DİK MİLLİ

Montaj, ÇaLıŞMa ve BaKıM taLİMatı

PoMPaLaRı Manual

Pompa Genel Güvenlik Bilgileri

Güvenlik Gerekleri:•Sıcakmilyataklarıileçalışırkenveyayatakısıtıcısıkullanırken,izolasyonlueldivenlerkullanınız.•Keskinkenarlarıolanparçalarla,özeliklede,çarklarlauğraşırken,ağırişeldivenleritakınız.•Özellikle,atölyealanlarında,gözlerinkorunmasıiçinkenarlarısiperlikligüvenlikgözlükleritakılmalıdır.•Ağırparçalar,aletlerv.s.ileçalışırken,çelikburunluayakkabılargiyilmelidir.•Zararlı/zehirlisıvılarkullanılıyorsabunlarakarşıkorunmaküzere,diğer kişiselkoruyucumalzemelerkullanılmalıdır.

Kaplin koruyucuları:•Kaplinkoruyucularıtamolarakyerlerinetakılıolmadan,pompayı aslaçalıştırmayınız.

Flanşlı Bağlantılar:•Birpompabağlantışıyapmaküzere,asla,borutertibatınızorlamayınız.•Sadeceuygunölçüdevecinstecivatakullanınız.•Eksikcivatabırakılmamalıdır.•Aşınmışveyagevşekcivatabulunupbulunmadığınadikkatediniz.

Çalışma:•Minimumdebideğerininaltındaveyaemişveyaçıkışvanalarıkapalıyken, pompayıçalıştırmayınız.•Sistembasınçaltındayken,havalandırmaveyaçıkışvanalarınıaçmayınız veyatapalarıçıkarmayınız.

Bakım çalışmaları esnasında güvenlik:•Enerjimutlakakesilmelidir.•Pompademonteedilmeden,tapalarıçıkarılmadanveyaboruları sökülmedenönce,pompanınsistemden,izoleedilmesinivebasıncının giderilmesinisağlayınız.•Gereklidezenfesisyonprosedürlerineuyunuz.•Şirketingüvenlikyönetmelikleriniöğreninizvebunlarauyunuz.

Pompanın Montaj, Çalışma ve Bakım talimatlarında belirtilen tüm uyarı ve ikazlara uyunuz.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

ÖnSÖZ

Bukullanımkılavuzu,diktiptekiVansanPompalarınınMontajı,ÇalışmaşıveBakımınayönelik talimatları sunmaktadır. Bu kılavuz, mevcut genel opsiyonlarıyla beraberstandartürünleri,kapsamaktadır.Pompanınmontajındanveçalıştırılmasındanönce,bukılavuzun,iyiceokunmasıveanlaşılmışolmasıgereklidir.Bu kılavuzda, farklı çeşitlerde pompamodelleri içerilmektedir.Montaj, demontaj vekontrolprosedürlerininçoğu, tümpompalardaaynıdır.Ancak, farklıolankonular,bukılavuz içerisinde, ayrıca özel olarak belirtilmiştir. Vansan pompalarının imalatındauygulanan tasarım, malzeme ve işçilik, pompaların sorunsuz çalışmalarını ve uzunömürlü olmalarını sağlamaktadır. Ancak, her hangi bir mekanik ünitenin ömrü vebaşarılı çalışması, sadece, doğru kullanımı, düzgün montajı, periyodik kontrolleri,çalışmaperformansınınizlenmesiveözenlibakımıileuzatılabilir.Bukullanımkılavuzu,pompalarınmontajı, çalışması vebakımına ilişkindoğruyöntemlerinaçıklanmaşı veimalat tarzının anlaşılması konusunda, kullanıcılara gerekli bilgilerin temini amacıylahazırlanmıştır.Bukullanımkılavuzunda içerilenmontaj,çalışmavebakımtalimatlarınauyulmamasıveyaeksikyapılmasınedeniylemeydanagelebilecek fizikselyaralanma,hasarveyagecikmelerden,Vansan,sorumluolmayacaktır.Garanti,sadeceorijinalVansanparçalarıkullanıldığıtakdirdegeçerlidir.VansanMakinaSanayiA.Ş. den, yazılı bir önonayalınmadan, sipariştebelirtilenlerdışındakidiğerbirservisekipmanıkullanılmasıdurumunda,garantisonaerer.Montajın düzgün bir şekilde yapılmasını sağlanmak üzere, yetkili bir Vansantemsilcisinin nezaret etmesi tavsiye olunur. İlave kılavuzlar, Vansan yetkilileri veya+90.232.376.76.50numaralıtelefonlairtibatageçilerekteminedilebilir.

BU KULLanıM KıLavUZUnDa aÇıKLananLaRDoğruMontajİlkÇalıştırmaProsedürleriÇalışmaProsedürleriDüzenliBakımlarıPompanınRevizyondanGeçirilmesiArızaTespitiYedekveyaDeğiştirilecekParçalarınSiparişEdilmesi

1

İŞe ÖZeL İÇeRİK taBLoSU

BÖLÜM 1 - GÜvenLİK

BÖLÜM 2 - GeneL BİLGİLeR • Giriş • Teslimalmavekontroller • Gerekliolanmalzemeveekipmanlar • Depolama • GenelTanım

BÖLÜM 2 - GeneL BİLGİLeR • TemelveBoruTertibatı • PompanınMontajı • PompaAsamblesininMontajı • Kolonborularınınmontajı • AkıtmaBaşlığınınMontajı • GermePlakasınınMontajı • SalmastraKutusununMontajı • MotorunMontajı • DikDoluMilliMotor • KaplinMontajı • BaşlıkMiliAyarı

BÖLÜM 4 - ÇaLıŞMa • PompanınilkÇalıştırılmasıveişletmeyeAlınması

BÖLÜM 5 - KoRUYUCU BaKıM • SalmastraAyarıveDeğiştirilmesi • SıvıYağlıEksenelYatağınBakımı • KoruyucuBakımProsedürleri • DüzelticiBakım

BÖLÜM 6 - DeMontaj ve Montaj • Demontaj • KontrolveYenidenMonteEdilmesi

BÖLÜM 7 - eK ı - Montaj ve İLK ÇaLıŞtıRMa KontRoL LİSteSİ

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

445

6677911

121214151620202124252627

2929

3030313233

343536

38

GÜvenLİK

TANIMLAR

Bupompalar,bukılavuzdaiçerilentalimatlarınauygunolarakdoğrukullanıldıklarıvebakımlarıyapıldığında,emniyetlivegüvenilirbirşekildeçalışmaküzere,tasarlanmışlardır.Pompa,dönenparçalarıolanvetehlikeliolabilecekbasınçlıbiralettir.Kullanıcılarınınvebakımındansorumlupersonelin,bununfarkındaolmalarıvegüvenlik tedbirlerine,uymaları gereklidir. Vansan Pompaları, bu kılavuzda içerilen talimatlara uyulmamasınedeniylemeydana gelebilecek fiziksel yaralanmalar, hasarlar veya gecikmelerden,sorumluolmayacaktır.

Tüm kılavuz içerisinde, UYARI, DİKKAT ve NOT ibareleri, kullanıcının özel bir dikkatgöstermesini gerektiren prosedürleri veya durumları göstermek için kullanılmıştır:

UYaRıÇalışma prosedür ve uygulamalarına,düzgünbirşekildeuyulmadığı takdirde,personelin yaralanmasına veya hayatınıkaybetmesinenedenolabilir.

DİKKatÇalışma prosedür ve uygulamalarına,uylmaması,ekipmanınhasargörmesineveyabozulmasına,nedenolabilir.

UYaRıPompa,asla,kaplinkapakları,tamolarakyerinetakılıolmadançalıştırılmamalıdır.

DİKKatAkışın emiş tarafından kısılması,kavitasyon oluşmasına ve pompanınhasargörmesinenedenolabilir.

İŞaRetLeRİn KULLanıM ÖRneKLeRİ

İŞaRetLeR

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Güvenlik

GENEL TEDBİRLER

Eğer bu kullanım kılavuzunda belirtilen prosedürlere uyulmazsa,personelyaralanmalarınayolaçılacaktır.

ASLA,çarkıçıkarmakiçin,ısıuygulamayın.Akışkansıkışmasınedeniyle,patlayabilir.

Akışkan sıkışmasına bağlı patlama riski nedeniyle, ASLA, pompayı sökmek için ısıuygulamayın.

ASLA,kaplinkoruyucuları,tamolarakyerlerinetakılıolmadan,pompayıçalıştırmayın

ASLA,pompayı,satılmışolduğudeğerlerveşartlarınötesinde,çalıştırmayınız.

ASLA,pompayı,gerekenşekildekullanımahazırlamadan(pompagövdesiiçerisindeyeterlimiktardasıvıbulunmadan),çalıştırmayınız.

Pompayı,çıkışvanasıkapalıdurumdayken,ASLA,çalıştırmayınız.

Pompayı,emişvanasıkapalıdurumdayken,ASLA,çalıştırmayınız.

Vansan’ın yetkili temsilcisinin onayı alınmadan, çalışma şartlarını, değiştirmeyiniz.ASLA, pompayı, kuru olarak veya tavsiye olunan minimum akış değerinin altındaçalıştırmayınız.

Pompayaherhangibirbakımişlemiuygulamadanönce,DAİMA,motoragidenenerjiyi,kapatınız.

Pompayı,güvenlikteçhizatımontajıedilmeden,ASLAçalıştırmayın.

4-5

Genel Bilgiler

GİRİŞ

DİKKat“Bu kılavuz içerisindeki bilgilerin, sadece, bir kılavuz” “olarakkullanılması amaçlanmıştır. Şayet, şüpheli olduğunuz bir konuolursa, pompa hakkında bilgi almak üzere, +90.0232.376.76.50nolutelefondanfabrikayadanışınız.Doğruçarkyerleşimdüzeniiçin,pompanınkünyesineve/veyataslakçizimine”“bakınız.”

Vansanpompalarınınimalatıylailişkili,tasarım,malzemeveişçilikpompalarınsorunsuzveuzunömürlüolmalarınısağlamaktadır.Ancak,herhangibirmekaniküniteninömrüvebaşarılıçalışmasüresi,sadece,doğruuygulama,düzgünmontaj,periyodikkontrollervedikkatlibakımçalışmaları ileuzatılabilir.Bukullanımkılavuzu,pompalarınmontajı, çalıştırılması vemuhafaza edilmesine yönelik doğru yöntemlerkonusundaveimalattarzınınanlaşılmasıkonusunda,kullanıcılara,yardımcıolmasıiçinhazırlanmıştır.

UYaRıPompa tertibatının dönen kısımlarına, personel yaralanmalarınıönleyecekşekilde,uygunkoruyucuönlemleralınmalıdır.

1’den 6’ya kadarki bölümleri iyice, okuyup öğreniniz, montaj ve çalıştırmayla ilgilitalimatları dikkatlice takip ediniz. Bölüm 7, arıza tespitine ve bakımla ilgili sorularayönelik cevaplar içermek- tedir. Bu kullanım kılavuzunu, referans olarak el altındabulundurunuz.Bukapsamdadahafazlabilgiyi,yereltemsilcinizleveyaVansanMakinaSanayiA.Ş.DikPompaBölümüyleirtibatageçerekteminedebilirsiniz.+902323767650

UYaRıVansan Pompaları, bu kullanım kılavuzu maddelerineuyulmamasından kaynaklanan, hiçbir hasar veya gecikme içinsorumluolmayacaktır.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

GenelBilgiler

TESLİM ALMA VE KONTROL

Taşıyıcıdan indirilmeden önce, pompa nakliye hasarlarına karşı dikkatlice kontroledilmelidir. Bütün aksamlarına dikkat ediniz. Hasar incelemesi pompa paketleriaçılmadanönceyapılmalıdır.Paketleraçıldıktansonra,aşağıdabelirtilenhususlarıgözlekontrolediniz:

Her hangi bir eksik veya hasar olması durumunda, derhal teslimatı yapan nakliyeşirketine bilgi verilmesi ve teslimat belgesi üzerine hasarın yazılması ve fotoğraflatesbitigereklidir.

1.Paketlemelistesinegörepompatertibatı,aksamlarıtamammı?2.Tümaksamlardaherhangibirhasarvarmı?3.Paketlemebozulmuşsaveyaözensizbirmuamelegörünüyorsa,mildonanımınındüzgünvehasarsızolupolmadığınıiyicekontroledin.

GEREKLİ OLAN MALZEME VE EKİPMANLAR

Pompanınmontajı içingerekliolanmalzemeveekipmanlar,pompanınbüyüklüğünegörevetipinegöredeğişmektedir.

Aşağıdakialetedevatvetedariklistesindebelirtilenlersadecetavsiyeolarakönerilmiştir.

