montelago taverne di serravalle colfiorito - artenomade.com · poi girare a destra per taverne....

MontelagoCeltiC Festival

5/6 agosto_11

taverne di serravalledi Chienti (MC)

altopiano diColFiorito

Programma

sponsor istituzionalidel Festival

sponsor uFFiCiali del Festival

DIREZIONECOME ARRIVARE

Da Civitanova Marche e Autostrada A14: prendere la superstrada direzione Macerata/tolentino fino al termine. proseguire su statale 77 fino a Fonte delle Mattinate, poi girare a sinistra.

Da Umbria e Lazio:raggiungere Foligno. proseguiresu statale 77 fino a Colfiorito. proseguire direzione Macerata fino a Fonte delle Mattinate, poi girare a destra per taverne.

BOLOGNA

DIREZIONPESCARA

DIREZIONETERNI

DIREZIONEFOLIGNO

CivitanovaMarche

Macerata

tolentino

Caldarola

Maddalenadi Muccia

serravalledi Chienti

Muccia

Colfiorito

Fonte delleMattinate

taverne

uscita a 14Civitanova Marche

Macerata

autostrada a14

superstrada

strada statale 77

strada provinCiale


PARCHEGGI

PARCHEGGI

INGRESSO FESTIVAL AREA CAMPEGGIO

AREA PALCO

PALCO

MERCATINO CELTICO TRAGITTO

STAND GASTRONOMICI

TENDA CONVEGNI

AREA CAMPER

1

1

2

34

5

67

89 10

5

2 6

4 8

10

3

9

7 INGRESSO PARCHEGGI 11

MAP AFESTIVAL

10 REGOLE per una festa eco-compatibile

l’altopiano di Colfiorito è una zona protetta con specie floristiche rare.il suo equilibrio naturale può essere mantenuto rispettando tutti un piccolo codice comportamentale.

la natura ci accoglie,se la rispettiamo,potremo continuare a lavorare con essae per essa. grazie.

1 > DIVIETO ASSOLUTO DI INTRODURRE VETRO

2 > PER I BISOGNI PERSONALI UTILIZZARE I BAGNI CHIMICI

3 > GETTARE I RIFIUTI NEGLI APPOSITI CONTENITORI

4 > NON GETTARE MOZZICONI DI SIGARETTE A TERRA

5 > PARCHEGGIARE L’AUTO SOLO NEGLI SPAZI PREDISPOSTI

6 > PIAZZARE TENDE E CAMPER ESCLUSIVAMENTE NELLA ZONA LORO RISERVATA

7 > NON ACCENDERE FUOCHI

8 > NON ABBIATE FRETTA, NON ACCALCATEVI, GLI STAND GASTRONOMICI SONO APERTI TUTTA LA NOTTE

9 > VENITE IN PACE, CE N’E’ BISOGNO, DI GUERRE CE SONO GIA’ TROPPE

10 > RISPETTATE E AIUTATECI A FAR RISPETTARE L’AMBIENTE

REG LEAMBIENTALI


5/6 agosto_11

taverne di serravalledi Chienti (MC)

altopiano diColFiorito

[email protected]

per tutte le informazioni riguardanti:trasporti pubblici, prenotazioni alberghiere, itinerari consigliati, servizi turistici rivolgersi a:

Centro Operativo Servizi Turisticidella Comunità Montana di Camerino Maddalena di Muccia (Mc)tel. 0737 647184 / fax 0737 647192email [email protected]

inFComunità Montana Ambito 5 Marca di Camerino

Il Festival si svolge nel cuore dell’appennino Umbro-Marchig iano, sull’altopiano di Colfiori-to, in località Taverne di Serravalle di Chienti, un luogo unico, crocevia di interessanti mete stori-che e itinerari naturali-stici. Coloro che raggiungono il festival hanno pertanto l’occasione di abbinare

all’evento celtico un tour esplorativo nei giorni precedenti e successivi, in cui partecipare alle manifestazioni culturali che la Regione Marche offre e assaporare le de-lizie enogastronomiche del territorio.

T +39 071 687 11 [email protected]

Per conoscere le Marche rivolgersi al tour opera-tor del Festival.

AltopiAno di Colfiorito

Cesare Catà(Frodo ideologo del Popolo di Montelago)

