montaj ve kullanim kilavuzu...yerin düzgün ve kazan ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta...

MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

ADKY - Yr (YER TİPİ) VE ADKY - Dv (DUVAR TİPİ) ALÜMİNYUM

DÖKÜM DİLİMLİ DOĞAL GAZLI YOĞUŞMALI KAZANLAR

Kod No: A.4.1.7 Kitap Baskı tarihi: 130319 Revizyon No: 130319

İÇİNDEKİLERGİRİŞ ..................................................................................................5GARANTİ VE SERVİS ........................................................................6GÜVENLİK TALİMATLARI ..................................................................7STANDARTLAR .................................................................................8GENEL UYARILAR .............................................................................8ÖNERİLEN MONTAJ MESAFELERİ ................................................11KAZAN SUYU HAZIRLANMASI .......................................................13POMPA SEÇİMİ ÖNERİLERİ ...........................................................16YOĞUŞMA SUYUNUN BOŞALTILMASI ..........................................17GAZ BAĞLANTILARI .......................................................................17ELEKTRİK BAĞLANTILARI .............................................................18ELEKTRİK ŞEMALARI .....................................................................19GAZ AYARLAMA TALİMATLARI VE GAZ KAÇAĞI TESTİ ...............21BACA BAĞLANTILARI .....................................................................24 KASKAD YAPILANDIRMASI ............................................................27ELEKTRİK PANOSU ve KONTROL PANELİ ....................................27LCD EKRAN ÖZELLİKLERİ VE FONKSİYONLARI ........................28TEMİZLEME VE BAKIM ...................................................................35ADK-Y KAZAN İŞLETMEYE ALMA FORMU ....................................37SİSTEM TANITIM BİLGİLERİ ...........................................................38TEK KAZANLI MONTAJ ŞEMASI ÖRNEĞİ .....................................39İKİ KAZANLI KASKAD MONTAJ ŞEMASI ÖRNEĞİ ........................40UYGULAMA ÖRNEKLERİ ................................................................41ÜRÜN ETİKET ÖRNEĞİ ..................................................................50

5

GİRİŞÖncelikle ALARKO markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.Bu kitapta ALARKO’nun alüminyum döküm dilimli, doğal gazlı, yoğuşmalı kalorifer kazanları ile ilgili montaj ve kullanım bilgilerini bulacaksınız. Cihazınızı yüksek ve-rimle ve ekonomik çalıştırmak, rahat ve uzun süreli kullanmak için lütfen bu kitapçığı dikkatlice inceleyiniz.Bu kılavuzda belirtilen işlemler dışında, çalıştırmak, ayarlamak veya bakımını yap-mak gibi nedenlerle cihazınızın hiçbir parçasına veya ayarına DOKUNMAYINIZ.Cihazınızın montajını ALARKO CARRIER Yetkili Servislerine yaptırınız. Yetkili Bayi ve Servislerimiz, cihazınızı yerine koyduktan, bağlantılarını yaptıktan ve işletmeye aldıktan sonra, size, cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili gerekli bilgileri verecek-lerdir. Anlaşılmayan konuları tekrar tekrar sorabilirsiniz. Uzmanlarımız sorularınızı yanıtlamaktan memnun olacaklardır.Cihazınıza ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için ürün tanıtım broşürüne, gerektiğinde ALARKO CARRIER yetkili satıcı ve servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz.

6

GARANTİ VE SERVİSBu el kitabında sunulan kurullara, uyarılara ve yürürlükteki tüm standartlara (bu ku-ralların bulunmadığı yerlerde EN normları, direktifleri ve kuralları uygulanmalıdır) uyulmak koşulu ile, satış tarihinden itibaren üretim hatalarına karşı 2 (iki) yıl üretici firma garantisi altındadır.Garantinin geçerli olabilmesi için Garanti Belgesi, cihazı aldığınız yetkili servis tara-fından doldurulmalı ve ALARKO-CARRIER’e gönderilmelidir. Lütfen takip ediniz. En ufak sorunlarınızda bile ALARKO CARRIER Yetkili Servisleri her an hizmetinizdedir. Yanlış montaj, bakım veya kullanımdan doğacak sorunlar garanti kapsamında de-ğildir. Kazan ile ısıtma tesisatı arasına denge kabı, tesisattan denge kabına dönen su hattı üzerine pislik/tortu tutucu kazandan denge kabına giden hat üzerine hava ayırıcı konulmalıdır. Bu şekilde yapılmamış tesisatlardan dolayı kazanda oluşacak arızalar garanti kapsamında değildir. Kazanın ısı transfer bölümlerinin kireç ve/veya benzeri yabancı malzemeler ile kap-lanması sonucunda veya korozyondan dolayı oluşan arızalar garanti kapsamında değildir.Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen minumum kulla-nım ömrü 10 (on) yıldır. Üretici ve satıcı firmalar bu süre içinde cihaza servis yapıl-masını ve yedek parça sağlanmasını taahhüt eder.Herhangi bir sorunla karşılaştığınızda Türkiye’nin her yerinden şehirler içi tari-fesi ile 444 0 128 Müşteri Danışma Hattı’nı arayabilirsiniz, internet üzerinden, e-posta ile [email protected] adresinden Alarko Carrier Müşteri Hizmetleri Müdürlüğü’ne ulaşabilirsiniz.Aşağıdaki durumlardan doğan arıza ve sorunlar garanti dışıdır.· Garanti belgesinin olmaması,· Yetkili servis tarafından yapılmamış bakım ve onarım,· Hatalı tip seçimi, hatalı yerleştirme ve montaj, hatalı ve amaç dışı kullanım,· Nakliye, depolama ve atmosfer koşulları,· Fiziki ve kimyevi etkenler ile oluşan arıza ve hasarlar, · Hatalı yakıt kullanımı ve yakıt kullanımından doğan arızalar,· Cihazın su ve yakıt tesisatına hatalı bağlantısı,· Kazanda oluşan kireçlenmeden kaynaklanan arıza ve hasarlar,· Yetersiz baca sistemi,· Kumanda ve emniyet sistemlerinin kurcalanması sonucu oluşan arıza ve arızalar,· Kazan sıcak iken soğuk su verilmesi,· Kazanın susuz veya yetersiz su ile çalıştırılması.

7

GÜVENLİK TALİMATLARI• Herhangi bir hasara veya yaralanmaya sebep olmamak için bu klavuzda yazılı olan

montaj ve kullanım talimatlarına titizlikle uyulmalıdır.• Bu kazan 230 volt’luk bir enerji kullanır. Yanlış elektrik bağlantıları ölümle sonuçla-

nabilecek kazalara sebep olabilir. Yüksek voltajın olduğu noktalar aşağıdadır;

• Yetkisi olmayan kişilerin cihaza müdahale etmesine izin verilmemelidir. Kazan üze-rine herhangi bir cisim konulmamalıdır. Yüksek sıcaklık tehlikesi olduğu için, kazan çalışırken sıcak su hattına veya baca hattına elle dokunulmamalıdır.

• Montaj, bakım, onarım Alarko yetkili satıcısı veya yetkili servisi tarafından yapıl-malıdır. Kazana müdahale edilecekse, öncesinde daima elektrik bağlantısı ve gaz bağlantısı kesilmelidir. ALARKO’dan temin edilmeyen veya ALARKO’nun yazılı ka-bulü olmayan parçalar kazanda kullanılmamalıdır.

• Gaz kokusu alınırsa, gaz vanası kapatılmalı ve telefonla yerel gaz idaresine bilgi verilmelidir. Atık gaz kokusu alınırsa, kazan kapatılmalı ve yetkili servis aranmalıdır.

• Kazan, yaşam alanlarına monte edilemez. Zehirlenme riski vardır.• Yapı malzemelerinin yanma dereceleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Kazanlar

çalışırken yanma derecesi B, C1 ve C2 olan malzemelere en az 20 cm uzaklıkta olmalıdır. Kıvılcım aldıktan sonra kendi kendilerine ve hızla yanan, yanma derecesi C3 olan malzemelere ise bu uzaklığı iki katı, yani en az 40 cm uzaklıkta olmalıdır.

8

GENEL UYARILAR• ADK-Y serisi döküm dilimli kalorifer kazanları, sıcak sulu ısıtma ve/veya sıcak su

tesisatlarında kullanılmak üzere tasarlanmış ve bu tasarıma uygun teknoloji ve mal-zeme ile üretilmiştir. Bu tasarım amacı dışında kullanılamaz.

• Kazanın, kazan dairesine yerleşiminde; kazanın monte edileceği ve çalışacağı yerin düzgün ve kazan ağırlığını taşıyabilecek sağlamlıkta beton bir kaide olması gerekmektedir.

• Örnek tesisat şemaları kitabın sonunda bulunmaktadır. Kazanlar için tesisatlar bu şemalara uygun yapılmalıdır. Bu şemalarda sadece sistemin genel kurulum prensi-bi ve otomasyon için kullanılan sensörler ve röle noktaları verilmiştir.

• Uyulması gereken montaj şemaları kitabın sonunda verilmiştir. Şemalardaki boyut-ların ve diğer ekipmanların kapasiteleri (pompa, tortu tutucu, hava ayırıcı vs.) su debisine uygun olmalıdır.

• Bakım ve servis işlemleri için, kazanın kazan dairesine yerleşiminde, etrafında ye-terli boşlukların bırakılması gerekmektedir.

• Tesisat dönüş suyunun denge kabı girişine mutlaka pislik/tortu tutucu konulmalıdır.• Genleşme tankı basıncı uygun olmalıdır.• Kazanın ilk çalıştırılması ve ayarları, Alarko Yetkili Servisleri tarafından yapılmalıdır.• Kazan uzun süre kullanılmayacak ise, kontrol paneline gelen elektrik ana şalterden

kesilmelidir. Bakım ve temizlik için yine elektrik ana şalterden kesilmelidir.• Kazanın çalıştırılmadığı yaz aylarında, sirkülasyon pompalarının sıkışmasını önle-

mek ve ömürlerini uzatmak için ayda 1-2 kez beşer dakika çalıştırılması gerekmek-tedir (Kireçli su, uzun süre kullanılmadığında arızalara neden olmaktadır).

• ADK-Y serisi kazanlar standart olarak, sadece ısıtma sistemleri için üretilmişler-dir. Kullanım suyunu ısıtmak için ayrıca boyler yada ısı eşanjörüne ihtiyaç vardır. Verimli sıcak su sağlamak için kazan ile boyler yada ısı eşanjörünün kapasiteleri uyumlu olmalıdır.

• Kazan sıcakken su ilavesi yapılmamalıdır. Otomatik şartlandırma kullanılan kazan daireleri garanti kapsamı dışındadır. Periyodik bakımlar, çamur ve tesisat suyunun aşırı kirlenmesi durumu hariç tesisat suyunun değiştirilmemesi önemlidir.

STANDARTLAR• Kazan aşağıdaki normlara uygundur;• 2009/142/EC – Gaz yakan cihazlar direktifi• 92/42/EEC – Verim direktifi• 2006/95/EC – Düşük voltaj direktifi• 2004/108/EC – Elektromanyetik uyumluluk direktifi

9

• Bakım ve onarımda mutlaka Alarko tarafından önerilen ve sağlanan orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

• Kazana yılda en az bir defa yetkili servis tarafından periyodik bakım yapılmalıdır.• ADK-Y serisi kazanların onarımı ve bakımı uzmanlık gerektirir. Bu kılavuzda, kul-

lanıcının yapması gereken kullanım ve bakım işlemleri açıklanmıştır. Bu işlemler dışında, kullanıcı veya uzman olmayan kişiler çalıştırmak, bakımını yapmak v.b. gibi nedenlerle kazanın hiçbir parçasına veya ayarlarına dokunmamalıdır.

