlASSIK & JAZZ

20 UHR · KURpARK-TeRRASSen STepHAn SUlKe Liedermacher, Chansonnier, immer wie-der unterschätzt, von den Frauen sehr geschätzt, und wenn ihr da hin gehen, aber nicht gesehen werden wollt: Ich komme auch, sagt‘s aber keinem weiter!

THeATeR & KABAReTT

19 UHR · ScHüleRcAFé (AAcHen-FenSTeR) Un SOnST?!

DIE Comedy-Mixshow in Aachen! Un-ter der Moderation von Udo Wolff bie-tet sich Spontankünstler/Innen und mutige Zuschauer/Innen die Chan-ce auf einen kurzen Bühnenauftritt ne-ben regional etablierten KünstlerInnen, Amateuren und neuen Talenten aus dem Comedy- und Kabarettbereich. Ein-tritt frei!

TAnZ & peRFORMAnce


BeWeGTe BIldeR

20 UHR · eden pAlAST ScHRIT–TMAcHeR | dRAcUlA: pAGeS FROM A vIRGIn‘S dIARy Rahmenprogramm des schrit_tmacher Festivals. Regie: Guy Maddin.

28 MITTWOcH THeATeR & KABAReTT



TAnZ & peRFORMAnce


20 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIM-BURG THeATeRS ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Scapino Ballet & Combattimento Con-sort: „Pearl“.

lITeRATUR & leSUnG

20 UHR · BUcHHAndlUnG ScHMeTZ AM dOM BOUAleM SAnSAl Lesung des algerischen Schriftstellers und letztjährige Gewinners des Frie-denspreis des deutschen Buchhandels.


19:30 UHR · WIld ROveR InTeRnATIOnAl dIAMOnd THIeveS & THe eXplOdInG ATTORneyS (T.e.A.)Die International Diamond Thieves aus Brighton, UK touren zum ersten mal durch unsere Breiten. Als local Sup-port haben sich unsere hochgeschätzten Freunde des Britpoprocks aus Aachen mit dem einschlägigen Kürzel T.E.A. angeboten.

21 UHR · AOXOMOXOA cOSMIc clUB House mit FLX (Massive Tunes)

KlASSIK & JAZZ

20 UHR · AlTeS KURHAUS | KlAnG-BRücKe MIcHAlKe TRIO - lITTle STORIeS Das Michalke Trio - bestehend aus Ste-fan Werni (bass), Stefan Kremer (drums) und Stefan Michalke (piano) - stellt die neue CD „little stories“ vor.

lITeRATUR & leSUnG

20 UHR · KUKUK | KUnST Und KUlTUR IM KöpFcHen dIe nIedeRländIScHe JUnGFRAU Zweisprachige Lesung in deutsch/nie-derländisch mit Marente de Moor.

BeWeGTe BIldeR

20:30 UHR · HAUS MATTHéy vOllMOnd Film von Fredi Murer (D/F/CH 1998) in der Kaleidoskop-Filmforum-Rei-he „independent - Filme mit besonderer Handschrift“. Geschichte von den zwo-elf Kindern, die in einer Vollmondnacht in allen Gegenden der Schweiz spurlos verschwinden.

KUnST & MUSeUM

18:30 UHR · lUdWIG FORUM MAGIcGRUppe KUlTUROBJeKT Kuratorenführung

dIeS & dAS

08:45 UHR · STIMMRAUM vOIce&yOGA; Morgenkurs zur aktiven Entspannung und Dehnung der Stimme mit Sujata Maya Huestegge.


20 UHR · MUSIKBUnKeR FAvORITe & 257eR Unter Tage geboren und mit der Attitü-de einer Kulturhaupstadt gereift, machen sich Favorite + die 257ers im Frühjahr auf den Weg durch 22 Städte und drei Länder.

20 UHR · eScHWeIleR · cUlTURe-cAFé MARcHInG MellOWS Live Musik

21 UHR · eUpen · cApITOl eleKTRO SWInG Und BAlKAn BeATS pARTy Das „Hotel Europa“ hat es vorgemacht, jetzt wird es auch in der Nähe vom „Eu-ropa“ in Europa nachvollzogen: Tanzba-re Balkansounds! Chudoscnik Sunergia lädt zur ersten Electro-Swing und Bal-kan-Beats Party in Eupen ein.

