archivos.motostion.comarchivos.motostion.com/manuales-taller/ducati.pdf · monsler 1000 s2r 2005-09...
TRANSCRIPT
G650 Xcountry 2007-10 BMW 7 Raptor 1000 2000-06 GAG 3
G650 Xmoto 2007-10 BMW 7 Raptor 125 2010-13 GAG 3
HP2 1200 Enduro 2005-08 BMW 9 V-Raptor 1000 2000-06 GAG
HP2 1200 Megamoto/Sport 2007-13 BMW 9 Xlra-Raplor 1000 2000-06 GAG
HP4 1000 RR 2012-13 BMW 9
K1200 GT 2003-05 BMW 9
K1200 GT 2006-08 BMW 11 404 2003-10 GGM
K1200 lT 1999-10 BMW 11 450 2007-10 GGM
K1200 R 2005-08 BMW 11 644 2003·08 .Cet.t K1200 RS 1997-05 BMW 11 644 2003-08 GGM 3
K1200 S 2005-08 BMW 11 CR 40 2007-10 CCM 3
K1200 S 2005-08 BMW 13 FT 35 20Q~. GGM 3
K1300 GT/RlS 2009-13 BMW 13 FT 710 " 2000;:1,9- CGM 3
K1300 S HP 2012-13
K1600 GT/GTl 2011-13
BMW 13
BMW 15
R30 po . "~-
'"2063-08 CCM 3 , Rl125 \\ 2008-13 CGM 3
R850 R 2002-06 BMW 15 SM 125 1I \ ! ' 2008-13 CCM 3 , R1100 S 1998-05
R1150 G5 2001-04
BMW 15
BMW 15
SR 40 • \ 2008-13 CGM 1 '
Tl 125 (
2008-10 GCM \ \
R1150 GS/Adventure 2002-05 BMW 15
R1150 R1Rockster 2001-06 BMW 17 DERBI R1150 RS/RT 2002-04 BMW 17 ClP'R1254v' 2008-13 OER
R1200 C 1997-05 BMW 1); 'G~k5OcR ' 1997-05 OER
R1200 Cl 2003-05 BMW~7 Setl.d~ JI 1995-05 OER
R1200 GS 2004-07 BM~ 19 Senda ORD 2010-13 OER R1200 GS/Advenlure 2008-13 B~W19 \Senda ORD 2010-13 OER 3
R1200 RlClassic 2006-13 a",w 19 ';
R1200 RT/SIST 2005-13 DUCATI 51000 RR 2009~ " 109815 2007-08 OUC 15
1198/S 2008-12 OUC 15 BUELL 748/Sport 1999-03 ouc 1
1125R Sportbike 2ÓQ7~1() BUE 5
M2L Cyclone il\2ó01-02 BUE 1
749fOarklS 2003-06 oue 13
750 Sport 2000-02 OUC 1
S3 Thunderboll - \\ , I
1999-02 BUE
Xl Lightning ',\ , 1999-02 BUE 848 2008-10 oue 13
9005S 1998-02 OUC 1
XB12R Firebolt • 2004-10 BUE 996R 2000-01 oue 1
XB12S/sIScg Ughtnin!(. ~ ')/. ~ 2004-10 BUE 3
XB125n Lighlnins% ':_' 2007 BUE 5
999 2003·08 oue 13
Oesmosedici RR 2008-09 OUC 1
XB 12XiXT U~s$.~-_' 2005-06 BUE
XB12X1Xl(~SSe. ' 2007-10 BUE
XB9R i".ó, ' 2004-05 BUE
Diavel 2010-13 oue Diavel 1200 Strada 2012-13 OUC
Hypermolard 796/1100/11005 2008-13 oue XB9S Ughlmng 2002-04 BUE Monster M600 1999-01 oue 3
XB95X Lightnln9 Cily X 2005-10 BUE 3 Monsler M620/S 2001-05 oue Monster M695 2006-08 oue 5
CAGIVA Monsler 696 2008-13 oue 5
Cucciolo 125 1998-03 GAG Monsler 7951796 2010-13 oue 5
Gran Canyon 1998-00 GAG Monsler M750 2001-02 oue 5
Mito Evo 1999-09 GAG Monsler 800 2003-04 oue 5
Mito SP 525 2009-13 GAG Monster M900 2000-03 OUC 5
Planel 125 1998-06 GAG Monster 1000lS 2003-05 oue 7
Monsler 1000 S2R 2005-09 oue 7 Runner VX 2001-08 GIL 5
Mansler 1100/S 2008-10 oue 9 Runner VX-R 2001-08 GIL 7 Mansler S4 2000-03 oue 7 Runner/DD 1998-03 GIL 3 Monsler S4R 2003-05 oue SMT 2006-08 GIL Monsler 1000 S4RS 2006-08 oue Mullislrada 1000 2003-05 oue 9 HARLEY-DAVIDSON Multistrada 1100/1100S 2006-08 oue 9
Mullistrada 1200/5 2010-12
ST2 1997-03
oue 9
oue 11
FLD Dyna Swilchback 2011-13 HAR 1
FLHR Road King 1999-11 H~1
ST3 2003-05
ST4 1998-03
oue 11
oue 11
FLHRC Road King Classic 2006-13 "'~ HAR 3
FLHRCI Road King Classic 1999:Q - ,
HAR 3 ..... , . ST4S 2000-05 oue 11 FLHRI Road King ~", 19!Í9- 6', \, ,.~
HAR
Sport Classic 1 DaOS 2005-07 oue 11 FLHRS Road King Cuslom 520~oi HAR 5 Sport Classic GT 1000 2008-13
StreetfighlerfS 2009-13
oue 11
oue 13 FLHRSII Road King Cus!priÍ. \'\ '-;!OO4-06 HAR 3
FLHTII Electra Glide .s~;d¡lr~,\, 1999-11 HAR
ENFIELD 350T/500T TrialrTrail 2001-08 ENF
500SIGT Clubman 2001-08 ENF
Bullel Classic 2009-13 ENF
. • .' j l 1999-05 HAR FLHTC Eleclra G\id~ t;::lassl~ l
FLHTC Electra,Gh~~ ~s;C 2011-13 HAR 5
FlHTCU.lJl{ra ct~sSi(;~Eíeclra Glide 2006-13 HAR
FLH¿d aec~a GÚde ClasSlc 1999-04 HAR 7
Bullel Clubman 2009-13 ENF 3 fLfngU! Lh¡r. Cla,Slc Ghde 1999-06 HAR 7
Bulle! Elec!ra 2009-13 ENF,/.l Bullel Elec!ra X 2004-07 ENF, 3
Bullel Fury ENF, 3 2009-13
Bulle! T rials 2009-13 )'NF 3
Bulle! Woodman 2009-13
'FLflTK EI_tíra Glide Ullra Umiled 2010-11 HAR 7
, FL~T-K ~Ieclra Glide Ultra limlted 2011-13 HAR 9
\FL~XJI Streel Glide 2005-13 HAR 9
fis Softail Slim 2012-13 HAR 15
J(~LSTC Henlage Softail Classic 2006-13 HAR 11 Enfield Bulle! Army 1987-08, -1
'00- '\ \
GENERIC
FLSTC Herilage Softail CUSlom 2006-10 HAR 11
FLSTC/I Heritage Softail Classlc 2000-05 HAR 9
Cracker 2&1Ó, 13 GEN
Ideo ¡ ,
2hl{J..;P GEN
FLSTF Fal Boy 2006-10 HAR 11
FLSTF/B Fal Boy Special 2011-13 HAR 13
Trigger SM ~0)u-13 GEN .-Trigger X \\ , 2010-13 GEN
XOR 50 \, 2010-13 GEN
FLSTF/I Fal Boy Softail 2000-05 HAR 13
FLSTI Herirage Softail 2006 HAR 11
FLSTN Softail Deluxe 2006-13 HAR 15
XOR 125 (\ ' 2010-13 GEN (~ '.\0 FLSTNl Softail Deluxe 2005-06 HAR 13
FLSTS! Heri!age Springer Saftail 2002-03 HAR 13
GILERA FLSTS Hentage Springer Softail 2002-05 HAR 15
ONA 50 ~ -: \ 2001-08 GIL
