move magazine viterbo #46

33

movemagazine8

12

16

20

24

34

38

42

44

54

INDICEGenio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Design Playground

Local Noise

Dress

I Corti di Kappa

7

51

39

45

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

TONIGHT

EDIZIONE VITERBO e PROVINCIAAut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014

Anno II n. 46 giovedì 17 dicembre 2015

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

[email protected]

COLLABORATORIANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO

ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI • PAOLO FORTUGNO

SIMONE GEMINI • DINO MANONIREDAZIONE POLO NERD • GIOIA ODDIPUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA

EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERILE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAGIORGIA CAPACCIOLI

ANDREA NOCETI

REDAZIONEVIA POLIDORI, 38

01100 VITERBO0761.092881

webWWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLICITà

DOMENICO ALECI [email protected]

EMANUEL ANSELMI [email protected]

GIORGIO PIOLI [email protected]

STAMPATELLIGRAF CIVITA CASTELLANA

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

37EXHIBIT

Come società, aderiamo al principio di un processo equo per chiunque sia accusato di un crimine grave, ma qualcuno di noi ha dei problemi quando si tratta di fornire un avvocato competente per garantire il suddetto processo equo. Legali come me de-vono convivere con la domanda: “Ma come fai a difen-dere una feccia del genere?”. Io me la cavo con un veloce: “Qualcuno deve farlo”, e me ne vado. Vogliamo davvero proces-si equi? No, non li vogliamo. Vogliamo giustizia, e in fretta. E giustizia è qualsiasi cosa

riteniamo lo sia in base a un criterio individuato caso per caso. In fondo è una fortuna che non crediamo nei processi equi perché si può stare ma-ledettamente certi che non li abbiamo. La presunzione di

innocenza è ormai presun-zione di colpevolezza.

L’onere della prova è una farsa perché le prove sono spesso menzogne. “Col-pevole oltre ogni

ragionevole dubbio” significa che se proba-

bilmente è stato lui, allora togliamolo dalle nostre strade.

John Grisham,L’avvocato canaglia

PRESUNZIONE DI COLPEVOLEZZA

4

Eccoci arrivati al “numerone” na-talizio di Move Magazine, simile a quello estivo: questa uscita, in-fatti, durerà fino al 14 gen-naio 2016 e comprende al suo interno quasi un mese di appun-tamenti da non perdere. Iniziamo dagli eventi tra-dizionali, come i presepi viventi in programma in nu-merosi borghi della Tuscia di grande sug-gestione, ciascuno dei quali ha caratteristiche proprie che lo rendono unico rispetto agli altri. Quello di Corchiano, ad esempio, ha come scenario il monumento naturale delle Forre, la colonna sonora firmata dal Premio Oscar Nicola Piovani e la voce narrante di Gigi Proietti; il presepe vivente di Tarquinia è il più esteso, an-novera oltre 350 figuranti e inte-ressa tutto il centro storico della cittadina tirrenica, con la nuova appendice del Campo Cialdi; a Chia, frazione di Soriano nel Ci-mino, la rappresentazione della Natività trova posto nell’antico borgo e in particolare tra i ruderi della chiesa medioevale di San Giovenale; Civita di Bagnoregio non ha bisogno di presentazioni: qui allestimenti e figuranti, oltre a un’artistica illuminazione, ac-crescono ulteriormente il già no-tevole livello di magia del “paese che muore”; questi e molti altri i presepi viventi nel territorio, ai quali si affiancano i tantissimi presepi statici, tra i quali va sot-tolineato il Presepe nel Pozzo di Orvieto, giunto al ventisettesimo anno e allestito negli ambien-ti sotterranei del Pozzo della Cava: è composto da personaggi meccanici animati a grandezza naturale, realizzati da esperti di effetti speciali in campo cinema-

tografico. Tra le feste natalizie, da segnalare Vallerano Incan-tata, in cui il centro storico del paese cimino è pervaso da un’at-mosfera fiabesca con luci colora-te, mercatini artigianali, percorso dei presepi, musica, animazione per bambini e molto altro ancora (il clou domenica 20 dicembre), mentre domenica 27 nella vicina Vignanello, per il sesto anno, va in scena la Tombola Vivente Vi-gnanellese, con i novanta nume-ri “umani” pronti a occupare le caselle disegnate in Piazza della

Repubblica, per un pomeriggio di grande divertimento con uno dei giochi natalizi per antonomasia. Il 19 e 20 dicembre Festa di Na-tale a San Martino al Cimino, fra-zione di Viterbo, che si conclude con l’apertura della Porta Santa dell’Abbazia Cistercense da par-te del vescovo di Viterbo Lino Fumagalli. Nel weekend, canti di bambini e giovani, mercatini, ga-stronomia e altro. Natale è anche tempo di concerti: importante, il 23 dicembre, l’appuntamento nel Duomo di Viterbo con Suoni

Festeda spettacoloPRESEPI, TEATRO, TRADIZIONI E MUSICA

Pier Maria Cecchini

30dicembre

3gennaio

5

per il mondo, con la partecipa-zione di Annalisa Minetti, dei due cantanti lirici viterbesi di fama internazionale Antonio Poli (tenore) e Alfonso Antoniozzi (baritono), di Baltazar Zuniga, Lucia Napoli e di vari solisti ed ensemble del territorio, con la direzione di Fabrizio Bastianini. Per quanto riguarda gli incontri culturali, il 18 dicembre il regista Pietro Marcello ospite a Viterbo per Immagini dal Sud del Mondo e lo scrittore Niccolò Ammaniti a Orvieto per Il Libro Parlante. Concludiamo con il teatro, che non va affatto in vacanza ma propone invece un’interessante carrellata sui palcoscenici della Tuscia: Luca Barbareschi a Mon-talto di Castro il 17 dicembre e ad Acquapendente il 18 e 19; l’ever-green Canto di Natale di Dickens il 19 e 20 a Orvieto; Massimo Wertmuller il 20 a Carbognano; Piermaria Cecchini il 2 e 3 a Tu-scania in Cinquanta sfumature di etrusco 2.0; rassegna di cir-co-teatro ancora al Boni di Ac-quapendente il 27 dicembre e il 3 gennaio e quindi il 10 Ti parlerò d’amor; sempre il 10 Francesca Reggiani a Tuscania e Cetra una volta a Carbognano, omaggio al Quartetto Cetra. (f.m.)

Torna a Orvieto a cavallo di Ca-podanno l’appuntamento con Umbria Jazz Winter, la versione invernale del celebre festival pe-rugino. Cinque giorni di musica di qualità, con il valore aggiunto di un’ambientazione unica gra-zie: il centro storico della città del Duomo. Saranno in cartellone musica d’autore e intrattenimen-to di qualità, jazz impegnato e spettacolo, concerti per puristi e generi in grado di soddisfare i nu-merosi spettatori che ogni anno affollano la rupe. I musicisti sa-ranno spesso riproposti in situa-zioni e spazi diversi per dar modo

JAZZ D’INVERNONote d’autore e di qualitàa Orvieto per Capodanno

di esprimere i diversi aspet-ti della loro identità arti-stica e al con-tempo dare al pubblico la più ampia scelta di orari e lo-cation. Tra gli ospiti: Dirotta su Cuba, Kurt Elling, Steve Wilson, Lewis Nash, Fabrizio Bosso, Rosa-rio Giuliani, Enzo Pietro-paoli, Paolo Fresu, Daniele Di Bonaven-tura, Marcello Di Leonardo. Info: www.um-briajazz.com.

5

a cura diFRANCESCO MECUCCI

Rosa finora sono esistiti soltanto nelle chiacchiere e nei sogni. Il pri-mo troverebbe la sua naturale col-locazione nei superbi ambienti del palazzo sul colle del Duomo, il più famoso monumento viterbese che però, a parte qualche mo-stra e un archivio-biblioteca, per il resto è una scatola vuota. Il secondo molti lo vedrebbe-ro bene ai piedi della Palanzana, presso l’ex cava Anselmi, e la di-scussione è stata appena riportata in auge con l’esposizione di parti di Sinfonia d’Archi in Viale Diaz. Come al solito, servono idee, progetti, fi-nanziamenti, capacità di gestione. In una parola: serietà. Due musei di questo tipo saranno utili alla cit-tà soltanto se verranno realizzate strutture di qualità, all’avanguar-dia, di ampio respiro, in grado di porsi come veri poli di attrazione turistica. Se saranno musei “pro-vinciali”, con architetture e allesti-menti grossolani o limitati, è tempo sprecato. Museo del Conclave: che

sia un’esposizione scientifica ed esauriente sulla storia delle elezio-ni papali. Museo delle Macchine di Santa Rosa: che sia un’esposizione completa e precisa su tutto ciò che ha a che fare con il 3 settembre. Magari da far progettare a un ar-chitetto di fama internazionale, in modo che oltre al contenuto, sia di richiamo anche il contenitore.

ARTISTI DA BIENNALEL’APAI APRE LE ISCRIZIONI

C’è tempo fino al 10 marzo 2016 per iscriversi ai concorsi Emergenti (aperto a tutti) e Accademie (stu-denti fino ai 25 anni) della quarta Biennale d’arte di Viterbo, mani-festazione organizzata dall’Apai - Associazione per la Promozione delle Arti in Italia e in programma il prossimo maggio-giugno. Sono am-messe tutte le tecniche artistiche. Per informazioni e per richiedere il bando di partecipazione: [email protected].

DUE MUSEI CHE NON CI SONOPER RILANCIARE VITERBO

Possono due musei che ancora non esistono (né si sa se

esisteranno mai) fare da trampolino di lancio

turistico per Viter-bo? Sì, soprattutto

se tali musei an-dassero a coprire un clamoroso vuoto espositivo sulle due mag-giori peculiarità

storico-culturali del capoluogo del-

la Tuscia: il conclave più lungo di sempre,

svoltosi a Palazzo dei Papi dal 1268 al 1271, e la

Macchina di Santa Rosa, divenuta patrimonio Unesco (in realtà c’è il museo di Piazza San Pellegrino, ma resta pur sempre di piccolo cabo-taggio). Il Museo del Conclave e il Museo delle Macchine di Santa

Raccontail tuo Natale

con uno scatto!Fino al 6 gennaio:#scattidinatale15 e

#igerslazio

Partner ufficiale @berghoffitalia

666

MARKETING E ARREDAMENTO,È ONLINE UN SITO AD HOC

Strategie di marketing per le azien-de di arredamento: è viterbese il fondatore del primo sito web sull’ar-gomento e si tratta di Francesco Berni, docente e consulente di web marketing per le Pmi. Su www.mar-ketingarredamento.com professioni-sti e imprese del settore, che siano produttori o retailer, possono trovare informazioni utili per migliorare la propria presenza online e quindi il business, con l’obiettivo finale di ge-nerare un flusso costante di clienti

dal sito aziendale. Il setto-re arredamento, infatti,

soffre di ataviche dif-ficoltà a sistematiz-zare la generazione di contatti commer-

ciali, essendo legato a politiche obsolete,

con molte aziende che uti-lizzano il loro sito come un biglietto da visita anziché sfruttare le reali potenzialità del web.

7

TOMBOLAVIVENTE

FRANCESCAREGGIANI10 gennaio tuscania

vignanello27 dicembre

PRESEPI VIVENTI

25 dicembre 6 gennaio

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 18 DICEMBRE AL 14 GENNAIO

Per le tue segnalazioni: [email protected]

concerto di natalesuoni per il mondo

23 dicembre viterbo

8

18 VENERDÌ18 VENERDÌ

VARIEOpen DayOpen Day dello studio del der-matologo Paolo Sbano dedicato a nuovi trattamenti Vital di idra-tazione profonda ed Emervel. Omaggio di creme e integratori. Su appuntamento.D Studio Medico Paolo Sbano (Via della Pila 3K), ViterboI 328.8189292

CINEMAImmagini dal Sud del MondoAperitivo e incontro con Pietro Marcello, autore del film Bella e perduta, e con l’attore Gesuino Pittalis. A seguire proiezione del cortometraggio Gas Station di Alessandro Palazzi e proiezio-ne film Bella e perduta di Pietro Marcello.D Cinema Trento (Via del Santuario 51), ViterboO 20.30e ingresso con tessera ArciI [email protected]

TEATROLuca BarbareschiCercando segnali d’amore nell’universo, spettacolo con Luca Barbareschi. D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente VtO 21I www.teatroboni.itI 0763.733174 . 334.1615504

CONFERENZELa Tuscia falisco-romanaConvegno sul tema Le radi-ci della storia incise nel tufo: la Tuscia falisco-romana. Sala Consiliare.