21 UHR · AOXOMOXOA MARqUeZ III EMK - quality clubmusic established in 2007 - presents Marquez Ill ( Berlin ) dazu die Resident-Dj´s: Dada Inc & Chris Brid.

21 UHR · üBAcH-pAlenBeRG · OUTBAIX JUST pInK Europas Pink Tribute Nr. 1

21 UHR · FRAnZ !SAlSA! MIT AlAn Salsa, Mambo, Timba, Cha Cha Cha, Bachata, Zouk, Cumbia & Merengue.

22 UHR · HOTel eUROpA nIc’S neUeS Nic Knatterton & Johanna feiern eine CD-Release-Party mit Live-Music und anschliessender Party.

23 UHR · ApOllO KInO & BAR URBAn leGendS GREATEST CLUB BANGERS - FLOOR 2: ELECTRO & MORE


THeATeR & KABAReTT

20 UHR · THeATeR 99 pyGMAlIOn Frei nach Ovid. Hatte schon im Okto-ber vergangenen Jahres Premiere. Kritik auf www.moviebeta.de/theater

TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Wayne McGregor | Random Dance. „Entity“.

20:30 UHR · HeeRlen · pARKSTAd lIMBURG THeATeRS ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Granhøj Dans / Leonard Cohen: „Dance me to the end on/off love“.

lITeRATUR & leSUnG

20 UHR · THeATeR K SO nAH Und dOcH SO FReMd Eine literarisch- musikalische Soirée mit Suleman Taufiq (Texte) und Raed Khos-haba (Oud).

FORT & BIldUnG

20 UHR · KURpARK-TeRRASSen ARKTIS - ScHATZKAMMeR deS nORdenS Greenpeace Multivisionsshow von Bernd Römmelt.


19:30 UHR · eInSTeIn lIZUSHA Aachener Singer-, Songwriterin mit fre-chen, deutschsprachigen, russischen, englischen und türkischen Texten.

20 UHR · MUSIKBUnKeR FlO MeGA DIE WIRKLICH WAHREN DINGE IM Leben sind Konzerte wie dieses, vol-ler Funk und Soul und Witz mit einem mitreißenden Flo Mega. Ab 23 Uhr Small Axe Party.

21 UHR · HOTel eUROpA pOUTRelleS FeveR Lebensfreude pur, das ist die Musik von „Poutrelles Fever“ aus Frankreich. Sie spielen einen wilden Tanz- und Spring-teufel-produzierenden Mix aus Frech-Gypsy und rockigem Swing. Afterparty: „Schnelle Wurst tanzen“

21 UHR · FRAnZ pRIMA TAnZMUSIK Name = Programm, mit DJ Schorsch.

22 UHR · AOXOMOXOA pOpSTAdl Britpop, Indie, Pop´n´Roll mit dem Popschleuder Team

23 UHR · ApOllO KInO & BAR I lOve HOUSe House & More

THeATeR & KABAReTT

19:30 UHR · THeATeR AAcHen | BüHne TARTUFFe Molières Tartuffe famos inszeniert und dargestellt.

20 UHR · THeATeR 99 pyGMAlIOn Frei nach Ovid. Hatte schon im Okto-ber vergangenen Jahres Premiere. Kritik auf www.moviebeta.de/theater



TAnZ & peRFORMAnce

20:30 UHR · FABRIK STAHlBAU STRAnG ScHRIT_TMAcHeR FeSTIvAl Wayne McGregor | Random Dance. „Entity“.

lITeRATUR & leSUnG

12 UHR · HAUS löWenSTeIn Wende Und WInKel Klára Hůrková list aus ihrem neuen Ly-rikband. Der Eintritt ist frei!

20 UHR · leeRZeIcHen STIlle! Rund ums Schweigen, Nichtstun, In-nehalten und andere Formen der Ge-räuschlosigkeit geht es in Geschichten, Liedern, Bildern und Performance, und zwar den ganzen Abend. Mit Sebastian Ybbs, Thomas Zejewwski, Bruno Köster, Jo Siemon, Manfred Scheffer, Andreas Dresen, Stefan Keller, Ramona S. u. v. a. Moderation: Gerhard Horriar.