• Kazanın elektrik beslemesi şehir şebekesinden sağlanır. Bu nedenle kazan dairesi elektrik ve aydınlatma tesisatı, kazan ve brülör elektrik bağlantıları, kontrol panoları ve kazan dairesi toprak hattı ilgili standartlara uygun olarak, konusunda uzman kişilerce yapılmalıdır.

• ADK-Y serisi yoğuşmalı kazan, tümüyle montajlı, modülasyonlu, %109‘a kadar yük-sek verimle çalışan bir kazan tipidir ve çelik emaye toz kaplı koruyucu sac içerisin-de, streç film ile sarılmış olarak ve palet üzerinde teslim edilir. Alüminyum döküm ısı eşanjörü ve diğer ana bileşenler, temizleme ve bakım amaçlı olarak kolayca demonte edilebilen koruyucu kasa ile birlikte tedarik edilir.

• Kapalı oda veya açık baca (B ve C tipi) uygulamaları için uygundur, merkezi ısıtma ve opsiyonel olarak ev içi sıcak su dolaşımı için dizayn edilmiştir.

• Tüm elektrik ve elektronik kontroller kazanın en üst tarafında konumlandırılmış kontrol panelinde desteklenmiştir.

• Sistemin uygulama basıncı min. 0,8 bar ile max. 6 bar arasındadır.• Kazanlar donma tehlikesinden uzak bir yerde kurulmalıdır. Kazan çalışmadığı sıra-

da radyatörlerdeki sular donmayı önlemek amacıyla boşaltılmalıdır.• Kazanlar, nem, buhar veya toz içeren bir yerde kurulmamalıdır. Aksi takdirde kazan

doğru ve verimli bir şekilde çalışmaz. • Temiz hava beslemesi halojen hidrokarbonlardan (sprey, boya ve bazı kimyasallar)

arınmış olmalıdır, aksi takdirde bu kimyasallar kazan ve bacada korozyona ve eroz-yona sebep olur.

• Temiz hava girişi, yerel gaz tedarikçisi ve gaz bağlantı talimatlarına uygun olmalıdır, aksi takdirde zehirlenme riski vardır.

• Yoğuşma suyu ve baca bağlantıları kurallara ve standartlara uygun yapılmalı dır.• Kazan sadece doğalgaz ile çalıştırılmalıdır.• Tesisat sisteminde emniyet ventili (max. 6bar) ve manometre kullanılmalıdır. Ka-

zan ve güvenlik valfi arasında başka herhangi bir valf bulunmamalıdır, aksi taktirde borular ya da diğer parçalar aşırı-basınçlı kazanda patlayabilir (buharlaşma tehli-kesi).

• Emniyet ventili, sabit basınç ayarlı membranlı tip olmalıdır. Ayarlanabilir olmamalı-dır. Ayarlanabilir ventilde, yetkisiz kişilerin ayarı değiştirmesi tehlikesi vardır. Örne-

10

ğin basınç ayarını yükseltirse, sistemdeki aşırı basınçtan dolayı kazan çatlayabilir.• Kazana soğuk su beslemesi, kazan soğukken yapılmalıdır.• Yerden ısıtma borularından suya oksijen geçmesi ihtimali vardır. Sudaki oksijen

kazanda korozyona sebep olur. Bu nedenle kazan yerden ısıtma sisteminde kulla-nılacaksa devreye ısı eşanjörü konularak kazan suyu ile tesisat suyunun birbirine karışması engellenmelidir.

• Kazanı yakmadan önce tesisatın su seviyesini hidrometreden kontrol edilmelidir. Eksikse ilave ederek suyun basıncını ayarlanmalıdır. Kazan sıcakken su ilavesi yapılmamalıdır. Otomatik şartlandırma kullanılan kazan daireleri garanti kapsamı dışındadır.

• Atık baca gazı ve bacadaki yoğuşma suyunun sızdırmazlığının tam olmalıdır. • Kazanın düşük sıcaklıklarda don koruma fonksiyonunun aktif olarak devreye gire-

bilmesi için elektrik, gaz bağlantılarının açık ve yoğuşma giderinin tıkalı olmaması gereklidir.

• Voltaj dalgalanmalarının yaşandığı bölgelerde voltaj regülatörü kullanılması kazan ve kumanda panelinin zarar görmemesi adına önemlidir. Önerilen voltaj değerleri için kullanım kılavuzuna bakınız.

• Gaz detektörünün çalıştığını kontrol ettiriniz. • Kalorifer kazanının genleşme tankına ve emniyet ventili bağlantısında kesinlikle

hiçbir akış kesici vana olmamalıdır. Emniyet ventili hem kazanın üzerinde hem de vana görmeyen başka bir yerde (genleşme tankı bağlantısı v.b. gibi) iki adet yedekli olmalıdır. Çalışıp çalışmadığı uygun basınçlarda açıp açmadığı yetkili ser-vis ve yetkili kullanıcılar tarafından kontrol edilmelidir. Ayarlanabilir emniyet ventili kullanılmaz.

• Kapalı genleşme deposu basıncını eksikse portatif hava kompresörü ile ayarlayı-nız. Basınç fazla ise supaptan ayarlayınız.

• Kazanların içerinde dahili baca klapesi bulunmamaktadır. Kaskad çalıştırılan sis-temlerde harici klapeyi öneriyoruz.

• Her kazanın altında pislik tutucu, çek valf olmalıdır.

11Önerilen Minimum MesafelerDv (Duvar tipi kazanlar) 3-4-5 Tipleri

Dv (Duvar tipi kazanlar) 6-7 Tipleri

80 cm 80 cm

100 cm

80 cm

Üstten Görünüş

25 cm

100 cm

80 cm

Üstten Görünüş

25 cm

100 cm

80 cm

100 cm

80 cm

100 cm

80 c

m

Üstten Görünüş

80 cm 80 cm

25 cm

25 cm 80 cm

100 cm

Önden Görünüş

Alttan 100 cm

Üstten 100 cm

80 cm 80 cm

100 cm

80 cm

Üstten Görünüş

30 cm

100 cm

80 cm

Üstten Görünüş

30 cm

100 cm

80 cm

100 cm

80 cm

100 cm

80 c

m

Üstten Görünüş

80 cm 80 cm

30 cm

30 cm 80 cm

100 cm

Önden Görünüş

Alttan 100 cm

Üstten 100 cm

D:\BELGELERİM\Urunler\Döküm Kazan.Yoğuşmalı\Minimum mesafeler.xlsx 06.11.2014 16:31

12

Yr (Yer tipi kazanlar) Tüm Tipler

80 cm 80 cm

100 cm

80 cm

Üstten Görünüş

100 cm

80 cm

Üstten Görünüş

60 cm

100 cm

80 cm

100 cm

80 cm

100 cm

80 c

m

Üstten Görünüş

80 cm 80 cm

60 cm

60 cm 80 cm

100 cm

Önden Görünüş

Üstten 100 cm

60 cm

D:\BELGELERİM\Urunler\Döküm Kazan.Yoğuşmalı\Minimum mesafeler.xlsx 06.11.2014 16:31

13

Kazan suyu hazırlanması:Yoğuşma sıvısının pH değeri 7- 8,5 suyun sertliği için kapasiteye uygun sertlik de-ğeri aşağıdaki verilen tabloya uygun olmalıdır.

Toplam kapasite (kW)

Toplam sertlik (Fransız sertliği - °F)

Sistemin toplam hacmi (20 l/kW 'den küçük)

Sistemin toplam hacmi (20-50 l/kW arası)

Sistemin toplam hacmi (50 l/kW 'den büyük)

<50 <30 <20 <0.2 >50<200 <20 <15 <0.2 >200<600 <15 <0.2 <0.2 >600 <0.2 <0.2 <0.2

Kuyu suyu, taşıma suyu gibi içeriği bilinmeyen, tortu ihtiva eden su kullanılmamalı-dır. Üretici firmanın onayı olmadan tesisata eklenen herhangi bir kimyasal kullanı-mında ürünler garanti kapsamından çıkar. Fernox Copal veya MB1 veya GE Betz Sentinel X100 markalı su arıtma ürünlerinin kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Kazanların ilk devreye alınmasından sonra eğer çalıştırılmayacaksa tüm tesisat su-yunun boşaltılması (donmaya karşı) gereklidir.İlk devreye alımdan önce ve çalışma esnasında kazanlar toz, kurum, inşaat birikinti-si vb. dış etkenlere karşı muhafaza edilmelidir. Isıtma tesisatlarında kir, tortu, çapak, demir tozu, kireç gibi sistemi engelleyici tıkanıklıkların bulunması kazan çalışmasını olumsuz etkiler. Bu durum, cihazın randımansız çalışmasına, aşırı ısınmasına, sesli çalışmasına, zamanla kazan eşanjörünün zarar görmesine neden olabilir. Tesisatta dolaşacak suyun temiz olması kullanıcı sorumluluğundadır. Bundan dolayı doğacak sorunlarda ürün garanti kapsamı dışında kalır.

14

Su basıncı konusunda uyulması gereken kurallar:Kazanlarda 6 bar’lık emniyet ventili vardır. Su basıncı bu değeri aşarsa otomatik olarak açılır ve suyu tahliye eder. Her su takviyesi ise, kireçlenme veya oksijen ko-rozyonu riskinin artması anlamına gelir.Kazan suyu basıncının yüksek olma ihtimalinin bulunduğu yerlerde, eşanjör kullanı-larak kazan su devresiyle radyatör su devresinin birbirinden ayrılması sağlanmalıdır.

Suyun debisi konusunda uyulması gereken kurallar:Kazan içinde yeterli su sirkülasyonu olmazsa, verimli ve tasarruflu bir sistem oluştu-rulamaz. Ayrıca yetersiz sirkülasyon durumunda brülöre yakın dilim yüzeylerinde sı-caklık yükselir. Yüksek sıcaklık kirecin çökelmesini hızlandıran unsurlardan birisidir.Tablo C: Kazanda olması gereken az ve en çok debiler (*)

15

(*) Kazan suyu pompasının, kazan içi direncine ilave olarak borulama, hava ayırıcı, tortu tutucu, denge kabı (veya plakalı eşanjör), boyler (varsa) ve bağlantı elemanla-rının sebep olduğu dirençleri de yenmesi gerektiği unutulmamalıdır.

Açık genleşme tanklı sistemlerde uyulması gereken kurallar:Açık genleşme tanklı sistemlerde tesisat suyu buharlaşma nedeniyle sürekli eksilir ve bu nedenle tesisata sürekli taze su beslenir. Bu da tesisata hem yeni kireç hem de korozyona sebep olacak oksijen girmesi anlamına gelir.Bu nedenlerle ADK-Y kazanlar açık genleşme tanklı sistemlerle kullanılamaz.Açık genleşme tanklı sistemle kullanılacaksa, kazan ile ısıtma tesisatı arasında plakalı eşanjör konularak, kazan su devresi ile radyatör su devresinin birbirleriyle karışmaması temin edilmelidir.