D Palazzo Comunale (Piazza del Comune), Nepi VtO 17.30I [email protected]

INCONTRIL’eleganza delle paroleMostra fotografica e incontro con l’autrice Maria Cristina Ta-magnini.D Caffè Letterario (Via Garbini 59), ViterboO 18I www.caffeletterarioviterbo.itI 0761.275607

CONCERTIConcerto di NataleConcerto di Natale eseguito dal coro e dall’orchestra dell’Istitu-to Comprensivo E. Sacconi.D Chiesa di Santa Maria in Castello, Tarquinia VtO 16.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

CONCERTII want you... for ChristmasConcerto del Coro Polifoni-co CanTarQuì diretto da Luca Purchiaroni e Laura Santi. Sala Consiliare.D Palazzo Comunale (Piazza Matteotti), Tarquinia VtO 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

INCONTRINiccolò AmmanitiIncontro con lo scrittore Nic-colò Ammaniti nell’ambito della rassegna Il Libro Parlante a cura della Libreria dei Sette.D Palazzo dei Sette (Corso Cavour 75), Orvieto TrO 18I 0763.344436 . 338.8990171

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

Dice: ma Dino mica è sregola-tezza. Sicuri? Genio, intanto, lo è. Padre della patria, senatore a vita, omone rassicurante che ti ricorda quanto è bello essere italiani. Ma pure sregolatezza, a modo suo: la parata di Zoff con-tro Oscar, Italia-Brasile 3-2, per esempio. Vola e blocca a terra, si-curo come se stesse difendendo la linea del Piave, come se stesse a morire in Abissinia. Che poi uno si ricorda di DinoMito solo quando rischia di morire, vedi le voci da sciacalli su quando stava male, appena un mese fa. E però incontrarlo, vederlo – no, non toccarlo, perché i monumenti non si toccano – dà un’emozio-ne boia. Partecipò l’anno scorso a Viterbo a un evento di Pano-rama. Parlò q.b., quanto basta, come il sale e pepe nella ricetta. Pacato, a tratti ironico, netto nei giudizi. Poi si alzò, firmò qualche copia del suo libro, prese la mo-glie sotto braccio e se ne tornò a Punta Ala, o alla collina Fleming, o ovunque stesse in quel perio-do: partite di golf, un bicchiere di rosso, a letto presto. Uno che ha vinto tutto, uno che ha smesso ad anni 43, uno che ha vissuto l’I-talia delle stragi e dell’incertezza, uno che ha giocato a carte con un presidente della Repubblica, uno che è stato a sua volta pre-sidente (della Lazio) e allenatore della Nazionale. Uno così nasce una volta ogni mille anni. Grazie Dino, e grazie di esistere.

DINO ZOFF

19 SABATO19 SABATO

EVENTIVallerano IncantataAl pomeriggio nella Chiesa di Sant’Andrea concerto di canti natalizi. In serata alla Bettala di San Vittore cena Aspettando il 2016 con Massimo Fornicoli. D Vallerano VtO 18 e 20I www.comune.vallerano.vt.itI 0761.751001

FESTEFesta di NataleMercatini artigianali, villaggio di Babbo Natale con animazio-ne per bambini, spettacolo di Natale con i bambini, i giovani e il coro parrocchiale. Sagrato dell’Abbazia Cistercense.

D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO 18 (spettacolo)I 349.2339050

TEATROCanto di NataleCanto di Natale (A Christmas Carol) di Charles Dickens. Tra-duzione e adattamento di Tizia-no Panici e Alice Spisa. Regia di Tiziano Panici. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 17e intero 15 euro, ridotto 10 euroI www.teatromancinelli.comI 0763.340493

EVENTIMusica indiana e bansuriGiornata di studi e presenta-zione del corso permanente. Al mattino seminario nada yoga e musicoterapia indiana. Al po-

meriggio presentazione primo incontro del corso di musica indiana e bansuri (flauto india-no). In serata cena vegetariana e concerto di musica classica indiana.D Centro Yoga Saraswati (Via San Pietro 81), ViterboO 10-13 (seminario), 16-18 (cor-so), 20 (cena), 21 (concerto)I 329.2849775 . 349.6303031

CONCERTIStagione Concertistica UnitusConcerto del quartetto Armo-nia Antiqua composto da An-tonio Addamiano, Claudio Ca-poni, Vladimiro Galiano, Guido Ivessich. Polifonie strumentali per il Natale nel Medioevo e nel Rinascimento.D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), ViterboO 18

9

showroom

Fellas propone gli “stilosissimi” e irresistibili occhiali e orologi in legno, oltre a collane e bracciali, realizzati in materiali naturali ed eco-friendly. Urban Classics è un brand stimato a livello internazio-nale, per l’ottima qualità e il de-

sign, alla portata di tutte le tasche. Lasciati conquistare dall’originalità di Cayler & Sons, inconfondibile per lo stile innovativo irriverente e la cura dei dettagli, dall’ab-bigliamento ai caps. Da collezione! Flexfit, infine, è il leader indiscusso dei caps da baseball. Questo e molto altro è ora disponibile nel Boma Store Viterbo, dove non manca l’inossidabile brand More Fire e dove è

possibile anche effettuare ordini

per forniture per club, squadre sportive o per qualsiasi altra tua passione. Cosa aspetti?

Appuntamento da Boma Store Viterboin Via Matteotti 22 -Viterbo

Per info: 0761.345992

[email protected]

Dopo dieci anni di attività e sod-disfazioni, Marco Bisti, concluso il progetto More Fire, si lancia in una nuova stimolante avventura: Boma Store. Grazie alla sua sensi-

bilità e all’esperienza maturata in anni di contatto con il pub-blico, Marco apre a Viterbo un nuovo franchising di ab-bigliamento uomo/donna e accessori, con i brand più ac-cattivanti del settore sport-swear e streetwear. Urban Classics, Cayler & Sons, Mi-ster Tee per l’abbigliamento, Wood Fellas, Flexfit, Tube-Laces e MSTRDS per gli ac-cessori. In particolare Wood

parliamo di

BOMA STORE

I.P.

12

e intero 10 euro, ridotto 4 euroI www.unitus.it . 333.2791323

CONCERTINatale a MontaltoAl Teatro Lea Padovani concer-to della Scuola di Musica Dona-ti. A seguire al Complesso San Sisto concerto del Coro di Nata-le della Fondazione Solidarietà e Cultura.D Montalto di Castro VtO 16.30 e 18I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

SOLIDARIETÀNatale a MontaltoTombolata di beneficenza per i bambini dello Zimbabwe a cura dell’associazione Alba della Speranza.D Sala Regina Pacis (Via Tirre-nia 1), Montalto di Castro VtO 21I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

VARIENatale a Pescia RomanaArrivo di Babbo Natale in colla-borazione con Pro Loco e Cen-tro Anziani.D Loc. Pescia Romana, Montal-to di Castro VtO 15I comune.montaltodicastro vt.it

TEATRORoccaltia Musica TeatroAscolta! Il nemico non tace, monologo teatrale con musi-ca dal vivo di e con Stefano de Majo. D Il Cosmonauta (Via dei Giardini 11), ViterboO 21e ingresso a offerta liberaI 338.3186679

INCONTRILa tradizione del presepeInaugurazione della mostra del 10° concorso di micropresepi, aperta fino al 10 gennaio.D Museo della Città (Via Roma 85), Acquapendente VtO 16.30I comuneacquapendente.itI 0763.730065

TEATROLuca BarbareschiCercando segnali d’amore nell’universo, spettacolo con Luca Barbareschi. D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente VtO 21I www.teatroboni.itI 0763.733174 . 334.1615504

MUSICAChristmas Street MusicRassegna di marching band e musiche tradizionali con i Le-stofunky.D Partenza da Piazza Matteotti, Tarquinia VtO dalle 17I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

CONCERTIRoma’s Clarinet ChoirConcerto del Roma’s Clari-net Choir diretto da Salvatore SchembariD Chiesa di San Giovanni, Tarquinia VtO 18I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

VARIEDoctorClipData viterbese del Roma Poetry Film Festival con proiezione dei video finalisti dei maggiori festi-

WORLD REFERENCEdi Antonio Aldo Roselli

Chiamarsi Las Vegas non è mica roba da poco. Pellicole, canzoni e personaggi hanno idealizzato questa città come nessun altro posto al mondo, tanto da far sorgere a molti la domanda: ma sarà davvero così? Chi ci arriva per la prima volta viene chiama-to Las Vegas Virgin, per la voglia e il nervosismo di conoscerla. Come una sirena omerica Las Vegas ti seduce, e non esistono tappi per impedire il richiamo di questa oasi in mezzo al deserto del Nevada. Le luci notturne del-la Strip abbagliano i turisti come uno sciame di moscerini intorno a una torcia, e visitatori di ogni tipo brulicano dentro e fuori i fa-stosi casinò portando in dote le loro provviste di fiches e dollari. Le infinite opportunità inebria-no i sensi. La notte sopravvive alla luce del sole e può durare per giorni e giorni. Ogni tra-sgressione è a portata di mano come frutti maturi sui rami di un albero. Con i suoi locali, fa-stosi monumenti eretti e consa-crati al Piacere, uomini e donne vengono sacrificati sull’altare del divertimento. Non solo al-col, non solo incontri, non solo scommesse: vivere qui non è per chiunque. Giocatori d’azzardo, artisti da strada, farabutti, col-letti bianchi, politici: sono tutti uguali di fronte a Las Vegas, la città che è in grado di regalarti un sogno. O di fartelo scordare. Las Vegas è davvero così.

LAS VEGAS

val di videopoesia in Europa e nel mondo.D Circolo Arci Il Cosmonauta (Via dei Giardini), ViterboO 18.30I www.doctorclip.org

20 DOMENICA20 DOMENICA

EVENTIVallerano IncantataAl mattino apertura mercatini, caldarroste e vin brulé, inizio animazione per bambini e treni-no di Babbo Natale. Al pomerig-gio arrivo di Babbo Natale con parata degli asinelli, cornamu-se, merenda, accensione luci e cena in cantina.D Vallerano VtO dalle 10 e dalle 15.30

I www.comune.vallerano.vt.itI 0761.751001

FESTENatale a VignanelloVillaggio di Babbo Natale, sug-gestivo allestimento natalizio del Castello Ruspoli e concerto di canti natalizi nella Chiesa di S. Maria della Presentazione.D Piazza della Repubblica, Vignanello VtO dalle 15.30 (concerto 18.30)I www.prolocovignanello.orgI 329.7771809

FESTEFesta di NataleMercatini artigianali, villaggio di Babbo Natale con animazio-ne per bambini e altro. Apertura della Porta santa dell’Abbazia Cistercense e Santa Messa pre-sieduta dal vescovo di Viterbo

Lino Fumagalli.D Loc. San Martino al Cimino, ViterboO 17 (celebrazione)I 349.2339050

TEATROMassimo WertmullerIl pellegrino, spettacolo scritto e diretto da Pierpaolo Palladino con Massimo Wertmuller.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 17.30e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euroI www.teatrobianconi.itI 0761.613695 . 340.1045098

TEATROCanto di NataleCanto di Natale (A Christmas Carol) di Charles Dickens. Tra-duzione e adattamento di Tizia-

13

14

di San Giuseppe Operaio.D Loc. Pescia Romana, Montalto di Castro VtO 18I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

MERCATINIMercatini di NataleMercatini di Natale con anima-zione, spettacoli e intratteni-mento per bambini. Al pome-riggio arrivo di Babbo Natale.D Piazza Fontane dei Masche-roni, Acquapendente VtO 9-20 (Babbo Natale 15)I comuneacquapendente.it

CONCERTID’oro e d’argentoConcerto del quartetto di ottoni Stabat Quater, Coro San Loren-zo in Acquapendente, Com-pagnia Retropalco e accompa-

no Panici e Alice Spisa. Regia di Tiziano Panici. D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 17e intero 15 euro, ridotto 10 euroI www.teatromancinelli.comI 0763.340493

PRESEPINatale a MontaltoPresepe vivente itinerante nel centro storico con il Piccolo Coro dei Girasoli, caldarroste e vin brulé. Entrata da Via Roma.D Montalto di Castro VtO 16I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

VARIENatale a Pescia RomanaRecita di Natale con i bambini del catechismo presso la chiesa

gnamento musicale di Elena Bazzuoli.D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente VtO 17.30I www.teatroboni.it

CONCERTINatale a PiansanoConcerto dell’Etruska Band a cura della Classe 1965. Caldar-roste e vin brulé.D Piazza Mercato, Piansano VtO 17I www.comune.piansano.vt.it

CONCERTIConcerto di NataleConcerto della Banda Musicale G. Setaccioli. Sala Consiliare.D Palazzo Comunale (Piazza Matteotti), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

CONCERTINavidad BarrocaConcerto di musiche natalizie dell’America latina del ‘600 e ‘700 con l’Ensemble Ottaviano Alberti. Direttore Evangelina Moscardi.D Chiesa di San Francesco, Orte VtO 19e ingresso gratuitoI www.cittadiorte.itI 0761.402893 . 328.2464626

22 MARTEDÌ22 MARTEDÌ

EVENTINatale a VignanelloSerata di Natale con esibizione di danza di vario genere a cura

16

della scuola di danza. A seguire concerto di Natale. D Teatro Comunale,Vignanello VtO 17I www.prolocovignanello.orgI 329.7771809

CONCERTINavidad BarrocaConcerto di musiche natalizie dell’America latina del ‘600 e ‘700 con l’Ensemble Ottaviano Alberti. Direttore Evangelina Moscardi.D Complesso di San Sisto (Via Tirrenia), Montalto di Castro VtO 18e ingresso gratuitoI www.cittadiorte.itI 0761.402893 . 328.2464626

