monitorul al · 2018. 1. 16. · un adaos la accise pe fie-care an, adaosul nu atinge pentru anul...
TRANSCRIPT
ANDL XVII. - No. 26
MONITORUL AL
ABONAMENTULPe an 20 nouT
Pe an 10
AL
BUCURESCIANUNCIURI
Linia de 30 literereclame 50
Administratia : Tipografia Curtil Regale F. Pasagiul Romk, No.
:
4 pre-8 1892.- comunal de la 12 lunie
1892. - edinta Co de de la 23 1892. -PublicatiunI.- statistic
ret Capitalet.
PRIMARiA COMUNEI BUCURESCI
ORDONANTA
vedere hainele cari se vénd prinhalä pe strade, pot proveni de pe la persóne atinse dediferite i in consideratiune ele pot transmite
bólele ale sónelor de la caripot proveni.
Noi, Primarul Capitalei, in virtutea drepturilor ce nelegea, in dorinta de a propagarea a
ori bóle infectióse, cele ce :
L Este oprit a se vinde pe viitor prinhale, pe stradele Capitalei haine vechi,ele nu fi fost desinfectate.
In acest scop Comuna tine gratuit la dispositiuneacomerciantilor de haine vechi, ma§ina sa de desinfectareinstalata grajdurile din strada Berzei.
Comerciantii care haine in präväliT, se voradresa cerere la Primarie, pentru a trimete masina casä desinfecteze hainele ce prävälii, iar acel cari
pe vor aduce hainele la grajdurilepentru a se desinfecta.
Pentru constatarea operatiuni, Comuna vaaplica pe hainele desinfectate un special.
IV. Hainele ce fi puse pe viitor comercid,a indeplini aceste vor confiscate,
dati ca contravenientiV. TotT comunali administrativi
sunt sä observe aducereala indeplinire a dispositiunilor ordonante.
de N. FilipescuSecretar-general, Zatreanu
No. 30802 1892, 10
de la4 la 8 1892
Se votarea budgetulul la venituri cum:
CAP. II
Venituri indirecte (accise)
11) Taxa asupra taxe vechi 1,930,000liquidelor.
2,460,000taxe 530,00012) Taxa asupra colo- taxe vechi 812,000
nialelor. taxe 110,00013) Taxa asupra14) Taxa asupra de15) Taxa furagelor16) Taxa de intrare taxe 140,000
in taxe 360,000Taxa de antreposit (magasinagit) . .
18) Taxa din vitelor . . . .
19) Taxa chibritelor de . . .
20) Produsul obiectelor confiscate21) din contrabande
922,000
630,000150,000160,000
500,000
50,00090,00020,00012,0006,000
5,000,000total lei cinci milióne din indirecte accise.
D. Mihalcea, accisele nu potproduce suma de lei 5 milióne. Anul trecut
autonom introdus mult maide cat de obicinuit diferitele supuse taxelor deaccis tóte acestea nu produs demilióne prin urmare anul trecut, care a fost un an
bun, nu a produs de acéstä probabilanul curent nu se incasa acésta a in-
ceput a se vedea chiar dupa de acum,trimestru din anul curent a dat deficit in ra-
cu prevederile budgetare ; dar ca se vaputea inscrie anul acesta suma trecut pe
lipsurile se vor adaosele ce sede la cele-l'alte veniturl, totusi vom avea un deficit
de milion suma proiectul debudget ; de aceea d-sa nu primi sä se dinaccise de suma de 41/2
D. Brittescu, cuvôntul, rèspunde d-luI Mihalceain in anul 1891 punerea in aplicare a tarifu-autonom, ca sä nu mare,introdus mai de de obi-
cinuit, dar atrage atentiunea introdus co-
MOMTORUL COMUNAL
loniale nu lichide, este spirt,cherur ampanie se introduc acurn nu
sunt pe la diferitele (leposite ; dar colonia-de s'at introdus ele vêndut
cea mare va incepe a se introducetrecut a fost un an tariful
autonom cu Jubileul, dar se noteze acel ana fost rea nu introdus
mari ca cel ani, ast-fel incasdrile de la vinurifost minime, anul acesta recolta sä
prin urmare incasdrile de lichide vor fi mult maimart va un spor insemnat. de acestea,sporul de la va fi mai mare prin faptul tótelichidele ce se vor introduce In vor fi duse la nouarampa de vinuri care s'a construit de Primarie careva functioneze acesta, aci va fi un controlmai bun se va incasa mai mult, ast-fel sumaIn pentru lichide este ; tot asemeneava pentru combustibile pentru cele-l'alte obiectesupuse la accise; mai este apol noul taiif de armonisarea actualelor taxe de accise care aplicandu-se se va in-casa mai mult chiar de 5
Continuand venitul din accise eceva nu este scris pe senu e prevllut ; el este bine cautat prive-ghiat, produce, alt-fel nu póte produce. acesteaConsiliul nu trebuie a se chiar in cass'ar vre-un el se pótecu ce cele-l'alte taxe ale nu-
dou se constatä un spor de 167,000 leT dela de la cele l'alte ; de d-sa
a nu reduce sumade 5 ia rspunderea varesulta deficit de dou, de vom avea deunde acoperim.
D. Ciurcu, cuvniul, d. singurspune anul trecut, a fost un aneste cum sä se venitul din accise chiar pestesuma incasatä acel an bun. Are d. Brätescu
noul de armonisare a actualélor taxe deva incasa chiar mult de 5 milióne, din
nefericire nu vom avca acel tarif de la-Decembre,el supus corpurilor legiuitóre, prin urinare spor nu
avea ; pentru acestea d-sa este de Were a seduce cu 000, suna de 5 milióne din accisein proiectul de
D Primar pe a nu reduce nimic5 milióne, este
pe basa celor cinci din ade armonisarea taxelor de accise, care este supusä
aprobärei porpurilor legiuitóre, pe care o vom avea anul; deosebit acestea probabilitatea este venitul
din accise creste pe fie-care an, se va incasasuma cinci milióne, de aceea este de parerea se mentine care s'a aprobat de
de complectarea sa cu noii d-nis a admis de comisiunea ce a fost numitä deConsilinl complectat pentru a studia proiectul de budget.
D. Triandafil, euvntul, Consiliul trebuiedea bine asupra sumel ce sä seIn budget, nu se de a se da
aleatoril, cheltuielile sunt precise. Se pro-suma de 5 milióne din accise, sunt esitatiuni
sumä prea mare.-Esaminand lucrurile deaprópe, vedem lum mediadin acea nu corespunde sumabudget este mare de media ; pro-
un adaos la accise pe fie-care an,adaosul nu atinge pentru anul acesta suma de 500,000
lei am putea admite un adaos dedou, trel ; de aceea d-sa propune ca adaosulde 500,000 se la 200,000 se ast-fel din accise'suma de 4,800,000 lei.
Discutiunea Consiliul majoritate aprobápropunerea d-lui de a se reduce suma de lei5 milióne din accise proiectul de budget, la lei4,800,000.
D. C. Joan vine in Consilit.
CAP III
Venituri din Comunale22) diferitelor ale Comunel, lei 4,500000Se aprobä.23) pentru de anunciuri, . 4,000Consiliul24) din Mosilor, . 125,000Se25) Produsul grädinelor Comunale.
etc , 10,000D Ciurcu, cuvéntul, dorinta nóstrá a
tuturor este de a echilibra budgetul de aceea d-sa credese sumele alocate la or-ce capitol unde
se poate La acest articol este de sporiresunt mai multe locuri pe de cari
a pläti ceva, de asemenea pemulte strade trotuarele sunt ocupate
din partea cui-va ; pentru locurile pe chetde cari pentru trotuare de cari
ce prävälif, Comuna este drept säun profit.- D-sa propune ocuparea acelortrotuare se libere,
se o platä de pentru acele trotuare,unde se póte permite ocuparea
D. Triandafil dice se ia pentrutóte locurile virane ale trotuarele sede particulari mese scaune ; aceasta sepermitä acolo unde nu se aduce impedicare circu-latiunei. In ce privesce ocuparea locurilor pentruderea de este contra Ciurcu, d-sade opiniune aceasta se totul,
s'ar permite de asemenea fapte, arpermite infectiunea, ceea ce nu póte admite.
D. Ciurcu respunde, cä d-sa vorbesce de ceea ce nueste regulat, nu de ceea ce e regulat.
Sunt ice d-sa, cari se fac pe locurilepublice, ele in mod abusiv, a pläticeva pentru asemenea d-sa este de *erede a se lua msuri incasede o Ince privesce trotuarele d-sa este nedrept capentru trotuarul de la Episcopie se ia pepentru acelea de pe cele-l'alte strade, de sunt ocupate,nu se ia o de aceea or nu se ia platä pen-tru ori se ia pentru cari suntnuinal pentru acelea nu se aduce circu-
; iar pe acelea unde se circulatiunea säse interzicd de a se ocupa. d. este depärere ca se plata pentru locurile trotuarelece se mese ocupareatrotuarelor nu se circulatiunea.
D. Primar aratä dupe un vot al sepentru trotuare, dar tot Con-
siliul a decis a nu se mai percepe asemenea ; ast-rmane acum Consiliul sä
cum va crede de cuviintä.Discutiunea inchiendu-se, Consiliul propunerea
d-lui Ciurcu a se da eu trotuarelefata präväliilor, acolo unde nu se aduce impedicare
pentru de mese de
MONITORUL COMUNAL
du-se pe metru pretul clasi-ficarea ce se va face de administratia
a se aloca la citatul articol 25 suma de lei15000 peste 10000 lei 25,000 total,care articol se va redacta cu denumirea de produsulgradinelor comunale, cheurilor inchiriereatrotuarelor.
consiliarI : N. N, Soimescu, I. Bratescu, Al.V. Dimitriade contra.
26) de la podul Vitan lei 30,000, se aproba.27) Produsul terenurilor de la cimitire
70,000, seCAP. 1V
Abonamente la serviciul apelor 250,000. In urmadiscutiunilor urmate, Consiliul deliberand. admite propune-rea d-lui consiliar Ciurcu de a se Invedere abonamentele, actualmente sunt fórte putinein raport caselor ele se vor peviitor.
