motores para atmÓsferas explosivas - cosgra

32
sa cosgra MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS 2a EDICIÓN 2a EDICIÓN

Upload: others

Post on 14-Nov-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

sacosgra

MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVASMOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

2a EDICIÓN2a EDICIÓN

Page 2: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

ÍNDICEÍNDICE Presentación

Zonas peligrosas. Campo de aplicación

Tensión y frecuencia de diseño

Rodamientos, disposición y lubricación

Tolerancias

Potencias, sobrecargas y campo residual

Acabado de superfícies

Cajas de bornes para "e", "n" y Zona 21

Cajas de bornes para Zona 22

Rodamientos para "e"

Rodamientos para "n", Zona 21 y Zona 22

Caract. eléctricas, seguridad aumentada "e"

Características eléctricas, antichispa "n"

Características eléctricas, Zona 21 y Zona 22

Dimensiones "e"

Dimensiones "n", Zona 21 y Zona 22

Formas constructivas

Garantía

Presentación

Zonas peligrosas. Campo de aplicación

Tensión y frecuencia de diseño

Rodamientos, disposición y lubricación

Tolerancias

Potencias, sobrecargas y campo residual

Acabado de superfícies

Cajas de bornes para "e", "n" y Zona 21

Cajas de bornes para Zona 22

Rodamientos para "e"

Rodamientos para "n", Zona 21 y Zona 22

Caract. eléctricas, seguridad aumentada "e"

Características eléctricas, antichispa "n"

Características eléctricas, Zona 21 y Zona 22

Dimensiones "e"

Dimensiones "n", Zona 21 y Zona 22

Formas constructivas

Garantía

3

4

4

4

5

6

6

7

7

8

9

10-13

14-17

18-21

22-25

26-29

30

31

3

4

4

4

5

6

6

7

7

8

9

10-13

14-17

18-21

22-25

26-29

30

31

MOTORES PARAATMÓSFERAS EXPLOSIVASMOTORES PARAATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Catálogo VEM “Atmósferas Explosivas”, 07.2005

Nota: La constante evolución de VEM para la mejora de sus productos hace que los datos y valores indicados puedan variar

en cualquier momento por lo que no constituyen obligación salvo confirmación específica por escrito.

Nota: Catálogo original completo en www.vem-group.com

Catálogo VEM “Atmósferas Explosivas”, 07.2005

Nota: La constante evolución de VEM para la mejora de sus productos hace que los datos y valores indicados puedan variar

en cualquier momento por lo que no constituyen obligación salvo confirmación específica por escrito.

Nota: Catálogo original completo en www.vem-group.com

Page 3: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

PRESENTACIÓNPRESENTACIÓN

3

sacosgra

Seguridad aumentada,protección tipo “e”

Antichispa,tipo de protección “n”

Diseño para atmósferas del grupo II,categoría 3 (IEC informe 79-15 : 1987)

Dimensiones de montaje y relaciones tamaño-potencia según DIN42673 Pág.1 o DIN 42677 Pág.1 Temperatura ambiente de –40ºC a+ 40ºC. Ventilación IC 411 DIN EN 60034-7:1966. IP65, según DINVDE 0530-5:1998

Certificados y aprobados por el DMT (Deutsche Montan Technik)

Dimensiones de montaje y relaciones tamaño-potencia según DIN42673 Pág.1 o DIN 42677 Pág.1 Temperatura ambiente de –40ºC a+ 40ºC. Ventilación IC 411 DIN EN 60034-7:1966. IP55, según DINVDE 0530-5:1998

Los motores para Zona 22, incorporan declaración de cumplimientodel fabricante.

Zona 21 y Zona 22. Para polvos potencialmente inflamablesZona 21 y Zona 22. Para polvos potencialmente inflamables

Zona 21. Diseño para atmósferas del grupo II,categoría 2, según DIN EN 50281-1-1 y -2

Zona 22. Diseño para atmósferas del grupo II,categoría 3, según DIN EN 50281-1-1 y -2

Nota: En todos los tipos de protección, en la posición de montaje con eje vertical,debe prevenirse la entrada de cuerpos extraños en los orificios de ventilación.

3

Motores para atmósferas potencialmenteexplosivas, por presencia de gases o polvosinflamables.Conformes con la Directiva CE/94/9 (ATEX) yconstruidos conforme con las normascorrespondientes según grupos, categorías yzonas.

Conformes con DIN EN50014:1994 (Generales) y DIN EN 50019:1996(Seguridad aumentada “e”)

Clase de temperatura T1 a T3. Dimensiones de montaje y relacionestamaño-potencia según DIN 42673 Pág. 2 o DIN 42677 Pág. 2.Temperatura ambiente de –40ºC a + 40ºC. Ventilación IC 411 DIN EN60034-7:1966. IP54, IP55, IP56 o IP65, según DIN VDE 0530-5:1998

Certificados del “Physikalisches-Technische Bundesantstalt (PTB) ydel Swiss Confederate Power Current Inspectorate (SES).

Seguridad aumentada,protección tipo “e”

Diseño para atmósferas del grupo II,categoría 2

Clase de temperatura T3 o T4. Dimensiones de montaje y relacionestamaño-potencia según DIN 42673 Pág. 2 o DIN 42677 Pág. 2.Temperatura ambiente de –40ºC a + 55ºC. Ventilación IC 411 DIN EN60034-7:1966. IP54, IP55, IP56, IP65, según DIN VDE 0530-5:1998

Certificados del “Physikalisches-Technische Bundesantstalt (PTB)para la serie KPER y del IBExU99ATEX para la serie K11R. Aprobacionesdel Swiss Confederate Power Current Inspectorate (SES).

Antichispa,tipo de protección “n”

Page 4: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

44

CAMPO DEAPLICACIÓN Y

PLAN DESELECCIÓN

CAMPO DEAPLICACIÓN Y

PLAN DESELECCIÓN

CARACTERÍSTICAS GENERALESCARACTERÍSTICAS GENERALES

TENSIÓN Y FRECUENCIADE DISEÑO

TENSIÓN Y FRECUENCIADE DISEÑO

Zonas peligrosas.

Determinar cuales son las zonas peligrosas, ya sea en áreas abiertas o cerradas, de

conformidad con las normas y regulaciones legales vigentes, es responsabilidadexclusiva del usuario del equipo y en caso de duda, de la autoridad o inspección

competente en el lugar de uso.

Los motores eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas se regulan por

las normas de las series DIN EN 60034 (VDE 0530) así como DIN EN 50014 a 50020,

DIN EN 50281-1-1. En las zonas peligrosas sólo deben instalarse previa

conformidad de la inspección responsable de la clasificación zonal que determine

la potencialidad explosiva de la atmósfera.

El tipo de protección, clase de temperatura y requerimientos especiales en su caso,

están indicados en las placas de características o certificados de conformidad.

En términos generales, se indican los siguientes grupos y categorías:

Grupo I, categoría M2. Básicamente para minería.

Grupo II, categoría 2 (antigua zona 1). Esta categoría engloba las máquinas con

protección tipo seguridad aumentada “e”, con evolventes antideflagrantes “d” y

“de” o con protecciones del tipo de evolventes presurizadas para uso en áreas con

peligro de atmósferas explosivas así como para polvos inflamables, Zona 21 (Grupo

II categoría 2D).

Grupo II, categoría 3 (antigua zona 2). Pertenecen a esta categoría las máquinas

eléctricas del tipo de protección “n” (Antichispa) y para polvos inflamables, Zona

22 (Grupo II categoría 3D)

Para las versiones básicas, son las siguientes:

230/400 V Δ/Y 50 cps. 690 V Δ 50 cps.

400/690 V Δ/Y 50 cps. 480 V Δ 60 cps.

Los motores pueden funcionar sin menoscabo de sus prestaciones nominales, en

redes en las que la tensión a la frecuencia nominal se desvíe un máximo de ± 5%.

RODAMIENTOS.DISPOSICIÓN Y

LUBRICACIÓN

RODAMIENTOS.DISPOSICIÓN Y

LUBRICACIÓN

Los motores VEM montan rodamientos de las marcas más acreditadas que

presentan una vida nominal según la definición ISO, de 20.000 horas para las

condiciones de carga máximas permitidas. Para motores sin cargas axiales

adicionales, la vida nominal es de 40.000 horas en caso de acoplamientos

directos.

Los tamaños de carcasa 56-160 se equipan con rodamientos lubrificados de por

vida. A partir del tamaño 180, dependiendo de la vida útil de la grasa empleada,

los rodamientos deben ser re-lubrificados periódicamente a fin de alcanzar su

vida nominal. En condiciones normales de operación, la grasa deberá ser

renovada cada 10.000 horas en motores de 2 polos y 20.000 en 4 o más polos.

Para motores con re-engrase externo, dichos períodos serán de 2.000 y 4.000

horas respectivamente. La grasa estándar es una KE2R-40 según DIN 51825.

Rodamientos de rodillos cilíndricos.

Cuando se emplea este tipo de rodamiento, es preciso tener en cuenta que la

carga radial mínima necesaria es del 25% de la nominal permitida para el

rodamiento.

Atención: Si no se alcanza el mínimo indicado, el rodamiento puede resultardañado en muy pocas horas. Pruebas en vacío o sin carga radial suficientesolamente deben efectuarse por períodos de tiempo muy cortos.

sacosgra

Page 5: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

55

TOLERANCIASTOLERANCIAS

Para los valores de diseñoPara los valores de diseño

Para las dimensiones de fijaciónPara las dimensiones de fijación

De acuerdo con DIN EN 60034-1/02.99 se admiten las tolerancias indicadas, para

los valores para los motores asíncronos trifásicos, teniendo en cuenta los

necesarios márgenes de fabricación y las posibles variaciones en las materias

primas utilizadas. Hay que tener en cuenta las notas siguientes:

1. No es obligado garantizar todos o algunos de los valores de las tablas. Valores

para los cuales se tengan que garantizar las desviaciones permitidas, deberán

expresarse específicamente en las ofertas.

2. Cuando se señala una sola dirección de desviación, el valor en la opuesta no

está determinado.

sacosgra

Rendimiento (cálculo indirecto) -0,15 (1 – ) para PN 50 kW.-0,1 (1 – ) para PN > 50 kW.

Factor de potencia 1-cos mín. 0,02 6 máx. 0,07

Intensidad de arranque + 20 %(Sin límite inferior)

Par de arranque - 15% y + 25%

Par mínimo - 15%

Momento de Inercia ± 10%

Nivel sonoro (Presión sonora) + 3 dB (A)

Par máximo - 10% (Con este valor MK/Mn deberá ser comomínimo de 1,6)

Deslizamiento(A temperatura y carga nominales)

± 20% PN 1 kW.± 30% PN < 1 kW.

Símbolos/. DIN

a

b

e1

a1

gf

kk1

p

ss1

w1w2

b1

dd1

h

uu1

tt1

± 1 mm

± 1 mm

± 0,8 mm

+ 1%

+ 2%

+ 1%

+ 2%

+ 3%

± 3 mm

hasta 230, j6Desde 250, h6

hasta 48, k6desde 55, m6

hasta 250, -0,5> de 250, -1

h9

+ 0,2 mm

-5 a más 10%

Entre centros de taladors de patas, a lo largo

Entre centros de taladros de patas, a lo ancho

Diámetro entre centros de taladros de fijación a brida

Diámetro exterior de brida

Anchura máxima del motor (sin caja de bornes)

Longitud total del motor

Altura total (desde el plano más bajo al punto más alto)

Diámetro de los taladros de fijación, de patas o bridas

Distancia del respaldo de eje al centro del primer agujero de patas

Diámetro del resalte de centrado de las bridas

Diámetro de extremos de eje

Altura desde el plano inferior de patas al centro del eje

Anchura de la chaveta

Punto más bajo del eje a punto más alto de la chaveta

Peso del motor

Valor otolerancia

Concepto

Page 6: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

66

POTENCIA NOMINALPOTENCIA NOMINAL

La potencia nominal se entiende para servicio continuo según se especifica en

DIN EN 60034-1/02.99, con temperatura ambiente máxima de 40 ºC y altura

sobre el nivel del mar igual o inferior a 1.000 m. La reserva térmica del diseño,

permite mantener la potencia nominal hasta los 50 ºC o hasta los 2.500 m. de

altitud, pero solamente con una de esas dos condiciones. Si se dan las dos a la

vez, debe reducirse la potencia. Para motores marinos, las potencias pueden

resultar reducidas según la autoridad clasificadora solicitada.

SOBRECARGAS ADMITIDASSOBRECARGAS ADMITIDAS

Conforme con DIN EN 60034-1, pueden admitirse las sobrecargas siguientes:

1,5 veces la intensidad nominal durante 2 min.

1,6 veces el par nominal durante 15 seg.

Se entiende siempre para tensión y frecuencia nominales.

ARRANQUES CONTRACAMPO RESIDUAL Y

FASE OPUESTA

ARRANQUES CONTRACAMPO RESIDUAL Y

FASE OPUESTA

Un re-arranque, después de caída de la red, contra 100% de campo residual es

posible en todos los motores VEM.

ACABADO DE SUPERFICIESACABADO DE SUPERFICIES

Normal

Adaptado para ambientes moderados según IEC 721-2-1, definido como:

- Ubicaciones en intemperie o a cubierto, humedad relativa del aire de hasta el

100% en períodos cortos con temperatura máxima de +30 ºC, o humedad relativa

permanente de hasta 85% con temperatura máxima de +25 ºC.

Acabado de los tamaños 56-112

Todos los componentes, excepto las cajas de bornes de aluminio: imprimación

plástica espesor aproximado de 30 mm.

Capa final pintura al agua con espesor de 30 mm a 60 mm.

Acabado de los tamaños 132-355

Imprimación con resina sintética zinco-fosfatada, espesor aproximado de 30 mm.

Capa final pintura poliuretánica de dos componentes, espesor aproximado de 30 mm.

sacosgra

Especial

Adaptado para todos los climas, especificado como “worldwide” en IEC 721-2-1,

definido como:

- Ubicaciones no protegidas de intemperie, en atmósferas en entornos químicos o

marinos, humedad relativa del aire de hasta el 100% en períodos cortos con

temperatura máxima de +35 ºC, o humedad relativa permanente de hasta 98%

con temperatura máxima de +30 ºC.

Acabado de los tamaños 56-112

Todos los componentes, imprimación plástica espesor aproximado de 30 mm.

Capa final pintura al agua con espesor de 60 mm a 90 mm. Acabado final a dos

componentes, bajo demanda.

Acabado de los tamaños 132-355

Imprimación con resina sintética zinco-fosfatada, espesor aproximado de 30 mm.

