MOROS Y CRISTIANOS EN PETREL

GUIÓN DE ACTOS

I

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

La vecina villa de Petrel celebra la próxima semana sus afamadas fiestas de Moros y Cristianos, de­claradas de interés turístico. Des­de el jueves, día 13, hasta el lu­nes 17, Petrel va a vivir un año más unas jornadas inenarrables, de animación y colorido excepcio­nal, que atraen siempre a un buen número de visitantes, entre los que no faltan cada año los m iles de eldenses que suben a unirse a los festejos.

Oepós110 legal A - 9-1958

Año XXXVIII • Núm. 1.862 • Elda, 7 de mayo 1993 • Precio: 50 ptas.

Un aspecto del edificio de nueva planta, construido en la esquina Zomlla-9 de Oc­tubre y destinado a albergar las activida­des de la Asociación Músico-Cultural E/-

dense «Santa Cecilia». (Foto CRUCES-ERNESJ

NUEVA POLÉMICA SOBRE LA PLANTA

DE BATEIG En fecha 26 de febrero del pa­

sado año 1992, la Conselleria de Medio Ambiente de la Generalidad Valenciana en su Servicio Territo­rial de Alicante, recibía y consig­naba como entrada un escrito­denuncia formulado por distintos miembros de la Coordinadora An-

1CONTINUA EN LA PAGINA NUEVE/

«SANTA CECILIA» Recientemente finalizaron las

obras de construcción del edificio de nueva planta que el Ayunta­miento ha levantado en la calle Zo­rrilla, esquina a 9 de Octubre, pa­ra albergar las actividades de la Asociación Músico-Cultural Elden­se «Santa Cecilia». Se trata, se­gún ya informamos en un núme­ro anterior, de un edificio de tres plantas, que ha sido construido en un plazo relativamente corto y que pronto, una vez amueblado y equi­pado, será puesto a disposición de la Asociación.

Con tal objeto, se formalizará un convenio de cesión, que será re­visado cada cinco años, encargán­dose la banda del mantenimiento del edificio y siendo el mobiliario y equipamiento por cuenta del Ayuntamiento, que ha solicitado a tal efecto una subvención de cinco millones de pesetas a la Di­putación Provincial de Alicante.

El pasado lunes el alcalde, Ro­berto García Blanes, la concejala de Cultura, Mari Carmen Orgilés,

/CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

sus FOTOS

La Generalidad subvencionará un tercio del

estudio previo del Plan

Estratégico del · Vinalopó

En reciente sesión celebrada por las Cortes Valencianas, fue apro­bada por unanimidad una subven­ción de veinte millones de pese­tas para el estudio previo al Plan Estratégico del Vinalopó, que

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

Jueves, 13 de mayo. A las 8.00 tarde, desde la plaza de Baix, la Unión de Festejos, con la banda Unión Musical , se trasladará has­ta la Salida del Guirney, para reci­bir a las bandas de música que han de tomar parte en las fiestas y que, acompañadas por sus res­pectivas comparsas, iniciarán la Entrada-Saludo de las Bandas de Música .

A las 12.00 noche, gran Retre­ta, que saldrá de la plaza de Baix y finalizará en el paseo de la Ex­planada, subiendo hasta la ermi­ta de San Bonifacio, para efectuar el saludo-ofrenda al Santo Patrón.

/CONTINUA EN LA PAGINA N UEVE/

EL AJEDREZ VIVIENTE DEL COLEGIO uVIRGEN DE LA SALUDn

El viernes 23 del pasado abril, se celebró en el Colegio Público «Virgen de la Salud», de nuestra ciudad, una partida de «ajedrez viviente», en la que las piezas habituales habían sido sustituidas por alumnos del centro que, conveñientemente disfrazados, representaban las torres, los caballos, los peones, etc., de un auténtico ajedrez, so­bre el tablero gigante montado en el patio del colegio. Ni que decir tiene que los pe­queños se lo pasaron en grande, «Comiéndose» unos a otros y dándose «jaque mate».

(Foto CRUCES-ERNESJ

BASILIO -----~-

Calidad Kodak en una hora.

Asociación Local de Amas de Casa

Gran éxito del Grupo Teatral

en Alicante El pasado domingo, día 25, el

grupo de teatro de la Asociación Local de Amas de Casa de Elda puso en escena en el Teatro Prin­cipal, de Alicante, la obra «¡Hay que reclamar!», de la que es auto­ra Ana Anaya, de la referida So­ciedad.

El teatro registró una buena en­trada, que se calcula entre el 75 y el 80 por 100 de su aforo.

La interpretación de los artistas mereció los mayores elogios y aplausos del público, aplausos que se repitieron a lo largo de toda la representación, teniendo que inte­rrumpirse varias veces la misma con tal motivo.

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO R.G.P.

Cáritas lnterparroquial convoca un Cursillo de

Formación de Voluntarios Sociales Mañana, sábado 8, y el siguien­

te, día 15, va a desarrollarse en el salón parroquial de la iglesia de Santa Ana un importante cursillo de formación del voluntariado so­cial, al cual se invita a participar a todas aquellas personas o gru­pos de las Cáritas Parroquiales. grupos juveniles de las parroquias o de las asociaciones, y. en gene­ral, a cuantas personas o grupos sientan inquietud por la solución de los problemas sociales.

Los objetivos del cursillo son dos: definir las nuevas pobrezas y marginaciones y capacitar a quie­nes deseen participar como volun­tarios en las mencionadas áreas.

Las dos sesiones del cursillo se desarrollarán de 4.00 a 7 .00 de la tarde. La de mañana, día 8, ten ­drá como tema «Pobreza, margi­nación, desigualdad y responsabi ­lidad de la Administración». La se­sión del día 1 5 versará sobre «Responsabil idad de Cáritas y campos de actuación (droga cár­cel, familia, menores y gitanos )» .

t DECIMOCUARTO ANIVERSARIO

ACACIA JUAN ESTEVE DESCANSÓ EN LA PAZ DEL SEÑOR EL DÍA 8 DE MAYO DE 1979

D.E.P. Sus familiares comunican a sus amistades que la celebración de la Eucaristía en la arciprestal parroquia de Santa Ana, hoy VIERNES, DÍA SIETE DE MAYO, a las OCHO de la tarde, será aplicada en sufragio de su alma, anticipando su gratitud por la asistencia al piadoso acto.

Elda, Mayo de 1993

t PRIMER ANIVERSARIO

Horario de Misas DOMINGOS Y FESTIVOS

A las 8.30 mañana: Santa Ana. A las 9.00: Inmaculada y San

Francisco de Sales . A las 9.30: Santa Cruz (Petrel). A las 11.00: Santa Ana, Inma­

culada y San José Obrero. A las 12.00: San Francisco de

Sales, San José Obrero y Santa Cruz (Petrel).

A las 12.30: Santa Ana e Inma­culada.

A las 7.00: Inmaculada. A las 7.30: Santa Ana.

SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS

A las 8.00 mañana: Santa Ana. A las 7.00 tarde: Inmaculada,

San José Obrero y Santa Cruz (Pe­trel).

A las 7.30: Santa Ana. A las 8.00: Inmaculada y San

Francisco de Sales.

DÍAS LABORABLES

A las 8.00 mañana: Santa Ana. A las 7 .00 tarde: San José

Obrero y Santa Cruz (Petrel). A las 7.30: Inmaculada. A las 8.00: Santa Ana y San

Francisco de Sales.

SE VENDEN 2 PLAZAS DE GARAJE en el parking de la Plaza del Zapatero. Precio interesante.

1BSOis1 Teléfono 539 13 63

SE VENDE PRECIOSO PISO NUEVO

A ESTRENAR

en c/. Nueva, 16 - 2.º C De 92 m2 útiles, más trastero

en terraza con dos baños

completos, 4 habitaciones,

etc. Precio: 7.000.000 ptas.

18621 Teléfono 538 01 84

JOSÉ MIGUEL MOLINA GARCÍA (GERENTE DE "MÁXIMO Y JOSÉ, S.L.")

V SU HIJO

IV AN MOLINA MARTÍNEZ FALLECIERON EN 10 DE MAYO DE 1992 EN ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN

E.P.D. Su esposa y madre, María Remedios Martínez Gil; hija y hermana Noelia, y demás familiares, ruegan una oración por sus almas y participan que el próximo JUEVES, DÍA TRECE de los corrientes, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada la Santa Misa por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a la misma.

VALLE DE ELDA/Pág. 2

VIERNES, 7 de Mayo D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

SÁBADO, 8 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

DOMINGO, 9 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

LUNES, 10 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MARTES, 11 D. MANUEL SERRANO Chapi, 6

MIÉRCOLES, 12 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte. Monóvar)

JUEVES, 13 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 18

VIERNES, 14 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

Dr. MARTÍNEZ PASTOR ENFERMEDADES

ALÉRGICAS

ADULTOS Y NIÑOS C/. Dahellos, 2 - 1. º izqda.

Teléfono 538 O 1 61 186113

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ...... .

Policia Municipal ......... . Retén Municipal .. . Policia Gubernativa .... Policía !Urgencia) Guardia Civil Bomberos Bomberos !Urgencia! Cruz Roja ............... .. Cruz Roja !Información) .. .. Cruz Roja !Reventón) ...... . Juzgados .. .. .. Estación FF.CC. Hidroeléctrica .. .... . Aguas {a deshoras) Hospital Comarcal Centralita .. Admis<in Consultas externas . Control Urgencias Atención a pacientes Rehabilitación .......... . Parada de Taxis ....... .

Serv1c10 noctumo Taxis .... Tanatorio Elda·Petrel .. Servicio Urgencias ......... .

Pablo Iglesias. 47 5 taide a 9 mañana

5380402103104

092 5385024

5380909·5391311 091

5380964 5382222·538 5080

085 5380987 538 7603 5382550

5380071·5381601 5382806 5383662

5380402·1Ext. 11 )

6989000-6989001 6989055 698 9082 6989032 6989038

5381030-5381066 5381014

5380402-5380403 5398511 5390606

Domingos y festivos: 24 horasl

La Feria del Libro de Ocasión se

abrirá el próximo miércoles

El próximo m iércoles, día 12, abrirá sus casetas la Feria del Li ­bro de Ocasión, que ya viene ce­lebrándose varios años en nuestra ciudad. Se instalará en el mismo Jugar del pasado año, es decir, en la parte peatonal de la calle Reyes Católicos, junto al costado del Mercado Central de Abastos.

En principio, se tenía el propó­sito de inaugurarla mañana, sába­do 8, pero por diversas circuns­tancias ha habido necesidad de aplazar su comienzo, como ya he­mos dicho, hasta el próximo miér­coles, día 1 2, y permanecerá abierta durante un período de unos quince días.

Como en años anteriores, las di­versas librerías que participan en la Feria ofrecerán una gran varie­dad de obras y publicaciones, des­de Jos libros antiguos hasta restos de ediciones a precio muy rebaja­do, pasando por los cómics, es­tampas, novelas y toda clase de publicaciones. Precisamente en cómics (los antiguos tebeos) es­tá especializada Ja única librería el­dense que participa en Ja Feria, la llamada Excalibur, situada en la calle Pedrito Rico.

es esta ocasión de la Feria del Libro usado una oportunidad es­pecial que se nos brinda para que el público se acerque a estos de­sinteresados amigos del hombre que son los libros, ya que, por otra parte, si la Feria sigue obteniendo el éxito de público y ventas de Jos últimos años, se asegurará su pre­sencia anual entre nosotros y ello, no cabe la menor duda, es de su­ma importancia para Elda y para Jos eldenses.

te en i~k energía SOLAR / I "'

agua caliente SOi. \R calefacdón R\ lll.\ \TE

Teléfono 539 6118 • ElDA

ACTIVIDADES DE .LA C.~·~ ")l C.UL'l\,"\t. •L")~

Permanece abierta, hasta el día 1 5 de los corrientes, la exposición «Diez años de la Casa de Cultura», que puede visitarse de 11 .00 a 13. 30 y de 18.00 a 21.00 horas, de lunes a sábado.

Viernes, 7 de mayo. A las 10.30 noche, MÚSICA: actuación del grupo musical de jazz forma­do por Danilo Pérez y David Sán­chez.

Viernes, 14. A las 8.30 tarde, MÚSICA: audición de alumnos de guitarra del Conservatorio «Ruper­to Chapín. EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Viernes, 7. A las 7.30 tarde, EXPOSICIÓN: inauguración de Ja muestra de la obra gráfica de Eusebio Sempere, ilustre artista onilense ya fallecido. La colección, que se presenta ahora bajo el pa­trimonio de CAM CULTURAL, comprende una antología de su creación, desde sus primeros aguafuertes y puntas secas has­ta la magnífica y última carpeta que el artista tituló «Cántico Es­piritual de San Juan de la Cruz». Horas de visita: de 4.00 a 9.00 tarde, de lunes a sábado. Será clausurada el día 26, miércoles.

-----------R~E

AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programacjón de la próxima semana

DÍA 1 O. LUNES. Conferencia coloquio a cargo de Juan Perelló, economista. Tema «La incorpora­ción de la mujer al mundo laboral en la s últimas décadas en España».

DÍA 11. MARTES. A las 5.30 de la tarde. Proyección del audiovi ­sual «El Parque Nacional del Tei­de n, por el profesor Manuel Vice­do. Es una atención de la CAM.

DÍA 13. JUEVES. Actuación del Grupo Teatral «PELADILLA», de la O.N.C.E., de Alicante, que presen­tará «Pilar y Mica Jet» . Acto patro­cinado por Ja Casa de Cultura, de E Ida.

CENTRO SAGASTA PSICOLOGIA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y

CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS

De 6 a 9 ·Tells.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 4 ·entlo.