Anz

eige

n

Medienpartner:

BURG WILHELMSTEIN.com

Burg Wilhelmstein

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Erste Termine und Infos unter www.burg-wilhelmstein.com

Das Sommerprogramm 2012 erscheint in Kürze

Wieder da!

Pontstraße 39 · Telefon 36560

Die Mutter aller Cafés

16 MRZ SOUTHERN BLUESNIGHT21 MRZ WITHIN TEMPTATION22 MRZ WITHIN TEMPTATION24 MRZ GARE DU NORD06 APR STAHLZEIT21 APR THE KYTEMAN ORCHESTRA27 APR REINCARNATUS28 APR JIMMY MOLIERE01 MAI HERMAN VAN VEEN24 MAI JUDAS PRIEST & SPECIAL GUEST SAXON25 MAI JOE BROZIO BAND ERIC CLAPTON TRIBUTE

Theater Heerlen | kassa en informatie: 0031 (0)45-571 66 07

PROGRAMMMRZ-MAI‘12

ERIC CLAPTON TRIBUTE

Anzeigen

TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de

& präsentieren:

27.05.12 Arena Kreis Düren

27.10.12 Stadthalle Alsdorf


08.01.13 Eurogress Aachen


29.06.12 Burg Wilhelmstein Würselen

18.05.12 Eurogress Aachen26.10.12 Stadthalle Alsdorf

10.09.12 Franz Aachen VORPREMIERE23.11.12 Stadthalle Alsdorf

05.+06.10.12 Franz Aachen

22.08.12 Eurogress Aachen08.03.12 Arena Kreis Düren

24.11.12 Stadthalle Alsdorf18.05.13 Arena Kreis Düren19.05.13 Eurogress Aachen




17.03.12 Audimax Aachen

17.03.12 Franz Aachen

12. + 13.05.12 Eurogress Aachen









Nachholtermin für den 06.12.11

Zusatztermin wegen der großen Nachfrage










A B S C H I E D S T O U R N E E01.02.13 Arena Kreis Düren

Zusatztermin

30 März 12 Rindrlunge

Mein Block, meine

Anarchisten-Lieblings-

single und mein neuer

Club „Ordnungsamt“

4.2. Antifa-Demo, Aachen Innenstadt + 1-28.2. Erhalt der Clubvielfalt in Aachen

Wenn meine Erinnerungsschubladen, mein Hirnnotizzettel und mein Ta-gesplandauerwecker noch in Ord-

nung wären, also nicht irgendwie kaputt, verlegt, vergessen, vermüllt von der inneren Leere, vom überquillenden Nichts, vom Alles-Aufeinan-der-Stapeln wie tausend so oder so verstaubte Movie-Ausgaben (mit altem Popcorn verklebt) – dann hätte ich meine 2000-Watt-Canton-Boxen rechtzeitig auf den Balkon gehievt und an meinen 70er-Verstärker Marke Universum (göttlich!!!), immer noch intakt und perfekt wie der Kosmos, angeschlossen. Das wä-re mal eine zielführende Abfolge gewe-sen – z.B. am Samstag, 4. Februar 2012 des Herrn, 19.41,123 Uhr, der aus dem Chaos die Erde erschuf und die Nyx und die Nacht und den Eros und die Liebe und viel-leicht auch meine 5-Euro-Fahne: „Nazis – haut ab!“ Eben aufgeräumt ordentlich vorbereitet für den Antifa-Marsch (Spazier-Gang) an