Color estándar RAL 7031

Otros acabados: Para temperaturas ambiente excesivas, ambientes

químicos muy agresivos y radiaciones. Acabados especiales bajo especificación

del cliente.

Page 7: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

77

CAJA DE BORNESCAJA DE BORNES

sacosgra

Tipos Caja Placa s/. DIN Rosca del Intensidad Entrada cables Diámetro cables46 295 borne máxima AMP máx.-min. (mm)

63 - 80 ALSi 10Mg 16 A M20x1,5-Ms 7 - 13

90 - 112 M25x1,5-Ms 9 - 17

132 GG 25 KS 10 A S 10x1 40 A M32x1,5-Ms 11 - 21

160 M6,8 GG25 KS 10 A S 10x1 40 A M32x1,5-Ms 11 - 21

160 MX8 GG25 KS 10 A S 10x1 40 A M32x1,5-Ms 19 - 21

160 M2,4 GG63 KS 14 A S 14X1,25 53 A M40x1,5-Ms 19 - 28

160 MX2 GG63 KS 14 A S 14X1,25 65 A M40x1,5-Ms 19 - 28

160 L GG63 KS 14 A S 14X1,25 65 A M40x1,5-Ms 19 - 28

180 M GG63 KS 14 A S 14X1,25 65 A M40x1,5-Ms 19 - 28

180 L GG63 KS 14 A S 14X1,25 65 A M40x1,5-Ms 19 - 28

200 L2,6,8 GG 63/100 KS 14 A S 14X1,25 65 A M50x1,5Ms 27 - 35

200 L4 GG100 KS 14 A S 14X1,25 65 A M50x1,5Ms 27 - 35

200 LX2,6 GG100 KS 14 A S 14X1,25 65 A M50x1,5Ms 27 - 35

225 S GG100 KS 14 A S 14X1,25 65 A M50x1,5Ms 27 - 35

250 GG200 KS 18 A S 18x1,5 110 A M63x1,5Ms 34 - 45

280 GG200 KS 18 A S 18x1,5 110 A M63x1,5Ms 34 - 45

315 GG200 KS 18 A S 18x1,5 110 A M63x1,5Ms 34 - 45

Tipos "e", "n" y Zona 21

CAJA DE BORNESCAJA DE BORNES

Tipos Caja Intensidad Placa/Rosca Entrada cables Diámetro cablesmáxima AMP del terminal máx.-min. (mm)

63 - 80 ALSi 10Mg 16 A K1M4 DIN 46294 / M4 M20x1,5-Ms 7 - 13

90 - 112 M25x1,5-Ms 9 - 17

132 ALSi 10Mg 25 A SB5 / M5 M32x1,5-Ms 11 - 21

160 M2-8, MX8 ALSi 10Mg 25 A/63 A SB5 / M5 M32x1,5-Ms 11 - 21

160 L, MX2 ALSi 10Mg 63 A SB6 / M6 M32x1,5-Ms 19 - 21

180 ALSi 10Mg 63 A SB6 / M6 M40x1,5-Ms 19 - 28

200 L, LX6 ALSi 10Mg 63 A/100 A SB6 / M6 M50x1,5Ms 27 - 35

200 LX2 BL/GG 100 A SB8 / M8 M50x1,5Ms 27 - 35

225 BL/GG 100 A SB8 / M8 M50x1,5Ms 27 - 35

250 BL/GG 100 A/200 A SB8 / M8 M63x1,5Ms 34 - 45

280 GG 200 A SB10 / M10 M63x1,5Ms 34 - 45

315 S, M GG 200 A SB10 / M10 M63x1,5Ms 34 - 45

315 MX GG 200 A SB10 / M10 M63x1,5Ms 34 - 45

315 S, M GG 400 A SB12 / M12 M63x1,5Ms 34 - 45

315 MX GG 400 A SB12 / M12 M63x1,5Ms 34 - 45

315 MY, L, LX GG 400 A * SB12 / M12 M63x1,5Ms 34 - 45

Zona 22

* No disponible para 220/380 V Δ/Y ni 230/400 V Δ/Y

Page 8: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

88

sacosgra

RODAMIENTOSRODAMIENTOS

Tipo Rodamiento Anillo Anillo Arandela Disco Rodamiento Anillo Arandela Bloqueo axial"V" "g" ondulada muelle "V" ondulada en lado

KPER 63 6201 2Z C3 - - - - 6201 2Z C3 - 32

KPER 71 6202 2Z C3 - - - - 6202 2Z C3 - 35

KPER 80 6204 2Z C3 - - - - 6204 2Z C3 - 47

KPER 90 6205 2Z C3 - - - - 6205 2Z C3 - 52 No

KPER 100 L 6206 2Z C3 - - - - 6205 2Z C3 - 52

KPER 100 LX 6206 2Z C3 - - - - 6206 2Z C3 - 62

KPER 112 M 6206 2Z C3 - - - - 6206 2Z C3 - 62

K11R 132 S,SX2,M6,8 6208 2Z C3 - - 80 - 6207 2Z C3 - - No

K11R 132 M4,MX6 6308 2Z C3 - - 90 - 6308 2RS C3 - - No

K11R 160 M,MX8 6309 2Z C3 - - 100 - 6308 2Z C3 - - No

K11R 160 M2,4,MX2,L 6310 2Z C3 - - 110 - 6309 2Z C3 - - No

K11R 180 L8 6310 2Z C3 - - 110 - 6309 2Z C3 - - No

K11R 180 M2 6310 C3 50A - 110 - 6310 C3 50A - B

K11R 180 M4,L4,6 6312 C3 60A - - 130 6310 C3 50A - B

K11R 200 L2,6,8 6312 C3 60A - - 130 6310 C3 50A - B

K11R 200 LX2,6,L4 6312 C3 60A - - 130 6312 C3 60A - B

K11R 225 S8 6313 C3 65A - - 140 6312 C3 60A - B

K11R 225 M2 6313 C3 65A - - 140 6313 C3 65A - B

K11R 225 S4, M4,6,8 6314 C3 70A - - 150 6313 C3 65A - B

K11R 250 M2 6314 C3 70A - - 150 6314 C3 70A - B

K11R 250 M4,6,8 VL NU 316 E 80A - - - 6314 C3 70A - B

K11R 280 S2,M2 6316 C3 80A - - 170 6316 C3 80A - B

K11R 280 S4,6,8,M4,6,8 NU 317 E 80A - - - 6316 C3 80A - B

K11R 315 S2 6316 C3 80A - - 170 6316 C3 80A - B

K11R 315 M2 VL NU 317 E RB85 - 180 6316 C3 80A - B

K11R 315 S4,6,8 VL NU 317 E RB85 - 180 6316 C3 80A - B

K11R 315 M4,6,8 VL NU 2220 E - RB100 - - 6316 C3 80A - B

K11R 315 MY2 VL NU 317 E - RB85 - - 6317 C3* 85A - B

K11R 315 MY4,6,8 VL NU 320 E - RB100 - - 6317 C3* 85A - B

* En montaje Vertical, rodamiento QJ317 C3. El tamaño 315 se suministra de serie con engrasadores externos

Seguridad aumentada "e"

Versión básicaLado accionamiento (A) Lado ventilador (B)

K11R 132 S,SX2,M6,8 NU 208 E 40A - - - 6207 2Z C3 - - B

K11R 132 M4,MX6 NU 308 E 40A - - - 6308 2Z C3 - - B

K11R 160 M6,8,MX8 NU 309 E 45A - - - 6308 2Z C3 - - B

K11R 160 M2,4,MX2,L NU 310 E 50A - - - 6309 2Z C3 - - B

K11R 180 L8 NU 310 E 50A - - - 6309 2Z C3 - - B

K11R 180 M2 NU 310 E 50A - - - 6310 C3 50A - B

K11R 180 M4,L4,6 NU 312 E 60A - - - 6310 C3 50A - B

K11R 200 L2,6,8 NU 312 E 60A - - - 6310 C3 50A - B

K11R 200 LX2,6,L4 NU 312 E 60A - - - 6312 C3 60A - B

K11R 225 S8 NU 313 E 65A - - - 6312 C3 60A - B

K11R 225 M2 NU 313 E 65A - - - 6313 C3 60A - B

K11R 225 S4, M4,6,8 NU 314 E 70A - - - 6313 C3 65A - B

K11R 250 M2 NU 314 E 70A - - - 6314 C3 70A - B

K11R 280 S2,M2 NU 316 E 80A - - - 6316 C3 80A - B

K11R 315 S2 NU 316 E 80A - - - 6316 C3 80A - B

K11R 250 M4,6,8 VL / K11R 280 S4,6,8,M4,6,8 y desde K11R 315 M2 VL la versión básica ya es reforzada

Versión reforzadaLado accionamiento (A) Lado ventilador (B)

Page 9: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

99

RODAMIENTOSRODAMIENTOS

sacosgra

Antichispa "n",Zona 21, Zona 22

Tipo Rodamiento Anillo Anillo Anillo Arandela Disco Rodamiento Anillo Arandela Bloqueo axial"V" "g" de felpa ondulada muelle "V" ondulada en lado

K..R 63 6201 2Z C3 - - 11,5x19 - - 6201 2Z C3 - 32K..R 71 6202 2Z C3 - - 14,5x21 - - 6202 2Z C3 - 35K..R 80 6204 2Z C3 - - 19,5x26 - - 6204 2Z C3 - 47K..R 90 6205 2Z C3 - - 24,5x35 - - 6205 2Z C3 - 52 NoK..R 100 L 6206 2Z C3 - - 24,5x35 - - 6205 2Z C3 - 52K..R 100 LX 6206 2Z C3 - - 29,2x40 - - 6206 2Z C3 - 62K..R 112 M 6206 2Z C3 - - 29,2x40 - - 6206 2Z C3 - 62K11. 132 S,SX2,M6,8 6208 2RS C3 - - - 80 - 6207 2RS C3 - - NoK11. 132 M4,MX6 6308 2RS C3 - - - 90 - 6308 2RS C3 - - NoK11. 160 M,MX8 6309 2RS C3 - - - 100 - 6308 2RS C3 - - NoK11. 160 MX2,L 6310 2RS C3 - - - 110 - 6309 2RS C3 - - NoK11. 180 M4, L6,8 6310 2RS C3 - - - 110 - 6309 2RS C3 - - NoK11. 180 M2, L4 6310 C3** 50A - - 110 - 6310 C3** 50A - BK11. 200 L, LX6 6312 C3** 60A - - - 130 6310 C3** 50A - BK11. 200 LX2 6312 C3** 60A - - - 130 6312 C3** 60A - BK11. 225 M2 6312 C3** 60A - - - 130 6312 C3** 60A - BK11. 225 S4,8, M4,6,8 6313 C3** 65A - - - 140 6312 C3** 60A - BK11. 250 M2 6313 C3** 65A - - - 140 6313 C3** 65A - BK11. 250 M4,6,8 6314 C3** 70A - - - 150 6313 C3** 65A - BK11. 280 S2,M2 6314 C3** 70A - - - 150 6314 C3** 70A - BK11. 280 S4,6,8,M4,6,8 NU 316 E 80A - - - - 6314 C3 70A - BK11. 315 S2, M2 6316 C3** 80A - - - 170 6316 C3** 80A - BK11. 315 S4,6,8, M4,6,8 NU 317 E 80A - - - - 6316 C3 80A - BK11. 315 MX2 NU 317E - RB85 - - - 6316 C3 80A - BK11. 315 MX4,6,8 NU 2220 E - RB100 - - - 6317 C3 80A - BK11. 315 MY2 NU 317 E - RB85 - - - 6317 C3* 85A - BK11. 315 MY4,6,8 NU 320 E - RB100 - - - 6317 C3* 85A - BK11. 315 L2, LX2 NU 317 E - RB85 - - - 6317 C3* 85A - BK11. 315 L4,6,8, LX4,6,8 NU 320 E - RB100 - - - 6317 C3* 85A - B

* En montaje Vertical, rodamiento QJ317 C3. Tamaños 315 MX;MY;L;LX se suministra de serie con engrasadores externos.** Para tipo K11Q, rodamiento .... RS Tamaños 160 MX2, L, en adelante, admiten engrasadores externos. Consulten.

Versión básicaLado accionamiento (A) Lado ventilador (B)

K11. 132 S,SX2,M6,8 VL NU 208 E 40A - - - - 6207 RS C3 - - BK11. 132 M4,MX6 VL NU 308 E 40A - - - - 6308 RS C3 - - BK11. 160 M,MX8 VL NU 309 E 45A - - - - 6308 RS C3 - - BK11. 160 MX2,L VL NU 310 E 50A - - - - 6309 RS C3 - - BK11. 180 M4, L6,8 VL NU 310 E 50A - - - - 6309 RS C3 - - BK11. 180 M2, L4 VL NU 310 E 50A - - - - 6310 C3 50A - BK11. 200 L, LX6 VL NU 312 E 60A - - - - 6310 C3 50A - BK11. 200 LX2 VL NU 312 E 60A - - - - 6310 C3 50A - BK11. 225 M2 VL NU 312 E - RB60 - - - 6312 C3 60A - BK11. 225 S4,8, M4,6,8 VL NU 313 E - RB65 - - - 6312 C3 60A - BK11. 250 M2 VL NU 313 E - RB65 - - - 6313 C3 65A - BK11. 250 M4,6,8 VL NU 314 E - RB70 - - - 6313 C3 65A - BK11. 280 S2, M2 VL NU 314 E - RB70 - - - 6314 C3 70A - BK11. 280 S4,6,8,M4,6,8 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 S2, M2 VL NU 316 E - RB80 - - - 6316 C3 80A - BK11. 315 S4,6,8, M4,6,8 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 MX2 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 MX4,6,8 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 MY2 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 MY4,6,8 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 L2, LX2 VL La versión básica ya es reforzadaK11. 315 L4,6,8, LX4,6,8 VL La versión básica ya es reforzada

Versión reforzadaLado accionamiento (A) Lado ventilador (B)

