moroso steel

Floribunda IFloribunda IIHip Bazaar 1Divina - Divina Melange TonusHallingdalStamskin Top - ExtremaAlcantaraPelle T / Leather TPelle Z / Leather Z

959698

GrainderizUniformsWashablesSuperwhitesRemix 3/5Timeless 3/15 4,8 only cushionStructuresCross Over 1Cross Over 2The SpecialsMy TipNet - Work

738187909394

99100101102103104

Mohair & Velluti / VelvetsFITPolyrockMetropolitan

71919297

Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics

Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.

Le finiture qui riprodotte sono indicative. Leggeri scostamenti non verranno accettati come rec lamo.Finishings may slighly change. Light differences will not be accepted as complaint.Farbabweichungen gegenüber den Mustern sind möglich und müssen akzeptiert werden.Les couleurs reprises sur cette page sont indicatives et de légères différences ne seront pas acceptées comme non-conformités.

TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATASUGGESTED FABRIC HANGER

Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella.The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.

TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHENO SPECIFIC INSTRUCTIONS

E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.Please refer to labels shown on the fabric samples.

TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATANOT RECOMMENDED FABRIC HANGER Il numero verde indica lo specifico tessutoconsigliato all’interno della tirella.The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.

M0251NaturaleNatural stainedNatur GebeiztTeinté naturel

M0256Tinto cafféCoffee stainedKaffee GebeiztTeinté café

M0250Nero opacoBlack mattSchwarz MattNoir mat

Materiale e finiture / Materials and Finishings / Materialen und Ausführungen / Materiaux et Finitions

Piedi Rovere / Oak Feet / Eiche Füsse / Pieds en Cheine

Prove tecniche / Technical test / Technische Proben / Essais Techniques

UNI 8584/84.........................................Max level 5

_Cod. S2STEEL - S7 STEEL Enrico Franzolini 2000_


��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Legenda - Description1 Struttura in legno

Hardwood frameHolzstrukturStructure en bois

2 Piedi in trafilato quadro cromatolucidoFeet are square tubular steel withchrome finishFüsse Stahlohr quadratischverchromtPieds carré en profil chromé

3 Cinghie elastiche da 60 mm.Elastic belts 60 mm.Elastische Gurte 60 mm.Sangles élastiques de 60 mm.

4 5 - 6 - 7: Poliuretani a densità eportanza differenziate5 - 6 - 7: Polyurethane foam in varieddensities5 - 6 - 7: Polyurethanschaum inuntersch. Raumdichtigkeiten5 - 6 - 7: Mousse polyuréth. àdensités différenciées

8 Ovatta poliestere da 100 gr/mq.Polyester fiberfill 100 gr/mq.Polyesterwatte mit 100 gr/mq.Fibre polyester à 100 gr/mq.

StrutturaAcciaio cromato lucidooppure in rovere massiccionaturale M0251, tinto caffeM0256 e nero opaco M0250per le versioni 0DE e 0DF.Sottopiede in polipropilene.Elementi di supporto inlegno rivestiti conpoliuretano espansoIGNIFUGO indeformabile adensità differenziate e fibrapoliestere. Le sedie sonocostituite da espansoignifugo schiumato a freddocon struttura interna inacciaio. Nelle versioni:sedie con codice 0BW e0BY i braccioli sono inacciaio rivestito inpoliuretano autopellante.Tavoletta in stratificato HPL,antigraffio di colore grigio,con meccanismo antipanicoin acciaio cromato.TAVOLI: Piano in roverenaturale M0251, tinto caffèM0256 e nero opacoM0250. Struttura portante,compresa i piedi, è inacciaio cromato lucido. Ilbasamento è dotato dipiedini regolabili.

SovrapprezziA richiesta, con unamagg.di , la poltroncinalounge acciaio cod. 0DA ela poltroncina acciaio cod.0DD, possono essere unitetra di loro tramite unaggancio in plastica.

CaratteristicheIl modello STEEL non èsfoderabile. Per completarela collezione STEEL, è stataprevista una SERIE DITAVOLI consegnatismontati. Le sedie (cod.0BXe 0BY) sono impilabili (finoa 4 sedie).