MaLZeMe

•Sürtünmeönleyiciyağ(örneğinDowCorningşirketinin“MOLYKOTE”ürünü)•Dişliyağı•Yağlamayağı•Türbinyağı(deterjansızinceyağ)•Gres•Petrolbazlısolvent(gazyağı,rafineedilmişveyakurşunsuzbenzin)

6-7

GenelBilgiler

taŞıMa eKİPManLaRı

•Mobilyükkaldırıcıveyataşımavinci,vinçsapanlarıveaparatları• Eğer ünite monte edilmemiş durumdaysa, kaldırma kelepçeleri Halkalı cıvatakullanımıiçin.•Kalaslar-uzunpompaparçalarınınyerüzerindedesteklenmesineuygunbüyüklük,boyvemiktarda•Montajsırasındapompanındesteklenmesiiçin,uygunkalasveyaI-Uprofilleri.

eL aLetLeRİ

•Komparatörtakımanahtarları•Boruanahtarları•Kumpas,sentil•Mekanikalettakımı:Eğe,telfırça,pense,telkesiciveçakı.•Temizbezparçaları

PoMPanın Montaj ve DeMontaj İŞLeMİnİ KoLaYLaŞtıRMaYa YÖneLİK teRCİHe BaĞLı aLetLeR

Pompavemotorundüzgünmontajıiçin,komparatör.AraçanaktertibatınınmontajvedemontajındakullanılmaküzereTampon(sadece,konikçarktespitburçlupompalariçin).

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

GenelBilgiler

DEPOLAMA

Vansan Pompaları tarafından, ürünlerinin nakliye esnasında korunması için, gerekliyağlama tedbirleri alınmıştır. Ancak, fabrikada uygulanmış olan bu koruyucularınömrü, depolama şartlarına bağlı olarak, değişebilmektedir. Bu bölümde, uzun süredepolanacak pompaların hazırlanması ve depolama esnasında bakımlarına ilişkinuyulması gereken prosedürlere yer verilmiştir. Bu prosedürler, pompanın hassasparçalarının korunması için gereklidir. Motorların, dişli başlıkların ve aksamlarındepolanmasına ilişkinprosedürlerinekipmanüreticisinden teminedilmesigereklidir.Bu bölümde, Vansan pompalarının kullanıcılarına, genel bir destek sağlanmasıamaçlanmıştır.Ancak,bunlar,herneolursaolsun,VansanPompalarınınmüşterilerinekarşıgarantiyükümlülüğükapsamınıdeğiştirmeyecektir.

DePoLaMaYa HaZıRLanMaSı

Vansandikmillipompalarının,depolamaiçinhazırlanmasıvedepolanmaesnasında,düzenli olarak bakım uygulanması gereklidir. Pompa, iş sahasına teslim edildiktensonra,montajiçinbeklediğisüre,depolamasüresiolarakdeğerlendirilecektir.

Tercihen,depolamaalanınıntemelikaplanmış,suyuçekilmişvesubaskınlarınakarşıkorunmuşolmalıdırvemümkünse,üstükapalıbiryerdemuhafazaedilmelidir.

Dış alan depolamalarında, hava şartlarına karşı kullanılan koruyucu paketleme,ateşe dayanıklı tipte veya tente olmalıdır ve rüzgarın verebileceği zararlara karşıiyice bağlanmış olması gereklidir. Koruyucular suyun akıp gidebileceği ve yeterlihavalandırmanın sağlanacağı bir şekilde yerleştirilmiş olmalıdır. Koruyucular suyunakıp gidebileceği ve yeterli havalandırmanın sağlanacağı bir şekilde yerleştirilmişolmalıdır.Depolamaalanı,daima temiz tutulmalıdır.Pompave/veyaparçaları, iyibirhavalandırmasağlanacakşekilde,takozlar,paletlerveyadestekmalzemeleriüzerineyerleştirilecektir.Pompave/veyaparçaları,kontrolve/veyadüzenlibakımişlemlerinin,fazlabiruğraşagerekolmadan,kolaycayapılabileceğişekilde,erişilebilirdurumda,istiflenmelidir.

Depolamaesnasındaüstüste istiflenmişpompave/veyaparçaları, raflar,kutularvesandıkların tümağırlığı,pompaveyaaksamlarınıbozmayacakşekilde taşıyabileceğibir durumda yerleştirilmelidir. Parçaların tanıtıcı numara ve işaretlemeleri görünürdurumda olmalıdır. Erişim amaçlı olarak çıkarılan her hangi bir paketleme derhalyerinekoyulmalıdır.Pompavearaçanak tertibatımildonanımı,enazaydabir kez,saatyönündedöndürülmelidir.Mil,neöncekidurumuylaaynıpozisyondabırakılmalınedeyanalolarakaşırıyüksekveyadüşükpozisyondabırakılmamalıdır.Milserbestçedönebilmelidir.

not:Buprosedürlereilişkindahafazlabilgiiçin,Vansantemsilcinizleirtibatageçiniz.

8-9

14 -15

GenelBilgiler

tavSİYe oLUnan DePoLaMa PRoSeDÜRLeRİ

Kontrollü depolama tesisleri, tozsuz veya az tozlu olmalı, nispi nemoranı%50’dendüşük olmalı, sabit olarak, 6 °C derecede veya çiğ oluşma noktasının üzerindetutulmalıdır.(Eğerbugereklersağlanamıyorsaotakdirde,pompakontrolsüzdepolamadurumundaolarakkabuledilir).6ayveyadahaazsürelikontrolsüzdepolamasüreçleriiçin, pompayı koruyucu unsurların bozulup bozulmadıklarının düzenli olarak kontroledilmesigereklidir.Tümborudişleriveflanşlıborukoruyucularının,bantlanaraksıkıcakapatılmasıgereklidir.Pompa,depolamadurumundazemine15cm’dendahayakınolmamalıdır.

KontRoLSÜZ DePoLaMa ŞaRtLaRınDaUZUn SÜReLİ DePoLaMa İÇİn HaZıRLıK

Pompanın, altı aydan uzun süre depolanması gerektiğinde, yukarıda anlatılandepolama prosedürü ve depolama hazırlıklarına ilaveten, aşağıdaki hususların da,dikkatealınmasıgereklidir:Motoryağınıveyıkamaborusunukontroledinveboruları,yapaslanmaönleyicikoruyucuyağiledoldurun,yada,korozyonuönlemekiçindüzenliolarak,yağlamalarınıyenileyin.Pompanınuygunbiryerine3kgnememicikurutmamaddesiveya1,5kgnememicikoyun.Eğerpompa,montajıyapılmışdurumdaise,çıkışbaşlığına,ilavebir0.5kgdahanememicikoyun.Pompayı,0.15mmkalınlığındasiyahpolietilenveyamuadiliilekaplayınvebantlayapıştırınveküçükbirhavalandırmadeliği,sağlayın.Muhtelifmaddeleredirektmaruzkalmasınıönlemekiçin,üzerinebirçatıveyakoruyucusiper,sağlayınız.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

GenelBilgiler

GENEL TANITIM

VDP modeli pompa, geniş hizmet alanlarına hitap eden, dik tip endüstriyelpompadır.VDPpompalarınınözellikleri,5000m3/saatlikdebileri,600metrelikbasmayüksekliklerinikapsamaktadır.

MotoR tİPLeRİ

Mekaniksızdırmazlıklarınönemliolduğuyerlerde,engenelmotortipi,dikdolumillivemesafeayarlı kaplinlielektrikmotorlarıdır.Mekaniksalmastralarkullanıldığında,dolumillimotorlar,tavsiyeolunur.Busayede,motoretkilenmeden,mekaniksalmastranındeğiştirilmesi,sağlanacaktır.Dikdolumillidişlibaşlıktahrikidebazenkullanılmaktadır.Dikdelikmillimotorlarınkullanıldığısuveyayağileyağlamalıpompalardabaşlıkmilikullanıldığından,butippompalarda,motorsökülmedenmekaniksalmastranındeğiştirilmesimümkünolmadığındansalmastralıolarakimaligerekir.

aKıtMa BaŞLıĞı

Akıtma başlığı, “L” tipinde üretilmiş bir başlıktır. Çıkış ağzı, salmastra kutusu veyamekaniksalmastrabaypasdönüşünebağlanması için,bağlantıyerleri,sağlanmıştır.Çıkışbaşlığınınmotordestekbölümü,mekaniksalmastraveyasalmastrakutusununkolaycaayarlanabilmesiiçingenişpencereliolaraktasalanmıştır.

KoLon

Flanşlı kolon yapısı, mil ve yatak merkezlemesine olumlu faydalar sağlamaktadır,ayrıca,montajvedemontajıkolaylaştırmaktadır.Uzunyatakvemiliyıpranmaya karşı korumak üzere, yataklar, milin ilk kritik hızı altında titresimsizçalışmasınısağlamaküzeredizaynedilmiştir.Aramilikolonboruları içerisindeyataktutucukullanılarak,desteklenmiştir.Bututucular,ekseriyetletümçaplariçinözelolarakimaledilmiştir.

aRa ÇanaK teRtİBatı

Araçanak,genelolarak, tamvedoğrumerkezlemeyapılabilmesi,ayrıca,montajvedemontajınkolaylaştırılmasıamacıyla,flanşlıolaraküretilir.Çarklar,tasarımgereklerinebağlıolarak,yakapalı,yadaaçıkolabilirler.150°Cdereceninüzerindekisıcaklıklariçinvebüyükaraçanakebatlarında,çarklarmilekamalıdır.Bazıuygulamalariçin,özelbirbirincikademedüşükNPSH (NetPozitifEmmeYüksekliği)çarkı teminedilebilir.

eKSeneL YataK

Motor, eksenel olarak pompayı taşımak üzere tasarlanmadığında, eksenel yatakkullanılır.

10-11

14 -15

Montaj

POMPA KAİDESİ/BORU TESİSATI

aLt taBan (taBan PLaKaSı) KontRoLÜ

Alt tabanve tabanplakası tabirleri,pompave temelarasındabetonamonteedilençelikplakaolaraktanımlanır.1.Tabanplakasıpompayamonteedilmişdurumdateslimedilmişse,tabanplakasınınıkolonborusundançıkarın.2.Tabanınaltınıtamamentemizleyin.Bazıdurumlardatabanaltınınepoksiastarkatileboyanmasıgerekebilir.3.Üstyüzeyiuygunbirşekildetemizleyin.

Beton teMeLLİ teSİSLeR

1.Pompanınetrafındaçalışma,bakımıvekontrolüiçinyeterlialanbırakılmalıdır.

2. Tabandan montajlı pompalar, normal olarak sağlam beton temel üzerine harçdökülerek,sabitlenir.Temelherhangibirvibrasyonusoğurabilmelivepompaünitesiiçinkalıcıvesağlambirdesteksağlamalıdır.

3.Temel,içerisindengeçensıvıağırlığıileberaberkomplepompaağırlığı+%30dinamikyüktaşıyabilecekkapasitedeolmalıdır.Tipikbirmontaj,pompanınonaylıtaslakçizimleriüzerindebelirtilenebatlarauygunolarak,doğrukonumveölçüdekicıvatalarınbetoniçerisinegömülüvecıvataçapının2.5katıbüyüklüktekiborukovanlarınakaynatılmışcıvatalarileyapılır.Borukovanı,temelcıvatasının,nihaikonumlandırmaiçin,tabanaltıflanşındakideliklereuydurulmaküzere,hareketettirilebilmesini,sağlar.Şekil1’de,tipikbirmontaj,gösterilmektedir.

4. Harç ile doldurmadan önce, ankraj cıvata delikleri/kovanlarındaki, su ve/veyapislikleritemizleyiniz.Eğerkovanlıtiptekividalarkullanılıyorsaharçgirmesiniönlemekiçinkovanlarıbezveyapaketlememalzemeleriiledoldurunuz.

5. Dikkatlice, alt tabanı, temel cıvatalarınınüzerine doğru indirip yerleştirin. Cıvatasomunlarını,ellesıkın.

6. Alt tabanın tesviyeye getirilmesi, çesitliyöntemlerle yapılabilir. Çok kullanılan ikiyöntemsunlardır:

7.Alttabanı,üstyüzeyüzerinde90derecelikikiistikamettesuterazisiiletesviyeyegetirin.Terazlemetoleransı,0.5mm/m’dir.Kullanılan yöntemden bağımsız olarak,seviyelendirme için hassas bir su terazisikullanılırnot: Suterazisikullanılırken,doğruvehassasbirdeğereldeedilmesiiçin,yüzeydekitümkirvetozlarıntemizlenmişolmasıgereklidir.

SaplamaZemin Plakası

Ayar Şimi

Boru

Harç Dökülecek

Beton

Kalıp Tahtası

Bağlantı Civataları

Harç Dökülecek

Delik Kalıbı

Zemin PlakasıYüksek Ayar

KamalarıKalıp Tahtası

Beton

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

aLt taBanın HaRÇLanMaSı

1.Temelüzerinde,toz,pislik,yağ,talas,suv.s.veyaherhangibirbaşkakirlilikbulunupbulunmadığını kontrol ediniz ve tüm kirleri temizleyiniz. Harcın tutmamasına nedenolacağıiçin,asla,yağbazlıtemizleyicilerkullanmayınız.Harçimalatçısınıntalimatlarına,uyunuz.

2.Temeletrafına,dökülecekbetoniçinkalıpçakınvetemeli,iyice,ıslatın.

3. Alt taban ve beton temel arasına harcı dökün. Sıva haline getirilmiş durumdadökülürken, bir vibratör kullanarak veya harcı tokmaklayarak, harçtan havakabarcıklarınınçıkarılmasınısağlayın.Donduğuzamançekmeyencinstebirharçkullanın.

4.Harcı,48saatsüreylesertleşmeye,bırakın.

5.Temelcıvalarını,sıkın.