KPER/K11R para "n"KPER/K11Q para Zona 21K21R/K11R para Zona 22

Page 10: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1010

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

Clase ITIPO P P Tempe- n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MS/MN MK/MN T3 T1-T2 J m

kW CV ratura rpm A s s kgm2 kg

KPER 63 K2 0,18 0,25 T1-T3 2870 61,0 0,80 0,53 3,7 1,6 1,6 2,0 29 30 0,00013 4,9

KPER 63 G2 0,25 0,33 T1-T3 2800 65,0 0,74 0,75 4,1 1,9 1,9 2,2 13 15 0,00015 5,2

KPER 71 K2 0,37 0,5 T1-T3 2740 67,0 0,84 0,97 4,1 1,7 1,7 2,2 16 18 0,00025 6,7

KPER 71 G2 0,55 0,75 T1-T3 2770 73,0 0,79 1,43 4,8 2,2 2,2 2,5 11 13 0,00032 7,6

KPER 80 K2 0,75 1 T1-T3 2810 74,0 0,84 1,76 5,3 1,9 1,9 2,4 14 16 0,00057 10,7

KPER 80 G2 1,10 1,5 T1-T3 2830 77,0 0,82 2,6 5,6 2,5 2,3 2,5 8 10 0,00072 11,5

KPER 90 S2 1,30 1,8 T1-T3 2850 78,0 0,88 2,75 6,5 2,4 2,0 2,6 14 16 0,00132 16

KPER 90 L2 1,85 2,5 T1-T3 2870 83,0 0,86 3,85 7,4 3,0 3,0 3,2 9 12 0,0017 19

KPER 100 L2 2,50 3,4 T1-T3 2870 82,0 0,87 5,2 6,8 2,5 2,4 2,7 13 16 0,00275 25

KPER 112 M2 3,30 4,5 T1-T3 2910 85,0 0,82 6,9 7,7 2,3 2,1 3,1 11 16 0,0045 32

KPER 112 MX2 4,10 5,5 T1-T3 2910 87,0 0,87 8,1 7,9 2,5 1,9 3,3 11 18 0,0055 38

K11R 132 S2 4,6 6,2 T1-T3 2900 87,5 0,88 8,6 7,0 1,4 1,2 2,8 13 29 0,0110 57

K11R 132 SX2 5,5 7,5 T1-T3 2925 89,0 0,86 10,4 8,5 1,9 1,3 3,3 6 16 0,0110 57

K12R 132 SX2 5,5 7,5 T1-T3 2930 89,5 0,92 9,6 7,4 2,1 1,3 2,6 18 35 0,0258 88

6,6 9 T1,T2 2910 90,0 0,93 11,6 6,2 1,7 1,1 2,1 30 0,0258 88

K11R 160 M2 7,5 10 T1-T3 2945 87,5 0,90 13,7 6,9 1,9 1,6 2,7 21 40 0,0575 120

9,5 12,9 T1,T2 2917 87,5 0,90 17,4 5,4 1,5 1,3 2,1 40 0,0575 120

K11R 160 MX2 10 13,6 T1-T3 2935 89,5 0,90 17,9 6,5 1,8 1,5 2,5 13 30 0,0575 120

13 17,7 T1,T2 2900 88,0 0,90 23,5 5,0 1,4 1,1 1,9 20 0,0575 120

K11R 160 L2 12,5 17 T1-T3 2945 90,0 0,91 22 7,3 1,8 1,4 2,8 11 24 0,0675 138

16 21,7 T1,T2 2920 89,5 0,91 28,5 5,6 1,4 1,1 2,2 20 0,0675 138

K11R 180 M2 15 20 T1-T3 2945 91,0 0,92 26 7,0 1,8 1,5 2,6 16 35 0,105 175

19 25,8 T1,T2 2920 90,5 0,92 33 5,4 1,5 1,3 2,1 26 0,105 175

K11R 200 L2 20 27,2 T1-T3 2935 91,5 0,92 34 6,6 1,8 1,3 2,4 10 27 0,128 210

25 34 T1,T2 2910 90,5 0,93 43 5,2 1,4 1,2 1,9 17 0,128 210

K11R 200 LX2 24 32,6 T1-T3 2950 93,0 0,90 41 7,0 1,6 1,2 2,5 10 26 0,193 255

31 42,1 T1,T2 2925 91,5 0,90 54 5,3 1,4 1,2 2,2 16 0,193 255

K11R 225 M2 28 38 T1-T3 2970 93,0 0,91 47,5 7,6 1,5 1,0 2,6 15 30 0,375 360

38 51,6 T1,T2 2950 93,0 0,91 65 5,4 1,2 9,0 2,0 27 0,375 360

K11R 250 M2 36 49 T1-T3 2970 93,2 0,93 60 7,2 1,9 1,5 2,6 19 40 0,650 490

47 64 T1,T2 2955 93,0 0,92 79 5,4 1,4 1,1 1,9 35 0,650 490

K11R 280 S2 47 64 T1-T3 2970 93,7 0,88 82 7,1 1,4 1,3 2,2 25 30 1,21 730

68 92 T1,T2 2975 94,0 0,89 117 7,8 1,4 1,3 2,3 23 1,21 730

K11R 280 M2 58 79 T1-T3 2975 94,1 0,88 101 7,1 1,4 1,3 2,1 18 40 1,44 815

76 103 T1,T2 2970 94,5 0,90 130 6,6 1,1 1,0 1,7 13 30 1,44 815

K11R 315 S2 68 92 T1-T3 2975 95,0 0,90 116 7,5 1,8 1,6 2,3 11 28 1,44 850

95 129 T1,T2 2960 94,5 0,89 162 5,8 1,4 1,3 1,2 18 1,44 850

K11R 315 M2 80 108 T1-T3 2975 95,3 0,90 134 7,5 1,8 1,6 2,2 12 29 1,76 970

112 152 T1,T2 2960 95,0 0,89 191 7,5 1,2 1,2 2,1 1,76 970

K11R 315 MY2 110 150 T1-T3 2970 95,0 0,92 182 7,3 1,5 1,3 3,0 11 26 2,82 1150

Bajo demanda, potencias desde 135 hasta 355 kW

Seguridad aumentada "e"

Velocidad sincrónica 3000 rpm. 2 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo EEx e según DIN EN 50014/50019Clases de temperatura T1, T2 y T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Tiempo-tE

Page 11: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1111

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

Clase ITIPO P P Tempe- n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MS/MN MK/MN T3 T1-T2 J m

kW CV ratura rpm A s s kgm2 kg

KPER 63 K4 0,12 0,17 T1-T3 1370 54,0 0,68 0,48 2,9 1,8 1,8 2,2 50 70 0,00019 4,8

KPER 63 G4 0,18 0,25 T1-T3 1360 60,0 0,69 0,63 3,2 1,9 1,9 2,2 30 35 0,00024 5,2

KPER 71 K4 0,25 0,33 T1-T3 1380 65,0 0,73 0,79 3,4 1,4 1,4 1,8 24 27 0,00040 6,8

KPER 71 G4 0,37 0,5 T1-T3 1370 67,0 0,75 1,08 3,6 1,6 1,6 2,0 18 21 0,00050 7,8

KPER 80 K4 0,55 0,75 T1-T3 1380 69,0 0,76 1,59 3,9 1,8 1,8 2,0 13 16 0,00087 10,6

KPER 80 G4 0,75 1 T1-T3 1390 72,0 0,74 2,00 4,4 2,0 2,0 2,3 14 17 0,00107 11,7

KPER 90 S4 1,00 1,4 T1-T3 1410 77,0 0,80 2,40 5,1 2,4 2,3 2,5 17 19 0,00207 15,5

KPER 90 L4 1,35 1,8 T1-T3 1410 79,0 0,81 3,10 5,5 2,3 1,8 2,5 12 14 0,00260 18

KPER 100 L4 2,00 2,7 T1-T3 1420 80,0 0,80 4,65 6,0 2,8 2,6 2,9 11 13 0,00400 23,5

KPER 100 LX4 2,50 3,4 T1-T3 1440 83,0 0,78 5,6 6,7 2,3 2,2 2,9 11 12 0,00725 30

KPER 112 M4 3,60 4,9 T1-T3 1440 85,0 0,77 8,1 7,0 2,8 2,1 2,9 7 9 0,0090 37

K11R 132 S4 5,00 6,8 T1-T3 1435 84,5 0,83 10,2 6,5 2,0 1,6 2,8 10 15 0,0150 53

K11R 132 M4 6,80 9,2 T1-T3 1455 87,5 0,82 13,6 6,0 2,1 1,8 2,7 12 29 0,0280 72

K11R 160 M4 10 13,6 T1-T3 1465 91,0 0,89 18,0 6,3 2,0 1,7 2,5 18 40 0,0780 123

K11R 160 L4 13,5 18,4 T1-T3 1470 90,5 0,86 25,0 7,7 2,5 2,0 3,0 9 26 0,0900 136

K11R 180 M4 15 20 T1-T3 1475 90,5 0,87 27,5 6,8 1,9 1,6 2,5 15 45 0,1380 180

17 23 T1,T2 1465 90,5 0,88 31,0 6,0 1,7 1,4 2,3 35 0,1380 180

K11R 180 L4 17,5 23,8 T1-T3 1475 90,5 0,85 33 7,1 2,1 1,8 2,8 9 25 0,1380 185

20 27 T1,T2 1470 90,5 0,86 37 6,3 1,8 1,6 2,4 24 0,1380 185

K11R 200 L4 24 32,6 T1-T3 1477 92,7 0,87 43 6,8 1,8 1,5 2,4 12 35 0,2750 270

27 36,7 T1,T2 1470 92,5 0,88 48 6,0 1,6 1,5 2,2 30 0,2750 270

K11R 225 S4 30 40,8 T1-T3 1475 93,0 0,85 55 6,1 1,6 1,4 1,9 14 30 0,525 380

33 44,8 T1,T2 1472 92,9 0,85 60 5,6 1,5 1,2 1,7 30 0,525 380

K11R 225 M4 36 49 T1-T3 1480 94,0 0,85 65 7,4 2,2 1,7 2,3 7 22 0,525 385

40 54,3 T1,T2 1475 93,5 0,85 73 6,6 2,0 1,6 2,1 19 0,525 385

K11R 250 M4 44 59,8 T1-T3 1485 94,0 0,86 79 7,2 1,8 1,6 2,1 10 30 0,950 530

50 68 T1,T2 1480 94,0 0,86 90 6,3 1,7 1,5 1,9 27 0,950 530

K11R 280 S4 58 79 T1-T3 1485 94,2 0,84 106 7,2 1,8 1,6 2,2 13 40 1,96 765

6 892,4 T1,T2 1480 94,0 0,85 124 6,1 1,5 1,4 1,8 30 1,96 765

K11R 280 M4 70 95 T1-T3 1485 95,0 0,84 127 7,5 2,0 1,8 2,4 13 35 2,27 840

80 108,7 T1,T2 1483 94,5 0,84 147 6,5 1,7 1,6 2,0 30 2,27 840

K11R 315 S4 84 114 T1-T3 1485 95,0 0,84 152 7,2 2,0 1,8 2,2 9 25 2,27 875

100 136 T1,T2 1470 94,5 0,84 181 6,5 1,6 1,4 2,0 2,27 875

K11R 315 M4 100 136 T1-T3 1485 95,0 0,84 181 6,8 1,8 1,7 2,2 10 30 2,73 1000

120 163 T1,T2 1478 94,7 0,85 216 5,6 1,3 1,1 1,6 30 2,73 1000

K11R 315 MY4 115 156 T1-T3 1489 95,4 0,85 205 7,1 1,5 1,4 2,4 14 35 4,82 1200

135 183 T1,T2 BAJO DEMANDA 4,82 1200

K11R 315 L4 135 183 T1-T3 1491 96,0 0,86 236 7,6 1,4 1,3 2,4 18 40 5,93 1450

Bajo demanda, potencias desde 165 hasta 315 kW

Seguridad aumentada "e"

Velocidad sincrónica 1500 rpm. 4 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo EEx e según DIN EN 50014/50019Clases de temperatura T1, T2 y T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Tiempo-tE

Page 12: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1212

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

Clase ITIPO P P Tempe- n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MS/MN MK/MN T3 T1-T2 J m

kW CV ratura rpm A s s kgm2 kg

KPER 80 K6 0,37 0,5 T1-T3 920 62,0 0,70 1,30 3,2 2,0 1,8 2,0 26 28 0,00130 11

KPER 80 G6 0,55 0,75 T1-T3 910 66,0 0,69 1,75 3,6 2,1 2,1 2,2 22 26 0,00175 12,5

KPER 90 S6 0,65 0,88 T1-T3 925 69,0 0,71 1,95 3,4 1,8 1,7 1,9 30 35 0,00325 16

KPER 90 L6 0,95 1,3 T1-T3 925 71,0 0,71 2,70 3,9 2,1 2,0 2,2 23 27 0,00425 19

KPER 100 L6 1,4 1,9 T1-T3 940 75,0 0,73 3,75 4,2 2,1 2,0 2,3 20 24 0,00625 24

KPER 112 M6 1,9 2,6 T1-T3 950 79,0 0,74 4,7 5,3 2,2 2,0 2,4 18 21 0,01225 33,5

K11R 132 S6 2,6 3,5 T1-T3 950 80,5 0,79 5,9 5,3 1,8 1,8 2,8 19 22 0,018 46

K11R 132 SX6 3,5 4,75 T1-T3 960 82,9 0,82 7,4 6,3 2,0 2,0 3,0 21 24 0,023 53

K11R 132 MX6 4,8 6,5 T1-T3 963 83,5 0,83 10,0 5,1 1,8 1,6 2,5 28 30 0,043 70

K11R 160 M6 6,6 9 T1-T3 965 84,5 0,84 13,4 5,4 1,9 1,6 2,5 30 35 0,053 86

K11R 160 L6 9,7 13,2 T1-T3 970 85,0 0,84 19,6 5,8 2,2 1,9 2,7 13 30 0,113 114

K11R 180 L6 13,2 18 T1-T3 975 89,0 0,87 24,5 6,5 2,2 2,0 2,9 23 50 0,228 136

K11R 200 L6 16,5 22,4 T1-T3 977 87,5 0,82 33,0 6,8 2,4 2,1 3,2 9 28 0,228 175

K11R 200 LX6 20 25 T1-T3 977 90,5 0,90 35,5 6,4 2,2 1,6 2,5 18 45 0,443 200

K11R 225 M6 27 36,7 T1-T3 975 91,0 0,88 49 5,7 2,1 1,8 2,3 13 40 0,825 265

K11R 250 M6 33 44,8 T1-T3 985 92,0 0,86 60 6,0 2,1 1,7 2,4 12 35 1,28 360

K11R 280 S6 40 54,3 T1-T3 990 93,9 0,86 71 7,0 1,9 1,8 2,5 24 55 2,63 465

K11R 280 M6 46 62,5 T1-T3 990 94,0 0,88 80 7,5 1,9 1,6 2,5 25 60 3,33 520

K11R 280 M6 50 68 T1,T2 990 94,0 0,88 87 6,7 1,9 1,7 2,4 3,33 520

K11R 315 S6 64 87 T1-T3 988 94,5 0,89 113 7,2 2,2 1,8 2,5 9 30 3,33 690

68 92,4 T1,T2 987 94,0 0,89 118 6,9 2,1 1,7 2,3 3,33

K11R 315 M6 76 103 T1-T3 990 94,5 0,87 133 7,5 2,2 1,8 2,5 3,60 800

82 111,4 T1,T2 985 94,5 0,87 144 6,9 2,0 1,6 2,2 3,60

K11R 315 MY6 85 115,5 T1-T3 990 95,2 0,87 149 6,9 1,6 1,4 2,5 15 40 6,00 1050

92 125 T1,T2 987 95,0 0,87 160 6,4 1,5 1,3 2,3 6,00

Bajo demanda, potencias desde 95 hasta 215 kW

Seguridad aumentada "e"