CONCERTINatale a PiansanoConcerto gospel degli Italian Singers & Will Weldon Rober-son. A cura del comitato Classe 1965.D Chiesa del Suffragio, Piansano VtO 21.30I www.comune.piansano.vt.it

23 MERCOLEDÌ23 MERCOLEDÌ

CONCERTIConcerto di Natale Suoni per il MondoConcerto con la partecipazione di Annalisa Minetti, Antonio Poli, Alfonso Antoniozzi, Lucia Napoli, Baltazar Zuniga, En-semble Vocale Il Contrappun-to, Orchestra EtruriaEnsemble e altri artisti. Direttore Fabrizio Bastianini. Ricavato devoluto ai progetti di Semi di Pace Inter-national.D Cattedrale di San Lorenzo (Piazza San Lorenzo), ViterboO 21.15e settore A 15 euro, B 10 euroI 347.5607720 . 0766.842709

INCONTRIMeditazione VipassanaIncontro di meditazione Vipas-sana (meditazione di visione penetrativa) aperto a tutti.D Centro Yoga Saraswati (Via San Pietro 81), ViterboO 20.15I 329.2849775

LIBRIdi Livio Capuano

A dieci anni dal successo mondiale di Shantaram, torna lo scrittore austra-liano Gregory Roberts con un nuovo monumentale romanzo nel quale ri-troviamo gli straordinari personaggi che hanno affascinato milioni di let-tori. Ambientato tra le baraccopoli di Bombay, i villaggi sperduti dello Sri Lanka, la Germania e l’Italia, L’ombra della montagna è un romanzo epico e appassionante che regge molto bene il confronto con il precedente. Lin, il criminale australiano divenuto a Bombay “uomo della pace di Dio”, il fuggiasco capace al tempo stesso di allestire ospedali per i poveri e di lavorare con la mafia indiana, dovrà affrontare la Grande Ombra che si abbatte sulla sua vita, su quella delle sue donne e dei suoi amici più cari. Il malaugurato incontro con un ir-landese senza scrupoli, Concannon, coinvolge infatti Lin in una guerra spietata tra bande criminali, costrin-gendolo a scendere di nuovo negli abissi della follia umana, ad affronta-re il tradimento, la paura e l’orrore. Lin sa che, per salvare se stesso e i suoi cari, dovrà uscire dall’ombra della montagna, affrontare senza paura la scalata ed arrivare in vetta: da lì, finalmente, sarà capace di guardare l’orizzonte e capire quale potrà esse-re il suo destino, il destino di “Shanta-ram, l’uomo della pace di Dio”.

Gregory David RobertsL’ombra della montagna

Pagg. 1088, euro 23, Neri PozzaA cura di La Feltrinelli Point Terni

L’OMBRA DELLA MONTAGNA

FESTENatale a Pescia RomanaFesta per bambini con la casetta di Babbo Natale presso la ludo-teca in Borgo Nuovo.D Loc. Pescia Romana, Montalto di Castro VtO 15.30I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

FESTENatale a TarquiniaMusica itinerante con la mar-ching band Vivaldixie e parata dei Babbi Natale in bicicletta. In Sala Sacchetti in Via dell’Ar-chetto 4 Io vorrei un dicembre a luci spente e con le persone accese, concerto per voce e pia-noforte con Gabriele Ripa.D Centro storico, Tarquinia VtO dalle 17I www.tarquiniaturismo.it

FESTENatale a PiansanoArrivo di Babbo Natale con bru-schette e ricotta.D Piazza Mercato, Piansano VtO 17.30I www.comune.piansano.vt.it

24 GIOVEDÌ24 GIOVEDÌ

VARIENatale a MontaltoVillaggio di Babbo Natale con gonfiabili, giochi e laboratori per bambini.D Ludoteca (ex mattatoio), Montalto di Castro VtO 15I comune.montaltodicastro vt.it

2525 VENERDÌVENERDÌ

PRESEPIPresepe Vivente di Corchiano46^ edizione del Presepe Vi-vente di Corchiano con colonna sonora di Nicola Piovani e voce narrante di Gigi Proietti. Mostra di presepi statici, degustazione di prodotti tipici, visite guidate.D Monumento Naturale delle Forre, Corchiano VtO 17.45 e 18.45e 7 euro, 0-6 anni gratuitoI www.prolocorchiano.com

26 SABATO26 SABATO

PRESEPIPresepe Vivente di TarquiniaPresepe Vivente con oltre 350 figuranti e rievocazione di scene di vita dell’epoca di Gesù Cristo nel centro storico e al Campo Cialdi.D Tarquinia VtO dalle 16e 4 euroI www.tarquiniaturismo.itI 340.2602490 . 0766.849282

PRESEPIPresepe Vivente di Corchiano46^ edizione del Presepe Vi-vente di Corchiano con colonna sonora di Nicola Piovani e voce narrante di Gigi Proietti. Mostra di presepi statici, degustazione di prodotti tipici, visite guidate.D Monumento Naturale delle Forre, Corchiano VtO 17.45 e 18.45e 7 euro, 0-6 anni gratuitoI www.prolocorchiano.comI 389.1203312 . 389.1031223

17

18

I 0761.609380

PRESEPIIl mistero della Natività2^ edizione del Presepe Vivente di Montefiascone con 180 figu-ranti, scene di vita quotidiana a cura di due compagnie teatrali e degustazione di prodotti tipici. Bus navetta. In caso di maltem-po rinvio al 27 dicembre.D Chiesa del Corpus Domini (loc. Coste), Montefiascone VtO 17e ingresso gratuitoI 347.2982597

PRESEPIPresepe Vivente di VetrallaPresepe Vivente in costume dell’’800 nel centro storico con ingresso da Piazza del Comune.D Centro storico, Vetralla VtO 17.30e ingresso gratuitoI www.prolocovetralla.it

PRESEPIPresepe Vivente di OrvietoNella Chiesa di San Giovenale concerto della Corale Vox et Iu-bilum diretta da Stefano Benini. A seguire nell’Orto Medioevale

PRESEPIPresepe Vivente di Chia20^ edizione del Presepe Viven-te di Chia nel borgo medioevale con degustazione di prodotti tipici locali.D Chia di Soriano nel Cimino VtO 17-19.30e adulti 5 euroI [email protected] FB: Presepe Vivente di Chia VT

PRESEPIPresepe Vivente di Civita di BagnoregioPresepe vivente nello straordi-nario scenario di Civita di Ba-gnoregio a cura del Comitato lo-cale della Croce Rossa Italiana.D Civita di Bagnoregio VtO 16.30-19I 333.5734724 . 324.8660940

PRESEPIPresepe Vivente di SutriPresepe Vivente nel suggestivo scenario della necropoli rupe-stre.D Parco Archeologico, Sutri VtO 17.30e 5 euro (0-10 anni gratuito)I [email protected]

di San Giovenale Rappresenta-zione del Presepe Vivente, terza edizione.D Orvieto TrO 17I www.orvietodeiquartieri.it

CONCERTIConcerto di NataleConcerto della Scuola Comu-nale di Musica e del Coro Vox Antiqua.D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente VtO 17.30I www.teatroboni.it

27 DOMENICA 27 DOMENICA

EVENTITombola Vivente VignanelleseSesta edizione della Tombola Vivente Vignanellese a cura dello staff organizzativo in col-laborazione con la Pro Loco.D Piazza della Repubblica, Vignanello VtO 16.30I www.prolocovignanello.orgI 329.7771809

20


PRESEPIPresepe Vivente di Chia20^ edizione del Presepe Viven-te di Chia nel borgo medioevale con degustazione di prodotti tipici locali.D Chia di Soriano nel Cimino VtO 17-19.30e adulti 5 euro

I [email protected] FB: Presepe Vivente di Chia VT

PRESEPIPresepe Vivente di Civita di BagnoregioPresepe Vivente nello straordi-nario scenario di Civita di Ba-gnoregio a cura del Comitato lo-cale della Croce Rossa Italiana.D Civita di Bagnoregio VtO 16.30-19I 333.5734724 . 324.8660940

PRESEPIPresepe Vivente di SutriPresepe Vivente nel suggestivo scenario della necropoli rupe-stre.D Parco Archeologico, Sutri VtO 17.30e 5 euro (0-10 anni gratuito)I [email protected] 0761.609380

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

Joe scivola dentro una spirale. Sta perdendo il controllo. Non guadagna abbastanza. Beve come una spugna. Si droga. Mente alla compagna e spera solo che il figlio viva una vita di-versa dalla sua. E poi piove, fitto e sul bagnato. “In pochi giorni ho rovinato tutto” recita il giovane protagonista nell’incipit che scopriremo essere un flash forward della (pen)ultima sce-na. Van Sciver racconta proprio quei pochi giorni, 4, a cui corrispondono altrettanti capitoli del libro nei quali Joe si avvicina inesorabilmente ad un baratro gigantesco. Un delirio che lievita in una climax vertiginosa. Più il protagonista è nei guai più il ritmo incalza. Il quarto giorno è un martedì qualunque, Joe è alle corde e la com-bina troppo grossa per poter pensare di rimediare. Ha rovinato tutto. Ma l’autore ha in serbo un ultima carta. In una tavola costruita con una sola vignetta fa deflagrare ogni ipotesi o aspettativa. Un finale che fa spro-fondare il dramma nelle viscere della terra dove il senso delle cose assume un peso diverso. Un assurdo lieto fine che genera una speranza flebile che gode dei favori del destino. Sarà in-terceduto Saint Cole in favore di Joe? Quel santo che viene “evocato” da un ritardato che assiste alla scena? Un santo che non esiste o un santo impostore essendo Cole un nome adespoto? Fosse il deus ex machina, la mano armata del destino? (Saint Cole, Noah Van Sciver, pag.117, € 16, Coconino Press - Fandango)

facebook.com/Fumonegliocchi2013

SAINT COLE

TEATRONatale a teatroIl Natale, spettacolo di circo-te-atro della compagnia Circo 238 con Nicoletta Carpentieri e Al-berto Longo. Regia di Adrian Schwarzstein.D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente VtO 17.30I www.teatroboni.it

FESTENatale a MontaltoAl pomeriggio in Viale Garibaldi mercatino di Natale e al Com-plesso San Sisto gospel e poesia contemporanea. In serata al Te-atro Padovani concerto di Santi-no Rocchetti.D Montalto di Castro VtO 15, 17 e 21I comune.montaltodicastro vt.it

28 LUNEDÌ28 LUNEDÌ

INCONTRINatale a MontaltoPer la rassegna CulturalMente, concerto e presentazione del li-bro Alla corte romana di Cristi-na di Svezia, la Regina Sole.D Complesso di San Sisto (Via Tirrenia), Montalto di Castro VtO 18I comune.montaltodicastro vt.it


CONCERTITea Music FestivalConcerto del duo Lala & Sade. Sala Consiliare.

D Palazzo Comunale (Piazza Matteotti), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.it


INCONTRIMeditazione VipassanaIncontro di meditazione Vipas-sana (meditazione di visione penetrativa) aperto a tutti.D Centro Saraswati (Via San Pietro 81), ViterboO 20.15I 329.2849775

CONCERTIUmbria Jazz WinterRassegna di musica jazz con concerti, jam session e altre ini-ziative in vari luoghi della città

21

22

I 0766.849282001 VENERDÌVENERDÌ

CONCERTIConcerto di CapodannoConcerto di Capodanno con l’Orchestra Roma Sinfoniet-ta diretta da Gabriele Bonolis. Voce di Chiara Chialli. Valzer, polke e arie d’opera.D Teatro Lea Padovani (Via Au-relia T. 58), Montalto di C. VtO 18e intero 15 euro, ridotto 12 euroI www.teatroleapadovani.itI 0766.870115

VARIENatale a MontaltoOnly the brave, tuffo al mare presso la spiaggia antistante lo stabilimento Il Gabbiano.D Marina di Montalto VtO 12I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

PRESEPIPresepe Vivente di Corchiano46^ edizione del Presepe Vi-vente di Corchiano con colonna

(Teatro Mancinelli, Palazzo dei Sette, Palazzo del Popolo). Per il programma dettagliato www.movemagazine.it.D Centro storico, Orvieto TrO dalle 11.30 a notteI www.umbriajazz.com

VENERDÌ3131 GIOVEDÌ31 GIOVEDÌ

CONCERTIUmbria Jazz WinterRassegna di musica jazz con concerti, jam session e altre ini-ziative in vari luoghi della città (Teatro Mancinelli, Palazzo dei Sette, Palazzo del Popolo). Per il programma dettagliato www.movemagazine.it.D Centro storico, Orvieto TrO dalle 11 a notteI www.umbriajazz.com

CONCERTIConcerto di CapodannoConcerto di Capodanno con i Famodanno.D Piazza Matteotti, Tarquinia VtO 23.30I www.tarquiniaturismo.it

sonora di Nicola Piovani e voce narrante di Gigi Proietti. Mostra di presepi statici, degustazione di prodotti tipici, visite guidate.D Monumento Naturale delle Forre, Corchiano VtO 17.45 e 18.45e 7 euro, 0-6 anni gratuitoI www.prolocorchiano.comI 389.1203312 . 389.1031223