ONA 12~l:$~' \ 2001-04 GIL
Fuoco 50 S-.. 2007-13 GIL
FLSTSB Saftail Crossbones 2008-11 HAR 15
FL TRlI Road Glide 1999-04 HAR 1
FXCW/C Softail Rocker/C 2008-13 HAR 17 GP 800ie 2008-13 GIL
ke 50 2001-03 GIL
Nexus 125ief300ie 2008-13 GIL
FXDII Super Glide 1999-06 HAR 17
FXDBI Street Bob 2005-06 HAR 17
Nexus 500 2004-13 GIL FXDF Fal Bob 2009-11 HAR 17
RCR 50 2004-08 GIL FXDL Law Rider 1999-04 HAR 17
Runner 50/PureJel 2003-08 GIL FXDU Low Rider 2004-06 HAR 19
Runner FX·RISP180 1998-03 GIL FXDWG Dyna Wide Glide 2007-13 HAR 21
Runner FX/SP 1998-03 GIL FXDWG/I Wide Glide 2001-06 HAR 19
Runner SP 2009-13 GIL 5 FXDX Ghde Sport 2000-04 HAR 19
1 27453 27398 27468 27517 "'" '965' I 1
2 748/5port 7505port 90055 996R Desmosedici RR Oiavel 2
3 3
4 4
5
, 1999·03 2000·02 1998·02 2000·01 2008·09 2010·13 , 7 ZDM748W4C ZDM748A2C ZDM904A2 990FW4 7
8 748/2 748/2 904/2 998/2 990/4 1198/2 8
9 72 (97) 11000 45 (61) 8250 59 (80) 7500 100 (135) 10200 147 (200) 13800 119 (162) 9500 9
10 88/61,5 88/61,5 92/68 100/63.5 86/42,6 106/67.9 10
11 95/4 95/4 95/4 95/4 95·98/4 95/4 11
12 • • • • • • 12
13 0,16-0.18/016-0,18 o 0,10-01210.03-0.05 o O 10-0,1210.03-0,05 o 0.18.().23/0.13-0.18 o 0.10-0,15 o 0.13-O.18.U.0¡:¡¡,wi>: 13
14 0.21-0.23/0.11-0.13 o 0.12-0.15/0.03-0.05 o 0.12-0.15/0.03-005 O 0.18-0.23/0.13-0.18 o 0,10-0,15 o O 13-O.1~~M1~o 14
15 9,0·11.0 9,0-11,0 9,0-11,0 13.0-15,0 10,0~ , 15
16 4-6/3500-4000 4·6/3500-4000 4-6/3500-4000 4-6/1100-1302 4,6/ AOOO 16
17 IAW 1,6M IAW 1,5 Marelli Map~i ',\. M~p'~' 17
18 - 18
19 - '\ 19 If 20 - -, \ I ¡. 20
21 0,6-0,8 0,6-0,8 ,
21
22 1-2 1-2 1·2 1·2 1>3-'bo/ 1-2
I :: 231- , , [3 Iil
24 f \ 1: 24
25 - \ 25
26 - 1 26
27 Champion Champion Champion , ChaÍ'(lp~~op NGK NGK 27
28 RA59GC RA6HC RA6HC Rf34\"C MAR10A-J MAR10A-J 28
29 0,6-0,7 0,6-0,7 0,5-0,6 0,~.¡j,7 0,7-0,9 0,7-0,9 29
30 - , -¡/ 30 \ + 31 - 31
32 - ~ \ \ 32
\ \ • 33 - l'í -\ ' 33
34 - 34
35 - r iJ \ = I 35 1" ¡' , .::
" Marelli MarelJi '1\ \, Marelli Mare!li Mitsubishi " 37 IAW 1,6M IA'I)I 1.5 CPU 1.5 5AM2 F8TJ 37
38 1050±50 105Ót0l 1050±50 1400±50 1350±100 J8
"1' ,5-6,0 1,5·4,g' _ 1,5A,0 I 39
~\ (" 40 40
.' 41 41 - ~ .-c 42 - \ ~ 42
43 ~ • > 43
44 - '\ ' 1: 45 -
46 -
471 47
48 43/- 43/- 43/- 43/- 43/- 48
49 - 14-15/3000 14-15/3000 49
50 F12-12B Yuasa YT12B-BS YT12B-BS 50
51 12/10 12/10 12/16' 12/- 12/10 12/10 51
521'96 181 188 185 171 210
152
" '2001--10 " 54 - 54
55 - 55
56 748/Sport 57
58
59
60 1999-03 61
62 10W-40 63 SG
64 3.4 65 -66 _
67 -
68 _
69 _
70 -
71 3,5 72 -
73 7.5W 74 _
75 132/132 mm 76
77 -
lB _
79 DIO BO 520 VL4 81 94 82 25 83 _
84 256.5/16 85 14/38 86
87 120/60-ZR17 86 2,1 (30)/2,3 (34) 89
90
91
92 15 Nm 93 30 Nm 94 48 Nm
7505port
2000-02
10W-40 5G 3,3
7,5W 4101410 cm3
DID 520 VL4 98 30
256,5/16 15/40
90055
1998-02
10W-40 SG 3,9
7,5W
108/108 mm
DID 520 VL4 102 25 f
1/ / 1
256.5/16/_ \ 15/40,
, , l -. ~
120/70-ZR17 .'t20~0~R17
2,2 (31) 1/ 2,\(~0), 160/60-ZR17( / \ 1701~0-ZR17 2.3 33 \ '2.3"33
15 N(Tl 25 NrJ( 4Q Nm\\ ,. ~ \ >
15 Nm 30 Nm
40 Nm 95 _
96 _
97 -
~ ........ )
" ~~,\ '
99 270 tlai';H' > 100 71 Nm'"fi¡---'> 101 186 Nm 102 186 Nm 103.20 Nm
104160-65 Nm 105 176 Nm 106119 Nm
107 1
-
, .. i
109 _
110 _
186 Nm LN: 71 Nm 1'1.' 186 Nm
186 Nm
20 Nm 60-65 Nm
70-75 Nm
19 Nm
176-186 Nm I!ll 69-73 Nm ¡¡¡: 135-145 Nm
172-190 Nm 20-29 Nm
60-65 Nm
70-75 Nm 19 Nm
996R Desmosedici RR Diavel
2000-01
10W-40 SG 3,8
3,5
7,5W 492/492 cm3
2008-09
10W-40 SG 3,5
4,0
7,5W '\\
30P'I:ÍOQ ~: ,_/ : \.1 ~
DID ¡ilIIIi 1" \ \ 010 í~!j':H1!. 525 HV2 , 94 \. I 112 -\, 52-54
\ 5/8 x 5/16 256.5/16
6
120/70-ZR 17 2,2 (31)
15 Nm 30 Nm 46 Nm
10 Nm 270 Nm 71 Nm tN' 190 Nm 190 Nm
18-24 Nm
60-65 Nm
168-184 Nm
19 Nm
16/44
120/17 -ZR 17 2,3 (33)
20 Nm 40 Nm 60 Nm
10 Nm 220 Nm
120 Nm 12 Nm 63 Nm
180 Nm
19 Nm
2010-13
10W-40 SG 4.1
J, , >
1 )
7,5W 720/720 cm3
DID 525 HV2 118
5/8 x 1/16 256.5/16 15/43
20 Nm 40 Nm 60 Nm
10 Nm 330 Nm 71 Nm!lil 190 Nm 190 Nm 12 Nm 63 Nm
230 Nm 10 Nm
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
lB
79
80
81
82
83
84
85 86
87
86
89
9D
91
92
93
94
95
96
97
" 99
lOO
lO'
'02 lO'
' 04
'os '06
'107
,oa '09 110
1 56503
2 Oiavel 1200
3 Strada 4
5
6 [ 2012-13 7 -
8 1198/2
9 119 (162) 9500
10 106/67.9
11 95/4 12 •
47334
Hypermotard
796
2010-12
803/2
60 (81) 8000
88/66
9514
• 13 O.lJ.O.18JO.Os..o,100 Q,lO-O.15/0...Q.05 O
14 0.13-0,18/0.05-0,10 o 15 10.0-12.0
16 4-613500-4000
17 Map-i 18 -
19 -
20 -
21 -
22 1-2 23 I!l 24 -
25 -
26 -
27 NGK 28 MAR10A-J 29 0.7-0,9 30 -
31 -
32 -
331-34 -
35 -
36 Mitsubishi 37 F8T J 38 1350±100
39 -
40 -
(
0.10-0.15/0-0.05 o 11.0-13.0
4-613500-4000
Map-i
1-2
I!I
Champion RA4HC
0.7-0.8
NGK
DCPR8E
0.7 -0.8
Sieme~
M38
1300±$O
~.
