monitoreo de noticiasdel municipio de san cristóbal de las casas, donde se hallaron a los 49...

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala - SEJUST -

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad 19/05/2014

Noticias sobre el Sector Seguridad y Justicia

1

Contenido PRENSA LIBRE .............................................................................................................................................................3

Programa de trabajo en cárceles es desigual .........................................................................................................3

Localizan en México a 49 centroamericanos indocumentados .............................................................................4

Cicig cuestiona los antejuicios ................................................................................................................................5

Ley de telecomunicaciones atenta contra autonomía, señala ANAM ...................................................................5

Roberto Molina: Tabla de gradación sigue vigente ................................................................................................6

Erwin Sperisen niega en Ginebra responsabilidad en tres asesinatos ...................................................................7

Al menos ocho personas han sido asesinadas en las últimas 12 horas .................................................................9

Editorial: Consideraciones respecto al MP .............................................................................................................9

Opinión: Juventudes a la deriva .......................................................................................................................... 10

SIGLO 21 .................................................................................................................................................................. 11

El punto y final de la fiscal Paz y Paz ................................................................................................................... 11

Aldana asume ...................................................................................................................................................... 13

Política criminal es una propuesta añeja ............................................................................................................. 14

Incrementa el 41% de redención de penas con relación al año pasado ............................................................. 15

Suben las capturas por no pagar manutención ................................................................................................... 15

Lucha por la salud de los inmigrantes ................................................................................................................. 16

El crimen de las alumnas del INCA en voz del asesino ........................................................................................ 17

Aumentan casos de padres que venden a hijas .................................................................................................. 20

Editorial: Porque una vida sí vale ........................................................................................................................ 21

Editorial: Los vaivenes de la seguridad en el país................................................................................................ 21

Editorial: La desprotección de la niñez ................................................................................................................ 22

Opinión: Alejándonos de la reconciliación .......................................................................................................... 23

EL PERIÓDICO .......................................................................................................................................................... 24

MP: 181 casos de sanciones y despidos siguen sin ser resueltos ....................................................................... 24

Los candidatos del PP .......................................................................................................................................... 26

Anuncian acción para evitar que se suspenda tabla de gradación de las postuladoras ..................................... 27

Agente caído en acción recibe honores póstumos ............................................................................................. 28

Opinión: Lo correcto y lo incorrecto .................................................................................................................... 28

Opinión: Volcánica conflictividad ........................................................................................................................ 30

LA HORA .................................................................................................................................................................. 31


2

Punto resolutivo del Congreso suma condenas .................................................................................................. 31

PNC evidencia más carencias; 17 sedes policiales sin agua ................................................................................ 31

Editorial: Muchas gracias ..................................................................................................................................... 32

Opinión: Día de Europa 2014 celebrado en Guatemala ...................................................................................... 33

EMISORAS UNIDAS .................................................................................................................................................. 34

Vian Morales: Justicia es quien debe decir si hubo genocidio ............................................................................ 34

Identifican a reo que extorsionaba al alcalde de San José Pinula ....................................................................... 34

Codisra pedirá a Fiscal General mayor atención a casos de discriminación ....................................................... 35

Este año han sido activadas unas 2 mil alertas Alba-Keneth .............................................................................. 35

Perfil de la nueva Fiscal General .......................................................................................................................... 35

SOY 502 .................................................................................................................................................................... 36

Jackeline España, favorita para sustituir a Thelma Aldana en la CSJ................................................................... 36

PGN advierte sobre red de trata de personas en Chiquimula ............................................................................. 37

REVISTA CONTRAPODER .......................................................................................................................................... 40

Opinión: Impuesto para la Seguridad .................................................................................................................. 38

El instituto o la zona de guerra ............................................................................................................................ 39