PRESEPIPresepe Vivente di SutriPresepe Vivente nel suggestivo scenario della necropoli rupe-stre.D Parco Archeologico, Sutri VtO 17.30e 5 euro (0-10 anni gratuito)I [email protected] 0761.609380

PRESEPIIl mistero della Natività2^ edizione del Presepe Vivente di Montefiascone con 180 figu-ranti, scene di vita quotidiana a cura di due compagnie teatrali e degustazione di prodotti tipici. Bus navetta. In caso di maltem-po rinvio al 3 gennaio.D Chiesa del Corpus Domini (loc. Coste), Montefiascone VtO 17e ingresso gratuitoI 347.2982597

CONCERTIUmbria Jazz WinterRassegna di musica jazz con concerti, jam session e altre ini-ziative in vari luoghi della città (Teatro Mancinelli, Palazzo dei Sette, Palazzo del Popolo). Per

il programma dettagliato www.movemagazine.it.D Centro storico, Orvieto TrO dalle 12 a notteI www.umbriajazz.com

02 SABATO02 SABATO

TEATROPiermaria CecchiniCinquanta sfumature di etrusco 2.0, spettacolo di e con Pierma-ria Cecchini.D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile), Tuscania VtO 21I www.teatrorivellino.itI 0761.445099

PRESEPIPresepe Vivente di Corchiano46^ edizione del Presepe Vi-vente di Corchiano con colonna sonora di Nicola Piovani e voce narrante di Gigi Proietti. Mostra di presepi statici, degustazione di prodotti tipici, visite guidate.D Monumento Naturale delle Forre, Corchiano VtO 17.45 e 18.45

e 7 euro, 0-6 anni gratuitoI www.prolocorchiano.comI 389.1203312 . 389.1031223

PRESEPIPresepe Vivente di Civita di BagnoregioPresepe Vivente nello straordi-nario scenario di Civita di Ba-gnoregio a cura del Comitato lo-cale della Croce Rossa Italiana.D Civita di Bagnoregio VtO 16.30-19I 333.5734724 . 324.8660940 I [email protected]

PRESEPIPresepe Vivente di SutriPresepe Vivente nello scenario della necropoli rupestre.D Parco Archeologico, Sutri VtO 17.30e 5 euro (0-10 anni gratuito)I [email protected] 0761.609380

CONCERTIUmbria Jazz WinterRassegna di musica jazz con concerti, jam session e altre ini-ziative in vari luoghi della città (Teatro Mancinelli, Palazzo dei Sette, Palazzo del Popolo). Per

23

il programma dettagliato www.movemagazine.it.D Centro storico, Orvieto TrO dalle 11.30 a notteI www.umbriajazz.com

I 0766.87011503 MERCOLEDÌ03 MERCOLEDÌ03 DOMENICA03 DOMENICA

TEATROPiermaria CecchiniCinquanta sfumature di etrusco 2.0, spettacolo di e con Pierma-ria Cecchini.D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile), Tuscania VtO 17.30I www.teatrorivellino.itI 0761.445099

TEATRONatale a teatroMignon, spettacolo di acroba-tica aerea, teatro fisico, gioco-leria fluorescente e luminosa della compagnia Le Baccanti con Claudia Conti e Maurizia Lacqua.D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente Vt

O 17.30I www.teatroboni.itI 0763.733174 . 334.1615504

PRESEPIPresepe Vivente di TarquiniaPresepe Vivente con oltre 350 figuranti e scene di vita dell’e-poca di Gesù Cristo nel centro storico e al Campo Cialdi.D Tarquinia VtO dalle 16e 4 euroI www.tarquiniaturismo.itI 340.2602490 . 0766.849282

PRESEPIPresepe Vivente di Corchiano46^ edizione del Presepe Vi-vente di Corchiano con colonna sonora di Nicola Piovani e voce narrante di Gigi Proietti. Mostra di presepi statici, degustazione di prodotti tipici locali, visite guidate.D Monumento Naturale delle Forre, Corchiano VtO 17.45 e 18.45e 7 euro, 0-6 anni gratuitoI www.prolocorchiano.comI 389.1203312 . 389.1031223

24

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

Lo scorso novembre al Marina Bay Sands di Singapore, il cele-bre triplice grattacielo collega-to da una enorme terrazza sul tetto, si è svolta l’ottava edizio-ne del Festival Internazionale dell’Architettura che ha decre-tato i migliori progetti 2015. Il premio come edificio dell’anno è andato a The Interlace, un in-novativo complesso residenziale realizzato proprio a Singapore e conosciuto anche con il nome di “Villaggio verticale”. L’appa-rentemente caotico complesso consta di ben 1.040 unità abita-tive, ospitate in 31 moduli scato-lari tra loro “interlacciati” su vari livelli. L’osservazione dall’alto svela però una più ordinata di-sposizione su base esagonale degli edifici, che racconta un’in-sospettabile coerenza, oltre a evidenziare in maniera chiara l’importanza delle infrastrutture e del verde circostante. Il pro-getto nasce dalla visione dell’ar-chitetto tedesco Ole Scheeren e dalla collaborazione tra lo studio che porta il suo nome e l’Ufficio per le Architetture Metropolita-ne della città olandese di Rotter-dam. “Quello che abbiamo fatto è stato invertire palesemente una tipologia edilizia” ha dichia-rato l’architetto, dimostrando come sia possibile preservare l’ambiente, bloccando l’espan-sione urbanistica orizzontale e inventando nuovi modi di esplo-rare il verticale.

IL VILLAGGIO DEL XXI SECOLO


PRESEPIPresepe Vivente di Civita di BagnoregioPresepe Vivente nello straordi-nario scenario di Civita di Ba-gnoregio a cura del Comitato lo-cale della Croce Rossa Italiana.D Civita di Bagnoregio VtO 16.30-19I 333.5734724 . 324.8660940 I [email protected]

PRESEPIPresepe Vivente di SutriPresepe Vivente nel suggestivo scenario della necropoli rupestre.D Parco Archeologico, Sutri VtO 17.30e 5 euro (0-10 anni gratuito)I [email protected] 0761.609380

PRESEPIPresepe Vivente di VetrallaPresepe Vivente in costume dell’’800 nel centro storico con ingresso da Piazza del Comune.D Centro storico, Vetralla VtO 17.30e ingresso gratuitoI www.prolocovetralla.it

CONCERTIConcerto di NataleConcerto di Natale con le Co-rali Polifoniche Franca Pico di Tarquinia e Americo De Santis di Cerveteri. Dirige il maestro Donato Salvatore Cambò.D Chiesa di San Giovanni, Tarquinia VtO 18.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

TEATROUn Natale con i fantasmiSpettacolo di e con Gianni Ab-bate rappresentato dalla com-pagnia Teatro Null. Libero adat-tamento di A Christmas Carol di Charles Dickens.D Ecomuseo, Sipicciano VtO 18e intero 5 euro, bambini 3 euro

I www.tusciafactory.itI 347.1103270

CONCERTIUmbria Jazz WinterRassegna di musica jazz con concerti, jam session e altre ini-ziative in vari luoghi della città (Teatro Mancinelli, Palazzo dei Sette, Palazzo del Popolo). Per il programma dettagliato www.movemagazine.it.D Centro storico, Orvieto TrO dalle 11.30 a notteI www.umbriajazz.com


PRESEPIPresepe Vivente di Corchiano46^ edizione del Presepe Vi-vente di Corchiano con colonna sonora di Nicola Piovani e voce narrante di Gigi Proietti. Mostra di presepi statici, degustazione di prodotti tipici, visite guidate.D Monumento Naturale delle Forre, Corchiano VtO 17.45 e 18.45e 7 euro, 0-6 anni gratuito

25

26

O 18I www.tarquiniaturismo.it

0606MERCOLEDÌ MERCOLEDÌ


PRESEPIPresepe Vivente di TarquiniaPresepe Vivente con oltre 350 figuranti e scene di vita dell’e-poca di Gesù Cristo nel centro storico e al Campo Cialdi.D Tarquinia VtO dalle 16e 4 euroI www.tarquiniaturismo.it

I www.prolocorchiano.comI 389.1203312 . 389.1031223

TRADIZIONILa calza più lunga del mondoSfilata della calza della Befana più lunga del mondo portata da oltre 100 Befane e 15 Fiat 500 storiche nel centro storico e nel quartiere Pilastro. Banda musicale, sbandieratori e altre iniziative.D Partenza da Porta Romana, ViterboO 15.30I 0761.324148

CONCERTITea Music FestivalConcerto del quintetto di ottoni Quintessenza Brass. Sala Con-siliare.D Palazzo Comunale (Piazza Matteotti), Tarquinia VtO 17I www.tarquiniaturismo.it

CONCERTIConcerto di Buon AnnoConcerto dell’Accademia Tar-quinia Musica.D Chiesa Madonna dell’Ulivo, Tarquinia Vt

PRESEPIPresepe Vivente di ChiaVentesima edizione del Presepe Vivente di Chia nel borgo me-dioevale con degustazione di prodotti tipici locali.D Chia di Soriano nel Cimino VtO 17-19.30e adulti 5 euroI [email protected] FB: Presepe Vivente di Chia VT


PRESEPIPresepe Vivente di SutriPresepe Vivente nello scenario della necropoli rupestre.D Parco Archeologico, Sutri VtO 17.30e 5 euro (0-10 anni gratuito)I [email protected] 0761.609380

26

PRESEPIIl mistero della Natività2^ edizione del Presepe Vivente di Montefiascone con 180 figu-ranti, scene di vita quotidiana a cura di due compagnie teatrali e degustazione di prodotti tipici. Bus navetta.D Chiesa del Corpus Domini (loc. Coste), Montefiascone VtO 17e ingresso gratuitoI 347.2982597

PRESEPIPresepe Vivente di OrvietoNell’Orto Medioevale di San Giovenale Rappresentazione del Presepe Vivente.D Orvieto TrO 18.30-19.30I www.orvietodeiquartieri.it

EVENTIVallerano IncantataArrivo della Befana e consegna della calza ai bambini ed estra-zione della lotteria.D Vallerano VtO dalle 15.30I www.comune.vallerano.vt.itI 0761.751001

FESTETea Music FestivalHappyfania con baby dance, Befana che scende dal campa-nile del Palazzo Comunale, truc-cabimbi gratuito, distribuzione di caramelle e palloncini, Corri per la BefanaD Piazza Matteotti, Tarquinia VtO mattinaI www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

VARIENatale a MontaltoCorsa dei Babbi Natale e delle Befane in collaborazione con la Polisportiva Montalto.D Viale Garibaldi, Montalto di Castro VtO 9.30I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

VARIENatale a Pescia RomanaSpettacolo per bambini con Drago-bruco, bolle d’aria e Be-fana gigante presso la piazza di Borgo Vecchio.D Loc. Pescia Romana, Montal-to di Castro Vt

34

SPORT MOVIESdi Francesco Mecucci

C’è un film che più di ogni altro rappresenta l’epoca della guerra fredda, forse perché lo fa attraverso la semplicità dello sport, entrando facilmente nel cuore del pubblico: Rocky IV, del 1985. Il confronto a tutto campo tra le due potenze contrapposte, Stati Uniti versus Unione Sovietica, è incarnato da due pugili straordinari: il campione veterano Rocky Balboa (Sylvester Stallone) e il giovane, gigantesco Ivan Drago (Dolph Lundgren), i cui colpi possono uccidere. Cosa che accade ad Apollo Creed nel tragico incontro che induce Rocky a “ven-dicare” l’amico, andando a sfidare il colosso russo a Mosca in un match leggendario. Il confronto tra Usa e Urss attraversa in maniera lampan-te tutto il film, soprattutto durante la conferenza stampa di Ivan Drago e nel corso della preparazione alla sfida finale, con Rocky che si allena in modo “genuino” e rudimentale, puntando solo sulle proprie forze, mentre l’avversario sembra un au-toma, aiutato da macchinari all’a-vanguardia e da qualche iniezione non esattamente legale... In sintesi, libertà e sogno americano, in cui un uomo è artefice del proprio succes-so, contro oppressione e dittatura, in cui ogni atleta è un robot al ser-vizio della patria. Il film si conclude con un messaggio di distensione tra i popoli, pronunciato da un Rocky acclamato da quello stesso pubblico che fino a poco prima gli era stato profondamente ostile: tut-to può cambiare, se si vuole.