Velocidad sincrónica 1000 rpm. 6 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo EEx e según DIN EN 50014/50019Clases de temperatura T1, T2 y T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Tiempo-tE

Page 13: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1313

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

Clase ITIPO P P Tempe- n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MS/MN MK/MN T3 T1-T2 J m

kW CV ratura rpm A s s kgm2 kg

KPER 80 K8 0,18 0,25 T1-T3 670 52,0 0,64 0,78 2,5 1,6 1,6 1,9 150 180 0,00130 10,5

KPER 80 G8 0,25 0,33 T1-T3 670 55,0 0,67 1,00 2,8 2,3 2,3 2,4 60 70 0,00175 12

KPER 90 S8 0,37 0,5 T1-T3 700 59,0 0,56 1,61 2,9 1,5 1,5 2,0 55 60 0,00300 15

KPER 90 L8 0,55 0,75 T1-T3 695 64,0 0,58 2,15 3,0 1,6 1,6 2,1 55 60 0,00375 18

KPER 100 L8 0,65 0,88 T1-T3 700 66,0 0,63 2,25 2,9 1,5 1,5 1,8 60 70 0,00625 23

KPER 100 LX8 0,95 1,3 T1-T3 705 74,0 0,68 2,75 4,1 2,0 2,0 2,5 60 70 0,00900 28

KPER 112 M8 1,3 2 T1-T3 700 75,0 0,67 3,9 4,1 1,7 1,7 1,9 50 60 0,01225 33,5

K11R 132 S8 1,9 2,6 T1-T3 700 75,0 0,75 4,9 3,9 1,6 1,6 2,2 30 35 0,018 46

K11R 132 M8 2,6 3,5 T1-T3 705 78,5 0,74 6,5 4,5 1,8 1,7 2,6 29 30 0,023 53

K11R 160 M8 3,5 4,75 T1-T3 720 80,0 0,72 8,7 4,3 1,8 1,7 2,4 40 45 0,043 70

K11R 160 MX8 4,8 6,5 T1-T3 720 81,5 0,74 11,6 4,5 1,9 1,8 2,4 40 50 0,053 86

K11R 160 L8 6,6 9 T1-T3 730 84,0 0,73 15,6 5,0 2,1 1,9 2,7 35 40 0,113 114

K11R 180 L8 9,7 13,2 T1-T3 725 85,0 0,73 22,5 5,1 2,3 2,0 2,6 12 40 0,145 136

K11R 200 L8 13,2 18 T1-T3 730 86,5 0,72 30,5 5,6 2,3 2,1 2,9 13 40 0,228 175

K11R 225 S8 16,5 22,4 T1-T3 730 88,5 0,81 33,5 6,0 2,2 1,9 2,8 20 50 0,440 265

K11R 225 M8 20 25 T1-T3 735 90,5 0,81 39,5 5,3 2,0 1,7 2,2 25 60 0,440 265

K11R 250 M8 27 36,7 T1-T3 737 90,5 0,80 54 5,7 2,3 1,7 2,3 13 40 0,825 360

K11R 280 S8 33 44,8 T1-T3 742 93,5 0,78 65 6,3 2,0 1,8 2,4 30 70 1,35 465

K11R 280 M8 40 54,3 T1-T3 740 93,8 0,79 78 6,5 2,0 1,8 2,4 30 75 1,55 520

K11R 315 S8 50 68 T1-T3 740 94,0 0,80 96 5,9 1,7 1,6 2,1 18 50 2,63 690

K11R 315 M8 68 92,4 T1-T3 740 84,0 0,80 131 6,3 2,1 1,9 2,6 9 35 3,33 800

K11R 315 MX8 80 108 T1-T3 740 94,0 0,80 153 5,7 1,6 1,5 2,2 3,60 880

Bajo demanda, potencias desde 95 hasta 210 kW

Seguridad aumentada "e"

Velocidad sincrónica 750 rpm. 8 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo EEx e según DIN EN 50014/50019Clases de temperatura T1, T2 y T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Tiempo-tE

Page 14: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1414

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

I T2)

TIPO P P n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MK/MN máx. J mkW CV rpm A ºC kgm2 kg

KPER 56 K2 0,09 0,12 2865 69,0 0,75 0,25 4,9 2,3 2,8 140 0,00013 4,4

KPER 56 G2 0,12 0,17 2830 69,0 0,78 0,32 4,5 2,1 2,3 140 0,00013 4,5

KPER 63 K2 0,18 0,25 2790 65,0 0,78 0,51 4,1 1,9 2,2 140 0,00013 4,9

KPER 63 G2 0,25 0,33 2800 67,0 0,73 0,74 4,2 2,2 2,4 150 0,00015 5,2

KPER 71 K2 0,37 0,5 2780 70,0 0,81 0,94 4,4 2,1 2,3 150 0,00025 6,7

KPER 71 G2 0,55 0,75 2775 74,0 0,81 1,32 4,9 2,3 2,6 160 0,00032 7,6

KPER 80 K2 0,75 1 2825 77,0 0,82 1,72 5,9 2,4 2,4 150 0,00057 10,7

KPER 80 G2 1,10 1,5 2835 77,0 0,81 2,55 6,0 2,4 2,6 180 0,00072 11,5

KPER 90 S2 1,50 2 2850 80,0 0,81 3,35 7,0 2,5 2,8 160 0,00132 16

KPER 90 L2 2,20 3 2850 81,0 0,86 4,55 7,5 2,8 2,9 170 0,00170 19

KPER 100 L2 3,00 4 2865 83,0 0,85 6,15 7,0 2,4 2,8 180 0,00275 25

KPER 112 M2 4,00 5,5 2900 83,0 0,83 8,4 7,0 2,2 2,9 170 0,0045 32

KPER 112 MX21) 5,50 7,5 2890 86,0 0,84 11 7,5 2,4 3,0 190 0,0055 38

K11R 132 SX2 7,5 10 2880 86,0 0,86 14,5 7,0 2,3 2,8 170 0,0110 57

K11R 160 M2 11 15 2900 88,5 0,90 20 7,0 2,4 3,0 175 0,0258 81

K11R 160 MX2 15 20 2920 89,0 0,90 27 7,0 2,3 2,9 165 0,0575 118

K11R 160 L2 18,5 25 2920 90,5 0,91 32,5 7,0 2,2 2,7 165 0,0675 134

K11R 180 M2 22 30 2935 91,5 0,92 37,5 6,0 1,8 2,5 165 0,105 165

K11R 200 L2 30 40 2935 91,8 0,92 51,5 6,5 1,9 2,6 180 0,128 195

K11R 200 LX2 37 50 2940 93,0 0,90 64 6,5 1,8 2,4 165 0,193 255

K11R 225 M2 45 60 2940 93,0 0,90 77,5 7,0 2,0 2,6 180 0,220 290

K11R 250 M2 55 75 2955 93,7 0,91 93 7,0 2,3 2,5 165 0,375 360

K11R 280 S2 75 100 2965 94,6 0,92 124 6,5 1,7 2,3 140 0,65 490

K11R 280 M2 90 125 2970 94,2 0,92 150 7,0 1,8 2,6 155 0,675 510

K11R 315 S2 110 150 2975 95,4 0,91 183 7,0 1,8 2,5 150 1,21 720

K11R 315 M2 132 180 2975 95,4 0,91 219 7,0 1,7 2,4 160 1,44 800

K11R 315 MX2 160 220 2970 95,5 0,92 263 7,0 2,0 2,5 150 1,76 980

K11R 315 MY2 200 270 2965 95,8 0,92 328 7,0 2,6 2,7 165 2,82 1170

K11R 315 L2 250 340 2975 95,0 0,93 408 7,1 2,7 2,4 180 3,66 1395

Bajo demanda, potencias desde 315 hasta 450 kW

1) Puede suministrarse también con el tamaño K11R 132 S2

2) Clase de Temperatura superficial

Antichispa "n"

Velocidad sincrónica 3000 rpm. 2 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex nA II según IEC 79-15Clases de temperatura T1-T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Page 15: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1515

sacosgra

I T2)

TIPO P P n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MK/MN máx. J mkW CV rpm A ºC kgm2 kg

KPER 56 K4 0,09 0,12 1410 59,0 0,61 0,24 3,1 2,3 2,7 140 0,00019 4,36

KPER 56 G4 0,12 0,17 1375 60,0 0,70 0,31 3,2 1,9 2,2 140 0,00019 4,4

KPER 63 K4 0,12 0,17 1370 56,0 0,70 0,44 3,20 1,9 2,2 150 0,00019 4,8

KPER 63 G4 0,18 0,25 1360 58,0 0,69 0,65 3,30 2,0 2,3 160 0,00024 5,2

KPER 71 K4 0,25 0,33 1385 64,0 0,72 0,78 3,60 1,8 2,1 140 0,00040 6,8

KPER 71 G4 0,37 0,5 1370 66,0 0,76 1,06 3,80 2,0 2,2 160 0,00050 7,8

KPER 80 K4 0,55 0,75 1400 69,0 0,72 1,60 4,10 2,1 2,3 180 0,00087 10,6

KPER 80 G4 0,75 1 1400 72,0 0,72 2,10 4,60 2,2 2,3 160 0,00107 11,7

KPER 90 S4 1,10 1,5 1410 76,0 0,80 2,62 5,50 2,3 2,5 150 0,00207 15,5

KPER 90 L4 1,50 2 1400 77,0 0,83 3,40 5,50 2,5 2,6 160 0,00260 18

KPER 100 L4 2,20 3 1420 79,0 0,78 5,15 6,00 3,0 3,1 170 0,00400 23,5

KPER 100 LX4 3,00 4 1430 82,6 0,79 6,65 6,4 2,3 2,8 170 0,00725 30

KPER 112 M4 4,00 5,5 1435 83,0 0,79 8,80 6,9 2,6 3,0 180 0,0090 37

KPER 112 MX41) 5,50 7,5 1425 84,0 0,78 12,10 6,3 2,5 2,9 195 0,0110 45

K11R 132 M4 7,50 10 1440 85,0 0,82 15,5 5,5 2,0 2,4 160 0,028 69

K11R 160 M4 11 15 1440 87,0 0,83 22,0 6,0 2,1 2,4 165 0,035 86

K11R 160 L4 15 20 1455 89,0 0,86 28,5 6,0 2,1 2,5 170 0,078 120

K11R 180 M4 18,5 25 1455 90,0 0,86 34,5 6,0 2,3 2,5 180 0,090 136

K11R 180 L4 22 30 1470 90,5 0,86 41,0 6,5 2,2 2,6 180 0,138 170

K11R 200 L4 30 40 1465 91,5 0,87 54,5 6,0 2,0 2,4 190 0,168 200

K11R 225 S4 37 50 1470 92,5 0,86 67,0 6,5 2,0 2,5 180 0,275 270

K11R 225 M4 45 60 1470 93,0 0,86 81,0 6,5 2,2 2,5 195 0,313 300

K11R 250 M4 55 75 1475 93,5 0,86 98,5 7,0 2,4 2,3 180 0,525 375

K11R 280 S4 75 100 1480 94,1 0,86 134 7,0 2,0 2,2 170 0,950 520

K11R 280 M4 90 125 1480 94,6 0,86 160 7,0 2,1 2,2 175 1,100 580

K11R 315 S4 110 150 1480 94,8 0,86 195 7,0 2,1 2,4 160 1,96 740

K11R 315 M4 132 180 1480 95,0 0,87 231 7,0 2,1 2,4 160 2,27 840

K11R 315 MX4 160 220 1480 95,0 0,87 279 6,5 1,8 2,2 170 2,73 1000

K11R 315 MY4 200 270 1480 95,5 0,88 343 6,8 2,0 2,4 180 4,82 1200

K11R 315 L4 250 340 1480 95,0 0,89 427 7,7 1,8 2,2 180 5,93 1410

Bajo demanda, potencias desde 315 hasta 450 kW

1) Puede suministrarse también con el tamaño K11R 132 S2

2) Clase de Temperatura superficial

Velocidad sincrónica 1500 rpm. 4 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS Antichispa "n"

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex nA II según IEC 79-15Clases de temperatura T1-T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Page 16: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1616

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

I T2)

TIPO P P n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MK/MN máx. J mkW CV rpm A ºC kgm2 kg

KPER 63 K6 0,09 0,12 895 48,0 0,59 0,46 2,5 2,0 2,4 150 0,00024 4,8

KPER 63 G6 0,12 0,17 880 50,0 0,59 0,59 2,5 2,0 2,3 160 0,00027 5,7

KPER 71 K6 0,18 0,25 925 57,0 0,52 0,88 2,8 1,6 2,1 160 0,00045 7,4

KPER 71 G6 0,25 0,33 915 59,0 0,56 1,10 2,9 2,0 2,2 180 0,00060 8,3

KPER 80 K6 0,37 0,5 915 63,0 0,70 1,22 3,4 2,0 2,0 150 0,00130 11

KPER 80 G6 0,55 0,75 915 67,0 0,69 1,73 3,7 2,2 2,4 170 0,00175 12,5

KPER 90 S6 0,75 1 935 69,0 0,65 2,43 4,5 2,4 2,6 140 0,00325 16

KPER 90 L6 1,1 1,5 935 73,0 0,69 3,15 4,6 2,2 2,4 180 0,00425 19

KPER 100 L6 1,5 2 945 76,0 0,73 3,90 4,6 2,1 2,4 160 0,00625 24

KPER 112 M6 2,2 3 950 78,0 0,76 5,4 5,3 2,2 2,7 150 0,01225 33,5

K11R 132 S6 3 4 950 78,0 0,81 6,9 5,5 2,0 2,8 130 0,018 46

K11R 132 SX6 4 5,5 950 80,0 0,80 9,0 6,0 2,3 3,0 130 0,023 53

K11R 132 MX6 5,5 7,5 955 83,0 0,83 11,5 5,0 1,9 2,4 140 0,043 70

K11R 160 M6 7,5 10 960 85,0 0,82 15,5 5,5 2,0 2,5 150 0,053 86

K11R 160 L6 11 15 965 85,0 0,85 22,0 5,0 2,0 2,3 165 0,113 114

K11R 180 L6 15 20 965 86,0 0,83 30,5 5,5 2,4 2,7 180 0,145 136

K11R 200 L6 18,5 25 965 88,0 0,87 35,0 5,5 2,0 2,4 170 0,228 175

K11R 200 LX6 22 30 970 88,5 0,87 41,0 6,0 2,2 2,7 180 0,268 200

K11R 225 M6 30 40 973 90,3 0,87 55,0 6,0 2,2 2,5 180 0,443 265

K11R 250 M6 37 50 973 91,0 0,89 66,0 6,0 2,0 2,3 165 0,825 360

K11R 280 S6 45 60 980 92,0 0,87 81,0 6,0 2,0 2,0 155 1,28 465

K11R 280 M6 55 75 980 92,5 0,88 97,5 6,0 2,1 2,2 155 1,48 520

K11R 315 S6 75 100 985 93,5 0,87 133 6,5 2,0 2,4 140 2,63 690

K11R 315 M6 90 125 990 94,0 0,88 157 6,5 2,0 2,4 140 3,33 800

K11R 315 MX6 110 150 985 94,0 0,88 192 7,0 2,3 2,6 165 3,60 880

K11R 315 MY6 132 180 985 95,0 0,88 228 7,0 2,4 2,6 165 6,00 1050

K11R 315 L6 160 220 985 93,5 0,87 284 7,0 2,1 2,4 180 6,76 1155

Bajo demanda, potencias desde 200 hasta 315 kW

2) Clase de Temperatura superficial

Antichispa "n"

Velocidad sincrónica 1000 rpm. 6 polos Diseño 400 V. 50 Hz.