3

Guatemala, 17, 18 y 19 de mayo de 2014

PRENSA LIBRE

Programa de trabajo en cárceles es desigual

José M. Patzán El Sistema Penitenciario (SP) impulsa un catálogo electrónico para ofrecer los productos que elaboran los privados de libertad y así apoyarlos en una eventual reinserción a la sociedad. Sin embargo, la situación de los programas laborales es insatisfactoria y desigual, debido a que el 90 por ciento de los trabajos que desempeñan los internos surgen por iniciativa propia y con dificultades. Los reclusos elaboran desde una simple canasta hasta un fino mueble, pero, según un estudio hecho por el Centro de Investigaciones Económicas (Cien), únicamente el 10 por ciento de las labores son impulsadas por el Sistema Penitenciario (SP) o a petición de empresas privadas, lo que causa que los programas no estén estandarizados. El resto de trabajos surgen por propia iniciativa de los reclusos, con autorización del SP, pero el interno debe adquirir el equipamiento, las herramientas y la materia prima para montar su propio negocio dentro de la cárcel y así tener en qué ocupar su tiempo mientras cumple su condena. Prevalece dominio Si bien la mayoría de los reclusos están ocupados, siempre prevalecen los privilegios y las desigualdades laborales, debido al poder que hay a lo interno de los centros, se cita en el informe. El estudio destaca que las actividades del privado de libertad se rigen por la dinámica de sus compañeros del centro y no por un programa formal del SP, por lo que no todos tienen las mismas oportunidades laborales. Existen varias modalidades de trabajo de los reos, pues se crean microempresas con locales dentro de las cárceles u otros efectúan las labores por cooperativa con trabajadores asociados a diferentes actividades productivas. Otros reclusos trabajan en comedores, peluquerías, maquilas y algunos optan por trabajos propios, como lustrar o arreglar zapatos, transportar bultos, elaborar artesanías y crianza de animales. Institucionlidad El constante movimiento de autoridades en los penales, según el Cien, no permite una institucionalización del centro, y por lo tanto no funcionan los programas de rehabilitación, y una de las principales problemáticas sigue siendo el consumo de drogas. Según la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas, el 53 por ciento de los privados de libertad afirman que se consumen drogas dentro de los centros penales, sobre


4

todo tabaco, marihuana, alcohol, cocaína, crack y chicha. El 30 por ciento admitió que es fácil conseguir drogas en la cárcel. El SP refiere que “un alto porcentaje de la población en privación de libertad invierte su tiempo en forma productiva dentro de la prisión”, lo cual, indica, es apoyado por la institución siempre que se trate de proyectos que contribuyan a la rehabilitación y reinserción social. Productos ofrecidos

Frutero de madera se ofrece a Q75, es fabricado en las cárceles de Pavón y Cantel.

Cuadros con madera calada a Q45, se fabrican en el complejo de cárceles de la zona 18.

Carrito clásico de madera Q80, se elaboran en Cantel, Pavón y El Boquerón.

Casa de muñecas, se elabora en diversos centros y cuestan Q100.

Calzado dedama y botas tipo comando, su precio oscila entre Q150 y Q100.

Pinturas al óleo y con acuarelas se venden a Q250 y Q75, dependiendo del tamaño y del tema del cuadro.

Silla plegadiza de madera y materiales finos, Q400.

Gaveteros y trinchantes se ofrecen a Q2 mil y Q3 mil 500.

Localizan en México a 49 centroamericanos indocumentados

Autoridades de México pusieron bajo guardia a 49 centroamericanos indocumentados, 23 de ellos menores de edad, que fueron localizados en un hotel de Chiapas, un estado del sureste del país fronterizo con Guatemala, informó este domingo la Fiscalía General. Tras recibir una denuncia anónima, agentes policiales y migratorios acudieron el sábado al hotel Noche Buena del municipio de San Cristóbal de las Casas, donde se hallaron a los 49 migrantes que "no acreditaron su estancia legal en el país y de los cuales 23 son menores de edad", indica un comunicado de la delegación en Chiapas de la fiscalía. La institución no precisa la nacionalidad de los centroamericanos, pero aseguró que "quedaron bajo guardia y custodia del Instituto Nacional de Migración (INM)", mientras se prepara su repatriación. Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), entre 2011 y 2013 se registró un aumento de 137 por ciento en los casos detectados de menores de edad que viajaban sin acompañamiento de adultos para tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos. Muchos de ellos habían sido abandonados por los traficantes de personas que supuestamente los guiaban. Cerca de 140 mil indocumentados, la gran mayoría centroamericanos, ingresan cada año a México para emprender viajes clandestinos hacia el "sueño americano", pero en su ruta se exponen a robos, extorsiones, violaciones, secuestros e incluso asesinatos por parte de bandas criminales, así como a abusos de funcionarios. En Tabasco, un estado colindante con Chiapas, las autoridades mexicanas detuvieron el 30 de abril a unos 250 migrantes procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala, cuando emprendían una caravana a pie rumbo Estados Unidos.