V X

Cos’è che lega insieme l’amore per la musi-ca celtica, la passione per l’Irlanda, il gioco del rugby, la letteratu-ra fantasy, le tradizioni e i paesaggi dei Mon-ti Sibillini e il rispetto per la natura e per le storie dei popoli? Pro-babilmente, l’elemento comune di tutto ciò è il desiderio di essere uo-mini, nella maniera più completa, affascinante e giusta che sia possibi-le. Nè consumatori, nè cittadini, nè clienti, nè pazienti, nè contribuen-ti, nè elettori, nè spetta-tori: nessuna delle ridu-zioni fatali cui il Mondo Moderno costringe tra-gicamente la ricchezza multiforme e poten-zialmente divina dell’u-niverso antropologico: bensì uomini, con la in-

finitamente complessa semplicità del ritmo del sangue, con la canzone del cuore, con il rifles-so di bellezza nella luce degli occhi, con l’odore della pelle, con il fiato della voce e con la for-za inarrestabile della ragione. Uomini. Forse, se si viene a Montelago, è anche per la nostalgia di essere uomini, nono-stante il Mondo.Il poeta irlandese Wil-liam Butler Yeats, prima di morire, raccomanda-va ai poeti futuri di can-tare nei loro versi solo le cose davvero impor-tanti: cioè la tradizio-ne che lega gli uomini alla terra, le avventure dei cavalieri, gli amo-ri struggenti, la letizia delle donne e, soprat-tutto, “il riso fragoroso dei bevitori di birra”.

Perché sono gli attimi più umani quelli che si devono preservare. Per-ché è in essi che, forse, si rivela all’uomo ciò che sta fecondamen-te oltre l’uomo. Tre le montagne, la musica, le parole, i giochi, i dibat-titi del Montelago Celtic Festival - e soprattutto tra chi lo anima e ogni anno lo vive - risuona magicamente questa inabbandonabile no-stalgia d’essere uomini.

po

pU

li

VEnErdi' 5 AGoStoOrari apertura stands birra, gastronomia e mercatino celticodalle ore 16,00 alle ore 02,00 di sabato

dalle ore 16,00 Torneo nazionale di rugby a settegironi di qualificazione

ore 17,00Seminario di letteratura fantasy

LIVE CONCERTSOgam ore 21,00Green Clouds ore 22,30Folkstone ore 00,00

SABAto 6 AGoSto

Orari apertura stands birra, gastronomia e mercatino celticodalle ore 10,00 alle ore 06,00 di domenica

Incontri/dibattito al festival ore 10,30Semifinali e finali di rugby a sette ore 12,00Tavola rotonda sul rugby ore 15,00Baby park dalle ore 15,00Giochi celtici VI edizione dalle ore 15,00Stages dalle ore 16,00Incontri con gli scrittori fantasy ore 17,00Accensione fuochi sacri ore 20,45Premiazione torneo di rugby e giochi celtici ore 21,00

LIVE CONCERTSFranco Morone ore 21,15Breabach ore 22,30Bellon & Maceiras ore 00,00Electric Ceili ore 01,30I Liguriani ore 03,15Midnight ore 04,30

proGrAMMA2011

ingresso 15,00 eurobiglietto valido per 2 giorni

bambini sotto i dieci anniingresso gratuito

V Cidel fEStiVAl

A presentare il Montelago Celtic Festival quest’anno un trio inedito: la consueta Paolina Ciccarelli, il follet-to friulano Coghy e lo staff di Radio Arancia. Ecco Coghy. Moderno cavaliere celtico sen-za macchia e senza statura. Di lui si sa poco. Leggenda vuole che sia stato trovato nei boschi del Friuli dove girava vestito con un saio bianco, spacciandosi per un druido.Si dedica alla chiaroveggenza e alla cornamusa che userà per sostenere i pomodori nell’ orto e per suonare con LA

CORTE DI LUNAS, la band che ha aperto il Montelago Celtic Fe-stival 2010. Quest’an-no a grande richiesta, delle donne soprat-tutto, ritorna come folletto presentatore del festival...China-tevi dinanzi a lui così riuscirà a guardarvi negli occhi. Di fronte a cotanta elevatezza d’animo, noi vorrem-mo poter dire... “ma sarà all’altezza?” Lei, Paola Ciccarelli, tiene tutto sotto con-trollo, specialmente a notte inoltrata quan-do le pozioni comin-ciano a fare effetto e sui prati pullulano chiavi, telefoni, porta-fogli smarriti... Ormai

meglio nota come la fatina di Montelago affiancherà sul palco il piccolo/grande Coghy per introdurre il pubblico ai misteri della grande notte celtica. Le interviste dalla tenda backstage agli artisti del festival quest’anno saran-no curate da Radio Arancia e dai suoi mitici speakers. Uno spettacolo nello spettacolo che verrà diffuso in diretta dai mega schermi del fe-stival e via etere dalle frequenze dell’emit-tente anconetana.