ROCKY IV

O 16I comune.montaltodicastro vt.itI 0766.870115

TEATROUn Natale con i fantasmiSpettacolo di e con Gianni Ab-bate rappresentato dalla com-pagnia Teatro Null. Libero adat-tamento di A Christmas Carol di Charles Dickens.D Teatro dei Calanchi (Via Roma), Lubriano VtO 18e intero 5 euro, bambini 3 euroI www.tusciafactory.itI 347.1103270

VARIEBefana 115Tradizionale discesa della Be-fana dalla Torre dell’Orologio a cura di Comune di Viterbo e Associazione Nazionale Vigili del Fuoco.D Piazza del Plebiscito, ViterboO 18

VARIEBefana PiemonteisaPranzo a base di vini e piatti tipici del Piemonte, tra cui la bagna cauda, e musica e canti

con Laura Leo e il poeta e can-tautore piemontese Luigi Mau-ro Navone.D Il Marrugio (Strada Borghe-rolo 4), ViterboO dalle 12.30I 339.3415131 . 327.1169304

09 SABATO09 SABATO

EVENTIRiapertura Centro SaraswatiAl pomeriggio seminario yoga metodo Harmony e terapia sonora. Cena vegetariana e a seguire concerto Sonar Dream con Matthew World Music.D Centro Saraswati (Via San Pietro 81), ViterboO 16-18 (seminario), 20 (cena), 21-22 (concerto)I 329.2849775 . 328.0736704

TEATRONovecentoNovecento. La leggenda del pianista sull’oceano di Alessan-dro Baricco rappresentato dalla compagnia Lettori Portatili. Re-gia di Elisabetta Spallaccia.

D Teatro Mancinelli (Corso Cavour 122), Orvieto TrO 21e intero 15 euro, ridotto 10 euroI www.teatromancinelli.com

TEATROSuite delle sorpreseSuite delle sorprese, spettacolo della compagnia La Piazzetta di Valentano. Anche il 10, ore 17.30.D Teatro Il Mascherone (Piazza della Vittoria), Valentano VtO 21e 6 euroI [email protected] 335.7518414

CONCERTIStagione Concertistica UnitusConcerto del pianista Matteo Biscetti. Musiche di Beethoven, Brahms, Schubert, Prokofiev.D Auditorium Santa Maria in Gradi (Via Sabotino), ViterboO 18e intero 10 euro, ridotto 4 euroI 333.2791323

TEATROUn Natale con i fantasmiSpettacolo di e con Gianni Ab-bate rappresentato dalla com-

35

36

TEATROTi parlerò d’amorSpettacolo di Gianni Cori e Alessandro Cilleri con Marzia Postogna e Andrea Binetti. Re-gia di Tommaso Tuzzoli. Prima nazionale.D Teatro Boni (Piazza della Co-stituente 9), Acquapendente VtO 17.30I www.teatroboni.itI 0763.733174 . 334.1615504

TEATROCetra una voltaCetra una volta, spettacolo omaggio al quartetto Cetra con Toni Fornari, Emanuela Fresi e Stefano Fresi. Regia di Augusto Fornari.D Teatro Bianconi (Via Fonta-navecchia 12), Carbognano VtO 17.30e platea 15-12 euro, galleria 13-10 euro

pagnia Teatro Null. Libero adat-tamento di A Christmas Carol di Charles Dickens.D Auditorium Comunale, Castiglione in Teverina VtO 21e intero 5 euro, bambini 3 euroI www.tusciafactory.itI 347.1103270

10 DOMENICA10 DOMENICA

TEATROFrancesca ReggianiTutto quello che le donne (non) dicono, spettacolo con France-sca Reggiani.D Teatro Il Rivellino (Piazza Basile), Tuscania VtO 17.30I www.teatrorivellino.itI 0761.445099

I www.teatrobianconi.itI 0761.613695 . 340.1045098


INCONTRIMeditazione VipassanaIncontro di meditazione Vipas-sana (meditazione di visione penetrativa) aperto a tutti.D Centro Saraswati (Via San Pietro 81), ViterboO 20.15I 329.2849775

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT

! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

36

PITTURA COLLEZIONI PRIVATE VITERBESIMostra di opere di Picasso, Dalì, Mirò, Fontana, Warhol, Matta, Sironi, Schifano, Angeli, Paternesi, Vincenti, Telari provenienti da collezioni locali a cura di Silvio Merlani in collaborazione con Azienda Agricola Il Marrugio.DOVE Galleria Chigi (Via Chigi 11), ViterboQUANDO fino al 23 dicembreORARI 10.30-12.30 . 16-19.30INFO www.galleriachigi.it . 327.4404226

PITTURA CARLO VINCENTI - COLLAGES ‘70Mostra di 25 collage su tela e cartone di Carlo Vincenti (1946-1978) realizzati negli anni ‘70.DOVE Galleria Miralli (Via Chigi 15), ViterboQUANDO fino al 20 gennaioORARI 17-19.30 (escluso festivi)INFO www.galleriamiralli.com . 349.0968679

PRESEPI PRESEPI DI CIOCCOLATO E LEGNOItinerario dei presepi di cioccolato e di legno per le vie del paese: Complesso San Sisto, Via del Giardino, Via Terravecchia, Circonvallazione Vulci, Via del Masche-rone, Piazza Padella, Chiesa Santa Maria Assunta e Chiesa San Giuseppe Operaio a Pescia Romana.DOVE Montalto di Castro VtQUANDO fino al 6 gennaioINFO comune.montaltodicastro.vt.it . 0766.870115

DESIGN INDASTRIA. L’UNICITÀ IN SERIEMostra dedicata alle ultime dinamiche del design contemporaneo con composizioni di recupero, legno, metallo e altro.DOVE Studio Altresì (Via delle Mura 1), Nepi VtQUANDO fino al 9 gennaioORARI martedì-domenica 10-13 . 16-20INFO 0761.557116INFO www.altresi.com

PRESEPI PRESEPE NEL POZZO27^ edizione del Presepe nel Pozzo con personaggi animati a grandezza naturale nel suggestivo scenario sotterraneo del Pozzo della Cava. Tema: L’uomo dello scandalo.DOVE Pozzo della Cava (Via della Cava 28), Orvieto TrQUANDO dal 23 dicembre al 10 gennaioORARI 9-20 (ultimo ingresso 19.45)INGRESSO intero 3 euro, ridotto 2 euro, 0-5 anni gratuitoINFO www.pozzodellacava.it . 0763.342373

FOTOGRAFIA VINTILA E COZZATELLIMostra di fotografie di Ana Vintila e Fiorella Cozzatelli nell’ambito delle iniziative natalizie del Comune di Montalto di Castro.DOVE Complesso San Sisto (Via Tirrenia), Montalto di Castro VtQUANDO dal 18 dicembre all’11 gennaioINFO comune.montaltodicastro.vt.it . 0766.870115

PITTURA LA VITA SILENZIOSA DELLE COSEMostra di 40 nature morte di artisti vari tra ‘500 e ‘900.DOVE Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), ViterboQUANDO fino al 30 gennaioORARI 10-19 (chiuso lunedì mattina)INGRESSO 5 euro

ARCHEOLOGIA ETRUSCHI 3DMostra multimediale itinerante interamente realizzata con tecnologia 3D, promossa dal Comune di Viterbo e curata dall’associazione Historia.DOVE Ex Chiesa degli Almadiani (Piazza dei Caduti), ViterboQUANDO fino al 4 maggioORARI martedì-domenica 10-13 . 15.30-19.30INGRESSO gratuito

[email protected]

INDASTRIAFINO al 9 gennaio

nepi

3838

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

Con oltre un milione di visi-tatori ogni anno, il Rijksmu-seum Amsterdam è uno dei musei più visitati d’Europa e il più grande museo d’Olanda. Recentemente il museo ha pro-mosso una campagna dal titolo #startdrawing con lo scopo di dis-suadere i visitatori dall’utilizzo di macchine fotografiche (seppure quest’ultime non siano state vie-tate), chiedendo loro di prender-si più tempo per osservare le ope-re e incoraggiandoli a disegnare quelle che li colpiscono maggior-

mente. Prendendo spunto da un recente studio che ha messo in evidenza come le persone siano meno propense a ricordare un’o-pera vista in un museo quando viene fotografata, quella messa in atto dal Rijksmuseum Amsterdam è un’operazione per riappropriarsi dell’arte, un modo alternativo per fare un passo in avanti e analizza-re “la bellezza, la magia e la mera-viglia” più da vicino.Non serve essere in grado di dise-gnare, poiché non è il risultato fi-nale il centro dell’attenzione, ma il

#startdrawingRiappropriarsi dell’arte attraverso il disegno

cammino che si è costretti a per-correre e il modo diverso in cui ci si ritroverà a guardare ciò che si vuole disegnare. Piuttosto che sbirciare distrattamente attraver-so un obbiettivo, osservare e darsi il tempo necessario per farlo por-terà a notare nuovi dettagli, pren-dere familiarità con linee, propor-zioni e perfino con l’artista stesso.Quando si vuole disegnare si è sempre ben accetti al Rijksmu-seum Amsterdam, ma il sabato in particolare è stato eletto il giorno del disegno, durante il quale i vi-sitatori potranno prendere un al-bum presso il banco informazio-ni e partecipare a Drawing Tours o seguire lezioni di disegno pub-bliche. Il Rijksmuseum Amsterdam è an-che vincitore dell'”European Mu-seum of the Year Award 2015.rijksmuseum.nl

39

il risvegliodella forza star wars: settimo capitolo

watch&play

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

ANNALISA MINETTI

23 dicembre viterbo

JOVANOTTI27, 28 e 30dicembreroma

NATALE COL BOSScinepanettonecon lillo e greg

pop corna cura diSTEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

IL PONTE DELLE SPIEthriller (USA, 2015), 140’di STEVEN SPIELBERGcon TOM HANKS, MARK RYLANCEBrooklyn, 1957. Rudolf Abel, pittore di ritratti e di paesaggi, viene arrestato con l’accusa di essere una spia sovietica. La democrazia impone che venga processato e la scelta dell’avvocato cade su James B. Donovan, che fino a quel momento si è occupato di assicurazioni. Mentre Donovan prende sul serio la difesa di Abel, inimicandosi l’opinione pubblica, un aereo spia americano viene abbattuto dai sovietici e il tenente Francis Gary Powers fatto prigioniero in Russia. Si profi-la la possibilità di uno scambio e la Cia incarica Donovan stesso di gestire il negoziato.

IRRATIONAL MANthriller (USA, 2015), 96’di WOODY ALLENcon JOAQUIN PHOENIX, EMMA STONEAbe Lucas, professore di filosofia ormai privo di qualsiasi interesse per la vita, si trasferisce nell’università di una cittadina. Qui, preceduto dalla sua fama di seduttore, incontra la collega Rita Richards. Un giorno i due ascoltano la disperata lamentela di una madre che si è vista togliere la tutela di un figlio da parte di un giudice. Abe, in quel preciso momento, sente di poter fare qualcosa per quella donna e, con questo, di poter ridare un senso alla propria vita.

LA GRANDE SCOMMESSAdrammatico (USA, 2015), 115’di ADAM McKAYcon BRAD PITT, CHRISTIAN BALE, RYAN GOSLING, STEVE CARELLStoria della crisi dal loro punto di vista: quel-lo di personaggi fuori dagli schemi, “eroi” dai caratteri difficili, sconosciuti ai più ma fondamentali per capire che cosa è succes-so veramente. Una coppia di ragazzi partita con 100 mila dollari da un garage; un medi-co che investe a tempo perso ore e divulga consigli finanziari in un forum; il finanziere arrogante che pensava di saperne una più degli altri... e che scoprirà di aver ragione.

40

DA GIOVEDÌ 17

da giovedì

17

da giovedì

7

da giovedì

17

da giovedì

17

STAR WARS: EPISODIO VII IL RISVEGLIO DELLA FORZAfantascienza (USA, 2015), 136’di J.J. ABRAMScon HARRISON FORD, CARRIE FISHERL’attesissimo settimo capitolo della saga di Star Wars si basa sul proseguimento della storia originaria ma con un tocco di originalità e innovazione, soprattutto a partire dai personaggi. Il film è ambienta-to trent’anni dopo gli eventi de Il ritorno dello Jedi e vede l’ingresso di tre nuovi protagonisti: Finn, Rey e Poe Dameron. I nerd della saga sono in subbuglio!

NATALE COL BOSScommedia (Italia, 2015), 96’di VOLFANGO DE BIASIcon LILLO E GREGAlex e Dino sono due affermati chirurghi plastici abituati a cambiare i connotati dei loro pazienti con pochi e delicati colpi di bisturi. Leo e Cosimo invece sono due mal-destri poliziotti sulle tracce di un pericolo-so e potente boss di cui nessuno conosce il volto. Alex, Dino, Leo, Cosimo e il Boss inciamperanno l’uno nella vita dell’altro, in una commedia piena di equivoci, colpi di scena e grandi risate, in cui ognuno alla fine cercherà di... salvare la faccia!