5

Poco después, la CIDH pidió al gobierno de México que investigue las denuncias de agresiones cometidas durante este operativo, en el que las fuerzas del orden habrían maltratado a mujeres, niños y ancianos, y golpeado a dos religiosos y un defensor de derechos humanos. AFP

Cicig cuestiona los antejuicios

Álex F. Rojas El jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el colombiano Iván Velásquez, afirmó este sábado que el cambio de Fiscal General puede ser el momento oportuno para evaluar y replantear diversos aspectos del funcionamiento del sistema de justicia de Guatemala. Los amparos y antejuicios con fines dilatorios de procesos penales es una debilidad del sistema de justicia y son acciones que se deben revisar, a juicio de Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). Velásquez se refirió al tema ayer, después de su participación en la juramentación de la nueva fiscal general, Thelma Aldana, en el Palacio Nacional de la Cultura. Expresó: "Hay que revisar el tema de los antejuicios, de qué manera los antejuicios no contribuyan con la impunidad, casos conocidos que veo con mucha frecuencia en la prensa, temas de alcaldes que después de años sometida a antejuicios, finalmente queda esa actuación sin ningún efecto real". "Uno de los grandes obstáculos es la utilización maliciosa e indebida del amparo, la paralización de procesos judiciales por intereses dilatorios de intervinientes en esos procesos", aseveró Velásquez. Según el comisionado, el inicio de una nueva administración en el Ministerio Público (MP) es el momento en que se puede hacer "una evaluación muy integral del funcionamiento de la justicia" en Guatemala y particularmente de la justicia penal. El jefe de Cicig manifestó su apoyo a la nueva fiscal general, pero planteó la necesidad de una coordinación interinstitucional para el fortalecimiento de la justicia, desde su fase de investigación hasta la aplicación en el Organismo Judicial.

Ley de telecomunicaciones atenta contra autonomía, señala ANAM

Byron Vásquez “Se impugnó la Ley porque vulnera la autonomía municipal, al obligar a los alcaldes a auxiliar a las empresas que instalen equipos de comunicaciones en sus jurisdicciones”, expresó Gerson López, secretario de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam). A continuación, un extracto de la conversación.


6

¿Qué impugnó la Anam? La Anam accionó de dos maneras. La primera, directamente en el Congreso, con el objeto de buscar que los diputados examinaran nuevamente la Ley y le hicieran las reformas necesarias. Eso fue el lunes 5 de mayo pasado, pero lamentablemente, por el receso legislativo, ya no hubo tiempo para que los parlamentarios agendaran el tema. Y por ello esta mañana —ayer— se presentó una inconstitucionalidad contra los artículos 4, 6, 9 y 12 del decreto 12-2014. Y lo que objetamos es que en el artículo 4 se viola la autonomía municipal, debido a que establece que el único requisito para obtener la autorización de construcción de una torre, poste o cableado es solamente el aval de la SIT, y entonces colisiona con el artículo 253 de la Constitución, que determina que las comunas son las que deben atender las formas de ordenamiento territorial en los municipios. Además se dejan fuera los estudios de impacto ambiental y de Antropología e Historia, que preservan el entorno natural y las áreas de interés arqueológico para el país. La Ley dice que si los alcaldes se oponen incurren en delito. ¿Cómo ven eso? No encontramos nosotros razón de que recaiga en un funcionario municipal el hecho de la obligación de auxiliar a una empresa que tenga alguna dificultad para instalar sus equipos. Si la CC no expulsa esta ley, ¿qué harán? De no atender nuestras peticiones, estaríamos convocando a una asamblea nacional extraordinaria, con los 334 alcaldes más los dos concejos de los cuatro municipios nuevos, para que allí se tomen las acciones que procedan.

