monterings- och skÖtselanvisning elk 26 031594 ...allmänt för att få bästa utbyte av...

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNINGMOS SE 1305-3ELK 26031594 ELK 26

LEK

Till Fastighetsägaren

Allmänt

SystembeskrivningFunktionsprincip 3Komponenter 3Systemprincip 3

UnderhållsrutinerAllmänt 4Drift 4Avluftning 4Säkerhetsventil 4Åtgärder vid frysrisk 4

Åtgärder vid driftstörningarLåg rumstemperatur 5

Till Installatören

Allmänt till installatörenAllmänt 6Uppställning 6

RörinstallationCirkulationspump 7

ElinstallationKraftmatning 8

InstallationsalternativKomponenter 9FIGHTER 1320/1330 och F1330 10F1345 15

ServiceAvtappning 18

Övrigt

ElschemaELK 26 19

Tekniska specifikationerMått 20Komponentplacering 21Komponentlista 21Tekniska data 22

1ELK 26

Innehållsförteckning

AllmäntFör att få bästa utbyte av elkassetten ELK 26 bör Du läsa igenom den här Monterings- och Skötselanvisningens av-delning ”Till Fastighetsägaren”.

ELK 26 är en elkassett som i förstahand är avsedd för montering tillsammans med värmepump för uppvärmning avvillor eller mindre hyreshus.

ELK 26 är en svensktillverkad kvalitetsprodukt med lång livslängd och säker drift.

Serienummer* (95), ska alltid uppges vid korrespondens med NIBE.

069_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Installationsdatum

Rörinstallatör

Elinstallatör

Installerad effekt på elpatronen

Här införes eventuella anteckningar.

Datum__________________________ Sign___________________________

*Serienummer finns i vänster hörn på elkassettens insida.

Apparaten får användas av barn över 8 år och av personer med fysisk, sensorisk eller mentalfunktionsnedsättning samt av personer som saknar erfarenhet eller kunskap under förutsättningatt de får handledning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt ochinformeras så att de förstår eventuella risker. Barn får inte leka med apparaten. Låt inte barnrengöra eller underhålla apparaten utan handledning.Med förbehåll för konstruktionsändringar.©NIBE 2013.

ELK 262


Allmänt

Systembeskrivning

Funktionsprincip

NIBE ELK 26 är en elkassett som i första hand är avsedd förmontering tillsammans med värmepump för uppvärmningav fastigheter.

Elkassetten är i princip en elpatron monterad i en vattenbe-hållare, eller en elpanna utan varmvattenberedare.

ELK 26 innehåller överhettningsskydd samt kontaktorer föratt externt kunna reglera de tre effektgrupperna, 4, 7 och15 kW.

Tidsfördröjning rekommenderas enligt Svenska Elverksföre-ningens normer när inkopplad effekt överstiger 6 kW.

Energisnål

En liten vattenvolym och en välisolerad kassett ger väldigtsmå värmeförluster.

KomponenterAvstängningsventilAV

BackventilBV

CirkulationspumpCP

ExpansionskärlEXP

FramledningsgivareFG

ReturledningsgivareRG

ReglerventilRV

SäkerhetsventilSÄV

OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skallprojekteras enligt gällande normer.

För inkoppling mot de olika värmepumparna se respektiveprincipschema.

Systemprincip

Tillsatsvärme från ELK 26 styrs utav värmepumpen.

BV

RV

AV

AV

SÄV

EXP

CP FG

RG

LEK

LEK

ELK 26

3ELK 26


Systembeskrivning

UnderhållsrutinerAllmäntKontrollera efter installationen tillsammans med installatörenatt anläggningen är i fullgott skick. Låt installatören visareglage och funktioner så att du har fullt klart hur anlägg-ningen ska fungera och skötas.

DriftEleffekten styrs externt av värmepumpen. Det innebär atteleffekten kopplas in och ur stegvis vid behov av tillskottsvär-me.

AvluftningKontrollera med jämna mellanrum att vatten finns i systemet.Det kan vara luft kvar i systemet en tid efter installationenvarför avluftning av radiatorerna och panna bör ske ytterligarenågon gång. Efter avluftning skall trycket kontrolleras ochvatten eventuellt fyllas på.

SäkerhetsventilVärmesystemets säkerhetsventil ska vara helt tät och normaltinte släppa ut något vatten. Säkerhetsventilens funktion skakontrolleras regelbundet, ca. 4 gånger per år. Gör kontrollenenligt följande:

1. Öppna ventilen.

