motobombas - presiÓn...cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor, tapa de aspiración y rodete,...

...............................................45 - 46

.................................................. 47

...............................................48 - 50

...............................................51 - 52

LÍQUIDOS ESPECIALES

CONSTRUCCIÓN

HIDROLIMPIADORAS

MOTORES KIOTSU

MOTOBOMBAS

............................................ 33 - 34

..................................................35 - 38

...............................................39 - 40

...............................................41 - 44

MOTOBOMBAS DIESEL

MEDIA - ALTA PRESIÓN CENTRÍFUGAS

32

CUADROS DE CONTROL (consultar precios según modelos)

BASICOIncluido en todos los motores DIESEL de arranque eléctrico. Sin electroimán.Arranque por llave, señalización presión de aceite y estado batería.

CUADRO CONTROL POR SEÑALArranque manual por llave y por contacto libre de potencial.Incluye cuenta-horas, cuenta revoluciones, tensión de batería, electroimán, programación horaria básica yalarmas protección de motor.

CUADRO CONTROLArranque manual por llave, por contacto libre de potencial y por sistema GSM.Incluye cuenta-horas, cuenta revoluciones, tensión de batería, electroimán y programación horaria básica.Incluye también manómetro presión de bomba, programación digital semanal, parada por baja presión deaceite, nivel de combustible y por sobre temperatura.Las lecturas pueden ser tanto analógicas como digitales.

CARRO DE ARRASTRE MOVIL OBRA (consultar precios según modelos)Acoplado a la base de la motobomba con eje de suspensión de caucho sin freno, neumáticos de secciónestrecha, timón de arrastre con bola o anilla y rueda de apoyo con regulación de altura.Adaptable a las motobombas con motor 12LD477, 9LD625, 11LD626.(No apto para circulación vial).

BAJA PRESIÓN AUTOASPIRANTES

MOTOBOMBAS DIESELMEDIA - ALTA PRESIÓN

MOTOBOMBAS DE PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL

33

MO

TOB

OM

BA

S -

PR

ES

IÓN

BOMBAS PARA TRASVASE DE AGUAS LIMPIASEl uso en aguas con arena o similares puede dañar el cierre mecánico de unión entre motor y bomba.

ASPIRACIÓN MÁXIMA ACONSEJADA 7 M. CONMANGUERA ANILLADA.Es obligatorio usar válvula de pie.

MOTOR

LOMBARDINIDIESEL

Bomba :

Manguera:

Alt.Máx. (Presión):

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AUTO-ASPIRANTE VAC-3

3" (75 mm.)

20 m. (2 BAR)

60.000 L/H

2'1 L/H

4'3 L.

45 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

OHV 350 cc.7'5 HP / 5,5 KW.

15 LD 350

AY - 350 BP AUTCENTRIFUGA S3

1'5" (40 mm.)

50 m. (5 BAR)

30.000 L/H

2'1 L/H

4'3 L.

52 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

AY - 350 MP

MOTOR

LOMBARDINIDIESEL

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 440 cc10 HP / 7,3 KW.

15 LD 440

CENTRIFUGA P-60

2" (50 mm.)

60 m. (6 BAR)

60.000 L/H

1'8 L/H

5 L.

68 Kg.

manual

650 x 500 x 600 mm.

AY - 440 MP

CENTRIFUGA LS35

1'5" (40 mm.)

35 m. (3,5 BAR)

40.000 L/H

2'1 L/H

4,3 L.

52 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

AY - 350 BPC

OHV 350 cc.7'5 HP / 5,5 KW.

15 LD 350

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros

Caudal en metros cúbicos por hora

3000 rpm

3600 rpm

60

50

40

30

20

10

00 4 8 12 16 20 24 28

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


3000 rpm

3600 rpm

70

60

50

40

30

20

10

00 10 20 30 40 50

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


2000 rpm

2100 rpm

3000 rpm

3600 rpm

60

50

40

30

20

10

00 6 12 18 24 30 36 42 48 54

AY - 350 - BP AUTCOD.: 5419600

P.V.P.: 1.965,00

AY - 350 - MPCOD.: 5419610

P.V.P.: 1.980,00

NOVEDADNOVEDAD

AY - 440 MPCOD.: 5419630

P.V.P.: 2.325,00

AY - 350 - BPCCOD.: 5419620

P.V.P.: 2.020,00

NOVEDADNOVEDAD

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - LB 60 P

AY - LB 50 BP

AY - LB 50 MP

0 10 20 30 40 50 60

AY - LB 80 BP

3600 rpm

35

30

25

20

15

10

5

0

* Opciones: arranque eléctrico, chasis tubular (consultar)

* Opciones: arranque eléctrico, chasis tubular (consultar)

34

MO

TOB

OM

BA

S -

PR

ES

IÓN

MOTOBOMBAS DE PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL


MOTORDIESEL

Cilindrada:

Potencia (3000 r.p.m.)

Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

817 cc.

15 HP

Aire

1

25 l.

LOMBARDINI4 LD 820

AY - 820 AP

BOMBA LP 90 / 9 - 239

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

DN 65

DN 65

76 - 10

10 - 78 m³ / H.

1 de 230 mm.

150 Kg.

eléctrico

700 x 648 x 500 mm.

954 cc.

16,8 KW. / 22,8 HP

Aire

2 en linea

37 l.

LOMBARDINI12 LD 477.2

HMT 50/24

65 mm.

50 mm.

85 - 17

10 - 82 m³ / H.