41 -
42 -
43 44 _
~ n' \ ,. ) 45 -.. -
471
48 -
49 -
50 YT12B-BS
51 12110
52 245 53 -
54 -
55 -
YT12B-BS
12/10
167
45115
Hypermotard 1100/1100S
2008-10 ZDM1078AB
107812
66 (90) 7750
98171.5
9514
•
'"'' Hypermotard 1100 Evo
2010-13
107812
70(95)7500
98171.5
9514
•
27499
Monster 600
1999-01 ZDM600A2C
58312
37.5 (51) 8000
80158
9514
•
Monster
620/S
2001-05
61812
45 (60) 9500
80161.5
9514
• 0.10-0.1510-0.05 o 0.10-0.1510-0.05 o 0.10-0.1110.03-0.05 o -0.10-0.1510-0.05 o 0.10-0.1510-0.05 o 0.12-0.15/0.03-0.05
10.0-12.0 10.0-12.0 9.0-11.0 , 9.0,.1j\ll
4-613500-4000 4-613500-4000 4-613500-400e, 4-' h500-4000
Map-i
1-2
I!I
Champion RA6HC
0.6-0.7
,Marelli 5AM2
1300±50
Map-i
1-2
I!I
Siemens M3C
1300±50
0,4
Map-i
T'
1~ lil 611700
\\ \ , .
3212600
Champion RA8HC
0.6-0.7
Mikuni BDST38-B159
1250±50
132.5
Y-2
40
5CJ113
431-
1-2
I!I
Champion RA4HC
0.6-0.7
Marelli
43
2
3
4
6
10
11
12
) 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33 34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
431-
14.513000
YT12B-BS
12110
14-1513000
YT12B-BS
12110
F12-12B
12110
Fiamm F12-12B 50
177 172 174
12/16 51
177 52 53
54
55
56 Diavel 1200 57 Strada 58
" 60 2012-13 61
62 10W-40 63 SG 64 4.1 65 _
" -67 _
68 -69 _
70_
Hypermotard 796
2010-12
15W-50 SG 3.4
Hypermotard 1100/1100S
2008-10
10W-40 SG 3,7
Hypermotard 1100 Evo
2010-13
10W-40 SG 3,4
Monster 600
1999-01
10W-40 SG 3,1
Monster 620/5
2001-05
10W-40
3,1
" 57
58
" 60
61
62
63
64
65
66
67
r ''\ 68 .1, - 69
70
71 2,3 1 71 • ,\~ r n._ ._ , n
73 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5Wf'5W 73 74 720/720 cm3 470/450 cm3 480/480 cm3 480/480 cm3 440/44p:---e'm\~~, 41'0/410 cm3 74 75 - 104/104 mm 80/8,0 m"3 \' ~ 75
76 .,,\ '¡J" 76 77 _ _\\ \ J 77 , ,"-n_ '~ n 79 DIO DIO DIO ez. f \ Ol(l , DIO 79 Mm~ m~ m~ ms~ \~V~ ~5V~ M 81 118 104 104 lO!! 1( \, 102' 106 81
B2 - 38-42 ;; 37-39 \ )) 20-25 20-2S " 83 S/8, 1/16 S/8, 5/16 5/8 x 5/16 I slfr",s/l'" 5/8,1/4 83
B4 256,5/16 2S6,S/16 \ \ l' 256,S/16 B4
~B~5~lS~g~3~ ______ ~1~S/~4~1 ________ ~15~/4~2~-c~-\~15~g+f{ ______ ~1~S/246~' ________ ~15~g~6~ ______ ~B:-5 86 \ I 86
B7 J1{ÍI¡o ZR-17 120/60 VR17 120/60 VR17 B7
BB 2,2 (32)/2,2 (32) 2,1 (30) 2,1(30) 8B
B9 160/60 VR 17 160/60 VR 17 B9
90 2,2 32) 2,232 90 91 \ 91
11\ 'láNm 15Nm 15Nm 15Nm 92 92 20 Nm 93 40 Nm 94 60 Nm 95 _
96 _
97 _
98 10 Nm
99 330 Nm {~ 100 71 Nm;t( ~ 101 190 Nm 102 190 Nm 10312Nm 104 63 Nm 105 230 Nm 106 10 Nm 107 -108 _
109 _
110 _
15 Nm
30 Nm \" J 2S Nm 30 Nm 25 Nm 25 Nm 93
48 Nm \; 40 Nm 48 Nm 40 Nm 94 ,\ • 95
~r' 96
~~\ 97
;.~t9 Nm 10 Nm 10 Nm 98
,~70 Nm 270 Nm 270 Nm 172-190 Nm Ili 172-190 Nm ¡¡ 99
71 Nm Ji] 71 Nm [NI 71 Nm [NI 71 Nm 1M: 100
190 Nm 190 Nm 20 Nm 63 Nm 177 Nm1
1LH-156 Nm
190 Nm 190 Nm 20 Nm2
63 Nm 177 Nm'
1LH-156 Nm 2Ml0=15 Nm
190 Nm 172-190 Nm 172-190 Nm 101 190 Nm 172-190 Nm 172-190 Nm 102 20 Nm 20 Nm 20 Nm 103 63 Nm 60-65 Nm 60-65 Nm 104
177 Nm 70-75 Nm 72 Nm 105 9 Nm 19 Nm 19 Nm 106
'(CH)=100 '(CH)=41
1
107
,os
'" "'
DUC 4
1 44117 47391 27502 3!>432 55945 27507 i 1
2 Monster Manster Manster Monster Monster Monster 3 695 696 750 800 795/796 900 4 4
5
6 2006-08 2008-13 2001-02 2003-04 2010-13 2000-03 I 6
7 - ZDM748A2C ZDM800A2 904A2 7
• 695/2 696/2 748/2 803/2 803/2 904/2
9 54 (73) 8500 59 (80) 9000 45,6 (62) 7500 54 (74) 8250 64 (87) 8250 57 (77) 8250 10 88/57,2 88157,2 88/61,5 88/66 88/66 92/68 10
11 95-98/4 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 11
12 • • • • • • 12
13 0,10-0,15/0-0,05 o 0.10-0,1510-0,05 o 0.10-0.11/0.03-0.05 o 0,10-0.15/0-0,05 o 0,10-0.15/0·0,05 O O 10-0 11i0.03-~.ii'b: 13
14 0.10-0,15/0-0,05 o 0,10-0.15/0-0.05 o 0.11-0,15/0.03-0.05 o 0.10-0,15/0-0.05 o 0,10-0,15/0-0.05 o 0,11-0, 1 §iIl~'oo o 14
15 9.0-11,0 11,0-13,0 9,0-11,0 9,0-11,0 11,0-13,0 9,0-1y,~ 15