ÇeLİK YaPıLı teSİSte Montaj

1.Pompadirektolarak,çelikbirçerçeveüzerinemonteedildiğinde,pompalar,binanınkirişlervekolonlargibianataşıyıcılarınınüzerineveyamümkünolduğukadaryakınlarına,monte edilecektir. Çıkış başlığı kaidesi veya alt taban, cıvatalanınca bükülmeyecekşekilde monte edilmeli, vibrasyonun engellenmesi için, kaidenin terazide olması,sağlanmalıdır.

2. Eğer alt taban, çelikten bir yapısal temele cıvatalanıyorsa veya alt taban, betontemeleharçilesabitlenmiyorsa,kaideninteraziyegetirilmesiiçin,simkullanınız.

BoRU teSİSatı

Borubağlantısındaborulardanakıtmabaşlığınaaşırıbirkuvvetintikalettirilmemelidir.Aksi halde pompada bu zorlamalar ile meydana gelecek deformasyonlar ayarkaçıklıklarınasebepolacakvezamansızaşınmalargündemegelecektir.

Asla, boruları, pompa flanşı hizasına getirmek için, zorlamayın.Boruların akıtma başlığına ileteceği kuvvet, pompanın eksendenkaçıp,titreşimliçalışmasınavehasarlarasebepolacaktır.

1.Tümborular,birbirlerindenbağımsızolarak,desteklendirilmelivepompaflanşıyla,doğalbirşekildedüzenlenmelidir

2. Harç sertleşmeden ve pompanın tutucu cıvataları yerlerine sıkılmadan, borutertibatınıpompayaBaĞLaMaYın!3. Eğer genleşme parçaları veya eklem yerleri kullanılıyorsa, yüksek sıcaklıklardakiakışkanlar kullanıldığında, bunların, çıkış hattına tam ve düzgün bir şekilde monteedilmeleri tavsiye olunur, böylelikle, boru tertibatının doğrusal genleşme nedeniyle,pompayı,eksendenkaçırması,önlenecektir.

4. Tümboru parçalarını, vanaları ve bağlantı akşamlarını ve aynı zamanda, tertibatöncesindekipompakollarını,dikkatlicetemizleyiniz.

12-13

18-19

Montaj

5.Çıkış hattına, çıkış vanası ve çekvalf takılmalıdır.Çekvalfı, çıkış vanası ile pompaarasına, takınız. Bu sayede, çekvalfın kontrol edilmesi sağlanacaktır. Çıkış vanası,pompanın kontrol ve bakımı ve şebekeden ayrılması için, gereklidir. Çekvalf,motordurdurulduğunda,pompadantersineakışı,önler.6.Pompaçıkışındaçaparttırmakiçinredüksiyonkullanılırsa,pompaveçekvalfarasınakonumlandırılmalıdır.7. Eğer sisteme, çabuk kapama vanaları takılıysa, pompayı, su darbelerine karşıkorumaküzerehavakazanı,kullanılmasıgerekir.

nİHaİ PoMPa KontRoLÜ

1. Pompanın dönüşüne mani olacak bir durum bulunmadığını kontrol etmek için,pompamilinibirkaçdefa,elinizleçevirin.2.Borulardanakıtmabaşlığına,kuvvetuygulanmadığındaneminolmakiçinbaşlıkmilikontrolleriniyapın.Eğerborugerilimivarsa,borutertibatını,düzeltin.

POMPANIN MONTAJI6 m’den kısa pompalar motor, salmastra kaplin tertibatı dışında, monte edilmişdurumdasevkedilirler.UygulanacaktabanplakasınınankrajcıvatadeliklerininyerleriiçinvariseOnaylıPompaÇizimini,kullanınız.

KıSMen Monte eDİLMİS DURUMDaKİ PoMPanın Montajı

1. Bir taban plakası kullanılacaksa montajını, Pompa Kaidesi / Boru Asamblesibölümündeanlatıldığıüzere,yapınız.2.Tabanplakasınıveçıkışbaşlığımontajflanşınıntabanyüzeyinitemizleyin.3.Yanpencerelerindenveyamontajflanşındakicıvatadeliklerindenikihalkalıcıvataya,bir halat takın ve üniteyi temel üzerinde pozisyonuna getirin. NOT:Halkalı cıvatalarveyahalatın,pompaağırlığındanfazlasını taşıyabilecekdeğerde,olmaları,gereklidir.(Çizimebakınız).4. Üniteyi, alçaltın ve dikkatlice, taban plakasının kenarları çarpmayacak şekildeüniteninyerleşmesinisağlayın.Çıkışbaşlığı flanşıplakaüzerinesıkıcaoturtulup tamolarakyerineyerleşenekadarindirmeyedevamedin.5.Eğeraramili,ayrısevkedilmişse,milindüzgünolupolmadığınıkontroledin;ortalamatoplamsapmadeğeri,her3miçin0.127mm’yiaşmamalıdır.Milin,montajöncesindetoleransdeğeridahilindeolmasıgerekir.6. Salmastra kutusunu (eğer monte edilmişse) çıkarın ve, mili üst kolon yataktutucusundan dikkatlice geçirin ve salmastra kutusunu yerine yerleştirdikten sonramansonavidalayın.Yataktutucusunahasarvermemekiçinaşırıözengösterin.7.Montajın tamamlanması ilkçalıştırma,bakım,demontajvepompanınyağlanmasıiçintavsiyeolunanyağlarkonusunda,bukılavuzungerikalanbölümlerine,bakınız.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

ARA ÇANAKLARIN MONTAJIAşağıdakiaraçanakmontaj talimatıpompanınmontajsızsevkedilmesidurumundakullanılır.

UYARIBirtaşıyıcıhalatveyakaldırmaaletininkopmasıdurumunda,personeli yaralanma risklerine karşı korumak için, pozitifbirdestekvegüvenlikkoruyucularıolmadan,aslaasılıağırnesnelerinaltındaçalışmayınız.

DİKKATAra çanak asamblesini pompa milinden kaldırmayakalkışmayınız. Bu, pompa milinin zarar görmesine nedenolabilir.

1.Araçanakasamblesininmontajınabaşlamadanönce,tümcıvatalarınsıkılmışvetümdahiliborutertibatınıntakılıolupolmadığınıkontrolediniz.Dışyüzeylerdetoplanantoz,yağveyadiğeryabancımaddeleritemizleyiniz.

2.TabanplakasıaçıklığınakarşıgelecekşekildeikiadetI-desteğiyerleştirinvebunların,tümpompaasamblesininağırlığınıtaşıyabilecekyeterlikuvvetteolmalarıgereklidir.BuI-desteklerinin,desteklenecekbölümesıkıcakenetlenebilmelerinisağlayacakşekilde,dişliçubuklarvesomunlarlabirbirlerinebağlanmasıgereklidir(BakınızŞekil-3).

3.Montajdeliğiüzerineuygunbirvinç,yerleştirin.Kancasınıhemençıkışaraçanakflanşınatakılansapanıkancayatakın.

4.Halatı,kaldırıcınınkancasınatutturunvetemelüzerindekiaçıklığınüzerindepozisyonunagetirin.(Şekil3’ebakınız).

5.Ünitenin,açıklığınınkenarlarınaçarpmadan,yerleşmesinisağlayarak, ara çanak asamblesini dikkatlice alçaltın.Kaldırıcının kıskaçları veya çıkış ara çanak flanşı, sıkıcaI-desteklerinin üzerine oturana kadar, alçaltmaya devamedin.

6. Çıkış ara çanak açıklığına, kir veya diğer yabancımaddeleringirmesiniönlemeküzere,birkapakyerleştirin.

DİKKATAra çanak asamblesinin içerisine, hiçbir yabancı maddedüşürmeyin.Butipbirnesne,pompayaveakışyönündekiaksamlara ciddi zarar verebilir. Ara çanak asamblesiiçerisine düşen her hangi bir yabancı madde, montajadevametmedenönce,mutlakaçıkarılmalıdır.

14-15

20 -21

Montaj

DİŞLİ KaPLİn Montajı

DİKKATTüm316paslanmazçelikvebenzerisarabilecekmalzemeleriçin“MOLYKOTE”kullanın.NOT:Mildişleri,solpasoludur.

Dişli kaplin, pompa mili üzerine monte edilmemişse, montajını aşağıdaki şekilde

yapınız:

1.Dişleri,sarmayacakmalzemelereuygunbirhafifyağkatmanıylaveyasarabilecekmalzemeleriçiniseuygunMolykotekullanın.

2. Dişli kaplini, boyunun yarısı kadar vidalayarak, pompa milinin üzerine monteedin. Kaplinin, pompa mili üzerinde doğru konumlandırıldığını, tespit için, kaplininmerkezindekideliğesokulmuşincebirtel,kullanılabilir.Kaplinmonteedildiktensonra,buteliçıkartınız.

KaMaLı KaPLİn Montajı

Kamalımilkaplinlibirpompa için,birsonrakibölümolanKolonMontajıbölümü ile,devamediniz.

KOLONUN MONTAJI

aÇıK aRa MİL KoLonUn Montajı

Pompa ara milleri ya dişli ya da kamalı mansonlarla bağlanır. Burada yer alanprosedürlerdensadecebağlantıtipinizeuygunyöntemleriuygulayınız.

DİSLİ aRa MİL ManSonLaRı

Gerekenkolonvemilbölümlerininnumarasıiçinvarsaonaylıpompaçiziminebakınız.

1.Başlıkmilivearamillerisalgısınıkontroledin.Toplamortalamasalgı3mmile0.15mm’yiaşmamalıdır.

2. Şekil 5’e bakınız (sayfa 16). Aramili vemanson dişlerine ince bir yağ sürünüz.(saracakmalzemeyse,Molykote sürünüz).Dirençhissedilene kadar el ile vidalayın.Mansonunmileyeterincevidalandığınıtespitetmekiçinkaplininmerkezindebulunandelikten sokulmuş ince bir tel kullanılabilir. Manson monte edildikten sonra, teliçıkartınız.Birimansonunüzerindendiğerimansonunaltındanolmaküzereüst üstegelmiş bir çift boru anahtarı kullanarak mansonları sıkınız. Anahtar izlerinin yatakyelerinegelmemesinedikkatediniz.

DİKKAT316 paslanmaz çelik benzeri tüm sarabilecek malzemeler için“MOLYKOTE”veyamuadilinikullanınız

NOT:Millersolpasoludur.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

3.İkiadethalkalıcıvatayıçapbakımındantersolarakaltkolonunüstflanşına,monteediniz.Halkalıcıvataları,birhalatla,kaldırmakancasınatutturunuz.Kolonbölümünü,araçanakasamblesiüzerine,kaldırın.Kolon flanşı,çıkışçanak flanşyerineoturanakadar,kolonu,aramilininüzerinedoğruindirin.Herikiflanşa,mümkünolduğuncaçokcıvatatakın.Cıvataları,çapaçısındanzıtyönlüçiftlerhalinde,kademeliolarak,sıkın.

4.Araçanakvekolonasamblesini,I-desteklerininhareketettirilebilmesinisağlayacakkadaryükseğekaldırın.Kalancıvatalarını,takınvesıkın.

5.Asambleyikaldırınvedestekleriçıkartın.Yavaşça,araçanakvekolonasamblesini,indirin.Destekleri,tabanplakasınınüzerinekoyunvekolonflanşı,desteklerinüzerineoturanakadar,asambleyi indirmeyedevamedin.NOT:Normalolarak,yatak tutucu,kolonaentegreolacaktır.Kolonunüst flanşının, erkek fatura vekolonunalt flanşınınise dişi fatura vardır. Eğer ayrı yatak tutucularınız varsa, kolonun her iki ucundakiflanşlarındabirdişiregülatörolacaktır.Aşağıda6numaralıadımı,izleyiniz.

6.Yataktutucuyu,yataklaberaber,aramilininüzerinekoyunvealtkolonflanşfaturasınayerleştirin(Şekil5’ebakınız).

7.Dişlikaplininigerekirsearamilininçıkıntılıucuüzerinemonteedin.

8.Birsonrakikolonbölümünüveyagerekenşekildeüstkolonumonteedinvealtkolonfaturasının[veyayataktutucusunun]üstkolonfaturasınabağlıolupolmadığınıkontroledin,tümkolonvearamilbölümlerinin,pompayerleşimibakımındandüzgünşekilde,monteedilmesisağlamaküzere, tedarikolunancıvatalarvealtıgensomunlarla sıkıca sağlamlaştırın. Altı köşe somunlar içerisindeki cıvataları kademeliolarak,aynışekilde,sıkın.

KaMaLı aRa MİL KaPLİnLeRİ

1. Başlık milini ve ara mili salgısını kontrolediniz.Ortalamaolaraktoplamsapma,her3mbaşına0.15mm’yiaşmamalıdır.

2.Aramiline,incebirtabakayağuygulayın.

3.Şekil4’ebakınız.

4.Kamayıpompamilinetakın.

5.Kayarmansonupompamiliüzerindenmilinüstkısmındanaşağıyaklasıkolarak3cmkadarindirin.

6. Ara milini, pompa miline değene kadar

indirin. Parçalı bileziği takın, pompa mili ve ara milindeki yuvalarına takın. Parçalıbileziğikapatanakadarkovanıkaldırın.

7.Üstmilin kamasını aramilinin üzerine takın. ve kayarmansonumaka üzerindekitespitcivatalarıhizasınakadarkaldırın.