Roberto Molina: Tabla de gradación sigue vigente

Cluadia Palma El presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC), Roberto Molina Barreto, negó en declaraciones que la tabla de gradación contemplada en la Ley de Comisiones de Postulación para calificar candidatos a cargos públicos fuera eliminada. El magistrado afirmó que la erradicación provisional de frases del artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación lo que hace es evitar que los candidatos sean calificados con punteos de uno a cien. "La CC, cumpliendo con lo establecido en el artículo 138 de la Ley de Amparo, decidió la suspensión provisional de algunos segmentos contenidos en el artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación porque a su juicio, de permanecer vigentes, podrían causar gravámenes irreparables", enfatizó Molina Barreto. Sin embargo, en un texto el presidente de la CC reconoce la eliminación tácita de la tabla: "La experiencia que hasta hoy se ha tenido de la aplicación de la tabla de calificaciones que fue suspendida ha provocado que


7

profesionales de destacada trayectoria se abstengan de participar en los procesos de selección de candidatos, pues ahí la meritocracia no ha sido objetivamente determinada, sino más bien existe la posibilidad de que se generen condiciones discriminatorias entre quienes participan". El presidente del máximo tribunal ejemplificó que abogados como Hugo Maúl y Arabella Castro quedaron, pese a su preparación, fuera del proceso de magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Asimismo, se reconoce como parte de una generación de abogados que llegó a puestos públicos "sin tabla" y también "sin ley" —de Comisiones de Postulación—. Molina reiteró que será la comisión postuladora la que defina el mecanismo para seleccionar a los candidatos a magistrados. Votos razonados Cinco magistrados de la CC respaldaron la supresión de la tabla y dos de ellos, Alejandro Maldonado y Gloria Porras, razonaron su voto. El voto razonado de Porras resaltó que la eliminación de la tabla incidirá indefectiblemente en la elección cercana de magistrados. "El avance en los procesos de elecciones de los funcionarios bajo el amparo de esta ley ha sido claramente reconocido por todos los sectores del país, quienes han indicado que si bien hay aún aspectos que deben mejorarse, el limitar la subjetividad en la escogencia de los candidatos es uno de los aportes más importantes", indica. Maldonado concordó también en que no hay razón para la "supresión provisional", porque no existen los presupuestos que causen "gravámenes irreparables" a los candidatos que se presenten a las elecciones. Normativa: Suspensión Parcial La Corte de Constitucionalidad decretó la suspensión provisional de los segmentos siguientes del artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación: "..., de uno (1) a cien (100) puntos, con el objeto de cuantificar numéricamente en una sola tabla, los siguientes cuatro aspectos: A. Los méritos éticos; B. Los méritos académicos; C) Los méritos profesionales; y D) los méritos de proyección humana", y "..., con el objeto de elaborar nóminas de candidatos con un alto perfil". "De mantenerse esa suspensión provisional, estaríamos corriendo el riesgo de que la selección de los citados candidatos se realice sin un sustento objetivo". Gloria Porras, magistrada CC.

Erwin Sperisen niega en Ginebra responsabilidad en tres asesinatos

Agencia AFP / Suiza El exjefe de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen, juzgado en Suiza por 10 asesinatos, negó ante el tribunal de Ginebra haber participado o sabido que hubo un plan para liquidar a tres presos fugados de la prisión "El Infiernito" en 2005.