StructureFlame-retardant, stress-resistant polyurethanefoam in varied densitiesand polyester fiberfill onhardwood frame.Legs are steel with chromefinish or solid oak withnatural finish M0251,coffee stained M0256 orblack matt M0250 forversions 0DE and 0DF.Glides are polypropylene.Chairs are injected flame-retardant polyurethanefoam over internal steelframe.

Chairs code 0BW and 0BYarmrests are moldedpolyurethane on steel.Folding writing tablet isgrey scratch-resistant HPL;folding bracket is steel withchrome finish.

TABLES:Base and legs are steelwith chrome finish; onadjustable glides. Tops areoak veneer with naturalstain M0251, coffeestained M0256 or blackmatt M0250.

SurchargeOn request, gangingdevice for code 0DA and0DD is available foradditional .

Spec. CharacteristicsSTEEL covers are notremovable.Companion TABLES aredelivered unassembled.Chairs (cod. 0BX and 0BY)stack up to 4 high.

StrukturVerchromtes Stahl oderMassiv Eiche natur M0251,Kaffee gebeizt M0256 undSchwarz mat gebeiztM0250 fuer Modelle 0DEund 0DF. Unterfuss inPolyprophilen.Holzgestellteile gepolstertmit schwerENTFLAMMBARENunverformbaremPolyureth.inunterschiedlichenRaumdichtigkeiten undPolyesterwatte. Die Stuehlebestehen aus einemStahlgestell imfeuerhemm.kaltgeschaeumten Schaumstoff. In denAusfuehrungen cod. 0BWund 0BY sind dieArmlehnen aus Stahl mitPolyuretan ueberzogen.Klapptablett aus HPL graukratzfest, mitSicherheitsmechanismus inverchromten Stahl.TISCHE: Tischplatte,Eichenholzfurnier, naturM0251, Kaffee gebeiztM0256 und Schwarz mattgebeizt M0250.Das Gestellund die Füsse sind ausChromstahl. Füsse sindverstellbar.

AufpreisAuf Anfrage, ist eineVerbindungs-klammer fürKode 0DA und Kode 0DDmit Auf-preis von .

StructureEn acier chromé ou enchêne massif naturelM0251, teinté café M0256et noir mat M0250 pour leversions 0DE et 0DF.Sous-pieds enpolyprophylène. Elémentsde supports en boisrecouverts en moussepolyuréthane indéformableNON FEU à densitésdifférenciées et ouattesyntetique.Les chaises ont unestructure en acier enrobéedans de la mousseignifugée injectée à froid.Les chaises ayant le code0BW et 0BY ont desaccoudoirs en acierrecouverts de polyurethane.Tablette écritoire en HPLgris anti-griffe, avecmécanisme de sécurité enacier chromé.TABLES: Le plateau est enrouvre naturel M0251, teintécafé M0256 et noir matM0250. La structure,conpris les pieds, sont enacier chromé. Piedsréglables.

Suppl. de prixLes fauteuils: lounge aciercode 0DA et acier code0DD, sont aussi disponiblesavec connection plastiquemoyennant une surchargede .


m m² Kg m³Tessuto FabricStoff Tissu

Pelle LeatherLeder Cuir

P. lordo Gr. WeightBruttogew. Poids Brut

Volume VolumeVolumen Volume

Fodera CoverErsatzbez Housse

Cod.

��

��

�

��

��

��

�

PoltronaArmchair

SesselFauteuil

S2001

m 4,4 m² 7,4 Kg 30 m³ 0,65

Cod.

��

��

��

��

��

Divano 2 posti2 seater sofaSofa 2-Sitzig

Canapé 2 places

S2002

m 6,0 m² 10,8 Kg 45 m³ 1,10

Cod.

��

��

��

��

��

Divano 2 posti major2 seater sofa majorSofa 2-Sitzig Major

Canapé 2 places major

S2018

m 7,6 m² 11,6 Kg 48 m³ 1,50

Cod.

��

��

��

��

��

Divano 3 posti3 seater sofaSofa 3-Sitzig

Canapé 3 places

S2003

m 7,8 m² 13,0 Kg 60 m³ 1,65

Cod.

��

�

��

��

�

��

��

Poltroncina lounge acciaioSteel lounge chair

Steel Lounge SesselFauteuil lounge en acier

S70DA

m 3,0 m² 5,2 Kg 20 m³ 0,60

Cod.