8.Mansonuparçalıbileziğesıkıştırmacıvatasıvesıkıştırmateliilesıkıcatutturun.

16-17

Montaj

9. İki halkalı cıvatayı karsılıklı olarak kolonunüst flanşına takın.Halkalı cıvatalara vekaldırıcı kancasına bir halat takın. Kolon bölümünü, ara çanak asamblesi üzerindekaldırın.Kolonu,kolonflanşları,çıkışçanakflanşfaturasınaoturanakadar,indirin.Herikiflanşamümkünolduğukadarçokcıvatatakın.Cıvataları,kademeliolarakkarşılıklıçiftlerhalindesıkın.

10. Ara çanak ve kolon asamblesini, I-desteklerinin döndürülebilmesini sağlayacakkadaryeterliyüksekliğekaldırınız.Gerikalancıvatalarıtakınvesıkın.

11.Asambleyikaldırınvedestekleriçıkartın.Araçanakvekolonasamblesini,yavasçaindirin.Destekleri, tabanplakasınınüzerinekoyunvekolon flanşı,desteklerüzerineoturanakadar,asambleyiindirmeyedevamedin.

not: Normal olarak, yatak tutucu,kolonla entegre olacaktır. Kolonun üstflanşının,erkekfaturasıvekolonuntabanflanşının,dişi faturasıolacaktır.Eğerayrıyatak tutucularınız varsa, kolonun heriki ucundaki flanşlarda bir dişi faturasıolacaktır. Aşağıdaki 12 numaralı adımıtakipediniz.

12. Yatak tutucuyu yatakla beraber aramilinin üzerine koyun ve alt kolon flanşfaturasınayerleştirin(Şekil5’ebakın).

13. Sonraki ara mil kaplin asamblesini,aramilinüstucuna,gerekirse,yukarıdaki4-8noluadımlaragöre,takın.

14. Gereken şekilde, bir sonraki kolonbölümünün veya üst kolonun montajınıyapın, ve taban kolonu faturasını [veyayatak tutucusunun], üst kolon faturasınabağlıolupolmadığınıkontroledinvetümkolon ve ara mil bölümlerinin düzgünbir pompa yerleşimi sağlanacak şekildemonteedilenekadar,cıvataları,kademeliolarak,eşitdüzeydesıkın.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

KaMaLı aRa MİL KaPLİnLeRİ

1.Başlıkmilinivearamilisalgısınıkontrolediniz.Ortalamaolaraktoplamsapma,her

3mbaşına0.15mm’yiaşmamalıdır.

2.Aramiline,incebirtabakayağuygulayın.

3.Şekil4’ebakınız.

4.Kamayıpompamilinetakın.

5.Kayarmanşonupompamili üzerindenmilin üst kısmından aşağı yaklaşık olarak3cmkadarindirin.

6.Aramilini,pompamilinedeğenekadarindirin.Parçalıbileziğitakın,pompamilivearamilindekiyuvalarınatakın.Parçalıbileziğikapatanakadarkovanıkaldırın.

7.Üstmilin kamasını aramilinin üzerine takın. ve kayarmansonumaka üzerindekitespitcivatalarıhizasınakadarkaldırın.

8.Mansonuparçalıbileziğesıkıstırmacıvatasıvesıkıstırmateliilesıkıcatutturun.

9.Milmuhafazaborularıgerekliuygunuzunluğusağlayacakşekildeekseriyetle3muzunluktadır.Aynıdurum,kolonborularıiçindegeçerlidir.Buboyların,aynıuzunluktaolması gereklidir ve aksi belirtilmediği sürece, genellikle üst uzunluktur. Muhafazaboruları1.5m’lik2adetborunundıştandişlibronzyataklaeklenmesi ile3mhalinegetirilmiştir. Ara mil borusunun üst parçası, çıkış başlığına giren dıştan dişli olanbölümüileayırtedilebilir.

10. Küçük ayarlanabilir boru kıskaçlı kaldırma aparatını, 3 m’lik muhafaza borusuasamblesine tutturun ve asambleyi, ara çanağa bağlı olanmilin ilk borusu üzerineindirin.Eğerbu tipbir araç yoksa,boruyauygunbir iple kazıkbağı atılarak ipin ikiucundakikancalaramilmansonuvemilmuhafazaborusutakılabilir.11.Molykoteveyadiğerbirtürsertleşmezbileşiği,pompamilidişlerinesürünüz.

12.Birincikolonborusununüzerine2tanehalkalıcivatayıkolonunüstflanşınatakın.Halkalı cıvatalara bir sapan takın.Halkalı civatalara takılan sapanı vincin kancasınatakın.Kolonassemblesinimilmuhafazaborusu/araçanakasamblesiüzerindekaldırınve kolonupompa flaturasınabağlananakadar indirin. Flanşların civatalarını takarakkarşılıklısıkın.

13.Tümasambleyikolonborusuhalkalıcıvatalarıylakaldırınvedestekleriçıkartın.Araçanak ve kolon asamblesini yavasça indirin. Destekleri taban plakasının üzerineyerleştirin ve üst kolun flanşı destekler üzerine oturana kadar asambleyi indirmeyedevamedin.14.Yaklaşıkolarakbirlitredeterjansıztürbinyağınımilmuhafazaborusuilemilarasınadökünveboruasamblesininbirsonrakiboyunutakmayahazırolacakşekildeyerineoturtulanakadarboruyatağınımilmuhafazaborusunavidalayın.

DİKKATS.A.E.10veyamuadilihafiftürbinyağıkullanın.Otomotivyağlarınıkullanmayın.

18-19

Montaj

15.Yukarıda4-8noluadımlardaanlatıldığıüzere,kamalıaramil kaplinini,milinucuüzerinemonteedinvetamamımonteedilenekadar,takipedenherbirbağlantıyıaynışekildeyapın.

ÇIKIŞ BAŞLIĞININ MONTAJI

aÇıK aRa MİL

1.VansanVDPpompaları,“L”tipiakıtmabaşlıklıolaraktedarikedilir.

2.Mekaniksalmastragenellikleayrıolarak,gönderilir.Eğersalmastra,çıkışbaşlığınamonte edilmiş ise başlığı monte etmeden önce kaplin moruyucusunu çıkartaraksalmastrayıçıkartın.Salmastrayıçıkarmakiçin,Montaj/Demontajbölümüne,bakınız.

3. Pencerelerden, bir halat geçirin veya başlık motor desteğinin montajdeliklerine,karşılıklı, ikiadethalkalıcıvata takınveçıkışbaşlığını,başlıkmiliüzerindekaldırın.NOT:Halkalıcıvatalarveyahalatın taşımagücü,pompaağırlığınınüzerindeolmalıdır(Çizimebakınız).

DİKKATKolonborusundandışarıçıkanmilibiryereçarpmayınveyasürtmeyin.Bu,milinbükülmesineveyahasargörmesinenedenolabilir.

5.Çıkışbaşlığınıgerekenpozisyonagetirinveçıkışbaşlığıkolonflanşınaoturanakadarkolonunüzerindençıkanbaşlıkmilinideliğimerkezleyerekindirin.Cıvatalarınıtakınveçıkışbaşlığınıkolonatutturun.Cıvatalarıkarşılıklıolaraksıkın.

6. Pompa asamblesini desteklerin çıkarılabilmesini sağlanacak kadar yükseğekaldırınız. Asambleyi tekrardan hizalayın ve indirin. Kalan cıvataları yerlerine takıpsıkın. Tüm cıvatalar esit düzeyde sıkılana kadar döndürme ve sıkma prosedürünütekrarlayınız.

7.Tümpompaasamblesininağırlığınıdestekleyecekkapasitedebiraraçkullanarakara çanak, kolon ve başlık asamblesini kaldırın ve destekleri çıkartın. NOT: Halkalıcıvatalar ve taşıma halatı kuvvetinin, pompa ağırlığının üzerinde olması gereklidir(Çizimebakınız).

8.Araçanak,kolonvebaşlıkasamblesiniçıkışbaşlığımontajflanşı,tabanplakasınaoturanakadarindirin.Çıkışbaşlığınımontajplakasınasıkıcatutturun.

KaPaLı (MUHaFaZaLı) aRa MİL

1.Açıkaramilbölümündetanımlanan4ve5noluadımları,aynenuygulayınız.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

SaLMaStRa KUtUSUnUn Montajı

Uyarıbilgileri,herbirsalmastrakutusuniçingeçerlidir.

1.Salmastrakutusunucontasıilebirlikteyerineoturtunvecivatalarınısıkın.

2.Varsa,salmastrakutusuiçerisine,salmastrarondelasınıtakın.55mm’likveyadahabüyükölçüdekimillerdesalmastrarondelasınagerekyoktur.

3.Montajıkolaylaştırmakiçinsalmastrabileziklerinegresyağısürünüz.

4.Kolaymontajiçin,salmastrabileziğiniyanlaradoğrubükün,ahsapyadaplastikgibiyumuşakbirmalzemeileyerinebastırınız.İkincivesonrakibilezikleriekyerleridoksanderecefarklıolacakşekildeyerleştirin.

DİKKATParçalıbileziğinsalmastrakutusunadikşeklindebasıpbaşmadığınıkontroledin.Salmastranındüzensizsıkıstırılmasımileveyakovanazararverebilir.

7. Düzgün şekilde yerleştirilmiş bir salmastra kutususu,milin elle döndürülebilmesisağlayacakgevşeklikteolmasıgereklidir.

DİKKATSalmastrayıasırısıkmayınaksitakdirdemilveyakovandaasınmayasebepolabilir.

SALMASTRA MONTAJ SEÇENEKLERİ

Başlık Mili

BasınçTahliye Borusu

Salmastra KutusuYatağı

Parçalı SalmastraKutusu Yatağı

Salmastra

Salmastra Gövdesi

20-21

Montaj

BAŞLIK MİLİ AYARI

Komparatör

Motor Merkezleme CivatasıÇevrede 4 Adet

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

BAŞLIK MİLİ AYARI

Komparatör

Motor Merkezleme CivatasıÇevrede 4 Adet

22-23

Montaj

MOTORUN MONTAJIDoLU MİLLİ MotoR Montajı

NOT:Pompa,eksenelyataklıolarak teminedilmişse,eksenelyatakveesnekkaplinmonte edilene kadar, motoru, çıkış başlığına, sabitlemeyiniz. (Eksenel yatak için,gerekenayrıbirilaveteminedilecektir).

UYARIHalat veyakaldırmaaparatıhatasımeydanageldiğinde,personelikoruyacak, fizikibirdestekvegüvenlikkoruyucularıolmadan,asılıağırbirnesnealtındaasla,çalışmayın.

Motormiliveçıkışbaşlığıarasındakikaplin,araparçalıveyaaraparçasıztipteolabilir.Ayrıca,motor sökülmeden salmastra bakımının yapılabilmesi için, pompaüzerinde,mekaniksalmastralıolarak,sağlanmıştır.

1.Motordesteği.Birmotordesteğisağlanmış,ancak,monteedilmemişse,montaja,aşağıdakişekildedevamediniz:A.Motordesteğini,havayakaldırın,montajyüzeylerinivefaturalarınıkontroledinvebuyüzeyleriniyicetemizlenmesini,sağlayın.B.Motordesteğini,çıkışbaşlığıüzerine,monteedinvecıvatalarlasabitleyin.

2.Motorunkaldırmakancalarınabirhalattakınvemotorukaldırın,montajyüzeylerini,regülatörü vemil uzantısını kontrol edin ve bu yüzeyleri iyice temizleyin. Her hangibir çapak tespit edilirse, yumuşak bir zımpara bezi ile bunugiderin, ardından iyicetemizleyin.

3.Motorunklemenskutusunu,gerekenkonumunayerleştirin.Motormontajdelikleriniçıkışbaşlığıüzerindekidişaçılmışdelikleredenkgelecekşekilde,hizalayın.Faturalaryerlerinegeçenevemotor,çıkışbaşlığıüzerineoturanakadar,motoruindirin.

4. Geri dönmeyemani tertibatı bulunanmotorlarda pimler yerine geçinceye kadarmotoruelledöndürün.

5. Motor gövdesine takılı yağlama plakasında belirtilen yağlama talimatlarına göremotoryataklarınıyağlayın.

NOT:Motoryataklarınıyağlamadanöncelütfenmotorüreticisinintalimatlarınıokuyunvebunlarıtakipedin.Çokfazlayağlamayataklarınaşırıısınmasınaveerkenyıpranmasınanedenolabilir.

UYARIHalat veyakaldırmaaparatıhatasımeydanageldiğinde,personelikoruyacak fiziki bir destek ve güvenlik koruyucuları olmadan asılıağırbirnesnealtındaaslaçalışmayın.

Motorpompayamonteedilmedendönüşyönükontrolüyapılmalıdır.Eğerpompa,tersyöndedönecekolursabupompanınvemotorunciddiboyuttahasargörmesinenedenolabilecektir.Ayrıca,personelinciddişekildeyaralanmasınanedenolabilecektir.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

KAPLİN MONTAJI: (17 ve 18 Nolu Şekiller)1. Pompa kaması üzerine ince bir tabaka yağ sürün ve kamayı başlık mili kamayatağınamonteedin.2.Kaplininaltparçasınıdikkatlicebaşlıkmiliüzerineindirin.3.Başlıkmilininucunaayarplakasınıvidalayın4.Motorkamasınaincebiryağsürerekyuvasınatakın.KaplinüstparçasınımotormiliüzerinedaireselolukortayaçıkacakşekildeyerleştirinParçalıbileziğioluğa takınvemotorgöbeğiniyakalamasıiçin,parçalıbileziğinüzerineindirin.5.Eğerpompaayarlanabilirarahalkasıkaplinliisearahalkasınıbaşlıkmiliilemotormiligöbeğiarasınamonteedin.Cıvatalarvesomunlarlasabitleyin.