Se pune apol la vot se propunereaTriandafil de lei 50,000 suma prevduta Inbudget, Inscriindu-se ast-fel din abonamente la300,000 In total.
D. contra admiscontra sporiret cifre de venit.
29) Abonainente la serviciul let150,000.
propunerea Ciurcu aproM sumade let acest articol, un adaos de lei50,000 vederea abonamentelor.
30) Marcatul masurilorSe
50,000
31) Cotitut vaselor 3,000Consiliul32) Mésuratul la Obor. 4,000Se33) Cantäritul la 2,000Se incuviintéza.34) Curätitul 50,000
propunerea d-lui consiliar Ciurcu, se admite spori-rea venit, prea suma de50,000 raport ceea-ce produce servicit, seaproM a se spori la lei 75,000 ded.
35) Biletele de legetimatie 5,000Se36) Extracte actele civile . . 25,000D. pro pune a se
pentru '
D. C Ghitä luand cuvéntul,este In legea taxelor comunale. Prin
lege Comunele sunt a percepe intre alteleo extractele actele de stare ;
nu va acea lege acepe maximul de ce ea prevede. potpercepe putin a nu percepe de legea puneun maxim peste care Comunele nu pot trece.in vedere acest inposit este vexatorit nu produce
nimic, se unesce Ciurcu de a se
D. Triandafil d. Ciurcu d. potdreptate taxa este vexatorie, d-sa
a se mentine cifra budget, cand Con-siliul va vota venituri pentru nu
venit nu vom vedea ceD-sa are a propune terminarea budgetu-
se o comisiune care pe timpul vacan-
examinede töte veniturile, avénd in vedere datelestatistice, studieqe regulamentele de taxe
propunerI pentru crearea de veniturlpentru desfiintarea acelor cari nu sunt productive ar fivexatorit ; atunci d-sa este de a se mentinesuma din taxa pentru extractele actelestare civil& ales nu este o de strigatóre.
Consiliul deliberând, nu admite desfiintarea taxesuma in proiect, de 25,000.
37) Foile dotale lei 25,000Se38) Produsul din taxa vitelor . . 270,000Se sporirea venit la suma de 300,00039) PermisiunI de 10,000Orele inaintate, 6 sese decide ca se continue 9 curent, pentru
continuarea budgetuluI.
9 1892 redeschidéndu-se la ora 81/2séra sub presedinta d-lut D. Orbescu, Primarul, respundla apelul nominal domnit consilierI A..
A. I., Borcescu C., Al., Clement E. dr.Coltescu Dimitriade V., N. G., Filipescu N.,
C , lacovache N., Mihalcea Marinescu lónNicolau G. C., Orghidan R , Popocici Radovici P. F.Inginer, Serafem P. C., Slátinénu I. G., N.N., St., Triandafil Gr , Vasiliu Zerlendi Chr.
D. Primar la ordinea este continuareabudgetuluI, mai 'nainte d-sa voesce a pune
Consili de demarsele fäcute de d-sapentru realisarea imprumut 3.200.000,d-sa a tratat d. Ministru de Finance pentrucontractarea acestut imprumut de la Casa desupune resultatul la care a ajuns. Tot d-sa
a convocat la pe mat multi ban-din Capitala, pentru a vedea In ce s'ar
putea angaja acest In convorbirefce a avut d-lor, putut ajunge la un resultat.
Consiliul, urma discutiunilor cari avutliberänd, numesce o comisiune d. Primar
consilierf : Gr. Triandafil Chr. Zerlendi cu in-sarcinarea de a trata realisarea In con-
atât d. Ministru de Finance,diferitele case de
D. Primar este cunoscut Consi-d. consilier Bälasanu a demisionat pe 8
trecut din functiunea de ajutor de Primar, a res-tituit diurna ce primise pe acea pe zilele neserviteca ajutor ; dar demisionarea d-sale nu s'aales un alt ajutor de Primar d-sa nu puteaserviciul acciselor control, l'a insárcinat tot pe d.
controlul servicit,la alegerea ca ajutor a d-lui consilier St.
ast-fel este drept ca i se diurna cuve-acest timp, d-sa rógá dar pe a
Consiliul, In vederea celor expuse de d. aprobaca pentrudiurna socotit a 500 pe pentru timpulde cand a de a fi ajutor de Primar, la
inclusiv.Se votarea budgetuluI se diferitele
articole de cari rmas, cum
CAP. V
Retineri40) Retinert din . let 50.00041) vacante 90.00042) din ca disciplinare 10.000
150
MONITORUL COMUNAL
CAP. VI
43) Subventiunea pentrudine 6,000
44) Subventiunea pentru ser-de 360,000
366,000.
pentru
45) comunale . 390,00046) Taxa asupra din
prinsul 720,00047) Subventiunea pentru Intretinerea
ale 145,0001,255,000
PARTEA II
extra-ordinareCAP. VIII
destinafiune
48) Procente la capitalul depus de M. SRegina lei 350
49) Produsul din populare . . 20,00050) Sume oferite pentru populara 5,00051) Produs din la 15,000
40,350
CAP. IX
terenur imobile
52) de terenurt imobile,ale lei 561064-,80
D. Ciurcu, tot-d'a-una candcestiunea de esecutarea planurilor de ne
isbim de dificultatea Comuna nu are de a faceexproprierile din causa lipsei de NoT, d. Ciurcu,trebue a ne preocupa mijlOce de a crea unfond pentru necontenit se facpriori pentru se ;
la crearea unni fond, destine putin p.rodusul dinde pentru a la plata
terenurilor ce se pentru alinierilor.D. in budget la este
o special pentru de exproprieri ;este ast-fel crede dorinta Ciurcu se
; nu trebue ca suma ca produsdin de se de la veniturise destine ca fond exproprierT.
Óre-cari discutiuni ce Consil:ul decidede a se propunerea d-lui Ciurcu, spre a se vedeacum se budgetul de 561,064bani 80 ca venit din de imobile,
aleD. Mihalcea contra, pentru motivul d-sa
crede nu se va incasa de *ere ase prevederea 400,000 a se
lei 161,064 80.53) Materiale resullate din de
58106480
CAP.
Diferite54) Veniturl arnenqi de contraventiuni lei
-55) Venituri din de la antreprenorilel-56) Procente la capitalul consemnat . . .
20,00030,000
57) Diferite de la . 1,50058) 000
,
prevedere Consiliul, propunereadafil, decide a se spori la sume 145,000.
Terminandu-se tóte articolele, Consiliul venitu-rile de 10,471,414 80, ininscrise in proiectul de
D. Mihalcea nu veniturile inprevede va resulta un deficit de peste 760,000 lei.
D. rspunde d-lui Mihalcea d-sa prevededin un excedent de peste jumétate.
Se citire budgetului partea cheltuelilor se vo-articol cu articol :
CAP. I
datorief1
1) Anuitatea de 10,823,000din 1881 lei 627,075.96
2) Anuitatea de 132,0001883 ...... 765,450.-
3) Anuitatea imprumut. de lei 16,000,000din 1884 950,000.-
4) Anuitatea imprumut. de 13,000,000din 1884 754,300.-
5) Anuitatea imprumut. de 16,000,000din 1890 928,762.50
6) Anuitatea pe 9 ade 5,000,000 . 300,000.-
vedere imprumutul acordat este de leI3,200,000, reduce anuitate propunerea d-luiTriandafil, la cifra de lei 250,000.
D. se abtine.
2
Comision, schimb, publioatiuni, etc.
7) CheltuelT de comision, schimb,porto etc., pentru serviciul datoriel. 15,500. -
CAP.
Administra(ia1
8) Diurna Primarului lei 12,000.-9) Indemnitatea de transport Primarului 6,000.-10) Diurnele a patru ajutóre de Primara consilierului delegat actele
civile a lunar 30,000.-D. propune a se spori diurna ajutórelor
prea raport cu sacrificiele ce fac ajutorl.D. Triandafil recunó§te e diurna ce se
ajutórelor, ea acum nu se póte spori nu per-mite mijlócele Comunel.
In urma acestora mentine diurna ca in tre-cut de 500 de fie-care d. ajutor,suma alocatá proiect de 30,000.
Retributiunea personalulul sta-tul No. 1 411,540.-
Asupra stat la paragraful serviciulul contencios
MONITORUI, COMUNAL 299
unde sa prevclut advocati ajutóre deremisä, a fost acum, un advocat pledant unregistrator archivar, se secret ladeschiderea Consiliul nu admite unadaos o modificare, acest ast-
a fost budgetul pe anul trecut,a post de registrator archivar cu léfa de lei
150 pe Consiliul statul No. 1 total,cifra budgetul pe trecut,
sumel de lei 1,350 pe 9 de pentrufunctiune de registrator archivar la serviciul contencios.Se citirea a articolelor de la cheltuellse aproM
2
Material12) Confectionarea electorale, cártipentru alegeri .......13)14) Imprimate, diferite registre.15) Spese de16) Ziare legatul17) Monitorul Comunal18) märunte19) Asigurdri contra incendiului a
materialelor Comunel . .
20) pentru imobilele Comunei21) Embaticul Colentina. .
22) Ospelului comunal loca-pendinte de Primärie
23) Tdiatul lemnelor24) Mäturatul25) Intretinerea telegrafelor telefónelor26) Intretinerea orologielor a
celor de la localurile pendintei . . . .
27) Mid obiecte materiale pentrutirea halelor
30,000.-5,000.-
25,000.-5,000.-
4,000.-
9,000. -2,000
149.-
50,000.-3,000 -
600.-1,200.--
1,800.
2,500 -le Inaintate 121/2 din nópte, se sus-
se decide a se continua mâine 10 corent pentrua se cerceta vota cele-l'alte de la
10 1892 ora9 sub D. Orbescu Primarul, rspundla apelul nominal consiliari : Anion C. C., BäläsanuA. L, Borcescu C., Ciurcu Al., E. dr., ColtescuDobrescu N. G , Iacovache N., Mihalcea Marinescu
Nicolau G. C., Serafem P. C., N. N.,Vasiliu Velescu St.
