morning specialties - hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey...

36

Upload: others

Post on 02-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 2: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

MORNING SPECIALTIES ブレックファスト セット

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

CONTINENTAL BREAKFAST 2,700コンチネンタルブレックファスト

Choice of fruit or vegetable juice: orange grapefruit apple cranberry carrot tomatoジュースをお選び下さい:オレンジ グレープフルーツ リンゴ クランベリー キャロット トマト

P Cooked ham and camembert cheese 自家製ハムとカマンベールチーズ

V•G Natural yoghurt served plain or with: raspberry, passionfruit or apricot puree プレーンヨーグルト または ラズベリーとパッションフルーツ添え または アプリコットピューレ

or または

V Bircher müsli, blueberries and almonds ビルヒャーミューズリー ラズベリーとアーモンド

or または

Choice of cereal: corn flakes all bran choco crispies granola gluten-free müsli served with – milk, low-fat milk, non-fat milk, soy milk or almond milk シリアルをお選び下さい:コーンフレーク オールブラン チョコクリスピー グラノーラ グルテンフリーミューズリー ミルクをお選び下さい:牛乳 低脂肪乳 無脂肪乳 豆乳 アーモンドミルク

A basket of oven baked fresh bakeries white, whole wheat toast served with butter, jam, marmalade and honey 自家製ベーカリーバスケット ホワイトトースト 全粒粉トースト バター ジャム マーマレードとハニー

V•G Seasonal sliced fruits フルーツプレート

coffee café au lait café latte tea green tea chamomile peppermint hot chocolate Japanese roasted tea コーヒー カフェオレ カフェラテ 紅茶 緑茶 カモミール ペパーミント ホットチョコレート ほうじ茶

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Page 3: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

AMERICAN BREAKFAST 3,700アメリカンブレックファスト

V•G Choice of fruit or vegetable juice: orange grapefruit apple cranberry carrot tomato ジュースをお選び下さい:オレンジ グレープフルーツ リンゴ クランベリー キャロット トマト

V•G Natural yoghurt served plain or with: raspberry, passionfruit or apricot puree ナチュラルプレーンヨーグルト または ラズベリーとパッションフルーツ添え または アプリコットピューレ

or または

V Bircher müsli, blueberries and almonds ビルヒャーミューズリー ラズベリーとアーモンド

or または

Choice of cereal: corn flakes all bran choco crispies granola gluten-free müsli served with – milk, low-fat milk, non-fat milk, soy milk or almond milk シリアルをお選び下さい:コーンフレーク オールブラン チョコクリスピー グラノーラ グルテンフリーミューズリー ミルクをお選び下さい:牛乳 低脂肪乳 無脂肪乳 豆乳 アーモンドミルク

P Two eggs any style – fried, scrambled, poached, boiled served with: hash brown, pork sausage, oven baked tomato, crisp bacon, avocado 卵料理 – 目玉焼き スクランブル ポーチドエッグ または ゆで卵 サイドディッシュ:ハッシュブラウン ポークソーセージ ベイクドトマト クリスピーベーコン アボカド

or または

P Omelette with filling of your choice: cooked ham, mushrooms, capsicums, cheddar cheese served with: hash brown, pork sausage, oven baked tomato, crisp bacon, avocado オムレツ お好みのトッピング:自家製ハム マッシュルーム 唐辛子 チェダーチーズ サイドディッシュ:ハッシュブラウン ポークソーセージ ベイクドトマト クリスピーベーコン アボカド

or または

V Almond milk pancakes, blueberries and banana, maple syrup アーモンドミルクパンケーキ ブルーベリーとバナナ メープルシロップ

A basket of oven baked fresh bakeries white, whole wheat toast served with: butter, jam, marmalade and honey 自家製ベーカリーバスケット ホワイトトースト 全粒粉トースト バター ジャム マーマレードとハニー