PREMIADA EN EL CONCURSO DEL DÍA DE LA MADRE

La Asociación Local de Comerciantes de nuestra ciudad convocó un concurso de pro· moción con motivo del Oía de la Madre, celebrado el pasado domingo. Se trataba de premiar la mejor frase o poema dedicados a la Madre, resultando ganadora Mart Car· men Pérez Guillén, de 12 años, que aparece en la foto en el momento de rec1btr de manos del presidente de la Asociación, Camilo Valor, el premio, consistente en una

• 1

' 1 1

Medalla de la Madre. Junto a la niña galardonada, sus satisfechos padres. {Foto CRUCES-ERNESJ

LIPOSUCCION Lipoescultura

MEDICINA ESTÉTICA (Microtrasplante cabello, varices, etc.)

Centro Médico UinaloPó 1857165 CI. Pi y Maraall. 4 · Entlo. · Teléfono 539 01 40

- --- -- - -

flntn~ llRRHOl~ •

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS-TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR-

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ 1

Agente de lo Propiedad Inmobiliario 1 Colegiado 211 jt

DAHELLOS, 10, l.º izqdo .. TELÉFONO 538 52 42

1 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de <t o 8'30

- - - - --·-

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victoria. 2 ELDA

LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

l?.EGALE LIBROS

VALLE DE ELDA/Pég. 3

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

QUEDÓ TERMINADO EL EDIFICIO DESTINADO A LA BANDA

«SANTA CECILIA» Día 2 de abril de 1993: José Ro­

mero Barbellido, de 42 años. Jo­sefa Pujol Olmos, de 78.

Día 3: María Dolores Bernabeu Alenda, de 88. José Mellinas Va­lero de 84.

Día 4: Joaquín Payá González, de 75. Diego González Vélez, de 79. Sagrario Orgilés Pérez, de 91.

Día 5: Francisco Rico Guerrero, de 29.

Día 7: Ramón Pina Costa, de 72.

Día 8: José Ramón Graciá Jimé­nez, de 72.

Día 9: Domingo Peinado Cano, de 33. Manuel Garrigós Sempere, de 88. Aniceta Fernández Gimé­nez, de 87 .

Día 1 O: Mariana Tortosa Vicen­te, de 83 . Pilar García Máñez, de 97.

Día 11: Ángel Martínez Durá, de 70. María Hernández Vera, de 79.

Día 1 5: Virtudes Compañ Nava­rro, de 92. Remedios Sevilla Jai ­me, de 54.

FALLECIDOS EN PETREL

Día 31 de marzo: Magdalena Pu­che Lajarín, de 79.

Día 3 de abril: Antonio Perant Valero, de 54.

Día 8: Elías Bernabé Payá, de 72 .

Día 1 O: José Guijarro García, de 58.

OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX

EN PLAYA SAN JUAN IMUCHAVISTA) A ESTRENAR 3 habitaciones comedor-salon, cocina. baño. y aseo, etc. Gara¡e subterraneo con trastero.

antena parabohca, piscina, zona deportiva, etc. Preciosas vistas al mar. Precio de ocas1on

'"" Teléfono 538 76 45

COMPRARÍA PISO GRANDE En zonas campo fútbol, San

Francisco o "Las 300". Dando una entrada y pagando el resto a

75.000 ó 100.000 ptas. mensuales.

1861/ZTeléfono 539 94 46

CLÍNICA. DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda_ Chapí, 4'1 • '1 _R B

Telf_: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubiladosl

t ROGAD A DIOS EN CARIDAD

PILAR CLEMENTE SÁEZ FALLECIÓ EL DÍA 14 DE MARZO DE 1993

D.E.P. Sus familiares ruegan una oración por su alma, al propio tiempo que comunican a sus amistades que el próximo VIERNES, DÍA CATORCE DE MAYO, a las OCHO DE LA MANANA, será oficiada una Misa en sufragio de su alma en la arciprestal parroquia de SANTA ANA, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma.

Elda, Mayo de 1993

t PRIMER ANIVERSARIO

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

el encargado de Servicios Públi ­cos, José Manuel Orovio, el pre­sidente de la «Santa Cecilia» y otros representantes de la misma, efectuaron una visita al nuevo edi­ficio, para comprobar la disposi­ción del mismo y su mejor apro­vechamiento para las actividades que ha de albergar.

Aunque todavía quedaban deta­lles por ultimar, sobre todo en los jardincillos que rodean el edificio, el alcalde manifestó la intención del Ayuntamiento de inaugurarlo el día 29 ó 30 del corriente mes, constituyendo así digno colofón de los actos celebrados con mo­tivo del X Aniversario de la Casa de Cultura.

Juan Carlos Martínez, presiden­te de la Asociación, dijo que los nuevos locales vendrán a ser a modo de homenaje a cuantas per­sonas han trabajado y se han es­forzado en pro de la banda de mú­sica local a lo largo de su brillante historia.

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE En e/. Antonio Maura y Lamberto

Amat (frente a Cine Ideal). A 5.000 ptas/mes.

18611sTeléfono 539 53 40

SE VENDEN O ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE Abiertas y cerradas.

En Elda y Petrel·.

1a5•151Teléfono 538 73 1 o

SE ALQUILA

PISO AMUEBLADO Y SIN AMUEBLAR En e/. Cristo del Buen Su­ceso y Virgen de la Salud.

Teléfonos 521 44 12 • 511 50 22

1861/3

SANTIAGO CASTAÑO ROJO (JEFE DE LA POLICÍA MUNICIPAL JUBILADO)

FALLECIÓ EL B DE MAYO DE 1992

E.P.D. Sus hijos y demás familiares ruegan una oración por su alma y participan que mañana, SÁBADO, DÍA OCHO DE MAYO, la Misa de las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto.

VALLE DE ELOA/Pág. 4

• APERTURA DE CALLE

Con motivo de la construcción del edificio al que nos acabamos de referir, ha sido derribada la ta­pia que limitaba aquellos terrenos, prolongándose la calle 9 de Octu­bre hasta desembocar en la ave­nida de Chapí. De esta forma, tan­to el local destinado a la banda de música como el de la empresa mu­nicipal EMUDESA, quedan for­mando esquina, habiéndose mejo­rado notablemente aquella zona de la ciudad.

~------·--La Generalidad subvencionará un tercio del

estudio previo del Plan

Estratégico del Vinalopó

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

afecta a 19 Ayuntamientos de nuestra comarca. Dicho Plan tenía como fase previa la realización por la Universidad de Alicante de un estudio e informe, cuyo coste se fijó por dicho centro en 60 millo­nes de pesetas. Aun contando con una subvención de la Diputación Provincial, la cantidad a pagar pa­reció demasiado elevada para sus posibilidades a varios de los Ayun­tamientos interesados en el Plan, por lo que el proyecto quedó de momento paralizado.

Ahora, con esta nueva subven­ción concedida por la Generalidad Valenciana, añadida a la de la Di­putación, con la que ya se conta­ba, los Ayuntamientos solamente tendrán que pagar una tercera par­te del coste total, es decir, veinte millones de pesetas. Y con ello pa­rece que el proyecto adquiere una viabilidad que antes no tenía, por su elevado coste.

COBRAMOS MOROSOS,

Ex trajudiGialmente. Garan­tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99

180~ 08

SE ALQUILAN TRES LOCALES

Uno de 600 m2, con cadena de fabricación, otro de 300 m2 y otro de 100 m2. En e/. Pablo

Iglesias y Ramón Gorgé.

Teléfono 538 O l 7 5 185518

vAlLf:

EL CAMINO DE CAMARA por la Cuesta Bodega ( 1)

(De la serie «Vericuetos añorados del Valle de Elda»)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA

Siguiendo la estela de otros ca­minos recorridos anteriormente, ahora le toca a éste, que tiene la singularidad de que se asoma al valle superior, donde también te­nemos gratos recuerdos, no sólo de nuestro término municipal, si­no de todo el valle de Sax en su conjunto.

No sé qué resultará del tránsito por este camino, que por su espe­cial peculiaridad habré de desdo­blar, dada mi avanzada edad, pa­ra recorrerlo a placer y ajustarme a su carácter, mixto de carretera y camino. A sí que le echaremos pichón a la cosa - como dicen en Venezuela- y veremos lo que tar­damos en llegar a las casas de Ca­mara.

La idea de plasmar el recuerdo de este camino en estas cuartillas partió de un sucedido de hace mu­chos años, c uando yo tenía muy pocos. Sucedido que paso a rela­tar desdoblándome, como he di­cho anteriormente.

Un domingo de mayo me en­contraba en el porche de mi casa después de la comida, entreteni­do en recomponer una moto de ju­guete que se hallaba rota y arrin­conada hacía mucho tiempo.

El motivo de mi ocupación - pa­ra un chiquillo de mi edad y en domingo - era el enorme aguace­ro que había estado cayendo des­de las once de la mañana. Por tal causa, todos los de mi casa esta­ban durmiendo la siesta.

En un momento de mi entrete­nimiento escuché cóm o se abría la puerta de la calle y, asomándo­me a la ventana, vi a mi padre sa­lir a la calle y quedarse mirando al cielo, que en aquel momento ya se encontraba limpio de nubes y con un sol radiante .

Entró mi padre en casa y poco después oigo que me dice: cqJo­sé! ¿Te vienes conmigo?u . "iCás­caras! - me dije -. "iPues claro que quiero!u. Pues pensé rápida­mente que teníamos visita a La Jaud, y a la finca de mi tío Alfon­so, arriba, en la meseta de Bateig .

La de La Jaud podía ser fructífe­ra, pues algún arrope quedaría en casa de mi padrino José Pansilla y la de mi tío Alfonso por el pla­cer de subir a la montaña y reco­rrer aquellos andurriales.

Todo esto lo pensé mientras ba­jaba a saltos las escaleras de mi casa y cuando llegué abajo vi a mi padre compuesto para el paseo y con un chirimbolo que me llamó la atención. Seguidamente paso a explicar lo que era esto que yo lla­mo un chirimbolo. Pues era, sen­cillamente, una cccaraco lera», es decir, un utensilio confeccionado con soguilla de esparto sin macha­car, de forma ovoide, como un melón de olor de tres o cuatro ki ­los, t otalmente cerrado menos por un extremo que tenía una peque­ña abertura que servía para meter los caracoles y de donde ya no po­dían salir, pues la forma de su construcción se cerraba al sepa­rar los dedos del agujero. ¿Algún eldero recuerda haber visto estos chismes alguna vez? Se me olvi­daba decir que el chisme en cues­tión tenía además una especie de correa, hecha con el mismo ma­terial , que servía para llevarlo en bandolera .

- cc¿Adónde vamos, padre?» - le pregunté a mi progenitor al salir a la calle. ce Vamos a coger ca­racoles a La Lobera, pues con el chaparrón y el sol qÜe ha salido andarán los serranos dándose buenos paseos por el monte. Así que dile a tu madre que te vienes conmigo y vámonos enseguidau. Así lo hice y salimos arreando, Ca­mino de la Estación. Yo no lleva­ba nada de impedimenta, pero mi padre sí llevaba algo. Entre otras cosas, aparte de la cccaracolera», en bandolera un pañuelo con me­rienda , sujeto al hombro por el ce Verde limón» (bastón), que siem­pre llevaba consigo cuando salía al campo, que era en todos los momentos en que no estaba tra ­bajando en sus tareas del treinta al tres, pues era zapatero de pro­fesión. Pero qué casualidad: el

0Rl0Dé,Dlc4 TéCíllC'4 \Jl4Llé

ISABEL MARTI LLORET ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO POR EL

SERVICIO VALENCIANO DE SALUD

CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M:.i! Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

ccVerde Limón» que siempre le acompañaba en sus correrías de pasear por el campo en el valle o cuando iba a cazar el perdigote a los montes del entorno, es el mis­mo que ahora me ayuda a mí para desplazarme de la cocina al come­dor de mi casa. Tiene su historia este garrote: algún día la contaré, si Dios quiere, pues ha recorrido medio mundo conmigo.

Como el recorrido del camino vendrá después, me limito de mo­mento a llegar al sitio del monte de donde viene el recuerdo moti­vo de este trabajo.

Remontado el puerto de La To­rreta tomamos a la izquierda ·Y pronto estuvimos en lo alto de La Lobera, buscando los simpáticos caracoles serranos. A más de uno se le ocurrirá pensar que no estoy en mis cab¡¡les por escribir lo de caracoles en La Lobera, pero sí, señores coterráneos, allí estaban en los años a que se refiere la na­rración, exactamente lo mismo que estaban los cc barbachos» en la ccolmaíca» de la tía Pura, detrás de la calle de La Tripa. Por enton­ces, la flora y la f auna eran abun­dantes hasta las primeras casas del pueblo.

"iJosé! Nos cojas los blancos, que esos son judíos y no valen» - me decía mi padre - . ce Y cuan­do veas uno serrano, fíjate bien, pues casi siempre van en parejas. Date prisa y no te vayas a caer. Mira por dónde andasu.

(Continuará)

~ TOLEDO w EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. 8 (ESQUINA A JUAN DE IA CIERVA) bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

SE TRASPASA COMERCIO

MUY CÉNTRICO En pleno funcionamiento.

Con marca exclusiva en la zona.

Teléfono 511 47 15 1856/

SE VENDE PISO EN ELDA 100 m2. Totalmente

reformado. Bien situado. Grandes facilidades de

pago.

1so1M Teléfono 537 68 77

EDIFICIO EANES SE AI~UUll .• A

1,ISO A)llJEIU.AHO Par.a personal de temporada

1861,;reléfono 538 01 29

SE VEttDE LOCAL 55 mZ Esquina e/. Virgen de la

Soledad, 8 y e/. Vizcaya, 2. Precio: 2.300.000 ptas.