16 4-6/3500-4000 4-6/3500-4000 4-6/3500-4000 4/3500 4-6/3500-4000 4-613$00"Í000 16
17 Map-¡ Map-i Map-i Map-i Map-i Map:; . 17
18 -
, ~\ 18
19 - 19
20 - _/7 20
21 - 0,6-0.8 1 I \ 1/ 0,6-0,8 21 \--¡ \ 11
22 1-2 1-2 1-2 1-2 \ \1.2 \. 1-2 22
23 liI liI liI liI ' 1iI liI i 23 24 - 6/1700 1 \ \ 24
25 - 25
26 - 32/2600 " 26
27 Champion NGK Champion NGK Champion 27
28 RA4HC DCPR8E RA6HC DCPRBE RA6HC 28
29 0,6-0,7 0,7-0,8 0,6-0.7 0,7-0,8 0,6-0,7 29
30 NGK Champion \ Champion 30 \
31 DCPR8E RA6HC - T, \ \ 4' RA4HC 31
32 0,6-0,7 0,7-0,8 ,7 ,\
0,7-0,8 32
33 - 33
34 - 1 (( - \ J ' 34
35 - ( \\ \: l. 35
36 Marelli SiemEtns ikuni Marelli Siemens Marelli 36
37 5AM2 M3C. I BDST38-B216A IAW 5.9M M3C CPU 1.5 37
38 1200.50 1300;qO' J 1250.50 1050±50 1300±50 1050±50 38
39 - 1.5 3.0-6.0 39
40 - 7\ ~ 132,5 40
41 - f V\ Y-4 41
42 - ,-\\0" 42,5 42
43 \ ), - 5CJ1/4 43
44 < \ '
44
45 45
46 - 46
47 47
48 43/- 431- 43/- 43/- 48
49 14-15/3000 14-15/3000 14-15/3000 14,5/-1
49
50 YT12B-BS YT12B-BS F12-12B YTI2B-BS YT12B-BS 50
51 12/16 12/10 12/10 12/10 12/10 12/16 51
52 168 172 178 179 167 185 52 53 _ 53
54 - 54
55 - 55
56 Monster Monster Monster Monster Monster Monster 56
57 695 696 750 800 7951796 900 57
58 58
59 59
6 0 2006w08 2008-13 2001-02 2003-04 2010-13 2000-03 60
61 61
62 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 20W-50 62
63 SG SG SG SG SG SG 63
64 3,1 3,1 3,3 3,3 3,7 3,5 64
65 _ 65
66: _ 66
67 -68 _
69_
/' 67 l' .,,") 68 (
69 70 _ 70
71 _ ~~- 71
72 72, -
73 7,5W 74 400/400 cm3
75 _
77 -78 _
7,5W
538/538 cmJ
7,5W
410/410 cm3
80180 mm
7,5W
410/410 cm3
79 010
80 520 VL4 DIO
520 V6 ~~~ VL2-5 ~~~ 4,' \ \ ,:i;~PK 81 106
82 25-27 107 100 mI' ) • 108
20-25 Ir ;~,x ~N )¡ 83 5/8 x 1/4 84 256,5/16 85 15/48
87 120/60 ZR 17
88 2.2 (32)
89 160/60 ZR 17
90 2,3 (33) 91
92 15 Nm 93 25 Nm
94 40 Nm 95 _
96_
5/8 x 1/4
256,5116 \ 256151h6 15/45 15/41 /?" , , 15141
1\'\ ,.;:? 120/60 ZR 17 1 ~O;\XR\t'''i 20160 VR 17
2,2 (32) ~: i\3 \ 2,1(30)/2,3 (33)
160160 ZR 17, \'60/~q VR17 2,3 (33" 2 2 ( )
15 Nm
25 Nm
40 Nm
98 10 Nm ~.\10 Nm
99 270 Nm<1'Ñh. " 270 Nm [NI 172-190 Nm ~
10 Nm 270 Nm
100' - 0~' 71 Nm l!l , 71 Nm ~ 71 Nm ¡¡;¡¡ 101 190 Nm 190 Nm 172-190 Nm 190 Nm 102 190 Nm 190 Nm 172-190 Nm 190 Nm 103 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm
lO' 63 Nm 63 Nm 60-65 Nm 63 Nm 105 83 Nm 83 Nm 70-75 Nm 83 Nm 106 20 Nm 18 Nm 19 Nm 20 Nm 107 -
108 _
109 _
110 -
5/8 x 1/4
15/39
120/70 ZR 17
2.2 (32)/2.2 (32)
180/55 ZR 17
2,5 (36)/2,5 36)
15 Nm
30 Nm 48 Nm
10 Nm
270 Nm ~
71 Nm lF 190 Nm
190 Nm
20 Nm
63 Nm
176 Nm
18 Nm
\\-
lI5 410/410 cm3
80/80 mm
DIO
520 VL4
98
25-30
256,5/16
15/38
120170-ZR17
2,1 (30)/2,3 (33)
170/60-ZR 17
2,3 (33)/2,7 (39)
15 Nm 30 Nm
38 Nm
10 Nm
186 Nm llil 71 Nm [N] 186 Nm
122-134 Nm
20 Nm
60-65 Nm
70-75 Nm
19 Nm
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103 1
104
105
106
107
108
109
110
----1 27487 35429 44242 """ ,,"'O 4511B
2 Mansler Manster Manster Manster Monster Manster 2
3 S4 1000 1000S 1000 S2R S4R 1000 S4RS 4 4
5
6 2000-03 2003-05 2003-05 2005-09 2003-05 2006-08 7 916W4 992A2 992A2 992A2 996W46 998W4C 7
B 916/2 992/2 992/2 992/2 996/2 998/2 9 74 (101) 8750 62 (84) 8000 62 (84) 8000 64 (87) 8000 83 (113) 8750 89 (119) 9250
10 94/68 94/71,5 94/71,5 94171,5 98/66 100/63,5 10
11 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 11
12 • • • • • • 12
13 0,10-0,15/0,05-0,10 0,10-0,15/0-0,05 o 0,10-0,15/0-0,05 o 0,10-0,15/0-0,05 o 0,13-0,18/0,13-0,18 o 0,18-0,23/0,13; ,1~ 13
14 0,15-0,20/0,05-0,10 0,10-0,15/0-0,05 o 0,10-0,15/0-0,05 o 0,10-0,15/0-0,05 o 0,18-0,23/0,08,0,13 o 0,18-0,23/0, Q:O, \~, Ó 14
15 9,0-11,0 11,0-12,0 11,0-12,0 11,0-12,0 11,0-12,0 9,O-11~O, 15
16 4-6/3500-4000 4-6/3500-4000 4-6/3500-4000 4-6/3500-4000 4/3500 4-6n :4600 16
17 Map-i Map-i Map-i Map-i Map-i i\MaH / 17
18 1,28-1,92 0,6-0,7 " 'v 18