2. Kontrollera att vatten strömmar genom ventilen.

3. Stäng ventilen.

Återställ trycket genom påfyllning av vatten.

Åtgärder vid frysriskVid sträng kyla får ingen del av värmesystemet vara avstängd,då risk för frostsprängning föreligger.

Om någon del av värmesystemet kan misstänkas vara fruset,tillkalla installatör.

Om värmeystemet skall vara avstängt en längre tid bör mantappa ut vattnet och även säkerhetsställa att det inte går attstarta elpatronen.

ELK 264


Underhållsrutiner

Åtgärder vid driftstörningarVid felaktig funktion eller vid driftstörning kan som en första åtgärd nedanstående punkter kontrolleras:

Låg rumstemperaturUtlöst grupp- eller huvudsäkring.

Eventuell jordfelsbrytare utlöst.

Överhettningsskyddet (6) har löst ut. Om överhettnings-skyddet har löst ut, skall funktionen på systemets cirkula-tionspumpar och ventiler kontrolleras. Återställning skergenom att trycka in knappen på överhettningsskyddet,när temperaturen sjunkit under 80 °C.

Cirkulationspump stannat.

För lågt ställd termostat för elpatron (35).

Luft i pannan eller systemet.

För lågt förtryck i expansionskärlet.

Effektvakt eller extern styrning kan ha blockerat eleffek-ten.

OBS!Ingrepp bakom fastskruvade luckor får endast göras

av behörig installatör.

5ELK 26


Åtgärder vid driftstörningar

Allmänt till installatören

Allmänt

Användningsområdet för ELK 26 är i kombination med NIBEberg- och luft/vattenvärmepumpar. När värmebehovet ärstörre än värmepumpens kapacitet kopplas elkassetten auto-matiskt in som kompletteringsvärme. Elutrustningen är an-passad till värmepumpens funktion.

ELK 26 innehåller överhettningsskydd samt tre kontaktorerför att styra de tre effektstegen 4, 7 respektive 15 kW. Förbästa funktion bör effekten binärstyras, det vill säga 4, 7,11, 15, 19, 22 och 26 kW.

Om ingen manöverspänning erhålls från värmepumpen kandet största effektsteget tvångsstyras via termostat. Seelschema.

Uppställning

LEK

Elkassetten skall monteras stående (se ovanstående bild).

För service erfodras ett fritt utrymme på 500 mm framförkassetten. Om detta inte är möjligt ska demonterbara kopp-lingar användas.

ELK 266

Till Installatören

Allmänt till installatören

RörinstallationRörinstallationen ska utföras enligt gällande normer.

Cirkulationspump

Cirkulationspump ska användas för att säkerställa flödet överelpatronen. Om värmesystemet ventiler kan stänga cirkula-tionen helt ska bypassventil installeras för att flödet genomelkassetten inte ska upphöra. Vid sluten anläggning skagodkänd säkerhetsventil installeras samt tryckexpansionskärl.

OBS!Rörsystemet ska vara urspolat innan elkassetten anslutsså att föroreningar inte skadar ingående komponenter.

7ELK 26

Till Installatören

Rörinstallation

ElinstallationELK 26 skall installeras via allpolig arbetsbrytare med minst3 mm brytaravstånd.

OBS!Elinstallationen samt eventuell service skall göras underöverinseende av behörig elinstallatör. Elektrisk installa-tion och ledningsdragning skall utföras enligt gällande

bestämmelser.

OBS!Återställ överhettningsskyddet, det kan ha löst ut under

transporten.

OBS!Strömställaren (A) får inte ställas i läge " " innan

pannvatten fylls på. Överhettningsskyddet, termostatenoch elpatronen kan skadas.

Kraftmatning

Kabeln för kraftmatning väljs efter vald effekt och kopplasin på plint 9.

OBS!Vid eventuell service ska all elektrisk matning kontrol-leras och kopplas ifrån. Elkassetten kan vara spännings-

satt från tillkopplad värmepump.