V•G Seasonal sliced fruits フルーツプレート

coffee café au lait café latte tea green tea chamomile peppermint hot chocolate Japanese roasted tea コーヒー カフェオレ カフェラテ 紅茶 緑茶 カモミール ペパーミント ホットチョコレート ほうじ茶

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

MORNING SPECIALTIES ブレックファスト セット

Page 4: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 5: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 6: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

HEALTHY BREAKFAST 3,400ヘルシーブレックファスト

Choice of fruit or vegetable juice: orange grapefruit apple cranberry carrot tomatoジュースをお選び下さい:オレンジ グレープフルーツ リンゴ クランベリー キャロット トマト

V•G Low fat yoghourt, acai, blueberries 低脂肪ヨーグルト アサイー ブルーベリー

or または

V•G Kale salad, super food sprouts, sunflower seeds, quinoa, carrots, yoghurt dressing ケールサラダ スーパースプラウト 向日葵の種 キヌア 人参 ヨーグルトドレッシング

V•G Egg white omelette with oven baked tomatoes, spinach steamed vegetable ホワイトエッグオムレツ ベイクドトマト ほうれん草 スチームベジタブル

or または

V•G Steamed tofu and vegetable cocotte, extra virgin olive oil 豆腐のスチーム 野菜のココット エクストラヴァージンオイル

A basket of oven baked fresh bakeries white, whole wheat toast served with: butter, jam, marmalade and honey 自家製ベーカリーバスケット ホワイトトースト 全粒粉トースト バター ジャム マーマレードとハニー

V•G Seasonal sliced fruits フルーツプレート

herbal tea green tea Japanese roasted tea ハーブティー 緑茶 ほうじ茶

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

MORNING SPECIALTIES ブレックファスト セット

Page 7: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

7:00AM -10:00AM

JAPANESE BREAKFAST 3,700和朝食

Choice of fruit or vegetable juice: orange grapefruit apple cranberry carrot tomatoジュースをお選び下さい:オレンジ グレープフルーツ リンゴ クランベリー キャロット トマト

Steamed rice or rice porridge御飯 または お粥

Grilled fish, assorted small dishes焼魚 小鉢盛り合わせ

Miso soup, pickled vegetable, sliced fruit味噌汁 香の物 果物

Green tea Japanese roasted tea or coffee緑茶 ほうじ茶 または コーヒー

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

MORNING SPECIALTIES ブレックファスト セット

Page 8: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 9: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 10: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

ENERGIZE YOUR DAY 200ml 1,200活力に満ちた一日のために

Enjoy a variety of fresh fruit or vebetable juice and smoothies様々なフルーツをベースにした、バラエティ豊かなジュースやスムージーをお楽しみください

V•G Orange, grapefruit, tomato, carrot, apple and ginger juice オレンジ グレープフルーツ トマト キャロット リンゴ ジンジャージュース

Cleansing juice mizuna, apple, grapefruit, lemon クレンジングジュース 水菜 リンゴ グレープフルーツ レモン

Anti stress juice banana, soy milk, cacao nib smoothie アンチストレスジュース バナナ 豆乳 カカオニブのスムージー

Antioxidant smoothie strawberries, blueberries, raspberries, Yakult, maple syrup アンチ オキシダント スムージー ストロベリー ブルーベリー ラズベリー ヤクルト メイプルシロップ

Immune booster smoothie orange, tumeric, yoghurt, ginger syrup, black pepper イミューン ブースター スムージー オレンジ ターメリック ヨーグルト 自家製ジンジャーシロップ ブラックペッパー

BREAKFAST A LA CARTE ブレックファスト アラカルト

Page 11: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

EGGS AND BREAKFAST FAVOURITES卵料理・その他

P Two eggs any style – fried, scrambled, poached, boiled 1,750 served with: hash brown, pork sausage, oven baked tomato, crisp bacon, avocado お好みの卵料理 – 目玉焼き スクランブルエッグ ポーチドエッグ ゆで卵 サイドディッシュ:ハッシュブラウン ポークソーセージ ベイクドトマト クリスピーベーコン アボカド