1 de 240 mm.

190 Kg.

eléctrico

700 x 648 x 500 mm.

Bombas en aluminio anticorrosivo.Turbinas en aluminio endurecido.Sellos mecánicos de muelle corto.

AY - 477 AP

Las curvas están obtenidas en banco de pruebas normalizado.Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.Altitud de 100 m. sobre el nivel del mar.

AY - 820 APCOD.: 5419640

P.V.P.: 4.150,00

AY - 477 APCOD.: 5419650

P.V.P.: 4.780,00

NOVEDADNOVEDAD Cuadro de arranque por llave incluido.

Cuadro arranque por señal y por fallo dered principal (consultar página 32).Chasis, carro de transporte (consultar).

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 820 AP

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 477 AP

No superar nunca la altura máxima de aspiración (7 m.)

El diámetro de la manguera de aspiración no debe serinferior al diámetro de la boca de aspiración.

* Las motobombas de arranque eléctrico no incluyen batería.

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL

35

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

BOMBAS PARA TRASVASE DE AGUAS LIMPIASEl uso en aguas con arena o similares puede dañar el cierre mecánico de unión entre motor y bomba

Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,tapa de aspiración y rodete, en fundición gris.Bomba montada con cierre mecánico.Rodete equilibrado dinamicamente.Eje de bomba en acero.Entrada y salida de bomba con bridas.

AY - 625 BPCOD.: 5419660

P.V.P.: 5.213,00

NOVEDAD

MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1248 cc.

21,0 KW. / 28,5 HP

Aire

2 en linea

37 l.


AY - 625 BP

BOMBA HMT 100 RE

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

100 mm.

80 mm.

60 - 30

60 - 130 m³ / H.

1 de 204 mm.

161 Kg.

eléctrico

1050 x 595 x 565 mm.

La potencia del motor se reduce un 1% por cada 100 m.de altitud. Asimismo la potencia se reduce un 2% porcada 5º C. de temperatura por encima de los 20º C.

Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.

No superar nunca la altura máximade aspiración (7 m.)

El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferioral diámetro de la boca de aspiración.

Valores garantizados conuna tolerancia del 5%.

Cuadro de arranque por llave incluido.Cuadro arranque por señal y por fallode red principal (consultar página 32).Chasis, carro de transporte (consultar).


Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


36

MO

TOB

OM

BA

S -

ALT

A P

RE

SIÓ

N

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL


MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1248 cc.

21,0 KW. / 28,5 HP

Aire

2 en linea

37 l.


AY - 625 AP

BOMBA HMT 65/20.2

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

80 mm.

65 mm.

120 - 10

27- 78 m³ / H.

2 de 204 mm.

165 Kg.

eléctrico

1050 x 595 x 565 mm.


AY - 625 APCOD.: 5419670

P.V.P.: 6.324,00

NOVEDAD


Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.

Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.

Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.


El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferior

al diámetro de la boca de aspiración.

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros




Cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor,tapa de aspiración y rodete, en fundición gris.Bomba montada con prensa-estopa.Rodete equilibrado dinamicamente.Eje de bomba en acero.Entrada y salida de bomba con bridas.

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL

37

MO

TOB

OM

BA

S -

ALT

A P

RE

SIÓ

N


Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


AY - 626 APCOD.: 5419690

P.V.P.: 9.230,00

NOVEDAD

MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1870 cc.

27,3 KW. / 37 HP

Aire

3 en linea

55 l.


AY - 626 AP

BOMBA HMT 65 / 20.3

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

80 mm.

65 mm.

160 - 10

30 - 83 m³ / H.

3 de 330 mm.

255 Kg.

eléctrico

1250 x 586 x 495 mm.


Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.


El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferioral diámetro de la boca de aspiración.





38

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS DIESEL


MOTORDIESEL

Cilindrada:


Refrigeración:

Nº cilindros:

Depósito:

1870 cc.

30,8 KW. / 42 HP

Aire

3 en linea

55 l.


AY - 626 MP

BOMBA HMT 80 / 20.2

Boca aspiración:

Boca impulsión:

Altura (m.c.a.):

Caudal:

Rodetes:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

80 mm.

65 mm.

125 - 10

31- 96 m³ / H.

2 de 204 mm.

235 Kg.

eléctrico

1170 x 586 x 495 mm.


AY - 626 MPCOD.: 5419680

P.V.P.: 8.350,00

NOVEDAD

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros

Caudal en metros cúbicos por horaValores garantizados con

una tolerancia del 5%.

Las curvas están obtenidas enbanco de pruebas normalizado.

Altura de aspiración de 1 m.Temperatura de 20ºC.

Altitud de 100 m. sobreel nivel del mar.


El diámetro de la manguera deaspiración no debe ser inferior

al diámetro de la boca de aspiración.




AY -50- H // AY -80- H // AY -25- KT // AY -50- KT // AY -80- KT

AY - 50 - H AY - 80 - H

MOTOROHV 162 cc

5,5 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-160 A.Válvulas en cabezaSeguridad de aceite4 tiempos

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

ALUM VAC - 2

50 mm.

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

23 Kg.

ALUM VAC - 3

75 mm.

20 m. (2 BAR)

60.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

29 Kg.

AY - 25 - KT AY -50- KT

KIOTSU KT 168OHV 196 cc

6'5 HP / 3.600 r.p.m.

ALUM VAC-2

50 mm.

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

23 Kg.

ALUM VAC-3

75 mm.