Mai 'nainte de a se continuarea bud-getulul, Consiliul numesce o delegatiune dind. Primar din : Al. Ciurcu, dr. ClementN. N. St. N. G. Dobrescu,Vasiliu G. Nicolau care represinte pela imorméntarea de stat patriot Dimi-trie Brätianu, a se trimite o de condo-leantä a se depune pe mormänt o din partea
acordând pentru platá suma de 300 lei.Se trimite studiul comisiuni compusä din d.
Primar : Gr. C. C Anion,N. N. Soimescu, P F. Radovici, St.Coltescu, propunerea campantel din Bucuresci
la petrol din stradeleunde actualmente sunt Ruminate, prin iluminare cugaz aeriform, precum la intreprinderea ilumindrei prinelectricitate a Bulevardurilor actualmente deschise, a calelVictorieb a Kiselef la rondul al doilea.
D. Pimar supune Consiliului petitiunea d-luiWratitsch, la No........ pe care
un plan fotografia ce a inventat pentruface propunere de a 'i se permite sä pe
diferitele strade chioscuri In con-avantagióse pentru arätând i se
admite principid propunere, este gata tratezePrimäria péntru o periódá
de 25d. Primar consultä Consiliul
a se pronunta asupra *propuneri.Consiliul, act de propunere, numesce o
comisiune pentru a o studia d'a ;
din consiliaril : C. Borcescu, Al.Ciurcu, N. N. I. Marinescu.
Se supune Consiliului resultatul matcari tinut, asupra se decisiunile ce ur-
:
1) Se resultatul licitatiund consemnat pro-cesul-verbal reg. la No. 25047 inchirierea locurilor
No. 57 68 din piata pentru dezarzavat en gros pe termen de la aprobare la 15Noembre 1892, inchirierea conform condi-
respective asupra Durnitru Tache lei 480.2) Idem reg. la No. 25048, idem No. 58 67, idem
asupra Nitä Oprea lei 370.3) Idem reg. la No. 25049, idem No. 76, 77, 78, 7980, idem asupra d-lui Stoian 800.4) Idem reg. la No. 25056, idem No. 105, 106, 107108, idem, idem asupra d-lui Avian Nichita 960.5) Idem reg. la No. 25228, idem compartimentul de
din hala Ghica cu No. 41 la Aprilie 1892,idem asupra d-lui St. St. Dorojan 1250.
6) supraoferta N. Gavrilescu reg. lapentru inchirierea dreptuluT de a
a cosi iarba din vila Zerlenti, spit. comunal se adju-inchirierea conform conditiunilor, respective asupra
numitului lei 200.7) Idem reg. la No. 25904, idem chioscul de la
Grivita pentru vénclare de de la aprobare la1 Aprilie 1892, asupra d-lui Costache Emanoil lei 200.
Nu se resultatul licitatiund consemnat in pro-cesul-verbal reg. la No. 25693, pentru
situat pe strada Aurora cheul al Dâmbo-se decide a se publica o
D. Primar aratä tinându-se licitatiune pentru dareaintreprindere a aprovisiondrei cantitätl
de 300 vagóne piaträ pentru pavage,resultat este de 90 vagonul de 10,000 kilograme,
oferit de d. V. Balotescu, cum se constatä din pro-cesul-verbal al licitatiunei registrat la No. 25229. In urma
s'a primit o supra-ofertä din partea d-luiT. care 6% din pretul resultatla o alta din partea d-lui G.care se sä predea acea cantitate de piaträpretul de 79 75 vagonul de 10,000 kilogrameneto, care a mai predat asemeneaconditiune de a fi apärat de plata de accis. D.Primar acestea, pe Consilit a se pronunta.
Consiliul, resultatul licitatiunei avéndvedere supra-oferta nu este inconditiunile de comptabilitate supra-oferta d-lui
este avantagiósä, supra-oferta d-luiloanin a se contracta d-sa, pretul
de lei 79 75 de platataxei accisului, contractarea se va face pentru 200de vagóne piatrá, de dispositiuni de a secumpära o cantitate de 400 piaträ in
200 sunt deja furnisate pe basa aprobärilor anterióre1)-nil consilieri R Orghidan, C. I. G.
Slätineanu vin Consilit.
MONITOR UL COMUNAL
Se votarea budgetuluI comuneT partea chel-tuelilor. unde rgmas de erT, cum
CAP.
Serviciul28) Retributiunea .personalulul stat, leT 158,040D. dr. Clement, cuvéritul, serviciul de
al copiilor se face actualmente pernd de totT d-niT comunalT, d. inedic-sef nupóte cere de la un medic o respundere pentru
nu este regulat serviciul nu se póte facepropune a se acorda o de 150 unuia din
pentru transport, careseryiciul copiilor
D. Borcescu este de parere caal copiilor se un medic care fiespecial insárcinat cu acest i se
o de pe lung, a se da acelsarcina unuia din cum propune
d. dr. Clement, ar fi prea nu l'ar puteaindeplini.
D. dr. Clement rspunde d-luT Borcescu daca s'arnumi un medic pentru acest servicig, el ar fi cu totul
din corpul medical al n'ar face parte dinacel corp din Consiliul sanitar al ComuneT, care tre-bue fie curent de copii pe care 'Iingrijesce de starea de bólele ; deaceea d-sa propunerea ca serviciul acesta se
de unul din comunali, sä i sedea o de 150 lei.
D. luand cuvAntul, dice Comuna areun spital casele in acest scop de d.
Zerlendi. La acel spital are deun medic, care crede ar puteaserviciul copiilor gäsiti ; de aceea d-sa propune a se
o functiune de medic comunal retribuit camedici care sä fie cu
dou serviciT.D. Anion cu acéstä ocasiune a primit raportul
general asupra publice, Intocmit de dr. Felix,al sanitar al a vdut
este fórte bine lucrat. D-sa face complimente d-lui dr.Felix pentru acéstä importantä lucrare crede ex-
sentimentele unanime aleserviciul sanitar al Comunei este bine condus,capul serviciulul se un bärbat savant activ ca d.dr. Felix.
TrecOnd la cestiunea in discutiune, Anion sela propunerea d-lui consiliar dr. Clement copii
trebue sä fie visitatT de un medic ; daracest pe unul din medicii comunali, nu vom
ajunge la resultat, medicul ce fi ar primidiurna nu face neputintä de a
acea pe serviciul ce aremedic comunal. urmare trebue ca se
pentru visitarea copiilor un doctor specialacest acest punct de vederepropunerea d-lui Borcescu este cea mai ; iar dacanu se ggsesce un doctor cu de 250 pemite propunerea ca medicul ce se va numi
plätit ca comunali fiecinat cu serviciul la spital
Ascultandu-se d. dr. Felix care este d-sapentru serviciul copiilor orfani se un Doctor cu
de 250 lei peIn urma acestora d dr. Clement se
la propUnerea Borcescu.
Discutiunea inchidéndu-se, propune-rea d-luT Borcescu, a se un post demedia, pentru copil de leipe
Consiliul, propunerea d-lui consiliarN. N. Soimescu, aprobá pentru acest post pe léfade 250 lei o de 50 pe
In timp se consiliarCiurcu de a se d'a o recompensä doicelor ceingrijesc de copii cari se vor constata se dis-
copiilor pentru acest scop decide ase aloca in budget suma de d. .1,000lei. Recornpensele acestea se vor distribui gásireacu cale a Primar in cu d. medic-sefal
Cu aceste adaose, Consiliul suma de lei 162,640la art. 28 pentru retributiunea personaluld medicalstatul No. 2.
§2Material
desinfectanteConsiliul30) Cultivarea de vaccin animal . .
Se31) Analise chirniceSe aprobg.32) de
epizootie 59,773.-Consiliul33) proprietarilor vite
constatate tuberculóseSe
pentru fondul de
2,000,--
CAP. IV
fechnice1
2,000.-
34) Retributiunea personalului sta-tul No. 3 lei 887,760.-
Consiliul discutand asupra serviciului de in-spectiune a technice, al personal setesce din alocatiune, acest personal ast-fel
cum a budgetul pe anul trecuttitlul de serviciul de inspectiune in acela de directia lu-
technice, titlul de inspector altechnice acela de director.
Se procede In la celor-l'alte alocatiunipentru personal material la serviciele technice
D. Ciurcu, cuvéntul, atrage atentiunea de a seface de la articolele ce vor permiteacésta, sunt sume obligawri cari nu potreduce cari in mai putin de
trebue alt-fel votându-se alocatiunTcum sunt prevgdute In proie-f la ade-
evaluare sumele obligatorii cari alocat inputin, va resulta deficit nu se va putea echi-
libra budgetul.D-sa din sumele alocale maT
de este cari i s'a comunicat de Ingineriserviciul apelor, ast-fel pentru esploatarea s'a
suma de 25,000 pe trebue 30,000 lei ;pentru föntänelor luminóse trebue lei 2,000,
s'a alocat lei 1,500 ; pentru platas'a alocat 600,000 pe este de
650,000 ; asemenea suma ce Comuna trebue
MONITORUL COMUNAL 301.
companiei conductelor de din pentrunerea de distributiunea in oras. s'a alocat
cifrä de 8,000, pe cand dupl. contract, Comuna tre-bue a 18,000 alte asemenea cari tóte
vr'od. Ciurcu Consiliulde o egalä cu acéstä sumä, pentru
a se putea echilibra budgetul.D. d-lui Ciurcu
sunt de o mare gravitate de a suspendacrarea, caci a ne Guvernului cu un budgetechilibrat acest mod de sume neadevärate,este o rusine. pare d. d. Primarcare are experienta lucruluT, a tolerat ast-fel de faptecari ne expun pe toti. Care va fi judecata a
cand cel comunal ast-fel de mod. Primar trebuia consulte pe
de servicii arate tóte sumele mod exact totodatä trebuia sä Consiliului cu o expunerede motive in cu de servicil. Ast-fel d Primar cu budgetul lad-sa n'a fácut'o proect de budget
sume neexacte. se ast-felnu se pot face mod serios, d. Anion
dice respunderea se retrage spre a läsalocul altuia, netrebuind ca stea nimeni aci numai adpompam et ostentationem.