ÇARK AYARIÇarkayarıtümmotorlarvedişlibaşlıklariçinaynıdır.Ayarlamaayarplakasıdöndürülerekyapılır.(Şekil19veya20’yebakınız).Ayarşeklişekillerdebelirtilmiştir.

NOT:Çark(açıkveyakapalıtipçark)ayarıyapılmadanöncemekaniksalmastrasabitlenmemelidir.Ziramilinsalmastraasamblesidahilindeaşağıveyukarıhareketettirilebilmesigerekmektedir.

NOT:-40°ile94°Carasısıcaklıklardakiakışkanlarlaçalışanpompalariçinçarkayarlarınormal ortam şartlarında yapılabilir. Bu aralığı aşan akışkanlar durumunda ise,çark ayarının pompa yüzeyinin pompanın görevini yerine getirdiğine denk sıcaklığaeriştiktensonrayapılmasıgerekir.Güvenlikgerekleriaçısındanuygunolmadığıveyasoğutma uygulamalarına bağlı olarak dış yüzeyde buz oluşumu nedeniyle bununmümkünolmadığıdurumlardaözeltalimatlariçinfabrikayabaşvurunuz.

aÇıK ÇaRKLaR

1. Çarkların ara çanakların tabanına temas ettiği durumlarda ayar plakasını motorgöbeğine veya ara halkasına doğru döndürün kolonun birinci 3 m’lik bölümü içinayarplakasıilemotorgöbeğiveyaarahalkasıarasında0,3mmbiraçıklıkeldeedin.Kolonunherbir3milavesiiçin0.25mmekleyin.

NOT: Motor mil ucu oynamasının tespit edilmesi, kritik önem taşıyabilir ve buayarlamaya,ilaveedilmesigereklidir.8”inüzerindekibüyükpompalariçin,bumiktar,çokküçükolabilir:Lütfen,çizimebakınız.

Örneğin:Toplamuzunluğu,15miseçarkları1.3mmayarlayın.

2.Çarkayarlamasındansonra,ayarplakasıdeliklerinipompagöbeğiilehizayagetirinvekaplinflanşlarınıcıvatalarlaçektirin.

3.Çarkayarındansonra,salmastragömleğividalarınısabitleyin.Sıkmabileziğindekitümtespitcıvatalarınıemniyetlibirşekilde,sıkın.Salmastrabileziğiplakasıvesıkmabileziği arasındakimesafe tespit tırnaklarını çıkartın. Tırnaklarıgelecekteki salmastraayarlamalarıiçinmuhafazaedin.

NOT:Çarkayarlarıyenilendiğindesalmastranındayenidenayarlanmasıgereklidir.

KaPaLı ÇaRKLaR

1.Kapalıçarklariçinayarplakasıilemotorgöbeğiveyaaraparçasıarasındakiaçıklığıçizimdebelirtildiğiüzereeldeedin.

24-25

Montaj

DOLU MİLLİ MOTORUN DİŞLİ BASLIĞININ MONTAJI

Halat veya kaldırma aparatı hatası meydana geldiğinde personelikoruyacakfizikibirdestekvegüvenlikkoruyucularıolmadanasılıağırbirnesnealtındaaslaçalışmayın.

1.Motormilivemilbaşıarasındagösterilenkaplinaraparçasızveyaaraparçalıtipteolabilir.Araparçalıkaplinlermotorveyadişlibaşlıklıpompalardamekaniksalmastralarınmotorsökülmedenbakımımımyapılabilmesiiçinkullanılır.

2.Motordesteği:Birmotordesteğibulunanpompalardaaşağıdabelirtilenişlemlerledevamediniz.

A.Motordesteğinihavayakaldırınmontajyüzeylerinivefaturalarınıkontroledinvebuyüzeyleriiyicetemizleyin.

B.Motordesteğini,çıkışbaşlığıüzerinemonteedinvecıvatalarlasabitleyin.

3.Halkalıcıvatalaravedişlibaşlığınıntaşımakulaklarınabirsapantakın.Dişlibaşlığınıhavaya kaldırın montaj yüzeyini ve faturalarını kontrol edin ve bu yüzeyleri, iyicetemizleyin.Eğerherhangibirçapakvarsa,bunlarıyumuşakbirzımparailegiderinveardındaniyicetemizleyin.

4.Dişlibaşlığınıgirişmili ilearzuedilenpozisyonagetirin vemontajdelikleriniçıkışbaşlığındadenkgelenvidalıdeliklerleaynıhizayagetirin.Faturalarbirbirlerinegeçenevedişlibaşlığıçıkışbaşlığıüzerindekiyerinesıkıcaoturanakadar,dişlibaşlığınıindirin.Dişlibaşlığınıcıvatalarlasabitleyin.

5. Geri dönmeye mani tertibatı bulunan dişli başlıklarda pimler tam olarak yerinegeçenekadar,motormilinisaatyönündeelledöndürün.

NOT:Güçünitesininvepompanındönüşyönünüşaseüzerindekioklarkapsamında,kontroledin.Enerjiuygulayarakrotasyonyönükontrolüyapmadanöncemotoruelledöndürünüz.Ciddihasarlarveyaralanmalarasebebiyetverebilecekolmasınedeniyleaslabuoklarıntersiistikametteçalıştırmayınız.

DİKKATOtomotivyağlarını,kullanmayın.

8. Dişli başlığı mil ucu oynaması ayarı eğer gerekliyse, pompa kaplini dolu mildişlisinebağlamadanöncedişlibaşlığınınmilucuoynamasıbirkomparatörilekontroledilmelidir.Bukapsamda,dişlibaşlığımilucuoynamasınailişkindahadetaylıbilgiiçinilgilidişliüreticisininkullanımkılavuzunabakınız.

9.Kaplinmontajı.Sayfa23’deverilentalimatları,takipediniz.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

UYARIAna hareket aktarıcısının, kaplinlerin ve dişli başlığının hareketliparçalarının personel yaralanmalarına karşı risk önleyici yerelyönetmeliklere uygun olarak rijit bir koruyucu ile kapatılmasıgereklidir.

10.Saft flanşlarınıdişlibaşlığıgirişyerivemotorüzerinemonteedin.Tahrikmotorusağlambir temel üzerine dişli başlığı ile hizalı durumdamonte edilmek zorundadır.Hareketvehareketaktarmamillerininartıeksibirdereceparalelikteolmasıgereklidir.Maksimumkaplinsapmaaçısıbirilabeşderecearasındaolmalıdır.Flanşkelepçeleriüzerindeki taşıma kulaklarının fabrikadan sevk edildiği durum ile aynı pozisyondatutulmasıgereklidir.Eğer kaydırmalı bağlantı, hareket ettirildiyse, taşımakulaklarınınyeniden hizalanmasını sağlayın, aksi takdirde ciddi dengesizliklere neden olabilir.Tahrikmotoruvekaplineveyamotormilineilişkindahadetaylıbilgiiçinüreticifirmanınilgilikullanımkılavuzuna,bakınız.Motorhareketaktarımlarındakardanmiliyerinesabittipte kaplin veyamuadili kullanıldığındamotor vemotormilleri arasında “sapmaya”müsadeolunmaz.

DEMONTAJ VE YENİDEN MONTAJ

26-27

Montaj

MOTORUN MONTAJIDİK DeLİK MİLLİ MotoR Montajının taMaMLanMaSı

1. Motor milinin, motorun delik mili içerisinde 1.5 mm dahilinde merkezlenipmerkezlenmediğine, bakınız. Eğermerkezlenmemişse hizalama hatalıdır. Bu durummotormilieğriliğindenveyamiluçlarıarasındaveyamontaj flanşındakiherkangibiryabancımaddesıkışmasındankaynaklanabilir.

2.Ayrıcamotorunvearaparçanınçıkışbaşlığınagöreesmerkezliliğinikontroletmekgerekmektedir.

3.Motormilidelikmillimotoruniçindençıkmışdurumdaykenmontajtamamlanmadanelektrikmotorunundönüşyönününkontrolü içinbir an içinmotoruçalıştırın.Dönüşyönü tepedenbakıldığındasaatyönününaksi istikamette isedönüşyönüdoğrudur.Eğermotorsaatyönününtersinedönmüyorsadönüşyönünüherhangiikikablonunyerlerini değiştirerek değiştirebilirsiniz (tek fazlı motorlar için motor üreticisinintalimatlarınabakınız).

4.Geridönmeyemanitertibarvarsa,pimlerinitakarak,motorhareketaktarmakaplininimonteedin.Kaplintaşımakulaklarınımotordakidenkgelendeliklerleeşleştirin.Motorkaplininindüzgünşekildeyerineoturmasınısağlayarakaşağıdatutmacıvatalarınıeşitdüzeydeaşağıindirin.

5.Burunlukamayımotormilikamayuvasınatakın.Bukamabirtornavidailekaldırılarakçıkarılabilmelidir.

6.Motorkapliniüzerindekioturmayerindenayarsomununututabilmesiiçinsaplamakamasınınçokyüksekolmamasınadikkatediniz.

7.Ayarsomununuellesıkıcamonteedin.

MotoRLU DİŞLİ BaŞLıKLı SİSteMDe HaReKet aKtaRıMı

1.Dikdelikmillidişlimontajprosedürüdikdelikmillimotoriletamamenaynıdır.

2.Pompadönüşyönününkontrolüçokbasittir.Motorüzerindekidönüşyönüoklarınıkontroledin.Kapliniçıkartınpompamilinidoğruyöndedönüpdönmediğinebakın.

tÜM DeLİK MİLLİ MotoRLaR İÇİn ÇaRK aYaRı

NOT:Aşağıveyayukarımilayarıayarsomunuçevrilerek,yapılır.Şekil24.NOT:Ayarsomunundabeşdelikvardırvemotorkaplinindeisesadecedörttanevardır.

aÇıK ÇaRKLaR

NOT:Mekaniksalmastralardaimaçarkayarıyapıldıktansonramiletespitedilmelidir.

1. Tüm mil donanımı yapılmış ve çarklar yerlerine oturmuş durumdayken, ayarsomununu saat yönünün tersi istikamette döndürün böylelikle çarklar yerlerindençıkanakadarmilkaldırılırvemilelileserbestçedöndürülür.Bumildekitümsapmalarıgiderir

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

Montaj

ÇaLıŞtıRMa

PoMPanın İLK ÇaLıŞtıRıLMaSı ve ÇaLıŞMaSı

İLKÇALIŞTIRMAÖNCESİPROSEDÜRÜ

Anahareketsağlayıcı,kaplin,motormili,dişlibaşlığıveyamekaniksalmastrayailişkindetaylıbilgiiçinilgiliüreticinintalimatlarına,bakınız.İlkçalıştırmaöncesinde,pompayauygulanmasımümkünse,aşağıdakihususları,kontrolediniz:1. “Motor Montaj” bölümlerinde tanımlanan aşağıdaki prosedürlerin hali hazırdauygulanmışolduğunuteyitediniz.

A.Motorunelektriktesisatı.B.Motor,yukarıdanbakıldığındasaatistikametinintersinedönmekzorundadır

VSS motorlar için, motor pompaya cıvatalanmış ve motor göbeğipompa göbeğinden ayrılmış olmadığı sürece motor dönüş yönünükontroletmeyin.VHSmotorlariçinmotor,pompayacıvatalanmışvemotorkapliniçıkarılmışolmadığısürecemotordönüşyönünükontroletmeyin.

HaSSaS MeRKeZLeMeC.Pompavemotorarasındakimerkezlemeyikontroledin.Mekaninsalmastragömleğimilesıkılıolmalıdır.D.Çarkayarıyapılmışolmalıdır.E.Mekaniksalmastrasabitlemebileziğimiletakılıdır.7.Yardımcısalmastraaksamınınhavalandırmasınıngereğicesağlanıpsağlanmadığınıkontroledin.8.Doğruşekildeçalışıpçalışmadıklarıbakımındanmanometreyiveçıkışbaşlığıborubağlantılarınıkontrolediniz.

28-29

tablo 3-Çark Dikey Hareketi

Mil Ölçüsü Diş1/20’lik

Dönüşlü Dikey Hareket

3/4” (19 mm) 3/4-LH .003” (.076 mm)

1” (25 mm) 1-12 LH .004” (.10 mm)

1 3/16” (30 mm) 1-12 LH .005” (.12 mm)

1 1/2” (38 mm) 1-10 LH .005” (.12 mm)

1 1 1” 1-10 LH .005” (.12 mm)

1 3/16” (49 mm) 1-10 LH .005” (.12 mm)

2 3 1-10 LH .005” (.12 mm)

2 7 1-10 LH .005” (12 mm)

2 1 1” (68 mm) 1-8 LH .006” (.15 mm)

2. Ayar somunundaki “A” deliğini ve motorkaplinindeki “C” deliğini bir hizaya getirin(Şekil 24’e bakınız) veya benzer deliklerigereken pozisyonlarına getirin. Dikkat edilirsebu mil büyüklüğüne ve Tablo 3’te gösterilendiş verilerine bağlı olarak 0.02 mm ile 0.07mm arasında bir başlangıç çark açıklığısağlayacaktır.3. Çark ayarını tamamladıkdan sonra başlıksomunutespitcıvatasınıdenkgelensomunvekaplindeliklerinetakın.Not:Kapalıçarklarda3mm-5mmarasındakibirçarkayarıuygunsonuçverecektir.