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex nA II según IEC 79-15Clases de temperatura T1-T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Page 17: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1717

sacosgra

I T2)

TIPO P P n η % cos ϕ 400 V IA/I MA/M MK/MN máx. J mkW CV rpm A ºC kgm2 kg

KPER 71 K8 0,09 0,12 675 43,0 0,54 0,56 2,1 1,9 2,1 160 0,00050 6,6

KPER 71 G8 0,12 0,17 670 44,0 0,54 0,73 2,3 1,8 2,1 160 0,00060 8,1

KPER 80 K8 0,18 0,25 690 55,0 0,61 0,78 2,8 2,0 2,2 140 0,00130 10,5

KPER 80 G8 0,25 0,33 695 56,0 0,58 1,12 3,0 2,3 2,5 140 0,00175 12

KPER 90 S8 0,37 0,5 700 59,0 0,57 1,60 3,0 1,9 2,1 150 0,00300 15

KPER 90 L8 0,55 0,75 695 63,0 0,62 2,04 3,2 1,9 2,2 160 0,00375 18

KPER 100 L8 0,75 1 705 67,0 0,60 2,70 3,3 2,0 2,3 160 0,00625 23

KPER 100 LX8 1,1 1,5 705 72,0 0,68 3,25 4,0 2,0 2,4 150 0,00900 28

KPER 112 M8 1,5 2 705 75,0 0,71 4,1 4,4 2,2 2,5 150 0,01225 33,5

K11R 132 S8 2,2 3 705 75,0 0,75 5,6 4,0 1,7 2,3 125 0,018 46

K11R 132 M8 3 4 700 78,0 0,75 7,4 4,0 1,7 2,3 135 0,023 53

K11R 160 M8 4 5,5 710 79,0 0,76 9,6 4,0 1,6 1,9 140 0,043 70

K11R 160 MX8 5,5 7,5 710 80,0 0,76 13,0 4,0 1,7 2,1 140 0,053 86

K11R 160 L8 7,5 10 720 83,0 0,78 16,5 4,5 1,8 2,1 150 0,113 114

K11R 180 L8 11 15 720 85,0 0,78 24,0 4,5 2,0 2,1 165 0,145 136

K11R 200 L8 15 20 725 86,5 0,78 32,0 5,0 2,0 2,3 160 0,228 175

K11R 225 S8 18,5 25 725 88,0 0,80 38,0 5,0 2,0 2,2 175 0,440 265

K11R 225 M8 22 30 730 89,0 0,80 44,5 5,0 2,0 2,4 175 0,440 265

K11R 250 M8 30 40 730 90,0 0,80 60,0 5,5 2,2 2,2 165 0,825 360

K11R 280 S8 37 50 735 91,0 0,80 73,5 5,5 2,0 2,0 155 1,35 465

K11R 280 M8 45 60 735 91,5 0,77 92,0 5,5 2,2 2,2 155 1,55 520

K11R 315 S8 55 75 740 92,3 0,80 107 6,0 2,0 2,0 130 2,63 690

K11R 315 M8 75 100 740 93,3 0,81 143 6,0 2,0 2,0 140 3,33 800

K11R 315 MX8 90 125 740 93,5 0,81 172 6,0 2,0 2,0 160 3,60 880

K11R 315 MY8 110 150 740 94,5 0,81 207 6,0 2,4 2,4 165 6,00 1050

K11R 315 L8 132 180 740 93,0 0,79 259 5,8 2,0 2,0 180 6,76 1155

Bajo demanda, potencias desde 160 hasta 250 kW

2) Clase de Temperatura superficial

Velocidad sincrónica 750 rpm. 8 polos. Diseño 400 V. 50 Hz.

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS Antichispa "n"

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex nA II según IEC 79-15Clases de temperatura T1-T3. Servicio continuo tipo S1Aislamiento clase F IP 55

Page 18: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1818

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

IP P n η % cos ϕ 400 V IA/I J m

2 D Zona 21 3D Zona 22 kW CV rpm A kgm2 kg

KPER 56 K 2 K21R 56 K 2 0,09 0,12 2865 69,0 0,75 0,25 4,9 0,00013 4,4

KPER 56 G 2 K21R 56 G 2 0,12 0,17 2830 69,0 0,78 0,32 4,5 0,00013 4,5

KPER 63 K 2 K21R 63 K 2 0,18 0,25 2790 65,0 0,78 0,51 4,1 0,00013 4,9

KPER 63 G 2 K21R 63 G 2 0,25 0,33 2800 67,0 0,73 0,74 4,2 0,00015 5,2

KPER 71 K 2 K21R 71 K 2 0,37 0,5 2780 70,0 0,81 0,94 4,4 0,00025 6,7

KPER 71 G 2 K21R 71 G 2 0,55 0,75 2775 74,0 0,81 1,32 4,9 0,00032 7,6

KPER 80 K 2 K21R 80 K 2 0,75 1 2825 77,0 0,82 1,72 5,9 0,00057 10,7

KPER 80 G 2 K21R 80 G 2 1,10 1,5 2835 77,0 0,81 2,55 6,0 0,00072 11,5

KPER 90 S 2 K21R 90 S 2 1,50 2 2850 80,0 0,81 3,35 7,0 0,00132 16

KPER 90 L 2 K21R 90 L 2 2,20 3 2850 81,0 0,86 4,55 7,5 0,00170 19

KPER 100 L 2 K21R 100 L 2 3,00 4 2865 83,0 0,85 6,15 7,0 0,00275 25

KPER 112 M2 K21R 112 M2 4,00 5,5 2900 83,0 0,83 8,4 7,0 0,0045 32

KPER 132 S2T1) K21R 132 S2T1) 5,5 7,5 2890 86,0 0,84 11 7,5 0,0055 40

K11Q 132 SX2 K11R 132 SX2 7,5 10 2900 87,0 0,86 15 6,5 0,0110 57

K11Q 160 M2 K11R 160 M2 11 15 2910 87,0 0,92 20 7,5 0,0258 81

K11Q 160 MX2 K11R 160 MX2 15 20 2930 88,8 0,90 27 7,1 0,0575 118

K11Q 160 L2 K11R 160 L2 18,5 25 2920 90,5 0,92 32 7,2 0,0675 134

K11Q 180 M2 K11R 180 M2 22 30 2935 91,8 0,92 37,5 6,8 0,105 165

K11Q 200 L2 K11R 200 L2 30 40 2940 92,8 0,92 50,5 7,3 0,128 195

K11Q 200 LX2 K11R 200 LX2 37 50 2940 93,0 0,90 64 7,0 0,193 255

K11Q 225 M2 K11R 225 M2 45 60 2940 93,7 0,91 76 7,5 0,220 290

K11Q 250 M2 K11R 250 M2 55 75 2955 93,7 0,91 93 7,5 0,375 360

K11Q 280 S2 K11R 280 S2 75 100 2970 94,6 0,92 124 7,5 0,65 490

K11Q 280 M2 K11R 280 M2 90 125 2970 94,7 0,91 151 8,5 0,675 510

K11Q 315 S2 K11R 315 S2 110 150 2975 95,4 0,91 183 8,5 1,21 720

K11Q 315 M2 K11R 315 M2 132 180 2975 95,4 0,91 219 8,5 1,44 800

K11Q 315 MX2 K11R 315 MX2 160 220 2975 96,0 0,93 259 8,5 1,76 980

K11Q 315 MY2 K11R 315 MY2 200 270 2970 96,0 0,92 327 8,2 2,82 1170

K11Q 315 L2 K11R 315 L2 250 340 2973 96,1 0,93 404 7,3 3,66 1460

K11Q 315 LX2 K11R 315 LX 315 430 2975 96,7 0,92 511 7,4 4,43 1630

1) Disponible también como K11Q 132 S2 (2D) / K11R 132 S2 (3D)

Para Zona 21 y Zona 22

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex II 2D (zona 21) o Ex II 3D (Zona 22) según EN 50281-1-1+2Temperatura superficial máxima 125 ºC. Servicio continuo S1 Aislamiento clase FZona 21, IP 65. Zona 22, IP 55

Velocidad sincrónica 3000 rpm. 2 polos. Diseño 400 V. 50 Hz

TIPO

Page 19: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

1919

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS Para Zona 21 y Zona 22

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex II 2D (zona 21) o Ex II 3D (Zona 22) según EN 50281-1-1+2Temperatura superficial máxima 125 ºC. Servicio continuo S1 Aislamiento clase FZona 21, IP 65. Zona 22, IP 55

Velocidad sincrónica 1500 rpm. 4 polos. Diseño 400 V. 50 Hz

IP P n η % cos ϕ 400 V IA/I J m

2 D Zona 21 3D Zona 22 kW CV rpm A kgm2 kg

KPER 56 K 4 K21R 56 K 4 0,06 0,08 1410 59,0 0,61 0,24 3,1 0,00019 4,3

KPER 56 G 4 K21R 56 G 4 0,09 0,12 1375 60,0 0,70 0,31 3,2 0,00019 4,4

KPER 63 K 4 K21R 63 K 4 0,12 0,17 1370 56,0 0,70 0,44 3,2 0,00019 4,8

KPER 63 G 4 K21R 63 G 4 0,18 0,25 1360 58,0 0,69 0,65 3,3 0,00024 5,2

KPER 71 K 4 K21R 71 K 4 0,25 0,33 1385 64,0 0,72 0,78 3,6 0,00040 6,8

KPER 71 G 4 K21R 71 G 4 0,37 0,5 1370 66,0 0,76 1,06 3,8 0,00050 7,8

KPER 80 K 4 K21R 80 K 4 0,55 0,75 1400 69,0 0,72 1,60 4,1 0,00087 10,6

KPER 80 G 4 K21R 80 G 4 0,75 1 1400 72,0 0,72 2,10 4,6 0,00107 11,7

KPER 90 S 4 K21R 90 S 4 1,10 1,5 1410 76,0 0,80 2,62 5,5 0,00207 15,5

KPER 90 L 4 K21R 90 L 4 1,50 2 1400 77,0 0,83 3,40 5,5 0,00260 18

KPER 100 L 4 K21R 100 L 4 2,20 3 1420 79,0 0,78 5,15 6,0 0,00400 23,5

KPER 100 LX4 K21R 100 LX4 3,00 4 1430 82,6 0,79 6,65 6,4 0,00725 30

KPER 112 M4 K21R 112 M4 4,00 5,5 1435 83,0 0,79 8,80 6,9 0,009 37

K11Q 132 S4T1) K21R 132 S4T1) 5,5 7,5 1425 85,0 0,79 11,80 6,3 0,011 47

K11Q 132 M4 K11R 132 M4 7,5 10 1450 86,0 0,84 15 6,0 0,0280 70

K11Q 160 M4 K11R 160 M4 11 15 1450 86,0 0,85 21,5 6,8 0,035 92

K11Q 160 L4 K11R 160 L4 15 20 1465 88,0 0,86 28,5 7,3 0,078 120

K11Q 180 M4 K11R 180 M4 18,5 30 1460 88,5 0,86 35 6,8 0,09 136

K11Q 180 L4 K11R 180 L4 22 1465 90,5 0,84 42 6,5 0,138 170

K11Q 200 L4 K11R 200 L4 30 40 1465 91,5 0,85 55,5 7,0 0,168 200

K11Q 225 S4 K11R 225 S4 37 50 1470 92,5 0,86 67 7,0 0,275 270

K11Q 225 S4 K11R 225 S4 45 60 1470 93,0 0,86 81 7,0 0,313 300

K11Q 250 M4 K11R 250 M4 55 75 1475 93,5 0,86 98,5 7,0 0,525 375

K11Q 280 S4 K11R 280 S4 75 100 1480 94,1 0,86 134 7,0 0,95 520

K11Q 280 M4 K11R 280 M4 90 125 1480 94,6 0,86 160 7,0 1,1 580

K11Q 315 S4 K11R 315 S4 110 150 1485 95,1 0,86 194 7,5 1,96 740

K11Q 315 M4 K11R 315 M4 132 180 1485 95,1 0,86 233 7,0 2,27 840

K11Q 315 MX4 K11R 315 MX4 160 220 1480 95,0 0,87 279 7,0 2,73 1000

K11Q 315 MY4 K11R 315 MY4 200 270 1485 96,0 0,88 342 7,5 4,82 1200

K11Q 315 L4 K11R 315 L4 250 340 1485 96,1 0,90 417 8,0 5,93 1450

K11Q 315 LX4 K11R 315 LX4 315 430 1490 96,5 0,88 535 8,6 6,82 1630

1) Disponible también como K11Q 132 S4 (2D) / K11R 132 S4 (3D)