P Omelette with filling of your choice: Cooked ham, mushrooms, capsicums, cheddar cheese 1,750 served with: hash brown, pork sausage, oven baked tomato, crisp bacon, avocado オムレツ お好みのトッピング:自家製ハム マッシュルーム 唐辛子 チェダーチーズ サイドディッシュ:ハッシュブラウン ポークソーセージ ベイクドトマト クリスピーベーコン アボカド

P Eggs Benedict – poached eggs, English muffin, smoked salmon, Hollandaise sauce 2,000 エッグベネディクト – ポーチドエッグ マフィン ハム オランデーズソース

V Avocado toast – avocado, lime, avocado oil, soft herb salad, kornbeisser bread 2,000 アボカドトースト – アボカド ライム アボカドオイル ハーブサラダ コーンバイザーパン

add poached eggs 400 ポーチドエッグ トッピング

Chinese congee 1,150 中華粥

Pancakes or waffles with condiments 1,150 パンケーキ または ワッフル whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー

French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150 フレンチトースト シナモンシュガー メープルシロップ

BREAKFAST A LA CARTE ブレックファスト アラカルト

Page 12: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 13: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 14: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

BAKERYベーカリー

A basket of oven baked fresh bakeries, white, whole wheat toast regular 3p / large 5p 650/950served with butter, jam, marmalade and honey自家製ベーカリーバスケット ホワイトトースト 全粒粉トースト 3個 / 5個バター ジャム マーマレードとハニー

FRUITフルーツ

V•G Mixed berries 2,000 ミックスベリー

V•G Sliced seasonal fruits 2,100 季節のフルーツ盛り合わせ

V•G Musk melon 2,000 マスクメロン

YOGHURTヨーグルト

V•G Yoghurt – plain, low fat, berry, aloe vera 850 ヨーグルト – プレーン 低脂肪 ベリー アロエ

V•G Soy yoghurt 850 豆乳

CEREALシリアル

Cereals – corn flakes all bran choco crispies granola 900served with – milk, low-fat milk, non-fat milk or soy milk シリアル – コーンフレーク オールブラン チョコクリスピー グラノーラミルクをお選びください – 牛乳 低脂肪乳 無脂肪乳 豆乳

Oatmeal 900オートミール

Bircher müsli, blueberries and almonds 900ビルヒャーミューズリー ブルーベリー アーモンド

BREAKFAST A LA CARTE ブレックファスト アラカルト

Page 15: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

VEGAN AND GLUTEN FREEビーガンとグルテンフリー

V•G Coconut milk, chia seed pudding, fresh mango, toasted coconut 1,600 ココナッツミルク チアシードプリン マンゴー ココナッツトースト

Power bowl – steamed chicken breast, quinoa, chickpeas, broccoli, tomato, avocado 2,500 carrot, kale, radish, sprouts, hemp seeds パワーボウル – スチームチキン キヌア ヒヨコ豆 ブロッコリー トマト アボカド キャロット ケール ラディッシュ スプラウト ヘンプシード

V Almond milk pancakes, blueberries and banana, whipped cream, maple syrup 1,200 アーモンドミルクパンケーキ ブルーベリー バナナ ホイップクリーム メープルシロップ

V•G Scrambled tofu, mushrooms, tomato, spinach, gluten-free bread 1,500 スクランブル豆腐 マッシュルーム トマト ほうれん草 グルテンフリーブレッド

BREAKFAST A LA CARTE ブレックファスト アラカルト

Page 16: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 17: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 18: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

SNACKスナック

V•G Spicy potato wedges, sweet chili sauce, sour cream 1,500 スパイシー皮付きポテト スイートチリソース サワークリーム