8

"No estoy seguro de la versión oficial de que se rebelaron y hubo una confrontación, ni de lo que dicen los testigos que los evadidos fueron abatidos, no estuve en el lugar", indicó Sperisen sobre el supuesto asesinato de tres evadidos de "El Infiernito" en 2005, una vez arrestados y desarmados. Esas muertes fueron atribuidas a miembros de la Policía Nacional Civil (PNC). Sperisen, de nacionalidad guatemalteca y suiza, está acusado de haber organizado, planificado y dirigido operaciones que llevaron a la eliminación de diez detenidos entre julio de 2004 y marzo de 2007. Además de los tres fugados del centro penitenciario de "El Infiernito" en 2005, está procesado por el asesinato el 25 de septiembre de 2006 de siete detenidos de la prisión de Pavón, entre ellos uno por mano propia. El juicio se abrió el jueves y debe en principio cerrarse el próximo 6 de junio, con el anuncio del fallo. Este viernes inició el interrogatorio sobre las víctimas de "El Infiernito". La versión oficial del Gobierno guatemalteco, resumida por la presidenta del tribunal, Isabelle Cuendet, consistió en afirmar que uno de los fugados, Edwin Estuardo Santacruz Rodríguez, se resistió a ser detenido entre el 2 y 3 de noviembre de 2005, y pereció en un enfrentamiento con la PNC. Los dos otros evadidos, Julio Morales Blanco y José María Maldonado Sosa, perdieron sus vidas en otro enfrentamiento con la PNC el 1 de diciembre de 2005, en un sitio diferente. Las autoridades helvéticas recibieron la información proporcionada por el gobierno guatemalteco de estos casos, pero también datos y testimonios que contradicen la versión oficial. Estos documentos le fueron comunicados en su totalidad por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El tribunal mostró en la audiencia un vídeo de unos tres minutos, filmado dentro de un auto, donde se pudo ver a un detenido descalzo y con el torso desnudo, con las manos atadas a la espalda, que habría sido Santacruz Rodríguez. Este respondía a preguntas de presuntos policías luego de ser capturado tras la fuga del 22 de octubre de 2005, en la que 19 prisioneros escaparon de "El Infiernito", en Escuintla. El cadáver de Santacruz Rodríguez apareció con múltiples impactos de bala a quemarropa, cerca de Río Hondo, Zacapa, con un revólver entre sus piernas, y los de Morales Blanco y Maldonado Sosa, fueron arrojados desde un helicóptero a una cancha de basket. Sperisen aseguró que siempre creyó la versión dada por las instancias de la PNC de que los evadidos se resistieron violentamente y perdieron sus vidas en tiroteos con las fuerzas del orden. El denominado plan "Gavilán", indicó, estaba previsto para capturar a los evadidos y no matarlos. El plan fue presentado por el viceministro del interior Julio Godoy, en una reunión con diferentes altos cargos de la seguridad en 2005. El jefe de policía aseguró que no conoció ni intervino en un plan "B" para asesinar a los presos recapturados, sobre cuya existencia se enteró en Ginebra, después de ser detenido el 31 de agosto de 2012, en el marco de este juicio.


9

Al menos ocho personas han sido asesinadas en las últimas 12 horas

Prensalibre.com Los cuerpos de ocho personas, víctimas de diversos hechos de violencia, fueron localizados este viernes en Mixco, Villa Nueva, Escuintla y San Marcos, informan bomberos de distintas compañías. Vecinos de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco, se sorprendieron esta madrugada al encontrar la cabeza y las extremidades de un ayudante de bus en el bulevar La Esperanza. Al mismo fueron localizados los cuerpos de dos hombres de aproximadamente 23 y 30 años, en la colonia Modelo, zona 2 de Barcenas, Villa Nueva. Las víctimas no fueron identificadas, estaban maniatadas y tenían señas de estrangulamiento. En el caserío Nueva Florida, Catarina, San Marcos, hallaron los cadáveres baleados y con señales de tortura de tres hombres. Los cuerpos de Jakeline Nohemí Reyes Gálvez, de 20 años, y Pablo Elías Orantes Mateo, 20, fueron localizados en el kilómetro 38 de la ruta a Palín, Escuintla. Estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) detallan que durante abril se practicaron 384 necropsias por muertes violentas, 96 menos que en el mismo período de 2013. Un alto porcentaje de los hechos se concentran en el departamento de Guatemala, debido a que del 1 de enero al 30 de abril del 2014 hubo 645 muertos, de los mil 559 que se registraron en todo el país. Según el presidente Otto Pérez Molina, en el primer cuatrimestre de 2014 los asesinatos se redujeron un 18 por ciento, en comparación al mismo período de 2013.