20 m. (2 BAR)

60.000 L/H

1'1 L/H

3'6 L

95 dB

29 Kg.

ALUM VAC-1

25 mm.

20 m. (2 BAR)

8.000 L/H

0'6 L/H

0'8 L

95 dB

7,5 Kg.

manual

330 x 260 x 340 mm.

KIOTSUKT 35 S

1'1 HP6.000 r.p.m.

AY -80- KT

manual

500 x 450 x 450 mm.

manual

500 x 450 x 450 mm.

Bomba y turbina en aluminio anticorrosivo endurecido.Aspiración con manguera anillada a 8 m. máximo.Alto rendimiento a pocas r.p.m.

AY - 50 - HCOD.: 5418120

P.V.P.: 663,00

AY - 80 - HCOD.: 5418140

P.V.P.: 699,00

AY - 25 - KTCOD.: 5418360

P.V.P.: 258,00

AY - 50 - KTCOD.: 5418340

P.V.P.: 375,00

AY - 80 - KTCOD.: 5418350

P.V.P.: 417,00

MOTOBOMBAS BAJA PRESIÓNAUTOASPIRANTES

39

MO

TOB

OM

BA

S -

BA

JA P

RE

SIÓ

N

40

MO

TOB

OM

BA

S -

BA

JA P

RE

SIÓ

N

MOTOBOMBAS BAJA PRESIÓNAUTOASPIRANTES


MODELO

AY - 25 KT (25 mm.)AY - 50 (50 mm.)AY - 80 (75 mm.)

62654

3,52351

11940

--1525

--1018

--46

83060

RACOR

IN OUT

1"2"3

1"2"3"

Qm /h.3

H(metros) 2 5 10 15 20 25 30

CARACTERISTICASAptas para riegos por inundación y trasvases de grandescaudales (60.000 L/H).Elevación máxima a 3.600 r.p.m. 30 m. (6.000 L/H).

ASPIRACIÓN A 8 M. MÁXIMO CON MANGUERA ANILLADA.

CURVA CAUDAL 3.600 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

AY - 80


Q=m³/hora

H =

m.

AY - 50

H =

m.


AY - 25 - KT

Q=m³/hora

* Racores incluidos

* Racores incluidos

* Racores incluidos

CARACTERISTICASAptas para riegos, trasvases, volteos de AGUAS LIMPIASElevación máxima a 3.600 r.p.m. 30 m. (4.000 L/H).

CARACTERISTICASAptas para riegos de pequeños huertos, AGUAS LIMPIAS.Elevación máxima a 3.600 r.p.m. 15 m. (1.000 L/H).

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA

41

MOTOR

Válvulas en cabezaSeguridad de aceite4 tiempos

Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

CENTRIF. S3

1'5" (40 mm.)

50 m. (5 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

manual

CENTRIF. S3

1'5" (40 mm.)

50 m. (5 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

AY - H 50 MP

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

AY - KT 50 MP

550 x 450 x 550 mm.

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

AY - H 50 MPAY - KT 50 MP

AY - H 50 MP

AY - KT 50 MP

24

24

18

18

15

15

10

10

6

6

-

-

30

30

RACOR

IN OUT

1'5"

1'5"

2"

2"

Qm /h.3

H(metros) 20 25 30 35 40 50 60

(3.200r.p.m.)

ASPIRACIÓN A 8 M. MÁXIMO CON MANGUERA ANILLADA. Es obligatorio usar válvula de pie.

AY -H 50- MPCOD.: 5419250

P.V.P.: 1.114,00

AY - KT 50 MPCOD.: 5419260

P.V.P.: 809,00

NOVEDADNOVEDAD



El sistema de riego gota a gota implicael funcionamiento de la motobomba enlargos periodos de tiempo.El motor a bajas revoluciones ofrece unacalidad óptima en caudal y presión paraestas instalaciones de riego por goteo.

RAC-IN 2x60COD.: 5419251P.V.P.: 21,63

RAC-OUT 1'5x50COD.: 5419253P.V.P.: 25,75

VALV. NL D.60COD.: 5419255P.V.P.: 24,72

Especial Media Presión:Bombas para riegos de gota a gota,aspersión, bombeos largas distanciashasta 60 m.

MODELO

42

MO

TOB

OM

BA

S -

ME

DIA

PR

ES

IÓN

MOTOBOMBAS MEDIA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA


AY - H 60 MP

AY - KT 60 MP

54

54

46

46

32

32

20

20

18

18

14

14

62

62

RACOR

IN OUT

2"

2"

2'5"

2'5"

Qm /h.3

H(metros) 20 25 30 35 40 50 60

(3.200r.p.m.)

ASPIRACIÓN A 8 M. MÁXIMO CON MANGUERA ANILLADA. Es obligatorio usar válvula de pie.

AY - H 60 MPCOD.: 5419270

P.V.P.: 1.637,00

AY - KT 60 MPCOD.: 5419280

P.V.P.: 1.010,00

NOVEDADNOVEDAD

RAC-IN 2'5x75COD.: 5419252P.V.P.: 30,90

RAC-OUT 2x60COD.: 5419254P.V.P.: 29,87

VALV. MET D.75COD.: 5419256P.V.P.: 90,64


El sistema de riego gota a gota implicael funcionamiento de la motobomba enlargos periodos de tiempo.El motor a bajas revoluciones ofrece unacalidad óptima en caudal y presión paraestas instalaciones de riego por goteo.

Especial Media Presión:Bombas para riegos de gota a gota,aspersión, bombeos largas distanciashasta 60 m.