TIPO

Page 20: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2020

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

IP P n η % cos ϕ 400 V IA/I J m

2 D Zona 21 3D Zona 22 kW CV rpm A kgm2 kg

KPER 63 K 6 K21R 63 K 6 0,09 0,12 895 48,0 0,59 0,46 2,5 0,00024 4,9

KPER 63 G 6 K21R 63 G 6 0,12 0,17 880 50,0 0,59 0,59 2,5 0,00027 5,7

KPER 71 K 6 K21R 71 K 6 0,18 0,25 925 57,0 0,52 0,88 2,8 0,00045 7,4

KPER 71 G 6 K21R 71 G 6 0,25 0,33 915 59,0 0,56 1,10 2,9 0,0006 8,3

KPER 80 K 6 K21R 80 K 6 0,37 0,5 915 63,0 0,70 1,22 3,4 0,0013 11

KPER 80 G 6 K21R 80 G 6 0,55 0,75 915 67,0 0,69 1,73 3,7 0,00175 12,5

KPER 90 S 6 K21R 90 S 6 0,75 1 935 69,0 0,65 2,43 4,5 0,00325 16

KPER 90 L 6 K21R 90 L 6 1,10 1,5 935 73,0 0,69 3,15 4,6 0,00425 19

KPER 100 L 6 K21R 100 L 6 1,50 2 945 76,0 0,73 3,90 4,6 0,00625 24

KPER 112 M6 K21R 112 M6 2,20 3 950 78,0 0,76 5,35 5,3 0,01225 33,5

K11Q 132 S6 K11R 132 S6 3,00 4 955 78,2 0,82 6,8 5,4 0,018 46

K11Q 132 M6 K11R 132 M6 4,00 5,5 955 80,0 0,80 9 6,0 0,023 53

K11Q 132 MX6 K11R 132 MX6 5,5 7,5 955 83,0 0,83 11,5 5,0 0,043 70

K11Q 160 M6 K11R 160 M6 7,5 10 960 85,0 0,82 15,5 5,5 0,0530 86

K11Q 160 MX6 K11R 160 MX6 11 15 965 85,2 0,86 21,5 5,0 0,113 114

K11Q 180 M6 K11R 180 M6 15 20 965 86,0 0,83 30,5 6,0 0,145 136

K11Q 200 L6 K11R 200 L6 18,5 25 970 88,1 0,87 35 5,5 0,228 175

K11Q 200 LX6 K11R 200 LX6 22 30 970 88,8 0,87 41 6,2 0,268 200

K11Q 225 M6 K11R 225 M6 30 40 973 90,4 0,89 54 6,5 0,443 265

K11Q 250 M6 K11R 250 M6 37 50 975 91,0 0,89 66 6,5 0,825 360

K11Q 280 S6 K11R 280 S6 45 60 980 92,0 0,87 81 6,0 1,280 465

K11Q 280 M6 K11R 280 M6 55 75 980 92,5 0,88 97,5 6,5 1,480 520

K11Q 315 S6 K11R 315 S6 75 100 985 93,7 0,87 133 7,0 2,63 690

K11Q 315 M6 K11R 315 M6 90 125 990 94,4 0,88 156 7,0 3,33 800

K11Q 315 MX6 K11R 315 MX6 110 150 990 94,0 0,88 192 7,5 3,6 880

K11Q 315 MY6 K11R 315 MY6 132 180 990 95,0 0,88 228 7,5 6 1050

K11Q 315 L6 K11R 315 L6 160 220 985 95,3 0,89 272 7,5 6,67 1250

K11Q 315 LX6 K11R 315 LX6 200 270 990 95,0 0,87 349 8,3 8,6 1460

Para Zona 21 y Zona 22

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex II 2D (zona 21) o Ex II 3D (Zona 22) según EN 50281-1-1+2Temperatura superficial máxima 125 ºC. Servicio continuo S1 Aislamiento clase FZona 21, IP 65. Zona 22, IP 55

Velocidad sincrónica 1000 rpm. 6 polos. Diseño 400 V. 50 Hz

TIPO

Page 21: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2121

sacosgra

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS

CARACTERÍSTICASELÉCTRICAS Para Zona 21 y Zona 22

Motores asíncronos trifásicos, rotor jaula de ardilla. Ventilación exteriorProtección tipo Ex II 2D (zona 21) o Ex II 3D (Zona 22) según EN 50281-1-1+2Temperatura superficial máxima 125 ºC. Servicio continuo S1 Aislamiento clase FZona 21, IP 65. Zona 22, IP 55

Velocidad sincrónica 750 rpm. 8 polos. Diseño 400 V. 50 Hz

IP P n η % cos ϕ 400 V IA/I J m

2 D Zona 21 3D Zona 22 kW CV rpm A kgm2 kg

KPER 71 K 8 K21R 71 K 8 0,09 0,12 675 43 0,54 0,56 2,1 0,0005 6,6

KPER 71 G 8 K21R 71 G 8 0,12 0,17 670 44 0,54 0,73 2,3 0,0006 8,1

KPER 80 K 8 K21R 80 K 8 0,18 0,25 690 55 0,61 0,78 2,8 0,0013 10,5

KPER 80 G 8 K21R 80 G 8 0,25 0,33 695 56 0,58 1,12 3 0,00175 12

KPER 90 S 8 K21R 90 S 8 0,37 0,5 700 59 0,57 1,6 3 0,003 15

KPER 90 L 8 K21R 90 L 8 0,55 0,75 695 63 0,62 2,04 3,2 0,00375 18

KPER 100 L 8 K21R 100 L 8 0,75 1 705 67 0,6 2,7 3,3 0,00625 23

KPER 100 L X8 K21R 100 L X8 1,1 1,5 705 72 0,68 3,25 4 0,009 28

KPER 112 M8 K21R 112 M8 1,5 2 705 75 0,71 4,1 4,4 0,01225 33,5

KPER 132 S8 K21R 132 S8 2,2 3 705 75,5 0,76 5,5 4,5 0,018 46

K11Q 132 M8 K11R 132 M8 3 4 705 78 0,75 7,4 4,5 0,023 53

K11Q 160 M8 K11R 160 M8 4 5,5 710 79,3 0,78 9,3 4 0,043 70

K11Q 160 MX8 K11R 160 MX8 5,5 7,5 710 81,4 0,78 12,5 4,5 0,053 86

K11Q 160 L8 K11R 160 L8 7,5 10 725 83 0,78 16,5 4,5 0,113 114

K11Q 180 M8 K11R 180 M8 11 15 720 85 0,78 24 4,5 0,145 136

K11Q 200 L8 K11R 200 L8 15 20 725 86,5 0,79 31,5 5 0,228 175

K11Q 225 S8 K11R 225 S8 18,5 25 725 89,2 0,83 36 5,5 0,44 265

K11Q 225 M8 K11R 225 M8 22 30 725 89,2 0,84 42,5 5 0,44 265

K11Q 250 M8 K11R 250 M8 30 40 730 90,2 0,79 61 5,5 0,825 360

K11Q 280 S8 K11R 280 S8 37 50 735 91 0,8 73,5 5,5 1,35 465

K11Q 280 M8 K11R 280 M8 45 60 735 91,5 0,77 92 6 1,55 520

K11Q 315 S8 K11R 315 S8 55 75 740 93,1 0,8 107 6,5 2,63 690

K11Q 315 M8 K11R 315 M8 75 100 740 93,3 0,81 143 6 3,33 800

K11Q 315 MX8 K11R 315 MX8 90 125 740 93,5 0,81 172 6 3,6 880

K11Q 315 MY8 K11R 315 MY8 110 150 740 94,6 0,81 207 6,5 6 1050

K11Q 315 L8 K11R 315 L8 132 180 740 95 0,83 242 6,3 6,76 1250

K11Q 315 LX8 K11R 315 LX8 160 220 740 95,2 0,79 307 7,2 8,71 1430

TIPO

Page 22: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2222

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES Seguridad aumentada "e"Seguridad aumentada "e"

k1

l l1A

z

g

m

w1 w2a

e

s

kq o

t

d

u

t1

u1d1

g1

f

b

n

x

ph c

Tipo Tamaño a a1 b b1 c c1 d d1 e e1 f f1 g g1 h k k1 l

H L LC EB P A N HA LA D DA BB M AB T AC --

KPER 63 K2,4,6 80 140 100 95 10 9 11 11

KPER 63 G2,4,6 80 140 100 95 10 9 11 11

KPER 71 K2,4,6,8 90 160 112 110 11 9 14 14

KPER 71 G2,4,6,8 90 160 112 110 11 9 14 14

KPER 80 K2,4,6,8 100 200 125 130 12 10 19 19

KPER 80 G2,4,6,8 100 200 125 130 12 10 19 19

KPER 90 S2,4,6,8 100 200 140 130 14 10 24 22

KPER 90 L2,4,6,8 125 200 140 130 14 10 24 22

KPER 100 L2,4,6,8 140 250 160 180 15 11 28 24

KPER 100 LX4,8 140 250 160 180 11 11 28 28

KPER 112 M2,6,8 140 250 190 180 18 11 28 28

KPER 112 M4 140 250 190 180 18 11 28 28

K11R 132 S2, SX2 140 300 216 230 16 12 38 32

K12R 132 SX2 140 300 216 230 16 12 38 32

K11R 132 S4,6,8 140 300 216 230 16 12 38 32

K11R 132 M4 178 300 216 230 16 12 38 38

K11R 132 MX6 178 300 216 230 16 12 38 38

K11R 132 M6,8 178 300 216 230 18 12 38 32

K11R 160 M6,8 210 350 254 250 18 13 42 38

K11R 160 MX8 210 350 254 250 18 13 42 38

K11R 160 M2 210 350 254 250 18 13 42 38

K11R 160 M4 210 350 254 250 18 13 42 42

K11R 160 MX2 210 350 254 250 18 13 42 42

K11R 160 L2,4,6,8 254 350 254 250 18 13 42 42

K11R 180 M2 241 350 279 250 20 13 48 48

K11R 180 M4 241 350 279 250 20 13 48 42

K11R 180 L4 279 350 279 250 20 13 48 48

K11R 180 L6 279 350 279 250 20 13 48 42

K11R 180 L8 279 350 279 250 20 13 48 42

Tolerancia para las partes de acople, H7

Segundo eje solamente para acoplamiento directo

BI = distancia mínima para entrada de aire

= entrada de aire

100 115 128 3 109 63 179 205 23

100 115 128 3 109 63 179 205 23

116 130 138 3,5 124 71 206 239 30

116 130 138 3,5 124 71 206 239 30

125 165 168 3,5 139 80 249 293 40

125 165 168 3,5 139 80 249 293 40

130 165 178 3,5 157 90 276 330 50

155 165 178 3,5 157 90 298 352 50

175 215 192 4 177 100 332 386 60

171 215 188 4 196 100 359 425 60

180 215 224 4 196 112 359 425 60

180 215 224 4 196 112 393 459 60

180 265 256 4 217 178 132 459 542 80

180 265 256 4 258 200 132 481 565 80

180 265 256 4 217 178 132 459 542 80

218 265 256 4 258 200 132 481 565 80

218 265 256 4 258 200 132 481 565 80

218 265 256 4 217 178 132 479 562 80

257 300 296 5 258 200 160 559 643 110

257 300 296 5 258 200 160 559 643 110

257 300 296 5 313 242 160 571 686 110

257 300 296 5 313 242 160 571 686 110

257 300 296 5 313 242 160 571 686 110

301 300 296 5 313 242 160 609 724 110

288 300 328 5 351 261 180 635 751 110

288 300 328 5 351 261 180 635 751 110

326 300 328 5 351 261 180 680 796 110

326 300 328 5 351 261 180 680 796 110

326 300 328 5 313 242 180 609 724 110

Ganchos para elevación solamente a patir del tamaño 100 LX

Disponibles bridas B14K y B14G para tamaños 63 al 112

Bajo demanda, bridas B5 de varias dimensiones y tipo IM2202

Page 23: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2323

DIMENSIONESDIMENSIONES

sacosgra

Seguridad aumentada "e"

Tipo Tamaño l1 m n o p q r s s1 t t1 u u1 w1 w2 A BI x z Nº Posibilidadre-engrase

externoCA -- -- -- -- taladrosEA BA AA -- HD -- -- K S GA GC F FA C

KPER 63 K2,4,6 23 28 183 M20 8 9 12,5 12,5 4

KPER 63 G2,4,6 23 28 183 M20 8 9 12,5 12,5 4

KPER 71 K2,4,6,8 30 32 197 M20 8 9 16 16 5

KPER 71 G2,4,6,8 30 32 197 M20 8 9 16 16 5

KPER 80 K2,4,6,8 40 38 213 M20 10 11 21,5 21,5 6

KPER 80 G2,4,6,8 40 38 213 M20 10 11 21,5 21,5 6

KPER 90 S2,4,6,8 50 40 232 M25 10 11 27 24,5 8

KPER 90 L2,4,6,8 50 40 232 M25 10 11 27 24,5 8

KPER 100 L2,4,6,8 50 45 249 M25 12 14 31 27 8

KPER 100 LX4,8 60 33 259 236 M25 12 14 31 31 8

KPER 112 M2,6,8 60 50 271 236 M25 12 14 31 31 8

KPER 112 M4 60 50 271 236 M25 12 14 31 31 8

K11R 132 S2, SX2 80 55 50 168 339 291 M32 12 14 41 35 10

K12R 132 SX2 80 47 50 173 361 308 M32 12 14 41 35 10

K11R 132 132 S4,6,8 80 55 50 168 339 291 M32 12 14 41 35 10

K11R 132 M4 80 55 50 173 361 308 M32 12 14 41 41 10

K11R 132 MX6 80 55 50 173 361 308 M32 12 14 41 41 10

K11R 132 M6,8 80 55 50 188 339 291 M32 12 14 41 35 10

K11R 160 M6,8 80 60 55 221 386 338 M32 15 18 45 41 12

K11R 160 MX8 80 60 55 221 386 338 M32 15 18 45 41 12

K11R 160 M2 80 60 55 211 435 360 M40 15 18 45 41 12

K11R 160 M4 110 60 55 211 435 360 M40 15 18 45 45 12

K11R 160 MX2 110 60 55 211 435 360 M40 15 18 45 45 12

K11R 160 L2,4,6,8 110 60 55 249 435 360 M40 15 18 45 45 12

K11R 180 M2,6,8 110 65 62 239 460 396 M40 15 18 51,5 51,5 14

K11R 180 M4 110 65 62 239 460 396 M40 15 18 51,5 51,5 14

K11R 180 L4 110 65 62 284 460 396 M40 15 18 51,5 51,5 14

K11R 180 L6 110 65 62 284 460 396 M40 15 18 51,5 45 14

K11R 180 L8 110 65 62 249 440 360 M40 15 18 51,5 45 14

4 40 39 58 14 111 106 4 no

4 40 39 58 14 111 106 4 no

5 45 43,5 61 14 111 106 4 no

5 45 43,5 61 14 111 106 4 no

6 50 63 67 16 111 106 4 no

6 50 63 67 16 111 106 4 no

6 56 74 70 16 111 106 4 no

6 56 71 70 16 111 106 4 no

8 63 73 75 18 111 106 4 no

8 63 102 77 20 111 106 4 no

8 70 95 77 20 111 106 4 no

8 70 129 77 20 111 106 4 no

10 89 153 108 35 155 145 4 no

10 89 176 114 35 155 145 4 no

10 89 153 108 35 155 145 4 no

10 89 138 114 35 155 145 4 si

10 89 138 114 35 155 145 4 si

10 89 135 108 35 155 145 4 no

10 108 135 114 35 155 145 4 no

10 108 135 114 35 155 145 4 no

10 108 148 138 35 192 165 4 no

12 108 148 138 35 192 165 4 no

12 108 148 138 35 192 165 4 si

12 108 142 138 35 192 165 4 si

14 121 169 147 35 192 165 4 si

14 121 169 138 35 192 165 4 si

14 121 176 147 35 192 165 4 si

12 121 176 147 35 192 165 4 si

12 121 104 138 35 192 165 4 si

Taladro central roscado del eje (lado A), DIN 332

Ø 25 a 30 mm. M10 Ø 39 a 50 mm. M16Ø 31 a 38 mm, M12 Ø 51 a 90 mm, M20

Las roscas son todas M.. x 1,5

Ø 11 a 13 mm, M4 Ø 17 a 21 mm, M6Ø 14 a 16 mm, M5 Ø 22 a 24 mm, M8

k1

l l1A

zc1

g

m

f1

w1 w2a

e

s

kq o

a1 b1

k1

l l1A

zc1

g

f1

kq o

a1 b1

g1x

s1

e1

45º

4x90

º

p

22º 30'8x4

Page 24: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2424

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES Seguridad aumentada "e"Seguridad aumentada "e"