ELK 268

Till Installatören

Elinstallation

Installationsalternativ

KomponenterAvstängningsventilAV

BackventilBV

ElkassettELK

ExpansionskärlEXP

FramledningstemperaturgivareFG

HjälpreläHR

KöldbärareKB

ReturtemperaturgivareRG

ReglerventilRV

SmutsfilterSF

SäkerhetsventilSÄV

UtomhustemperaturgivareUG

VärmebärarpumpVBP

VarmvattentemperaturgivareVVG

Växelventil, VST 11/VST 20VXV

ApparatlådaAA25

ManometerBP6

UtomhustemperaturgivareBT1

Temperaturgivare, varmvattenladdningBT6

Temperaturgivare, värmebärare framledning,extern

BT25

Temperaturgivare, värmebärare retur, externBT71

ExpansionskärlCMX

AckumulatortankCP10

ElkassettEB1

ElpatronEB2

VärmepumpEB100

Kollektor, köldbärarsidaEP12

Kylmodul AEP14

Kylmodul BEP15

Säkerhetsventil, värmebärareFL2

Säkerhetsventil, köldbärareFL3

SäkerhetsventilFL1X

Cirkulationsump, värmebärareGP10

PartikelfilterHQ1X

Hjälprelä, elpatronKA1

påfyllningsventilQM11

AvluftningsventilQM2X

AvstängningsventilQM30-QM59

Växelventil, varmvatten/värmeQN10

BackventilRMXX

TrimventilRN11

KopplingsboxXD1

Anslutning, påfyllning köldbärareXL27-XL28

9ELK 26

Till Installatören


FIGHTER 1320/1330 och F1330

B

A

A B I II

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e m p e r a t u r

13.431.0

A B

VPB

EXP

SÄV

UG

VBP3

RV

AV HR BVRG

FG

RV BV

VXV

HR

RV BV

SÄV

SF AV VVG

F1330

EXP

AV

AV

SF

P

KB-ut

KB-in

ELK 26

KB ut

KB in

FIGHTER 1320/1330 / F1330 prioriterar laddning av varmvat-ten med halva effekten (värmepumpsmodul B) via växelventil.Vid fulladdad varmvattenberedare/ackumulatortank växlarväxelventil mot värmekrets.

Vid värmebehov startas först modul A. Vid stort behov startasäven modul B för värmedrift. FIGHTER 1320/1330 / F1330kopplar stegvis in ELK 26 när effektbehovet överstiger värme-pumpens kapacitet.

Om VVB/ACK förses med elpatron plus kopplingsbox kanfunktionen “Extra varmvatten” användas. Förbikopplingsbarkontaktor rekommenderas.

Menyinställningar1. Välj "El" i meny 9.1.8 - "Tillsats".

2. Välj "Binär" i meny 6.2.1 - "Eltillsatstyp".

3. Välj "2" i meny 6.2.2 - "Reläer eltillsats".

4. Välj "1" i meny 6.2.3 - "Steg vid 2h fördröjning", omen begränsning av eleffekten till 5 kW inom 2 timmarfrån uppstart önskas.

5. Välj driftläge ”Auto” för att eltillsatsen skall tillåtas attgå in.

Kontrollera inställningen av maxeffekt på ratt (101) i FIGHTER1320/1330 / F1330.

För mer information, se aktuell “Monterings- och Skötselan-visning” till FIGHTER 1320/1330 / F1330.

ELK 2610

Till Installatören


Elinkoppling FIGHTER 1320/1330Utan termostat, 2 aktiva elsteg

11 kW elpatronsteg aktivt.

FIGHTER 1320/1330 ELK

4

3

2

1

PE

N

L

9

PE

L1

L2

L3

9

T

10

11

12

35

14

13

12

16

15

10

9

8

11

X6

FIGHTER1320/1330 ELK 26

11ELK 26

Till Installatören


Med termostat, 3 aktiva elsteg


15 kW elpatronsteg aktivt i reservläge.

FIGHTER 1320/1330 ELK

4

3

2

1

PE

N

L

9

PE

L1

L2

L3

9

T

10

11

12

35

14

13

12

16

15

10

9

8

11

X6

ELK 26

FIGHTER1320/1330

OBS!Termostaten (35) måste justeras så att temperatureröver systemets högsta tillåtna temperatur inte över-skrids. Justeringen får dock inte vara så låg att den

begränsar effekten.

ELK 2612

Till Installatören


Elinkoppling F1330Utan termostat, 2 aktiva elsteg


F1330 ELK

4

3

2

1

PE

N

L

9

PE

L1

L2

L3

9

T

10

11

12

35

14

13

12

17

18

19

20

16

15

X6

F1330 ELK 26

13ELK 26

Till Installatören





F1330 ELK

4

3

2

1

PE

N

L

9

PE

L1

L2

L3

9

T

10

11

12

35

14

13

12

17

18

19

20

16

15

X6

F1330 ELK 26

OBS!Termostaten (35) måste justeras så att temperatureröver systemets högsta tillåtna temperatur inte över-

skrids.