V Truffle french fries 1,500 トリュフフライドポテト

P Piadina – proscuitto, mozzarella, tomato, rocket 1,600 ピアディーニャ – 生ハム モッツァレラチーズ トマト ロケット

V Hummus, pita bread 1,600 フムス(ヒヨコ豆のディップ) ピタブレッド

Chicken basket, tartar sauce, lemon 1,800 チキンバスケット タルタルソース レモン

SANDWICH AND BURGERサンドイッチ

P Selection of finger sandwiches 2,000 ham and cheese, smoked salmon, cucumber, sour cream ミックスサンドイッチ ハムとチーズ スモークサーモンとキュウリ サワークリーム

P Croque Monsieur 2,000 jambon blanc ham, gruyere cheese, béchamel sauce クロックムッシュ ジャンボンブランハム グリュイエールチーズ ベシャメルソース

V Vegetable sandwich 2,000 ricotta cheese, avocado, cucumber, tomato, lettuce, whole wheat toast ベジタブルサンドイッチ リコッタチーズ アボカド キュウリ トマト レタス

P Club sandwich 2,500 chicken breast, bacon, egg, tomato, lettuce, mayonnaise クラブハウスサンドイッチ 鶏胸肉 ベーコン 目玉焼き トマト レタス マヨネーズ

P Hamburger 2,600 beef patty, crisp bacon, cheddar cheese, tomato, lettuce, pickles add extra-bacon, fried egg, avocado each / 各 300 ハンバーガー ビーフパティ クリスピーベーコン チェダーチーズ トマト レタス ピクルス トッピング – エクストラベーコン 目玉焼き アボカド

Grilled Australian striploin steak sandwich 3,100 ciabatta, onion compote, herb butter オーストラリア産ストリップロインサンドイッチ チャバタ オニオンコンポート ハーブバター

All sandwiches are served with french fries or small mix leaf salad全てのサンドイッチにフライドポテトまたはミックスリーフサラダが付きます

ALL DAY DINING オールデイ ダイニング

Page 19: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

APPETIZER AND SALAD前菜・サラダ

Oscietra caviar 50g, blinis, condiments 15,000 オシェトラキャビア50g ブリニとコンディメント

V•G Fruit tomato and buffalo mozzarella cheese, basil leaves 2,300 フルーツトマトとバッファローモッツァレラチーズ バジル添え

Home smoked sustainable salmon 2,300 blinis, dill cream, lemon, caper, onion

サステナブル 自家製スモークサーモン ブリニ ディルクリーム レモン ケイパー オニオン

G Pan-fried sustainable Hokkaido scallops (3ea) 2,600 herb butter, cherry tomatoes, asparagus サステナブル 北海道産帆立貝のソテー(3個) ハーブバター チェリートマト アスパラガス

Chicken and foie gras terrine, port wine reduction, brioche 2,400 チキンとフォワグラのテリーヌ ポートワインソース ブリオッシュ

V•G Mix leaf salad with your choice of dressing 1,600 shallot, French, Japanese, Thousand island or yoghurt ミックスリーフサラダ – お好みのドレッシング エシャロット フレンチ 和風 サウザンアイランド ヨーグルト

P Caesar salad, egg, bacon, crouton, parmesan cheese, anchovy dressing 1,900 add roasted chicken breast 800 シーザーサラダ 卵 ベーコン クルトン パルメザンチーズ アンチョビドレッシング トッピング – ローストチキン

G Salad Niçoise 2,400 potato, green bean, olive, tomato, egg, tuna, anchovy ニース風サラダ ポテト インゲン豆 オリーブ トマト 卵 鮪の炙り アンチョビ

ALL DAY DINING オールデイ ダイニング

Page 20: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 21: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 22: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