Teléfono 539 68 41 1861/61 (horas de comercio)

ATENCIÓN, FESTEROS Caramelos a 240 ptas./kilo

LA MURCIANA Alquiler de sillas Y mesas

1860/68

SI ESTÁ HASTA LOS TALONES DE DUREZAS, CALLOS Y OTRAS INCOMODIDADES ...

, ¡CONSULTENOS!

RECETAS ORTOPÉDICAS CITA PREVIA "Zi" 539 77 90 C/. Hilarión Eslava, 11 (Junto al Jardín de la Música} ELDA

VALLE DE ELDA / Pág . 5

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

CLINICA MONASTERIO

EN e/. Gral Monasterio, 134, entlo. TELÉFONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:. 1, 3, entlo.

TELÉFONO 539 5 7 61

ALQUILO LOCAL COMERCIAL

' De 56 m2. Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo

después de la Feria Calzado)

Teléfono 5381641 1796

OCASIÓN

SE VENDE PISO Totalmente reformado, en el . Juan

de la Cierva, 18 (cerca de FICIAI. 11 O m2 • Precio a convenir.

1860 Teléfono 538 58 94

GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE

ENTREPLANTA CÉNTRICA 19511'.feléfono 538 52 51

BALONMANO FEMENINO

El Elda-Prestigio perdió ante el

Leganés Alcampo (18-21)

El Elda jugó con diferencia el pa­sado sábado, su peor partido de la temporada, ante un equipo que vino a Elda sin su mejor artillera, la internacional Lila Ruiz de Assin, y, además, con motivo de la final del campeonato de España juve· nil, tan sólo alineó a 8 jugadoras.

Pero las eldenses, sobre todo en la primera parte, hicieron agua en defensa al encajar 13 goles, una cifra muy alta si tenemos en cuen­ta la capacidad defensiva que tie· nen las chicas de Ángel Sandoval. En la segunda mitad , mejoraron un poco, pero sin l. legar a inquietar a las•nadrileñas; tan sólo se acer· caron en el electrónico en los últi· mos minutos de partido.

De los árbitros, mejor no habla­remos, porque da risa el nivel que tuvieron estos «mañicos».

La alineación eldense fue la si­guiente: Chelo y Reme; Loli(4), Gi­na(5). Pilar( 1 ), Cary(2), Eva(3), Movi(3). Carmen(1 ), Cristina, Ma­noli y Encarni.

La próxima jornada las eldenses se van a desplazar a Alicante, pa­ra jugar el derby provincial ante el Ortiz e Hijos, de Salvador Crespo. El partido se jugará el domingo, a las 12.30, y esperemos que las el­denses puedan vencer a las capi ­talinas.

SE ALQUILA LOCAL de 270 mZ Con maquinaria de calzado o sin,. ella. V otro de 85 m2.

1860161Teléfono 537 39 72

Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS

• CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.g Pemón, 23, 1 .2 izqda.

1806112 Telf.: 538 34 96

t

ATLETISMO

Atletas del Club Elda participaron en las pruebas de

Ceutí y Petrel La pasada semana se celebró en

Ceutí (Murcia) una carrera en la que se registró una masiva parti · cipación popular: alrededor de 900 corredores, en las seis cate· gorías, clasificándose en el 5. 0

puesto de la de 50 años Ramón Guardiola Bernabé.

También en Petrel hubo una ca· rrera de tipo popular, el IV Cross, organizado por la Comparsa de La­bradores. Hubo una participación de algo más de un centenar de atletas, clasificándose en la cate· goría de niñas hasta 6 años, Ma­ría López González (8. º puesto); en la de chicos hasta 14 años, An­tonio Alba Morales (2. º puesto); Eduardo Mallebrera Pórcel (8. 0

puesto) y Berty Corbí Bellot (1 O. 0

puesto t. Este fin de semana se celebra­

rá en Pinoso la «Subida a Fátima».

Paco Albertos

/ooe-/J!~._ ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 •Tel. 5380359 IHO~

SE VENDE PARCELA de J.600 mZ

Propia para chalet. En Partida Disa o Dolores.

2.500.000 ptas.

1859 Teléfono 538 O l 84

SE VENDEN J PISOS DE GRAN LUJO

A ESTRENAR C/. Jaime Balmes, 6 (frente al

Jardín de la Concordia!. 100 m2 útiles, 2 baños, 4 armarios

empotrados, etc. 1. • piso con patios de 10 y 32 m2 (éste, muy

soleadoJ. 2.• y 4.0 pisos, con terraza interior muy soleada.

9.500.000 ptas.

1861,3Teléfono 538 01 84

ANA LORENZO VICENTE (VIUDA DE ANTONIO RUZAFA ALMENDROS)

FALLECIÓ EL '1 DE MAYO DE '1 993

E.P.D. Sus hijos, Ana María, Paquita y Antonio; hermano, Mario; hijos políticos, José Pérez, Vicente Fillol y Mari Carmen Martinez; hermana política, Paquita Ruzafa Almendros; nietos, sobrinos y demás familiares, agradecen las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo y participan que el DOMINGO, día SEIS de JUNIO, a las ONCE de la mañana, en la iglesia de LA INMACULADA, se aplicará la Misa por el eterno descanso de su alma, agradeciendo igualmente, por anticipado, la asistencia a dicho piadoso acto. Elda y Mayo de 1993

VALLE DE ELDA/Pág. 6

COLUMNA JONICA

Crímenes de antaño Por casualidad, han llegado a nuestras

manos algunos títulos de una colección, «La sombra de Caín». dedicada a recrear la crónica negra del pasado siglo y principios del actual. Época extraordinariamente rica, por cierto, en crímenes sórdidos y atroces sucesos, en delitos de sangre alrededor de los cuales se desataron las pasiones, que­dando no pocas veces al final serias dudas sobre la efectividad de la Justicia.

Confesamos haber adquirido estos libros con cierta prevención. por temor de hallar­nos -como tantas veces- ante burdas historias sensacionalistas. con amplias con· cesiones al folletín y a lo morboso. Pero eran infundados nuestros recelos, porque estos relatos, de diferentes autores. poseen el común denominador de su correcto esti­lo literario y su rigor histórico. de su serie­dad y amplia documentación. No sólo se trata en ellos del delito que se cometió, de las pesquisas policiales y del procedimien· to criminal que se siguió a los inculpados, sino que se nos ofrece un cuadro costum­brista de la España de su tiempo, a través de anécdotas y situaciones, periódicos y personajes, testimonios y textos legales. Todo un friso, abigarrado y palpitante, del escenario social del drama.

En «El crimen de la ermita del Cristo del Otero,,, en la Palencia de 1907, fue asesi­nado salvajemente el santero. Pero. apar­te del suceso y como botón de muestra de los hábitos caciquiles de aquellos años. se habla también de una tarde de teatro, cuan­do el público que llenaba la sala se impa· cientaba porque no empezaba la función. Finalmente, uno de los actores anunció des­de el escenario que el alcalde estaba dan­do una fiesta en su casa y que la represen· tación se aplazaba hasta la noche, con ob· jeto de que pudiera asistir la primera auto· ridad. Sin comentarios.

Mayor expectación despertó «El crimen del expreso de Andalucía". en tiempos de la dictadura de Primo de Rivera. Un coche­correo fue desvalijado y muertos sus dos ocupantes. Quiso la casualidad que en el mismo tren estuviera realizando su viaje de novios el conocido periodista Serrano An­guita. que pudo dar la noticia a su periódi· co. antes incluso de que se personara en el lugar el juez de guardia.

También «El crimen de Fuencarrah• dio que hablar a la opinión pública en 1888, que se dividió a favor o en contra de la criada. presunta asesina. la cual acabaría en el ga· rrote, siendo ésta la última ejecución públi­ca que se celebró en Madrid. Durante la vis­ta de la causa. alguien tomó un apunte del natural a la acusada. Era el conocido nove· lista Benito Pérez Galdós.

Otro de los más célebres casos crimina· les fue el del capitán Sánchez. acusado de haber dado muerte alevosa - con la com· plicidad de una hija, con la que se le supo­nía amancebado- a un viudo acaudalado. Llama la atención la ingenuidad del capitán. al pretender que la joven cambiara en el Cír· culo de Bellas Artes una ficha de 5. 000 pe· setas. La cosa despertó, naturalmente, sos­pechas y vino a ser el hilo por el que se de­senredó el ovillo. ¿Cómo no iba a ser así. cuando dicha cantidad era en 1913 una pe· queña fortuna?

Muchos otros crímenes, como el del huerto del Francés. el de don Benito. el de Osa de la Vega, el de la calle de la Justa, etc .. llenaron las páginas de la llamada eró· nica negra de estos años. una crónica que, si hemos de atender a su rastro sangrien· to, podríamos llamar también «Crónica roja».

HEREJE

El sorteo de la O.N.C.E. dejó en Elda 150 millones de pesetas

El pasado viernes, día 30 de abril, nuestra ciudad se vio favo ­recida por la suerte, a través de la rifa diaria de la Organización Na­cional de Ciegos, correspondien­do a los afortunados un total de 1 50 millones de pesetas del pri­mer premio, el número 09763.

Según parece, el premio estaba muy repartido, con importes de dos, tres, cinco millones de pese­tas por persona.

Los cupones fueron vendidos en el barrio de La Fraternidad y en el vecino barrio de la Frontera, de Petrel.

SE ALQUILA CARNICERÍA

Por no poderla atender. Esquina. Sitio inmejorable.

Teléfono 538 34 1 O 1861/2 (horas de oficina)

SE VENDE 4.º PISO (SIN ASCENSOR) En c/. Hernán

Cortés, 6 (Petrel). Precio: 1.800.000 ptas.

Teléfono 537 56 42 1861/2 (a mediodía o desde 8 tarde)

Ca~peonato Fútbol Peter Rives PARTIDOS DE LA JORNADA 15. ª

Sábado, 8 mayo

A las 8.45 mañana: Limpiezas Sanz - Bar Jenaro.

1O.30: América - Fallero. 4.00 tarde: Abstemios - San

Antonio. 5.30: Aluminios Elda - Amigui -

cos.

CLASIFICACIÓN: 1. 0 Bar Jena­ro, 19 puntos. 2. 0 América, 18. 3. ° Fallero, 17. 4. 0 Muebles Se­rrano, 16. 5. º Essides Difu, 14. 6. º Amiguicos, 13.

SE VEHDE PISO En c/. Castellón, 23 - 1.2 B.

3 habitaciones, comedor, cocina, cuarto de baño, etc. Reformado.

Precio a convenir.

Teléfono 538 45 99 1861/4 (horas comida)

VENDO NAVE O SOLAR

400 m 2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono S38 07 40 1799/803

BALONCESTO

Se celebrará en Elda la final de ascenso a

1. ª División Autonómica

Según informamos, con anterio­ridad, el Club de Baloncesto Elda, tras eliminar brillantemente al Pa­radero Montesol, quedó clasifica­do para la fase final de ascenso a 1. • División Autonómica, en la que participarán, además del club eldense, los de Castellón, Albora­ya y Crevillente.

Los encuentros de esta fase fi ­nal tendrán lugar en Elda, dando comienzo mañana sábado 8 de mayo, en que se disputarán las se­mifinales entre el C.B. Elda y el Castellón, por una parte, y el Cre­vibasket y el Alboraya, por otra.

Al día siguiente, domingo 9, se disputarán los partidos de conso­lación, para decidir los puestos 3. 0 y 4. 0 , y el de la final.

Según parece, aunque no esta­ba confirmado a la hora de escri­bir estas líneas, podrían ascender los tres primeros equipos clasifi­cados, es decir, el campeón, el subcampeón y el tercero.

COMPARSA DE MOROS MARROQUÍES

Fueron presentados los nuevos Capitán y

Abanderada Recientemente, la comparsa de

Moros Marroquíes de nuestras fiestas de Moros y Cristianos ce ­lebró su anual cena de confrater­nidad en el restaurante de la Fl­CIA, donde se reunieron varios centenares de comensales, entre comparsistas, famil iares, autori­dades e invitados.

En el curso de la velada se hizo entrega de sendos trofeos a las escuadras «Rosas» y «Zyros», la primera designada por la Junta Central como la más destacada en las fiestas de 1992, y la segunda, seleccionada por la propia com­parsa. Igualmente se dieron a co­nocer durante la cena los nombres de la nueva Abanderada y el nue­vo Capitán para las fiestas del pre­sente año, Begoña González Be­renguer y su hermano, Manuel. ambos festeros de gran solera y entusiasmo.

En un magnífico y cálido am­biente festero se continuó la ve­lada , que duró hasta bien entrada la madrugada.

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf .: 539 62 13

,636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

¿NECESITA VIVIENDA? INFÓRMESE,

LE OFRECEMOS LO

QUE NECESITA

VIVIENDAS DE ALTA

CALIDAD DE 120 m2

11 EDIFICIO ALBORADA

CON LA MEJOR FINANCIACIÓN

PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS DESDE El 8% HASTA 20 AÑOS

e m iJ U e ~Ji Avda. Chapí, 65 ni 539 73 45

VALLE DE ELOA/Pág. 7

ELDA

I

'

MAYO APOYO A LA

SORDERA POR SOL03 8 I 8 o o PTAS.

AUDIFONO DE PRIMERA MARCA MUNDIAL, ESTUDIO DE ADAPTACION, MOLDE AUDITIVO,

GARANTIA POR UN AÑO Y CONTROL PERIODICO.

~ara poder atenderle mejor reserve día y hora)

Juan Carlos 1, 13 -Tel. 539 73 95 75 OPTICAS· C•I•I•I•I•)

'

MOROS Y CRISTIANOS EN PETREL

GUIÓN DE ACTOS !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA/

Viernes. 14. A las 10.00 maña­na, partiendo la comitiva de la pla­za de Baix, se dirigirá a la ermita para proceder a la Bajada del San­to hasta la iglesia de San Bartolo­mé.