19 9200-13800 \' 19 , -\ 20 - 1 20
21 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-0,8 ~~Q8 21
22 1-2 1-2 1-2 1-2 f_ \ 1-2 22
23 m m m m m' m 23
24 - - /r\ -'\ 24
25 - - 25
26 - ,,"' 26
27 Champion Champion Champion , ;.r--~hamplon Champion Champion 27
28 RA59GC RA6HC RA6HC RA6H~ RA6HC RA6HC 28
" 0,6-0,7 0,6-0,7 0,6-0,7 0,7ip, 0,6-0,7 0,6-0,7 " 30 - NGK NGK t NGK¡ NGK 30
31 - DCPR8E DCP~ , !fFíR8E DCPR9EVX 31
32 - 0,6-0,7 °c9JF ,7-0,8 0,6-0,7 32
33 - (-F 33
34 - 34
35 -j
35 ~. "' 36 Marelli Marelli ',,,Ik?elll Marelli Marelli Marelli 36
37 IAW 5,9M IAW ~9M, '1AW 5,9M 5AM2 IAW 5,9M 5AM2 37
3B 1050±50 120Ó±~ , 1200±50 1250±50 1050±50 1300±5D 3B
39 1,5-6,0 1,5, "- 1,5 1 ,5 0,4-1,4 39
40 -
~,~~0 40
41 -~,\~"
41
42 - ,,' 42
43 - <'>
1: ~\\~ 44 - $,,'" -45 - "'\ , 45
46 - 46
47 47
4B 43/- 43/- 43/- 43/- 43/- 58/- 48
49 - 14,5/3000 49
50 F12-12B YT12B-BS GT12B-4 YT12B-BS 50
51 12/10 12/16 12/16 12/16 12/1 ° 12/10 51
52 190 189 189 187 193 177 52
53 - 53
54 - 54
55 - 55
56 1 Monster Monster Monster Monster Monster Monster
1" 57 S4 1000 1000S 1000 S2R S4R 1000 S4RS 57
58 58
59 1" 60 2000-03 2003-05 2003-05 2005-09 2003-05 2006-08 : 60
61 61
62 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 62
63 SG SG SG SG SG SG 63
64 3,8 3,9 3,9 3,3 3,4 3,4 64
65~ 65
66 ~ 66
67 ~ r,\ 67 6B ~ 6B
69 ~ 69 {
70 ~ , ~ "
I 70
71 3,5 2,7 • ~2,7( { I 71
72 ~ ~
72
73 Showa SS81ATF 7,5W 7,5W 7,5W 75W ";:\ 5W 73
74 ~ 465/465 cm3 465/465 cm3 465/465 cmJ 4~2}492\~rij , 492/492 cm3 74
75.94/94 mm 1,04!104 mm; 104/104 mm 75 I
76 \ 76
77 ~ , ~\~ \\ 77
::1 ~ID \ ' , 78 -,\ "'"" RK RK RK \ DIO DIO 79
80 525 HV 525 GXW 525 GXW 525 "xvi 525 VL4 525 HV 80
81 100 100 100 ~"
~100 ' , 104 104 81
82 ~ 22-27 22-27 30,32 \ 20-25 30-32 82
8J ~ 518 x 114 518 x 114 (, 518\~ lf~ 518 x 114 518 x 5116 8J
'4 256,5116 256,5116 256,5/16 256;S/~6 256,5/16 256,5116 84
85 15137 15/39 15/39 ~ 15/4/ 15/42 15/43 85
86 .\ \ \ " 86
87 120170-ZR17 120170 ZR-17 '~1Q Z{'-\. 120170 ZR-17 120170 ZR 17 120170 ZR-17 " .. 2,1 (30)12,4 (34) 2,2 (32) /Q,2 2) ~ 2,2 (32) 2,1 (30)/2,3 (33) 2,1 (30) .. 89 (( \,80/ , ZR17 180/55 ZR-17 180/55 ZR 17 180/55 ZR-17 89
90 ¿,;¡ 2,3 (33 2,2 (32)/2,4 35 90
" 91
92 15 Nm 15 Nm(\ I \
/15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 92
• 9J 30 Nm 25Nm, 25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 9J
.4 50 Nm 40 Nm ' 40 Nm 40 Nm 48 Nm 48 Nm .4
95 ~ -, \. '> 95
96 ~ ~~.:~\ 96
97 ~ '" 97
98 - .' .. \ O Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 98
99 186 N~0t'\ 270 Nm 270 Nm 270 Nm 270 Nm 270 Nm 99
'00 71 Nm 1N! ) 71 Nm It.! 71 Nm lMl 71 Nm ~: 71 Nm ffi] '00
10' 186 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 10'
102 122-134 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm '02
103 20 Nm 20 Nm' 20 Nm1 20 Nm2 20 Nm 20 Nm2 '03
,o. 60-65 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 104
'05 80-85 Nm 83 Nm 83 Nm 176 Nm1 176 Nm M330156 Nm 176 Nm1 'os 106 1 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm '06 107 _ 33 Nm '07 108 _ 1M10-15 Nm 1Ml0-15 Nm 1LH-156 Nm 1LH-156 Nm ,os 109 - 2M10=15 Nm 2Ml0=15 Nm ,o. 110 _ 110
1 45365
2 Monster 3 1100 4
5
• 2008-10 7 1078AC , 1078/2
9 70 (95) 7500 10 98/71,5 11 95/4 12 •
13 0,10-0,15/0.00-0.10 14 0,10-0.15/0.00-0.10 15 10,0-13,0 1. 4-6/3500-4000 17 Map-i 18 -
19 -
20 -
21 -
2211
-2
23. m 24
25 -
26 -
27 Champion 28 RA6HC 29 0,7-0,8 30 NGK 31 DCPR8E 32 0,7-0,8
36 Siemens 37 M3C Sinefject 38 1300±50 39 0,4-1,4 40
41 -
42 -
43 -
44
45 -
4. -47
48 401-49 14-15/3000 50 YT12B-BS 51 12/10 52 169 53
54 -
55 -
'5380
Monster 11005
''''' Multistrada 1000
51011
Multistrada 1100/11005
2008-10 2003-05 2006-08 1078AC 992A2 ZDM1078A2
47389
Multistrada 1200/5
Marzocchi Forks 2010-12
47445
Multistrada 1200/5
Ohlins Forks 2010-12