MEDIOERA CON ACCADUEO E VOGLIA DI VINTAGE

Accadueo e Voglia di Vintage: due nuove ed interessanti collabora-zioni per Medioera con altrettanti festival. Il primo, sulla cultura di-gitale, a Pordenone; il secondo, sul vintage e sui nuovi e vecchi percorsi della comunicazione, a Mantova. Due eventi che nascono in contesti diversi, accomunati però dalla curiosità per l’innovazione, in particolare quella legata al digitale e alle opportunità offerte per la cre-scita di nuovi spazi di mercato. Due realtà che hanno scelto di costruire con Medioera una partnership sui contenuti che passa da dibattiti, speech e interventi in stile Ted, con l’obiettivo di arricchire percorsi già

strutturati come Voglia di Vintage, giunto alla settima edizione e che, per la prima volta, ha scelto di ar-ricchire la propria proposta cultu-rale con un programma di incontri ricco di personalità e influencer di rete. Oppure affiancando progetti neonati, come Accadueo, alla sua prima edizione, festival di Pordeno-ne che rappresenta per Medioera

un potenziale asse strategico nella creazione di una rete diffusa di ri-flessione sui temi legati alla diffu-sione della rete anche nel nordest del Paese: un’area che ha la neces-sità di ridefinire le proprie coordina-te di azione in ragione di una crisi che si è abbattuta ferocemente sul tessuto delle piccole e medie im-prese, asse portante di quell’area. Parole chiave di questa collabora-zione: contaminazione di linguaggi, networking, confronto tra visioni e ipotesi di sintesi. Le parole chiave di una visione della rete che racconta Internet come un aggregatore e un generatore di nuove intelligenze e opportunità, di un pensiero libero e condiviso. Una rete che in Italia soffre ancora di un notevole divario culturale. Nel nostro piccolo, il lavo-

ro di diffusione di una cultura con-sapevole delle opportunità offerte da Internet è una prima risposta dal basso a una esigenza ineludibile, se vogliamo dare nuova linfa e respiro alla crescita del sistema Italia.

41

POLO NERDdi Yorick

L’Hollywood Reporter ha pubbli-cato una notizia che ha lasciato di stucco un po’ tutti gli hardcore fan del Crociato Incappucciato: a giu-gno 2016 le fumetterie statunitensi saranno invase da una graphic no-vel di 121 pagine di Batman intitola-ta Dark Night: A True Batman Story, che uscirà sotto l’etichetta Vertigo, la linea matura della DC Comics che negli anni ha pubblicato poca roba supereroistica e capolavori come Swamp Thing di Alan Moore, Sandman di Neil Gaiman, Preacher di Garth Ennis, Transmetropolitan di Warren Ellis, per non dimentica-re la saga più famosa del detective dell’occulto inglese John Constanti-ne: Hellblazer. L’opera sarà scritta da Paul Dini (autore navigato della DC, famoso per aver co-creato Harley Queen e pluripremiato per la serie animata di Batman) e di-segnata da Eduardo Risso (100 Bullets) e sarà una delle opere più autobiografiche mai pubblicate dall’editore. Dini partirà da una terribile esperienza accadutagli nel 1993 a Los Angeles, quando venne aggredito da due uomini che lo pic-chiarono brutalmente, causandogli una frattura cranica e rompendogli uno zigomo. Dati questi presup-posti, pensiamo che la storia avrà toni particolarmente crudi. La cover del volume è disegnata dallo stes-so Risso. Al momento non ci sono informazioni sulla data di un’uscita sul mercato italiano.

www.polonerd.it

DARK KNIGHT: A TRUE BATMAN STORY

ConnessioniInnovazione e cultura digitale

A cura dello staff di MEDIOERAwww.medioera.it

GIORNI ANOMALI Federico Meli: voce

Riccardo Aquilanti: chitarraAlessio Forlani: chitarra

Stefano Capocecera: bassoFederico Maragoni: batteria

Giorni Anomali

local noisea cura diDINO MANONI

ni (lavoro che ha richiesto più di un anno), abbiamo affidato la respon-sabilità artistica del disco a Vincenzo Mario Cristi, frontman e chitarrista dei Vanilla Sky, nonché noto produt-tore italiano. Con la sua esperienza nel campo è riuscito a indirizzarci verso le scelte giuste, aiutandoci a trovare anche un sound nuovo e moderno, ma che non snaturasse la nostra identità musicale.Quali tematiche affrontate? La nostra musica parte da un senso di inadeguatezza e rabbia, covato in seno a una società che non ci permet-te di spiegare le ali. Il messaggio, però,

è che se si canalizzano questi senti-menti nella giusta direzione, utilizzan-do la forza creativa, la rabbia iniziale può diventare una molla, uno sprone che porta a risultati inaspettati e ap-paganti. In seconda battuta, siamo inclini a metterci a nudo con le nostre canzoni, parlando senza tabù delle nostre debolezze, vizi, punti deboli.L’uscita del disco è stata preceduta dal singolo Quando non è il momento. È un brano che descrive quei ritagli di vita in cui, a un certo punto e inaspet-tatamente, il vento cambia e tutto intorno sembra crollare. Tuttavia, per chi decide di non rinunciare a vivere intensamente ogni giorno, questa è un’eventualità che va sempre messa in conto. Il sound tirato, le chitarre in-calzanti e la struttura che non lascia mai un attimo di respiro, accompa-gnano l’atmosfera dura e martellante che il testo vuole esprimere.E dopo l’album? Stiamo combattendo per portare la nostra musica verso bacini di utenza sempre più ampi rispetto ai nostri territori di origine. Sebbene consa-pevoli che il business musicale sia in grave difficoltà, a noi interessa solo farci ascoltare e avere nuovi palchi sui quali celebrare la festa del rock’n’roll.

WWW.GIORNIANOMALI.IT

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Uscito lo scorso 4 dicembre, Quel-lo che non si impara a scuola è la nuova fatica discografica dei Giorni Anomali. Che album ci aspetta? Aspettatevi un disco sofferto ma au-tentico, in cui le individualità di tutti noi e le rispettive preferenze musica-li sono state sapientemente mitigate ed equilibrate, con l’unico scopo di valorizzare il più possibile le canzoni e il loro contenuto emotivo. Raccontateci il lavoro che ha porta-to all’uscita dell’album. Dopo aver steso la composizione e l’arrangiamento iniziale delle canzo-

42

LOREDANA BERTE’

zD Auditorium Parco della Musica, ROMA

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 17JIM WHITE + XYLOURIS WHITED Dalverme, ROMA

VENERDÌ 18SUD SOUND SYSTEM + ONE LOVE HI POWAD C.s.a. Intifada, ROMAIFASTID Pause, ROMASTRANA OFFICINAD Traffic, ROMA

SABATO 19GLI SCONTATID Locanda Atlantide, ROMAPROPHILAXD Orion, CIAMPINO RM

DOMENICA 20PHYSICAL NOISE + LYKAIOND Locanda Atlantide, ROMA

MARTEDÌ 22GIO’ DI TONNOD Teatro Manini, NARNI TRWILL WELDON ROBERSON D Chiesa del Suffragio, PIANSANO VTFLASH BEFORE MY EYESD Traffic, ROMA

MERCOLEDÌ 23ANNALISA MINETTI + ALTRID Cattedrale, VITERBO

SABATO 26LILI REFRAIND Sinister Noise, ROMAGIORGIO CANALI

D Monk Club, ROMAPIOTTA + COLLE DER FOMENTOD Fiere di Sora, SORA FRTHE MANGESD Alvarado Street, ROMA

DOMENICA 27JOVANOTTID Palalottomatica, ROMA (anche il 28 e il 30)ANTONELLO VENDITTID Aud. Parco della Musica, ROMA (anche il 28)

MERCOLEDÌ 30MARIO BIONDID Aud. Parco della Musica, ROMA

GIOVEDÌ 31KURT ELLING QUINTETD Teatro Mancinelli, ORVIETO TR (ore 01)THE BEDHOPPERS JUMPIN’ORCHESTRA D Piazza della Repubblica, TERNI

VENERDÌ 25STEVE WILSON E PAOLO FRESUD Teatro Mancinelli, ORVIETO TR (16.30)

SABATO 2KURT ELLING WITH BIG BANDD Teatro Mancinelli, ORVIETO TR

SABATO 26ZEUS!D Porcelli Tavern, AMELIA TR

VENERDÌ 1DIROTTA SU CUBAD Piazza del Popolo, ORVIETO TR

DOMENICA 10GIOVANNI ALLEVID Auditorium Conciliazione, ROMA

43

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Già dal suo esordio, nel 2008, Josè James ha catturato pubblico e critica raggiungendo i primi posti nella sezione voci sulla prestigiosa rivista Down Beat. Il suo percorso artistico accoglie e me-scola jazz, soul, hip hop e r’n’b, definendo nuovi spazi e possibilità senza rinnegare mai la tradizione afroamericana. In pos-sesso di una voce versatile e avvolgente, a metà tra Gill Scott Heron e un crooner degli anni ‘50, riesce a muoversi con na-turalezza tra le esperienze più disparate, dalle collaborazioni con Nicola Conte a questo toccante omaggio a Billy Holiday in occasione del centenario della nasci-ta. “Ho riscoperto Billie in un periodo difficile della mia adolescenza”, ricorda James nelle note del disco. “Per quanto abbia amato i Nirvana, De La Soul, e A Tribe Called Quest, la sua musica mi ha parlato ad un livello molto più profondo”. Accompagnato da Jason Moran al pia-no, John Patitucci al basso e Eric Harland alla batteria, James tratta il repertorio della cantante con grande rispetto: rima-neggia i brani con apparente semplicità e, riesce a innovare la vena intimista e potente della Holiday rimanendo straor-dinariamente vicino al suo spirito. Basta ascoltate la straziante Stange Fruit per capire di cosa sto parlando.

Josè JamesYesterday I Had The Blues: The Music of Billie Holiday

JOSÈ JAMES

anno vediamo ri-tentare la risa-lita sulla passerella o sui social, giocando (again), la carta del re-bel, ma con seguito quasi nullo! Chissà perchè non hanno il se-guito sperato, tendenze come le ascelle non depilate o (again&a-gain), la gonna da uomo... mmm, chissà! Speriamo in cuor nostro di non vedere affermarsi la cia-

batta invernale col pelo (vedi ar-ticoli precedenti) per lei e le scar-pette da cresima con punta squa-drata e fiocchi di gros-grain per lui, in raso o velluto (vedi Gervinho e

ancora Lapo)! E infine esprimia-mo il desiderio di non rivedere mai più, degli evergreen del cat-tivo gusto come collant e gam-baletti color carne, le dita fuori dai sandali, uomini in pile e don-ne in tuta sempre e comunque! Buon anno adesso!

estimatori del genere (come Lapo e Balo), hanno portato al picco di massima espressione tale diktat modaiolo, voi amici, che volete fa’, ancora co’ ‘sto mimetico? Andarci a giocare a softair la domenica mattina? Al bando gli occhiali da vista... finti! Non è rispettoso fare gli hipster con le sofferenze altrui! Ci sono voluti anni di battaglie Quattrocchi Adolescenti vs Bul-li, per fare accettare l’occhia-le come accessorio! E ora? Ve la spacciate così? Giù le mani dall’occhiale! Da dimenticare come un brutto sogno, anche due categorie di pantaloni, quasi agli antipodi, ma ugualmente da pelle accapponata: i pantaloni simil-gym dal cavallo basso bas-so, ma stretti stretti in fondo, da far apparire ogni uomo un Umpa Lumpa, perfetto per il Natale, ma dopo diventa un problema imba-razzante; e quindi i leggins! Ogni donna di fronte al maschio in fu-seaux, (a meno che non si stia praticando uno sport proprio in quel momento, o non si sia Ro-bin Hood o il Principe Azzurro), vorrebbe che si aprisse istanta-neamente un baratro nel quale precipitare e svanire per sempre! Ci sono poi quelle mode che ogni

DA CONSUMARSI OBBLIGATORIAMENTEENTRO IL 2015CATTIVE ABITUDINI DA NON PORTARSI NEL NUOVO ANNOPrese a produrre litri di tisane e centrifugati detox (utili ai cal-vari alimentari), manco fossimo sul set di Breaking Bad, riflettia-mo su cosa lasciare volentieri e per sempre nel 2015, insomma, quello che non vogliamo più vedere in giro nel 2016! Innan-zitutto le scarpe da ginnastica col “rialzo”: griffate, old style, glitterate, borchiate, con strap-pi, con zip, col baffo... sempre orrende rimangono! Ma perchè le mettete...perché? Abbiamo provato a vagliare e approfondi-re diverse ipotesi..ma il binomio sneakers+tacco/zeppa, non ha senso: bocciate! Nel 2016 anco-ra il camouflage e in versione to-tal... con l’aria che tira poi, pure no! Anche perché, dopo che noti

Bocciatele scarpe

da ginnasticacol “rialzo”!

a cura diLE SIGNORINE AUTOPRODUZIONIfacebook.com/lesignorine.autoproduzioni

44

LA CRICCA

23 dicembre blitz caffè

TOMBOLIAMO

19 dicembreil calice e la stella

MATTHEWWORLDMUSIC

9 gennaio centro yoga saraswati

Per inserire il tuo locale: [email protected]

the syndrome8 gennaio al 77

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 18 DICEMBRE AL 14 GENNAIO

tonight

46

A PERITIVITutti i giorniAperitivo con buffet dalle 19.00@ BLITZ CAFFÈ

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ CAFFÈ GRANDORI

Dal mercoledì al lunedìAperitivo con buffet@ DUE RIGHE BOOK BAR

Tutti i mercoledìGiro del mondo in 80 aperitivi.Aperi-tivo con buffet tutti gli altri giorni@ AL 77