k1

l l1A

z

g

m

w1 w2a

e

s

kq o

t

d

u

t1

u1d1

g1

f

b

n

x

ph c

Tipo Tamaño a a1 b b1 c c1 d d1 e e1 f f1 g g1 h k k1 l

H L LC EB P A N HA LA D DA BB M AB T AC --

K11R 200 L2,6,8 305 400 318 300 22 15 55 48

K11R 200 L4 305 400 318 300 22 15 55 48

K11R 200 LX2 305 400 318 300 22 15 55 55

K11R 200 LX6 305 400 318 300 22 15 55 48

K11R 225 S8 286 450 356 350 25 16 60 55

K11R 225 M2 311 450 356 350 25 16 55 55

K11R 225 S4 286 450 356 350 25 16 55 55

K11R 225 M4,6,8 311 450 356 350 25 16 60 55

K11R 250 M2 349 550 406 450 28 18 60 55

K11R 250 M4,6,8 349 550 406 450 28 18 65 55

K11R 280 S2 368 550 457 450 40 18 65 65

K11R 280 S4,6,8 368 550 457 450 40 18 75 65

K11R 280 M2 419 550 457 450 40 18 65 65

K11R 280 M4,6,8 419 550 457 450 40 18 75 65

K11R 315 S2 406 660 508 550 44 22 65 65

K11R 315 S4,6,8 406 660 508 550 44 22 80 70

K11R 315 M2 457 660 508 550 44 22 65 65

K11R 315 M4 457 660 508 550 44 22 80 70

K11R 315 M6,8 457 660 508 550 44 22 80 70

K11R 315 MY2 457 660 508 550 44 22 65 65

K11R 315 MY4,6,8 457 660 508 550 44 22 80 70

Tolerancia para las partes de acople, H7

Segundo eje solamente para acoplamiento directo

BI = distancia mínima para entrada de aire

= entrada de aire

Ganchos para elevación solamente a patir del tamaño 100 LX

Disponibles bridas B14K y B14G para tamaños 63 al 112

Bajo demanda, bridas B5 de varias dimensiones y tipo IM2202

360 350 372 5 351 261 200 680 796 110

360 350 372 5 390 300 200 727 851 110

360 350 372 5 390 300 200 727 851 110

360 350 372 5 390 300 200 727 851 110

343 400 413 5 390 300 225 757 881 140

368 400 413 5 440 326 225 862 947 110

343 400 413 5 440 326 225 862 947 110

368 400 413 5 440 326 225 862 977 140

412 500 469 5 490 388 250 924 1042 140

412 500 469 5 490 388 250 924 1042 140

431 500 522 5 550 420 280 1065 1218 140

431 500 522 5 550 420 280 1065 1218 140

482 500 522 5 550 420 280 1120 1273 140

482 500 522 5 550 420 280 1120 1273 140

554 600 590 6 550 420 315 1120 1273 140

554 600 590 6 550 420 315 1150 1303 170

554 600 590 6 550 420 315 1200 1353 140

554 600 590 6 550 420 315 1230 1383 170

554 600 590 6 550 420 315 1150 1303 170

573 600 590 6 660 487 315 1295 1448 140

573 600 590 6 660 487 315 1325 1478 170

Page 25: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2525

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES Seguridad aumentada "e"

Tipo Tamaño l1 m n o p q r s s1 t t1 u u1 w1 w2 A BI x z Nº Posibilidadre-engrase

externoCA -- -- -- -- taladrosEA BA AA -- HD -- -- K S GA GC F FA C

K11R 200 L2,6,8 110 70 70 284 480 396 M50 19 18 59 51,5 16

K11R 200 L4 110 70 70 292 538 435 M50 19 18 59 59 16

K11R 200 LX2 110 70 70 292 538 435 M50 19 18 59 59 16

K11R 200 LX6 110 70 70 292 538 435 M50 19 18 59 51,5 16

K11R 225 S8 110 75 75 292 525 465 M50 19 18 64 59 18

K11R 225 M2 110 75 75 382 551 450 M50 19 18 64 59 16

K11R 225 S4 110 75 75 382 551 480 M50 19 18 64 59 16

K11R 225 M4,6,8 110 75 75 382 551 480 M50 19 18 64 59 16

K11R 250 M2 110 84 84 383 688 541 M63 24 18 64 59 18

K11R 250 M4,6,8 110 84 84 383 688 541 M63 24 18 69 59 18

K11R 280 S2 140 96 94 519 700 546 M63 24 18 69 69 18

K11R 280 S4,6,8 140 96 94 519 700 546 M63 24 18 79,5 69 20

K11R 280 M2 140 96 94 574 700 546 M63 24 18 69 69 18

K11R 280 M4,6,8 140 96 94 574 700 546 M63 24 18 79,5 69 20

K11R 315 S2 140 120 132 574 750 546 M63 28 22 69 69 18

K11R 315 S4,6,8 140 120 132 574 750 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11R 315 M2 140 120 132 654 750 546 M63 28 22 69 69 18

K11R 315 M4 140 120 132 654 750 576 M63 28 22 85 74 22

K11R 315 M6,8 140 120 132 574 750 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11R 315 MY2 140 120 110 655 750 636 M63 28 22 69 69 18

K11R 315 MY4,6,8 140 120 110 655 830 666 M63 28 22 85 74,5 22

14 133 138 147 35 192 165 4 si

16 133 193 168 40 192 165 4 si

16 133 193 168 40 192 165 4 si

14 133 193 168 40 192 165 4 si

16 149 196 168 40 212 207 8 si

16 149 267 177 45 212 207 8 si

16 149 292 177 45 212 207 8 si

16 149 267 177 45 212 207 8 si

16 168 305 206 50 280 242 8 si

16 168 305 206 50 280 242 8 si

18 190 380 211 55 280 242 8 si

18 190 380 211 55 280 242 8 si

18 190 384 211 55 280 242 8 si

18 190 384 211 55 280 242 8 si

18 216 320 211 55 280 242 8 si

20 216 320 211 55 280 242 8 si

18 216 400 211 55 280 242 8 si

20 216 400 211 55 280 242 8 si

20 216 320 211 55 280 242 8 si

18 216 495 225 55 280 242 8 si

20 216 495 225 55 280 242 8 si

Taladro central roscado del eje (lado A), DIN 332Ø 25 a 30 mm. M10Ø 31 a 38 mm, M12Ø 39 a 50 mm, M16Ø 51 a 90 mm, M20

Las roscas son todas M.. x 1,5

k1

l l1A

zc1

g

m

f1

w1 w2a

e

s

kq o

a1 b1

k1

l l1A

zc1

g

f1

kq o

a1 b1

g1x

s1

e1

45º

4x90

º

p

22º 30'8x4

Page 26: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2626

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES "n", Zona 21 y Zona 22"n", Zona 21 y Zona 22k1

l l1A

z

g

m

w1 w2a

e

s

kq o

t

d

u

t1

u1d1

g1

f

b

n

x

ph c

Tipo Tamaño a a1 b b1 c c1 d d1 e e1 f f1 g g1

Modelos "n" y Zona 21 se identifican como KPER (Tamaños 56-112) y K11Q (Tamaños 132 S2 -180)Modelos Zona 22 se identifican como K21R (Tamaños 56 -132 S2,4T) y K11R (Tamaños 132 S2 - 180)

h k k1 l l1

H L LC E EAB P A N HA LA D DA BB M AB T AC --

K..R 56 K2,4 71 140 90 95 7 9 9

K..R 56 G2,4 71 140 90 95 7 9 9 9

K..R 63 K2,4,6 80 140 100 95 10 9 11 11

K..R 63 G2,4,6 80 140 100 95 10 9 11 11

K..R 71 K2,4,6,8 90 160 112 110 11 9 14 14

K..R 71 G2,4,6,8 90 160 112 110 11 9 14 14

K..R 80 K2,4,6,8 100 200 125 130 12 10 19 19

K..R 80 G2,4,6,8 100 200 125 130 12 10 19 19

K..R 90 S2,4,6,8 100 200 140 130 14 10 24 22

K..R 90 L2,4,6,8 125 200 140 130 14 10 24 22

K..R 100 L2,4,6,8 140 250 160 180 15 11 28 24

K..R 100 LX4,8 140 250 160 180 11 11 28 28

K..R 112 M2,6,8 140 250 190 180 18 11 28 28

K..R 112 M4 140 250 190 180 18 11 28 28

KPER 112 MX2,4 140 250 190 180 18 11 28 28

K21R 132 S2,4T 140 300 216 230 18 12 38 28

K11. 132 S2 140 300 216 230 16 12 38 32

K11. 132 SX2 140 300 216 230 16 12 38 32

K11. 132 S4,6,8 140 300 216 230 16 12 38 32

K11. 132 M4 178 300 216 230 16 12 38 38

K11. 132 MX6 178 300 216 230 16 12 38 38

K11. 132 M6,8 178 300 216 230 16 12 38 32

K11. 160 M2,4,6,8 210 350 254 250 18 13 42 38

K11. 160 MX8 210 350 254 250 18 13 42 38

K11. 160 MX2 210 350 254 250 18 13 42 42

K11. 160 L2,4,6,8 254 350 254 250 18 13 42 42

K11. 180 M2 241 350 279 250 20 13 48 48

K11. 180 M4 241 350 279 250 20 13 48 42

K11. 180 L4 279 350 279 250 20 13 48 48

K11. 180 L6,8 279 350 279 250 20 13 48 42

Tolerancia para las partes de acople, H7

Segundo eje solamente para acoplamiento directo

BI = distancia mínima para entrada de aire

= entrada de aire

86 115 110 3 109 56 173 - 20 -

86 115 110 3 109 56 179 219 20 20

100 115 128 3 109 63 179 205 23 23

100 115 128 3 109 63 179 205 23 23

116 130 138 3,5 124 71 206 238,5 30 30

116 130 138 3,5 124 71 206 238,5 30 30

125 165 168 3,5 139 80 249 293 40 40

125 165 168 3,5 139 80 249 293 40 40

130 165 178 3,5 157 90 276 330 50 50

155 165 178 3,5 157 90 298 352 50 50

175 215 192 4 177 100 332 386 60 60

171 215 188 4 196 100 359 425 60 60

180 215 224 4 196 112 359 425 60 60

180 215 224 4 196 112 393 459 60 60

180 215 224 4 196 112 410 478 60 60

180 265 256 4 196 132 430 498 80 60

180 265 256 4 217 178 132 459 542 80 80

180 265 256 4 217 178 132 479 562 80 80

180 265 256 4 217 178 132 459 542 80 80

218 265 256 4 258 200 132 481 565 80 80

218 265 256 4 258 200 132 481 565 80 80

218 265 256 4 217 178 132 479 562 80 80

257 300 296 5 258 200 160 559 643 110 80

257 300 296 5 258 200 160 559 643 110 80

257 300 296 5 313 242 160 571 686 110 110

301 300 296 5 313 242 160 609 724 110 110

288 300 328 5 351 261 180 635 751 110 110

288 300 328 5 313 242 180 609 724 110 110

326 300 328 5 351 261 180 680 796 110 110

326 300 328 5 313 242 180 609 724 110 110

Ganchos para elevación solamente a partir del tamaño 100 LX

Disponibles bridas B14K y B14G para tamaños 63 al 112

Bajo demanda, bridas B5 de varias dimensiones y tipo IM2202

Page 27: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2727

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES "n", Zona 21 y Zona 22

Tipo Tamaño m n o pB3 q r s s1 t t1 u u1 w1 w2 A BI x z Nº Posibilidadre-engrase

externoCA -- -- -- -- taladrosBA AA -- HD -- -- K S GA GC F FA C

Taladro central roscado del eje (lado A), DIN 332

Ø 25 a 30 mm. M10 Ø 39 a 50 mm, M16Ø 31 a 38 mm, M12 Ø 51 a 90 mm, M20

Las roscas son todas M.. x 1,5

k1

l l1A

zc1

g

m

f1

w1 w2a

e

s

kq o

a1 b1

k1

l l1A

zc1

g

f1

kq o

a1 b1

g1x

s1

e1

45º

4x90

º

p

22º 30'8x4

Estas dimensiones varían para los motores Ex II 3D (Zona 22)