1078/2 992/2 1079/2 1198/2 1198/2 70 (95) 7500 62 (84) 8000 63 (86) 7750 110 (150) 9250 110 (150) 9250 98/71,5 94/71,5 98/71,5 106/67,9 106/67,9 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 . . . . . "
Map-i Map-i Map-i Map-i ~\ f(ap~i
1-2
Iil
Champion RA6HC 0.7-0,8
NGK DCPR8E 0,7-0,8
0,6-0,8 1-2
Iil
Champion r
RA6HC I 0,6-0.7
SierTIe{1s ¡: \ \ Marelli
M30~,'Sjnet1eé( IAW 5.9M 1300~¡)' ) 1050±50
\1.4-1.1 1,5
40/-14-15/3000 YT12B-BS 12/10 169
43/-
YT12B-BS 12/10 200
1-2
Iil
- s: , ) yharwioh RA6HC
00,07 J>lGK DCPR8E 0,6-0,7
Marelli 5AM2 1250±50
43/-14,5/3000 YT12B-BS 12/10 196
\~ 1/ -,
NGK MAR9A-J 0,7-0,9
Mitsubishi F8TJ 1550±50
14-15/3000 YT12B-BS
12/10 189
\
1-2
Iil
NGK MAR9A-J 0,7-0,9
Mitsubishi F8TJ 1550±50
14-15/3000 YT12B-BS
12/10 189
2
4
5
• 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
3. 37
38
39
40
41
42
43
44
45
I 4. 47
48
49
50
51
52
53
54
55
" Monster Monster Multistrada Multistrada Multistrada Multistrada " 57 1100 1100S 1000 1100/1100S 1200/S 1200/S 57
58 58
59 Marzocchi Forks Ohlins Forks 59
60 2008-10 2008-10 2003-05 2006-08 2010-12 2010-12 60
61 61
6' 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 6'
63 SG SG SG SE SG SG 63
64 3.5 3,5 3,9 3,S 4,1 4.1 64
65 65
66 66
67 - 67
68 l' /"~"", 66
69 -( 69
70 - . \ ')\ 70
2,3 ( '.J 71 71 - ~\\=~.,,) 72 _ 72
73 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W 7,5W '\ \"Ni 73
74 524/524 cm3 600/600 cm3 720/1l!lJc~~ 74
75 - 140/140 mm 160/160 mm 1 - ; I \ ~~ 170/170 mm 75
"1 ,,~~\ 11 " 77 _ 77
78 - \ " 78
79 Regina Regina DIO RK . /(\\
B-egina Regina 79
80 525 ZRPK 525 ZRPK 525 HV 525 f!;f.;I '136 ZRPB 136 ZRPB 80
81 104 104 100 106' 10S lOS S1
8' 61-63 61-63 /' 3~-42'i )¡ 82
83 5/S x 1/4 5/S x 1/4 5/S x 5/16 5/8,x ~jil 5/8 x 1/16 5/8 x 1/16 83
84 256,5/16 256,5/16 256,5/16 -( 8'
85 15/39 15139 15/42 ¿ 15( ! 15/40 15/40 85
86 I 86 " ., \.
87 120/70 ZR-17 120/70 ZR-17 1,?O¡~~R'P "120/70 ZR-17 120/70 ZR 17 120170 ZR 17 87
86 2,2 (32) 2.2 (32) ~.Z.,3) ". - 2,2 (32) 2,5 (36)/2,9 (42) 2,5 (36)12.9 (42) 86
89 180/55 ZR-17 ISO/55 ZR-17., I \,ao/~1 zR 17 laO/55 ZR-17 190/55 ZR 17 190/55 ZR 17 89
90 2,4 35 " ,4 5 42) 90
91 91
92 15 Nm 15N/' l' ~15 Nm 15 Nm 20 Nm 20 Nm 92 !'T' 93 25 Nm 25N~ 25 Nm 25 Nm 40 Nm 40 Nm 93
94 40 Nm 40Nm~ "'- 40 Nm 40 Nm 60 Nm 60 Nm 94
95 - /<>" 95
96 _ +..:'\~
96
97 _ ,,\,eo 97
9B 10 Nm ~.\ 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 9B
99 270N~ 270 Nm 190 Nm 270 Nm 330 Nm 330 Nm 99
100 71 Nrh' • 71 Nm Iffi 71 Nm Iffi 71 Nm Iffi 71 Nm Iffi 100
101 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 101
102 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 102
103 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 12 Nm 12 Nm 103
104 63 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 104
105 176 Nm1 176 Nm1 177 Nm M33"156 Nm 177 Nm M33" 156 Nm 230 Nm 230 Nm 105
106 _ 19 Nm 10 Nm1 10 Nm 1 106
107 - 31 Nm 107
106 1LH-156 Nm 1LH-156 Nm 11100S=550/550 cmJ 1S-19 Nm 1S-19 Nm 106
109 _ 109
110 _ 110
1 34052
2 Sport Classic 3 10005 4
5
6 2005-07 7 992A2
8 992/2
9 61 (83) 8000
10 94/71.5 11 95*98/4
'"'' Sport Classic GT 1000
2008-13 992A2
99212
68 (92) 8000
94171.5
95-9814
27451
5T4
1998-03 ZDM944W4
91612
78 (107) 9000
94/66
9514
27450
5T2
1997-03 ZDM944W2
94412
60 (83) 8500
94168
9514
3<1050
5T3
2003-05 992W3
99212
75 (102) 8750
94171.5
9514
27452
5T45
2000-05 ZDM996W4B
99612
88 (117) 9500
98166
9514
2
3
4
5
6
9
10
11
12 • • • • • • 12
O.1S-O.18iO.1&fi.f8á'> 13 13 0.10-0.15/0-0.05 o 0.10-0.1510-0,05 o 0.10-0.1510.05-0.10 o 0.05-0.121003-0.20 o 0.13-0.1810.13-0.18 o 14 0.10-0.15/0-0.05 o 0,10-0,15/0-0.05 o 0,15-02010.05-0.10 o 0.05-0.1510.03-0.20 o 0.18-0.23/0.08-0.13 o " 0.21-O.23Jíl-l\R1¡ 'o 15 10,0-12,0 10.0-12,0 9,0-11,0 9,0-11,0 11,0-12,0