oGAM ore 21,00

GrEEn CloUdS ore 22,30

folkStonE ore 00,00

frAnCo MoronE ore 21,15

BrEABACh ore 22,30

BEllon & MACEirAS ore 00,00

ElECtriC CEili ore 01,30

i liGUriAniore 03,15

MidniGhtore 04,30

live Concer s

SABATO 6 AGOSTO

VENERDI' 5 AGOSTO

oGAM/ world music / Marche

A dare l’incipit al pro-gramma musicale di Montelago 2011 è uno dei gruppi più innova-tivi della World Music mondiale: gli Ogam. La formazione marchigia-na si caratterizza per la potente contaminazione di suoni e culture, da cui sprigiona un’energia quasi ancestrale, legata alla natura più intima

dell’Uomo, ai suoi biso-gni atavici e universali di conoscenza ed esplora-zione. E’ così che stru-menti d’aria, d’acqua, di terra e fuoco provenienti da ogni parte del mon-do, fondono insieme le loro sonorità, generando una musica che annulla le distanze, che muo-ve verso una comunità interraziale e aperta. Raccontando di viaggi e leggende, sulle magi-che note dei loro album Limato e Il Regno della Sibilla, gli Ogam hanno

girato l’Italia, l’Europa e l’Asia, lavorando inoltre per la tv e il teatro, e col-laborando a numerose compilation della scena musicale nazionale e in-ternazionale. Andrea Agostinelli – violoncelloLuciano Monceri – arpa, chitarreMaurizio Serafini – cornamuse, flautiSimone Cicconi – tastiere

GrEEn CloUdS/ celtica – elettronica/ Lazio – Abruzzo

La band tutta al femmi-nile delle Green Clouds, alla sua seconda pre-senza al festival, si ca-ratterizza per una spe-ciale ricerca musicale volta a ricreare le atmo-sfere celtiche attraverso l’uso degli strumenti della musica colta. Le ragazze offrono così un repertorio che spazia da brani della tradizione ir-landese e celtica a com-posizioni originali che ne riprendono le sono-rità e i moduli stilistici. Formatosi nella prima-vera del 2007 il gruppo ha intrapreso numerosi concerti in giro per l’Ita-lia e fuori i confini nazio-

nali, proponendosi sia in performance musicali di tipo classico, che in una forma di spettacoli più complessa, in cui la mu-sica è accompagnata da inserti video, come una sorta di concept live, tutto da godere dal vivo!

Graziana Giansante – oboeMarzia Ricciardi – violinoCecilia Nappo– bassoMaurizia Reali – pianoforte, tastiereValentina Lauri – batteria, percussioni

folkStonE/ folk metal / Lombardia

La folk metal band origi-naria di Bergamo nasce nel 2005 con la volontà di miscelare le potenti sonorità della musica rock con quelle antiche, medievali e celtiche.I suoi testi richiama-no i temi della natura, il piacere del bere, e si ispirano al medioevo longobardo, teutonico

ma anche alle tradizioni delle valli bergamasche, così come gli strumen-ti che appartengono a differenti mondi musi-

cali e a epoche lontane fra loro. Il risultato è un vigoroso intruglio di chitarre elettriche e cornamuse tradiziona-li, che sprigiona la sua forza nei concerti italiani e all’estero, fra saltim-banchi, giochi di fuoco e gozzoviglie, il tutto di fronte a un pubblico interessato ed eccita-

to. Dopo un primo mini cd del 2007, i FolkSto-ne hanno realizzato FolkStone, full length del 2008 e Damnati ad Metalla, album del 2010.

Lorenzo – voce, cornamusaRoberta – cornamusa, coriMatteo – cornamusa, bombardaAndrea – cornamusa, percus-sioniMaury – cornamusa, flautiWalter– chitarraEdo– batteriaClara– arpa celticaFederik– basso

frAnCo MoronE/ acustico – blues – celtica / Abruzzo

Franco Morone, il poeta italiano della chitarra acustica, uno dei più grandi artisti contem-poranei del fingerstyle, è un musicista di grande

sensibilità, dotato di una sonorità personale, cal-da e gentile, molto noto e affermato sulla scena chitarristica internazio-

nale. Il suo repertorio, radicato nelle tradizioni di vari paesi, si snoda at-traverso blues, jazz, folk celtico e italiano, ed è il frutto di una ricerca in-

cessante e appassionata che lo ha condotto a una profonda competenza dei linguaggi e delle cul-ture musicali studiate.Impegnato anche in campo didattico, è un punto di riferimento per molti chitarristi e ap-passionati che frequen-tano i suoi seminari in Italia e all’estero; tra i numerosi lavori realiz-zati va ricordato Italian Fingerstyle Guitar, in cui il chitarrista di Lanciano presenta una raccolta di arie della tradizione an-tica e popolare del no-stro paese, per la quale gli è stato conferito il JP Folk Award di musica in-dipendente americana. Protagonista di presti-giose rassegne e festival internazionali, si esi-bisce regolarmente in Europa, Usa e Giappone.

BrEABACh/ acustico – folk sperimentale/ Scozia

Direttamente dalla sce-na folk scozzese arriva-no al festival i Breabach. La formazione nata nel 2002 rappresenta quan-to di più innovativo sia emerso nella musica folk negli ultimi anni, grazie soprattutto allo speciale connubio, nelle sue esibizioni, di canzo-ni tradizionali sapien-temente interpretate e momenti più energici, scanditi dai ritmi di viva-ci danze scozzesi. Il loro celtic sound dominato dalle cornamuse delle Highland e impreziosito dal violino, ha infiamma-to i folk club e i festival di mezza Europa, dive-nendo protagonista del concerto di apertura del

Blas Festival 2006 alla City Hall di Glasgow, a fianco di Blazing Fiddles e Capercaillie, spettaco-lo trasmesso in diretta dalla BBC scozzese. Dopo l’album d’esordio The Big Spree nel 2010 arriva The Desperate Battle of the Birds, e la stagione di concerti più intensa della loro storia.