A las 6.00 tarde, Tradicional Guerrilla, que comenzará en la ca­lle de la Constitución, finalizando en la plaza de Baix, donde se es­cenificará la Embajada Mora y ren­dición del Cristiano.

A las 12.00 noche, en el mismo castillo montado en la plaza de Baix, Embajada en valenciano.

Sábado. 15. A las 1O.30 maña­na, brillante Entrada Cristiana, que partirá de la calle Brigadier Alga­rra.

-----------NUEVA POLÉMICA SOBRE LA PLANTA

DE BATEIG (VIENE VE 1.A PACIN.~ PRIMERn)

tiplanta de Basuras en Bateig, en el que se pedía que fueran parali­zadas cualquier clase de obras realizadas en el citado paraje de Bateig, al amparo de la licencia municipal otorgada para la planta, por considerar que dicha licencia se había concedido de manera ile­gal, al no cumplir varios de los re­quisitos que exigen las normas vi­gentes.

Transcurridos nada menos que trece meses desde la presentación en Alicante del referido escrito, la Conselleria de Medio Ambiente de Valencia ha contestado al mismo, en el sentido de que «la iniciación de expediente sancionador corres­ponde a los Alcaldes y, subsidia­riamente, al Conseller competen­te por razón de la materia. Por to­do ello, y siendo así que, la actua­ción de los Órganos Autonómicos es supletoria de la que en primer grado corresponde a los Alcaldes, con esta misma fecha se da tras­lado de su denuncia al Ayunta­miento correspondiente, al objeto de que adopte las medidas opor­tunas».

Sobre este tema, el concejal del Medio Ambiente Benjamín Ortuño y el portavoz municipal Luis G. To­rregrosa manifestaron que el Ayuntamiento no ha concedido ninguna licencia de apertura de la actividad de planta de residuos só­lidos, por lo que no procede nin­gún expediente sancionador. La li­cencia de obras que fue concedi­da es totalmente legal por corres­ponder a las competencias del Ayuntamiento, aunque la licencia de obra definitiva todavía no ha si­do solicitada.

El tema, para los declarantes, está pendiente del informe de Im­pacto Ambiental y de los estudios que se realizan respecto a las ale­gaciones presentadas .

A las 5.00 tarde, Guerrilla y Em­bajada Cristiana, finalizando con el asalto del Cristiano al castillo .

A las 9.00 noche, solemne Pro­cesión con la imagen de San Bo­nif acio.

Domingo, 16. A las 11 .30 ma­ñana, Desfile de Honor de las comparsas, que se dirigirán a la iglesia de San Bartolomé para asis­tir a la celebración de la Santa Mi­sa en honor del Patrón San Boni­f acio Mártir.

A las 5. 30 tarde, majestuosa Entrada Mora por el mismo itine­rario del día anterior.

Lunes. 17. A las 10.00 maña­na, Subida del Santo hasta su er­mita, donde se celebrará la misa en acción de gracias, tras la cual serán proclamados los Capitanes, Abanderadas y Rodelas para el próximo año 1994.

SE ALQUILA LOCAL De 90 m2. Con fuerza motriz.

Apropiado para almacen o taller. Buen aparcamiento.

Teléfono 538 26 57 UU')•,o

SE ALQUILA NAVE

' De 400 m2 • En c/. Cristo Buen 1s¡;¡ceso, 23. Con fuerza, luz.

aire acondicionado.

Teléfono 53814.1..1

SE BUSCAN CHICASIOS PARA COMPARTIR PISO

1a5,Teléfono 538 20 80

«EL ÚLTIMO DE LA FILA» CAUSÓ SENSACIÓN EN PETREL

Un momento de la actuación del grupo «El último de la fila», que congregó en el patio del Colegio P. «Reina Sofía», de Petrel. a más de 10.000 fans en la noche del 1. 0

de Mayo. El grupo presentó su último disco y fue aplaudido a rabiar por un entusias-mado público juvenil (Foto CRUCES-ERNESJ.

\ CLÍNICA DE ·ORTODONCIA i Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. 0 o Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

1747

(l·Xd t3 !·] ¡j CONFÍENOS SU LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA

TEMPORADA

PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS, NUESTRO EQUIPO DE ES­PECIALISTAS LES HARÁ UNA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PROFUN­DA PARA El VASO Y El CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISICNA TELÉFONO 538 51 98 C/. JARDINES, 23

Electrodomé.sticos I

PEREZ Y ALBEROLA (SERVICIO TELEVISIÓN)

CI. Cervantes, 5 • Telf.: 538 19 14 • ELDA

DISTRIBUIDOR OFICIAL DE "RADIOLA" 35.000 Ptas. Le abonamos hasta

por su T. V. usada al comprar un

Televisor Radiola estéreo de

cualquier tamaño.

VALLE DE ELDA/Pág. 9

EL CONSELL SUBVENCIONA LA TRAMITACIÓN DEL CENTRO

SOCIAL DE «LAS TRESCIENTAS» Recientemente se ha recibido

en nuestro Ayuntamiento la con­firmación de la concesión de una subvención de 24 millones y me­dio de pesetas, acordada por la Conselleria de Trabajo y Servicios Sociales, de Valencia, para la ter­minación de las obras y equipa­miento del Centro Social del barrio «Las Trescientas».

Como ya informamos en su día, este edificio de nueva planta, que ha de alojar al citado Centro, que­dó prácticamente terminado el pa­sado año, a falta solamente de al­gunos detalles finales de la cons­trucción, mobiliario y equipamien­to. Pero, tanto el Ayuntamiento como los vecinos de aquella ba­rriada, sufrieron una gran decep­ción cuando desde Valencia se hi­zo saber que en los presupuestos del presente año no había consig­nación para la terminación del edi­ficio. Ello obligó a realizar diversas gestiones cerca de la Conselleria, argumentando lo absurdo que re-

SE ALQUILAN DOS LOCALES

En Gran Avenida, para Moros y Cristianos.

186lels. 538 07 23 - 538 13 35

sultaba que un edificio t erminado, a falta sólo de algún detalle y del m obiliario, no pudiera entrar en servicio y empezar a cumplir la mi­sión para la que había sido cons­truido por no poder realizarse el pequeño gasto que suponía su ter­minación , cuando lo más impor­tante estaba ya hecho y el mayor gasto realizado.

Como decimos, se han realiza­do diversas gestiones, que han da­do sat isfactorio resultado, y con la subvención acordada podrá completarse rápidamente la pues­ta a punto del nuevo Centro So­cial, cuya inauguración está pre­vista para fines del presente mes. Los vecinos de «Las Trescientas» están, pues, de enhorabuena.

DETECTIVES 1 D E L L A (lic. 366)

•DELITOS PRIVADOS Violación. Estu-pro. Agresión sexual. Rapto. Calum­nias. Abandonos de familia, etc.

• FAMILIARES Separación. Infidelida­des. Divorcio. Tutela. Herencias. etc.

• LABORALES Duplicidad. Bajas fingi­das. Competencia desleal. Despidos.

• ALQUILERES Infracciones a la Ley. • PREVENCIÓN drogas. Busqueda de

personas, accidentes, financieros, etc.

Teléfono 539 41 26 • ELDA Tel. 908 168 835 • ALICANTE

FÚTBOL C.E.E.-CAMPEONATO DE COPA

Partidos jornada n. º 1 O Sábado, 8 mayo

A las 4 .00 tarde: Fifo Trenz. García - Carp. Melchor Ferrero.

4.30: Comercial Morán - Torto­sa y Córcoles.

A las 6.00: Talleres Titos -A. VV. Calíu (de este encuentro se disputarán únicamente los 22 mi­nutos de juego que restan, al ha­ber sido suspendido el partido por la lluvia).

Domingo, 9

A las 10.00: Viajes Azor Levan­te - Bar Los Ríos.

GRAN OPORTUNIDAD URGE VENDER PISO CÉNTRICO DE 140 m2. 5 DORMITORIOS. 2 BAÑOS.

SALÓN Y PEQUEÑA TERRAZA -MUY SOLEADO-

Precio: 5.500.000 Plas. (ENTRADA 1.200.000 Y RESTO BANCO)

-~· ~.Teli.: 538 22 871hurhuma11111

PROFESORAS TITULADAS DAN CLASES DE

INGLÉS y VALENCIANO A todos los niveles Tels. 538 76 72 y 537 17 98

1861

Convocado el XIV Premio de Pintura «Pintor Sorolla»

Organizada por el C.P. Pintor Sorolla, y patrocinada por el Exce­lentísimo Ayuntamiento de Elda, con la colaboración de la CAM, se ha efectuado la XIV Convocatoria de Pintura «Pintor Sorolla», en la que podrán participar todos los ar­tistas res identes en la Comunidad Valenciana.

Los participantes podrán pre­sentar una o dos obras, con me­didas máxima de 2 por 2 metros y mínimas de 0'81 por 0'81 m. con tema y técnica libre.

El plazo límite de admisión de obras es el 21 de mayo de 1993.

Un jurado seleccionará las pin­turas a exponer y recomendará al Excmo. Ayuntamiento la adjudica­ción de determinadas obras has­ta un total máximo de un millón de pesetas en conjunto.

Con las obras seleccionadas se organizará una exposición en la Casa Grande del Jardín de la Mú­sica, desde el 18 de junio hasta el 3 de julio del presente año.

Más amplia información sobre esta Convocatoria puede solicitar­se a la Casa Municipal de Cultu­ra, c/. Príncipe de Asturias, 40, El­da, a cuyo local deberán remitir­se las obras por los participantes.

YA PUEDE ACCEDER A UNA , ,

VIVIENDA DE PROMOCION PUBLICA ,

INFORMESE, LE OFRECEMOS LO QUE NECESITA

5 ÚLTIMAS VIVIENDAS CON GARAJE Y TRASTERO DESDE 4.900.000 Pts. precio TOTAL

SUBVENCIONES: DESDE 1.000.000 Pts. a Fondo Perdido

ENTRADA desde 478.000 Pts., pagaderas en PLAZOS RESTO EN 25 AÑOS Al 5%

e m Ü IJ e ~Ji Avda. Chapi, 65 tfr 539 73 45

VALLE DE ELOA / Pág. 10

CORREO DE VALLE

Los cajeros automáticos, ¿promocionan los diomas?

Sr. Director: desde hace algún tiempo, vengo observando una cosa un poco extraña en algunos de los cajeros automóticos que ac­tualmente tienen , para el servicio de sus clientes, los bancos y ca­jas de ahorros. Nada tengo en contra de estos maravillosos apa­ratos, que vengo usando desde el primer día que se instalaron en El­da y que resultan muy cómodos, porque le permiten a uno disponer de su dinero a cualquier hora, aun­que el establecimiento esté cerra­do. Pero lo que ocurre ahora, y cu­yo motivo no me explico, es lo si­guiente: cuando se empieza a uti­lizar el cajero, introduciendo la tar­jeta o cartilla en la ranura corres­pondiente, el aparato, por medio de su pantalla, te saluda y te pide una pequeña espera, en claro es­pañol. Pero, al continuar las ope­raciones - marcar el número del código personal, elegir el tipo de operación , la cantidad que se so­licita, etc. - , la máquina, de pron­to, y sin saber por qué, se pone a hablarte en un idioma extraño, que no hay quien entienda. Y así, ya hasta el final. menos mal que uno ya se sabe de memoria las teclas que hay que apretar para que el aparato suelte los billetes y por ello no hay problema en este as­pecto.

Pero continúa preocupándome el origen y motivo de esta anoma­lía. Yo recuerdo que en algún tiem­po, alguno de estos cajeros te da­ban a elegir el idioma en que ha­bía que operarse: español, valen­ciano, francés, inglés, alemán, etc. Se marcaba el idioma que uno deseaba y la cosa continuaba nor-

malmente en dicho idioma. Esta posibilidad de elección desapare­ció hace bastante tiempo, sin du­da porque no era muy utilizada. Lo que ahora es completamente al contrario, ya que el aparato, por su propia iniciativa, te impone un idioma extranjero y, además, de los menos conocidos por aquí. Uno, que conoce normalmente el español y que hace pinitos en el francés, inglés, e incluso valencia­no, no comprendía cómo el ben­dito cajero había adivinado qué idiomas me eran más o menos fa­miliares y, para fastidiar, escribía sus mensajes en otro, que, según me ha dicho un amigo conocedor del asunto, es nada menos que holandés. Al llegar a esta conside­ración, lo único que se me ocurre es pensar que estos aparatos es­tán haciendo una campaña de pro­moción de idiomas, a fin de inci­tar al cliente a que aprenda una lengua nueva para él, en este ca­so, según parece, el holandés, que es bastante complicadillo y no se parece en nada a los que corrien­temente se emplean por aquí.

Me dijeron, al comentar esta cuestión que lo más lógico era co­municar lo que ocurre a la oficina de la entidad donde está el cajero y que allí, seguramente, me darían una explicación e-incluso arregla­rían la cosa para que volviera a la normalidad. Pero no lo han hecho hasta ahora, principalmente por pereza, y tal vez también por man­tener este pequeño misterio y practicar de vez en cuando el ho­landés.

Enrique Garcfa Such

·---------------·----· 48~-66 VLB El auténtico y cenuino Procesador lntel 80486DX2-66 Mhz. 4 Mb. de Memoria Ram ampliable a 128Mb. 256 K. de Memoria Caché. Coprocesador matemático incluido. 3 Slots Vesa Local Bus 32 Bits + 5 ISA. Floppy 3 1 /2 1.44 Mb. Disco Duro 170 Mb. Real. Alta velocidad . Controladora IDE Local Bus 32 Bits. 2 Salidas Serie / 1 Paralelo / 1 Juego. T. SuperVGA Local Bus 32 Bits 1280x1024. Monitor Super VGA Color 1024x768/14". Teclado 102 expandido en castellano. MS-DOS 6 .0 castellano. Original. Antivirus y Duplicador de Disco.