(göttlich!!!), immer noch intakt und perfekt wie der Kosmos, angeschlossen. Das wä-re mal eine zielführende Abfolge gewe-sen – z.B. am Samstag, 4. Februar 2012 des Herrn, 19.41,123 Uhr, der aus dem Chaos die Erde erschuf und die Nyx und die Nacht und den Eros und die Liebe und viel-leicht auch meine 5-Euro-Fahne: „Nazis – haut ab!“ Eben aufgeräumt ordentlich

diesem Abend… hätte ich meine total zerkratzte Lieblingssingle „Anarchy in the U.K.“ (Sex Pi-stols) über den Graben geblasen. Züchtige Mu-sik für Chaoten (nicht negativ gemeint) und den heranschnaubenden Ordnungsamt-Bulli (ne-gativ gemeint; und kommt Bulli von Bullen?), der bei mir auch gleich im wohlsortiert-getak-teten Rhythmus sturm-und-strafe-und-zucht-und-ordnung klingelt. Dazu die Discokugeln der Polizei, schräg-hypnotische Ranggesän-ge von der Straße und als farbenfrohe Zugabe „Die schwarze Barbara“ von Heino. Perfekte B-Single für das Gruppen-Autonome-Klamotten-Diktat: Alle nur in Schwarz, alle mit Kapuze, alle mit schwarzen Schals – alle mit dem glei-

chen Sprechgesang (Ordnung der Wörter…) - durch die Einheits-Stoff masken gebrüllt, gesungen. Ich verstehe aber gerade nicht, was sie brüllen/singen. Vielleicht sind es Chaoisten, die mit ihrer schwarzen Magie

die Welt verschönern wollen. Fehlt ein Dirigent, nee, geht gar nicht…Denk ich: Ordentliche Jungs und Mäd-chen, ordentliche Uniform(ität). Geht der Satz: Autonome müs-sen Uniform tragen!? Denk` ich: Darf ein politisch-ideologisch-privat-korrekter Autonomen-

DER MONATSRÜCKBLICK MÄRZ

BETA

rindrlunge

Natürlich heißt Norwegens größte Kon-zerthalle Valhall, wie könnte es im Lan-de der Wikinger auch anders sein, und

natürlich lässt man sich das Rammsteinkonzert dort nicht entgehn, wenn man eh schon einmal da ist um ein paar liebe Gesichter zu sehen.. Und natürlich reist man zum dortigen Rammstein-konzert per Billigfl ug an, wenn deren Konzerte in heimatlichen Gefi lden immer und sofort aus-verkauft sind. Rammstein an sich ist natürlich Geschmackssache. Dass sie musikalisch auf dem Niveau von Sechzehnjährigen stehenge-blieben sind, Tatsache. Aber wen interessiert‘s, denn: a) Rammstein ist Provokation, bewusster Tabubruch, und ob sie alles so erst meinen wie sie es sagen ist Ansichtssache; b) CDs sind nur die halbe Miete, die andere Hälfte ist das Kon-zert, eine Zweistündige Licht- und Feuershow,

die Ihresgleichen sucht. Dau-ernd verbrennt oder explodiert etwas, und dass macht mir als Hobbypyromanin natürlich Spass, auch wenn ich zwischenzeitlich Angst um mei-ne Haare hatte (an dieser Stelle meinen Respekt an den Keyboarder, er wurde lebendig in einem Riesenkochtopf gegrillt, nur um direkt danach in einem Plastikboot Crowdzusurfen. Die Nor-weger geben sich beeindruckt, halten sich aber dennoch bedeckt, es gibt keine Ohnmachtsan-fälle o.ä. im Publikum, sondern nur halblaute Diskussionen darüber, wie beeindruckend das Konzert doch ist. Das mag daran liegen, dass überraschend viele im Publikum entweder den Zenit ihres Lebens schon überschritten hatten (sic!) oder ihre ganze Familie inklusive Kinder im Grundschulalter mitgebracht haben (sick!). Könnte aber auch daran liegen, dass die meisten Norweger etwas skeptisch gegenüber der Kom-bination von Metallmusik und Feuer sind, seit ein gewisser Varg Vikernes ein paar Kirchen in Brand setzte.