Calum MacCrimmon – cornamuse, whistles, cori Patsy Reid– violino a 5 corde, voceEwan Robertson – chitarra, voceDonal Brown – cornamuse, flauto, whistlesJames Lindsay– basso

BEllon&MACEirAS/ folk – fusion/ Galizia

Per la prima volta in un festival italiano, i cinque componenti dei Bellon Maceiras sono pronti a regalare un’intensa per-formance dal sapore mi-sto di Galizia e terre del mondo. Daniel Bellón e Diego Maceiras, fonda-tori del duo omonimo,

hanno infatti deciso nel 2008 di ampliare i con-fini della loro musica, attraverso l’introduzione di nuovi timbri strumen-tali, come contrabbas-so, chitarre, batteria e sax, così da elaborare

un nuovo sound senza smarrire però l’essen-za galiziana d’origine. L’impegno musicale della band ha portato i musicisti a studiare e approfondire melodie provenienti da differenti culture musicali, riu-scendo a conferirgli una

caratterizzazione perso-nale e a trasferirvi parte della propria identità, esattamente come han-no sempre fatto gli emi-grati galiziani in giro per il mondo. Oltre le nume-rose esibizioni in Galizia ed Europa, il quintetto vanta concerti in Me-dio Oriente, Argentina e Russia.

Daniel Bellón– gaita, sax Diego Maceiras – fisarmonicaJuan Tinaquero – contrabbassoMiguel Lamas– batteriaJuan “Cabe”– chitarre

ElECtriC CEili/ folk rock – celtica roots music/ Irlanda

Electric Ceili, un nome perfetto per esprimere al meglio l’essenza del-la formazione irlandese: musica celtica (ceilì è la serata danzante in cui vengono suonati brani irlandesi) con l’apporto delle sonorità elettrifi-

cate del rock, rielaborate attraverso ritmi moderni e complessi, che conqui-sta il pubblico sin dall’i-nizio. Il gruppo, formato da un sestetto di esperti

e validi musicisti che-hanno suonato con i più grandi nomi della sce-na musicale della ver-de Irlanda, esprime un intenso feeling sul pal-co, nonché un profondo amore per il repertorio proposto, sapientemente

trasmessi nelle perfor-mance, dei veri e propri set di furore gallico, fra danze vorticose e fiumi di suoni celtici inebrian-ti. Nel 2010, dopo aver partecipato a importan-ti rassegne musicali, l’esordio ufficiale della band nella discografia con un album che porta il suo stesso nome Electric Ceili, in cui melodie tra-dizionali si sposano con funk rock e soul.

Tim Murray– chitarraDaire Bracken– violinoPaul Moran– batteriaBarra Mc Allister– flautoGary Roche– uileann pipesPeter Eades– tastiere

i liGUriAni/ folk – fusion / Liguria

La proposta del gruppo I Liguriani è uno spetta-colo dove suono e paro-la si compenetrano, che racconta la loro speciale terra d’origine: un’esile lembo incastonato fra aspri monti e il mare, un popolo che da sempre si divide fra la chiusa vita delle piccole comunità e il fermento dei grandi centri e dei loro porti. Così varie anime influen-zano il repertorio della band: accanto a musiche e canti che appartengo-no alla tradizione ligure, i musicisti propongono anche particolari me-lodie dei territori vicini, come mazurche, mon-ferrine, gighe, walzer.

Composto da afferma-ti nomi della musica tradizionale italiana, il quintetto partecipa a im-portanti manifestazioni musicali come il Festival Folk Internazionale di Tolo d’Asturies nel 2009 o Mito Settembre Musica nel 2010, mentre i primi mesi di questo nuovo anno sono tutti dedicati all’uscita del loro primo album.

Fabio Biale– voce, violinoFabio Rinaudo– cornamusaMichel Balatti– flautoFilippo Gambetta– organetto Claudio De Angeli– chitarra

MidniGht /medieval folk - celtica / Toscana

Quando nel 2003 il grup-po è stato costituito, l’idea di chiamarsi Midnight non è stata casuale: con questo nome si voleva ricreare la dimensione di un tempo passato e di un altrove misterioso. Così nascono i Menestrelli della mezzanotte, l’ora dei dodici colpi che sug-gellano la notte, quando creature magiche fanno capolino nel mondo degli Uomini. La band giunge a Montelago, con il suo stile ispirato alla musica celti-ca, medievale e rinasci-mentale, e un repertorio fatto di piacevoli ballate e pezzi folclorici dai ritmi vorticosi.