D. Primar d-lui Anion a cu-vinte nejustificate, tocmaY d-sa n'a artatseriopitate In lucrare a fost membru inmisiunea budgetara ia parte la luerareamisiunet n'a venit, pe nedrept dar se cu
contra comisiunei.Dupä ce se mai
consiliari, se propune a se face de comisiuneabudgetara o verificare a sumelor alocate budget,spre a se ved ea cari sunt cifrele adevärate la
la cheltuieli, se la redeschidere,dupä 10 minute, Consiliul descomplectandu-secarea Primar, se la ora 12 nóptea.
In urma acestora consilieri presenti,mult de o treime din numèrul total, subscrisi
procesul-verbal ce incheiat, cer pe basa art. 19 dinlege ca sä se Consiliul pentru 11 corentla ora 4 ca se continue lucrarea budgetulaceea ce se face
11 lunie redeschiOndu-se la ora 4sub presedinta d-lui cousiliar-ajutor C.
absenta d-lui Primar, la apelul nominalconsilier : A. I., Ciurcu AL, Clement E. Dr.,triade V., C., Iacovache N., Mihalcearinescu loan, Nicolau G. , Orghidan R., Popovici A.,vereanu C. Dr., Serafem P. , Slätineanu Soi-menu N. N., Sutu St., Triandafil Gr., Vasiliu VelescuSt. Zerlendi Chr.
D. Presedinte in precedenta intrunire dupererea unei treimi din numrul total al d-lorconform procesului-verbal ce incheiat, d-sa a convocatConsiliul pentru ast4 ca sä continue pentru a seocupa cu budgetul. In acest timp s'a primit de laMinister adresa registratä la No. 26071, prin care
d. Orbescu a presentat demisiunea din demnitateade Primar al CapitaleT, cu tóte puse pe
d-sa de a postul de Primar, persistand Inmentinerea decisiunel, d. Ministru cere a se convoca Con-siliul pentru a i se demisiunea a procede laalegerea alt Primar. D-sa crede alegere nuse póte Consiiiul a fost chemat pentru
alte pentru alegerea de Primar, sä seincunosciinteze Consiliul cu o convocare specialä ; de aceead-sa Consiliul spre a decide.
Consiliul, act de demisiunea d-lui Orbescu,cide se de Primar pentru12 corent la ora 81/2 pentru se convoca
consilieri ca se acest scop.D. Presedinte la ordinea este budgetul
comund D-sa aminteste precedentä, s'apropus de mai multi consilieri ca sä se examinegedin budgetul total de comisiunea budgetard,
se verifice sumele de la de lachieltueli spre a se vedea cari sunt sumele adevrate ;d-sa dar pe a decide.
Consiliul, avend in vedere cum s'a constatatprecedenta, unele din alocatiunile din budgetul
chieltuielilor sunt alocate cifre mai de tre-buintele ast-fel nu se continua votarea
nu se vor indrepta sumele cari nu esacte,decide budgetul total se comisiuneTbudgetare pentru a'l studia din a alocasumele in raport cu trebuintele, stiintele ce seda de de a'l echilibra pentru caurmä sä se la votarea lui.
Tot odatä Consiliul decide in comisiunea budgetarase adaoge d. consilier dr. Clement ajutori de
Primar.In urma acestora se la ora 6 dupa
de la 12 séra 1892.
Presedintia consiliar-ajutor C. Borcescu
Consiliarl presenti:D. C. C. D. G. C.
I. A. Orghidan R.A. Popovici Andrei
Ciurcu Radovici P. F. inginer.Clement dr. Severeanu C. dr.Demetriade Vasile. Seraphem P. C.Dobrescu N. G. N. N.Filipescu N. Sutu
C. Triandafil Gr.Iacovache Nicolae. VasiliuMihalcea VelescuMarinescu loan. Zerlendi Chr.
:
D. Colteseu Paciurea L.Orbescu D. I. G.
se deschide la oraSe citire procesului-verbal al precedente
seD. Presedinte Consiliul este convocat
Primar in locul d-lui Orbescu, demisionat,d-sa dar pe Consili ca sä procédä acéstä ale-gere prin vot secret, conform lege.
D. N. Filipescu, cuvêntul, de latoti eonsiliari ca sä dea sufragiele asupra d-lui
Triandafil. In privesce pe d-sa personal, d.Filipescu, tine mai 'nainte Consiliului pentruprea mare onóre ce voiesce face de a alege caPrimar este prea mare pentru d-sademnitatea de Primar, este prea grea. Tot odatä
mai o declaratiune : vr'unuldin consiliari voesce 'I arate n'arede punä numele d-sale are ori nupartisani, crede In
cine ar vota pentru d-sa ar dovedi crede ca-
302 MONITORUL COMUNAL
pabil de a face nesincere ; de aceeaca töte se
atat de a care priminddemnitate, face un adevärat sacrificid.
D. Gr. Triandafil cunósce de simtimintelede adevärat prietesug ce N. Filipescu are pentru'I este recunoscätor pentru caldurosulapel ce face Onor : pentru d-sa ca consiliari
dea voturile D Triandafil nu per-mite a recomanda pe demnitatea de Pri-mar face apel la consciinta ca säpersóna va crede maY pentru a represintaConsiliul a conduce bine interesele multiple aleDaca Onor. crede impune d-sale sarcina dePrimar, d-sa declarä o va primi supunere, nu
mull i este témä de fórtegrea, dar tot odatä ca consiliarI s fie con-
de un lucru voturile vor asuprapersóne din Consilid, d-sa va fi aläturi eu d-lor
va da d-sale multumirea. Consiliulsä se ca sä un Primar care säbine afacerile
Orghidan, cuvéntul, dice can-din pentru demnitated de Primar ; unul
d. N. Filipescu a declarat nu primesce demni-tate, altul, d. Gr. a spus cá primesce ;
d-sa este de pärere ca Cónsiliul sä nu pe dFilipescu care dea votulunanim pentru d. Gr. Triandafil care a declarat pri-rneste.
Consiliar cä de óre-ce d. Filipescua retras candidatura, se abtine de la vot.
Ne nimenT cuväntul, se procede la alegereprin vot secret, conform resultatul este urmätorul :
D. Gr. a 19 voturi.D. N. idem 3 voturi un buletin alb.Constatändu-se resultat, d. Gr. Triandafil se pro-
ales Primar al CapitaletD. Triandafil ocupand locul presedinte
urmätórele cuvinte :Domnilor consiliar ! v multumesc v
sunt pentru increderea ce datalegerea mea ca ; dar trebue säsarcina ce este grea dacä n'ar fi ca sä
pe bine-voitorul d-v. concurs, fi avutragiul a o primi. Sarcina de Primar este grea eavine mai grea ne-am obicinuit a da rspun-derea asupra Primarului de acésta greutatea vine
de la serviciile ast-felórganisate rspundä la trebuintele. Si alte
se Primarul ajutórele, dar ceserviciele nimic nu se totul este regulatorganisat, la noi se fac asemenea schimbärlse serviciele, acésta desorganisare,publicul se resfringe asupra ;
de aceea Primarul Consiliul supra-veghiedeciele este bine dupä nósträ nu fie cataclism,fie ca in servicid se aflä persóna unuia a altuia. Dacáam esitat a primi, este nu credearn puteadeplini sarcina, sper Onor. 'mi va d'abine-voitorul concurs ca conduc acéstä insárcinare.Termia odatá Consiliuluirea ce dat bunul Dumnezed sä ne nedea pentru a conduce bine intereseleComunei.
D. Radu Orghidan crede este expresiunea tuturord-lor Gr. Triandafil a luat
grea a primit a fi nostru alD. Triandafil expresiunea va
avea o basd moralá. grea de Primar,dar nu este ,nimic dificil, cine vrea administrede,va bine, cáci este concursul moral allui, pe care d Triandafil va avea.Terminând d. Orghidan'riandafil a primit grea sarcinä rugärnca ia lucrurile de aprópe In primul se ocupea regula finantele cari din nenorocire nu sunt
stare infloritä fiind-cä fost conduse nepricepere.In urma acestora se peste 10
se redeschideD Primar aratá Consiliul a se ocupacestiunile rrnase la din precedentd.
D-sa supune referatul d-lui inginer inspectoral lucrarilor technice registrat la No. 21246, prin care
pe o stradá, cari inevaluare din de vedere al intindereial adancimeI locului, face propuneri asupra ta-
de preturi in vigóre de terenuri cese fac ocasiunea alinierilor pe diferitele strade.
Consiliul decide ca acel referat se trimitä studiulcomisiunei care a fost Insárcinatá studiarea revizuirea
de spre d'a párerea.Se pune vedere petitiunea d-lui G. loanin, registratá
la No. care n'a putut predatermenul prevdut in contract cantitate de 100vagóne piatrá ce s'a angajat predea PrimärieI,din causa ploilor ce avut Aprilieintervine a i se acorda o prelungire de termen 20
Consiliul, in vedere nepredarea la termén ade piatrá, nu s'a adus o
lucrArile de pivage -fel nu s'a causatprejuditiu comunel, aprobá cererea de a se pre-
lungi 20 termenul contractului.Se supune rapórtele serviciuldi technic al
registrate la No. 3866, 8883, 14400, 21570 24721,pe care procesele-verbale de amendele ce
a se aplica autreprenorului luminärel lampelorpetroled, pentru defectuositatile constatate la luminarea
lampe in cursul lunelor Decembre lanuarie,Februarie, Martie
Consiliul, propunerea consiliar ajutorBrätescu, numeste o comisiune
: N. C. Dobrescu, L Vasiliu pentrua esamina acele amende da párereabue a se aplica totalitatea
Se presintá apoi Consiliului cestiunile relative la ad-ministratiunea bisericelor parochiale Capitalá, cariconformitate avisele comisiunei date asuprá-
se aprobá precurn urmézä.In consideratiunea avisului bisericesci dat
asupra registrat la No. al Epitropietbiserice Silivestru se aprobá budgetul biserici peesercitiul 1892-93
Budgetul ordinar. La venituri 1cum este format de Epitropie de lei
19,438 iar la cheltueli art. inclusivmodificarea adusä redactiunea acestul art.
cifrá de lei 19,403 escedent anual delei 35.