MODELO

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

CENTRIF. P-60

2" (50 mm.)

60 m. (6 BAR)

60.000 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

51 Kg.

manual

CENTRIF. P-60

2" (50 mm.)

60 m. (6 BAR)

60.000 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

51 Kg.

manual

AY - H 60 MP

OHV 392 cc13'0 HP

HONDAGX 390

650 x 500 x 600 mm.

OHV 392 cc13 HP

KIOTSUKT-188

AY - KT 60 MP

Altu

ra m

anom

étric

a en

met

ros


60

55

50

45

40

35

30

25

20

150 10 20 30 40 50 60

AY - 60 MP

3600 rpm3200 rpm

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA

43

Especial Alta Presión:Sistemas contra incendios, bombeo largasdistancias, impulsión grandes elevaciones.

RAC-IN 1'25x40COD.: 5419301P.V.P.: 21,63

RAC-OUT 1x40COD.: 5419303P.V.P.: 25,75

VALV. NL D.40COD.: 5419305P.V.P.: 20,60

MO

TOB

OM

BA

S -

ALT

A P

RE

SIÓ

N


AY - H 130 APAY - KT 130 AP

Q=m³/hora

H =

m.

CURVA CAUDAL

MODELO


1111

1010

66

33

11

11

1313

RACOR

IN OUT

1"1"

1'25"1'25"

Qm /h.3

H(metros) 40 50 55 65 70 75

Caudales a 3.200 r.p.m. excepto *85 a 3.600 r.p.m.

*85

AY - H 130 APCOD.: 5419290

P.V.P.: 1.697,00

AY - KT 130 APCOD.: 5419300

P.V.P.: 1.392,00

NOVEDADNOVEDAD

Bombas de doble turbina en aluminioanticorrosivo.Turbinas en aluminio endurecido obronce según modelo.Sellos mecánicos de muelle largo yejes inoxidables sobre el cigüeñal.

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

CENTRIF.2RD-30

1" (25 mm.)

85 m. (8'5 BAR)

14.500 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

39 Kg.

manual

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

AY - H 130 AP

CENTRIF.2RD-30

1" (25 mm.)

85 m. (8'5 BAR)

14.500 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

39 Kg.

manual

AY - KT 130 AP

550 x 450 x 550 mm.

44

MO

TOB

OM

BA

S -

ALT

A P

RE

SIÓ

N

MOTOBOMBAS ALTA PRESIÓNCENTRÍFUGAS GASOLINA

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY - H 150 AP

OHV 392 cc13'0 HP

HONDAGX 390

CENTRIF.2RD-50

1'25" (30 mm.)

150 m. (15 BAR)

16.500 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

54 Kg.

manual

AY - KT 150 AP

OHV 392 cc13 HP

KIOTSUKT-188

CENTRIF.2RD-50

1'25" (30 mm.)

150 m. (15 BAR)

16.500 L/H

1'8 L/H

6'5 L

97 dB

54 Kg.

manual

650 x 500 x 600 mm.


Q=m³/hora

H =

m.

CURVA CAUDAL

MODELO


1111

1010

88

11

66

11

1515

RACOR

IN OUT

1'25"1'25"

1'5"1'5"

Qm /h.3

H(metros) 10 60 80 90 120 *130 *155

Caudales a 3.200 r.p.m. excepto *130 y *155 a 3.600 r.p.m.


AY - H 150 APCOD.: 5419310

P.V.P.: 2.563,00

AY - KT 150 APCOD.: 5419320

P.V.P.: 1.926,00

NOVEDADNOVEDAD

Especial Alta Presión:Sistemas contra incendios, bombeo largasdistancias, impulsión grandes elevaciones.

Bombas de doble turbina en aluminioanticorrosivo.Turbinas en aluminio endurecido obronce según modelo.Sellos mecánicos de muelle largo yejes inoxidables sobre el cigüeñal.

RAC-IN 1'25x50COD.: 5419302P.V.P.: 21,63

RAC-OUT 1'25x40COD.: 5419304P.V.P.: 25,75

VALV. NL D.50COD.: 5419306P.V.P.: 23,69

MOTOBOMBAS LÍQUIDOS ESPECIALESAUTOASPIRANTES

45

FILTRO PP D.50COD.: 5419335P.V.P.: 15,45

RAC-OUT PP 2x50COD.: 5419334P.V.P.: 36,05

RAC-IN PP 2x50COD.: 5419333P.V.P.: 31,93

Bomba autoaspirante con el cuerpo,turbina, difusor en POLIPROPILENO.Tornilleria en acero inoxidable.Sello mecánico y juntas resistentesa líquidos abrasivos y corrosivos.

MO

TOB

OM

BA

S -

LÍQ

UID

OS

ES

PE

CIA

LES

BOMBAS PARA TRASVASE DE ABONOS LÍQUIDOSCORROSIVOS, AGUA DE MAR, HERBICIDAS

MODELO

AY - H 50 PKAY - KT 50 PKAY - YN 50 PK

323232

272727

222222

151515

888

111

353535

RACOR

IN OUT

2"2"2"

2"2"2"

Qm /h.3

H(metros) 10 15 20 25 30 35 40

(3.500r.p.m.)

MOTOR

Válvulas encabezaAlerta de aceite4 tiempos

Bomba :

Manguera:

Alt.Máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

PLASTIK 50

2" (50 mm.)