I loro concerti sono un concentrato di energia musicale dal forte pote-re evocativo, in cui suoni e atmosfere si fondono insieme, con l’ausilio di costumi medievali di tipo fantasy e la scelta di lo-cation suggestive come piazze e castelli del pas-sato. A completare l’ope-ra lo speciale connubio di strumenti antichi, clas-sici e moderni capace di ammaliare il pubbli-co, catapultandolo in un mondo dalle coordinate

fatte di sogno, magia e mistero.

Federico Vannucchi – cordeLaura Di Benedetto – voce Massimo Paggi – basso, oudGraziano Ridolfo – batteriaSimona Pierucci – coriAlessio Betti – tastiereCarlotta Vettori - flauti

letteratura fantasy

A Montelago, immersi nella magia di tradizioni leggendarie plurisecola-ri che narrano di fate dai piedi caprini e cavalieri, di profetesse eretiche-erotiche e Mazzamurel-li, la letteratura fantasy è nel suo habitat natura-le. Con dibattiti, presen-tazioni di libri, lezioni e seminari sui più grandi autori storici con i pro-

tagonisti della scena contemporanea, il Cel-tic Festival marchigiano è divenuto ormai anche un appuntamento per gli appassionati della letteratura fantastica; i quali, qui, si sentono im-mersi anche fisicamente in quell’atmosfera ma-gica che si emana dalle pagine dei libri magici. Perchè, come diceva

Tolkien, la fantasia ci ri-corda, quando creiamo, la nostra essenza crea-turale… e dunque nella fantasia brilla la scintilla umana del divino. (C.C.)

VENERDI' 5 AGOSTOore 17,00

SEMINARIO:

tolkiEn, YAtES E lA trAdiZionE fAntASY dEi SiBillinia cura di Cesare Catà

SABATO 6 AGOSTOore 17,00

INCONTRI CON GLI AUTORI

fABriZio VAlEnZA, WU MinG 4introduce e coordina: Loredana Lipperini

VEnErdi' 5 AGoStoOre 17,00 GIRONI DI QUALIFICAZIONE

SABAto 6 AGoStoOre 12,00SEMIFINALI E FINALI

Ore 15,00TAVOLA ROTONDARUGBY: SPIRITO E VALORI DI UNA DISCIPLINA IN FORTE CRESCITA

Intervengono:

FRANCESCO ASCIONECoord. Tecnico Federale

MAURIZIO LONGHIPresidente Comitato Regionale Marche

Prof. EDILIO VENANZONI Delegato Provinciale Macerata

Ore 21,00 (palco centrale) PREMIAZIONI

FEDERAZIONEITALIANARUGBYtrofEo

"floWErS of MontElAGo"

noVitA2011

Da quest’anno il Montelago Celtic Festival diventa anche arena del rugby, lo sport più cavalleresco e celtico che esista.

La Federazione Italiana Rugby patrocinial’iniziativa e, in collaborazione con il Comitato Regionale Marchigiano, organizza una serie di appuntamenti imperdibili dedicati alla palla ovale.

Giochi Cel ici il lAnCio dEl tronCoper abbattere i muri di scudi !!!

il lAnCio dEllA piEtrAper fracassare i crani dei nemici !!!

il tiro AllA fUnE*...per sradicare le palizzate dei fortilizi !!!

(*): il Tiro alla fune è per squadre di 6 partecipanti

Popolo bellicoso, quello scozzese: popolo belli-coso perché costretto a difendere la propria terra dall’invasione straniera.Fin dalla giovane età, i ragazzi erano addestrati a combattere e vendere cara la pelle: da quelli che erano esercizi mi-litari nascono i nostri giochi, i giochi della tra-dizione.

Anche quest’anno dovre-te dimostrare di essere “celti”, dare sfoggio della vostra prestanza fisica e cimentarvi nelle prove che vi riproporremo.Ordunque…lasciate per un giorno gli scudi, de-ponete le armi, lasciatevi trascinare dall’entusia-smo della folla e provate:

NB: per facilitare lo svolgimento delle gare ed accorciare i tempi di attesa SARANNO ACCETTATE SOLO LE ISCRIZIONI CHE PERVERRANNOALL’INDIRIZZO E-MAIL [email protected] ENTRO IL 03.08.2011

REGOLAMENTI E QUOTE DI ISCRIZIONE SUL SITOwww.montelagocelticfestival.it

CornAMUSA SCoZZESEa cura di Franco Calanca

Inizio stage ore 17,00 Gazebo stagesCosto di partecipazione Euro 15,00

dAnZE popolAria cura dell’Associazione ArtiColate

Inizio stage ore 16,30 presso ritrovo info pointCosto di partecipazione Euro 10,00

SChErMA* AntiCAa cura di Behoram Wallace

Inizio stages ore 16,00 Accampamento storicoCosto di partecipazione Euro 15,00

ArCiEriA* StoriCAMINISTAGE PER LA PREPARAZIONE AL TIRO CON L’ARCO E GARA TRA GLI ISCRITTIa cura del Gruppo Storico Medievale Arcieri Firmum