ELK 2614

Till Installatören


F1345

-BT6

-CP10

-EP12

-CM3

P-BP6

-QM21 -FL3

-XL28-XL27

-QM33

-FL2

-CM1

-QM11 -QM20

-QM34

-EB100-BT25

-EB100-BT71

-FL12

-FL11

-FL13

-FL14

-QM54

-QM55

-QM56

-QM57

-QM50

-QM51

-QM52

-QM53

-RM11

-RM10

-BT1

-EB100

-EB100

-EP15

-EP14

-HQ15

-HQ14

-RM12

-RM13-HQ13

-HQ12

-EB100

-CM5

-FL10

-QM42

-QM43

-EB1

-EB1

-EB2

-XD1

-RN11

-QN10-EB100

-GP10

-KA1

-AA25

-RM42

Modul EP14 prioriterar laddning av varmvatten via växelventil.Vid fulladdad varmvattenberedare/ackumulatortank växlarväxelventilen mot värmekrets. Värmepumpen styrs av utegi-vare i kombination med framledningsgivaren som skall place-ras på stamledningen till radiatorerna. ELK 26 inkopplas au-tomatiskt när effektbehovet överstiger värmepumpens kapa-citet.

Menyinställningar1. Ställ in "startdifferens tillsats" och "diff. mellan tillsats-

steg" i meny 4.9.3 - "gradminutinställning".

2. Ställ in om det ska vara binär styrning eller inte, "maxsteg" samt "säkringsstorlek" i meny 5.1.12 - "stegstyrdtillsats".

För mer information, se aktuell “Installatörshandbok” tillF1345.

15ELK 26

Till Installatören


Elinkoppling F1345Utan termostat, 3 aktiva elsteg


F1345 ELK

4

3

2

1

PE

N

L

9

PE

L1

L2

L3

9

T

10

11

12

35

1234

56

1234

56

789

X2

X3

F1345 ELK 26

ELK 2616

Till Installatören





F1345 ELK

4

3

2

1

PE

N

L

9

PE

L1

L2

L3

9

T

10

11

12

35

1234

56

123

123

4

56

789

X2

X3

X4

F1345 ELK 26

OBS!Termostaten (35) måste justeras i så att temperatureröver systemets högsta tillåtna temperatur inte över-

skrids.

17ELK 26

Till Installatören


Service

Avtappning

Systemet töms lättast genom att montera en avtappningsven-til på rörinstallationens lägsta punkt. Avtappning genom ensådan ventil ger en liten kvarstående mängd vatten i elkas-setten, vilken därefter tömmes genom avtappningsanslutning(71).

OBS!Stäng av elkassetten före tömning.

ELK 2618

Till Installatören

Service

Elschema

ELK 26

19ELK 26

Övrigt

Elschema

Tekniska specifikationer

Mått

565

30

350

6590

140

140 60

245

ELK 2620

Övrigt


Komponentplacering

LEK

95

70

81

7

1

71

6

10

11

12

13

9

78

35

KomponentlistaElpatron (-R1)1

Överhettningsskydd (-B1)6

Automatsäkring7

Anslutningsplint (-X9)9

Kontaktor (-K1)10

Kontaktor (-K2)11

Kontaktor (-K3)12

Kontaktor (-K4)13

Reservlägestermostat (-B2)35

Anslutning, framledning, G 4070

Anslutning, returledning, G 4071

Kabelgenomföring78

Avluftning81

Serienummerskylt95

21ELK 26

Övrigt


Tekniska data

IP 44

560mmHöjd

240mmBredd

135mmDjup

15kgVikt

4,5literVolym

400 V 3AC 50HzMatningsspänning

26kWEffekt elpatron

40AAvsäkring elpatron

IP 44Kapslingsklass

0,7/7MPa/barMax tillåtet tryck i pannan

1200l/hMin flöde

3500l/hMax flöde

SIS 2333 EN 1.4301Material elpatron

SIS 2333 EN 1.4301Material tub

624 07 88RSK nr

ELK 2622

Övrigt


23ELK 26

ELK 2624

031594

PL

NL

FI

DK

DE

CZ

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa

3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fi

FRAIT France, 10 rue des Moines, 67500 HaguenauTel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.fr

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKTel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl

RU © "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodTel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækTel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de

CHNIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenTel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.ch

ATKNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.at

NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydTel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.eu

GBNIBE Energy Systems Ltd,Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk

NOABK AS , Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloTel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouTel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.cz

monterings- och skÖtselanvisning elk 26 031594 ...allmänt för att få bästa utbyte av...

Documents