Anna Pia Jordan-Bertinelli

19.2. VALHALL, OSLO, N

ORWEGEN

Rammstein in Concert

Anarchist-Chaot seine Zimmer aufräumen oder irgendein anderes Ordnungsprinzip überhaupt akzeptieren: Zahlen z.B. oder Namen.? Eigent-lich nicht. Denk` ich weiter: Um die perfekte Un- und Gegenordung zu schaff en, muss man sich eigentlich ständig mit Ordnung beschäfti-gen. Womit wir beim besten Freund des Cha-oten wären: Dem Ordnungsamtbeamten. Zwei Seelen wie eine, ein ewiges Paar im systema-tischen Widerspruch von Ganz-Gut und Ganz-Böse, von Tohuwabohu und Anti-Tohuwabohu. Huhu, schade, beste Freunde sind schon wie-der weg, Ordnungsamtsbeamte sind gleich ab-getaucht, räumen seit Monaten die Aachener Clubszene auf. Ordnung kommt von Ausle-se. Ordnung muss sein. Ordnungsamtsbeamte sind autonom fehlverhaltenlos – und träumen niemals, dass sie mit ihrem Strahl aus fünf Me-ter Entfernung genau und zwar ganz genau das rechte Auge der Fliege in der Mitte des kom-plett verdunkelten Klobeckenbodens auf einer Machotoilette treff en können – und alle Frauen klatschen und skandieren: „Supertyp, Du bist es, Du kannst es, großartig, nimm mich“. Nein, ein Ordnungsbeamter kann und darf so etwas nicht träumen, weil er ständig einen Ort suchen muss, wo alles hingehört, was sonst nirgendwo hingehören darf und soll. Staub z.B. oder Dreck z.B. oder Clubs z.B., Materie und anderes am falschen Ort, eben. Irre, irre, ich bin auch schon ganz…Denk‘ ich: Ich eröff ne jetzt in Aachen ei-nen Club und nenn’ ihn: Ordnungsamt. Und da-zu wird es die beiden schönsten Schlagzeilen seit langem geben: 1. Chaoten feiern heftig zur Eröff nung des „Ordnungsamtes“ 2. Ordnungs-amt schließt „Ordnungsamt“. Alles wieder in Ordnung, also. P.S. Hinweis: Ordentliche Facebook-Gruppe „Erhalt der Clubvielfalt in Aachen“.

Martin Heinen

IMPRESSUM 31. JahrgangVerbreitete Auflage: 13.850 verteilte Exemplare in 261 Verteil-stellen ( IVW II. Quartal 2011) im Großraum Aachen HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion-Gabor [email protected] REDAKTION & ANZEIGEN fon 0241/18928-00 | fax 0241/1892801ANZEIGEN Christoph Blü[email protected] ÜBERREGIONALE ANZEIGENBerndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum fon 0234/9419-10 | fax 0234/9419-191KULTURKALENDER Carla Asten [email protected]ÄGE Gabor Baksay (gb), Alexandra Hladik (alx), Anna Pia Jordan-Bertinelli (api), Jo Siemon (jo), Mathias Dubois (mat), Martin Heinen (mh), Anne Nußbaum, Alexan-der Barth (ab)FILM-TEXTE Lars Tunçay, Alex KlotzLAYOUT Mathias Dubois (Musik, Kino, Rinderlunge), Carla Asten, Gabor Baksay

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.2.2011. Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

Kino|Kultur|Aachen

TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de

& präsentieren:






29.06.12 Burg Wilhelmstein Würselen

18.05.12 Eurogress Aachen26.10.12 Stadthalle Alsdorf

10.09.12 Franz Aachen VORPREMIERE23.11.12 Stadthalle Alsdorf

05.+06.10.12 Franz Aachen

22.08.12 Eurogress Aachen08.03.12 Arena Kreis Düren

24.11.12 Stadthalle Alsdorf18.05.13 Arena Kreis Düren19.05.13 Eurogress Aachen




17.03.12 Audimax Aachen


12. + 13.05.12 Eurogress Aachen




















A B S C H I E D S T O U R N E E01.02.13 Arena Kreis Düren

Zusatztermin

03/12 Kultur/Kino/AAchenMonAtlich + Kostenlos

Russendiskoein Film von oliveR Ziegenbalg

WladimiR kamineR

ab 29.3. 2012 im Kino www.russendisko-derfilm.de

moviebeta 01.2012

Documents