Çalıştırma

9.Muhafazalımil tipi için, yağdamlatmaveyasu ile yıkamayı, açıkdurumagetirin.Yağlayağlamaiçin,Tablo4’tebelirtildiğiüzere,dakikadakidamlasayısınıdamlatıcıyıayarlayınız.

İLK ÇaLıŞtıRMa

Birinci kademe daima tamamen daldırılmak zorundadır. Pompa içerisindeki dönenparçalarınsürtünebilecekvesabitparçalaratakılıkalabilecekolmasınedeniylepompakuruçalıştırılmamalıdır.Parçalarınpompalanakıskanvasıtasıylayağlanmasıgereklidir.

PoMPanın ÇaLıŞtıRıLMaSı

1.Çıkışhattındakivanayıkısmenkapatın.2. Basınçlandırılmış sistem üzerindeki emiş tarafındaki vanalarını yarı açın. Emişvanalarınıtamamenaçın.3.Pompayüzeyisıcaklığıdengedeğerineeriştiğindesistemihavalandırın4.Pompayıçalıştırın.5.Pompatamhızdaçalıştığındayavasçaçıkışvanasınıaçın.Eğermotoraşırıısınırsaveyaaşırıvibrasyonvarsapompayıdurdurun.

NOT: Eğer aşırı akışkan sıcaklığı nedeniyle, çarkların nihai ayarlaması yapılmadıysapompanın yüzey sıcaklığı denge değerine eriştikten sonra, bu ayarın ilk çalıştırmaöncesindeyapılmasıgereklidir.

SaLMaStRa KUtUSU

Pompaçalışırdurumdaykensalmastrakutusundabazısızıntılarolmalıdır.Doğrusızıntımilvesalmastrakutusunusoğuk tutacakdeğerdedir (yaklaşıkolaraksaniyedebirdamla).Sızıntınınveaynışekildeçıkışbaşlığınınsıcaklığınıkontroledin.Eğerpompasıcaksavesızıntıkısılmayabaşladıysapompayıdurdurunvesoğumasınıbekleyin.Salmastrabileziğiüzerineçekiçlevurulacakbirkaçhafifdarbesalmastranınyenidenyeterlisızıntıvermesinisağlayacaktır.Pompasoğuduktansonrapompayıyenidençalıştırınveöncekiprosedürü,sürdürün.Pompayı15dakikaçalıştırınsaniyedeikidamlayıaşıpaşmadığınıkontroledin,Salmastrayı“SalmastraAyarıveDeğiştirilmesi”bölümündetanımlandığıüzereayarlayın.

MeKanİK SaLMaStRa

Eğersalmastrailkçalıştırmaesnasındahafifsızıntıyapıyorsa,salmastranınkendikendiniayarlayabilmesi içinbelirli bir süre tanıyın. İyi yağlamakalitesinesahipakışkanlar,dahadüşük kaliteli akışkanlara kıyasla salmastra içinde aşınmaya neden olması daha uzunzamanalır.Birsalmastrahafifbirsızdırmayapmayabaşlamışsavebuçalışırkenkademeliolarak azalıyorsa bu salmastra yüzeyleri boyunca sızıntının göstergesidir. Sürekli akmadurumu, bunu elimine eder. Sızıntının hemen meydana geldiği ve çalışma esnasındadeğişmeden sürdüğü durumlarda, bu, genellikle ikincil salmastranın (mil salmastrası)hasargördüğünü,gösterirveyasalmastrayüzeyleridüzlüğünükaybedipyamulmuştur.

eKSeneL YataK Montajı

Çoğupompadaeksenelyatakstandartdeğildir.Eksenelyataklıpompalaraayrıbirektalimatverilmektedir.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

KoRUYUCU BaKıM

PoMPa KaİDeSİ/BoRU teSİSatıKoruyucu bakıma eksenel yataklardaki yağ seviyesinin düzenli olarak kontrol edilmesi,elektrikmotorlarının, hareketi aktaran dişlilerin ve ana hareket sağlayıcının yenidenyağlanmasını da içerir. Pompanın ve aksamının sistemli olarak incelenmesi düzenliaralıklarla, yapılmalıdır.Gereken kontrol sıklığı, pompanın çalışma sartlarına ve çalışmaortamıkoşullarınabağlıdır.Motor,motormilielektriklimotorlarvehareketaktarmadişlilerininbakımlarıkonusundadahadetaylıbilgiiçinilgiliüreticitalimatlarınabakınız.Çalısmaveyaperformans sartları kapsamındabeklenenden farklı her hangi bir değişiklik olması bazıözeldurumlaranedenolabilir.Baslangıçperformansındakideğişikliklersistemsartlarınındeğiştiğiniveyaüniteninarızalanmasınınyakınolduğunugösterir.

UYARIBakım prosedürlerine başlamadan önce, ekipmanın ve aksesuarlarınıntüm enerji kaynakları ile bağlantılarını kesin ve elektrik yükü bulunabilecektüm parçaların ve aksesuarların komple boşaltılmasını sağlayın. Bu kuralauyulmamasışiddetlipersonelyaralanmalarınaveyaölümlerinenedenolabilir.

SaLMaStRa aYaRı ve DeĞİŞtİRİLMeSİ

Salmastraileteçhizedilmişpompalarhernezamansızıntıdeğerisaniyedeikidamlayıaştığındaayarlanacaktır.Şayetsızıntıyoksaveyasalmastrakutusuaşırıısınırsapompaçalışırken salmastra bileziği somunlarını geri çekmeyin çünkü bu mil üzerindekisalmastranın basıncı giderilmeden yapıldığı için kutunun tabanından tüm halkatakımının çıkmasına neden olacaktır. Pompayı durdurun ve salmastrayı soğumayabırakınsonrapompayıyenidençalıştırın.Asırı ısınmayamaniolacakdüzeydeyeterlimiktarda akışkan gelmeden önce bu prosedürün muhtelif defalar tekrarlanmasıgerekliolabilir.Eğersızıntıaşırıçoksasalmastrakutusunu,aşağıdabelirtildiğiüzere,ayarlayınız:

1.Pompaçalışırdurumdaykensalmastrabileziğisomununuherbirayarlamaiçinbirçeyrektursıkın.Birbaşkaayaryapmadanöncesalmastranınartanbasınçvesızıntıkarşısındakendikendinesabitbirdeğeredüşürmesinibekleyiniz.

UYARISalmastra kutusunu aşırı sıkmayın. Aşırı başınç salmastranın erkenyıpranmasınavemilinciddihasargörmesinenedenolabilir.

2. Pompa kapalı durumdayken ve salmastraya salmastra bileziğinin salmastrakutusunun üst yüzüne temas ettiği noktadan basınç uygulanarak parçalı bileziğiçıkartın,fazladanbirtanesalmastrahalkasıekleyinveyenidenayarlayın.Eğerbudasaniyedeikidamladanfazlasızıntıyıengellemezsetümsalmastrahalkalarınıçıkartınveyerlerineyenihalkalartakın.3.Salmastrakancasıyardımıylasalmastrayıçıkarın.Eğerbirfenerhalkasıvarsabunu,halkayuvalarınabir telkancasokarakbunuçıkartınvesalmastrakutusundandışarıçekin.Salmastrakutusunutümyabancımaddelerdeniyicetemizleyin.

30-31

PRoSeDÜR ZaMan aRaLıĞıÇaLıŞMa Saatİ

Motordakiveçıkışbaşlığındakikir,yağvegresyağlarınıtemizleyin. Gerektiğinde

Aşırıısınmayıönlemeküzere,motorhavalandırmapasajlarınıtemizleyin. Gerektiğinde

Eksenelyataktakiyağıdeğiştirin.

Tümcivatalarısıkınvevibrasyonunaşırıolupolmadığınıkontroledin. Gerektiğinde

Eğersalmastragresyağlamalıise,gerekenilaveyiyapın.

Gerekmediğisürece,salmastrakapağısomununusıkmayın,sıkmagereklerikonusunda,sayfa55’ebakınız.

100saat

Salmastranınmilesürtünenyüzeyleriarasındabiryağtabakasıolmasınısağlayın.

Gerektiğinde

Motor yataklarını yeniden yağlayın: Gerektiğinde

1800Devir/Dakikaveüzeri 1000saat

1800Devir/Dakikaaltında 2000saat

KoruyucuBakım

4.Eğeryedeksalmastra,süreklibirsarımlarveyabağlıdurumdaisemonteedilmedenöncehalkalarhalindekesilmesigereklidir.Salmastramalzemesinimilinüstkısmınabirhelezonyayıgibisıkıcasarınvesarımdankeskinbirbıçaklakesin.Yenidentoparlamaislemiiçin“SalmastraKutusuMontajı”bölümünebakınız.

PoMPa KaİDeSİ/BoRU teSİSatı

İlkçalıştırmaöncesindeveyağdeğişimlerinde,yağhaznesi içerisinedökülmüş tümufalanmışparçacıklarınçıkarılmasıiçin,yağhaznesininyıkanmasıiyibiruygulamadır.Haznenin yıkanması için yağlama için belirtilenle aynı tipte yağ kullanınız. Tavsiyeolunan TÜRBİN YAĞININ özel yapısı nedeniyle el altında bulundurulması önerilir.Yıkamaöncesindetahliyetapasınıçıkartın.Yıkamayağıyağdolumtapasıçıkarıldıktansonra kapaktaki yağ dolum deliğinden dökülebilir. Ünite çalışmıyorken gerekli yağseviyesiyağdurumgöstergesinintepenoktasından3mm-6mm‘denfazlaolmamalıdır.Aşırıdoldurmaüniteninaşırıısınmasınanedenolabilir.Çalışmaesnasındayağdolumdurumu göstergesi yukarıda belirtilen tavsiye olunan aralıktan daha yüksek olabilir.Ancakyağdolumgöstergesindekiyağseviyesitavsiyeolunandeğerdeolmadanhiçbirdurumdaünitenindöndürülmesinemüsaadeedilmez.

Rulmanlı (sürtünmesiz) yatakların altı aydan uzun kapatma süreçleri esnasındaoksidasyonakarşı korunması için yağhaznesini yağ tutmaborusununüstündenveaşağıyamileyağakanakadardoldurulmasıtavsiyeolunurbusayedeyataklarkompleyağadaldırılmışdurumdakalacaktır.İlkçalıştırmadanöncefazlayağıboşaltarakyağseviyesinigerekendüzeyeindirmeyiunutmayın.Yağdeğişimiortamşartlarınabağlıdır.Genellikle konuşulan yağ durum göstergesindeki yağın renginin kahverengimsi birdurum aldığında yağ değiştirmenin zamanı geldiğidir. Ancak, daha uzun bir yatakömrü için altı ayda bir yağın değiştirilmesi tavsiye olunur. Yağ haznesinin her yağdeğiştirilmesindeyıkanmasınısağlayınız.Özeleksenelyatakilavesine,bakınız.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

KoruyucuBakım

SoRUn MUHteMeL neDenİ DÜZeLtİLMeSİ

1.Pompaçalışmıyor.

A. Elektrik devresinde açıklık vardır ya da tam devre değildir.

Devreyi kontrol edin ve düzeltin.

B. Çarklar , ara çanağa sürtünüyor. Çark ayarını yeniden yapın. Sayfa 45-48’ e bakınız.

C. Elektrik motoruna düşük voltaj geliyor.Motor elektrik bağlantılarının düzgün olup olmadığını ve elektriği tam olarak alıp almadığını kontrol edin.

D. Motor arızalı Fabrikaya danışın.

2.Akışkanaktarılmıyor.A. Ara çanak asamblesi dalma derinliği yeterli değil. Yeterli dalma derecesinde olup olmadığını kontrol edin.

B. Akışkan pasajlarında kapanma. Pompayı çekin, çark ve ara çanağı inceleyin.

3.Yeterikadarakışkanaktarılmıyor.

A. Hız çok düşük Motora gelen gerilimi kontrol edin.

B. Hatalı dönüş yoluYukarıdan bakıldığında, saat yönünün tersine dönüşü kontrol edin. Motor kaplininin bağlantısını kontrol edin.

C. Basma yüksekliği çok fazlaBoru sürtünme kayıplarını kontrol edin. Daha büyük borularla düzeltilebilir.

D. Akışkan yollarında kısmi kapanma 2-B no’lu adıma bakın.

E. Kavitasyon oluşması Mevcut NPSH yetersiz

4.Basınçyeterlideğil.

A. Hız çok düşük 1-B no’lu adıma bakınız.

B. Akışkan yollarında tıkanma Pompayı çekin, çark ve ara çanağı inceleyin.

C. Hatalı dönüş yönü 15-18 no’lu sayfalara bakınız.

5.Pompabirsüreçalışıyorveduruyor.