Inizio stage ore 16,00 Per iscriversi:fino a mercoledì 3 [email protected] di partecipazione Euro 15,00

ChitArrAACUStiCACEltiC StYlEa cura di Gabriele Possenti


StGES

PER ISCRIVERSI:

> fino a mercoledì 3 [email protected]> dalle ore 12 del 6 agosto presso la tenda informazioni del festival

* dal 6 agosto presso le tende dell’accampa-mento storico

flAUto trAVErSoirlAndESEa cura di Michel Balatti


novità 2011WhiStlE E MUSEttE frAnCESEa cura di Fabio Rinaudo


ArpA CEltiCA a cura di Adriano Sangineto


orGAnEtto irlAndESEa cura di Filippo Gambetta


PER ULTERIORI INFORMAZIONI POTETE CONSULTARE:www.montelagocelticfestival.it

SABAto 6 AGoSto

ACCAMpAMEntoStoriCo

Come ormai speciale consuetudine, anche per la IX edizione del festi-val il maestro d’arme di Fortebraccio

VeregrenseBehoram Wallaceallestirà nel cuore della festa, al centro dell’alto-piano di Colfiorito, il sug-gestivo accampamento storico, in cui prenderà vita un esempio di vil-laggio tradizionale cel-tico: decine di figuranti in costume, strutture in legno, fuochi, cucine da campo, allestimenti e

tende rappresenteran-no alcuni momenti di vita quotidiana quali la preparazione del cibo e dell’idromele, la ma-nutenzione delle armi, l’esercizio degli arcieri e degli spadaccini, la preparazione della bat-taglia.

Chiunque volesse parte-cipare alla vita dell’ac-campamento lo potrà fare purché munito di tenda e costumi storici.

Per ricevere informazioni su come essere ammessi all’accampamento gli interessati possono mandare una mail a: [email protected] o consultare: www.montelagocelticfestival.it

Passato e ProsPettive futurea cura di Perigeo Onlus Internationalintroduce e modera: Alessandra Poggi

La IX edizione del festival di Monte-lago rinnova la felice consuetudine dello spazio incontri/dibattiti presso la Tenda Tolkien, l’occhio druidico sul pianeta, curato da Perigeo Onlus International.

Il tema portante degli interventi è quest’anno incentrato sull’Europa, con uno sguardo rivolto alle vicende passate e alle prospettive future, un viaggio fra storia e cultura, religio-ne e società, attraverso studiosi e conferenzieri dalle esperienze più variegate.

SABATO 6 AGOSTOTENDA TOLKIENore 10,30-13,00

RADICI D'EUROPA:il contributo del Monachesimorelatore: p. Marco Rubiu SANTIAGO DE COMPOSTELA:relatore: Andrea Maria Antonini LE RADICI EURO ASIATICHE DELL' EUROPA CELTICArelatore: Federico De Renzi LA CULTURA CELTICA COME PONTE TRA ORIENTE E OCCIDENTErelatore: Ermanno Visintainer I NUOVI ITALIANI:progetto della Perigeo per l’integrazione europearelatrice: Marija Herceg

incontri e dibattitil'EUropA in CAMMino

Montelago Celtic Festival vuol dire anche PROGET-TI SOCIALI. Ogni anno nello scenario celtico dell’altopiano di Colfiorito ampio spazio è dedicato alle iniziative di organiz-zazioni internazionali che si occupano della difesa dei diritti umani, promuo-vono la cultura e l’identità dei popoli del mondo. Alla IX edizione del Festival saranno presenti stand di Perigeo e Living Library.

PERIGEO è un’ Asso-ciazione internazionale impegnata nel campo della tutela e valorizza-

zione dei patrimoni cul-turali tradizionali e nella difesa delle popolazioni indigene. Attualmente opera in Italia, Croazia, Etiopia, Nepal e Perù.Dal 2009 collabora con Montelago Celtic Festi-val. In questa edizione del festival Perigeo pro-pone una serie di inizia-tive per la salvaguardia delle identità dei popoli con un focus particola-re sul tema “Le radici profonde non gelano”, ispirato a una nota frase di J.R.R. Tolkien e de-dicato allo studio e alla riscoperta delle tradi-

zioni popolari europee. Perigeo sarà presente all’infopoint del Festival e alla Tenda Tolkien.