40 m. (4 BAR)

40.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

35 Kg.

OHV 162 cc.5'3 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX 160

AY - H 50 PK AY -KT 50 PK

OHV 196 cc.6'5 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSUKT-168

PLASTIK 50

2" (50 mm.)

40 m. (4 BAR)

40.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

35 Kg.

PLASTIK 50

2" (50 mm.)

40 m. (4 BAR)

40.000 L/H

1'3 L/H

3 L

100 dB

45 Kg.

OHV 224 cc.4'8 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI15LD225

AY -LB 50 PK

manual

550 x 450 x 550 mm.

MOTOBOMBAS 50 PLASTIKCURVA CAUDAL 3.400 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

AY - H 50 PKCOD.: 5419330

P.V.P.: 1.071,00

AY - KT 50 PKCOD.: 5419340

P.V.P.: 850,00

AY - LB 50 PKCOD.: 5419360

P.V.P.: 2.200,00

46

MO

TOB

OM

BA

S -

LÍQ

UID

OS

ES

PE

CIA

LES

MOTOBOMBAS LÍQUIDOS ESPECIALESAUTOASPIRANTES

BOMBAS PARA TRASVASE DE ABONOS LÍQUIDOSCORROSIVOS, AGUA DE MAR, HERBICIDAS

MODELO

AY - H 50 INOXAY - KT 50 INOXAY - YN 50 INOX

242424

181818

121212

444

------

------

272727

RACOR

IN OUT

2"2"2"

2"2"2"

Qm /h.3

H(metros) 10 15 20 25 30 35 40

(3.500r.p.m.)

RAC-IN INOX 50COD.: 5419331P.V.P.: 94,76

RAC-OUT 50COD.: 5419332P.V.P.: 114,33

MOTOBOMBAS 50 INOXCURVA CAUDAL 3.400 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

Bomba autoaspirante con elcuerpo en acero INOX-304.Turbina y difusor enpolipropileno.Tornilleria protegida en aceroinoxidable.

AY - H 50 INOXCOD.: 5419370

P.V.P.: 1.876,00

AY - KT 50 INOXCOD.: 5419380

P.V.P.: 1.569,00

AY - LB 50 INOXCOD.: 5419395

P.V.P.: 2.935,00 FILTRO PP D.50COD.: 5419335P.V.P.: 15,45

MOTOR

Válvulas encabezaAlerta de aceite4 tiempos

Bomba :

Manguera:

Alt.Máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 162 cc.5'3 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX 160

OHV 196 cc.6'5 HP / 3.600 r.p.m.

KIOTSUKT-168

OHV 224 cc.4'8 HP / 3.600 r.p.m.

LOMBARDINI15LD225

manual

550 x 450 x 550 mm.

AY - H 50INOX

INOX 50

2" (50 mm.)

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

AY - KT 50INOX

INOX 50

2" (50 mm.)

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

AY - LB 50INOX

INOX 50

2" (50 mm.)

30 m. (3 BAR)

30.000 L/H

1'3 L/H

3 L

100 dB

47 kg.

AY - H 80 KTHCOD.: 5418320

P.V.P.: 2.018,00

MOTOBOMBA CONSTRUCCIÓNAUTOASPIRANTES AGUAS SUCIAS

47

Bombas en aluminio anticorrosivo.Turbinas en hierro fundido endurecido contratamiento térmico.Sellos mecánicos resistentes a la abrasión.

AY - H 80 KTHCURVA CAUDAL 3.600 r.p.m.

Q=m³/hora

H =

m.

Especial Construcción - Aguas CargadasAlquiler, bomberos, aguas residuales,fosas sépticas.

MO

TOB

OM

BA

- C

ON

ST

RU

CC

IÓN

Racores metálicos de aspiración yexpulsión incluidos.Filtro metálico especial sólidos incluido.

BOMBAS PARA AGUAS CARGADAS RESIDUALES, ABRASIVAS.VACIADO DE ZANJAS Y FOSAS SEPTICAS.

MODELO

55 48 45 32 5 -60

RACOR

IN OUT

3" Qm /h.3

H(metros) 5 10 15 18 20 25 30

Caudales a 3.600 r.p.m.

3"AY - H 80 KTH

AY - H 80 KTH

MOTOR


Bomba :

Manguera:


Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 162 cc.5'3 HP / 3.600 r.p.m.

HONDAGX 160

ALUM KTH - 80

75 mm.

25 m. (2'5 BAR)

60.000 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

manual

550 x 450 x 550 mm.

48

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓNGASOLINA HONDA / KIOTSU

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S A

UT

ÓN

OM

AS

Bomba :

Presión máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

AY-170 H-BXDCOD.: 5419420

P.V.P.: 930,00

AY-170 KT-BXDCOD.: 5419425

P.V.P.: 715,00

AY-180 H-BWDCOD.: 5419430

P.V.P.: 1.030,00

AY-180 KT-BWDCOD.: 5419435

P.V.P.: 815,00

COMET BWD-K lineal

190 BAR

690 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

COMET BXD axial

185 BAR

600 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 Kg.

manual

COMET BXD axial

185 BAR

600 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

AY-170 H-BXD

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

AY-170 KT-BXD AY-180 H-BWD

500 x 480 x 750 mm. 650 x 480 x 750 mm.

AY-180 KT-BWD

Incluye 8 m. de manguera de alta presion.Lanza de 700 mm. con pistola giratoria.Sistema externo de absorción de detergente.