Da lunedì a domenicaAperitivo con buffet dalle 19@ COTTON

Venerdì e sabatoAperitivo con buffet @ EX.IT

Dal lunedì alla domenicaAperitivo con buffet@ CAFFÈ LUX

Dal lunedì alla domenicaAperitivo con buffet@ TIME OUT

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ DA LUCIO

D J SETVenerdì 18 dicembreLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato 19 dicembreLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Giovedì 24 dicembreGlobeat vs Manuel vs Manfredi.dalle 19 alle 20 @ AL 77

Venerdì 25 dicembreLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato 26 dicembreLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Giovedì 31 dicembreStromberg Dj Set @ BRACIAMI

Martedì 5 gennaioLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 8 gennaioLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

Sabato 9 gennaioLuca Abati@ CAFFÈ GRANDORI

L IVE MUSICVenerdì 18 dicembreBipolary Jazz Duo. Dalle 21.00@ AL 77

Venerdì 18 dicembre

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

Welcome back, Electrocutioners! Questa volta finalmente avrò il piacere di tornare a scrivere an-cora una volta di un gruppo che ho ascoltato nella mia città e che, a mio dire, è veramente degno di nota. Il gruppo in questione si chia-ma Ainé e la formazione è compo-sta da quattro membri giovanissimi e soprattutto armati di idee fre-schissime e genuine, che spaziano in una rivisitazione attuale di r&b e soul. Coinvolgenti e spigliati, si fanno largo più che dignitosamen-te tra i video di internet con il loro cavallo di battaglia Cosa c’è, voci e suoni vellutati riprodotti anche live in maniera molto pulita e fede-le. Che dire... i beat di batteria mi riportano alla mente i bei “tempi” della black music aggiungendo una marcia in più, data soprattuto dagli effetti utilizzati dal trombettista e dalle incursioni malate attuate dal pianista con l’ausilio di un synth (Op-1 della Teenage Engineering). L’esibizione di questi ragazzi mi ha ricordato per alcuni versi quel-lo che era e che è il grande Jamie Lidell, alternando anche al cantato qualche rima ben costruita. Cosa potrei altro aggiungere? Sicura-mente ne sentirete parlare molto presto in termini nazionali ed inter-nazionali. La passione per la mu-sica paga, sempre, e loro ne sono la prova. Il loro disco è in uscita a febbraio. Ancora una volta bravis-simi Ainé.

Keep your soul underground!

AINÈ

E VENTIVenerdì 18 dicembreLaboratorio per bambini@ ANDREW’S PUB

Venerdì 18 dicembreSagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale@ TOTO’S PUB

Venerdì 18 dicembre Aperitivo di pesce @ COTTON

Sabato 19 dicembreTomboliamo. Cena con menù com-pleto e tombola a premi@ IL CALICE E LA STELLA

Sabato 19 dicembreCena vegetariana e concertodi musica indiana@ CENTRO YOGA SARASWATI

Martedì 22 dicembreMartedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua sera-ta, menù speciali, giochi e costumi@ TOTO’S PUB

Mercoledì 23 dicembre

47

Concerto Pop Xmas Cordialis Coro, accompagnamento Alice Claire Ra-nieri, Andrea Frittelli e Alberto Cor-si. Dalle 19 @ BLITZ CAFFÈ

Martedì 22 dicembreVinz Unplugged.Live music in acustico@ ANDREW’S PUB

Mercoledì 23 dicembreLa Cricca. Rock da Orvieto@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 25 dicembreThe Shiver natalizi. Dalle 21.00@ AL 77

Mercoledì 30 dicembreSgnoccasbrillies. Blues’n’roots@ BLITZ CAFFÈ

Giovedì 31 dicembreRossoluna @ IL MARRUGIO

Giovedì 31 dicembreI Rifflessi@ I GIARDINI DI ARARAT

Martedì 5 gennaioMianulli Quintet. Jazz@ BLITZ CAFFÈ

Venerdì 8 gennaioThe Syndrome @ AL 77

Sabato 9 gennaioMatthew World Music@ CENTRO YOGA SARASWATI

Domenica 10 gennaioVoicecraft @ AL 77

Mercoledì 13 gennaioEasy Deasy in acustico@ BLITZ CAFFÈ

Serata burlesque con Giulia Cencioni@ ANDREW’S PUB

Mercoledì 23 dicembreGiro del mondo in 80 aperitivi: Inghilterra @ AL 77

Giovedì 24 dicembreAperitivo a base di pesce@ CAFFÈ GRANDORI

Giovedì 24 dicembre Grande aperitivo della Vigilia a base di pesce, crostacei e bollicine@ COTTON

Venerdì 25 dicembreTombolata alcolica da mezzanotte@ BLITZ CAFFÈ

Sabato 26 dicembreAperinatale@ BAR LUCIO

Sabato 26 dicembreTombolata alcolica da mezzanotte@ BLITZ CAFFÈ

Martedì 29 dicembreMartedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua sera-

ta, menù speciali, giochi e costumi@ TOTO’S PUB

Mercoledì 30 dicembreGiro del mondo in 80 aperitivi: Lapponia @ AL 77

Giovedì 31 dicembreAperitivo e brindisi di Capodanno@ CAFFÈ GRANDORI

Giovedì 31 dicembreGran Capodanno a base di porco ci-gnale e prodotti biologici.@ IL MARRUGIO

Giovedì 31 dicembreCenone a base di prodotti a km 0@ IL CALICE E LA STELLA

Giovedì 31 dicembreCenone @ I GIARDINI DI ARARAT

Giovedì 31 dicembreCenone @ COTTON

Giovedì 31 dicembreCenone@ BRACIAMI

Giovedì 31 dicembreCenone@ OSTERIA DEL GRILLO

Giovedì 31 dicembreCenone e fuochi d’artificio

@ LA QUERCIA MATTA

Giovedì 31 dicembreCenone @ Q.B. QUANTO BASTA

Giovedì 31 dicembreCenone@ BUENAVISTA RISTOBAR

Venerdì 1 gennaioLaboratorio per bambini@ ANDREW’S PUB

Venerdì 1 gennaioApericapodanno @ BAR LUCIO

Venerdì 1 gennaio

i LOCALidi move

Sagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale@ TOTO’S PUB

Sabato 2 gennaioApericapodanno@ BAR LUCIO

Martedì 5 gennaioMartedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua sera-ta, menù speciali, giochi e costumi@ TOTO’S PUB

Mercoledì 6 gennaioAperitivo della Befana @ AL 77

Mercoledì 6 gennaioRiffa natalizia “L’albero della cucca-gna Cotton @ COTTON

Giovedì 7 gennaioKaraoke@ CAFFÈ LUX

Giovedì 7 gennaioGiovedì bavarese. L’Oktoberfest rivi-ve ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @ TOTO’S PUB

Venerdì 8 gennaioLaboratorio per bambini@ ANDREW’S PUB

Venerdì 8 gennaioSagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale.@ TOTO’S PUB

Venerdì 8 gennaioAperitivo di pesce @ COTTON

Sabato 9 gennaioCena vegetariana@ CENTRO YOGA SARASWATI

Martedì 12 gennaioMartedì serata a tema. Ogni martedì un tema diverso animerà la tua sera-ta, menù speciali, giochi e costumi@ TOTO’S PUB

Mercoledì 13 gennaioIl Cervellone. Gioco a quiz@ ANDREW’S PUB

Mercoledì 13 gennaioGiro del mondo in 80 aperitivi: Sri Lanka @ AL 77

Giovedì 14 gennaioKaraoke @ CAFFÈ LUX

Giovedì 14 gennaioGiovedì bavarese. L’Oktoberfest rivi-ve ogni giovedì con il menù speciale e la mitica birra a caduta. Karaoke e musica @ TOTO’S PUB

AL 77Via San Pellegrino 24 . Viterbo

ANDREW’S PUBVia Francesco Baracca 13 . Viterbo

BAR MURIALDOVia L. Murialdo 17 . Viterbo

BLITZ CAFFÈVia della Sapienza 1 . Viterbo

BURBACAPiazza Giuseppe Verdi 5 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI Piazza della Rocca 32/36 . Viterbo

COTTONVia S. Lorenzo 56 . Viterbo

DA LUCIO Via San Pellegrino 11 . Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

CAFFÈ LUXViale Trento, 1 . Viterbo

IL MARRUGIO Str. Borgherolo 4 Loc. Carrozza . Viterbo

MAT Via del Ganfione 16/18 . Viterbo

Q.B. QUANTO BASTAS.P. Cimina km 2,5 . Viterbo

TIME OUTVia Orologio Vecchio 40 . Viterbo

TOTO’S PUB Via Genova 32 . Viterbo

INDIRIZZI

il nuovo locale del centro

per ogni momento della giornata

50

SCORPIONE È un momento di grande espansione per il vostro segno, sostenu-to dalla concretezza dei pianeti in Capri-corno, e dalla magia di Nettuno in Pesci. Giove favorevole riaccende antichi ideali e rimette in moto dei progetti abbandonati.

Parola chiave: CRESCITA

BILANCIA È un momento di grande tra-sformazione, durante il quale i pianeti in Capricorno si mostrano poco generosi con voi. Sappiate gestire questa fase con equili-brio e anche se Urano opposto crea tensio-ne interiore, osservate tutto con distacco.

Parola chiave: RINASCITA

ARIETE Sole, Mercurio, e Plutone in Ca-pricorno: non sarà facile resistere a que-sti transiti, che mettono a dura prova gli affetti e il lavoro. Urano riprende il moto diretto a fine dicembre e sentirete una no-tevole accelerazione nei ritmi di vita.

Parola chiave: CALMA

TORO È un momento di grande crescita personale e professionale e finalmente state raccogliendo i frutti di tanti sacrifici. Giove in Vergine rende l’aria più leggera e scorrevole. È la fase della rinascita, favori-ta anche dai pianeti in Capricorno.

Parola chiave: LUNGIMIRANZA

GEMELLI Nettuno in Pesci non aiuta la lucidità mentale e può opacizzare gli obiettivi finali, percepiti talvolta senza concretezza. Il merito di questo passaggio è la necessità della ricerca e dell’evasione, spesso foriere di nuove opportunità.

Parola chiave: RICETTIVITÀ

CANCRO Periodo in salita con i pianeti in transito nell’opposto Capricorno. Sole, Mercurio e Plutone creano molta insicurez-za ai nativi, messi a dura prova soprattutto nei rapporti con gli altri. Affidatevi al folle Urano in Ariete e a Giove in Vergine.

Parola chiave: VOLONTÀ

LEONE Guidati dall’energia idealista ma concreta di Saturno in Sagittario otterrete molte soddisfazioni e i risultati non tar-deranno ad arrivare. Avete imparato ad aspettare il momento giusto, e la lezione è stata appresa con solidità.

Parola chiave: SUCCESSO

VERGINE È una fase di successi e oppor-tunità, grazie ai pianeti in Capricorno che proteggono le vostre imprese, e a Giove in transito nel segno. Se Nettuno in Pesci a volte crea un disorientamento, Saturno vi aiuta a fare la scelta giusta.

Parola chiave: IMPROVVISAZIONE

SAGITTARIO Urano ha ripreso il moto diretto e anche se sarete combattuti tra modalità pacate come insegna Saturno nel vostro segno, e atteggiamenti estremi e immediati, sullo stile di Urano, i risultati arriveranno facilmente.

Parola chiave: METAMORFOSI

CAPRICORNO Un trionfo di pianeti nel vostro segno che ospita il Sole, Mercurio e Plutone. Qualche dissonanza proviene da Urano in quadratura, ma queste sollecita-zioni estreme sono spesso necessarie per sbloccare dei meccanismi cristallizzati.

Parola chiave: APERTURA

ACQUARIO Il vostro astro guida Urano ha ripreso il moto diretto e vi travolgerà in una serie di cambiamenti, a cui state lavo-rando da tempo. Saturno in Sagittario aiu-ta a focalizzare gli obiettivi che meritano di essere perseguiti con tenacia.

Parola chiave: EVOLUZIONE

PESCI I pianeti in transito nel Capricorno aiutano i nativi ad essere concreti e pro-gettuali, meno indecisi sui passi da com-piere, anche se Nettuno nel segno offre mille tentazioni di evasione dalla realtà, dimensione soffusa molto amata.

Parola chiave: CONCRETEZZA

ASTRI di GIOIA ODDI

51

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Ingredienti 1,5 kg di abbacchio, succo di 1 limone , un rametto di rosmarino, 5 spicchi di aglio olio extravergine di oliva, sale pepe q.b. Preparazione Rosolate l’abbacchio in padella insieme con 3 cucchiai d’olio, 2 cucchiai di succo di limone e un rametto di rosmarino. Salatelo e pepatelo. Quando sarà ben colorito, mettetelo in una pirofila leggermen-te unta d’olio, bagnatelo con altro succo di limone, conditelo con 3 cucchiai d’olio e unitevi gli spicchi di aglio, sbucciati e schiacciati. Salate-lo, pepatelo e guarnitelo con alcuni rametti di rosmarino. Fatelo cuoce-re in forno a 180 gradi per circa 50 minuti, bagnandolo di tanto in tan-to con succo di limone. Al termine della cottura lasciatelo riposare in forno aperto per 10-15 minuti prima di servirlo.