K..R 56 K2,4 18 154 M20 6 9 10 3

K..R 56 G2,4 18 154 M20 6 9 10 10 3

K..R 63 K2,4,6 28 161 M20 8 9 13 13 4

K..R 63 G2,4,6 28 161 M20 8 9 13 13 4

K..R 71 K2,4,6,8 32 175 M20 8 9 16 16 5

K..R 71 G2,4,6,8 32 175 M20 8 9 16 16 5

K..R 80 K2,4,6,8 38 191 M20 10 11 22 22 6

K..R 80 G2,4,6,8 38 191 M20 10 11 22 22 6

K..R 90 S2,4,6,8 40 210 M25 10 11 27 25 8

K..R 90 L2,4,6,8 40 210 M25 10 11 27 25 8

K..R 100 L2,4,6,8 45 227 M25 12 14 31 27 8

K..R 100 LX4,8 33 123,5 237 235,5 M25 12 14 31 31 8

K..R 112 M2,6,8 50 123,5 249 235,5 M25 12 14 31 31 8

K..R 112 M4 50 157,5 249 235,5 M25 12 14 31 31 8

KPER 112 MX2,4 50 174 269 235,5 M25 12 14 31 31 8

K21R 132 S2, 4T 50 155 269 275 M25 12 14 41 31 10

K..R 132 S2 55 50 168 310 291 M32 12 14 41 35 10

K..R 132 SX2 55 50 188 310 291 M32 12 14 41 35 10

K..R 132 S4,6,8 55 50 168 310 291 M32 12 14 41 35 10

K..R 132 M4 55 50 173 332 308 M32 12 14 41 41 10

K..R 132 MX6 55 50 173 332 308 M32 12 14 41 41 10

K..R 132 M6,8 55 50 188 310 291 M32 12 14 41 35 10

K..R 160 M2,4,6,8 60 55 221 360 338 M32 15 18 45 41 12

K..R 160 MX8 60 55 221 360 338 M32 15 18 45 41 12

K..R 160 MX2 60 55 211 402 360 M40 15 18 45 45 12

K..R 160 L2,4,6,8 60 55 249 402 360 M40 15 18 45 45 12

K..R 180 M2 65 62 239 441 396 M40 15 18 51,551,5 14

K..R 180 M4 65 62 249 422 360 M40 15 18 51,5 45 14

K..R 180 L4 65 62 284 441 396 M40 15 18 51,551,5 14

K..R 180 L6,8 65 62 249 422 360 M40 15 18 51,5 45 14

36 57 14 92 92 4 no

3 36 52 57 14 92 92 4 no

4 40 39 57,5 14 92 92 4 no

4 40 39 57,5 14 92 92 4 no

5 45 43,5 61 14 92 92 4 no

5 45 43,5 61 14 92 92 4 no

6 50 63 67 16 92 92 4 no

6 50 63 67 16 92 92 4 no

6 56 74 70 16 92 92 4 no

6 56 71 70 16 92 92 4 no

8 63 73 75 18 92 92 4 no

8 63 102 77 20 92 92 4 no

8 70 95 77 20 92 92 4 no

8 70 129 77 20 92 92 4 no

8 70 129 77 20 92 92 4 no

8 89 121 77 20 92 92 4 no

10 89 153 108 35 155 145 4 no

10 89 173 108 35 155 145 4 no

10 89 153 108 35 155 145 4 no

10 89 138 114 35 155 145 4 si

10 89 138 114 35 155 145 4 si

10 89 135 108 35 155 145 4 no

10 108 135 135 35 155 145 4 no

10 108 135 135 35 155 145 4 no

12 108 148 138 35 192 165 4 si

12 108 142 138 35 192 165 4 si

14 121 169 147 35 192 165 4 si

12 121 142 138 35 192 165 4 si

14 121 176 147 35 192 165 4 si

12 121 104 138 35 192 165 4 si

Page 28: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2828

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES "n", Zona 21 y Zona 22"n", Zona 21 y Zona 22

Tipo Tamaño a a1 b b1 c c1 d d1 e e1 f f1 g g1 h k k1 l l1

H L LC E EAB P A N HA LA D DA BB M AB T AC --

K11. 200 L2,4,6,8 305 400 318 300 22 15 55 48

K11. 200 LX6 305 400 318 300 22 15 55 48

K11. 200 LX2 305 400 318 300 22 15 55 55

K11. 225 S4,8 286 450 356 350 25 16 60 55

K11. 225 M2 311 450 356 350 25 16 55 55

K11. 225 M4 311 450 356 350 25 16 60 55

K11. 225 M6,8 311 450 356 350 25 16 60 55

K11. 250 M2 349 550 406 450 28 18 60 55

K11. 250 M4,6,8 349 550 406 450 28 18 65 55

K11. 280 S2 368 550 457 450 32 18 65 65

K11. 280 S4,6,8 368 550 457 450 32 18 75 65

K11. 280 M2 419 550 457 450 32 18 65 65

K11. 280 M4,6,8 419 550 457 450 32 18 75 65

K11. 315 S2 406 660 508 550 44 22 65 65

K11. 315 S4,6,8 406 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 M2 457 660 508 550 44 22 65 65

K11. 315 M4,6,8 457 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 MX2 457 660 508 550 44 22 65 65

K11. 315 MX4 457 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 MX6,8 457 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 MX10,12 457 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 MY2 457 660 508 550 44 22 65 65

K11. 315 MY4,6,8 457 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 L2 508 660 508 550 44 22 65 65

K11. 315 L4,6,8 508 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 LX2 508 660 508 550 44 22 65 65

K11. 315 LX4 508 660 508 550 44 22 80 70

K11. 315 LX6,8 508 660 508 550 44 22 80 70

Tolerancia para las partes de acople, H7

Segundo eje solamente para acoplamiento directo

BI = distancia mínima para entrada de aire

= entrada de aire

360 350 372 5 351 261 200 680 796 110 110

360 350 372 5 351 261 200 680 796 110 110

360 350 372 5 390 300 200 727 851 110 110

343 400 413 5 390 300 225 757 881 140 110

368 400 413 5 390 300 225 767 891 110 110

368 400 413 5 390 300 225 797 921 140 110

368 400 413 5 390 300 225 757 881 140 110

412 500 471 5 440 326 250 862 977 140 110

412 500 471 5 440 326 250 862 977 140 110

431 500 522 5 490 388 280 924 1072 140 140

431 500 522 5 490 388 280 924 1072 140 140

482 500 522 5 490 388 280 970 1118 140 140

482 500 522 5 490 388 280 970 1118 140 140

503 600 590 6 550 420 315 1065 1218 140 140

503 600 590 6 550 420 315 1095 1248 170 140

554 600 590 6 550 420 315 1120 1273 140 140

554 600 590 6 550 420 315 1150 1303 170 140

554 600 590 6 550 420 315 1200 1353 140 140

554 600 590 6 550 420 315 1230 1383 170 140

554 600 590 6 550 420 315 1150 1303 170 140

554 600 590 6 550 420 315 1150 1303 170 140

573 600 590 6 610 487 315 1270 1448 140 140

573 600 590 6 610 487 315 1300 1478 170 140

624 600 590 6 610 487 315 1390 1568 140 140

624 600 590 6 610 487 315 1420 1598 170 140

624 600 590 6 610 487 315 1510 1688 140 140

624 600 590 6 610 487 315 1540 1718 170 140

624 600 590 6 610 487 315 1420 1598 170 140

Ganchos para elevación solamente a partir del tamaño 100 LX

Disponibles bridas B14K y B14G para tamaños 63 al 112

Bajo demanda, bridas B5 de varias dimensiones y tipo IM2202

k1

l l1A

z

g

m

w1 w2a

e

s

kq o

t

d

u

t1

u1d1

g1

f

b

n

x

ph c

Modelos "n" y Zona 21 se identifican como K11Q (Tamaños 200 -315)Modelos Zona 22 se identifican como K11R (Tamaños 200 - 315)

Page 29: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

2929

sacosgra

DIMENSIONESDIMENSIONES "n", Zona 21 y Zona 22

Tipo Tamaño m n o pB3 q r3) s s1 t t1 u u1 w1 w2 A BI x z Nº Posibilidadre-engrase

externoCA -- -- -- -- taladrosBA AA -- HD -- -- K S GA GC F FA C

Taladro central roscado del eje (lado A), DIN 332

Ø 25 a 30 mm. M10 Ø 39 a 50 mm, M16Ø 31 a 38 mm, M12 Ø 51 a 90 mm, M20

Las roscas son todas M.. x 1,5

k1

l l1A

zc1

g

m

f1

w1 w2a

e

s

kq o

a1 b1

k1

l l1A

zc1

g

f1

kq o

a1 b1

g1x

s1

e1

45º

4x90

º

p

22º 30'8x4

Estas dimensiones varían para los motores Ex II 3D (Zona 22)

K11. 200 L2,4,6,8 70 70 284 461 396 M50 19 18 59 51,5 16

K11. 200 LX6 70 70 284 461 396 M50 19 18 59 51,5 16

K11. 200 LX2 70 70 292 500 435 M50 19 18 59 59 16

K11. 225 S4,8 75 75 292 525 465 M50 19 18 64 59 18

K11. 225 M2 75 75 332 525 435 M50 19 18 59 59 16

K11. 225 M4 75 75 332 525 465 M50 19 18 64 59 18

K11. 225 M6,8 75 75 292 525 465 M50 19 18 64 59 18

K11. 250 M2 84 84 382 576 480 M50 24 18 64 59 18

K11. 250 M4,6,8, 84 84 382 576 480 M50 24 18 69 59 18

K11. 280 S2 96 94 383 668 541 M63 24 18 69 69 18

K11. 280 S4,6,8 96 94 383 668 541 M63 24 18 79,5 69 20

K11. 280 M2 96 94 429 668 541 M63 24 18 69 69 18

K11. 280 M4,6,8 96 94 429 668 541 M63 24 18 79,5 69 20

K11. 315 S2 120 126 519 735 546 M63 28 22 69 69 18

K11. 315 S4,6,8 120 126 519 735 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 M2 120 126 574 735 546 M63 28 22 69 69 18

K11. 315 M4,6,8 120 126 574 735 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 MX2 120 126 654 735 546 M63 28 22 69 69 18

K11. 315 MX4 120 126 654 735 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 MX6,8 120 126 574 735 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 MX10,12 120 126 574 735 576 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 MY2 120 110 630 802 640 M63 28 22 69 69 18

K11. 315 MY4,6,8 120 110 630 802 670 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 L2 120 110 645 802 745 M63 28 22 69 69 18

K11. 315 L4,6,8 120 110 645 802 775 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 LX2 120 110 765 802 745 M63 28 22 69 69 18

K11. 315 LX4 120 110 765 802 775 M63 28 22 85 74,5 22

K11. 315 LX6,8 120 110 645 802 775 M63 28 22 85 74,5 22

14 133 138 147 35 192 165 4 si

14 133 138 147 35 192 165 4 si

16 133 193 168 35 212 207 4 si

16 149 196 168 40 212 207 8 si

16 149 211 168 40 212 207 8 si

16 149 211 168 40 212 207 8 si

16 149 171 168 40 212 207 8 si

16 168 210 177 45 212 207 8 si

16 168 210 177 45 212 207 8 si

18 190 234 206 50 280 242 8 si

18 190 234 206 50 280 242 8 si

18 190 229 206 50 280 242 8 si

18 190 229 206 50 280 242 8 si

18 216 316 211 55 280 242 8 si

20 216 316 211 55 280 242 8 si

18 216 320 211 55 280 242 8 si

20 216 320 211 55 280 242 8 si

18 216 400 211 55 280 242 8 si

20 216 400 211 55 280 242 8 si

20 216 320 211 55 280 242 8 si

20 216 320 211 55 280 242 8 si

18 216 495 230 55 315 296 8 si

20 216 495 230 55 315 296 8 si

18 216 564 230 55 315 296 8 si

20 216 564 230 55 315 296 8 si

18 216 564 230 55 315 296 8 si

20 216 564 230 55 315 296 8 si

20 216 564 230 55 315 296 8 si

Page 30: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

3030

FORMASCONSTRUCTIVASFORMASCONSTRUCTIVAS

sacosgra

IM B3IM 1001

FORMA BÁSICA

Las formas básicas pueden utilizarse en las posiciones de las derivadas, con las excepciones siguientes:

(1) Previa consulta(2) Disponibles solamente en la gama de tamaños 63 – 112(3) Esta forma debe indicarse especialmente en las consultas

F O R M A S D E R I V A D A S

IM V5IM 1011

IM V6IM 1031

IM B6IM 1051

IM B7IM 1061

IM B8IM 1071

IM B35IM 2001

IM V15 (1)IM 2011 (1)

IM V36 (1)(2)IM 2031 (1)(2)

-IM 2051 (1)

-IM 2061 (1)

-IM 2071 (1)

IM B34 (2)IM 2101 (2)

-IM 2111 (1)(2)

-IM 2131 (1)(2)

IM B5IM 3001

IM V1IM 3011

IM V3 (3)IM 3031 (3)

IM B14 (2)IM 3601

IM V18 (2)IM 3611

IM V19 (2)IM 3631

-IM 2151 (1)(2)

-IM 2161 (1)(2)

-IM 2171 (1)(2)

Page 31: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

GARANTÍAGARANTÍA

Los motores están garantizados contra defectos de

fabricación, por el período de un año fecha de

suministro. Salvo acuerdo específico en otro sentido,

para invocar la garantía debe situarse el motor en el

taller autorizado más próximo, o en COSGRA, SA, a

portes pagados, para diagnóstico e informe.

Cuando la misma sea de aplicación, cubrirá materiales y

mano de obra o sustitución del motor completo. En

territorio peninsular Español, y solamente dentro de él,

la garantía cubrirá los portes de llegada y reexpedición.

La garantía no cubre ningún otro gasto por ningún otro

concepto.

Page 32: MOTORES PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS - Cosgra

sacosgra MOTORES ELÉCTRICOS, CA

Monofásicos Trifásicos Autofrenantes Antiexplosivos Antideflagrantes Velocidad variable

CIERRES MECÁNICOS PARA EJES ROTATIVOS

MOTORES ELÉCTRICOS, CA

Monofásicos Trifásicos Autofrenantes Antiexplosivos Antideflagrantes Velocidad variable

CIERRES MECÁNICOS PARA EJES ROTATIVOS

Ctra. de Banyoles a Figueres, Km 9 _ Telfs. 902 405 205 - 972 597 807 _ Fax 972 597 233

www.cosgra.com _ [email protected] _ 17832 CRESPIÀ (Girona)

Apartado 100 _ 17820 BANYOLES (Girona)

ww

w.s

tud

idf.c

om

Ed. VE

M 0

7/07

1.5

. Re

serv

ado

el d

erec

ho a

mod

ific

ació

n pr

evio

avi

so