Eski ısıtma tesisatının dönüştürülmesi durumunda gereken kurallar:Eski ısıtma tesisatları 90-70 °C sıcaklıklarına göre tasarımlanmıştır. Yoğuşmalı ka-zanların ise verimleri 50-30 °C çalışma şartlarında maksimuma yükselir. Dolayısıyla eski tesisattaki pompa debisinin arttırılması, boru çaplarının büyütülmesi ve radya-törlere ilave yapılması gerekir.Eski tesisatlarda, eski kazan, radyatör ve borulardan gelen tortu ve kalıntılar, ADK-Y kazan içerisine dolarak tıkanmasına veya su akışının çok azalmasına sebep olabilir. Bu da kazan eşanjörünün sıcaklığının yükselmesine ve sonuçta dilimin çatlamasına sebep olur. Bu nedenle ADK-Y kazanlar eski ısıtma tesisatında kullanılacaksa, pla-kalı eşanjör kullanılmasını kuvvetle tavsiye ederiz. (Plakalı eşanjörün de 50-30 °C şartlarına göre seçilmesi gerektiği unutulmamalıdır)

Genel kurallar:Tesisata su doldurulmadan önce tesisat sistemi temizlenmelidir. Kimyasal katkı maddeleri sistemde hasara neden olabilir. Bu nedenle kullanılmadan önce Alarko ile temasa geçilmelidir.Tesisat suyuna oksijen girmesini önlemek için sistemde hava ayırıcı kullanılması gerekir.Tüm tesisat boruları kazan çalıştırmadan önce sızıntıya karşı kontrol edilmelidir.Sistemdeki su miktarı ısıtma projesi mühendisi tarafından belirlenmelidir.Yoğuşma suyu drenaj borusunun donmasını önlemek amacıyla donma tehlikesin-den uzak bir yerde kurulmalıdır. Eğer ısıtma suyunun sıcaklığı çok düşerse, dahili ünite koruması devreye girer.

16

POMPA SEÇİMİ ÖNERİLERİAşağıdaki liste, genelde karşılaşılan tesisat şartlarına göre ve fikir vermek amacıyla verilmiştir. Tesisat şartları projecinin tercihine ve iklim, yalıtım gibi çevre şartlarına göre değişeceğinden bu pompaların her proje için uygunluğu ayrıca değerlendiril-melidir.

Öne

rilen

Pom

paADKY 3 Y.P. - 25/7

ADKY 4 Y.P. - 25/10

ADKY 5 Y.P. - 30/12

ADKY 6 Y.P. - 40/12

ADKY 7 Y.P. - 40/12

ADKY 40 Y.M. - 40-05/12

ADKY 50 Y.M. - 40-05/12

ADKY 60 Y.M. - 40-05/12

ADKY 70 Y.M. - 50-05/12

ADKY 80 Y.M. - 50-05/12

ADKY 90 Y.M. - 50-05/12

POMPA SEÇİMİ ÖNERİLERİ

Aşağıdaki liste, genelde karşılaşılan tesisat şartlarına göre ve fikir vermek amacıyla verilmiştir. Tesisat şartları projecinin tercihine ve iklim, yalıtım gibi çevre şartlarına göre değişeceğinden bu pompaların her proje için uygunluğu ayrıca değerlendirilmelidir.

D:\D BACKUP\ÇALIŞMA\KULLANIM KILAVUZLARI\ADK-Y MONTAJ VE KK\ADKY-Yr ve ADKY-Dv\KK.Pompalar.160125.xlsx 25.01.2016 13:42

17

VUZLARI\ADK-Y MONTAJ VE KK\KK.ADK-Y.270710.2.doc 28.07.2010 11:01:16

C:\Documents and Settings\PDOSMR03\Desktop\ÇALIŞMA\KULLANIM KILA

Yoğuşma Suyunun Boşaltılması• Yoğuşma suyunu bir boru ile direk olarak dre-

naja boşaltın. Bu suyun asitlik derecesi sebe-biyle (pH 2-5) - (R 3/4"), bağlantı borusu için sadece plastik malzeme kullanılır. Yoğuşma suyu, donma riski sebebiyle dışarıya açılan bir oluğa boşaltılmalıdır.

Gaz Bağlantıları• Gaz bağlantıları yetkili personel

veya gaz sertifikalı tesisat şirketleri tarafından yapılmalıdır.

• Eski tesisatlar, radyatör veya gaz boruları kurulumundan önce tortu-dan ve tesisatta birikmiş parçalar-dan arındırılmalıdır.

• Devreye alınmadan önce gaz bağ-lantıları, gaz kaçağına karşı kontrol edilmelidir.

• Uygun olmayan gaz tesisatı kullanı-mı ve kurulumu sebebiyle zehirlen-me veya patlama riski oluşabilir.

• Alev korumalı gaz valfi kullanılmalı-dır, aksi takdirde yangın durumunda patlama riski vardır.

Gaz Bağlantlar Baca Gaz Ölçüm Noktas

VUZLARI\ADK-Y MONTAJ VE KK\KK.ADK-Y.270710.2.doc 28.07.2010 11:01:16

• Gaz bağlantlar yetkili personel veya gaz sertifikal tesisat şirketleri tarafndan yaplmaldr.

• Eski tesisatlar, radyatör veya gaz borular kurulumundan önce tortudan ve tesisatta birikmiş parçalardan arndrlmaldr.

• Devreye alnmadan önce gaz bağlantlar, gaz kaçağna karş kontrol edilmelidir.

• Uygun olmayan gaz tesisat kullanm ve kurulumu sebebiyle zehirlenme veya patlama riski oluşabilir.

• Alev korumal gaz valfi kullanlmaldr, aksi takdirde yangn durumunda patlama riski vardr.

• Gaz bağlantlar standartlara ve direktiflere uyumlu olarak yaplmaldr.

• Kontrol valfi KAPALI iken gaz kaçağ testini uygulayn. Gaz valfleri max. 150 mbar basnca maruz kalabilir. Bu basnç üzerinde gaz valfleri ve brülörler zarar görebilir ve sonuç olarak patlamalar ve zehirlenmeler ile karşlaşlabilir.

• Gaz bölümünün basnç testi srasnda, gaz cihazndaki küresel vana kapal olmaldr. Lütfen kazanda kullanlan gaz türüne ve çeviri talimatlarna dikkat edin.

• Baca gaz çkş bağlantlarnda, sadece Alarko orijinal parçalar ve yetkili yerel gaz temsilcisi parçalar kullanlmaldr. Bacay bağlamadan önce lütfen talimatlar okuyun.

• Yerel gaz dağtclarnn farkl direktifleri olabilir, bu sebeple yerel gaz şirketlerinden veya temsilcilerinden bilgi aln.

Elektrik Bağlantlar

• Elektrik bağlantlar yetkili teknisyenler tarafndan yaplmaldr. • Teslim edilen bağlant kutusu, sigorta, anahtar ve sensörler tümüyle montajldr ve fonksiyonlar test

edilmiştir. • Ana besleme hatt ve diğer yardmc malzemeler (sirkülasyon pompas vb.) yetkili teknisyen tarafndan

bağlanmaldr. • Lütfen herhangi bir bağlant yapmadan önce, elektriksel kablo diyagramn dikkatlice inceleyiniz. • Herhangi bir uygulamadan önce ana elektrik hattn kesin. Açma/Kapama anahtarnn Kapal pozisyonda

olmas elektrik besleme hattnn kesilmiş olduğu anlamna gelmez. • Elektrik besleme bağlantlar ve diğer ekipmanlar bağlamak için kontrol panelinden vidalar sökün. • Güvenilir uzun süreli bir çalşma sağlamak için kontrol kartn cihaz içerisinde düşük bir ortam scaklğ ve

düşük s yaylmnn olduğu bir pozisyonda konumlandrn. • İlk açlşta kazan kontrolörü yaklaşk 10 saniye kadar bir ön denetim yapar. • Bağlanan kontrollerin elektriksel değerleri kazan kontrolü tarafndan devreye alnan yüklemeler için uygun

olmaldr. • Yaltkanlk testini uygulamadan önce kazan kontrol kartnn ana hat bağlantsn kesin. • Alev bağlama pinlerinin hiçbiri elektriksel şoklara karş korumal değildir. • Kazan kontrol kartnn modülasyon fonksiyonu başlangçtaki güvenlik kontrolü srasnda kontrol edilir.

Kazan kontrol ünitesi ile desteklenen cihazn gaz teknik güvenliği, ateşleme srasnda ayarlanabilir gaz çkş basncnn uygun fonksiyonuna dayanabilir. Bunun anlam, güvenli bir ateşleme basnc seviyesi ile kazann güvenlik süresi uzatlabilir.

• Kurucunun eğitimli tecrübeli bir servis eleman olmasna dikkat edin. Elektriksel şok veya ekipman hasarn önlemek için güç kaynağn kesin.

• Kablolama yerel kurallara uygun olmaldr. Eğer desteklenmişse cihaz üreticisinin talimatlar her zaman takip edilmelidir. Baz talimatlar verilmemişse benzer sistemlerin bağlant diyagramlarna bakn. Kurulum

Baca

Temiz Hava Girişi

C:\Documents and Settings\PDOSMR03\Desktop\ÇALIŞMA\KULLANIM KILA

• Gaz bağlantıları standartlara ve direktiflere uyumlu olarak yapılmalıdır.• Kontrol valfi KAPALI iken gaz kaçağı testini uygulayın. Gaz valfleri max. 150 mbar

basınca maruz kalabilir. Bu basınç üzerinde gaz valfleri ve brülörler zarar görebilir ve sonuç olarak patlamalar ve zehirlenmeler ile karşılaşılabilir.

• Gaz bölümünün basınç testi sırasında, gaz cihazındaki küresel vana kapalı olmalı-dır. Lütfen kazanda kullanılan gaz türüne ve çeviri talimatlarına dikkat edin.

• Baca gazı çıkışı bağlantılarında, sadece Alarko orijinal parçaları ve yetkili yerel gaz temsilcisi parçaları kullanılmalıdır. Bacayı bağlamadan önce lütfen talimatları okuyun.

• Yerel gaz dağıtıcılarının farklı direktifleri olabilir, bu sebeple yerel gaz şirketlerin-den veya temsilcilerinden bilgi alın.

18

Elektrik Bağlantıları• Elektrik bağlantıları yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır.• Teslim edilen bağlantı kutusu, sigorta, anahtar ve sensörler tümüyle montajlıdır ve

fonksiyonları test edilmiştir.• Ana besleme hattı ve diğer yardımcı malzemeler (sirkülasyon pompası vb.) yetkili

teknisyen tarafından bağlanmalıdır.• Lütfen herhangi bir bağlantı yapmadan önce, elektriksel kablo diyagramını dikkat-

lice inceleyiniz.• Herhangi bir uygulamadan önce ana elektrik hattını kesin. Açma/Kapama anahta-

rının Kapalı pozisyonda olması elektrik besleme hattının kesilmiş olduğu anlamına gelmez.

• Kazan besleme klemenslerinde, açma/kapama anahtarlarının kapalı olması duru-munda bile voltaj vardır.

• İlk açılışta kazan kontrolörü yaklaşık 10 saniye kadar bir ön denetim yapar.• Bağlanan kontrollerin elektriksel değerleri kazan kontrolü tarafından devreye alı-

nan yüklemeler için uygun olmalıdır.• Kazanın elektrik şebekesine bağlanmasında çok kutuplu şalterin en azından 3 mm

ara temas mesafesinde V-otomat 230V - 6A olup kesinlikle sabit bağlanmalıdır.• Sensörler 24V klemenslere verilen elektrik şemalarına uygun bağlanmalıdır.• Elektrik besleme bağlantıları ve diğer ekipmanları bağlamak için kontrol paneli

civataları sökülerek açılmalıdır.• Elektrikle ilgili her türlü çalışmaya başlamadan önce, yanma odasında gaz bulun-

madığından emin olunmalıdır.• Elektrik şebekesine bağlanması sabit bağlantı üzerinden gerçekleşmektedir.