V E s A

L o e A L

B u DISCO DURO DISCO DURO

245 Mb 500 Mb 14.500 99.000

,..Consulte otras configuraciones"' s - IVA no incluido. Precios FOB Madrid. Garantía 1 año.

FERRETERÍA PROGRESO, S.L. C/. Petre r, 28-30 -'fi" 538 11 45 -il3'.l 603 - Fax 539 00 87 - 03600 Elda

MI TRIBUTO A MILAGRITOS GORGÉ Recientemente, el prest1g1oso

profesor de las Escuelas Padre Manjón, don José Luis Bazán Ló­pez, dio una magistral conferen­cia en la Casa de Cultura sobre la vida de la famosa cantante Mila­gritos Gorgé.

El señor Bazán habló con tanta exactitud de datos y fechas como con apasionada admiración que llegó a ser cariño, pues aunque ni Milagritos Gorgé ni José Luis Ba­zán nacieron en Elda, los dos es­tán considerados como eldenses por el gran amor demostrado a la ciudad.

Fue una conferencia entrañable, en la que el señor Bazán dijo que le extrañaba que no hubiese en El­da una calle con el nombre de Mi­lagritos.

En «Valle de Elda» , el señor Ba­zán López ha publicado una «Cro­nología», con fotografías de la cantante, para conocimiento de los eldenses que no sepan que a los ocho años de edad Milagritos debutó en el Teatro Principal de Alicante y a los trece en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. para se­guir triunfando luego en los prin­cipales teatros de España y del extranjero .

Y en pleno éxito, cuando con­taba diecisiete años, se retiró de los escenarios y vino a residir a El­da, en donde se hallaba su madre enferma , de una grave enferme­dad que le causó la muerte, sien­do Milagritos, su propia hija, la que cantó en los oficios propios de Di­funtos.

Pasarían 18 años antes de que Milagritos Gorgé volviese a cantar en público en un teatro, pues en la iglesia de Elda no dejó nunca de hacerlo a su Virgen de la Salud, ya que, cuando actuaba por todo el mundo, las fechas del 6 al 17 de septiembre decía a los empresa­rios que eran suyas .

Ante esto, cabe proclamar que Milagritos fue tan eldense como los nacidos aquí y una persona que prestigió al pueblo de Elda, lle­gando a cantar en Rusia ante los Zares. De ella hablaron los más fa­mosos cantantes y las más ilus­tres personas, con especial cari­ño. Su trayectoria artística fue corta, pues, como ha quedado di­cho, se retiró a los 1 7 años en la plenitud de su voz, de excelente tiple ligera, que luego durante tan­tos años pudimos admirar en la iglesia de Santa Ana.

ÁTICO CÉtlTRICO 4 habitaciones.

Con o sin garaje. -Precio más rebajado-

1862 Teléfono 539 15 56

SE VENDE YAMAHA ESPECIAL

De 250 ce. En muy buen estado. Teléfono 539 73 31

186213 ihoras de trabajo· preguntar por José Víctorl

¿Qué fue lo que dio lugar a su decisión de retirarse de la escena? ¿Fue la muerte de su queridísima madre ... ? ¿El cansancio de viajar por todo el mundo?

Milagritos Gorgé tenía sobre los 22 años cuando contrajo matrimo­nio con don Vicente Cc.ronel Rico, hijo de don Francisco y de doña Salud. El noviazgo no sé lo que du­raria, pero sí tengo conocimiento de que los dos jóvenes se veían en la iglesia de Elda todos los años, cuando Milagritos venía a cantar­le a la Virgen, por lo que debió de ser una larga espera hasta la feliz realización del enlace matrimonial.

Si Milagritos era una delicada e inteligente mujer, don V icente Co­ronel era un perfecto caballero. Yo tuve la suerte de honrarme con la amistad de los dos e incluso don Vicente escribió un artículo literario-histórico de Elda, que me dedicó. Pienso que este hombre habría sido un gran escritor si se hubiera dedicado a ello. El matri­monio tuvo dos hijos, Milagros y Ramón. Y en el año 1959, Mila­gritos Gorgé moría, a la edad de 81 años, siendo enterrada en el panteón familiar, en el Cemente­rio de Elda.

Antes de terminar este artículo quiero decir que mi intención al es­cribirlo ha sido PROPONER A L EX­CELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE ELDA QUE EL NOMBRE DE M l­LAGRITOS GORGÉ FIGUERE EN EL CALLEJERO ELDENSE, A L IGUAL QUE SE HIZO HACE AÑOS CON EL DE SU PADRE, EL LAU­READO MAESTRO DE LA BANDA SANTA CECILIA, D. RAMÓN GORGÉ.

MARÍA JOSEFA ANA YA ANA YA Elda, 8 -3-93

SE ALQUILA CAFÉ-BAR

Con terraza grande, para comparsa de

Moros y Cristianos.

1862/63 Teléfono 538 45 28

HECESITflMOS CH ICflS

Para aprendizas de obrador de panadería.

Teléfono 539 03 01 1862 (preguntar por Anal

SE NECESITA SEÑORITA Para promotora de ventas,

de buena presencia y don de gentes.

Teléfono 539 03 01 1862 (preguntar por Anal

SE ALQUILA LOCAL de 220 m2 En c/. Fray Luis de Granada

(final). Con luz y fuerza.

11182 Teléfono 538 13 39

VALLE DE ELDA/Pég. 11

HAY QUE ELEGIR:· AHORRO O SED

Recientemente se celebró el DÍA MUNDIAL DEL AGUA como un intento más de concienciar a muchas personas para que no despilfarren el agua. La progresi ­va escasez de lluvias, unida a los pocos excedentes de los que dis­ponemos, nos obliga, para evitar restricciones, a ser más solidarios y a no abusar de este preciado ele­mento.

A nivel general estamos en una tesitura muy preocupante, en es­tos momentos disponemos de unas reservas a las que tenemos y debemos mimar para que la si­tuación no sea irreversible. Es una obligación recordar muchas zonas españolas, del Oeste o del Sur, que ya han sufrido en sus «propios cuerpos» esta dramática situa­ción.

Ya se han puesto en marcha una serie de medidas, que espe­ramos sean eficaces, para inten­tar recuperar unos recursos hídri ­cos que están moribundos y semi­comatosos. Las alarmas están continuamente sonando por la so­breexplotación a la que estamos sometiendo a los acuíferos.

Uno de los motivos más desta­cados a la hora de gastar más agua de la necesaria, no es otro que el poco dinero que nos cues­ta. Es obvio, no se le da la misma importancia a lo que resulta tan barato. Mantener el grifo abierto mientras nos lavamos los dientes nos cuesta alrededor de dos pese­tas . Muchos pueden pensar: ¡Eso no es nada! Sin embargo, se rea­liza un gasto innecesario de unos diez litros de agua.

En Elda no tenemos problemas de agua, por ahora, pero sería con­veniente no dilapidar este líquido tan necesario porque nos puede

OCASIÓN

SE VENDE BUNGALOW EN SALINETAS

Zona muy tranquila, muy buen precio.

1862 Teléfono 539 39 01

SE VENDE PISO !l.º

En Avda. Reina Victoria, 35

186]"eléfono 538 95 40

JOSÉ LUIS BAZÁN LÓPEZ

venir «una mano dura» que nos cierre el grifo durante muchas ho­ras al día, para después dedicar­nos a lanzar improperios y lamen­taciones.

A continuación voy a hacer una serie de recomendaciones que pueden ser muy positivas a la ho­ra de ahorrar bastantes litros de agua.

- Es peferible darse una ducha a bañarse. Si decide darse un ba­ño no hace falta llenar la bañera hasta el borde, con la mitad nos sobra.

-No deje los grifos abiertos, ni mal cerrados. Cada minuto supo­ne un gasto de unos 6 litros.

- No utilice el water como ce­nicero, de esta manera evitará uti­lizar la cisterna continuamente.

- Hay que procurar llenar la la­vadora y el lavavajillas antes de utilizarlos. No se deben usar con poco contenido.

- Si ponemos el tapón en el fre­gadero para lavar los platos, po­demos ahorrar hasta cincuenta li ­tros por lavado.

- Es aconsejable introducir dos botellas de plástico llenas, en la cisterna, para ahorrar unos tres li­tros de agua.

-Cuando vea que gotean los grifos o la cisterna llame al fonta­nero , porque diez gotas de agua por minuto son unos dos mil litros al año.

- Procure, al lavar el coche, ha­cerlo con un cubo antes. que con la manguera. En este último caso hay un gasto de unos quinientos litros.

SOY UN CACHORRO DE TRES MESES Abandonado y me ofrezco en adopción. Soy una dulce res­ponsabilidad y busco familia que me cuide. Llámenme al

1862 Teléfono 538 88 71

CONSTRUCCIONES )~REFORMAS

.;( '). - LE CONSTRUIMOS

Cio11zale-z SU PISCIMA DE HORMIGÓN , . 11 l!I ARMADO, TERMINADA CON

GRESITE Y ACCESORIOS NECESARIOS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1s62/63Teléfono SJ9 04 50

OCAS 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA

VENDO CHALET 500 M2 SUPERLUJO

EN RESIDENCIAL "LOMA BADÁ" . Telf.-: 565 62 05

VALLE DE ELDA/Pág. 12

RECORDANDO ELDA - 1967

NÚMERO 544. 28 ENERO. El nuevo párroco de La Inmaculada, don José M . • García Bernabé, fue objeto de un cálido recibimiento por parte de la ciudad, particular­mente de su nueva parroquia el día 19 de enero actual, procedía de San Felipe Neri, de cuya población fue últimamente cura ecónomo. Llegó acompañado de una nutrida representación de San Felipe Ne­ri y de Catral, su ciudad natal. En el término municipal fue recibido por el señor Arcipreste de Monó­var y representaciones de las cua­tro parroquias eldenses. Una vez dada posesión de su cargo por el señor Arcipreste, el señor García Bernabé se despidió de sus ante­riores feligreses y paisanos, agra­deciendo a Elda el cariñoso reci­bimiento de que había sido obje­to, oficiando la Eucaristía a conti­nuación.

• • •

«Lo que mal se gana mal se pier­de» y decimos esto por el empatj:! que conseguía el Alicante en su vi­sita a Elda. Mejor juego, más com­batividad y más conjunto por par­te de los alicantinos en el primer tiempo en que consiguieron su tanto. Trilles consiguió el empate en la reanudación, lo único desta­cable por parte eldense. Continua­ba el Deportivo en cabeza con 27 puntos y 9 positivos.

Vicente Valero

SE VENDE A(~(~U)N DE 1..A (~llJ))A))

nm>OJl'l'IVA DEI, (~.E.E. -ECONÓMICA-

186213 Teléfono 537 03 65

SE VENDE CAMIÓN "NISSAN TRADE" t.O Con volquete, seminuevo.

Matr. A-7524-BF. 1.100.000 ptas. C/. Maestro Serrano, 28.

1862 Teléfono 538 13 79

SE VENDE PISO DE 70 mt Totalmente reformado.

3 habitaciones, salón, cocina, aseo y galería. C/. Donoso Cor-

tés, 102 - 4.2• 2.800.000 ptas.

1862 Teléfono 539 35 84

Una película sobre Elda en los años 20 se pondrá a la venta

próximamente Como nuestros lectores recor­

darán, el pasado año una señora de nuestra ciudad, Adela Pérez Al­bert, descubrió casualmente un rollo de película que contenía una serie de escenas y vistas de la El­da de los años 20, componiendo una especie de reportaje cinema­tográfico, de sumo interés para los eldenses.

Ahora nos llega la noticia de que la película en cuestión, una vez restaurada y debidamente acondi­cionada por la Filmoteca Valencia­na, ha sido pasada a cinta de ví­deo y como tal será puesta a la venta, junto con el próximo núme­ro de la revista municipal «Albo­rada».

La Comisión de Cultura acordó dirigir un escrito de agradecimien­to a la descubridora de este impor­tante documento gráfico, que ha sido cedido por la misma al obje ­to de su restauración y posterior divulgación.

~------·~~~ VENDO PLAZA DE GAR.A..IE

Cerrada. En e/. Princesa (zona "Las Trescientas") .

Precio económico.

18¡¡w Teléfono 538 72 63

SE ALQUILA CASA DE CAMPO CON PISCINA. EN ELDA.

Razón: 1862 C/. La Cruz, 22 - 1.0

SE VENDE PISO .2. º Recién reformado.

3 habitaciones, salón-comedor, etc. En c/. Pablo Picasso, 20 -ELDA. Precio: 2.700.000 ptas.

Teléfono 54 7 33 82 1862 (a mediodía)

ALQUILO CASA DE CAMPO Con piscina y pinada. Meses de junio a septiembre. V un

local para moros y cristianos.

186Jeléfono 538 72 31

llATENCIÓN!! SI BUSCA VIVIENDA DE PROTECCIÓN OFICIAL,

NOSOTROS SE LA OFRECEMOS CO:\ LLAVE EN '.\IA:'liO • EDIFICIO EN AVDA. ALFO!'iSO XIII .15

• EDIFI CIO EN C/. JL\N DE AUSTRIA GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES

ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR

INFORMACIÓN: PROMOCIONES ORTUÑO

1854/57 Telf. : 538 73 1 O

BALONMANO

Comienza la VI fiesta del balonmano escolar

(memorial José Antonio López)

Durante los sábados 8, 1 5 y 22 de mayo, se disputarán en las pis­tas deportivas de los colegios Emi­lio Castelar. Pintor Sorolla y Giner de los Ríos, la sexta fiesta del ba­lonmano escolar, que en esta oca­sión, y en honor del joven José Antonio López, recientemente fa­llecido, llevará su nombre.