A. Aşırı güç çekiyor. Daha büyük motor kullanın. Fabrikaya danışın.

B. Dizayn edildiğinden daha yüksek viskoziteli veya özgül ağırlıklı akışkan pompalanıyor.

Akışkanın viskozitesini ve özgül ağırlığını test edin.

C. Kritik parçalarda mekanik aksamalar.Yataklarda ve çarklarda hasar olup olmadığını kontrol edin. Bu parçalardaki herhangi bir düzensizlik mil üzerinde direnç oluşmasına yol açacaktır.

D. Hız çok yüksek olabilir. Motorun frekansını kontrol edin.

E. Hatalı hizalama. Motoru ve pompayı yeniden hizalayın.

6.Pompaçokfazlagüçalıyor.

A. Çark hasarlı. Kontrol edin, hasarlıysa değiştirin.

B. Cark ve ara çanak arasına yabancı madde girmiştir. Nesneyi gereken şekilde çıkartın.

C. Özgül ağırlık pompa dizaynından daha yüksek. Akışkanın viskozitesini ve özgül ağırlığını test edin.

D.Viskozite çok yüksek, pompanın kısmi donması.Her ikisini de kontrol edin. Çarkta direnç oluşmasına neden olabilir.

E. Yatak kusurlu Yatağı değiştirin, mil veya mil kovanını kontrol edin.

F. Salmastra çok sıkı

Salmastra kapağını gevşetip sıkın. Salmastra Ayarı ve Değiştirilmesi bölümüne bakınız. Bırakın sızıntı aksın. Şayet sızıntı yoksa, salmastrayı, gömleği veya mili kontrol edin.

7.Pompagürültülüçalışıyor.

A. Kavitasyon oluşması ( Mevcut NPSH yetersiz.) Haznedeki akışkan seviyesini artırın.

B. Mil eğrilmesi Gereken şekilde düzeltin.

C. Dönen parçalar gevşek veya kırılmış Gereken şekilde değiştirin.

D. Yataklar yıpranmış Yatakları değiştirin.

E. Yatak kusurlu Yatakları değiştirin.

D. Salmastra çok sıkıSalmastra kapağını gevşetip sıkın. Salmastra ayarı ve değiştirilmesi bölümüne bakın. Bırakın sızıntı aksın. Şayet sızıntı yoksa; salmastrayı, gömleği ve mili et.

32-33

24-25

KoruyucuBakım

PRoCeDURe tıMe ınteRvaL (in operating hours) ReMeDY

8.Aşırıvibrasyonlar

A. Hatalı kaplin ayarı, mil eğrilmesi, çark dengesizliği, yatakların yıpranması, kavitasyon oluşumu, boruların gerilmesi ve/veya rezonans oluşması.

Vibrasyon frekans analizörü kullanarak ve/veya pom-payı demonte ederek nedenini tespit edin. Karmaşık problemler, fabrika hizmet desteğini gerektirebilir.

B. Motor veya dişli mil ucu oynamasının uyumsuzluğuSayfa 38’deki dolu milli motor montajı (VSS) bölümüne veya sayfa 43’deki delik milli motor montajı bölümüne bakınız.

9.Salmastrakutusundanpompaaşırısızıntıyapıyor.

A. Bozuk salmastraYıpranmış salmastrayı değiştirin. Yağsız kaldığı için hasar görmüş salmastrayı değiştirin.

B. Salmastra yanlış tipte.Düzgün monte edilmemiş veya yerleşmemiş salmastra-yı söküp yeniden monte edin. Salmastrayı pompalanan akışkana uygun olanı ile değiştirin.

10.Salmastrakutusuaşırıısınıyor.

A. Salmastra çok sıkı. Salmastra basıncını azaltın. 6-F no’lu adıma bakın.

B. Salmastra yağlanmıyor.Salmastra kapağını gevşetin. Eğer yanmışsa, tüm salmastrayı değiştirin. Salmastra saniyede iki damla kaçırmalıdır.

C. Hatalı salmastra tipi Fabrikaya danışın.

D. Salmastra, kutusuna düzgün yerleşmemiş. Salmastrayı yeniden yerleştirin.

11.Salmastraçokçabukyıprandı.

A. Mil veya mil kovanı yıpranmışPompayı söküp ayarlayın, mili ve/veya gömleği işleyin ya da değiştirin.

B. Yetersiz yağlama veya yağlama yokSalmastrayı sökün ve bir miktar sızdırma yapacak kadar gevşek olup olmadığını kontrol edin.

C. Hatalı salmastra montajıTüm eski salmastra parçalarının çıkarıp, salmastra kutusunun temiz olmasını sağlayarak tekrardan monte edin.

12.MekanikSalmastrasüreklisızdırmayapıyor.

A. Yüzeyler düz değil.

Muhtemelen salmastra bileziği civataları çok sıkı olmalı. Bu da, salmastra bileziğinin yamulmasına neden olmaktadır. Söküp kontrol edin ve yeniden yerine monte edin.

B. Mil salmastrası montaj esnasında çatlamış veya kırılmış.

Salmastrayı değiştirin.

C. Karbon parça kırılmış veya parça yüzeyi ya da sızdır-mazlık halkası montaj esnasında kırılmış.

Çıkarın, tetkik edin ve gereken şekilde değiştirin.

D. Sızdırmazlık yüzeyleri, yüzeyler arasına giren yabancı maddeler nedeniyle yıpranmış.

Yabancı parçacıkların filtre edilmesi için süzgeç, filtre veya siklon seperatörü takın.

13.Çalışmaesnasında,salmastradangıcırtıseslerigeliyor.

A. Salmastra yüzeylerine yetersiz miktarda akışkan geliyor.Bypass yıkama hattı gerekli olabilir. Eğer kullanımda zaten bir tane varsa, daha fazla akış sağlaması için, genişletilmesi gerekli olabilir.

14.Salmastrabileziğinindıştarafında,karbontozubirikiyor.

A. Salmastra yüzeylerine yetersiz miktarda akışkan geliyor. Fabrikaya danışın.

B. Karbon öğütülerek, salmastra yüzeyleri ve çıkan kalıntılar arasında akışkan katmanı buharlaşıyor veya kıvılcım çıkarıyor.

Fabrikaya danışın.

15.Salmastrasızıntıyapı-yorancakhatalıhiçbirşeygörünmüyor.

A. Yüzeyler düz değildir.Salmastra yüzeylerinin değiştirilmesi veya yeniden oturtulması gereklidir. 12 - A nolu adıma da, bakın.

16.Salmastrakullanımömrükısa

A. Aşındırıcı bir unsur vardır ve salmastra yüzeylerinin aşırı yıpranmasına neden olmaktadır.

Aşındırmanın kaynağını bulun ve aşındırıcı unsurların, salmastra alanına yerleşmesini veya birikmesini önlemek üzere, bypass yıkama hattı monte edin. Siklon separatörü takın.

B. Aşındırıcılar, akışkan soğutma ve kristalleştirme işlemine bağlı olarak oluşur veya salmastra alanında, kısmen katılaşırlar.

Salmastra etrafındaki akışkan sıcaklığını, kristalizasyon sıcaklığının üzerinde tutmak için, bypass yıkama hattı takın.

C. Salmastra çalışırken çok sıcakSalmastra aksamlarının muhtemel sürtünmelerini kontrol edin. Yeniden sirküle veya bypass hattı gerekli olabilir.

D. Hatalı salmastra seçimi Fabrikaya danışın.

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

DeMontaj ve YenİDen Montaj

Başlamadan önce kaza eseri çalıştırılmasını ve fiziksel yaralanmaolasılığını önlemek için motorun enerjisini kesin ve şalterin üzerineçalışmavaryazılıkartasın.

NOT: Pompa aksamı, demonte edilmeden önce, tekrardanmonte edilirken, parçalarındoğruyerleştirilmesinisağlamaküzere,montajişaretlemeleriyapılmalıdır.

BaŞLıK ve KoLon

1.Eğermekaniksalmastralıysa,pompamilininsalmastraiçerisinde,aşağıveyukarıdoğrukaydırılabileceğişekildesalmastrayıpompamilinetutturanayarvidalarınıgevşetin2.Birdişlibaşlıklakullanılanpomplardaveanahareketsağlayıcıarasındakitahtiksaftınıçıkarın.3. Elektrikli motorla çalıştırılan pompalarda, klemens kutusundaki elektrik bağlantılarınısökünveelektrikkablolarınıtekrardanaynışekildebağlayabilmekiçinetiketlendirin.4.Baslıkmiliveyamotormilibağlantıolarınıçözünvemotruveyadişlibaşlığıçıkartın.

UYARISadece, motor için verilmiş olan taşıma kulaklarından veya halkalıcıvatalardanaslakomplepompaasamblesinikaldırmayaçalışmayın.

5.Çıkısbaşlığınıtahliyeborularındanayırın.Tümaşağıdatutmacıvatalarınıvedahiliborutertibatını, sökün. Kaplini, salmastra kutusunu veyamekanik salmastrayı sökün ve araçanağadoğruüniteninmontajıiçindetaylıolaraktanımlananprosedürütersinetakipedin.

ARA ÇANAK ASAMBLESİAraçanakasamblesiemmeçanı,araçanak,çarklar,yataklarvepompamilinden,oluşur.Türbinaraçanakçarklarımileyakonikbirmansonlayadabirkamaveparçalıeksenelhalkailesabitlenir.Sadeceverilenürüneuygunprosedürleritakipediniz.NOT: Yenidenmontaj sırasında yardımcı olması için, ara çanak asamblesini demontajesnasındaişaretleyin.

KaMaLı ÇaRKLı aRa ÇanaĞın DeMontajı

1.Üstçanağıaraçanağabağlayancıvatalarısökün.2.Üstçanağıpompamilindenkaydırıpçıkarın.3.Cıvatalarıveparçalıeksenelhalkayıpompamilindençıkartın.4.Çarkı,pompamilindenkaydırıpçıkartınvekamayıçıkartın.Eğerçarkmilesabitlenmişseçarkabirfiberçekiçlevurunveçarkıpompamilindenkaydırıpçıkartın5.Araçanakasamblesikompledemonteedilenekadaryukarıdakiprosedürleritekrarlayınız.

ÇaRK- aSınMa HaLKaSının ÇıKaRıLMaSı

1.Grafitliteflonaşınmahalkalarınıntespitcivatalarınıçıkartın.2.Puntakeskisikullanarakçarkaşınmahalkasınıçıkartın.Aşınmahalkasıyuvasınazararvermemekiçinaşırıdikkatgösterin.Değiştirilmesindeyıkanmasınısağlayınız.Özeleksenelyatakilavesine,bakınız.

34-35

DemontajveYenidenMontaj

aRa ÇanaK eMMe Çanı ve aRa MİL YataĞının ÇıKaRıLMaSı

1.Birmekanikpresvearaçanakveyaaramilyatağıgövdesindekideliğinçapındandış çapıazdahaküçükolanbirparçaboruveyakovankullanarakyatağıbastırıpçıkarın.NOT:Çanakyataklarıpreslegeçmelidir.Yenilenmesigerekmediğisüreceçıkartmayın.

KontRoL ve DeĞİŞtİRMe

1.Uygunbirtemizlikmaddesiiletümpompaparçalarınıiyicetemizleyiniz.2.Yataktutucularındadeformasyonveaşınmaolupolmadığınıkontrolediniz.3. Milleri, doğruluk yönünden kontrol edin ve yatak yüzeylerinde aşırı yıpranma, olupolmadığınıkontroledin.Millerdekisapmanın,her3m’likmiluzunluğuiçin,toplamortalamasapmadeğeriolan0.15mm’yiaşmamalıdır.4. Salmastra o-ring’lerinin kesilmesi veya hatalı çalışmasını önlemek üzere mekaniksalmastralı pompalarda, mil veya kovanda çukur, oyuk, çapak veya keskin kenarlarbulunupbulunmadığınıkontroledin.Çapaklarıvekeskinkenarlarıincebirparlatmabezikullanarakfırçalayıgiderin.5.Çarklardavearaçanaklardaçatlakveyaçukurlaşmalarolupolmadığınıgözlekontroledin.Tümaraçanakyataklarındaaşırıyıpranmavekorozyonolupolmadığınıkontroledin.6.Kötüderecedeyıpranmışveyahasargörmüştümparçalarıyenileriyledeğiştirin.Ayrıcatümcontavesızdırmazlıkunsurlarınıgerekenşekildedeğiştirin.

KonİK BURÇLU aRa ÇanaK aSaMBLeSİ

1.Yenidenmonteninkolaylaştırılmasıiçineşleşentümyüzeylereincebirtabakayağsürünüz.2.Eğerpompanınkumçanıvarsakumçanıemmekovanınaoturanakadarpompamiliniemme kovanı içerine kaydırın ve çarklarınmonte edilmesi için, 4’üncü adıma geçiniz.Eğerpompamilideğiştirildiysevekumçanımilemonteedilmediyse,kumçanınımonteedin.Kumçanımilegeçerdurumda tutturulmustur.Kumçanının yerleştirilmesi içinmilüzerinde0.25mm’likbiroyuk işlenmiştir.Kumçanıyuvasınınbüyükçapıemmekovanıyatağınadoğruuzanır.Milüzerindenkayanakadarkumçanınıısıtınvesoğumadanöncekumçanınınüstkısmınınyerleştirildiğiyuvaileaynıdüzeyegelecekşekildehızlıbirşekildeyerleştirin.Kumçanıemmekovanıüzerineoturanakadar,pompamiliniemmekovanınıniçerisinekaydırın.Çarklarınmonteedilmesiiçin4’üncüadımageçiniz.