Elektrik bağlantısı bir ayırma tertibatı üzerinden (Kesici anahtar, sigorta) ve en az 3 mm temas mesafesi ile sabit bağlanmalıdır. Bağlantı kablosu (esnek, 3x1,0mm² maksimum 3x1,5mm² TTR)

28

ONGAS 300/W Serisi Elektriksel Kablo Diyagramı

19

Elektrik Şemaları

28

ONGAS 300/W Serisi Elektriksel Kablo Diyagramı

ADKY (Yr, Dv) 3-4-5-6-7

20

29

ADKY

(Yr,

Dv)

3-4

-5-6

-7

21

29

Gaz ayarlama talimatları – Gaz kaçağı testi• Kurucunun eğitimli tecrübeli bir servis elemanı olmasına dikkat edin. Elektrik-

sel şok veya ekipman hasarını önlemek için güç kaynağını kesin.• Gaz kontrol ünitesinin akış yolundaki tüm boru bağlantılarını zengin bir su ve

sabun karışımı ile test edin. Baloncuklar gaz kaçağını gösterir.• Bir gaz kaçağı görülürse, boru bağlantısını sıkın.• Ana brülör ateşlendiği sırada cihaz girişinde alev tepmesine sebebiyet verebi-

lecek gaz kaçağından meydana gelen yaralanmaları engellemek için emniyetli bir yerde durun. Ana brülörü ateşleyin.

• Ana brülör çalışıyorken tüm boru eklem yerlerini (adaptörler de dahil), gaz kontrol ünitesi giriş ve çıkışlarını zengin bir su ve sabun karışımı ile test edin.

• Başka bir gaz kaçağı görülürse, adaptör cıvatalarını, boru eklem yerlerini ve bağlantılarını sıkın.

• Gaz kaçağı durdurulamıyorsa parçayı değiştirin.• Çalışma sırasındaki herhangi bir zamanda gaz kontrol ünitesi üzerinde gaz

kaçağı kontrollerini yapın.• Su sabun karışımını elektrik bağlantılarından uzak tutun. Elektriksel şokları ve

ekipman hasarını önlemek için ana hattı kesin. • Kablolama kurallara uygun olmalıdır.• Cihaz üreticisinin talimatları her zaman takip edilmelidir.• Kurulum ya da değiştirmeden önce tip numarasının uygulama için doğru olup

olmadığını kontrol edin.• Başlatmadan önce yanma odasında herhangi bir gaz kalmadığından emin

olun.• Kurulum tamamlandığında son bir gözden geçirme yapın.• Kazanın ilk çalışmasında kilitleme durumunda olunabilir, reset tuşuna basın.• Normal şartlar altında servis veya bakıma gerek duyulmayacaktır.

22

Atık Gaz Miktarının AyarlamasıVR 425 Serisi Gaz Valfi

• Ayarlamaya başlamadan önce kazan tam modülasyon hızında çalışmalıdır, bu yüzden LCD ekran vasıtasıyla kazan test moduna ayarlanmalıdır. Yaz/Kış modu tu-şuna 5 saniyeden fazla basılı tutulmalıdır, sonra ekranda (100) ibaresi görülecektir ve kazan otomatik olarak tam modülasyon hızına ayarlanır.

• Bu sırada baca gazı analiz cihazı ölçüm için hazır hale getirilir ve ölçüm probu gaz ölçüm deliğinden bacaya yerleştirilir.

• Gaz valfinin plastik korumasını çeke-rek çıkartın (resim-de gösterildiği gibi). Eğer gerekirse uy-gun incelikte bir tor-navida kulanın.

• Yandaki tabloya uygun olarak baca gazı analiz cihazından gelen emisyon (O2, CO2, CO) değerleri-ni kontrol ederek gaz oranını yük-seltin veya düşürün.

• Uygun alyan takımını kullanarak ayarlama yerini sağa çevirip oranı düşürün, sola çevirip oranı arttırın (resimde gösterildiği gibi). Bu pro-sese tablodaki emisyon değerleri-ne ulaşıncaya kadar devam edin.

• CO2 değerini arttırmak ve düşür-mek için takımı sırasıyla sağa ve sola çevirin. Tablodaki emisyon değerlerine ulaşıncaya kadar işle-me devam edin.

.

• Yandaki tabloya uygun olarak baca gaz analiz cihazndan gelen emisyon (O2, CO2, CO) değerlerini kontrol ederek gaz orann yükseltin veya düşürün.

• Eksi butonunu kullanarak modülasyon seviyesini minimuma düşürün. Emisyon oranlarn bir kez daha tabloya göre karşlaştrn.

C:\Documents and Settings\PDOSMR03\Desktop\ÇALIŞMA\KULLANIM KILAVUZLARI\ADK-Y MONTAJ VE KK\KK.ADK-Y.270710.2.doc 28.07.2010 11:01:16

23

VR 4615 Serisi Gaz Valfi• Yukarıda anlatılan adımları resimde gösterildiği gibi uygun takım kullanarak

tekrarlayın (maksimum gaz oranı ayarlaması için tornavida kullanın).

VK 4115 Serisi Gaz Valfi

• Yukarıda anlatılan adımları resimde gösterildiği gibi uygun takım kullanarak tekrarlayın (maksimum gaz oranı ayarlaması için alyan takımı kullanın).

24

Baca Bağlantıları Kazan, aşağıdaki baca tipleri için onaylıdır.Tip B23: Kazan, çatıdan dikey olarak çıkacak açık bir baca deliğine bağlanmak üzere tasarlanmıştır. Yanma havası kazanın kurulmuş olduğu odadan direk olarak alınır. B23 bağlantı tipinde oda, açık baca kazanlar için onaylanmış aynı kurulum şartlarına uygun olmalıdır. Tip C63: Terminal veya hava beslemesi ve baca gazı deşarjı için özel kanallar ile desteklenmiş kapalı oda uygulaması.(Yanma havası dışarıdan alınır ve baca dışa-rıya verilir)

• Zamanla karşılaşılacak normal mekanik streslere, yüksek sıcaklıklara (max. 120 ºC), baca gazlarının kimyasal etkilerine ve yoğuşma suyuna direnç göste-recek yapıda ve iç çapta (çaplar kazan modellerine göre değişebilir), paslan-maz çelik veya plastik malzemeden üretilmiş boru kullanarak kazanı bacaya bağlayın.

• Bakım uygulamalarını düşünerek istenildiği zaman sökülebilen bir baca bağ-lantısı kullanın.

• Yatay baca geçişleri kazan yönünde minimum 3º eğime sahip olmalıdır.• Kaskad ve tekli kurulumlar için plastik malzemeden yapılmış eklem yerleri ve

ilave baca aksesuarları gaz ve su geçirmez olmalı, ayrıca yoğuşma suyu içer-meyen deşarj için kazana doğru derecelendirilmiş yatay geçişlere (metre başı-na min. 5 cm deşarj) uygun olmalıdır.

• 2 metreden uzun baca gazı deşarjları bağımsız olarak desteklenmelidir ve ka-zana dayanmamalıdır.

• Baca çıkışı sadece redüksiyon konisi ve kuşluk ile sonlandırılabilir. • Pozitif basınçlı birleşik atık gaz baca sistemlerinin bağlandığı kaskad sistemlerde,

baca gazının diğer kazanlara geri basmaması için her kazanın bacaya bağlantı noktasına klape konulmalıdır.

• Bacada yoğuşacak suyun kazana akmasını önlemek için kollektöre bağlantılar alt-tan değil, yandan olmalıdır.

25

Kurulum örnekleri:Kurulum örnekleri:


Baca Bağlantı Örnekleri ve Kollektöre Yandan Bağlantı Şeması

ALARKO -ADKY SERİSİ, RİMA-ONGAS 300 VE RİMA-ONGAS 300/ W

YER VE DUVAR TİPİ YOĞUŞMALI KAZANLARIN KASKAD BACA BAĞLANTI ÖREKLERİ:

B 23

B 23

B 23 C 63

26

Baca Kurulumu1- Yoğuşmalı Kazan2- Baca kelepçesi3- Baca gazı borusu4- Dirsek 90º5- Duvar diyaframlı baca borusu 6- Dirsek 90º7- Baca gazı borusu8- Şapka• Tüm yatay baca gazı boruları yoğuşma

suyunun geri akışını sağlamak için 3º açı ile kurulmalıdır.

• Baca gazı boruları ile iç duvar arasında boşluk olmalıdır. Dairesel şekilli bacalar-da; 3mm Kare şekilli bacalarda; 2mm

• Baca uzunluğu verilen tablodaki Maksi-mum Basınç değerine bağlı olarak hesap-lanmalıdır.

• Baca sistemi ve borulardaki sapmalar EN 13384-1 ‘e bağlı olarak hesaplanmalıdır.

1

2

3

4 5

6

7

8

27

Kaskad YapılandırmasıBu kazan kaskad bağlantılarda da kullanılabilir. 16 adete kadar kazan, kaskad olarak çalıştırılabilir. Bu durumda bir kazandan çıkan atık gazın, çalışmayan diğer kazanlardan geri basmasını önlemek için önlem alınmalıdır. Bu amaçla mekanik klapeler vs. kullanılabilir.

Elektrik Panosu ve Kontrol Paneli:

1. AÇMA/KAPAMA anahtarıı2. Çalışma göstergesi3. Hata göstergesi4. Sigorta5. Limit termostat manual resetli6. Ayar ekranı çıkış tuşu7. Sıcaklık ayarlama düğmesi8. Ayarlama onay tuşu9. Manuel çalıştırma tuşu

10. Baca testi için çalıştırma tuşu11. Bilgi ekranı tuşu12. Konum seçim tuşu (Aç-kapa, ekono-

mi, konfor, otomatik çalıştırma)13. Ekran14. Boyler (kullanım sıcak suyu) konum

seçimi tuşu15. Yetkili servis cihazı bağlantı yeri

28

Isıtma Modu Aralığının SeçimiBu ayar, farklı çalışma modları arasındaki değişikler için kullanılır. Yapılan seçim ilgili sembolün altında görünen çizgi ile gösterilir.

Uygulama Modları

12

Kullanım (QAA75.. / QAA78… / AVS37..) Çalıştırma Elemanları Oda Ünitesi (Opsiyonel)

Operatör Ünitesi

13

Gösterge Seçenekleri

Konfor değerinde ısıtma- Bilgi seviyesi aktif

Ekonomi değerinde ısıtma- Programlama aktif

Donma Koruması değerinde ısıtma- Isıtma geçici olarak kapalı

Başlama işlemi – Lütfen bekleyin- Tatil fonksiyonu aktif

Bataryayı değişin- Devre ısınması

Brülör aktif (sadece gaz /sıvı ısıtıcı)

Bilgi seviyesi aktif

Programlama aktif Isıtma geçici olarak kapalı-ECO fonksiyonu aktif

Tatil fonksiyonu aktif

Devre ısınması

Bakım/Özel İşlem

Hata mesajı

Uygulama Modları Isıtma Modu Aralığının Seçimi Bu ayar, farklı çalışma modları arasındaki değişikler için kullanılır. Yapılan seçim ilgili sembolün altında görünen çizgi ile gösterilir.