Este evento deportivo, ya clási­co por estas fechas , está organi­zado y patrocinado por A .P.A. del C.P. Emilio Castelar.

En el mismo participan los si­guientes colegios y entidades de­portivas: Emilio Castelar, Pintor Sorolla, Giner de los Ríos, Juan Ri­co y Amat, Virgen de la Salud, Mi­guel Hernández, El Seráfico, Sa­grada Familia, Escuela Municipal de Petrel, C.B. Elche y C.B. Aspe.

Las categorías participantes se­rán : Infantil masculino y femeni­no, Alevín femenino y masculino, Benjamín y masculino.

Enrique Delfin

Campeonato de Fútbol nla Sismatn

Partidos jornada 32 Sábado, 8 mayo

12.00: Bar Nuevo Manolín - Co­legas C.F.

12. 30: A. V. V. Virgen Cabeza -Águilas C.F.

13. 30: Monóvar Bar La Falla -Construcciones Petrus.

14.00: Churrería San Francisco - Bar Casablanca.

1 5.00: S.D. Fallero - Cafetería C.J .

16.30: A.V.V. Las Trescientas - Atl. Andalucía;

DOMINGO, 9

9.00: Tara C.F. - Talleres Fra­mar.

8.30: Aparados Rico - Carnice­ría Olivar.

10.30: Ciclón Tío Mahedero -Hobby Sport.

CLASIFICACIÓN: 1. 0 Atl. An­dalucía, 51 puntos; 2. 0 Monóvar Bar, 46. 3. 0 Hobby Sport, 44. 4. 0

Águilas, 43. 5. ° Colegas 42. 6. 0

Aparados Rico, 41 ; 7. ° Churrería S. Francisco, 34; 8. º Const. Pe­trus, 32.

PI rtTORES Gotelé, estucados, trabajos en escayola, librerías, molduras. i

etc. Presupuestos sin 1

compromiso.

1860 Tels. 539 02 76 y 537 01 43

Aplaudida actuación en Aspe de la Orquesta de Pulso y Púa del C.E.E.

El pasado sábado día 24, con motivo de la inauguración de los nuevos salones del Casino Primi­tivo, de Aspe, la Agrupación de Pulso y Púa de nuestro Centro Ex­cursionista Eldense, bajo la direc­ción de su titular Francisco Albert Ricote, ofreció un concierto, en el que interpretó piezas de Tchai­kowsky, Bach, Schubert, Villar, Soutullo y Vert, Brahms y Serra­no.

El numeroso público que asistió al acto premió con grandes aplau­sos la labor de la agrupación mu­sical eldense y su director.

SE OFRECE CONTABLE PROFESIONAL Ordenador· Gestión bancos · Comercio ext. y nal. ·Producción· Facturación· Nóminas -

Control general fábrica. 35 años.

Apartado de Correos 921 - ELDA

SE ALQUILA PISO SOLEADO

Frente al Jardín de "Las 300".

A personas de temporada.

186112Teléfono 538 49 71

SE OFRECE EBANISTA

Para arreglo de muebles y mobiliario de cocina. Carpintería en general.

18611¡Teléfono 539 33 84

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

% CON LA CA_LIDAD techniart Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

RESTAURANTE ~

ANUNCIA SU INMINENTE APERTURA

~SALONES CLIMATIZADOS Y SONORIZADOS, ESPECIALES PARA JI. BODAS JI. BANQUETES JI. CONVENCIONES

TERRAZA BAR NUESTRA COCINA LES OFRECERÁ LOS MÁS SELECTOS

PESCADOS, MARISCOS Y ARROCES DE NUESTRA TIERRA

~ ~, e LO QUE LOS EXIGENTES

ESTABAN ESPERANDO

Avda. Libertad. 35-36 f Poi. SalinetasJ • Tfno. 695 04 35 - PETRER

VALLE OE ELOA / Pág. 13

EL GRUPO ELDENSE «HECATOMBE» ~

DEJO A GRAN ALTURA EL TEATRO LOCAL

Con el salón de la Casa de Cul ­tura a rebosar, «Hecatombe Tea­tro» demostró una vez más su buen hacer con la obra de Alfon­so Paso «Veneno para mi marido» , que puso en escena el miércoles y viernes de la pasada semana.

Con una lograda escenografía, cuidada hasta el mínimo detalle, y un vestuario diseñado con gus­to, brillaron las interpretaciones del grupo eldense. Elena Moreno entusiasmó con una magnífica Er­nestina y un logrado papel de Ce­cilia. El estilo y la elegancia feme­nina llegaron de la mano de Con­chi Moreno, y Pilar Tendero cau­tivó al público en sus dos papeles. tan distintos y tan bien interpre­tados. Caridad Martínez, en su corto papel de Manolita, mostró su talento escénico, lo mismo que Javier Pérez Camus, en el papel de Dr. Mondragón . José María Jimé­nez llenó de profesionalidad sus papeles de Pedro y Juan, y Juan R. Barcala provocó la carcajada permanente del público con sus Antoñito y Jaimito. Y Án9el Noel Martínez hizo un guardia civil que arrancó los aplausos de los asis­tentes.

Magnífico el equipo técnico, A . Moreno y F. J . Balboa, con su mú­sica de fondo y su luminotecnia .

Mención especial merece el di ­rector, Octavio J . Peidró, que a pesar de su juventud, demostró un alto nivel artístico, armonizan­do la labor de los actores con ma­no maestra. - E.H.M.

fl"Tl-ST~ESS RELAJACIÓN CON

LUZ Y SONIDO Precio por sesión: 500 ptas.

186114Teléfono 538 40 20

CONSTRUCCIONES

<~REFORMAS Cio11aale-a Teléfono )' ,,!, 539 04 50

Gran Avenida, 91 (esquina a Fray luis de Granada)

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 186]

COMPRA-VENTA \'llllÍl'l'IAlS Nl'IWOS 'f trSMHlS Avda. de la.<1> Aea<!la<1>, 7 • EU•A

STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO C ITROEN AX STILO C ITROEN C 15 Diesel C ITROEN C 1 5 Gasolina C RISLER 150 G LS FORD FIESTA XR 2 FORD FIESTA l . 1 FIAT UNO 7 0 SX FIAT UNO 45 S JAGUAR XJS 3.6 M OTO KAWASAKI 600 22R MERCEDES BENZ 2 4 0 Diesel OPEL KADETT LUXUS OPEL KADETT GSI PEU GEOT 205 GLD PEUGEOT 309 GT PEUGEOT 405 SRI RENAULT CLIO 16v. RENAULT 5 GT TURBO RENAULT 5 TS RENAULT 9 TSE RENAULT l l TSE RENAULT l 1 GTD RENAULT 12 S RENAULT 2 1 G TD SEAT IBIZA Diesel VOLKSWAGEN GOLF Diesel VOLKSWAGEN GOLF GTI Ro jo VOLKSWAGEN GOLF GTI N egro VOLKSWAGEN ESCARABAJO l 303 S

MATRÍCULA A/BK A/AX A/AN B/DG A/AM A / BJ A/AZ A/BP Año 87 A/BS M /AK A/AG A/AM A/BF A/BG A/BJ A/BY A/AT A/S A /AF A/AH A/BD A/G A /AW A / BB A/BF A/BJ A/BL A/BS

VEHÍCULOS TODO TERRENO 4X4 MARCA Y MODELO N ISSAN PATROL 6 el. Diesel SU ZUKI SANTANA SAMURAI

1857

VALLE DE ELDA/Pág. 14

MATRÍCULA A/BP A/BM

111 Concurso «Todo está en los libros»

Las Bibliotecas Públicas Muni­cipales de Monóvar, Elda, Petrel y Sax, bajo el patrocinio de la Man­comunidad lntermunicipal del Va­lle del Vinalopó, han convocado la 111 Edición del concurso «Todo es­tá en los libros», cuyo objetivo pri­mordial es estimular entre los alumnos de 8. º curso de EGB la utilización de las obras de consulta de las biblioteca pública y desarro­llar en ellos la capacidad de docu­mentarse por sí mismos.

El concurso tendrá cuatro fases. En la primera los participantes ha­brán· de contestar cuatro pregun­tas, seleccionadas al azar, en un tiempo de cinco minutos, resul­tando un grupo de diez alumnos ganador. En la segunda fase, los ganadores de la anterior habrán de contestar otras cuatro preguntas en el mismo tiempo, quedando un máximo de seis alumnos ganado­res. En la tercera fase, los selec­cionados de la segunda contesta· rán a cuatro preguntas de mavo.r dificultad en diez minutos, que­dando como resultado un solo ga­nador. Por último, los ganadores de cada uno de los colegios del municipio habrán de responder a dos preguntas de mayor conpleji­dad, en un máximo de cinco mi­nutos, resultando de esta última prueba los cinco ganadores defi­nitivos.

El premio consistirá en un viaje recreativo-cultural de tres días de duración, en un fin de semana.

Tendrá opción a participar en el concurso un curso de 8. 0 de ca­da colegio de los cuatro munici­pios.

SE ALOCllLfi PISO Con o sin garaje. Soleado. 4 habi-taciones. Baño y aseo. Preferible

a profesores, sanitarios, etc.

1861 Teléfono 538 53 87

ÓRGANO CT 636 NUEVO. CINCO OCTAVAS.

Precio interesante

Teléfono 539 15 56 1861 (sólo por las mañanas)

SE VEHDE PISO 1.2 Con ascensor. 90 m2. 4 dormitorios, 2 aseos, cocina y comedor. C/. Ra· fael Altamira, 5 y 7 (frente a Hidro· eléctrica Elda). Precio a convenir.

1861 Teléfono 539 04 49

SE OFRECE CENTRADOR Especializado en máquina K-63

Teléfonos 1862/3 537 6161.539 74 30

MUSEO del

CALZADO

Nuevos donativos La Fundación FICIA hizo dona­

ción, el 28 de febrero último, de la importante colección zapatera cuya relación finalizamos seguida­mente:

Zapato bottier color azul oscu­ro con adorno en tafilete gris. Zapato en ante negro. Premio Crespín 1988. Modelo La Ze­nia. Colección Noche. Zapato tafilete verde. Para el Premio Zapato de España 1981 . Zapato tafilete granate. Para el Premio Zapato de España 1981 . Zapato tafilete avellana. Colec­ción Zapato Premio España Re­torno 1981. Zapato tafilete avellana y ver­de. Colección Zapato Premio España Retorno 1981 . Zapato tafilete rosa metaliza­do con encaje blanco en hue­co. Premio Crispín 1985. Co­lección Creatividad-Fantasía. L. Josephine. Zapato tafilete salmón. Premio Crispín 1986. Colección No­che. Paco Bernabeu . Zapato raso azul con moña en pala y talón. Premio Crispín 1988. Colección Creatividad­Fantasía. Ravel. Zapato en lona negra con ador­nos en velo negro. Premio Cris­pín 1988. Colección Creativi· dad-Fantasía. Ravel. Zapato en nobuk lila con pasa­dos en negro. Premio Crispín 1988. Colección Señora. Estu­dios - Elda. Zapato color malva y negro. Gibraltar. Zapato color negro y naranja. Gibraltar. Zapato color blanco y fucsia. Crispín 1989. Colección Tiem­po Libre. Zapato de niño con plataforma de corcho . Crispín 1989. Co­lección Tiempo Libre. Zapato de niña en piel rosa y azul. PLAYA. Zapato color avellana. Crispín 1987. Colección Unisex Tiem­po Libre. Fernando Arellano. Zapato en serpiente mate co­lor gris. Premio Crespín 1986. Colección Señora. Estudios RP.I Roia .

VEttDO PISO 4.2 De 104 m2, en Avda. Alfonso XIII.

Sin ascensor. Dispuesto para

habitar. Precio: 3.500.000 ptas.

,8611Teléfono 696 71 09

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada

Teléfono 539 44 52 1861164 (horas de t rabajo)

ELDA ¡DESPIERTA!

Dcspieria de ese letargo y del suei\o, tú siempre has sido emprendedora, laboriosa y genialmente creadora: no dejes que te coman el terreno como se observa última­mente.

Sé por cuántos problemas y vicisitudes estás at.ravesando, pero confío en que volverás a ser esa ELDA pujante, improvisadora e inquietante que desper­taste la envidia de 1antos.

Pon tu ingenio a irabajar, lucha por la conquisla de ot.ros mercados, nuevas ten­dencias de la moda, deja de encasillarte en la competencia por ese e.alzado Bottier Luis XV, idea oiras formas de crear calza­do con arreglo a nuestros cambiantes tiempos, analiza el sector y explora el marketing para que te ofrezca caminos válidos para la venta de lu producto.

Nunca en otros tiempos te dejaste influir por corriente política alguna, tu mela era el bien hacer de tus zapatos, la auténtica y provechosa concordia entre todos los me­dios: trabajadores, proveedores, industria­les e instituciones financieras.

¿Te acuerdas de las ilusiones nacidas de tu Feria Internacional del Calzado e Indus­trias Afines? Tus éxitos y tu nombre dieron la vuella al mundo entero. Recuérdalos nuevamente para otra vez abordar y aco­meter los t.rabajos de nuestro tiempo.

Sé que lo tienes difícil por la gran recesión ecónomica que padece nuestra sociedad, pero una vez más confío en los valores permanentes de tus moradores, que sabrán cobrar auge con ese característico ingenio de los eldenses.