UYARISıcakparçalarlaçalışırkenyaralanmalarakarşıkoruyucueldiventakınvegözlerikorumakiçinuygunkoruyucularkullanın

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

DemontajveYenidenMontaj

3.EğerpompakumçanlıdeğilsepompamiliniemişhaznesineyerleştirmekiçinTablo5’teverilen“X”ölçüsünüaşağıdabelirtildiğiüzerekullanın:

A. En alt düzeye inene kadar pompamilini emme kovanının içerine sokun sonra milüzerindekiyuvaileemmekovanıgöbeğininüstkısmı(yatağınüstkısmıdeğil)arasındakimesafemevcutpompaiçindoğruolanakadarmilidışarıçekin(Şekil26’yabakın).B.Emmekovanınınucundakidelikiçerisine,rodelalıbircıvatatakıpsonradamilinucundakidişlideliğesokarakmilibupozisyondasabitleyin.

4.Emmehaznesifaturasınaoturanakadarbirinciçarkımilüzerindenkaydırın.5. Çark tespit burcu yarığına bir tornavida sokup, yuvayı genişletin ve sıkma bileziğinipompamiliüzerindenkaydırın.Emişhaznesinedayanmışçarkıngöbeğineburcuçakın.6.Araçanağımilüzerinekaydırınvecıvatalarlasabitleyin.7.Öncekiprosedürügereklikademesayısınagöretekrarlayınız.8.Emişhaznesindekicıvatayıverondelayıçıkarınvemilintakılmadanvesürtünmedenserbestçe dönüp dönmediğini kontrol ediniz. Aynı şekilde ucun yanal oynamasınınuygunolupolmadığınıdakontrolediniz.

KaMaLı aRa ÇanaK aSaMBLeSİ1. Kamayı pompamili kama yuvasına takın, çarkı mil üzerinden kaydırın ve kamaüzerineyerleştirin.2. Parçalı eksenel halkayı pompa mili üzerindeki yuvaya takın ve çarkı, cıvatalarlasabitleyin.3.Araçanağıpompamiliüzerindenkaydırınvecıvatalarlaemmekovanınasabitleyin.3.Öncekiprosedürügerekenkademesayısınagöretekrarlayınız.

NİHAİ MONTAJAraçanakasamblesininyenidenmontajıtamamlandıktansonraBölüm3’tekiMontajkısmındatanımlandığıüzere,pompanınmontajınıyapınız.AyrıcaBölüm4ilkçalıştırmaveayarlamaprosedürleribölümünebakınız.

36-37

DemontajveYenidenMontaj

SU İLe YaĞLaMaLı PoMPa KeSİtİ

ww

w.v

ansa

n.co

m.tr

eK ıeK ı

HİZMet aLanıKURULUM ve İLK ÇaLıStıRMa KontRoL LİSteSİ

Müsteri:VansanPompaSeriNo:PompaModeli:PompaBoyu:Kademe:

BUKONTROLLİSTESİNİ,EKİPMANLABERABERTESLİMEDİLENSTANDARTKULLANIMKILAVUZU İLE BERABER KULLANINIZ. TAMAMLANAN HER MADDEYİ İŞARETLEYİN,UYGUN DEĞİLSE, UYGUN DEĞİL DİYE İŞARETLEYİN. BU KONTROL LİSTESİNİ,TAMAMLADIĞINIZDA, LÜTFEN, BİR KOPYASINI, KALİTE GÜVENCE KAYITLARIMIZAGİRİLMESİİÇİN,İLGİLİVANSANYERELSERVİSİNE,İLETİNİZ.HERBİRMÜNFERİTPOMPAİÇİN, AYRI BİR KONTROL LİSTESİ KULLANMANIZ TAVSİYE OLUNUR. HER HANGİ BİRSORUNUZOLMASIDURUMUNDA,LÜTFEN,DERHALBİZİMLE00.90.232.3765050NOLUTELEFONDANDİREKTİRTİBATAGEÇİNİZVEYA00.90.232.3280168’EFAKSGÖNDERİNİZ.

Bölüm1:SistemveKurulumTetkikleriveKontrolListesi

1) Pompa temelinin (başlık, emmebaşlığı, alt taban, v.s.), her birmetrebaşına, 0.3mmseviyede (tesviyede) olup olmadığını, kontrol edin ve doğrulayın. API ünitelerinde, seviye(tesviye)gerekliliğinin,herbirmetrebaşına0,06mmdahilindeolduğunu,unutmayın.

2)Temelin,pompaağırlığınıveyüklemesini taşımaküzere,yeterikadarsağlamtasarlanıptasarlanmadığını, kontrol ediniz. Vansan’ın temel tasarımı yapmadığını ve temeldekiuygunsuzluklardansorumluolmadığını,unutmayınız.

3) Başlık veya emme başlığı veya taban ve sairenin, yüksek kaliteli yapısmaz harçkullanılarak, gereken şekilde, harç ile desteklenmiş olmasını sağlayınız. Bu, temelin“derinliğiölçülerek”doğrulanabilir.

4)Tümankrajcıvatalarının,sıkıolmalarınısağlayın.

5)Çıkışborularının,gerekenşekildedesteklendirilmişolmasınıveçıkışflanşındaaşırıyüklemeolmamasını,sağlayınız.Bunu,gevşetip,sonraflanşcıvatalarınınserbestliğinikontrolederek,doğrulayınız.

6) Pompa çıkışına bağlanmış esnek veya genişletme bağlantılı ünitelerde, bağlantıkollarının,yerlerinedüzgünşekildemonteedilmişolmalarını,sağlayınız.

7)Tümvanaların,serbestçeçalışmalarınıveakısistikametiiçin,düzgünşekildemonteedilmiş olmalarını, sağlayınız. Aynı zamanda, gereken basınç değerinde olmalarını,sağlayınız.

8) İrtibatta olduğunuz kisi veyamüsteri temsilcinizle birlikte pompanın hangi yöndeçalıştığınıvesistem“diziliminin”,testiçin,düzgünolupolmadığını,kontrolediniz.

9)Pompatedariğinintestsüresincesürekliolarakmevcutolupolmadığınıdoğrulayın.Pompanınkomple“yıkanması”içinilkçalıştırmanınenazondakikasüreliolmasıçokönemlidir.

10)Mümkünse,pompanın veboruların temizolupolmadığını, kontroledininiz.Eğerkurulumesnasındamümkünsehazneçıkışbaşlığıveborularıntemizolmasınısağlayınız.

38-39

eK ıHİZMet aLanı

KURULUM ve İLK ÇaLıŞtıRMa KontRoL LİSteSİ

Bölüm2:PompaAsamblesiİlkÇalıstırmaÖncesiTetkiklerveKontroller

1) İlk çalıştırma öncesinde, hareket aksamlarının (motorlar, dişliler, v.s.) gereken şekildeyağlanmışolmalarınısağlayınız.Motoryataklarıgresyağlamalımotorlarda,motorsatıcılarının,ekseriyetlesadeceyatağagreskoymalarınedeniyle,tesistekimontajesnasında,yağlanmasınısağlayınız.Kontrolesnasında,girişveçıkışağızlarınınveaynışekilde,haznenin“kuru”olduğunugösterecektir.Yağlamabilgileri,genellikle,çoğumotorunüzerlerindekietiketlerdeveyamotorunkullanımkılavuzunda,bulunurveburada,kullanılacakyatipivemiktarıyeralır.

2)Motor satıcısı ileberabermüsaadeolunan soğuk/sıcak çalıştırma sayısını, belirleyiniz.Bu,özellikle sistemde veya kontrollerde çok sayıda “kusurun” düzeltilmesi gerektiği ilk çalıştırmaesnasındaçokönemlidir.Buradabirincikural,saatteikisoğukveyabirsıcakçalıştırmadır.Tavsiyeolunan çalıştırma ayınsın asılmasımotor yalıtımının kırılmasına ve hatalar olusmasına nedenolabilir.MümkünseMegommetrekullanın.

3)Pompayımotorabağlamadanönce,motorundönüşyönünündoğruolupolmadığınıkontroledin.Dikpompalarınıziçin,doğrudönüşyönünün,yukarıdanbakıldığında,saatyünününtersineolduğunu,unutmayınız.Motordönüşyönünündoğrulanmasına ilaveten,motor,bağlanmamışdurumda, çalıştırıldığında, düzgün çalışmasını ve sesinin normal olup olmadığını da, kontrolediniz.VHSmotorluünitelerde,eğerbirkaplinteminedilmişvesabitkovanvemotorkaplinindenbiriteminedilmemişse,motormiliniçıkarmanızgerektiğinide,unutmayınız.NRR’limotorlarda,mümkünsemandal(rachet)pimleriniçıkartın.Aksitakdirde,pimler,mandal(rachet)plakasınakarşısıkıcaoturanakadar,motorkaplininisaatyönündedöndürün.Eğer,müşteri,dönüşyönükontrolünü,reddederse,Bölüm4B’yeatıftabulununvedevametmedenönce,tarihikaydedinvemüşterininimzasınıalın.

4)Sadecemotorun,doğrudönüşyönüdoğrulandıktansonra,pompanın,motorabağlanmasıişleminedevamedin.FlanşlıkaplinliVSSünitelerinde(“AR”tipidışında),Çarkkaldırmaayarını,bu noktada yapacaksınız. VHS ünitelerinde, çark kaldırma ayarını, dişli veya “AR” kaplininihazırladıktansonra,motorüzerindekiayarlamasomununukullanarak,yapacaksınız.Münferitbirpompaiçingerekenspesifikçarkkaldırmaşekli,pompanınisimplakasında,yeralacaktırveaynışekilde,çizimüzerindede,bulabilirsiniz.

5)Pompanınmotoragöreözelolarakhizalanması,tümekipmanlarınfaturabağlantılıolmalarınedeniyle,herzamangereklideğildir.Buradaistisna,jaklıcıvatalarıolanpompalardır.Böylebirünitede,motorunpompayagörefizikselolarak,birhizayagetirilmesigerekir.

6) Pompanın motora akuplajı tamamlandıktan ve çark kaldırma ayarı yapıldıktan sonra, birkomparatörkullanarak,sızdırmazlıkunsuruüzerindemilsapmasınınaşırıolupolmadığınıkontrolediniz.

LİMİTLER:SALMASTRA=MAKSİMUM.008”MEKANİKSALMASTRA=MAKSİMUM.005”(.002”APIİÇİN)

7) Salmastralı ünitelerde, salmastra kapağını aşırı sıkmayınız. Fazla sızıntı, bir seferde değil,zamaniçerisindegiderilmelidir.Normalsızıntı,dakikada60damla=13litre/gündür.

8) Salmastralı ünitelerde, salmastranın içindeki milin serbestçe dönebilmesi gerekir.Salmastramesafehalkalarınınçıkarılmasınısağlayın.Salmastraborularının,düzgünşekildemonteedilmelerinisağlayın.

9)Suyağlamalımuhafazalıaramilünitelerinde,suyunbasınçveakısdeğerinikontroledin.Solenoitvanavebağlantılarınındüzgünçalışıpçalışmadığını,kontroledin.

10)Yağyağlamalımuhafazalıaramilünitelerinde,yağtankının,kompledoluolmasınıve ilk çalıştırmadan önceki gece yağ damlatmaya başlamış olmasını sağlayınız.Solenoit vanayı ve bağlantılarının düzgün çalışıp çalışmadıklarını, kontrol edin. Yağtankını,yenidendoldurun!

eK ıHİZMet aLanı

KURULUM ve İLK ÇaLıŞtıRMa KontRoL LİSteSİ

Bölüm3:ÜniteninÇalıştırılması1) Bölüm 1 ve 2’deki tüm kontrollerden sonra, ilk çalıştırma ve devreye sokulmasıesnasında, gerekli olabilecek tüm güncel prosedürleri görüşmek üzere, müsteri ileberaber, bir ilk çalıştırma buluşması düzenleyin. Aynı zamanda,müşteriyle beraber,sistemlerinin,pompalamaya,hazırolmasınısağlayın.2) Sistem hazır olduğunda, çalıştırma düğmesine basın ve çıkış vanasını, tasarımnoktasınaulaşmasıiçin,ayarlayın.3)Hataemareleri(inceleyerekvesesleridinleyerek)olupolmadığını,izleyin.Pompanınvesisteminkompleyıkanması için,enazondakikasüreyleçalıştırılmasıgerektiğini,tekrar,hatırlatmakisteriz.4) Ünitenin, problem çıkarmadan çalıştığını doğrulamak üzere, beklenmedik seslerçıkarıp çıkarmadığını, vibrasyon veya asırı ısınma gösterip göstermediğini, kontrolediniz.5)(Mümkünse),üniteyi,mekaniktestiçinbirsaatsüreyle,çalıştırın.

Bölüm4:AlınanDeğerlerveNotlar

A)AlınanDeğerler:

ÇarkKaldırma:

MilSapması:

MegomÖlçeği:

Vibrasyon:

B)Notlar:

10035 Sk. No:10 A.O.S.B. 35620 - Cigli, Izmir / TURKEY

T: +90 (232) 376 76 50 • F: +90 (232) 328 01 68

www.vansan.com.tr • vansan@vansan.com.tr