13











Devre ısınması


Hata mesajı


13











Devre ısınması


Hata mesajı


LCD EKRAN ÖZELLİKLERİ VE FONKSİYONLARI

14

Otomatik Mod Otomatik mod zaman programına göre oda sıcaklığını kontrol eder. Otomatik mod özellikleri:

Zaman programına göre ısıtma modu

“Konfor Değerinde Isıtma” ya da “ Ekonomi ayar noktası” ısıtma programlarına göre ısı ayarlamaları

Koruyucu fonksiyonlar aktif Otomatik yaz/kış geçişi ( ECO fonksiyonları )

Sürekli çalışma ya da Sürekli çalışma, oda sıcaklığının belirlenen çalışma seviyesinde kalmasını sağlar.

Konfor değerinde ısıtma

Azaltılmış değerde ısıtma Sürekli çalışma özellikleri: • Zaman programı olmayan ısıtma modu • Koruyucu fonksiyonlar aktif • Otomatik yaz/ kış geçişi (ECO fonksiyonları) ve Konfor değeri ile sürekli çalışma durumunda 24-saat ısıtma limiti etkin değil

Koruma veya Kapalı Koruma modununun kullanımı sırasında, ısıtma sistemi kapalı konumda olur, fakat güç hatası olmaması durumunda donmaya karşı (donma koruması sıcaklığı) koruma aktiftir. Koruma özellikleri: • Isıtma kapalı • Donma korumasına göre sıcaklık • Koruyucu fonksiyonlar aktif • Otomatik yaz/kış geçiş (ECO fonksiyonları) ve otomatik 24-saat ısıtma limiti aktif

Kış Modunun Seçimi Kış modu, Kış butonunun kullanılması ile seçilir. Yapılan seçim ilgili sembolün altında görünen ayar çubuğu ile gösterilir.

Kış Modu Kış modu, zaman programına göre oda sıcaklığının kontrolünü sağlar. Kış modu özellikleri:

Manuel kış modu Zaman programına göre ayarlanan kış modu “Konfor Kış değerine “ göre belirlenen sıcaklık ayarı Koruyucu fonksiyonlar aktif Otomatik yaz/kış geçişi aktif Yaz kompanzasyonu

DHW (Kullanım sıcak suyu) ısıtma modunun seçimi DHW ısıtma modunu açıp kapatmak için gösterilen buton kullanılır. Yapılan seçim ilgili sembolün altında görünen ayar çubuğu ile gösterilir.

DHW ısıtma modu • Açık DHW seçilmiş değişim programına göre ısıtılmaktadır. • Kapalı DHW ısıtma açık değildir. Fakat koruyucu fonksiyonlar aktif konumdadır.

29

14

Otomatik Mod Otomatik mod zaman programına göre oda sıcaklığını kontrol eder. Otomatik mod özellikleri:

Zaman programına göre ısıtma modu

“Konfor Değerinde Isıtma” ya da “ Ekonomi ayar noktası” ısıtma programlarına göre ısı ayarlamaları

Koruyucu fonksiyonlar aktif Otomatik yaz/kış geçişi ( ECO fonksiyonları )

Sürekli çalışma ya da Sürekli çalışma, oda sıcaklığının belirlenen çalışma seviyesinde kalmasını sağlar.

Konfor değerinde ısıtma

Azaltılmış değerde ısıtma Sürekli çalışma özellikleri: • Zaman programı olmayan ısıtma modu • Koruyucu fonksiyonlar aktif • Otomatik yaz/ kış geçişi (ECO fonksiyonları) ve Konfor değeri ile sürekli çalışma durumunda 24-saat ısıtma limiti etkin değil

Koruma veya Kapalı Koruma modununun kullanımı sırasında, ısıtma sistemi kapalı konumda olur, fakat güç hatası olmaması durumunda donmaya karşı (donma koruması sıcaklığı) koruma aktiftir. Koruma özellikleri: • Isıtma kapalı • Donma korumasına göre sıcaklık • Koruyucu fonksiyonlar aktif • Otomatik yaz/kış geçiş (ECO fonksiyonları) ve otomatik 24-saat ısıtma limiti aktif

Kış Modunun Seçimi Kış modu, Kış butonunun kullanılması ile seçilir. Yapılan seçim ilgili sembolün altında görünen ayar çubuğu ile gösterilir.

Kış Modu Kış modu, zaman programına göre oda sıcaklığının kontrolünü sağlar. Kış modu özellikleri:

Manuel kış modu Zaman programına göre ayarlanan kış modu “Konfor Kış değerine “ göre belirlenen sıcaklık ayarı Koruyucu fonksiyonlar aktif Otomatik yaz/kış geçişi aktif Yaz kompanzasyonu

DHW (Kullanım sıcak suyu) ısıtma modunun seçimi DHW ısıtma modunu açıp kapatmak için gösterilen buton kullanılır. Yapılan seçim ilgili sembolün altında görünen ayar çubuğu ile gösterilir.

DHW ısıtma modu • Açık DHW seçilmiş değişim programına göre ısıtılmaktadır. • Kapalı DHW ısıtma açık değildir. Fakat koruyucu fonksiyonlar aktif konumdadır.

30

15

DHW tuşu Aktif hale getirme, oda ünitesi ya da operatör üzerindeki DHW çalışma modu butonuna en az 3 saniye basılı tutarak gerçekleştirilir. Ayrıca aşağıda verilen durumlarda başlatılabilir: • Çalışma modu “Kapalı“ konumda • Çalışma modu geçişleri H1 ya da merkezi olarak (LPB) aktif ise, • Bütün ısıtma devreleri tatil modunda ise. Oda Sıcaklığı Ayar Noktasının Değiştirilmesi

Konfor değer’ini azaltmak ya da arttırmak için ayarlama tuşunu + veya – yöne çevirin.

Azaltılmış ayar noktası için

OK butonuna basın. − Çalışma sayfasında “Isıtma devresini” seçin ve − Ekonomi için istenilen sıcaklık değerini ayarlayın.

Her bir ayarlamadan sonra oda sıcaklığının belirlenen seviyeye gelmesi için en az iki saat bekleyin. Hazır Bulunma Butonu Odaların belirli süre için kullanılmaması durumunda, oda sıcaklığını azaltmak için hazır bulunma butonuna basabilirsiniz, böylece ısı enerjisi tasarrufu gerçekleştirilir. Odaların tekrardan kullanılması durumunda ısıtma işlemine tekrardan devam etmek için hazır bulunma butonuna basın.

Konfor ısıtma ayar noktası Ekonomi ısı ayar noktası

Hazır bulunma butonu sadece otomatik çalışma işleminde aktiftir. Seçilen ısıtma programına göre yapılan bir sonraki değiştirme işlemine kadar mevcut seçim aktif olur.

Gösterge Bilgisi Veri butonuna basarak çeşitli veriler görüntülenir. Muhtemel Göstergeler Ünite tipine, konfigürasyon (yapılandırma) ve çalışma durumuna bağlı olarak aşağıda listelenmiş bilgi satırlarının bazıları gösterilmeyebilir. Gösterge:

Muhtemel hata mesajları Muhtemel servis mesajları Muhtemel özel mod mesajları

16

Diğer göstergeler:

Oda sıcaklığı Minimum oda sıcaklığı Kazan durumu Maksimum oda sıcaklığı Solar durumu Kazan suyu sıcaklığı Katı yakıt kazanı durumu Dış ortam sıcaklığı Yedek depolama tankı durumu Min. dış ortam sıcaklığı Yüzme havuzu durumu Maks. dış ortam sıcaklığı Tarih ve zaman DHW sıcaklığı 1 Müşteri hizmetleri telefonu Isıtma devresi 1 durumu Isıtma devresi 2 durumu Isıtma devresi P durumu DHW durumu

Özel Durumlar Özel durumlarda, temel göstergede aşağıdaki sembollerden biri görüntülenir:

Hata mesajları; Bu sembolün görüntülenmesi, ünite içinde bir hata oluştuğunu ifade etmektedir. Veri butonuna basın ve detaylı bilgileri okuyun.

Bakım ve özel işlem;

Bu sembolün görüntülenmesi durumunda, bir bakım alarmı iletilir ve ünitenin özel moda geçtiğini gösterir. Veri butonuna basın ve detaylı bilgileri okuyun.

31

15

DHW tuşu Aktif hale getirme, oda ünitesi ya da operatör üzerindeki DHW çalışma modu butonuna en az 3 saniye basılı tutarak gerçekleştirilir. Ayrıca aşağıda verilen durumlarda başlatılabilir: • Çalışma modu “Kapalı“ konumda • Çalışma modu geçişleri H1 ya da merkezi olarak (LPB) aktif ise, • Bütün ısıtma devreleri tatil modunda ise. Oda Sıcaklığı Ayar Noktasının Değiştirilmesi

Konfor değer’ini azaltmak ya da arttırmak için ayarlama tuşunu + veya – yöne çevirin.

Azaltılmış ayar noktası için

OK butonuna basın. − Çalışma sayfasında “Isıtma devresini” seçin ve − Ekonomi için istenilen sıcaklık değerini ayarlayın.

Her bir ayarlamadan sonra oda sıcaklığının belirlenen seviyeye gelmesi için en az iki saat bekleyin. Hazır Bulunma Butonu Odaların belirli süre için kullanılmaması durumunda, oda sıcaklığını azaltmak için hazır bulunma butonuna basabilirsiniz, böylece ısı enerjisi tasarrufu gerçekleştirilir. Odaların tekrardan kullanılması durumunda ısıtma işlemine tekrardan devam etmek için hazır bulunma butonuna basın.

Konfor ısıtma ayar noktası Ekonomi ısı ayar noktası

Hazır bulunma butonu sadece otomatik çalışma işleminde aktiftir. Seçilen ısıtma programına göre yapılan bir sonraki değiştirme işlemine kadar mevcut seçim aktif olur.

Gösterge Bilgisi Veri butonuna basarak çeşitli veriler görüntülenir. Muhtemel Göstergeler Ünite tipine, konfigürasyon (yapılandırma) ve çalışma durumuna bağlı olarak aşağıda listelenmiş bilgi satırlarının bazıları gösterilmeyebilir. Gösterge:

Muhtemel hata mesajları Muhtemel servis mesajları Muhtemel özel mod mesajları

16

Diğer göstergeler:

Oda sıcaklığı Minimum oda sıcaklığı Kazan durumu Maksimum oda sıcaklığı Solar durumu Kazan suyu sıcaklığı Katı yakıt kazanı durumu Dış ortam sıcaklığı Yedek depolama tankı durumu Min. dış ortam sıcaklığı Yüzme havuzu durumu Maks. dış ortam sıcaklığı Tarih ve zaman DHW sıcaklığı 1 Müşteri hizmetleri telefonu Isıtma devresi 1 durumu Isıtma devresi 2 durumu Isıtma devresi P durumu DHW durumu

Özel Durumlar Özel durumlarda, temel göstergede aşağıdaki sembollerden biri görüntülenir:

Hata mesajları; Bu sembolün görüntülenmesi, ünite içinde bir hata oluştuğunu ifade etmektedir. Veri butonuna basın ve detaylı bilgileri okuyun.

Bakım ve özel işlem;

Bu sembolün görüntülenmesi durumunda, bir bakım alarmı iletilir ve ünitenin özel moda geçtiğini gösterir. Veri butonuna basın ve detaylı bilgileri okuyun.

32

17

Reset Fonksiyonu; Mevcut çalıştırma satırı üzerinde reset’e izin veriliyorsa (Son kullanıcı/işletme modu/İsı mühendisi) ölçme aygıtları ve resetlenebilir parametreler için reset fonksiyonu, ekranın en alt satırında belirir.