Has de ser demócrala, tolerante y muy vigilante de las instituciones, pero nunca creas que van a resolverle las necesidades de tu calzado. Busca tú misma la forma inteligente de abrir mercados nuevos y reconquistar los perdidos, de ilusionar a nuevos directores comerciales, de dar energía a nuevos agentes de venias, de alimenlar el 1alcnto de nuevos modelistas de calzado y, sobre todo, de encender la hoguera de las nuevas ganas de triunfar.

Que salgan a la palest.ra esos veteranos indust.riales y que, unidos con la joven savia cldcnse, lleven tu nombre a las me­jores cotas del mercado, lo que, a la postre, redundará en el beneficio de todos, para lograr, así, que ELDA despierte.

Antonio Pons Gil

SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO Para hacer producción de

1.500 pares. Se garantizan calidad y seriedad.

186mTeléfono 537 61 61

SE VENDE "LAND ROVER" 88 CORTO. MATRÍCULA A-U

1ss2 Teléfono 539 68 25

111 Concurso de Poesía «Miguel

Hernández» La APA y profesores del Cole­

gio Público «M iguel Hernández», de nuestra ciudad, han convoca­do el 111 Concurso de Poesía que lleva su nombre, siendo el plazo de admisión de originales hasta el día 26 de mayo.

Habrá dos categorías: Juvenil (de 12 a 16 años) y Adultos (de más de 16 años). Los premios se­rán: Categoría juvenil, 1 . º Placa y 25.000 pesetas en un vale de compra; 2. º Placa y 1 5.000 pe­setas en un vale . Categoría adul­tos. 1. 0 Placa y 50.000 pesetas en efectivo; 2. 0 Placa y 25.000 pesetas.

Las poesías habrán de ser origi­nales y en castellano, de t ema li­bre y con una extensión máxima de cincuenta versos .

El fallo se dará a conocer el día 4 de junio, y la entrega de premios tendrá lugar el día 11 del mismo mes, en la Casa de Cultura .

Para mayor información , los i"­teresados pueden dirigirse al Co­legio Público «Miguel Hernández» (Avda. de Madrid, s/n).

···--------IX cursos de natación en la piscina municipal

También este año van a tener lugar en las piscinas municipales de San Crispín tres cursillos de na­tación, tanto para niños como pa­ra adultos. Darán comienzo el martes 29 de junio y f inalizarán el viernes, 27 de agosto.

EN PREPARACIÓN: CAMPANA DIVULGADORA DE LA DIETA

MEDITERRÁNEA A partir del mes de ma­

yo, la concejalía de Salud de nues­tro Ayuntamiento va a desarrollar una campaña para divulgar los grandes beneficios para la salud que se deriven de la llamada «die­ta mediterránea», la cual se ha de­mostrado, de unos años acá, que es la más conveniente para la ali­mentación humana, fundamental­mente por su carencia de grasas de origen animal, que son las res­ponsables de muchas de las alte­raciones orgánicas, tales como el exceso de colesterol, cada vez más frecuentes en los países de mayor nivel económico.

Dichos trastornos de la salud, que hasta hace unos años estaban mucho menos generalizados entre nuestras poblaciones, han ido aumentando su incidencia, como consecuencia de los cambios en

SE AUHJil.J\ (;ASA EN l11E'l'llEI,

Completamente nueva y en muy buena zona. Avda. de Salinetas, 44.

1862 Teléfono 537 00 10

SE VENDEN ACCESORIOS DE UNA TIENDA DE CONFECCIÓN

1862 Teléfono 539 34 17

ALQUILO CASA AMUEBLADA

Con televisión en color, en perfectas condiciones para vivir.

1862 Teléfono 538 12 39

el régimen alimenticio. La campaña en preparación es­

tá enfocada fundamentalmente a amas de casa, colegios y Asocia­ciones de Vecinos, y se convoca­rá un concurso para las mejores guías de platos típicos de la región mediterránea que se presenten, con todas las cuales se editará una publicación, que servirá para dar a conocer estos platos al público en general.

La dieta mediterránea, como ya es sabido por los aficionados a es­tos temas, se compone básica­mente de vegetales y derivados de los mismos: legumbres, hortali­zas, frutas, verduras, aceite de oli­va y de otras procedencias vege­tales, cereales y pescados, rele­gando a un segundo término el consumo de carne y. como hemos dicho antes, evitando en lo posi­ble el uso de grasas de origen ani-mal. .

El lema de la campaña va a ser «Dieta mediterránea, prototipo de dieta equilibrada», y ha sido pre­sentada por la coordinadora de Salud, Dori Hernández.

------------SE OFRECE ADMINISTRATIVO.CONTABLE

Experiencia y seriedad.

Horas o jornada completa.

1862 Teléfono 539 69 1 s

CUIDARÍA A persona mayor

o niño, de día o de noche.

Teléfono 538 40 65 1862

C/ Hnos. Pinzón, 3 -ELDA­

TEL: 539.75.07

1 SERVICIO TECNICO INFORMATICA

Mantenimiento y reparación de ordenadores

. . ' . . ' '

DURANTE ESTA SEMA

PRIMERAS MARCAS EN DISTRIBUCION ATENCION Y MANTENIMIENTO POST-VENTA

VALLE DE ELDA/Pég. 15

le sobra aire.

Aire Acondicionado .

de regalo. Ahora, puedes conseguir un Fiesta con aire acon­dicionado de regalo ¡desde sólo 1. 37 5. 000 Ptas.! ,Ven a tu Concesionario. ¡Si no corres, vuela!

Fiesta con Aire Acondicionado de regalo desde 1.315.000 Ptas.*

*Precio recomendado en Penlnsula y Baleares. l. V.A., impuesto de matriculación, transporte y promoción incluidos.

Oferta limitada para vehículos en stock.

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

¡¡NO TE LO PIERDAS!!

Si me ves •••

Ahora en Mayo RENAULT OCASION

en GRAN OFERTA

CURT HERMANOS, S.L. RENAULT Ocasión

LA MEJOR OFERTA DE V.O. GARANTÍA DE

TRES MESES A UN AÑO

EN FURGONES Y FURGONETAS

Concesionario RENAULT para ELDA, PETREL Y COMARCA

INFORMESE EN: @ C~~!e!'!!~!!!~~,37~;L·

EXPRES 1.400 CO.M.BI MOTOR ENERGY 80 CV.

RADIO CASSETTE • ALFOMBRAS MOQUETA JUEGO DE LÁMPARAS

1.325.000 pesetas IMPUESTOS Y GASTOS MATRICULACIÓN INCLUIDOS

Tel .: 537 06 62 · Eld a Petrel

DIRECCION ASISTIDA ELEVALUNAS ELECTRICOS

RETROVISORES ELÉCTRICOS CIERRE CENTRALIZADO CON MANDO A DISTANCIA

VOLANTE EN PIEL Y REGULABLE EN ALTURA ALARMA ANTIRROBO

SPOLIER TRASERO EN COLOR DE CARROCERÍA INCRUSTACIONES DE MADERA

REGULACIÓN ELÉCTRICA DE FAROS LLANTAS DE ALEACIÓN AIRE ACONDICIONADO

SISTEMAABS

INFORMESE EN: @ C~~!le!'~i~~~d~~'37~;L· RENAUl.T

TECHO SOLAR ELÉCTRICO

P.V.P. MATRICULADO DESDE 1.995.000 ptas. liil iiiiiijijiiii_Wifflf611 Avda. de las Acacias. 7 - bajo • 'CT 539 1 O 06 N

OPEL ASTRA CON AIRE ACONDICIONADO INCLUIDO Ahora, su O pd Astra tiene aire

acondic io nado incluido , libre

de gastos, o descuento equivalente.

Aire acondicionado ecológico libre

de CFC.

Una excepcional oferta limitada

a esce· mes, pa ra d a r al place r

d e conduc ir ún aire nuevo.

Un aire más libre.

CONCESIONARIO !'> OFICIALES O PEI.. 1\IEJO RE!'> PO R ~.~.P.~ .~ !_E.1~.<:'.1,A.~ ......................... ~-~ . ~~ €}

MOTOR ELDA, S.A.

Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377 ,5. Tel. : 537 43 11 Fax: 537 76 87

PETREL (Alicante).

CINE REX 'B' 5380430

Extraordinario programa de estreno

.. MARIDOS V MUJERES" por Woody Allen y Mia Farrow

VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts.

CINE CERVANTES 'B' 538 10 41

Gran estreno

"SIN ESCAPE" (GANAR O MORIR) por Jean-Claude Van Damme y Rossana Arquette

~~N~&~~1A.~vy:111vree ~~~ ~1Rl@.~:~1'~~ Viaje-visita al Salón de Vaca­ciones Jóvenes

en Alcoy DÍA: 15 de mayo. SALIDA: Desde la Antigua Ficia,

a las 10.00 h. REGRESO: Desde el Salón de

Vacaciones, a las 17.00 h. PRECIO: 300 pesetas, incluye

comida en pic-nic, autobús y en­trada al salón de vacaciones.

(Para jóvenes entre 14 a 30 años.)

Solicitud de Plazas: en la Con­cejalía de Juventud de Elda, c/. Maestro Granados, 22.

Teléfono 539.56.13 Hasta el 14 de mayo incluido. En horario de 8.00 a 15.000 h.

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE C/. Poeta Paco Mollá. Sótanos

de La Sirena (Marisqueríal

1861 Teléfono 537 54 63

SE VENDE PISO 97 m2

En e/. Carlos Arniches, 32·4.º A Precio: 2.900.000 ptas.

1ss114Teléfono 539 24 89

VENDO VESPA 200 ce A-AT. 18.000 kms.

Como nueva. 125.000 ptas incluido seguro y casco.

Teléfono 538 64 63 186113 (a partir de las 5 tarde)

m~• .. •••••-•

BINE -----------ccMARIDOS Y MUJERES»

Nacionalidad: USA 1992. Direc­tor: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Brythe Danner, Mia Farrow.

La película es la última en la que colaboraron ambos esposos, el di­rector y Mia, antes del escándalo de su ruptura matrimonial. Y el te­ma del film contribuirá ciertamen­te a aumentar el morbo que rodea a la pareja, ya que trata de la cri. sis matrimonial de diversas pare­jas que viven en Nueva York. La acción se centra, principalmente y a lo largo de año y medio, en dos matrimonios que ven alterada su paz conyugal, en el primer caso porque el marido comienza a salir con una profesora de gimnasia, mientras que en el segundo el es­poso deja a su mujer por una de sus alumnas.

INTERESANTE p 1 so

En e/ La Paz. JG,- 3 .9 . 95 m2. 4 dormitorios. buen estado

Precio: 3.900 000 pts

.. _ Teléfono 538 95 1 3

SE VErtDE PISO Z.2

En Avda. de Madrid, totalmente reformado.

Precio a convenir.

Teléfono 537 44 18 18S7/5a !llamar desde 1 de la tarde)

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

D.M.V.

1 TAPICERÍA 1

CORTES Sección • Confección Cortinas • Visillos Estores •Colchas Cabezales de Cama

PINTADO Sección Tapicería• Restauración de Tresillos

Sillones• Sillas• Tapizado de Paredes Sofás de encargo· Tapicer!as

IMPORTAClON Apartado de rcjlla

TAPICERÍA: e/. Dos de Mayo, 16

Telf. 537 25 38 - E Ida

SECCIÓN EBANISTERÍA Reslauración de Mu.ebles Antiguos [ Y todo tipo de Muebles de encargo EN TODOS LOS ESTILOS. '------------'

VALLE DE ELDA / Pág . 18

clneli1 SEGUNDA SEMANA

EXTRAORDINARIO ESTRENO OSCAR 1993 AL MEJOR ACTOR

1-'

Tolerado Pases: 7.15 - 10.30

LOS VIERNES, día del espeé­tador, butaca: 250 Pts.

Contratación de cuatro socorristas para las piscinas municipales

El Ayuntamiento eldense con­voca pruebas de aptitud para cu­brir cuatro plazas de socorristas acuáticos, con destino a las pis­cinas municipales.

La contratación abarcará el pe­ríodo de actividad de dichas pis­cinas, desde la apertura, el 12 de junio, hasta el cierre, el 30 de sep­tiembre.

Las instancias para participar en las pruebas selectivas han de pre­sentarse antes del 1 3 de mayo ac­tual en el Ayuntamiento (Registro de Entrada). Los interesados de­berán ser mayores de edad, sin exceder de los 55 años, estar en posesión del título de Técnico Su­perior de Salvamento y Socorris­mo Acuático y no estar ejercien­do ningún trabajo retribuido, tan ­to por cuenta ajena como propia.

SE VENDE UN CHALET

Por La Torreta (término de Saxl. Piscina, permo. agua potable y pozo propio. Arboles frutales.

u tels.: 538 58 58 y 537 15 50

SE VENDE PISO A estrenar. En calle Antonio

Maura, o se cambia por

planta baja o solar.

..... Teléfono 538 46 20

COPLAS DEL VALLE

Habrá de «bailarn la jota el que vota y el que «bota))

Es para echarse a temblar, poner pies en polvorosa, porque se nos echa encima el desmadre de la «jota».

El «Seis-jota» va primero y a este sigue el «veinte-jota» y por si faltaba algo «veinticuatro-jota» asoma, y es una sopa de letras que nos espanta y amosca pues para gente normal son ya demasiadas jotas.

La primera nos señala la gran jornada electora, precedida, ¡cómo no! de cien mítines por hora, propaganda por doquier, y asambleas populosas.

Tendremos, pues, que votar a aquel que nos acomoda para que en los cuatro años nos haga sudar la gorda, pues, sea cual sea la sigla, en el bolsillo nos toca y este es nuestro punto débil , que no aguanta muchas bromas.

Pero con tanta «alabanza», tantos «elogios y loas» que cual rayos fulminantes unos a otros se arrojan. poniéndose como trapos e inclusive como esponjas, el sufrido ciudadano cada vez está más mosca y ya piensa que, tal vez, gente cabal queda poca, aunque al final votará cuando le llegue el «seis-jota».