SOUPスープ

V•G French style vegetable soup, basil oil 1,350 フレンチスタイルベジタブルスープ バジルオイル

French onion soup 1,350 フレンチ オニオングラタンスープ

Lobster bisque 2,100 オマール海老のビスク

PASTAパスタ

Spaghetti or penne rigate with a choice of スパゲッティ または ペンネと共に

V – vegetable, peperoncino 2,000 ベジタブルペペロンチーノ

– Bolognese meat sauce 2,300 ボロネーゼミートソース

V – sauce arrabiata, chili, tomatoes 2,300 アラビアータソース 唐辛子 トマト

– sauce Genovese, prawn, broccoli, pinenuts 2,500 ジェノベーゼソース 海老 ブロッコリー 松の実

G Gluten-free spaghetti are available upon request. グルテンフリースパゲッティの用意もございます。

ALL DAY DINING オールデイ ダイニング

Page 23: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

Available 24-hours 24時間ご利用いただけますV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

MAINメインディッシュ

V•G Steamed vegetable cocotte 2,800 guérande sea salt, french extra virgin olive oil スチーム野菜のココット ゲランド産海塩 フランス産エクストラバージンオリーブオイル

Beer battered fish and chips 2,500 malt vinegar, tartar sauce フィッシュアンドチップス モルトビネガー タルタルソース

Pan-fried daily fish 3,000 steamed vegetables, quinoa, basil sauce 本日の白身魚のソテー スチームベジタブル キヌア バジルソース

G Grilled sustainable salmon fillet 3,000 fennel, radish, potato, grain mustard dressing, lemon サステナブル サーモンフィレのグリル フェンネル ラディッシュ ポテト 粒マスタードドレッシング レモン

Pan-fried Shingen chicken breast 3,300 mushroom and barley risotto, chicken jus 信玄どり胸肉のソテー キノコと大麦のリゾット チキンソース

G•P Grilled Japanese pork loin 3,300 sauteed mushrooms and potato, mustard sauce 国産ポークロインのグリル マッシュルームのソテーとポテト マスタードソース

G Grilled Australian lamb chops 4,500 ratatouille, tapenade sauce オーストラリア産骨付き仔羊肉のグリル ラタトゥイユ タプナードソース

ALL DAY DINING オールデイ ダイニング

Page 24: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 25: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 26: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

G Grilled Australian beef striploin, 220g 5,000 french fries, red wine オーストラリア産ストリップロインのグリル 220g フライドポテト 赤ワインソース

G Pan-fried New Zealand beef tenderloin, 150g 5,000 potato puree, truffle sauce ニュージーランド産ビーフテンダーロインのポワレ 150g ポテトピューレ トリュフソース

G Grilled Japanese F1 sirloin, 200g 6,500 french fries, red wine sauce 国産F1ビーフサーロインのグリル 200g フライドポテト 赤ワインソース

V Indian dhal curry 2,800 steamed rice or butter rice インディアン ダル豆カレー 白御飯 または バターライス

V Falafel, pita bread sandwich 2,800 cucumber, tomato, onion, lettuce, tahini sauce ファラフェル ピタブレッドサンドイッチ キュウリ トマト オニオン レタス タヒニソース

DESSERT AND CHEESEデザート・チーズ

Assorted desserts plate 1,200 デザートの盛り合わせ

G Crème brûlée 1,200 クレームブリュレ

Chocolate cake, whipped cream 1,200 ガトーショコラ ホイップクリーム

Cheesecake, berry compote 2,100 チーズケーキ ベリーコンポート

V•G Sliced seasonal fruit 2,500 フルーツ盛り合わせ

Cheese selection, nuts, dried fruit 2,500 チーズの盛り合わせ ナッツ ドライフルーツ

ALL DAY DINING オールデイ ダイニング

Page 27: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

11:30 AM to 2:30 PM / 6:00 PM to 9:00 PM (THE OAK DOOR to 9:30 PM)V Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