Manuel çalıştırma aktif ise, rölelere artık enerji girişi olmaz ve kontrol durumuna göre enerji kesilir, fakat fonksiyonuna bağlı olarak önceden belirlenmiş manuel çalışma durumuna ayarlanabilir. Kontrol durumunda enerji yüklü olan brülör rölesinin enerjisi elektronik ısı kontrolörü ile kesilebilir(TR). Manuel çalıştırmada set point ayarlama Manuel kontrol aktif konuma getirildikten sonra, temel göstergede bir değişiklik gerçekleştirilmedir. Burada,

bakın/özel mod sembolleri görünür. Ayarlamaların yapılabileceği “Manuel mod” veri ekranına geçmek için info butonuna basın. Baca Ölçüm (ve bakım-temizleme) Fonksiyonu Baca temizleme fonksiyonu butonuna kısa bir basma işleminde sonra gerçekleşir (maks. 3 Saniye). Bu fonksiyon emisyon ölçümlerini gerçekleştirmek için gerekli çalışma durumu sağlar. SLT Test SLT test (SLT = emniyet limit termostatı ) baca üzerindeki butona uzun bir basma işlemden sonra gerçekleşir (3 saniyeden daha fazla). Tüm test boyunca buton basılı tutulmalıdır. Serbest bırakılması halinde test durur. SLT testi ekranda görüntülenir.

Test sadece kalifiye ekip tarafından gerçekleştirilir çünkü kazan suyu sıcaklığı maksimum seviyeye ulaşır. Programlama Ayarlama Esasları Doğrudan çalıştırma elemanları ile gerçekleştirilmeyen ayarlar programlama gerektirir. Bu amaçla çalıştırma sayfaları ve çalıştırma çizgileri şeklinde bireysel ayarlamalar oluşturulur. Aşağıdaki örnek gün ve saatin nasıl ayarlanacağını göstermektedir. Örnek: “ Saat ve tarih’in ayarlanması”

Zaman ayarlarında geriye gitmek için ESC tuşuna basın, yeniden düzeltilmiş değerler kabul edilmez. 8 dakika içinde ayarlama yapılmıyor ise, gösterge otomatik olarak temel göstergeye döner. Çalışma doğruları kullanıcı seviyeleri, kontrolör tipi ve yapılan konfigürasyona göre görüntülenmeyebilir.

18

33

17

Reset Fonksiyonu; Mevcut çalıştırma satırı üzerinde reset’e izin veriliyorsa (Son kullanıcı/işletme modu/İsı mühendisi) ölçme aygıtları ve resetlenebilir parametreler için reset fonksiyonu, ekranın en alt satırında belirir.

Manuel çalıştırma aktif ise, rölelere artık enerji girişi olmaz ve kontrol durumuna göre enerji kesilir, fakat fonksiyonuna bağlı olarak önceden belirlenmiş manuel çalışma durumuna ayarlanabilir. Kontrol durumunda enerji yüklü olan brülör rölesinin enerjisi elektronik ısı kontrolörü ile kesilebilir(TR). Manuel çalıştırmada set point ayarlama Manuel kontrol aktif konuma getirildikten sonra, temel göstergede bir değişiklik gerçekleştirilmedir. Burada,

bakın/özel mod sembolleri görünür. Ayarlamaların yapılabileceği “Manuel mod” veri ekranına geçmek için info butonuna basın. Baca Ölçüm (ve bakım-temizleme) Fonksiyonu Baca temizleme fonksiyonu butonuna kısa bir basma işleminde sonra gerçekleşir (maks. 3 Saniye). Bu fonksiyon emisyon ölçümlerini gerçekleştirmek için gerekli çalışma durumu sağlar. SLT Test SLT test (SLT = emniyet limit termostatı ) baca üzerindeki butona uzun bir basma işlemden sonra gerçekleşir (3 saniyeden daha fazla). Tüm test boyunca buton basılı tutulmalıdır. Serbest bırakılması halinde test durur. SLT testi ekranda görüntülenir.

Test sadece kalifiye ekip tarafından gerçekleştirilir çünkü kazan suyu sıcaklığı maksimum seviyeye ulaşır. Programlama Ayarlama Esasları Doğrudan çalıştırma elemanları ile gerçekleştirilmeyen ayarlar programlama gerektirir. Bu amaçla çalıştırma sayfaları ve çalıştırma çizgileri şeklinde bireysel ayarlamalar oluşturulur. Aşağıdaki örnek gün ve saatin nasıl ayarlanacağını göstermektedir. Örnek: “ Saat ve tarih’in ayarlanması”

Zaman ayarlarında geriye gitmek için ESC tuşuna basın, yeniden düzeltilmiş değerler kabul edilmez. 8 dakika içinde ayarlama yapılmıyor ise, gösterge otomatik olarak temel göstergeye döner. Çalışma doğruları kullanıcı seviyeleri, kontrolör tipi ve yapılan konfigürasyona göre görüntülenmeyebilir.

18

34

20

“Son kullanıcı” yapısının ayarlanması

“Isıtma Mühendisi” yapı ayarı

35

20

“Son kullanıcı” yapısının ayarlanması

“Isıtma Mühendisi” yapı ayarı

TEMİZLEME VE BAKIMKazanlar neredeyse bakım gerektirmez; sadece yılda bir kez denetlenmeli ve eğer gerekirse servise sokulup temizlenmelidir.

Kazanların yıllık denetimi:- Kazanın yanma sistemi kontrolü ( Fanı, ventüriyi ve brülörü temizleyin)- Ateşleme elektrodunun kontrolü- Kaçak kontrolü (su, gaz ve baca gazı)- Su basıncı kontrolüKazan üzerinde çalışmadan önce ana hat bağlantısını kesin, ana gaz vanasını ka-patın ve kazanı soğumaya bırakın

Yanma Sistemi KontrolüYanma baca gazı deşarj kanalındaki O2/CO2 oranının ölçülmesi ile kontrol edilir. Bunun için kazan yaklaşık 70 °C ‘lik bir su sıcaklığına ısıtın. Ölçümler gaz oranı ayarlamasına bağlı değerler ile uyuşmalıdır. Baca gazı sıcaklığı da baca gazı deşarj kanalındaki ölçüm noktasında ölçülebilir. Baca gazı sıcaklığı, dönüş suyu sıcaklığını 30 °C ‘den fazla aşıyorsa, bu ısı eşanjörünün kirlenmiş olduğunun bir göstergesi olabilir.

Modülasyonlu fanın, ventürinin ve brülörün temizlenmesiFandan, gaz valfinden ve elektrotlardan elektrik bağlantılarını sökün.1. Elektrik bağlantısını kesin.2. Ana gaz valfini kapatın.3. Fan , gaz valfi ve elektrod bağlantılarını çıkartın.4. Ventüri-hava bağlantısındaki cıvataları sökün.5. Basınç ve sıcaklık sensörü kablolarını sökün.6. Ventüri-gaz girişi bağlantısındaki cıvataları sökün.7. Brülör bağlama cıvatalarını ısı eşanjöründen sökün.8. Hava tabancası ile Premix brülörü temizleyin (Nozül–brülör mesafesi yaklaşık 1

cm – basınçlı hava 2 – 4 bar olmalıdır).9. Fandaki ve brülördeki tozu giderin.10. Plastik bir fırça veya hava ile ventüri borusunu temizleyin.11. Söktüğünüz tüm parçaları tekrar monte edin; fan ile ventüri arasındaki conta

plakasının pozisyonunun doğruluğunu kontrol edin.

36

Temizleme ve Bakm Kazanlar neredeyse bakm gerektirmez; sadece ylda bir kez denetlenmeli ve eğer gerekirse servise sokulup temizlenmelidir. Kazanlarn yllk denetimi: - kazann yanma sistemi kontrolü ( Fan, ventüriyi ve brülörü temizleyin) - ateşleme elektrodunun kontrolü - kaçak kontrolü (su, gaz ve baca gaz) - su basnc kontrolü Kazan üzerinde çalşmadan önce ana hat bağlantsn kesin, ana gaz vanasn kapatn ve kazan soğumaya brakn Yanma Sistemi Kontrolü Yanma baca gaz deşarj kanalndaki O2/CO2 orannn ölçülmesi ile kontrol edilir. Bunun için kazan yaklaşk 70 °C ‘lik bir su scaklğna stn. Ölçümler gaz oran ayarlamasna bağl değerler ile uyuşmaldr. Baca gaz scaklğ da baca gaz deşarj kanalndaki ölçüm noktasnda ölçülebilir. Baca gaz scaklğ, dönüş suyu scaklğn 30 °C ‘den fazla aşyorsa, bu s eşanjörünün kirlenmiş olduğunun bir göstergesi olabilir. Modülasyonlu fann, ventürinin ve brülörün temizlenmesi Fandan, gaz valfinden ve elektrotlardan elektrik bağlantlarn sökün. 1. Elektrik bağlantsn kesin. 2. Ana gaz valfini kapatn. 3. Fan , gaz valfi ve elektrod bağlantlarn çkartn. 4. Ventüri-hava bağlantsndaki cvatalar sökün. 5. Basnç ve scaklk sensörü kablolarn sökün. 6. Ventüri-gaz girişi bağlantsndaki cvatalar sökün. 7. Brülör bağlama cvatalarn s eşanjöründen sökün. 8. Hava tabancas ile Premix brülörü temizleyin (Nozül–brülör mesafesi yaklaşk 1 cm – basnçl hava 2 – 4 bar olmaldr). 9. Fandaki ve brülördeki tozu giderin. 10. Plastik bir frça veya hava ile ventüri borusunu temizleyin. 11. Söktüğünüz tüm parçalar tekrar monte edin; fan ile ventüri arasndaki conta plakasnn pozisyonunun doğruluğunu kontrol

edin.


Elektrotların kontrolüAteşleme elektrodu mesafesini kontrol edin (3 ile 3,5 mm arasında) ve eğer gere-kiyorsa elektrodu değiştirin (contası ile beraber). Ayrıca üzerinde alev kaçmasına sebep olabilecek ince çatlakları düşünerek elektrot porselenini de kontrol edin.

Elektrotlarn kontrolü Ateşleme elektrodu mesafesini kontrol edin (3 ile 3,5 mm arasnda) ve eğer gerekiyorsa elektrodu değiştirin (contas ile beraber). Ayrca üzerinde alev kaçmasna sebep olabilecek ince çatlaklar düşünerek elektrot porselenini de kontrol edin.

Alev Alglama Elektrodu

3 – 3,5 mm

Ateşleme Elektrodu

Devreye Alma Formu

Devreye Alma Admlar Değerler veya Onaylar

O 1. Merkezi stma sistemini su ile doldurun. Sistemdeki su basncn kontrol edin.

O 2. Sifonu su ile doldurun.

O 3. Merkezi stma sistemini havalandrn.

O 4. Sirkülasyon pompas çalşmasn kontrol edin.

O 5. Su bağlantlarndaki kaçaklar kontrol edin.

CO2 : O2 : NOx : 6. Sağlanan gaz tipini ve ölçülen baca gazn kontrol edin.

O 7. Gaz besleme basncn kontrol edin.

O 8. Gaz sayac kapasitesini kontrol edin.

O 9. Bağlantlarn ve gaz borularndaki gaz kaçaklarn kontrol edin.

O 10. Gaz besleme borusunu havalandrn.

O 11. Elektrik bağlantlarn kontrol edin.