ABBACCHIO AL FORNONON RIEMPIAMOCILA BOCCA A SPROPOSITOIn questo ultimo e ameno articolo dell’anno domini 2015 proseguiamo e concludiamo il breve excursus sulle regole religiose della cucina musul-mana. Archiviati precedentemente vegetali e prodotti ittici, ecco il turno delle creature terrestri. Per quanto riguarda gli animali domestici sono considerati leciti: cammelli, mucche, pecore e capre. Tutti questi animali hanno la caratteristica comune di possedere lo zoccolo diviso a metà. Non fate confusione con quelli con l’infradito che sono un’altra cosa. Tra gli animali selvatici, ovvero animali non allevati, sono leciti: pecore di montagna, montoni, mucche selva-tiche, gazzelle e cervi. È invece scon-sigliato (makruh), una mezza strada tra il lecito e l’illecito, cibarsi di carne di cavallo, mulo o asino. Non è invece permesso cibarsi di animali che pos-siedono zampe o denti canini. Esempi di questo tipo di animale che a volte vengono mangiati dagli uomini sono i cani, conigli, elefanti e scimmie. Vi sono inoltre versetti molto chiari del Corano che decretano il divieto di cibarsi di carne di maiale. Non è per-messo inoltre cibarsi di rettili, come serpenti e tartarughe. Gli insetti in genere sono proibiti, tuttavia esseri come le locuste possono essere con-siderate lecite. Tutti gli animali e gli uccelli considerati leciti per il musul-mano, sono comunque illeciti a meno

che non siano stati correttamente uccisi. Ed è proprio da queste norme che nascono le vibranti critiche da parte delle organizzazioni animaliste. Difatti il metodo corretto per la ma-cellazione implica il taglio simultaneo dalla giugulare, carotide e trachea dell’animale, con un coltello molto affilato e questo deve rimanere co-sciente durante il proprio dissangua-mento senza venire preventivamente stordito. Se questa breve descrizione non fosse stata sufficiente a chiuder-vi lo stomaco fino all’Epifania, al fine di salvaguardare il vostro giro vita dai bagordi natalizi, rincaro la dose aggiungendo che di un animale sgoz-zato, le seguenti sono parti proibite da mangiare: pene, testicoli, milza, materiale da digerire presente nel corpo, sangue, vescica, bile, placenta, vagina, midollo, ghiandole, la piccola ghiandola sotto al cervello e le pupille degli occhi. Visto l’appropinquarsi del brindisi di Capodanno, concludiamo recitandovi una delle sure del Cora-no in cui viene proibito bere alcolici: “Ti chiederanno del vino e del gioco d’azzardo. In entrambi vi è un grande peccato, unito a un piccolo vantag-gio per l’essere umano; ma il male è molto maggiore del vantaggio”. Ci congediamo da voi con l’augurio che, anche senza dover necessariamen-te condividere cotechino, prosecco e immancabile pokerino, potremo comunque salutare l’arrivo del 2016 con un fraterno abbraccio. L’unica pietanza di cui non saremo mai sazi. (2 - fine)

OVIS O AD BACULUM?

Sull’origine del termine abbacchio ci sono discordanze: quella puramente etimologica lo fa risalire ad abecula o avecula, a sua volta derivante da ovacula o ovecula, diminutivo del latino ovis (pecora), e quella che fa derivare da ad baculum, “vicino al bastone”, ad indicare l’agnello da latte che, si usa tutt’oggi legare ad un bastone conficcato nel terreno (ad baculum), al fine di costringere la madre a rimanere nei pressi.

Osteria del GrilloOrvieto - Via dei Sette Martiri, 7chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207www.osteriadelgrilloorvieto.it

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambien-te curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tra-dizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta ti-rata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

RISTORANTE RISTORANTE

I Giardini di AraratBagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934www.igiardinidiararat.it

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della convivia-le accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organiz-zare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

TRATTORIA - PIZZERIA

La Quercia MattaSoriano nel Cimino - Strada Ortana 83chiuso da lunedì a giovedìtel. 389.6694633 . 0761.743094

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizze-ria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarel-lo, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Buenavista Ristobar Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575Facebook: BuenavistaRistobar

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff pro-pone con cordialità una cucina di qualità e da oggi pizza anche senza glutine.

RISTOBAR - PIZZERIA

Biccabà Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone)chiuso lunedì tel. 0761.371461 . [email protected]

Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristoran-te, pizzeria ma anche street food nella strut-tura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

RISTORANTE - PIZZERIA

qb - Quanto BastaViterbo - SP Cimina km 2,5chiuso lun. mar. e mer . tel.0761.220758facebook.com/qb.open.source.restaurant

A due passi dal centro storico di Viterbo, nel verde della riserva naturale dei Monti Cimini, il qb offre una “cucina artigianale espressa”, con specialità di pesce, carne e pizza cotta nel forno a legna. Una ristorazio-ne “fatta a mano” che unisce modernità e tradizione. Domenica aperto anche a pran-zo. Quanto Basta: ristorante e jazz club.

52

RISTORANTE - JAZZ CLUB

RISTORANTE

Angoletto della LuceViterbo - Via Valle Piatta 2/4chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426

Piatti di carne e pesce della cucina tra-dizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibi-lità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.

PIZZERIA

Green CornerViterbo - Via San Pellegrino 6chiuso lunedìtel. 0761.092408

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sa-pore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le spe-cialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servi-zio bar e pub con cocktail e shot.

RISTORANTE

53

RISTORANTE - PIZZERIA

Hostaria del PegasoBagnaia (Viterbo) - Via I. Barozzi 3chiuso lunedìtel. 0761.289488

A pochissimi passi da Villa Lante a Bagnaia, l’Hostaria del Pegaso propone cucina ar-tigianale a pranzo, pasta all’uovo e dolci al cucchiaio e biscotteria fatti in casa, mentre la sera si trasforma in pizzeria. Adiacente al comodissimo parcheggio di Valle Pierina, puoi vivere le emozioni dello sport in tv con Sky e Mediaset Premium. Wi-fi gratuita.

La CinaViterbo - Piazzale Gramsci 43sempre aperto a pranzo e cenatel. 0761.340139

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come ge-lato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

Altroche’Piazza Cappella 4, Viterbo

i RISTORANTidi move

Il MarrugioViterbo - Str. Borgherolo, 4 (Loc. Carrozza)sempre aperto tel. 373.7510399 . 0761.263767www.ilmarrugio.com

Ristorante a pochi passi da Viterbo in cui si gustano i propri prodotti, vini IGT, olio, formaggi (premiati al Concorso Premio Roma 2015), salumi e carni (da alleva-menti allo stato brado di suini di cinta senese). Pizzeria e braceria, location per cerimonie, banchetti e feste. Piscina, campi da calcio e tennis, sala biliardo.

AGRITURISMO

VIENI A SAN PELLEGRINO

A GUSTARE IL TUO BURGER!

RISTORANTE - BIRRERIA

Toto’s PubViterbo - Via Genova 32aperto sempreTel. 0761.347339 . 393.5142250

Il Toto’s Pub vi propone una cena che soddisferà il vostro palato, sia che sce-gliate di mangiare all’italiana, sia che decidiate di tuffarvi nel ghiotto angolo bavarese. Troverete anche le birre arti-gianali. Tutti i venerdì “Sagra della pizza”, giovedì bavarese. Servizio a domicilio, chiedi il menù via whatsapp.

Il tempo insieme

Era seduto in un bar cubano, nella periferia di Roma, perché quando era giù di morale andava lì a bere un mojito da solo. Il buttafuori, un nero dalla pelata rilucente, rideva mentre tentava di convincere due ragazze a entrare. Poi si confe-zionò la scena, inquadratura perfetta: dal rettangolo della porta aperta, solo parzialmente oscurato dal buttafuori, vide una terza ragazza, che ballava alzando le braccia perpendi-colari al corpo, su e giù come afferrasse qualcosa nell’aria. In sottofondo una vecchia canzone che parlava di lluvia, di pioggia. Rimase dieci secondi divertito e rapito. Poi lei si vol-tò, Marco vide gli occhi e capì. Sara, la ragazza che ballava, vide gli occhi di Marco, e capì. Non ebbero dubbi. Marco era naturalmente cinico e disincantato, e ora che aveva 38 anni lo era ancora di più, eppure lo seppe subito: amava quella ragazza, forse sarebbe stato più giusto dire quella donna, era come se la conoscesse da sempre, anche se era la prima vol-ta che la vedeva, come se si fossero cercati per anni. Anche Sara ebbe subito la stessa certezza, senza esitazione, senza dubbi, come quando vedi un lenzuolo bianco e non devi ri-flettere molto, è bianco. Marco lasciò i soldi sul tavolo, uscì e senza ipotizzare un rifiuto, disse: «Andiamo in un posto più tranquillo, così possiamo parlare». «Certo». Salutò le ami-che e lo seguì. Finirono in una vineria dove c’erano solo altri due tavoli occupati. Parlarono a lungo delle rispettive vite e si accorsero che non avevano spiegazio-ni su cui dilungarsi, perché era come se davvero si conoscessero da sempre e si rivedessero dopo molto tempo. Doveva-no solo dirsi cosa avevano fatto mentre erano stati lontani. Dettagli ininfluenti, ciò che contava è che si erano trovati. Andarono a casa di lui, fecero l’amore. Il sesso confermò che non c’erano distan-ze, ma che era naturale che stessero lì a toccarsi e guardarsi. Marco dopo l’orgasmo non si sentì inquieto e desideroso di restare solo, come invece gli succedeva con le molte ragazze che aveva avuto. Sara non si sentì usata come capitava con gli altri uomini che aveva sempre visto, in conclusione, come sconosciuti. Il giorno dopo Sara si trasferì da Marco. Tra-scorrevano le serate a guardare in tv le serie che amavano, a scherzare sul calcio, a sfidarsi su chi cucinava meglio. Non c’erano sbavature di romanticismo o di passione sessuale, la giusta misura veniva naturale. Di nuovo: come se si cono-scessero da molti anni e non da pochi giorni. Un mese dopo presero le ferie dalle rispettive professioni e partirono per il Giappone. Entrambi lo avevano già visitato, eppure vollero

andarci insieme, come per unire i viaggi fatti in pre-cedenza da soli. Passeggiarono tra i templi e i giardini di Kyoto, il rosso ac-cecante delle foglie degli alberi, le case antiche che sispecchiano sui laghetti. A Marco venne come un brivido e strinse forte la mano di Sara. Poi si fermarono in un locale e ordinarono del caffè americano. Attorno a loro studen-ti. Marco: «Ieri ho pensato a quanto sia incredibile che con uno sguardo abbiamo capito di essere importanti l’uno per l’altro, ci siamo riconosciuti». «È una cosa bella, no? Siamo stati fortunati, quella sera io neppure volevo uscire. Se fossi rimasta in casa non ti avrei incontrato». «Sì, all’inizio ho cre-duto anch’io che siamo stati fortunati. Poi, però, ho pensa-to: no, al contrario, la nostra è stata come una maledizione, un incantesimo malefico». «Perché non ci siamo incontrati vent’anni fa, vuoi dire, perché abbiamo dovuto aspettare così tanto tempo?». «Lo vedi? Intuisci subito i miei pensieri. Sì, penso che sia stato come in certe fiabe, la maledizione di una strega cattiva, forse ci ha voluto punire perché i “noi due” che si incontrarono a 18 anni erano troppo felici». Sorrisero, lei av-vicinò la tazza di caffè alle labbra, lui le accarezzò i capelli. Sul

volo di ritorno Marco litigò con un altro passeg-gero, perché occupava troppo a lungo il corridoio. Sara non disse nulla, fu infastidita dal linguaggio sgradevole di Marco, ma non si sorprese, come se conoscesse anche quel lato del suo carattere. In aeroporto Sara non si accorse della valigia che stava passando sul nastro, «mi sono distratta, non è che ci pensi tu» gli disse, sedendosi in un ango-lo a giocare con lo smartphone. Marco non reagì,

anche se era stanco, detestò la pigrizia di Sara, ma non ne fu sorpreso, perché inconsciamente già la conosceva. Sul taxi restarono in silenzio. A casa fecero una doccia e andarono a dormire, parlandosi a monosillabi, concludendo con una constatazione «che stanchezza» che aveva la valenza di una giustificazione. Prima di addormentarsi, entrambi ripensaro-no a ciò che si erano detti nella caffetteria di Kyoto, al tempo insieme rubato dal destino che non li aveva fatti conoscere prima: il maleficio. Ma capirono: no, erano stati fortunati a conoscersi solo ora, perché così era stato risparmiato loro il dolore acuto del rapporto che sarebbe comunque terminato, avevano evitato anni inutili. Il giorno dopo Sara tornò a casa sua, non si dissero nulla. Non era necessario.

54

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI [email protected] | @mauroev

Andaronoa casa di lui,

fecero l’amore.

move magazine viterbo #46

Documents