Budgetul extraordinar. La venituri art.inclusiv, observatiunea fácutä la de lei136,640 iar la cheltueli coprindändu-se art. 14-17 inclusiv
s'a pentru vesmintele laart. 14 aprobärel Primärieb, resultatul tratatu-rilor ce va avea cu comerciantii de cifráde 136,600 provenitá reducerea a 75 de laart. 17, un escedent de leI 40.
COMUNAL 303
Ambele aceste escedente 75, serepeta viitor regulelor.
Idem, idem, idem No. idem idem Nicolaeidem la cum este- format
presintat de Epitropie de 6,685 bani 15la reducerile a lei 200 de la 620 de la art. 11 in cifrä de lei 6,182 66,
excedent anual de 502 bani 49 pe care Epitropia'1 va depune in efecte la Casa de depuneri cu obligatiuneca pentru reparatiunde inscrise la art. 6, presintedevis sä licitatiune, al resultat '1
aprobärei conform regulelor.Idem, idem No. 22525 idem, idem Cisméua-Mavro-
gheni, idem, idem cum este presentat de Epi-adicá la venitud comptändu-se sumele ordinare
ale bisericel la 1-9 inclusiv in cifrä totaläde 3,953 37, la cheltueli observatiune ca
inscrise la art. 12 sä presinte devislicitatiune in cifrä de lei 3,571 bani
escedent anual de 382 banl pe care Epi-I va depune in efecte la casa de depuneri pe comp-
tul bisericel.In privesce veniturile extraordinare la art.
10 11 valóre de lei 8,310 bani 95, Epitropia va stäruipentru incasarea embaticurilor din trecut a sumelordatorate de persónele indicate budget, cala reguleze situatiunea esactä a acestor
4) Idem, idem No. 12127, idem, idem idem, idemla venituri cum este format de Epitropie cifrátotalá de 2798 70, iar la cu reducerilede lei 200 de la art. 2, 153 36 de art. 5 cuurmätórea modificare a art 16 care va coprinde :
a) Ajutor acordat bisericef, anual lei 300b) celor doul bisericeI 360
diaconuluI idem 180de leI 2469 40, un escedent
anual de 329 30 pe care Epitropia '1 va depune laCasa de depuned comptul bisericel,mentulut
5) In consideratiunea comisiunef bisericestiregistrat la No 25055, Consiliul a aprobat budgetul peesercitiul financiar 1892-93 bisericei din fondul
Anica precurn a fost format decomisiune la venituri totalä de lei 17900cheltuell de lei 17880 cu pentru EpitropiIctitoricesci, ca in ce privesce veniturile, pe viitor laespirarea contractelor esistente, in conformitate cu sen-
vigóre interes cainscrie cu alocatiunile de la
venitud, sä publice legil de comptabilitate gene-conditiunilor generale pentru arendarea mosielor
Statulul, sä sä supunä Primarid cu un anresultatul licitatiunilor pentru inchirierea imobilelor ceposed biserica in capitalä pe comptul donatiuneicestiune.
Epitropia va da in acest scop urgentädetaliate asupra termenilor contractelor respective
existente, data espirärel numelevalórea a chiriilor anuale, etc., pen-
tru garantarea efectuarei a prevederilor aloca-tiunilor de la cheltueli, conformit dispositivul
Curtei de Apel din Bucuresh No, 36/81, se vaforma conform regulelor arendasul respec-
ca pe viitor cu de la 26 Octombre a.sä depunä la casa de timp sumele cuvenitedin arenda i din chiriile imobilelor bisericel Icóna,de unde se ridice treptat sumele necesaril pentru
biserice, comunicandu-li-se ca pentruformare acéstä dispositiune vor fi
In acest mod aprobat budgetul bisericeIIcóna presintä un escedent anual de lei
Idem idem, idem No. 17598 idem idem Panteleimon,idem, idem la este presentat de Epitro-pie cifrä totalä de 1830, la chieltuieli de
64 provenitä prin a lei 40 la art.2 unificarea art. 7 8 in de 250, obli-gat.iune ca pentru luerärile la acest art. pre-
vis sä Acest budget darun escedent de lei 53 bani 36 pe care Epitropiava raporta viitor conform
7) Idem, idem No. 22585, idem, Delea-Veche idem, idem la venituri cum este format deEpitropie in cifrä de 3300. la chieltuiell cuducerea art. 9, ehieltuiell de judecatä, timbre aducereala a sentintelor ce cifrátotalä de un escedent anual de 1010pe care Epitropia va depune la casa de pecomptul biserice conform regulamentulul.
8) Idem idem, idem No. 13048 idem, idem idemidem cum este format presenlat de Epitropie,la de 5091 75, la chieltuieli de
4222 43, un escedent anual de lei 56932 pe care Epitropia '1 va depune casa de depu-
neri pe comptul bisericeI conform9) Idem, idem, idem No 13765, idem, idem Batistea
idem, idem la cum intocmit presintatde Epitropie de 7480, chieltuieli re-ducerea a 75 de la art. 5 Cap. I lei 200 la art.3 Cap. observatiune pentrula acest din urmä articol, sä presinte devis sätatiune, de 7205 un escedent anualde 275 pe care Epitropia va depune conform
10) Idem, idem, idem No. 23423 idem, idemidem, idem la cum este format
de Epitropie in de lei 1192, la de1072 provenitä reducerea a lei 120 de la art.care sumä va escedent casa seva raporta viitor conform regulelor.
11) Idem. idem, idem No. 21943 idem, idem Sf. Gheorghede pe Panteleimon (Capra) idem, idem la
nituri cum a fost presentat de Epitropiede 1686 bani 85, la cheltuieli intro-
ducerea art. abonament la Monitorul Comunal"de lei 1082, cu un anual de lei 604
bani 85 pe care Epitropia '1 va ,depune efecte la casade depu pe bisericel regulamentuluf.
12) Idem, idem, idem No. 12401. idem, idem Sf.idem, idem la in totalä de lei 3410
35 la cheltuell cu reducerea a 33 20de la 7 in de 3236 bani 75,im escedent anual de lei 173 60 pe care Epitropia'1 va depune la casa de depuned pe bisericei,conform regulamentului.
13) Idem, idem, idem No. 22114 idem, idem Franc-mason idem, idem la cum este presentat deEpitropie in totalä de 2285, la cheltuell de
2241 60 provenitä reducerea a 20 dela art 6, lei 135 de la 100 de la art. 1.1
30 de la art. 12, un escedent anual de43 bani 60 pe care Epitropia '1 va raporta in con-form regulelor.
14) idem, idem No. 10261 idem, idem ManuCavafu idem, idem la venituri cifrá de 1443
85 provenitä inscrisäla 14, de care nu are necesitate, lacheltueli cu reducerile de 14 de la art. 3, lei 10 dela art. 4, art. 6, 8, 9, 10 14 cifrá de80 a art. 11, 12 13 cifrá de 40, suma
MONITORUL COMUNAL
de 1441, un anual de 285 pe care Epitropia '1 va cu
pentru inchirierea Epi-tropia supue resultatul spre apro-bare conform regulelor.
15) In consideraOuneadat asupra raportuluI registrat No. 10910 al d-lurtrop administrator al Sf. Spiridon Consiliul
act de budgetul presentat pentru1892-93, cu observatMne conform
ocasiunea precedent,se insiste cu pe Epitropie, ca pe viitor
comunice proiectul de budget alviitóre, 'nainte de supunerea aprobarea
timp.16) In temeiul comisiund dat
pra compturilor de ale bisericeméua-Mavroghenr, pe financiar 1892-93, Con-siliul a aprobat aceste ast-fel :
La venitue din resursele ordinarecoprindnd art. inclusiv
justifiicate prin recipise acte . 3,851.32Se acstä nu100, arenda vier de la pe care
arndasul nu a achitat-o.extra-ordinare comptandu-se
103 20, comptuldin enbaticurr din trecut sumade decedatul Constantinescu .
Totalul veniturilor . . .
La cheltuelt, sumele rspunse in comptulalocatiunilor budgetare a se vre-oprevedere juslificate . .
Cheltuell extra-ordinare conformspeciale pentru achitarea repara-
zugravitul bisericeI 1,470.-Totalul cheltuelilor .
Exeedentul anual este de.a se
excedentul numerarid, ce poseda bise-rica la 31 Martie 1890 care conform
compturilor respective este de. .
dar la 31 Martie 1891 bisericaseda un capital decare se numerarit casa dar pe careEpitropia '1 va transforma efecte depune conformregulamentulut.
In prive§te datoriele specificate votul Consiliulurde la 24 Februarie 1891, conform comisiunel
se definitiv de 1,69217, plus la timp cu
ocasiunea constructiunel hanului de pe Filantropier,rtmanénd datoril urmtórele pentru aror inplinirt Epitropia va starui con-demnarea debitorilor, urmarirea incasarea banilorce biserica are a lua :
602.89 de d. Pavel
703.20
2,645.77
4,115.77438.75
145.97
584.72
3,121.10 dd. W. Godeman V.1,238.10 d. Ion fost epitrop.1,700.- d. Const. Apostolescu idem.
558.10 rest din embaticurile datorite de diferitepersóne, pentru care Epitropia va presenta la compturile
viitor o anume de embaticardatoréza.