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

BOMBA COMET3400 r.p.m.Cabezal en latónPistones de cerámicaVálvula de regulaciónde presión integrada

OHV 162 cc.5'3 HP

HONDAGX 160

OHV 196 cc.6'5 HP

KIOTSUKT-168

COMET BWD-K lineal

190 BAR

690 L/H

1'1 L/H

3'9 L

95 dB

37 kg.

manual

AY-170 H-BXD // AY-170 KT-BXD // AY-180 H-BWD // AY-180 KT-BWD

49

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S A

UT

ÓN

OM

AS

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓNGASOLINA HONDA / KIOTSU

AY - 200 H-AXD AY - 270 H-ZWD

COMET AXD axial

207 BAR

850 L/H

1'8 L/H

6 L

97 dB

55 Kg.

manual

OHV 272 cc9,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-270 KIOTSU KT-188OHV 390 cc

13 HP / 3.600 r.p.m.

AY - 270 KT-ZWD

AY-270 KT-ZWDCOD.: 5419455

P.V.P.: 1.350,00

AY-270 H-ZWDCOD.: 5419450

P.V.P.: 1.960,00

AY-200 H-AXDCOD.: 5419440

P.V.P.: 1.630,00


Bomba :

Presión máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

OHV 390 cc13,0 HP / 3.600 r.p.m.

HONDA GX-390

COMET ZWD-K lineal

270 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6,5 L

97 dB

65 Kg.

manual

COMET ZWD-K lineal

270 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6,5 L

97 dB

65 Kg.

manual

AY-200 H-AXD AY-270 H-ZWD AY-270 KT-ZWD

770 x 630 x 720 mm.

Incluye 10 m. de manguera de alta presión.Lanza doble de 700 mm. con pistola giratoria.Sistema externo de absorción de detergente.

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDAD

50

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓNGASOLINA HONDA / DIESEL YANMAR

HID

RO

LIM

PIA

DO

RA

S A

UT

ÓN

OM

AS

AY - 300/4 HRW PF

COMET RW PF

280 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

HONDA GX-390 YANMAR L100406 cc

10 HP / 3.600 r.p.m.


Bomba (lineal) :

Presión máx.:

Caudal:

Consumo:

Depósito:

Nivel sonoro:

Peso:

Arranque:

Dimensiones:

KIOTSU KT-188OHV 390 cc

13,0 HP / 3.600 r.p.m.OHV 390 cc

13 HP / 3.600 r.p.m.

COMET RW AG

240 BAR

1260 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

COMET RW PF

280 BAR

900 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

COMET RW AG

240 BAR

1260 L/H

2'1 L/H

6'5 L

97 dB

70 Kg.

manual

COMET FW2

200 BAR

900 L/H

1'7 L/H

5'5 L

-----

85 Kg.

manual

AY-300/4 HRW PF

COD.: 5419460

P.V.P.: 2.610,00

AY-240/4 HRW AG

COD.: 5419470

P.V.P.: 2.628,00

AY-300/4 KTRW PF

COD.: 5419465

P.V.P.: 2.010,00

AY-240/4 KTRW AG

COD.: 5419475

P.V.P.: 2.025,00

AY - 200/4 YFDX

COD.: 5419480

P.V.P.: 4.450,00

AY - 240/4 HRW AG

AY - 300/4 KTRW PF

AY - 240/4 KTRW AG AY - 200/4 Y-FDX

AY-300/4 H RW PF AY-240/4 H RW AGAY-300/4 KT RW PF AY-240/4 KT RW AG AY-200/4 Y-FDX

770 x 746 x 820 mm. 770 x 746 x 820 mm. 770 x 746 x 820 mm.

Incluye 10 m. de manguera de alta presión.Lanza doble de 700 mm. con pistola giratoria.Sistema externo de absorción de detergente.

NOVEDADNOVEDAD NOVEDAD

NOVEDAD

51

MO

TOR

ES

GA

SO

LIN

A K

IOT

SU

MOTORES GASOLINAKIOTSU

KT - 35 S

1,1 HP (0,8 KW.) 7000 r.p.m.

1,3 N.M. 4500 r.p.m.

8,0: 1

39 x 26 mm.

semi - seco

manual retráctil

bobina electrónica

0,6 litros

70 cc

450 gr. / KW. H.

3,3 kg.

246 x 187 x 251 mm.

MOTOR GASOLINA 4 TIEMPOS31 cc

Potencia máxima:

Par motor máximo:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:

Depósito combustible:

Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:

Válvulas en cabezaDisyuntor térmicoSeguridad de aceite4 tiempos

KT - 152 F

2,2 HP (1,6 KW.) 3600 r.p.m.

1,6 HP (1,2 KW.) 3600 r.p.m.

7,0: 1

52 x 46 mm.

semi - seco

manual retráctil

bobina electrónica

1,4 litros

0,4 litros

450 gr. / KW. H.

9 kg.

270 x 225 x 345 mm.


Potencia máxima:

Potencia nominal:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:


Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


AY - KT 35 SCOD.: 5417721

P.V.P.: 170,00

NOVEDAD

AY - KT 152 FCOD.: 5417751

P.V.P.: 205,00

NOVEDAD

52

MOTORES GASOLINAKIOTSU

MO

TOR

ES

GA

SO

LIN

A K

IOT

SU

KT - 168

6,5 HP (4,8 KW.) 3600 r.p.m.

5,7 HP (4,2 KW.) 3600 r.p.m.

8,5: 1

68 x 54 mm.

semi - seco

manual / eléctrico

bobina electrónica

3,6 litros

0,6 litros

313 gr. / KW. H.