ROKU ROKU六緑

Sashimi - Assorted (5kind) 6,700本日の造り 5 種盛り

Assorted nigiri sushi 10 pieces, miso soup 8,000にぎり寿司盛り合わせ 10貫 味噌汁

CHINAROOMチャイナルーム

P Sichuan hot and sour soup 1,800 四川式酸味辛いスープ

P Noodle soup with chicken 2,000 鶏煮込みそば

P Crispy egg noodles, barbecued pork, seafood, vegetable 2,000 五目あんかけ焼きそば

P Shrimp, barbecued pork, fried rice 2,000 むき海老と叉焼の炒飯

P Sichuan style braised bean curd, minced pork, chili sauce 3,000 麻婆豆腐

Crispy Sichuan chicken 4,200 四川式鶏モモ肉のスパイシー炒め

THE OAK DOORオークドア

P New England style clam chowder, bacon 1,800 ニューイングランドクラムチャウダー

Taraba crab cakes, remoulade sauce 2,800 タラバガニのクラブケーキ レムラードソース

P Chef Patricks BBQ pork back ribs, spicy pickled carrots 3,000 パトリックのポークベイビーバックリブ スパイシーキャロットピクルス

G Wagyu tenderloin A5,Hokkaido, 170g 14,000 北海道産 A5 テンダーロインステーキ 170g

FROM OUR RESTAURANTS レストランより

Page 28: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 29: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

11:30 AM to 2:30 PM / 6:00 PM to 9:30 PMV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

CREATE YOUR OWN自分だけの一皿を

Choose your main dish, then select the sauce and two sides of your choiceGrilled, pan-fried or steamedお好みのメインディッシュ、ソース、サイドディッシュ2品をお選び下さい調理法をお選び下さい グリル または ソテー または スチーム

G MSC Aurora salmon 225g / 8oz 3,600 MSC オーロラサーモン

G Shingen chicken breast 225g / 8oz 3,800 信玄どり胸肉

G New Zealand beef tenderloin 150g / 5oz or 200g / 7oz 3900 / 4800 ニュージーランド産ビーフテンダーロイン

SAUCEソース

G Tartar sauce タルタルソース

G Basil sauce バジルソース

G Extra virgin olive oil エクストラバージンオリーブオイル

G Tapenade タプナード

Chicken jus チキンジュ

Red wine sauce 赤ワインソース

SIDE DISHサイドディッシュ

V Ratatouille ラタトゥイユ

V Sautéed spinach ほうれん草のソテー

V French fries フライドポテト

Mashed potato マッシュポテト

V Sautéed mushrooms マッシュルームのソテー

V Roasted broccoli ローストブロッコリー

V Steamed vegetables スチームベジタブル

V Mixed leaf salad, shallot dressing ミックスリーフサラダ エシャロットドレッシング

ALL DAY DINING オールデイ ダイニング

Page 30: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

11:30 AM to 10:00 PMV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

KIDS MENUキッズメニュー

Japanese curry rice 1,200 カレーライス

Rice omelette, french fries 1,300 オムライス フライドポテト

Spaghetti meat sauce or tomato sauce 1,300 ミートソーススパゲッティ または トマトソース

Beef hamburger steak, steamed vegetables, french fries 1,700 ビーフハンバーグ 野菜のスチーム フライドポテト

P Ham and cheese toasted sandwich, french fries 1,500 ハムとチーズのサンドイッチ フライドポテト

Page 31: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 32: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

11:30 AM to 10:00 PMV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

G Onigiri – rice balls (plum, salmon and spiced cod roe), miso soup, pickles 1,700 おにぎり3種(梅 鮭 明太子) 味噌汁 香の物

Ochazuke – rice tea soup, plum or salmon, seaweed, wasabi, pickles 1,700 お茶漬け(梅 または 鮭) 海苔 山葵 香の物

Tatsuta age – deep fried Japanese chicken 1,800 京赤地鶏の竜田揚げ

Fish fillet of the day – Grilled or Teriyaki 2,500 本日の焼き魚 塩焼き または 照り焼き

P Yaki udon – pan fried wheat noodles (pork, scallop, shrimp, long green onion) 1,900 焼きうどん 醤油味 (豚肉 帆立貝 海老 九条葱)