Let 100, de d. Vasile arenda peacest
17) In consideratiunea artate de EpitropiaGhencea prin raportul registrat la No. avi-
dat de Comisiunea Consiliul aaprobat Imbracarea in a icónd Sf.aceld biserid asupra Filipov Russu, pretul de 40
dram de argint ce va resultadin cele patru ocale o argint vechiü cebise; de 65 la 75 maximum fie-care dramde argint lucrat ce va pune numitul giuvaergi dela sine pentru complectarea conditiune
'nainte de ineeperea lucrarel, Epitropia constateesactitate greutatea argintulur transformat pen-
tru a servi la lucrare, care' se va esecuta modartistic ; iar privesce plata taxa pentrugerea o in de subscriptiune pe care
o inainteze o contractul ce va formaFilipov Rusu pe compturile esercitiulul finan-
ciar curent.18) Asupra raportuluI registrat la No. 24222 al Epitro-
bisericer in temeiul avisuld dat de comisiu-nea Consiliul a aprobat inchiriereape termen de cu de la 23 Aprilie espirata. caselor din strada Lucaci No. 36prietate a aceld bisericr, asupra Henrich Mathias cu
de 1300 obligatiune de a formanumitul contract precum ca chi-
cuvenita garantie, potrivit conditiunilore
19) Idem No. 24484 al Epitropier Posto-idem Consiliul a aprobat inchirierea pe termen de
ant de la 26 Octombre viitor a. aprávaliel biserid pe strada Cazármi No. ;
conform resultatulul de Epitropie, asupraTache Vasile de 1215 obli-
gatiune de a forma pentru inchiriere contract con-form regulelor, precum chiria§ul garantia
conform conditiunilor.20) Idem No. 19445 al Epitropier bisericer Olteni idem
Consiliul a aprobat vndarea crucilor pietrelorde la mormintele din curtea aceld biserici,asupra (Jiusseppe Sculptor, total de340 ca nu se liberezeaceste materiale de ce va achita suma mentio-
21) Luandu-se vedere avisul bisericel dat asupra ra-registrat la No. 21136, Epitropier bisericer Sf
Nicolae s'a aprobat conform resultatululde acea Epitropie, darea in intreprindere a
biserici situate pe calea No. 92asupra lacob, pretul de 450
obligatiune ca pentru acesta se conformenilor speciale formate de Epitropie, precum
verse mat la casa Epitropiel pretul oferitse formeze contractul permitä a se incepe
derimarea.22) Idem, idem No. 19070 Epitropiel bisericer Sf.
Constantin, Consiliul a aprobat, conform resultatulut lici-de Epitropie, vinderea dou pietre de
a patru pietre ordinare a crucilor re-mase In urma mormintelor din curtea aceleibisericr, asupra Geoni Misellei in total de
260 conditiune ca Epitropia nu fibereze -
pratorului aceste materiale de cM ce va achita lacasa Epitropiei suma pentru ele.
23) Idem, idem No. 18538 al Epitropier bisericer Sf.Nicolae Consiliul a aprobat inchirierea pe termende un an eu de la 23 Aprilie espirat a ,
inte a urmätórelor ale ast-fel :
a) Casa din strada No 62, asupra d-lut Al.eu de 200 50.
MONITORUL COMUNAL 305
b) odaie in strada Gutuilor 5, asupra d-lui V.Vlachache, de lei 120.
Idem, idem Radu Muncitord. idem leid) Idem, idem F'etrache idem idem lei 100e) Casa din strada Gutuilor No. 3, asupra d-lui
cu de lei 140.Casa din strada Manu-Cavafu, asupra d-lui Mihalache
Ion, de lei 100.g) Chiliele No. 4 6 din curtea bisericel, lei 96
anual respectiv, asupra d-lui Dumitru Moise$tef. Rad u.
Pentru tóte aceste inchirieri Epitropia va forma contracteconform regalelor, pe viitor va observa a tine licita-tiune a supune resultatul dinvreme.
edinta se la ora 101/2 séra.
CONSILIUL DE IGIENA PUBLICADE
SALUBRITATE AL ORASULUI BUCURESCI
de 16 Iunie 1892Presedintia Dr. I. Felix,
Presenti :D. dr. Athanasiu Gr., medic comunal.
Constantinescu P., comunal.dr. Demetriade G., medic comunal.Dufour, inginer, serv.dr. Georgescu N., medic comunal.
Orleanu C., medic comunal.Penescu C., idem
dr. Roth M., medic comunal.Savini N., medicTurbure Em., medic comunal.
L., medic comunal.Vincent L., veterinar (in congedid).
bsenti :D. Mandrea G., architect, serv.
Rosu D., farmacist.edinta se deschide, 2 ore
Se citeste procesul-verbal al precedente se
Se pune vederea consiliului cererea d-lui dr.d'a fi inscris cu drept de a exercita
medicina in capitald, pe basa titlurilor ceConsiliulSe supune consiliului ordinul circular No. al
d lui Ministru de interne (Directia gen. a sanitar)arètând informatiuni, unii din de
sacharind de sirop sachärpentru limonadeI gazóse, cere a se
de cur6nd fabricele de a se probedin limonada spre analisa pentru a constata
substanta la indulcire estei se comunice resultatul.
ia act.Se supune consiliului petitia Otto Blaschek
la No. 25,044 cerénd permisiune a construi ofranzelerie strada Clopotari-nol 15. Serile relatiunea d-lui Architect comunal.
D. dr. Turbure luând strada Clopotarinu este canalisatd apele
se scurg pe rigole in calea ; chiarunt pe fost dati jude-
pentru scurgeri de in ; d. dr. Turburedar de pe a'si con-
strui pe o canalisatd unde putemnoi obliga la facerea de canal pentru scurgerea -
curdteniilor, in strada Clopotari-noi n'ar pentru dareapermisiunel.
D. Vice-presedinte precum franzeldriaeste o industrie atät de importantd, ar fi fórte gredadministra(iunei pentrumotivul e strada canalisatá : e depe stradele canalisate sunt óre-cum mal scumpe decele de pe alte strade necanalisate reclamantul pótenu dispune de mijlóce ca un pe ocanalisatd, d. dr. Felix crede Consiliul de fiprea aspru va cere se nu-
pe strade canalisate. Pentru acésta d-sa, d. Vice-presedinte, fi pentru darea permisiunei conditiune
reclamantul hasna sistematicd pentrulegerea lAturilor din
D. Vincent d-sa pentru darea permisiuneconditiune sä se oblige petitionarul, ce vatrece canalul pe strada Clopotari-nol lege curtea sa
canalul public dinD. dr. Felix ceea ce cere d. Vin-
cent se de sine e prescris chiar de Regula-mentul de eonstructiuni. nenorocire nu se
preseriptiune la tóte casele pe unde treecanalele ; hasnana va fi un ce seva canalisa strada, atunci negresit proprietarul va fi obligat
nu vom mai permite hasnaua.In urma acestel discutiuni, se a-
probe cererea Blaschek, conditiune ca pavezecurtea construiascä hasna de conform re-gulamentului
pune vederea Consiliulut petitiunea DumitruRadu Leopold Patzak la No. 25314, cerândvoie niste ocóle de pe cheiul dreptal dincolo de vii.
D. Vice-presedinte a pe d. dr.Demetriade, Medicul respective pe d. veterinarConstantine,cu la fata situatiu-nea lui refere, fost dar la localitatepresintat
Consiliul n'are sä intre detalii. ci .
se pronunte asupra pe loculindicat de reclamanti putem permite de ocó lede nu presentat planul de constructiuni.D. dr. Felix atrage atentiunea asupra
vecindtatea sunt nisce vii sedaca vecindtatea se la infiintarea acelor
aduce aminte in contra stabilimentului de ecarissaal antreprenor al anilor vagabondi,
care stabiliment era apropiere de locul unde se cereacestor ocóle, se ivise protestdri din
vecinilor se teme nu se acumcontra acestor d-sa unul nu crede
aceste protestAri fie justificate, pentrupartea loculul multe stabilimente industriale
insalubre, d. Vice-presedinte dar Consiliul a sepronunta asupra apoi ni sevor presenta planurile, se discute asupra celor alte
aleI). dr. Penescu, luând cuvêntul, pentru prima
vede se in o asemenea cerere ;cred devenit crescAtori de
porci de pe stabilimenteinsalubre ce avem in jurul Capitalei mai ales in par-tea unde se aceste putem per-mite de pord. tótä lumea crescAtórele
306 MONITORUL COMUNAL
de sunt se póte de infecte. tóteteniele de la porci sä se arunce Consiliulnu se din Comunele din josul Capi-
reclame drumul la tótemurddriele din le apa ; de acésta
nu ce clasä sunt aranjate acesteregulamentul industriilor insalubre Pentru aceste motivedar nu crede ca permitä acestorocóle, care de sistematice le-ar face, ele tot infecte vorfi acolo se va un numdr marede care negresit vor face murdäriT.
D. dr. Felix rspun4and dr. Penescugulamentul industriilor insalubre contine un adaos, unanex prin care se clasifich grajdurile pentru multevite Clasa iar cele care se tin un numr mai
de animale in Clasa de ce se cerea se stabilimentelor de Clasa
de aceea trebue ne bine asupranu e un kilometru, regulamentul nu permite.
D. Constantinesou, n'ar fi do-rit de in comisiunea care adelegat d. medic-sef, dar numit din a trebuitsä priméscd. am deveni de aspri cum e d. dr.Penescu, ar trebui mai bine ca sä un ca
totul rasa ramtorilor, nuvor gäsi unde sä stea. care serevsc con-sumatiunei publice se mare parte din
se pe strade, parte se pe laperiferie, precum pe la Pantelimon, pe la Fundeni prin-tre stare cat se póte de primitivd.Consiliul de starea care seporcil cu starea eivilisätóre pre care reclamantii voesc s'ointroducd ? D-sa, d. Constantinescu, nu gäseste un stabili-ment curat mai sistematic igienic pentru ani-male de asemenea de acesta pe care cer a in-
reclamantii, d-sa n'ar cere n'ar cereabsolut nimic de distanta. Aci nu e vorba de
de porci ci simplu ocóle pentru tinut 3cáci vin de la deja,
ar fi aci Capita ar trebui coste car-nea de ramtor, mult de se vinde astä-
cer reclamantil voesc construiascäniste cu asfalt pe jos. d'asupra pästrezehrana porci de desupt sä stea laface 2 cu un canal comun, canalul central la mij-
este fórte larg. S'a objectat temerea seexcrementele ramatorilor ; care sunt acele excre -mente? ele pot servi pentrurilor se pot mentine, dar ar fi mult mai bine le dämdrumul In albia d-sa nu vede unpericol pentru o cantitate minima de excremente, ce vorface ramtoril In 2-3 vor sta In D. vete-rinar Constantinescu terminnd are convingerea
Consiliul se va opune la acéstä permisiune, Inamelioreze starea de rea o va face.