16 kg.

370 x 330 x 340 mm.


Potencia máxima:

Potencia nominal:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:


Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


KT - 188

13 HP (9,6 KW.) 3600 r.p.m.

11 HP (8,0 KW.) 3600 r.p.m.

8,0: 1

88 x 64 mm.

semi - seco

manual retráctil / eléctrico

bobina electrónica

6,5 litros

1,1 litros

313 gr. / KW. H.

31 kg.

460 x 405 x 430 mm.


Potencia máxima:

Potencia nominal:

Compresión:

Calibre x Carrera:

Filtro de aire:

Arranque:

Encendido:


Capacidad carter:

Consumo:

Peso neto:

Dimensiones:


Tipo Q Tipo V

Tipo V Tipo Q

AY - KT 188 QCOD.: 5600620

P.V.P.: 515,00

AY - KT 188 VECOD.: 5417801

P.V.P.: 650,00

AY - KT 188 VCOD.: 5417821

P.V.P.: 515,00

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDAD

AY - KT 168 VCOD.: 5417741

P.V.P.: 257,00

AY - KT 168 QCOD.: 5600660

P.V.P.: 257,00

AY - KT 168 VECOD.: 5417771

P.V.P.: 360,00

AY - KT 168 QECOD.: 5600641

P.V.P.: 360,00

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

53

RELACION CÓDIGOS DE PRODUCTOS Y EAN-13CÓDIGO PÁG. EAN-13 CÓDIGO PÁG. EAN-13 CÓDIGO PÁG. EAN-13 CÓDIGO PÁG. EAN-13

303030303030242424232323512324525124523052165210101010101010101516162816151514143939292929292747393939252222303030211920202021252521212121

582190585705585715541760054176105417620541767054176805417690541770054177105417720541772154177305417740541774154177515417760541777154178005417801541782054178215417829541783554178505417860541786154178625417863541787554179805418000541800554180105418030541805054180605418080541809054181205418140541821054182205418250541826054182805418320541834054183505418360541841054184205418425541843054184405418445541845054184605418470541847554184805418490541850054185055418530541855054185605418570

541862054186605418665541868054186855418688541868954187205418725541873054187355418740541874554187505418755541875654187575418760541876454187745418776541877854187805418785541878654187875418790541879354187955418798541879954188005418805541880654188075418820541882554188265418827541883054188355418836541883754188905418895541889654188975418900541890554189105418915541894054189455418946541894754189705418975541897654189775418980541898554189865418987541905154190535419140541914554191465419147

29191944444444446666499996666

222244488886666666688884444888888888888996666

842945918620284294591866088429459186653842945918680684294591868518429459186882842945918689984294591872098429459187254842945918730884294591873538429459187407842945918745284294591875068429459187551842945918756884294591875758429459187605842945918764384294591877428429459187766842945918778084294591878038429459187858842945918786584294591878728429459187902842945918793384294591879578429459187988842945918799584294591880088429459188053842945918806084294591880778429459188206842945918825184294591882688429459188275842945918830584294591883508429459188367842945918837484294591889098429459188954842945918896184294591889788429459189005842945918905084294591891048429459189159842945918940184294591894568429459189463842945918947084294591897088429459189753842945918976084294591897778429459189807842945918985284294591898698429459189876842945919051384294591905378429459191404842945919145984294591914668429459191473

541915054191555419156541915754191605419165541916654191675419170541917554191765419177541918054191855419186541918754191905419195541919654191975419225541922654192285419229541923054192355419237541923954192405419245541924754192495419250541925154192525419253541925454192555419256541925854192595419260541926854192695419270541927854192795419280541929054193005419301541930254193035419304541930554193065419310541932054193305419331541933254193335419334541933554193405419360541937054193805419395

66666666666688888888444444444444

4141424142414244

4144

4244

42434343444344434444444546464545464545464646

842945919150384294591915588429459191565842945919157284294591916028429459191657842945919166484294591916718429459191701842945919175684294591917638429459191770842945919180084294591918558429459191862842945919187984294591919098429459191954842945919196184294591919788429459192258842945919226584294591922898429459192296842945919230284294591923578429459192371842945919239584294591924018429459192456842945919247084294591924948429459192500842945919251784294591925248429459192531842945919254884294591925558429459192562842945919258684294591925938429459192609842945919268584294591926928429459192708842945919278484294591927918429459192807842945919290684294591930028429459193019842945919302684294591930338429459193040842945919305784294591930648429459193101842945919320084294591933098429459193316842945919332384294591933308429459193347842945919335484294591934088429459193606842945919370584294591938048429459193958

541942054194255419430541943554194405419450541945554194605419465541947054194755419480541951054195155419516541951754195205419525541952654195275419600541961054196205419630541964054196505419660541967054196805419690542000054200205420040542006054200805420100542012054201405420150542016054201805420200542022054202405420260542028054203105420320543000054300055430010543001554300205430025543003054300355430040543004554300505430055543020054302105430290543030056006205600641560066058103955810398

48484848494949505050505088888888

33333333343435363837131313131313141415141426262627272828171717171717181818181818252529295252521010