Pero también «botará» pues gracia le harán muy poca los cuartos que ha de pagar mucho antes del «veinte-jota», que es cuando se cierra el plazo para que suelte la mosca, pues para Hacienda, en su afán de que aflojemos la bolsa, no hay plazo que no se cumple ni deuda que no se abona. Así, después de votar, mucha gente está que bota viendo la «declaración» pesarle como una losa.

Pero llega con su juerga un gran «veinticuatro-jota» y casi todos se olvidan de las dudas y zozobras, de partidos y de Renta y de pegas fastidiosas. Suena la «Chocolatera», ya la gente está nerviosa porque ha llegado la fiesta de las Cristianas y Moras (pues a moros y cristianos les superan ya las mozas y de cambiarle este nombre puede que sea ya la hora). Las escuadras, dando botes al son de marchas airosas, cierran la ronda agitada del berenjenal de jotas que tendremos que bailar votando al llegar la hora, «botando» al pagar la Renta y al llegar las fiestas moras.

COPLERO

------·····

CLUB AMIGOS DEL TENIS

Finalizó el Torneo «Curtidos Gabriel»

El domingo pasado se cerró con un gran éxito la segunda edición del torneo nacional «CURTIDOS GABRIEL», que desde el miérco­les se venía desarrollando en su fase final con la participación de 32 jugadores. No hubo sorpresas y a la final llegaron los dos prime­ros cabezas de series, Samuel Ló­pez Jareño y Joaquín López de San Román.

En la partida final, que fue pre­senciada por un buen número de aficionados, acabó imponiéndose el segundo cabeza de serie, Joa­quín López de San Román por un doble 6/4.

La mañana estuvo muy anima­da, a pesar de que el tiempo no acompañó mucho. Antes de dis­putarse la final del nacional, se ce­lebraron las partidas finales, en sus distintas categorías, del tor­neo interno del club que tiene el mismo patrocinador, «CURTIDOS GABRIEL>>, dándose los siguientes resultados.

1. • Categoría: Ismael Verdú vence a José Luis Pérez. Conso­lación: José Peñataro vence a An­tonio Nájera.

2. • Categoría: Francisco García vence a Nelson Jr. Consolación: Fernando Arellano vence a Fran­cisco Blanes.

2. • Categoría B: José María He­rranz vence a David Blanes. Con­solación: Joaquín Arroyo vence a Rosi de Arroyo.

3. • Categoría: Carmelo Carri llo Jr. vence a Alberto Herranz. Con­solación: Alberto Poveda vence a Lidia Navarro.

Una vez concluidas las partidas se procedió por parte del patroci­nador a la entrega de trofeos, sir­viéndose a continuación a todos los asistentes un aperitivo.

El club una vez concluido este torneo anunció el comienzo, a par­tir del próximo 8 de mayo, del Tro­f eo «DEPORTES AMORÓS», pa­ra el que ya se ha abierto la ins­cripción.

SE ALQUILAN EN PETREL UN LOCAL de 70 mi

con luz, agua y teléfono.

UN LOCAL de 110 mi con luz, agua y fuerza motriz.

UN LOCAL de 110 mi con luz y agua.

186114 Teléfono 537 42 77

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS Villena, 4; Picassent, O.

Carcagente, 1 Muchamiel, 1. Gandía, O; ELDENSE, 2.

Pinoso, O; Sueca, O. Alacuás, 2; Alberique, O. Torrent, O Onteniente, 2.

Calpe, 2; Foyos, 1. Jávea, 1; Benicarló, 1. Saguntino, O Oliva, 5.

Crevillente, 1; Alcira, O.

PRÓXIMA JORNADA

Foyos-Torrent Benicarló-Calpe

Oliva-Jávea Alcira-Saguntino

Crevillente-Villena Muchamiel-Picassent ELDENSE-Carcagente

Sueca-Gandía Alberique-Pinoso

Onteniente-Alacuás

SE ALQUILAN TRAJES DE NEGROS

Teléfonos 186&39 36 89 - 539 57 87

SE ALQUILA UN LOCAL de 220 ;n2 Con fuerza motriz y cadena de mecánica y otra de almacén.

C/. Maestro Luna, 8

Tels. 539 96 48 · í967 J 30 56 83 1819160 •

ALQUILO LOCAL Para moros o para todo el año. Al lado de discoteca "Sótano".

Teléfonos ,,.537 72 49 - 560 07 63

186.JJ

POR SÓLO 1.850 PTAS. POR PERSONA

Hacemos tu BANQUETE DE BODAS. Infórmate llamando al

186114 Teléfono 538 28 82

SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D

Precio a convenir.

Teléfono 538 25 99 1837/ . . (De 1 ! 3 tarde)

SE ALQUILA NAVE SSO ntZ Cadena, luz, fuerza.

DOS de 995 m9 (o 1 de 450 m2). Luz y agua.

UNA de 150 mt para comercial, estudio modelista, etc. provista de oficina, despacho y sala de muestras, aire

acondicionado e instalación e léctrica.

186111 Teléfonos 538 22 34 :Y 538 06 53

Gandía, O; Eldense, 2 ALINEACIONES

GANDÍA: Museros; Diego, Cudi, Fernando (Paquito), Aguilar; Ig­nacio, Chesa. Pedro; Carlos. Zurdo y Lario.

ELDENSE: López; Arpa. Murcia, Parra, Castillo; Soriano. Garri­do (Moreno), Torregrosa; Franco, Rico y Benítez.

ÁRBITRO

Perales Simón, seta ben se. Buena actuación. Vieron tarjeta amarilla los locales Diego, Carlos y Chesa, y los azulgranas Mur­cia, Soriano, Torregrosa y Rico . GOLES

0 -1. 21 minutos. En un ataque del Eldense, Franco aprove­cha el desconcierto de la defensa local. 0-2. Minuto 90. Franco vuelve a lograr gol en un nuevo fallo defensivo gandiense. EL PARTIDO

El Eldense demostró una vez más que le va mejor jugar en cam­PP contrario que en el propio, y una vez más logró un claro triunfo a domicilio, bien merecido por su dominio del centro del campo, férreo marcaje al contrario y unos delanteros siempre incordiando y provocando ocasiones para conseguir el gol. Así ocurrió en el Guillermo Olagüe, con un Gandía desconcertado por la buena colocación del equipo azulgrana y el tempranero gol en contra. Entonces se desmelenó buscando el empate, pero la sólida de­fensa de los de Escalza hizo inútiles todos sus esfuerzos, rema­tando el Eldense su excelente actuación con el gol de Franco en el último minuto. CLASIFICACIÓN

Figura el Deportivo en el noveno lugar, con 37 + 3, al igual que el 1 O.º, Sueca. La cabeza se complica algo con el nuevo fallo del Pinoso, marchando primero Oliva, con 46 + 1 2; seguido de Vi llena {46 + 10). Pinoso (45 + 91 y Crevillente (44 + 10).

PRÓXIMA JORNADA

Penúltimo partido de la temporada en Elda. Viene el Carca­gente, ya sin más aspiraciones que conseguir un lugar en el que no tenga preocupaciones, pues está situado en el lugar 1 5, con 30 - 6 . Los seguidores del Eldense confían en que se les brinde una buena tarde de fútbol y se muestre su equipo con las cuali ­dades que evidencia triunfando y convenciendo en sus desplazamientos. - F.C.

OTROS RESULTADOS

LIGA NACIONAL JUVENIL (Grupo IV. Descenso) Ranero, 5; Eldense, 1.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL (Grupo IV): Eldense, O; Hércules, 5. Felipe Bergé, O; Elda PV., 1.

D~c~,~q OBESIDAD ,Y MEDICINA ~ !:i_ ESTETICA

' ... _ S: IL:S:::. . ...,,,,.,.m""''" ""'"'""" CONTROL MEDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA­PROFESOR: Con experiencia nacional y extranJera IMPARil

CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA

ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES.

FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL

Clases intensivas, individuales o grupos (2-3)

EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NIVELES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993.

ELDA - e/. Padre Manjón, 3, 4. º B 1028/30 Teléfono 539 87 55

VALLE DE ELOA/Pág. 19

CON UNA OBRA DE ALMODÓVAR, ANIMADO COLOFÓN DEL CICLO

CULTURAL TEATRAL, EN EL CERVANTES PETRELENSE

«Entre tinieblas, la Función», ha tenido la feliz cualidad, cual ani­mado Parque, de hacernos pasar un ameno rato. Efectivamente: su primera parte, algo vacilante, se tradujo luego en agradecida, opí­para función.

El argumento, «a grosso mo­do», nos situó en un medio emi ­nentemente femenino - son todo mujeres en escena - , con sus ocho protagonistas; donde el ce­lebrado director cinematográfico tan de hoy, Pedro Almodóvar, sondea con su proverbial, genial maestría ya demostrada, esos re­cónditos rincones-porche del alma humana femenina, que tan bien parece conocer.

Tal emplazamiento, tiene lugar en un «Sui géneris» convento ... , nada convencional; por cierto. Allí, la aristocracia, propone «sus exigencias», al desear conducir"ª su redil» los propios intereses, que llegan - en trama plena de jovialidad - , a suscitar el desem­barazo psíquico de cada cual de las espabiladas protagonistas, que han de descocarse en el divertido tinglado pasional puesto en esce­na. Sirviéndose, aguda y oportu­namente, de unos - para noso­tros, casi lo mejor de la obra - nú­meros musicales de comicidad e «improvisación» espectaculares.

Hay que obviar en la pieza, los agudos diálogos que la salpican; que revelan, sin duda, la singular identidad del cineasta manchego, del que, no obstante - recorda-

SE ALQUILAN ESTUDIOS

PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 18131 ...

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margal!, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

mos - , hemos hallado cosas pos­teriores ... más redondas. Lo que no obsta, para que «Entre tinie­blas, la Función», de Pedro Almo­dóvar. sea una digna pieza teatral, que ya inspiró, con su guión, la pe­lícula del mismo título.

En general, reseñamos aquí, fueron logradas las interpretacio­nes respectivas del plantel de ac­trices, quienes desplegaron inau­ditos «recursos» escénicos, si bien, pondríamos acá también, tal vez Julia Martínez (¿la recuerdan en «La Casa de los Martínez» te ­levisiva?} en su papel de marque­sa; Rossy de Palma - chusca, amenísima - , en el de «Sor Estiér­col>>; y Carmen Aossy, en el de «Sor Rata», despuntaron algo del resto, donde también Amelia del Va lle, «Julieta» en la obra, quedó un tanto reconocible.

A destacar, la animada concu­rrencia al Teatro Cervantes (y uno de los mayores llenos de la tem­porada), que registró la función; donde hubo la presencia de prime­ras autoridades locales y nombres conocidos de los medios petrelen­ses.

En suma: puntera velada; gratí­sima, digna, que nos hace suscri­bir por no tardío nuevo Ciclo Tea­tral, del que la Concejalía de Cul­tura de su Excmo. Ayuntamiento, ha posibilitado ofrecernos este año «de lo mejorcito que pudo ha­llarse a mano».

Crónica de: José García Abad («Josechen)

RESIDENCIAL "LA ESTANCIAº Hondón de las Nieves. Venta de parcelas 1.000 m2, para chalet,

400.000 pts. 300 m2, para bungalow, 250.000 pts.

1as1eléfono 521 74 17

PABLO J . JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y nlnos. Padre Manjón, 3 • entlo A.

Teléfo110 538 87 79 1612 IAlt.I

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 5381793 03600 ELDA (Alicante)

NOTICIA1

RIO DEPOR~IVISTA: '

EL PROXIMO DIA 17, ASAMBLEA GENERAL DEL C.D. ELDENSE

El lunes 17 del actual, a falta de un encuentro en casa para finali­zar la actual temporada, se reali­zará la Asamblea General convo­cada por la actual directiva del C.D. Eldense que preside Luis So­gorb, en el curso de la cual será presentado el estado de cuentas del club y la situación económica actual, así como la dimisión de la actual gestora. El actual presiden­te ha manifestado su intención de presentarse a la reelección para la presidencia, pero que cedería su lugar si se presentaran otros afi ­cionados que desearan ponerse al frente del club. En este caso se pondría incondicionalmente a su disposición para colaborar en cuanto le fuera posible.

Esta Asamblea tendrá lugar en la noche del citado día, en la Ca­sa de Cultura.

ANTE EL ENCUENTRO CONTRA EL CARCAGENTE

Aunque ninguno de los dos equipos puede aspirar a jugar el «play-off» de ascenso, ni teme verse incluido en la zona de des­censo automático o de peligro, es indudable que ambos se esforza­rán en conseguir la victoria sobre su rival, en especial el Eldense, que mientras cosecha éxitos en

campos ajenos, pocas veces ha dado a su parroquia la satisfacción de una gran tarde de fútbol, con triunfo rotundo y claro sobre sus rivales. La incorporación de Peque y Arenas al equipo, una vez cum­plida su sanción, constituye un gran refuerzo para el mismo, que debe de notarse en el partido que jugará contra el Carcagente en el Estadio Municipal a las 5.00 de la tarde.

La gran actuación del equipo azulgrana ante un conjunto tan ca­lificado como el Gandía, vencién­dole por 0 -2 y demostrando supe­rioridad en todos los terrenos, ha satisfecho a los aficionados, que esperan ver, por fin, una gran ac­tuación de sus jugadores. - F.C .

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 {Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950

M' HORARIO: De 5 a 9

_iSábado: de 11 a ~

f ILA lf LIA f LUf~~f C/. Reyes Católicos, 1 • ~ 539 13 92

¡¡81111TIS DIL MUNDO!!

Impreso en 'f /UCH /ERRA - -r-·