D. Vincent In cestiunea porcilor, caproblemä economicd, nu se póte o crestere deporci de jurul orasului sa In oras, pentrutritusurile de sunt indispensabile pentrurea ceea-ce nu le-ar avea s'ar crestedeparte de ; constitue din sistemele de
care se streinkate, in jurul Pari-la Pantin, precum la Steinbruck alte orase, nu-
terminarea se face prin Ce cre-se face cu maltul de la ? se
la porci spre acest aliment lipsestetotul comunele rurale. Ar de dar seteze de multe asemenea deEste adevr un obiceiä rt se tin murdä-
sub porcul este un animal per excelentiamurdar, acéstá credintä este de peeste din punctul de vedere por-cul un animal din locurile umede, umbróse
se cautá tot-d'a-una elernentele stärei salenaturale, negäsindu-le le apropria, e
a umiditatea o precum mocirle,noróie, etc. De aceea cresterea s'arface in bune in p.irdositetrate basinuri de limpede, preschimbate,aceste animale n'ar da la unul din neajunsurileigienise care le face de respingátóre. S'a vorbit deexcremente nu se póte permite sä se arunce inD. Vincent nu fntelege pentru ce, ca excre-mentele a 200-250 de de locuitorl se verse In
de ce nu permitem ca excrementele a 3-400de pord ca se verse tot in a-
aceste excremente la agricole. Apolprin noua organisare ce s'a Abatoriului, s'a cerut
se taie In se acoloocóle de ; Abatoriul mult mai aprópe de
de cat unde voesc reclamantii a ocólele,nu vede dar unde este inconvenientul s'ar permite
acestor ocóle. D-sa dar, d. Vincent, este prin-pentru darea permisiuneT.
D. dr. Demetriade de nu are cunoscinteletechnice acéstä d-sa ar fi depärere daca e un stabiliment insalubru aceste ocólen'are distanta de un kilometru de oras, nu permitem ;iar daca va la distanta regulamentard voe, pen-tru sunt pe acolo alte stabilimente cari produeun miros fórte infect. d. dr. daca aci nu s'arputea aplica sistemul de tout l'égout, lucru in-corect a observat ocasiunea inspectiunei ce a fäcut
unde se de a observatpuntea pe care se exerementele In de cu-
de latrine, este dedr. Felix face douä preliminare : 1) sub
un n'ar permite ca excrementele solide alerimätorilor intre in trebue sä se un
ca se depärteze pe acestscop se oblige antreprenorul un deboucheupentru acele fecale pentru acésta ar cere omodificare anume : canalele serve numal pentrunu pentru excremente ; 2) privesce distanta,se de la serviciul technic planul ne arate dis-tanta precisiune, ca ne putem pronunta acor-
respingereiD. dr. Georgescu daca nu se vor mate-
fecale in se vor tine la ridicareaIn bine daca lucrárile s'ar esecuta
cum aratá d-sa n'are nimic de arfi pentru darea permisiunei, chiar cu negligearea
de un kilometru.D. dr. Felix nu e de pärere a se negligea distanta
pentru e prescrisä de Regulamentul industrielor insalubre.In urma Consiliul resolvarea
cestiuneT pentru urmátóre se va presentade distantä ce voesc
Dumitru Radu Leopold Patzak.D. Vice-preqedinte aduce aminte Consiliulul este o
de d. Ministru de Interne (Directia sanitard) ainsärcinat acest un regulament pentruserviciul depärtärei cadavrelor Acest Regulamenta fost elaborat de medici veterinari VincentConstantinescu In eomisiune de deintr'nna din trecute. D. dr. Felix citire darRegulamentuluT In cestiune in lui. Se propun
MONITORUL COMUNAL 307
citire se pune la vot regulamen in total, Con-siliul in unanimitate textul
BUCURESCI
Proiect de regulament alcadavrelor animale din si al
Art. 1. Serviciul cadavrelor dinal extermindrei se de
in regie, se In prinArt. 2. Acest se aflä pus direct sub controlulsupravegherea sanitar al con-
formitate cu art. 54 din Regulamentul serviciului veterinaral medicul veterinar al halelor, piete-
este cu inspectarea, controla-rea supravegherea Equarissagiului din Capitald.
Art. 3. Scopul este de a ucide ani-malele usate, bolnave, de a jupui cadavrele de a in-trebuinta residiele diferite utilisandu-le pen-tru industrie, comerci ast-fel pericolul la care ar da nascere pentru Igiena
de a prinde pentru a extermina carioras, pentru a preveni combate propagarea turbärei.
ArL 4. Conform regulamentul stabilimentelorlubre, localul destinat se va fixa deo comisiune de de deraza la distantä de 1000 metri in depärtarede Comuna 500 de la Comuna de
cale importantä de comunicatiune, depärtat de is-vóre de potabild.
Art. 5. Pentru acest stabiliment se va alege un virandupe putintä vecinatatea ape curgtóre,alimenta stabilimentul In care servitot de o la transportarea apelor de detritu-
cadaverice prealabil desinfectate.Art. 6. Locul destinat la instalarea stabilimentuluT de
Equarisagit va fi isolat apropiataa unel ridicat, aerat sub permeabil.
Art. 7. Locul va avea o suprafatä de un hectarpe care se va stabili un local de ucidere, staule,magasine, basine, reservoriI anexe in care se
piet, ca uscatóre, cuptórein care se vor prepara producte industriale agricolediferite detritusurl cadaverice fine un crematori
a arde rämäsitele cadavrelor care nu se potbuinta pentru industrie, precum sunt cadavrele animalelorucise mórte de contagióse, Din acest se va des-tina o portiune de pentru ingroparea cadavrelor ani-
ucise atinse de contagióse sa mórte deaceste ale rämäsite, conformtiunile leger de Politie veterinard, distruse.
Art. 8. Un zid va imprejmui stabilimentulpendintele sale, care va fi inconjurat de un de
deArt 9. Solul stabilimentulut la exteriorul clädirilor (in
curte) va fi pavat, iar la interior el va fi pardositdalle (lespezT) var hydraulic. Atelierele vor fi
robinete de menite a facilita ;
de un basin cimentat destinat a primi apele alespre a le desinfecta, fundul inciestrat de o
care facilite golirea transportand apeleIn centrul ;
pentru irigatiunile culturilor.. 10. Cazanele, cosurile generatoriile vor fi apte
a putea arde vapori tóte emanatiunile.Art. 11. Stabilimentul va poseda pentru trans-
portarea cadavrelor animale, bine construite, acoperite,
zinc vopsit ; aceste pentrua fi inodore vor späla adesea ori.
Localul naaterialul la exploatarea stabi-limentuluT va fi supus la dese desinfectiunl. desin-
se vor prescrie de medicul veterinar respectivse vor sub controlul sd.
Art. 12. Scurgerea apelor murdare din basine se vaface numal
Art. 13. Cadavrele animale precum :etc., din curtile
rilor de pe strade, piete locuri virane, se vorcea mai mare
Asemenea se va pe cadavrele vite-diferitelor animale respinse de la abatori.
Art. 14. Primäria va dispune mai multorsuri un anume model ; vor functionain tôte de la sórelul la apusul lui.tele pe care vor stationa se vor fixa dePrimärie
Prinderea vagaboncil se va tótede 4-9 a. de de la6-10 a.
15. La locurile destinate pentru stationareasurilor destinate transporturilor cadavrelor animale, vaun registru sigilat de care se va nota de agen-
comunalT, de cetätén, loculunde se gäsesc asemenea cadavre, precum oraacestei
Art. 16. Aceste registre se vor controla de medicul vete-rinar respectiv, la Un asemenearegistru va exista la depoul central care se va inregistra
prinsl fie-careun alt registru pentru intrarea eadavrelor animale.Art. 17. Oamenii pentru acest vor
avea o vor fi cuviinciosi public.Art. 18. Gropile destinate cadavrelor
animale, vor avea o de 5metri nu se vor putea umplea eu cadavre rmäsitede la o de 21/2 metri dedesubtul nive-
sä se d'asupra cadavrelor unstrat de de 21/2 metri.
D'asupra cadavrelor se va pune un strat de var nestinsgros de 10 m. va fi pamntbine ridicandu-se d'asupra nivelulutde de o in de putin11/2 metri peste nivelul de prin prejur.
Gropile cari pus un óre-care de cadavrenu pot rmânea mult timp, ci cadavrelevor fi acoperite var nestins cu
gropi se vor putea descoperi dupe 2de pentru extragerea óselor necesare industrieT.
Art. 19. Vitele ucise mórte de vre-o contagiósäconform art. 34 al. f. din legea de Politie ve-terinard, se vor gropi individuale acestenu vor putea sub niel un rdmânea detimpul strict necesar pentru acoperirea cadavrelor.
Aceste nu se vor mai putea pentru extra-gerea
Art. 20. Medicul veterinar al insärcinatacest servici va inspecta putin o pe stabili-mentul de Equarissagid va raporta observatiunile saleasupra modulul de esecutare a prescriptiunilor din acestRegulament.
Asemenea el se va asigura dintul de sunt respectate acest servicieste dat in intreprindere), cerênd amendarea antrepreno-
pentru neobservarea conditiuniloredinta se la ora 31/2 p. m.
308 MONITORUL COMUNAL
DELA IN CURSUL LA
12 IULIE PANA 19 IULIE 1892.
D de cArt, din sub.d-ra Theodora sub.