842945919420784294591942528429459194306842945919435184294591944058429459194504842945919455984294591946038429459194658842945919470284294591947578429459194801842945919510584294591951508429459195167842945919517484294591952048429459195259842945919526684294591952738429459196003842945919610284294591962018429459196300842945919640984294591965088429459196607842945919670684294591968058429459196904842945920000784294594200238429459200403842945920060184294592008098429459201004842945920120284294592014008429459542015842945920160884294592018068429459202001842945920220984294592024078429459202605842945920280384294592031078429459203206842945930000484294593000598429459300103842945930015884294593002028429459300257842945930030184294593003568429459300400842945930045584294593005098429459300554842945930200884294599021098429459302909842945930300584294596006238429459006418842945900661684294591039578429459103988

842945982190584294598570588429459857157842945917600584294591761048429459176203842945917670884294591768078429459176906842945917700284294591771018429459417726842945917721784294594177338429459277405842945917741584294591775148429459177606842945917771284294591780098429459178016842945927820484294591782148429459178290842945917835184294591785048429459178603842945917861084294591786278429459178634842945917875784294591798088429459180002842945918005784294591801018429459418037842945918050784294591806068429459180804842945918090384294591812078429459181405842945918210584294591822048429459182501842945918260084294591828088429459183201842945918340984294591835088429459183607842945918410984294591842088429459184253842945918430784294591844068429459184451842945918450584294591846048429459184703842945918475884294591848028429459184901842945918500784294591850528429459418532842945941855684294594185638429459418570

CONDICIONES GENERALES GARANTIA1.- Producto sobre el que recae la garantía.Todos los Grupos Electrógenos o Maquinaria de la marca AYERBE, comercializados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.

2.- Nombre y dirección del garante:AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.NIF. A01109206C/ Oilamendi, 8 -10 (C.T.V.) 01015 - Vitoria-Gasteiz

3.- Este derecho de garantía no limita las condiciones contractuales de la compraventa ni afecta a los derechos de que dispone el consumidor conformea las previsiones de la ley 23/2003 de Garantía en la Venta de los Bienes de Consumo.

4.- Condiciones de garantía de los productos suministrados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., garantiza el producto y se compromete a suprimir sin ningún cargo, los defectos que se aprecien por fallos o defectos en los materiales o en la producción.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., responde frente a los consumidores finales adquirientes del producto, de las faltas de conformidad con el contrato que se manifieste durante un plazo de DOS años según las condiciones que establece la ley.

En el caso de que el adquirente no tenga la consideración legal de consumidor, dicho periodo es de un año, debiendo probarse en todo casoque las faltas de conformidad existían en la fecha de la entrega. Concluido el mencionado periodo no se admitirán reclamaciones por eventuales faltas de conformidad con el contrato.

La reclamación, cuando proceda, debe formularse al distribuidor autorizado donde se adquirió el producto, haciendo entrega de la factura o ticket de compra (en los que deberá constar necesariamente la denominación y referencia del producto y la fecha de venta).

Quedan excluidos de la garantía los productos que hayan sido modificados y/o los componentes sujetos a desgaste natural, así como los defectos que provengan del incumplimiento de las instrucciones de uso y funcionamiento o de aplicaciones no conformescon el uso al que se destina el producto, o de factores medioambientales anormales, o de condiciones extrañas de funcionamiento, o de sobrecarga o de un mantenimiento o limpieza realizados inadecuadamente o de los que se ocasionen por el uso de accesorios orepuestos que no sean los determinados por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. No están incluidos en la garantía los desplazamientospara reparaciones de grupos portátiles.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. suprimirá sin ningún cargo los defectos cubiertos por la garantía, mediante, la reparación del producto o equipo defectuoso o el cambio por otro nuevo (posiblemente de un modelo posterior).Una intervención en garantía no renueva el periodo de garantía del producto.

54

CONDICIONES GENERALES DE VENTA1.- PORTES.

Los portes serán pagados en los pedidos netos superiores a:- 450 euros para envíos realizados a la Península.- 1.000 euros para los envíos realizados a Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra.En los pedidos de importe inferior al indicado, se añadirán los portes en la factura.La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador. Cualquier reclamación de daños ocasionados por el transporte deberá ser notificada a AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. en el momento de la recepción de la mercancía.

2.- DEVOLUCION DE MERCANCIAS.No se aceptan devoluciones. En el caso de que excepcionalmente se tenga que devolver la mercancía, siempre debe ser comunicado y autorizado por AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. Los gastos ocasionados por la manipulación y el transporte serán a cargo del remitente.

3.- FORMA DE PAGO.Giro a 60 días fecha factura.Las facturaciones inferiores a 40 euros serán realizadas contra reembolso.

4.- ABREVIATURAS:MN: Monofásico 230 v.TX: Trifásico 400 v.A/E: Arranque eléctrico con batería 12 v. y arranque recuperableKVA: Kilo Voltio AmperioCC: Corriente continua en soldadura, para electrodo básico, rutilo, celulósico.CA: Corriente alterna en soldadura electrodo de rutilo.

5.- Un eventual litigio será sometido a los Tribunales de la Jurisdicción de Vitoria.

NOTA: Todos los grupos de arranque eléctr ico por razones de transpor te van sin batería.AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A., se reserva el derecho de modificación técnica y diseñode sus productos sin previo aviso.

DISTRIBUIDOR

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES S.A.Oilamendi, 8 - 10 (Polígono Industrial de Jundiz) WEB: www.ayerbe.net E-MAIL: [email protected]. de correos 7.028 - Tel.: (34) 945 29 22 97 - Fax.: (34) 945 29 22 98 - 01015 VITORIA - SPAIN

motobombas - presiÓn...cuerpo bomba, soporte acoplamiento, difusor, tapa de aspiración y rodete,...

Documents