16 ,4-613500-4000 4-613500-4000 4-613500-4000 4-613500-4000 413500
17 Map*i Map*i IAW 1,6M IAW 1,6M Map*i 18 -
19 -
20 -
21 -
22 1-2
23 I!l 24 -25 _
26 -
27 Champion 26 RA6HC
29 0.6*0,7 30 NGK 31 DCPR8E
32 0,6*0,7 33 -
34 -
351-36 Marelli 37 5AM2
38 1250t50 39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47
48 43/-49 14-1 513000
50 Yuasa YT12B-BS 51 12/10
53 -
54 -
55 -
1-2
Iil
Champion RA6HC
0,6-0,7
NGK
DCPR8E
0,6-0,7
1-2
Iil
<'o Champion 11-RA59GL
0,5-0.6
11- \
\ ,\ \ \ '-"
Marelli 5A~2
1250±S.b
'1" l'
431-
14-15/3000
Marelli IAW 1,6M
1050±50
1.5-6,0
43/-
Yuasa YT12B-BS -12110 12116
187 212
0,6-0,8
1-2
Iil , \
'Chari¡¡¡,orfr RMf-jC . , 0.5-0/6 - 1)
4-
Marelli IAW 1,6M
1050±50
1,5-4,0
351-
12116
212
. \\ -/ \' 4'
(O¡6~.8 I
1:'2 III
Champion RG4HC
0,6-0,7
Marelli IAW 5AM
1050±50
1.5
431-
12110
214
90-1\Ó
• "~ 4-6$O"Í000
'\ IAWB:'9
l-
0.6-0,8
1-2
III
Champion RA59GC
0,6-0,7
MareUi IAW 5,9
1050±50
1,5-6,0
431-
F12-12B
12/10
215
15
! 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 i 27
2B
29
30
31
32
33
34
35 36
37
3B
39
40
41
42
43
44
45
46
47
4B
49
50
51
52
53
54
55
11 ~ Wll dl W~ I\I\UW
56 Sport Classic 57 10005 58
59
60 2005-07 61
62 10W-40
63 SG
64 3,9 65_
66 -67 _
68 _
69 _
70
1_ 11 _
72_
73 7,5W
74 400/400 cm3
75_
76 77 _
78_
79 RK 80 525 GXW
81 100
82 27-29
83 5/8 x 5/16 64 256.5/16
B5 15/39 86
87 120170 ZR-17 BB 2,2 (32)
" 180/55 ZR-17 90 2,2 32) 91
92 15 Nm
93 25 Nm
94 40 Nm 95 _
Sport Classic GT 1000
2008-13
10W-40
SG 3,9
7,5W
3951395 cm3
RK 525 GXW
100
27-29
5/8x5/16
256.5/16
15/39
120170 ZR-17
2,2 (32)
15 1<111>
25 N"'~, 40
A Nm t
r\. ,'->
9B 10 Nm \ .':;, 10 Nm
99 270 !)1m. • 270 Nm 100
101 -
102 190 Nm 103 20 Nm1
104 63 Nm 105 150 Nm
106 20 Nm 107 _
108 1M10-15 Nm
109 -
110 _
190 Nm
120 Nm
20 Nm1
63 Nm
150 Nm
20 Nm
tM10-15 Nm
5T4
1998-03
20W-50
SG 3.5
3,5
5T2
1997-03
20W-50
SG 3,5
3,5
Showa SS88/ATF Showa SS88/ATF
94/94 mm
DID 525 HV
102
32
256.5/16,
15/43
15 Nm
30 Nm
50 Nm
(~
186Nm IW 70 Nm IW 186 Nm
186 Nm
20 Nm
60-65 Nm
80-85 Nm
19 Nm
\
94/94 mm
15 Nm
30 Nm
40 Nm
180 Nm IW 70 Nm IN 140 Nm
180 Nm
24 Nm 60-65 Nm
80-85 Nm
19 Nm
5T3
2003-05
10W-40
SG 3,4
2,5
7,5~ \\ -. - \\\
.1 (¡S'1 09\'¡rIt
DID 525HV
102
30
5/8 x 5/16
256,5/16
15/42
15 Nm 30 Nm
48 Nm
10 Nm
270 Nm
71 Nm LI'1
190 Nm
190 Nm
20 Nm
63 Nm
83 Nm 19 Nm
5T45
2000-05
10W-40
SG 3,8
{
94/94 mm
DID 525 HV
102
32-34
256,5/16
15/43
I
" 57
58
59
60
I 61 62
I
::
65
66
," 67 68
69
I ;;
73
74
75
76
77
78
79
60
B1
B2
B3
64
B5
B6
120170-ZR 17 87
2.1 (31)/2,4 (36) BB
15 Nm
30 Nm
48 Nm
270 Nm iffi 70 Nm IW 186 Nm
186 Nm
20 Nm
60-65 Nm
80-85 Nm
19 Nm
B9
90
91
92
93
94
95
96
97
9B
99
100
101
102
103
104
105
106
107
106
109
110
1 45351
2 Streetfighter
4
5
6 2009-13 7 1098WB , 109912
9 114 (155) 9500
10 104/64,7 11 95/4 12 •
45355 M182
Streetfighter S 749 Dark
2009-13 1098WB 109912
114 (155) 9500 104164,7
9514
•
2003-06 ZDM749W4
748/2
76 (103) 10000 90/58,8
95-9814
• 13 0,13-0,1810,05-0,10 0,13-0,1810,05.{),IOo 0,18-0,23 o 14 0,13-0,1810,05-0,10 0,13-0,1810,05.{),100 0,13-0,18 o 15 10,0-12,0 10,0-12,0 9,0-11,0
16 4-613500-4000 4-6/3500-4000 3-6/3500-4000
17 Map-i 18 -
19 -
20 -
21 -
22 1-2
23 I!l
Map-i
1-2
III
Map-i
1-2
III
44181
74917495
2003-06 ZDM749W4B 74812
81 (110) 10500 90158,8
95-9814
• 0,18-0,23 o 0,13-0,18 o 9,0-11,0
3-613500-4000
Map-i
1-2
[!] 0. 24 -
25 -
26 - // - , 27 NGK 28 MARIOA-J
29 0,8-1,0 30 -
31 -
32 -
J3 -
34 -
35 -
36 Marelli 37 5AM2 38 1550±50 39 0,4-1,4 40 -
41 -
42 -
" -
44 -
45 -
46 -
47
48 301-49 14-1513000
50 Yuasa YT12B-BS 51 12/10 52 167 53 -
54 -
55 -
NGK MARIOA-J
0,8-1,0
Champion RG4HC 0,6-0,7
NGK f' CCl9"ií;~\
,.¡JJ,5-\J¡t \.
Ü\= '¡ .-Ir., \\ .00."""
Marel",- '1 \ Marell! 5AM<", 5AM 2
1550~Ó',,' 1 250±50
0 .. 4-1.4'\':- . 1.5
301-
14-15/3000
40/-
Yuasa YTI2B-8S YTI2B-BS
12110 12110
167 199
~a5~{IP« ~l?)