O 12. Hava besleme ve baca gaz deşarjn kontrol edin.

O 13. Kazann fonksiyonunu ve çalşma durumunu kontrol edin.

O 14. Gaz/hava oran kontrolünün doğru olup olmadğn kontrol edin.

O 15. Baca gaz ölçüm noktas üzerindeki değiştirilen ve onarlan ekipmanlarn ölçümü. 16. Kazan koruma panellerini uygun bir şekilde tekrar takn (kazan demontajna bakn). O

O 17. Kazan etiketi üzerine gaz tipini işaretleyin.

O 18. Oda termostatn veya kazan kontrol ünitesini istenilen değere ayarlayn.

O 19. Kullancy bilgilendirin ve gerekli belgeleri teslim edin. 20. Devreye alma onay (Şirket ismi, mühendisin imzas)

Tarih:


37

ADK Y Kazan İşleme Alma Formu

GARANTİ ŞARTLARI: Garantinin geçerli olabilmesi için aşağıdaki soruların hepsine evet denebilmesi gereklidir. Tüm sorular için evet denemiyorsa garanti geçerli olmaz.

Evet Hayır

Kazan doğalgazla mı çalışıyor?

Kazanların kaskat bacasına girişi yandan mı yapılmış?

Kaskat kazan bacası eğimli mi?

Kaskat kazan bacası drenaj bağlantısı var mı?

Enerji bağlantısı uygun mu?

Topraklama var mı?

Kontrol ekipmanları montajı yapılmış mı?

Tesisatta su kaçağı olmadığı kontrol edildi mi?

Kazan emniyet ventili var mı?

Kazan suyu sertliği 0-2 Franız derecesi arasında mı?

Kazan suyu pH'ı 7-8,5 arasında mı?

Kazan tesisatında bulunan suda kireç, çamur ve demir olmadığı kontrol edildi mi?

Genleşme tankı var mı?

Kazan altı sirkülasyon pompası kapasitesi kullanım klavuzundaki değerlere uygun mu?

Kazan sirkülasyon pompası dönüş hattında mı?

Denge kabı var ise genleşme tankı yeri denge kabının önünde mi?

Plakalı ejanjör ise her iki tarafta genleşme deposu var mı?

Kazan girişinde filtre var mı?

Hava ayırıcı var mı?

Otomatik pürjör var mı?

Hava tüpü var mı?

Tortu tutucu filtre var mı?

Gaz hattında filtre var mı?

38

Garanti kapsammda bedelsiz olarak yapılması istenen bakım-onanm taleplerinde aşağıdaki sorulann da cevaplanması zorunludur.Tortu tutucu filtre çapı nedir?Hava ayıncı çapı nedir?Otomatik piirjör çapı nedir?Hava tüpü çapı nedir?Kazan girişindeki filtrenin çapı nedir?Kazan altı sirkülasyon pompası marka modeli nedir?Genleşme tankı kapasitesi nedir?Kullanılan tesisat suyu belediye-şebeke suyu mu yoksa kuyu suyu mu?Kazan emniyet ventili basın? değeri nedir?Enerji bağlantısmm akım değeri (amper) nedir?Cihaz bodrumda mı, zeminde mi yoksa çatıda mı kuruludur?Bina yüksekliği kaç metredir?Isıtma tesisatı kömür, motorin vs’den mi dönustürülmustür yoksa yeni tesisat mıdır?Sistemin su basmcı nedir?Baca kiti kullanılmis mıdır?Kazan baca cikismda harici klape var mıdır?Drenaj hattı var mıdır?Yoğuşma kaplan drenaj hattma bağlı mıdır?Sistemdeki kazanlar birbirlerinden bağımsız mı yoksa kaskat olarak mı çalismak-tadır?Boyler var mıdır?Üç yollu vana kullanılmakta mıdır?Dis hava sensörü kullanılmakta mıdır?Tesisat su takviyesi gidişte mi yoksa dönuste midir?Tesisata su takviyesi yapmak için bağlantı yapılmis mıdır?Genleşme tankı ön basmç ayan yapılmis mıdır?Kazan sirkülasyon pompası önünde arkasmda vana var mıdır?Sistem pompası marka ve tipi nedir?Tesisattaki denge kabmın ölcusü nedir?Plakaheşanjör var mıdır?Denge kabı öncesi tesisat çapı nedir?Isıtma devresi çapı nedir?Gaz giriş basmcı nedir?Gaz kaçak dedektörü var mıdır?

SİSTEM TANITIM BİLGİLERİ

39

Tek Kazanlı Montaj Şeması ÖrneğiTE

K K

AZA

NLI

MO

NTA

J ŞE

MA

SIÖ

RN

EĞİ

Kes

me

Van

as

Yay

l E

mni

yet V

entil

i

Çek

val

f

Sirk

ülas

yon

Pom

pas

Man

omet

re

Hav

a pu

rjörü

Tahl

iye

Bor

usu

Yoğ

uşm

a S

uyu

Bor

usu

Sc

aklk

Sen

sörü

İKİ K

AZA

NLI

(KA

SKA

D)

MO

NTA

J ŞE

MA

SIÖ

RN

EĞİ

Kes

me

Van

as

Yay

l E

mni

yet V

entil

i

Çek

val

f

Sirk

ülas

yon

Pom

pas

Man

omet

re

Hav

a pu

rjörü

Tahl

iye

Bor

usu

Yoğ

uşm

a S

uyu

Bor

usu

Sc

aklk

Sen

sörü

RA

DY

ATÖ

RLE

R

PR

EMİK

S B

RÜ

LÖR

LÜY

OĞ

UŞ

MA

LI K

AZA

N

P

P

Gen

leşm

eTa

nk

Kaz

anP

ompa

sP

ano

T

T

Den

ge K

ab

Sc

aklk

Sen

sörü Ana

Hat

Pom

pas

Denge Kab PR

EMİK

S B

RÜ

LÖR

LÜY

OĞ

UŞ

MA

LI K

AZA

N

P

P

Gen

leşm

eTa

nk

Kaz

anP

ompa

sP

ano

T

PR

EMİK

S B

RÜ

LÖR

LÜY

OĞ

UŞ

MA

LI K

AZA

N

PG

enleşm

eTa

nk

Pan

o

Tortu

Tutu

cu

Hav

aA

yrc

Hav

a ayr

c v

e de

nge

kab

na g

ider

C:\D

ocum

ents

and

Set

tings

\PD

OS

MR

03\L

ocal

Set

tings

\Tem

pora

ry In

tern

et F

iles\

OLK

302\

KK

Mon

taj Ş

emas 3

1121

0 3

1.12

.201

0 0

8:28

40

İki Kazanlı Kaskad Montaj Şeması Örneği

TEK

KA

ZAN

LIM

ON

TAJ ŞE

MA

SIÖ

RN

EĞİ

Kes

me

Van

as

Yay

l E

mni

yet V

entil

i

Çek

val

f

Sirk

ülas

yon

Pom

pas

Man

omet

re

Hav

a pu

rjörü

Tahl

iye

Bor

usu

Yoğ

uşm

a S

uyu

Bor

usu

Sc

aklk

Sen

sörü

İKİ K

AZA

NLI

(KA

SKA

D)

MO

NTA

J ŞE

MA

SIÖ

RN

EĞİ

Kes

me

Van

as

Yay

l E

mni

yet V

entil

i

Çek

val

f

Sirk

ülas

yon

Pom

pas

Man

omet

re

Hav

a pu

rjörü

Tahl

iye

Bor

usu

Yoğ

uşm

a S

uyu

Bor

usu

Sc

aklk

Sen

sörü

RA

DY

ATÖ

RLE

R

PR

EMİK

S B

RÜ

LÖR

LÜY

OĞ

UŞ

MA

LI K

AZA

N

P

P

Gen

leşm

eTa

nk

Kaz

anP

ompa

sP

ano

T

T

Den

ge K

ab

Sc

aklk

Sen

sörü Ana

Hat

Pom

pas

Denge Kab PR

EMİK

S B

RÜ

LÖR

LÜY

OĞ

UŞ

MA

LI K

AZA

N

P

P

Gen

leşm

eTa

nk

Kaz

anP

ompa

sP

ano

T

PR

EMİK

S B

RÜ

LÖR

LÜY

OĞ

UŞ

MA

LI K

AZA

N

PG

enleşm

eTa

nk

Pan

o

Tortu

Tutu

cu

Hav

aA

yrc

Hav

a ayr

c v

e de

nge

kab

na g

ider

C:\D

ocum

ents

and

Set

tings

\PD

OS

MR

03\L

ocal

Set

tings

\Tem

pora

ry In

tern

et F

iles\

OLK

302\

KK

Mon

taj Ş

emas 3

1121

0 3

1.12

.201

0 0

8:28

41

UYGULAMA ÖRNEKLERİTEK KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

1

TEK

KA

ZAN

LI T

EK R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

11

QX

21

QA

C 3

41

QA

Z 36

1

AÇ

IKL

AM

A

KA

ZAN

PO

MPA

SI

ISIT

MA

DEV

RES

İ PO

MPA

SI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

42

TEK KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ + BOYLER DEVRESİ (3 YOLLU VANASIZ)

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

2

TEK

KA

ZAN

LI T

EK R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ + B

OY

LER

DEV

RES

İ (3-

YO

LLU

VA

NA

SIZ)

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

11

QX

21

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

2

NO

TLA

R:

1-U

YG

ULA

MA

DA

TER

MO

STA

TİK

RA

DY

ATÖ

R V

AN

ASI

ÖN

ERİL

İR.

AÇ

IKL

AM

A

KA

ZAN

PO

MPA

SI

ISIT

MA

DEV

RES

İ PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

43

TEK KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ + BOYLER DEVRESİ (3 YOLLU VANALI)

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

3

TEK

KA

ZAN

LI T

EK R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ + B

OY

LER

DEV

RES

İ (3-

YO

LLU

VA

NA

LI)

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

11

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

2

AV

S 75

1

M1

QX

231

QA

Z 36

1

İLA

VE

ZON

MO

DÜ

LÜ

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

ZON

SEN

SÖR

Ü

İLA

VE

MO

DÜ

L-1

(RA

DY

AT

ÖR

)

AÇ

IKL

AM

A

KA

ZAN

PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

44

TEK KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ + BOYLER DEVRESİ + BİR İLAVE ZON DEVRESİ (YERDEN ISITMA)

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

4

TEK

KA

ZAN

LI T

EK R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ + B

OY

LER

DEV

RES

İ + B

İR İL

AV

E ZO

N D

EVR

ESİ (

YER

DEN

ISIT

MA

)

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

11

QX

21

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

2

AV

S 75

1

İLA

VE

MO

DÜ

L-1

(YE

RD

EN

ISIT

MA

)

M1

QX

231

QA

Z 36

1

AÇ

IKL

AM

A

ZON

SEN

SÖR

Ü

İLA

VE

ZON

MO

DÜ

LÜ

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

KA

ZAN

PO

MPA

SI

ISIT

MA

SİS

TEM

İ PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

45

TEK KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ (3-YOLLU VANALI) + BOYLER DEVRESİ + GÜNEŞ PANELLİ UYGULAMA

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

5

TEK

KA

ZAN

LI T

EK R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ (3-

YO

LLU

VA

NA

LI) +

BO

YLE

R D

EVR

ESİ +

GÜ

NEŞ

PA

NEL

Lİ U

YG

ULA

MA

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

11

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

2

AV

S 75

2

İLA

VE

MO

DÜ

L-1

(RA

DY

AT

ÖR

)

M1

1

QX

231

QA

Z 36

1

İLA

VE

MO

DÜ

L-2

(GÜ

NE

Ş PA

NE

Lİ)

QX

211

QA

Z 36

1

SOLA

R P

OM

PA

ZON

SEN

SÖR

Ü

AÇ

IKL

AM

A

ZON

PO

MPA

SI

ZON

SEN

SÖR

Ü

KA

ZAN

PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

İLA

VE

ZON

MO

DÜ

LÜ

3-Y

OLL

U V

AN

A

46

İKİ KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ + BOYLER DEVRESİU

YG

UL

AM

A Ö

RN

EĞ

İ - 6

İKİ K

AZA

NLI

TEK

RA

DY

ATÖ

R D

EVR

ESİ +

BO

YLE

R D

EVR

ESİ

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

12

QX

21

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

2

OC

I 345

2

NO

TLA

R:

1-U

YG

ULA

MA

DA

ISIT

MA

TES

İSA

TİN

DA

TER

MO

STA

TİK

RA

DY

ATÖ

R V

AN

ASI

ÖN

ERİL

İR.