La LIVING LIBRARY nasce in Danimarca nel 2000 come strumento di promozione dei dirit-ti umani, per il secondo anno consecutivo, sarà presente a Montelago. Succede normalmente di farsi un’idea di una per-sona in base alla sua co-pertina, l’aspetto, i modi, la lingua, l’estrazione so-ciale, un po’ come capita quando si prende in mano

[email protected]@perigeo.org

un libro sconosciuto. Se questo potesse parlare, e dalle sue pagine il prota-gonista vi raccontasse a viva voce la propria storia, potrebbe appassionarvi, ne potreste riscontrare delle affinità con la vostra esperienza, nonostante la copertina non vi fosse piaciuta o non vi avesse trasmesso nulla all’inizio. NON SI GIUDICA UN LI-BRO DALLA COPERTINAè lo slogan adottato dalla Living Library. La biblio-teca vivente apparente-

mente è uguale a qua-lunque altra biblioteca: i lettori possono scegliere i libri che preferiscono da un catalogo. Ma la cosa che la rende unica è che il libro parla. I libri, infatti, sono persone di-sponibili a raccontare le loro storie vere, vive e ad interagire rispondendo alle domande dei letto-ri. Non attori né recite o simulazioni, ma per-sone che parlano sem-plicemente di se stessi, mettendosi in gioco con

le proprie esperienze di vita per raccontarsi e raccontare che die-tro le diversità, trovano ciò che accumuna tutti quanti: l’essere umano. Per chiunque fosse in-teressato a prendere in prestito un libro vivente, l’Associazione Idee in Movimento sarà presen-te a Montelago dalle ore 11 di sabato 6 agosto nei gazebo del festival.

i pr gettiSociali www.ideeinmovimento.eu

[email protected]

Il concorso fotografico vuole essere innanzitutto un’occasione per espri-mere l’energia e l’essen-za di un popolo, che ogni anno risponde puntuale all’appuntamento druidi-co dell’appennino umbro marchigiano: il festival è sempre più il cuore di esperienze di convivenza trasversale, l’occasione per conoscere persone con il medesimo senti-mento d’appartenenza, e l’identico desiderio di partecipazione a una co-munità. Citando il Frodo ideologo di Montelago, Cesare Catà, se si viene a Montelago è per un desi-derio di bellezza!

E questa bellezza voglia-mo provare a fermarla nel tempo, a imprimerla in tante foto, attraverso l’iniziativa del concorso. I partecipanti sono invitati a realizzare delle fotogra-fie nel corso del Monte-lago Celtic Festival 2011, che ritraggono in manie-ra creativa ed emoziona-le la manifestazione, in qualsivoglia aspetto essi ritengano significativo, cercando di esprimere liberamente la propria idea sul festival.

premiazioneI premi verranno conse-gnati sul palco nel corso della X edizione del festi-val, agosto 2012.1° classificato: targa ricordo, ingresso gratuito al festival, gadget del fe-stival, 10 buoni birra;

2° classificato: targa ricordo, ingresso gratuito al festival, gadget del fe-stival, 5 buoni birra; 3° classificato: targa ricordo, ingresso gratuito al festival, gadget del fe-stival, 3 buoni birra;

Le tre foto premiate ed altre partecipanti al con-corso verranno pubblica-te in una mostra a grandi pannelli che verrà espo-sta alla prossima edizio-ne del festival.

Le foto potranno anche essere utilizzate nelle stampe promozionali del prossimo anno, come il pocket book o un’even-tuale pubblicazione edito-riale, per cui è necessaria la liberatoria d’uso da parte dell’autore.

PER IL REGOLAMENTO POTETE CONSULTARE:www.montelagocelticfestival.it

i° ConCorSo fotoGrAfiCo MontElAGo CEltiC fEStiVAl

SCAtti CEltiCi“IMPRESSIONI DI BELLEZZA SULL’ALTOPIANO DI COLFIORITO”

FOTO

PAO

LA C

OLA

mercato Artigianato Celtico

La birra scozzese Mc Ewan’s, sarà servita dai mastri spil-latori di Faber Café, abbinata all’inconfondibile aroma del Varnelli ...corretta alla Celtica.

laBirrA del fEStiVAl

Anche quest’anno sarà previsto uno spazio protetto per far giocare i bambini con le tematiche celtiche. Laura Martellini, animatrice professionista, sarà a dispo-sizione delle mamme e dei papà per coinvolgere i figli in attività ludiche ed educative. Tavoli disegno, giochi orga-nizzati, trucchi celtici, mini spettacoli e animazioni per un pomeriggio superdivertente.

ISCRIZIONI: fino a mercoledì 3 agosto: [email protected] e dalle ore 12 del 6 agosto presso la tenda informazioni del festival / costo euro 5 a bambino.

Ba bypark

ORARIO: DALLE ORE 15 ALLE 19,30 DI SABATO 6 AGOSTO

SEViZial fEStiVAl

GastronomiaUn’interessante viaggio nella tradizione gastro-nomica marchigiana curato dalle Pro Loco dei Comuni del festival

orari apertura stand birra e gastronomia

VENERDI’ 5 agosto dalle ore 16,00 alle ore 02,00 di sabato

SABATO 6 agostodalle ore 10,00 alle ore 06,00 di domenica

infopointUna tenda informazioni per tutta la durata del festival, dove ci si potrà iscrivere ai giochi cel-tici e agli stages e dove si potranno acquistare i gadget di Montelago

parcHeGGiParcheggi illuminati con servizio parcheggiatori a cura della Protezione Civile Marche. Ingresso gratuito

campeGGioCampeggio gratuito per tende e camper con punto doccia e acqua corrente

BaGni cHimiciUn continuo servizio di manutenzione e pulizia per tutta la durata del festival

etilometro stammiBene Prima di rimettersi alla guida test alcoli-co gratuito con lo stand e gli operatori di Stammibene. Presso lo stand di promozio-ne alla salute giovanile trovi anche: quiz al computer, gadget di prevenzione e sensibi-lizzazione, materiale informativo su droga, alcol e hiv. L’iniziativa è supportata da Sicu-ramente, progetto di prevenzione promosso da ASUR Area Vasta 3, Provincia e Prefettu-ra di Macerata