, NGK ;~9 EVX 0,6-0)
Marelli 5AM 2
1250±50 1,5
401-
YTI2B-BS
12/10
197' 1twin seat-201
""" "'" 848 999
2008-10 2003-08 848W4 998W4
84912 99812
98,5 (134) 10000 91 (124) 9500
94/61,2 100/63,5 95-9814 95/4
2
3
4
5
6
7 , 9
10
11
• • /"'\ 12
0,13-0,1810,05-0,10 o 0,18'{)23fO',Jr~\á,,' 113 0,13-0,1810,05-0,100 O,18'{)2~~~Jio 14
14,5 ,9,0;1:\'U-Y 15
4-613500-4000\\ 4,P'6f4000 16
NGK MAR10A-J
0,7-0,9
Marelli 5AM 2
1350±50
401-
14-1513000
Yuasa YT12B-BS
12110
168
1-2
Champlon RG4HC 0,6-0)
Marelli IAW 5,9
1050±50
43
GTI2B-4
12110
199
19
20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
J3
34
35
36
37
38
39
40
41
42
"
1: 47
48
49
50
51
52
53
54
55
56 Streetfighter 57
58
59
50 ! 2009-13 61
62 10W-40
63 SG
64 3.7 65 -
66 _
67 _
" -69 _
70 _
71 2.3 72 _
73 7,5W 74 439/439 cm 3
75 _
"i n _ 78_
79 DIO
80 525 HV 2 81 102
82 32-34 835/8x5/16 84 256,5/16 85 15/38
Streetfighter S 749 Dark
2009-13
10W-40 SG 3.7
2,3
7,5W
155/155 mm
DID 525 HV 2 102 32-34 5/8 x 5/16 256.5/16 15/38
2003-06
10W-40 SG 3.4
2,3
7,5W 4861486 cm3
DID 525 HV 96 32-37 5/8x1/16 256,5/16 14139 1-
f \
749/7498
2003-06
10W-40 SG 3.4
2,3
7,5W 5111511 cm 3
DIDL, \ _52~(t:fV 96 ,.' "2) ~-37\ . . !I 5iax1.!ti' 25é.sh6 , , 14 li
66 •
:: ~250:~~)ZR-17 ;~O:~~)ZR-17A~~;Zf;l ;~~:;~;ZR 17
89 190/55 ZR-17 190/55 ZR-17(\! \ 180 f,-ZR 17 180/55-ZR 17 90 2,5 (36 2,5 (36 •. '. \;¡ 33) 2,3 (33) 91 li\ "
92 20 Nm 20 ~~' .1 "" 15 Nm
9J 40 Nm 40 N"\\ '- 30 Nm 94 60 Nm 60 Nm \\. 48 Nm
95 - ~\0' 96 - :,;'~'\' 97 - (':~ \.:.. 98 10 Nm (f:-0,/10 Nm
" 330 ~~ , 330 Nm 270 Nm 100 71 Nm'OO -, 71 Nm lt!l 101 190 Nm
102 250 Nm
103 12 Nm
104 63 Nm
105 230 Nm
106 19 Nm 107 _
108 -
109 -
110 -
190 Nm 250 Nm
12 Nm
63 Nm
230 Nm
19 Nm
190 Nm
190 Nm
20 Nm1
63 Nm 180 Nm
1M10-15 Nm
15 Nm 30 Nm
48 Nm
270 Nm
190 Nm
190 Nm
20 Nm1
63 Nm
180 Nm
'M10-15 Nm
848
2008-10
10W-40 SG 3,7
2,3
\, \ 11 -\ "-
~K 525GXW 98 31-33 5/8x5/16 256,5/16 15/39
120117-ZR 17 2.2 (32) 180/55-ZR 17 2,3 (33
20 Nm 40 Nm 60 Nm
10 Nm
330 Nm 71 Nm
120 Nm 12 Nm
63 Nm
230 Nm 19 Nm
999
2003-08
10W-40 SG 3,7
" 57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
I'/"~"" 68 (
J,5W 480/480 cm] 104/104 mm
DID 525 HV 96 30-35
256,5/16 15/36
120170 ZR17 2.1 (30) 190/50 ZR17 2.2 (32)
15 Nm 30 Nm 48 Nm
10 Nm 270 Nm
71 Nm [ffi
190 Nm
190 Nm
15 Nm 63 Nm
180 Nm 19 Nm
69
70
71
72
7J
74
75
76
77
I 78
79
80 81
82
83
1
84
85
66
87
88
89
90
91
92
9J
94
95
96
97
98
" 100
101
102
103
104
105
106
: 107
108
109
110
1 44208
2 1098
3
4
5
6 2007.08 ,1,098W4
B 109912
9 113 (154) 9750
10 104/64,7
11 95-98/4 12 •
44210
1098S
2007·08
1098W4
1099/2
113 (154) 9750
104/64,7
95-98/4
•
1198
2008·12
1198WB
1198/2
124 (170) 9750
106/67,9
95/4
•
45384
1198S
2008-12
1198WB
1198/2
124 (170) 9750
106/67,9
95/4
• " 0,13-0,1810,05-0,10 o 0,13-0,WO,05-O,10 o 013-0,1810,05-010 o 0,13-0,1810,05-0,10 o '4 0,13-0,1810,05-0,10 o 0,13-0,18/0,05-0,10 o 0,13-0,18/005-0,10 o 0,13-0,18/0,05-0,10 o 15 13,0-15,0 13,0-15,0 10,0-12,0 10,0-12,0
16 4-6/3500-4000 3-6/3500-4000 4-6/3500-4000 4-6/3500-4000 17 Map-i 18 -
19 -
20 -
21 -
22 1-2
23 fiJ 24
25 -
26 -
27 NGK 28 MAR10A-J 29 0,6-0,71 30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
Map-i
1-2
Iil
NGK
MAR10A-J
0,6-0.71
Map-i
1-2
Iil
NGK
MAR1oA-1J
7,0-9,0)l1m
35 - ¡' \'-...-:::::;. 36 Marelli 37 5AM 2 38 1350±50 39 -
40
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47
48 40/-49 14-15/3000
Marelh" 5AM~
1300±i;p,'
40/-
14-15/3000
50 Yuasa YT12B-BS Yuasa YT12B-BS 51 12/10 12/10
53 '08MY -0,7-0 ,9 '08MY -0,7 -0,9 54 -
55 -
Marelli 5AM2
1550±50
oA-1 A
40/-
14-15/3000
YT12B·BS
12/10
169
,
Map-i
1-2
Iil
Marelli 5AM2
1550±50
OA·1 A
- "
40/-
14-15/3000
YT12B-BS
12/10
169
\
It·s what we know
3
4
9
10
11
c.",- 12
'( 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
I 24 25
26
27
lB
29
30
31
32
33
34
35
I
::
3B
39
I 40
41
42
43
44
45
I 46
47
4B
49
50
51
52
53
54
55
56 ; 1098 10985 1198 11985 56
" " " " sol 59
60 2007·08 2007-08 2008-12 2008-12 60
61 61
62 10W40 10W40 10W40 10W40 62
6J 5G SG SG SG 6J
64 3.7 3.7 3.7 3.7 64
65 - 65
66 _ 66
67 _ 67
68 - J, 68
69 _ 69
70 - l) 70
" 2.3 2.3 2.3 2.3 ~ " 72, _ , f)
172
"17.5W l
7.5W 7.5W 7.5W '~
7J
74 439/439 cm~ 439/439 cm3 ,;. 74
75 - 155/155 mm 155/155 mm If \ ¡ \ 75
76 '\ ' I 76
77 - .\ \\ 1/ 77
78 _ \ l 78
79 DID DID DID DID , \ 79
BO 525 HV 525 HV 525 HV 2 5251:41 , BO
81 98 98 98 9S/' J' 81
B2 33-35 33-35 33-35 " ~3-351 \ B2
/ 83 518 x 5116 5/8 x 5116 5/8x1i16 1 5Íll x }Z16 83
84 256.5/16 256.5/16 256.5116 / \ 251\5/16 84
85 15138 15138 15138 151p~ 85
86 " 86 ,,,. \
·--(20170 ZR-17 87 120117 -ZR 17 120117-ZR 17 12~'ZI\_t7 87 .. 2.2 (32) 2.2 (32) -t-i:2 (30323) 2.1-2.3 (30-33) .. 89 190/55-ZR 17 190155-ZR 17 1 r 19016!j ZR-17 190/55 ZR-17 89
90 12.3 (33) 2.3 (33) i I \z 2-2)1 (32-35) 2.2-2,4 (32-35) 90
91
1''-<20Nm
91
92 20 Nm 20 Nm 20 Nm 92
93 40 Nm 40~' . , 40 Nm 40 Nm 93
94 60 Nm ~ON~ 60 Nm 60 Nm 94
95 - 95 , 96 - ~ > 96
97 _ , >
-::,'~ 97
98 10 Nm < 't::¡ \10 Nm 10 Nm 10 Nm 98
99 330 Nm '\ 330 Nm 330 Nm 330 Nm 99
100 71 Nn(" • \ 71 Nm 71 Nm [.HJ 71 Nm (ff 100
101 190 Nm 190 Nm 101
102 120 Nm 120 Nm 250 Nm 250 Nm 102
1031'2Nm 12 Nm 12 Nm 12 Nm 103
104 63 Nm 63 Nm 63 Nm 63 Nm 104
105 230 Nm 230 Nm 230 Nm 230 Nm 105
106 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 106
1071
. 107
108 _ 1 108 109 _ 109
110 - 110
ni Ir: 1~