D. Gheorghe Marin, june, muncitor, din sub. Sf. eu d-raMaria Ion junk menageri, din
D. Eduard Badion, june, tipograf, din sub.dra lia Cati Bero din Batistea.
D. NitA Nicotescu, june, sub. Curtea-Veche, cud-ra R. Constantinescu, din sub.
D. Marcus, june, din sub. d-raAdela Cretu, menagerA, din sub. Sf. Vasile.
D. Abram, june, liber, din sub. Ceaus-Radu, d-ra.Wortman, menagerA, din
D. David M. comersant, din sub. eu d-raZinger, din jud.
D. Constantiu Al. Dobre, miicelar, din sub.d-ra Petresen, junA, din sub.D. I. Vanek, tipograt, din sub.
d Elisabeta Lemea Dumitru, junk menagerA, din sub. Spirea-Veehe.D. Caries Fred Rudisukli, june, grAdinar, din sub.
d-ra Natali II Rump', menagerA, din sub.D. Faighenbaum, luerAtor, sub.
eu d-ra Fani Reghenthal, menagerA, din sub.D. Nicolae Scarlat, june, cismnr, sub. cu d-ra
lira dinD. din sub. SE. Elefterie,
Iuliu Grecia, junk din sub.D. jane, din sub. d-ra
Eugenia I. Vasilescu, dinD. Ion Vincrianu, june, dulgher, din sub. eu
Sultana Radn, menagerA, din sub.D. Raisberg Anton, militar, din sub. d-ra Regina
Laden, din Biserica dinten 4i.D. Grigore lacobescu, june, functionar, din sub. Sf. Ecaterina, eu
d-na Julia Maeyer, menagerti, din sub.tefan Nicolescu, june, comerciant, sub. d-ra Elisa-
Dobreseu, din sub. aceiasT.D. Giuseppe Pozoli, rentier, din Milano, Adelina Metz,
juni, din subD. Alexie Terzi, june, argintar, din sub. Silivestru, eu d-ra Ana
Alexandrescu, menagerA, din sub.D. june, zidar, din sub. Slubozia, eu d-ra Maria
Niculescu juni, menagerA, din sub.D. Ion, june, bArbier, din sub. d-ra Tinca
N. din sub.D. Dumitru amploiat cumercial, din subd-ra Anica lôn, din sub. aceiasT.
D. Natan din sub.d-ra Rebeca Moscovid, sub. Apostolt.
D. Solomon Choenescu, june, comercial, din sub. Pantelimon,d-ra Dora junA, din sub. Sf.
D. George Varlam, din sub. Sf. cuibud--a Elena Chiritescu, juni, menagerl, din sub. Popa-Tatu.
D. Tudor Mihat Constantin, vduv, artist, dind-ra Polixenia Nicolae Roman, junk menagerA, din sub.
D. Constantin Antonescu, funIionar, sub.d-ra Vasilichia Nicola, menagerA, din sub. Sf.
D. Athauasiu, comerciant, din sub.d-ra junk, menagerA, aceiasT.
D, Ion Ganea, june, purtar, din sub. d-na Elenadin sub.
D, Theobarie comersant, sub. Sf. Visarion,d-ra Anica Gheorghe, din sub.
D. Iosepb june, functionar, din sub. Isvoru, d-raFlórea menagerti, din sub.
D. Constantin sub. Delea-NonA,d-ra Maria Aleen menagerä, din sub.
Comunei BucuresciMULTUMIRE
Ghitä Vasilescu lasomie Georgescu oferindu-se azugrävi cu cheltuielile bisericeT Alexe färä apretinde schimb vre-un avantagi, le esprimä
numele multumiri pentru acístfaptä.
PUBLICATIUNI
Cu adresa No. 191 a d-lui Intendent Negru-s'a prima grajdurile Comund de la Negru-Voda
o caprä In gradinapen tru aflarea proprietarulul ca
termen de 15 de la data acestel se pre-sinte la Primärie, .spre a .primi, ce va plâti taxade cunoscênd dupä espirarea termen,Primäria o pentru despAgubirea comunale.
No. 31748 1879, 17
In de 3 August 1892, ora 12 se va tine laOspelul comunal, licitatiune prin oferte sigilatetru darea in a din calea
strada I conform devisulul,condi(iunilor speciale respective, cari se pot
vedea ori-ce de lucru cancelaria ad-ministrative.
Pentru a putea parte latrebui o garantie de 100.
No. 32006 1892, 17
Cu adresele No. 872 874 a deal 34 din primit la grajdurile
de Negru-Vodä o un cal gäsitelibere coprinsul aceleb sectiuni.
aflarea proprietarilor in ter-men de 8 de la data se pre-sinte la Primärie, spre a primi, dupä ce va plâtitaxa de intretinere, cunoscand expirarea aces-
termen, vinde pentru despAgubireacomunale.
No. 32157 1892, 22
In de 12 August a. orele 12 din se va tinelicitatiune In OspeluluI comunal, pentrurea localulub de cantinä birt) de la rampa de vinuride la Malmaison, pe termen de la aprobare la 1Aprilie 1893.
sunt rugati a se presenta ar6tatapreparati cu conform conditiunilor generale
spre a fi la concurentä.No. 32542 1892 Julie 2
In de 10 August, ora 12 din se va tine Os-pelul comunal licitatiune prin oferte sigilate pen-tru darea intreprindere a a
multor strade din Capitalä, conform planurile,snrätórele, devisele conditiunile speciale respective carise pot vedea in de lucru cancelaria
administrative a Primärid. Pentru a fi latatiune, doritoril vor trebui preparati cu garantiiprovisorii de din valórea stradelor ce voescea lua intreprindere.
Licitatiunea se va tine conformitate art 40-57din legea de comptabilitate a Statulub.
No. 32694 1892, 23
EPITROPIA SF. (Strada Carol)Aduce la cunostinta doritorilor de 1 August
a. se va tine licitatie localul bisericeI ora 11a. m., pentru inchirierea de la pórta bisericelde ce se compune din una odaia
Inchirierea se va face pentrude la Sf. Dimitrie curent.
Doritoril se vor presenta in
EP1TROPIA BISERICEI ALBA-POSTÁVARI
Face cunoscut In de August viitor a. va
MONITORUL COMUNAL 309
tine licitatiune pentru inchirierea atelieruluI de defer cu töte depedintele sale din strada No. 3, petermen de cinci ani, incepere de la Octombreviitor.
DoritoriI se vor presinta de garantie indin curtea la orele 12 a. m
EPITROPIA BISERICEI SCHITU-MAGUREANU
La 26 Octombre viitor, espirând termenul de3 ani a proprietätilor :
1) 0 proprietate No. 26 din stradala bisericel, din 2 camere, un cori-dor de desupt, ozie curte singurd.
2) Proprietatea din strada No. 42, 55,din camere cu un eatac,
intea easel, o bucátárie pivnitá dedesupt, magaziecurte va fi pe trei ant condi-
se pot vedea de doritori ce adresdndu-sela parohul biserice, licitatia se va In de 2 Augustviitor, de la ora 2 la 4 p. m. la locninta parohuluIvis-a-vis de strada Esculup No 1.
DoritoriI pot concura ce vor depune garantia pre-conditiile ce ne sunt date de
EPITROP1A BISER10EI GHENCEA
La 16 August 1892, va pentru darea Ina pangaluluI, pe termen de ant,
pere de la 26 Octombre 1892.Doritoril sunt la sä fie
de garantie inse pot lua in tóte de lucru la
EpitropieI
EPITROPIA BISERICEl ALEXE
Aduce la de 9 Augusta. 101/2 a. m., va licitatiecancelaria EpitropieI situatá pe
pentru därdmarea a despre stradaAlexe) cum a bisericit
a aceste ddrdmäri, se vorpresenta indicata la cancelaria Epitropiet,
de o garantie de lei 100 numerar efecte.
EPITROP1A BISERICILOR AMZA Sf.
Cretu, proprietatea dincomuna Znagovu, districtul Ilfov, situatáIn apropiere de urmând ase da in esploatare chiar de acum, prin licitatieconform leget regulamentului silvic, secesta spre cunoscinta se va line in
de 20 August a. ora 2 p. m., In localul OspeluluIcomunal din BucurescI.
Amatorit sunt rugatl a se presenta preparattIn numerar efecte garantate de stat valórea
deConditiunile generale de esploatare prevglute In regu-
lamentul cele speciale ale Epitropiel, se pot vedeaIn töte de la ora 8-12 a m., de la ora 2-4 p.
cancelaria Epitropiel din curtea bisericet Amza.
La Tipografia Regale, F.Pasagiul 12, se de vénzare :
Registre Situatiunea lucrátorilorbuintat conform
BULETIN STATISTICASLPRA
MISCAREI BUCURESCI
pe de 12 1892
stare religiune
STARE
31 - -- 3
1
RELIGIUNE
t Ipr. mórtedivort eu
Total . . . - 2 48sex, stare religtune
DUPA STARESEX
47 110NelegitimY 12 13-
Total . . . 94
DUPA RELIGIUNE
26
Morti sex
STAREA CIVILATotal
X
1 136
{LNeefetiglm' la etatea de .23 18
64116
de la 10 sus. 16 3 1912 11 23
VduvY 3 13 16Starea 2 1 3
Total . . 66 52 118
sex etate
ETATEA
n
TOTAL
. . 3 - 66. . . - 4 2 - 52
Total . -I 118
religiune
)-HH
95 6 - 1 118
Causele principale ale-Morbili Rubeola SEX.
Scarlatina 2AnginaCroup -Tuse 2
Tiphos . . . .... .Mort1 .
3 42
73
Phthis. Tub. puhn. 12 .
Gastroent. Diar. 28Dyssenteria. 4
Total . . 10
Pneum. Pleures. Bronch 18Meningita . 5Turbare -
44Total . . 118
310 MONITORUL COMUNAL
PUBLICE PARTICULARE, ANUNCIURILOR INSERTIUNILOR
Apare la la 15REDACTIA ADMINISTRATIA
14, Bulevardul Carol I, 14.
ABONAMENTEPe an 15
ANUNCIURIPagina pe un an 100
Pe 8 1/2 paginä pe un an 50streine pe an 20 de
se separatAbonamentele încep de la al nu se fac pe de
Cererile de abonare, trebue de abonamentulM.
UN UN LEU. Un numér 2
AbonatiI ANALELE
5 pe an.
ABONAMENTELE SE FAC
Regale, F. Roman, No. 12
ANALELE ARCHITECTUREIALE
ARTELOR CU SH LÉGASUB DIRECTIUNEA D-LUI
I. N. SOCOLESCUArchitect Inginer
ABONAMENTELE ANUNCIURIPe un an in judete 24 Una 300
streine 30 1/2 150Un pentru 5 75
Abonamentele se fac pe anul de la
ANALELOR" gratis MONITORUL"de abonare, de
Plata abonamentului se póte face semestrial
Abonamentele se la Reclactia Administratia: 14, Bulevarclul I, 14.qi la Tipografia Regale, F. Fil, Pasagiul 12.
Editura : Tipografia F. Pasagiul 12.