AÇ

IKL

AM

A

KA

SKA

D M

OD

ÜLÜ

KA

ZAN

PO

MPA

SI

ISIT

MA

DEV

RES

İ PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

47

İKİ KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ (3-YOLLUVANALI) + BOYLER DEVRESİ + BİR SABİT SICAKLIK DEVRESİ (YÜZME HAVUZLU)

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

7

İKİ K

AZA

NLI

ÇİF

T R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ (3-

YO

LLU

VA

NA

LI) +

BO

YLE

R D

EVR

ESİ +

BİR

SA

BİT

SIC

AK

LIK

DEV

RES

İ (Y

ÜZM

E H

AV

UZU

)

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

12

QX

21

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

3

OC

I 345

2

AV

S 75

2

İLA

VE

MO

DÜ

L-1

(RA

DY

AT

ÖR

)

M1

1

QX

231

QA

Z 36

1

İLA

VE

MO

DÜ

L-2

(RA

DY

AT

ÖR

)

M2

1

QX

231

QA

Z 36

1

AÇ

IKL

AM

A

ZON

SEN

SÖR

Ü

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

KA

ZAN

PO

MPA

SI

İLA

VE

ZON

MO

DÜ

LÜ

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

DİR

EK D

EVR

E PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

KA

SKA

D M

OD

ÜLÜ

ZON

SEN

SÖR

Ü

48

ON ALTI KAZANLI TEK RADYATÖR DEVRESİ + BOYLER DEVRESİ + ÜÇ İLAVE ZON KONTROL UYGULAMASI

UY

GU

LA

MA

ÖR

NE

Ğİ -

8

ON

ALT

I KA

ZAN

LI T

EK R

AD

YA

TÖR

DEV

RES

İ + B

OY

LER

DEV

RES

İ + Ü

Ç İL

AV

E ZO

N K

ON

TRO

L U

YG

ULA

MA

SI

ÜR

ÜN

AD

ET

QX

116

QX

21

QX

31

QA

C 3

41

QA

Z 36

DA

LDIR

MA

TİP

SEN

SÖR

2

OC

I 345

16

AV

S 75

3

İLA

VE

MO

DÜ

L-1

(RA

DY

AT

ÖR

)

M1

1

QX

231

QA

Z 36

1

İLA

VE

MO

DÜ

L-2

(RA

DY

AT

ÖR

)

M2

1

QX

231

QA

Z 36

1

İLA

VE

MO

DÜ

L-3

(RA

DY

AT

ÖR

)

M3

1

QX

231

QA

Z 36

1

AÇ

IKL

AM

A

ZON

SEN

SÖR

Ü

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

ZON

SEN

SÖR

Ü

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

KA

ZAN

PO

MPA

SI

İLA

VE

ZON

MO

DÜ

LÜ

3-Y

OLL

U V

AN

A

ZON

PO

MPA

SI

ISIT

MA

DEV

RES

İ PO

MPA

SI

BO

YLE

R P

OM

PASI

DIŞ

HA

VA

SEN

SÖR

Ü

KA

SKA

D M

OD

ÜLÜ

ZON

SEN

SÖR

Ü

49

ÖRNEK ELEKTRİKSEL ŞEMA (5 KAZANLI UYGULAMA)U

YG

UL

AM

A Ö

RN

EĞ

İ - 9

ÖR

NEK

ELE

KTR

İKSE

L ŞE

MA

(5 K

AZA

NLI

UY

GU

LAM

A)

50

PRODUCT: CONDENSING BOILER ADKY SERIESManufacturer Name ÖnmetalTrade Name AlarkoSerial NumberProduction YearModel No ADKYAppliance (Flue) Types B23, C63Nominal Condensing OutputNominal Useful Output (kW)Nominal Heat Input (kW)Maximum Water Pressure (bar) 6Electrical Supply 50 Hz, 230 VPower Consumption (W)Nox Class 5

0051-10

D:\D BACKUP\ÇALIŞMA\KULLANIM KILAVUZLARI\ADK-Y MONTAJ VE KK\ADKY-Yr ve ADKY-Dv\Ürün Etiketi.xlsx 25.01.2016 09:41

ÜRÜN ETİKETİ ÖRNEĞİ:

51

e-posta: [email protected]

ALARKO CARRIERSANAYİ VE TİCARET A.Ș.

e-posta: [email protected]

Not: Teknolojik gelișmeler nedeniyle değișiklik hakkı saklıdır.

www.alarko-carrier.com.tr

‹STANBUL : GOSB-Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ş. Bilgisu Cad. Gebze 41480 KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 Faks: (0 262) 648 61 01ANKARA : Sedat Simavi Sok. No: 48, Çankaya 06550 ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 Faks: (0312) 440 79 30‹ZM‹R : Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat 13, Pasaport 35210 İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 Faks: (0232) 441 55 13ADANA : Ziyapaşa Bulvarı, No: 19/5-6, 01130 ADANA Tel: (0322) 457 62 23 Faks: (0322) 453 05 84ANTALYA : Mehmetçik Mahallesi, Aspendos Bulvarı, No:79/5 ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 Faks: (0242) 322 87 66

A.4.

1.5

1501

16 M

İNER

AL

ADK - Y 3

ADK - Y 4

ADK - Y 5

ADK - Y 6

ADK - Y 7

ADK - Y 40

ADK - Y 50

ADK - Y 60

ADK - Y 70

ADK - Y 80

ADK - Y 90

Dv Duvar

Yr Yer

Dv Duvar

Yr Yer

Dv Duvar

Yr Yer

Dv Duvar

Yr Yer

Dv Duvar

Yr Yer

Yr Yer

Yr Yer

Yr Yer

Yr Yer

Yr Yer

Yr Yer

Dilim sayısı Adet 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9

Anma kapasitesi kW 69 100 124 154 187 200 269 339 408 477 542

PERFORMANS

Anma ısı gücü (80/60°C) min.-maks. kW 14 - 62 19 - 90 18 - 115 33 - 142 37 - 171 28-184 36-258 44-321 53-390 60-456 72-522

Anma ısı gücü (50/30°C) min.-maks. kW 16 - 69 22 - 100 21 - 124 37 - 154 41 - 187 32-200 40-269 49-339 58-408 68-477 79-542

Anma ısı yükü min.-maks. kW 15 - 65 20 - 95 19 -119 34 - 148 38 - 180 30-200 37-266 45-331 55-407 63-475 74-542

Verim (50/30°C) kısmi - %30 yükleme % 107 109 106 109 107 107 107 107 107 107 107

Su direnci 10°C / 20°C ∆T mbar 299 - 125 220 - 110 363 - 161 275 - 160 300 - 150 210-80 200-90 210-90 230-100 220-90 250-110

Çalışma sıcaklığı radyatör / yerden ısıtma °C 40 - 80 / 20 - 40

Çalışma basıncı min-max bar 0,8 - 6,0

Max su sıcaklığı °C 110

Sağlanması gereken gaz giriş basıncı min-maks. mbar 17 - 25

Gaz tüketimi G20 min-maks. m3/hr 1,5 - 6,9 2,1 - 9,3 2,0 - 11,9 3,4 - 14,9 3,9 - 18,9 3,2/21,1 3,9-28,2 4,8-35,2 5,8-43,3 6,7/50,5 7,8-56,7

NOx sınıfı 5

BACA (*)

Baca tipi B23, B63

Atık gaz sıcaklıkları (50/30)-(80/60)

°C 41,8 - 59,3 39,4 - 60,8 40,4 -6 2,4 39,9 - 56,7 42,6 - 61,4 30-80 30-80 30-80 30-80 30-80 30-80

Atık gaz debisi kg/hr 105 148 210 274 343 331 425 522 616 713 807

Atık gaz sevk basıncı mbar 2,9 2,6 1,8 2,1 1,9 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4

Baca çapı mm 80 100 115 127 150 160 160 160 200 200 200

ELEKTRİK

Elektrik V/hz 230V / 50Hz

Güç tüketimi W 160 190 260 260 320 320 390 460 550 700 850

BOYUTLAR

Isıtma suyu gidiş-dönüş inç 1’’ 1 ¼’’ 1 ¼’’ 1 ½’’ 1 ½’’ 2" 2" DN65 DN65 DN65 DN65

Yoğuşma suyu çıkışı inç 3/4’’

Gaz bağlantısı inç 1/2’’ 3/4’’ 1’’ 1 ¼’’ 1 ¼’’ 11/4" 11/2" 11/2" 2" 2" 2"

Su hacmi lt 6,5 8,5 10,5 12,5 14,5 19 23 27 33 37 41

Ağırlık kg 65 107 82 133 103 164 130 196 167 225 195 240 305 360 380 425

(*) Bu değerler %10 CO2'ye göre verilmiştir.

(mm) ADK-Y 3-Dv

ADK-Y 4-Dv

ADK-Y 5-Dv

ADK-Y 6-Dv

ADK-Y 7-Dv

L 460 560 710 860 1010

W 500

H 750

Duvar Tipi Boyut Tablosu

WL

H

C

DF

BE

A

(mm) ADK-Y 3-Yr

ADK-Y 4-Yr

ADK-Y 5-Yr

ADK-Y 6-Yr

ADK-Y 7-Yr

ADK-Y 40-Yr

ADK-Y 50-Yr

ADK-Y 60-Yr

ADK-Y 70-Yr

ADK-Y 80-Yr

ADK-Y 90-Yr

A 1201 1201 1201 1241 1266 1750 1750 1900 1900 1900 1900

B 755 865 1130 1275 1415 1200 1290 1480 1690 1790 1880

C 345 330 348 347 370 452 452 452 452 452 452

D 895 895 895 907 930 1015 1015 1015 1015 1015 1015

E 420 490 490 585 585 604 604 660 714 714 714

F 935 915 910 930 930 1178 1178 1178 1178 1178 1178

Yer Tipi Boyut Tablosu

: GOSB - Gebze Org. San. Bölgesi, Ş. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 - Fax: (0262) 648 60 08: Sedat Simavi Sok. No: 48, 06550 Çankaya - ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 - Fax: (0312) 440 79 30: Şehit Fethibey Cad. No:55, Kat:13, 35210 Pasaport - İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13: Ziyapaşa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84: Mehmetçik Mahallesi Aspendos Bulvarı No: 79/5 - ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66: 444 0 128

İSTANBUL

ANKARA

İZMİR

ADANA

ANTALYA

MDHweb: www.alarko-carrier.com.tre-posta: [email protected]