Assorted tempura – shrimp, vegetables 2,600 天ぷら盛り合わせ(海老 2 尾 野菜 5 種)

Salmon teriyaki don – rice, miso soup, pickles 2,800 サーモン照り焼き丼 味噌汁 香の物

Chicken teriyaki don – rice, miso soup, pickles 3,000 京赤地鶏照り焼き丼 味噌汁 香の物

Beef teriyaki don – beef sirloin on rice, miso soup, pickles 4,200 国産牛サーロイン照り焼き丼 味噌汁 香の物

JAPANESE FAVOURITES 和食より

Page 33: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

11:30 AM to 10:00 PMV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

Nabeyaki udon – hot wheat noodles with soup, chicken, egg 2,800 boiled fish paste, green onion, shrimp and vegetable tempura 鍋焼きうどん(京地鶏、卵、鱧かまぼこ、九条葱、青菜) 天ぷら添え

Tempura soba – hot or cold buckwheat noodles, shrimp and vegetable tempura 2,800 天ぷら蕎麦 または 天ざる蕎麦

Seafood curry – rice, scallop, shrimp, squid, small salad 2,900 シーフードカレーライス (海老 帆立 烏賊) サラダ添え

Beef curry – rice, small salad 3,000 ビーフカレーライス サラダ添え

P Katsu curry – rice, deep fried Japanese pork cutlet, small salad 3,200 国産豚のカツカレーライス サラダ添え

P Katsu don – braised deep fried Japanese pork cutlet 3,100 egg and onion on rice, miso soup, pickles 国産豚のロースカツ丼 味噌汁 香の物

Maguro don – tuna sashimi on rice, miso soup, pickles 3,500 本鮪丼 味噌汁 香の物

Aburi maguro toro don – seared marbled tuna sashimi on rice, miso soup, pickles 7,200 炙り本鮪トロ丼 味噌汁 香の物

Unagi don – broiled Japanese eel on rice, miso soup, pickles 7,200 鰻丼 味噌汁 香の物

G Rice set – steamed rice in the pot, miso soup, pickles 950 食事セット – おひつ御飯、味噌汁、香の物

Rice porridge – rice porridge in the pot, dashi-soy sauce, pickles 950 お粥 粥あん 香の物

JAPANESE FAVOURITES 和食より

Page 34: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 35: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150
Page 36: MORNING SPECIALTIES - Hyatt...whipped cream, fresh berries, butter, maple syrup, honey ホイップクリーム フレッシュベリー French toast, cinnamon sugar, maple syrup 1,150

Prices are subject to consumption tax and 15% delivery charge.To greater ensure the quality of your dining experience please let us know if you have any food allergies or restrictions.上記税抜き価格に消費税と15%のデリバリーチャージを頂戴いたします。食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様は、ご注文の際に係りの者にお申し付けください。

10:00 PM to 6:00 AMV Vegetarian ベジタリアン G Gluten-free グルテンフリー P Pork ポーク

Soba – hot or cold buckwheat noodles 1,500 蕎麦 温 または 冷

G Onigiri – rice balls (plum, salmon and spiced cod roe) miso soup, pickles 1,700 おにぎり3種(梅 鮭 明太子) 味噌汁 香の物

Ochazuke – rice tea soup (plum or salmon) seaweed, wasabi, pickles 1,700 お茶漬け 梅 または 鮭  海苔 山葵 香の物

Nabeyaki udon 2,800 chicken, egg, long green onion, shrimp and vegetable tempura 鍋焼きうどん 京地鶏、卵、鱧かまぼこ、九条葱、青菜 天ぷら添え

P Katsu curry – rice, deep fried Japanese pork cutlet, small salad 3,200 国産豚のカツカレーライス サラダ添え

JAPANESE LATE NIGHT FAVOURITES 和食より ナイトタイム