��

��

��

��

��

Divanetto lounge acciaioSteel lounge settee

Steel Lounge Sofa KleinPetit canapé lounge en acier

S70DG

m 4,7 m² 8,5 Kg 31 m³ 1,20







Cod.

��

��

��

�

��

��

Lounge americanaAmerican lounge chairAmerican lounge chair

Lounge Americana

S70DB

m 2,8 m² 4,9 Kg 20 m³ 0,60

Cod.

��

��

��

��

��

��

��

Poltroncina conferenzeBoardroom chair

Konferenz SesselFauteuil Conférence

S70DC

m 2,5 m² 4,4 Kg 20 m³ 0,40

Cod.

��

��

��

��

��

��

Poltroncina acciaioAmerican boardroom chair

American Konferenz SesselPetit fauteuil en acier

S70DD

m 1,9 m² 3,3 Kg 20 m³ 0,40

Cod.

��

��

��

��

��

��

��

Poltroncina lounge legnoWood lounge chair

Holz Lounge SesselFauteuil lounge en bois

S70DE

m 2,3 m² 4,0 Kg 18 m³ 0,50

Cod.

��

��

��

��

��

��

Poltroncina legnoSide chairSide chair

Petit fauteuil en bois

S70DF

m 1,7 m² 3,0 Kg 18 m³ 0,40

Cod.

��

��

��

��

��

SediaChairStuhl

Chaise

S2050

m 1,4 m² 1,8 Kg 20 m³ 0,25







Cod.

��

��

��

��

��

Sedia bracc.autopellantiChair with arms polyurethane

Stuhl Polyureth. ArmlehnenChaise accoudoirs en polyurethane

S20BW

m 1,4 m² 1,8 Kg 20 m³ 0,25

Cod.

��

��

��

��

��

Sedia con braccioli in pelleChair with leather arms

Stuhl mit Leder ArmlehnenChaise avec accoudoirs en cuir

S20S3

m 1,4 m² 2,0 Kg 20 m³ 0,25

Cod.

�

��

��

��

��

Sedia con tavolettaChair with table

Stuhl mit TablettChaise avec tablette

S20FW

m 1,4 m² 1,8 Kg 23 m³ 0,25

Cod.

��

��

�

��

Sedia impilabileStackable chair

Staperbarer StuhlChaise empilable

S20BX

m 1,4 m² 1,8 Kg 20 m³ 0,25

Cod.

��

��

��

��

Sedia impilabile br.autopell.Stackable chair arms polyurethaneStaperbarer Stuhl Polyureth.Arml.

Chaise empilable acc.polyurethane

S20BY

m 1,4 m² 1,8 Kg 20 m³ 0,25

Cod.

��

��

��

��

Sedia impil.bracc.in pelleStackable chair leather arms

Staperbarer Stuhl Leder ArmlehnenChaise empilable accoud.en cuir

S201K

m 1,4 m² 2,0 Kg 20 m³ 0,25







Cod.

��

�

��

Sgabello barBar stool

Bar HockerTabouret bar

S207N

m 1,4 m² 1,8 Kg 25 m³ 0,45

Cod.

��

��

��

Steel pouf 120x60Steel stool 120x60

Steel Hocker 120x60Steel pouf 120x60

S7017

m 1,8 m² 3,2 Kg 25 m³ 0,50

Cod.

��

��

��

Steel pouf 120x120Steel stool 120x120

Steel Hocker 120x120Steel pouf 120x120

S7077

m 3,3 m² 5,1 Kg 35 m³ 0,70

Cod.

��

��

Tavolo riunione 200x100Board - room table 200x100

Konferenz Tisch 200x100Table conférence 200x100

S7016

Kg 70 m³ 0,35

Cod.

��

��

Tavolo riunione 250x100Board - room table 250x100

Konferenz Tisch 250x100Table conférence 250x100

S70S2

Kg 85 m³ 0,40

Cod. Aggancio sedieConnecting device

StuhlverbindungConnection pour chaises

S207K







Cod.

��

��

��

Tavolo 45x45x58Table 45x45x58Tisch 45x45x58Table 45x45x58

SD0A5

Kg 20 m³ 0,16

Cod.

�

�

�


SD0A2

Kg 25 m³ 0,16

Cod.

�

��

�


SD0A9

Kg 35 m³ 0,18

Cod.

�

�

��


SD0A3

Kg 25 m³ 0,16

moroso steel

Documents