PER ULTERIORI INfORMAZIONI POTETE CONSULTARE:www.stammibene.infowww.progettosicuramente.it

pronto soccorsoOspedale da campo per le emergenze mediche a di-sposizione per l’intera dura-ta della festa

rifiUti Un attento utilizzo delle sto-viglie biodegradabili, una capillare diffusione di casso-netti e il servizio di pulizia e rigenerazione prati del dopo festival in collaborazione con il COSMARI

infotube segui il festival

Le interviste dalla tenda backstage agli artisti del festival saranno curate da Radio Arancia e dai suoi mitici speakers. Uno spettacolo nello spetta-colo che verrà diffuso in diretta dai mega schermi del festival e via etere dal-le frequenze dell’emitten-te anconetana. Inoltre a partire da lunedì 1 agosto contatto giornaliero con il festiva in onda su Radio Arancia dalle ore1 5,00 all’interno della trasmis-sione “Le migliori estati della nostra vita” condotta da Luigi Carbini. Info:www.radioarancia.com.

Aspettanto MontelagoIn onda tutti i giorni fe-riali alle ore 12,45 da lu-nedì 25 luglio. Conduco-no le Furie Celtiche che, in maniera divertente, presenteranno gli artisti, gli eventi, i protagonisti e le curiosità della IX edi-zione del Festival.

Tutte le info su: www.multiradio.it

L’informazione gior-nalistica del web per i celticnauti: navigate su www.cronachemace-ratesi.it per conoscere tutte le news sulla IX edizione del festival!

Navigate per conosce-reutte le news in tempo reale della IX edizione del festival su:

In onda lunedì 1 e mar-tedì 2 agosto alle ore 20,00. Il meglio della precedente edizione in due appuntamenti video commentati da Luciano Monceri e Maurizio Se-rafini, i famigerati Mario & Neno.

Gli esperti italiani del mondo irlandese all’in-terno dei loro portale aprono uno spazio tutto dedicato al Montelago Celtic Festival, propo-nendolo tra le migliori manifestazioni di musica e cultura celtica organiz-zate in Europa.

www.irlandando.itwww.celticworld.it

Il primo mensile gratuito di concerti e musica in Italia promuove il festival accompagnando le usci-te di giugno e luglio con due copertine speciali dedicate alla rassegna degli elfi e delle fate di Colfiorito. News e ag-giornamenti anche sul giornale on line all’indi-rizzo: www.musicclub.it

www.cronachemaceratesi .it

[email protected]

CrEditSUn’organizzazione a cura di:

Arte Nomade Perigeo Onlus

In collaborazione con:

Ministero della GioventùRegione MarcheProvincia di MacerataComune di Serravalle di ChientiComunità Montana di CamerinoProtezione Civile Regione Marche Pro Loco Taverne, Dignano e Serravalle

(1)

(5)

(10)

(15)

(2)

(6)

(12) (13)

(16)

(3)

(7)

(11)

(17

(4)

(8) (9)

(14)

(18)

Direzione artistica (1) Maurizio Serafini(2) Luciano MonceriSegreteria festival (3) Giulia MorroniResponsabile impianti elettrici (4) Giorgio RoselliResponsabili logistica (5) Michele Serafini (6) Giuseppe Lupi Amministrazione (7) Monica Serafini (8) Ubaldo MonceriRelaz. con il territorio (9) Gabriele S.MarianovaResp. comunicazione (10 /11) Romina, ValeriaIllustrazioni(12) Max GrandoniResponsabile internet (13) Elvio RossiUfficio stampa (14) Alessandra PieriniResp. biglietteria (15) Wendy FarinelliBackstage (16) Pacifico FunaroResp. security(17) Mauro Marziani

Responsabile viabilità (18) Mario Zucchini

fotoMassimo ZanconiRiprese video Media Video Spazio VideoAudio/Luci Spray Records

Accampamento storico Behoram WallaceGiochi celtici Camillo PistelliTorneo rugby a 7 Maurizio LonghiSezione fantasy Cesare Catà Loredana LipperiniDibattiti Gianluca Frinchillucci

Tensostrutture e servizio d’ordine Protezione Civile Regione Marche

Servizio igienizzazione Cosmari

montelago taverne di serravalle colfiorito - artenomade.com · poi girare a destra per taverne....

Documents