Editorial: Consideraciones respecto al MP

19/05/14 La primera semana de labores de la abogada Thelma Aldana como fiscal general de la República será muy importante para marcar la manera como la nueva funcionaria encarará sus obligaciones. Aún no han terminado de calmarse las aguas políticas nacionales, agitadas como consecuencia de las peculiares y sin precedentes características del proceso que la llevó a ser escogida por el presidente Otto Pérez Molina. El hecho de que la ceremonia de entrega del cargo por la antecesora, Claudia Paz y Paz, así como la juramentación hayan sido realizadas en el interior del Palacio Nacional ha despertado dos tipos de interpretaciones. La primera, que demuestra la buena relación existente entre quienes ostentan la dirección de importantes instituciones estatales. Y la segunda, que se trata de un mensaje subliminal para demostrar una posible dependencia ante los criterios e interpretaciones legales emanados del Organismo Ejecutivo.

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/hallan_restos_humanos-colonia_el_milagro-mixco-extorsion-pandillas-nota_0_1139286142.html

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/hallan_restos_humanos-colonia_el_milagro-mixco-extorsion-pandillas-nota_0_1139286142.html

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/localizan_cuerpos_maniatados-barcenas-villa_nueva-muerto-estrangulado_0_1139286146.html

http://www.prensalibre.com/san_marcos/Localizan-hallan-cadaveres-baleados-torturados-Catarina-San_Marcos-muertos_0_1139286155.html

http://www.prensalibre.com/san_marcos/Localizan-hallan-cadaveres-baleados-torturados-Catarina-San_Marcos-muertos_0_1139286155.html

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Abril-deja-muertes-violentas_0_1131486871.html

http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Abril-deja-muertes-violentas_0_1131486871.html

http://www.prensalibre.com/noticias/politica/indice_de_asesinatos_se_reduce-perez_molina-seguridad-violencia-ataques_armados_0_1138686283.html

http://www.prensalibre.com/noticias/politica/indice_de_asesinatos_se_reduce-perez_molina-seguridad-violencia-ataques_armados_0_1138686283.html


10

Pese a ello, vale la pena reiterar que la licenciada Aldana debe tener un período razonable en que reciba el beneficio de la duda ante sus acciones, para conocer las diferencias de estas con las realizadas por anteriores autoridades del Ministerio Público. Es muy importante saber cuál será el orden de prioridades, así como quiénes son y cuál es el historial de las personas a quienes llame para integrar su equipo. También es importante señalar que ya pertenecen a la historia el proceso de escogencia, es decir las actividades de las comisiones de postulación, las decisiones tomadas, la exclusión de la anterior fiscal y el papel real de las variadas pruebas realizadas a los aspirantes a ese cargo, ahora tan importante como polémico y puesto en la picota. Esto mismo ocurre con las actuaciones de la magistrada Paz y Paz, y por eso, aunque es válido analizar y opinar al respecto por quien desee hacerlo, ambas acciones se deben realizar con el espíritu de indicar el porqué de las críticas o alabanzas. No debe ser solo rechazo o aplauso, en general, sino ni una explicación detallada cuya serenidad será el factor principal para que le sea útil a la sociedad actual y a quienes en el futuro estudien los procesos históricos ocurridos en el país. A las manos de la fiscal Aldana llegan una serie de casos muy relevantes y variados, que incluyen juicios a narcotraficantes, casos de lavado de dinero, de femicidio —el más notorio y socialmente importante es el de Cristina Siekavizza—; así como de derechos humanos, entre los cuales sobresale el juicio al exjefe de Estado Efraín Ríos Montt. No dejan de ser importantes casos de acusaciones a personas relacionadas al Organismo Ejecutivo. La lista es larga y por eso el orden en que sean conocidos los casos es fundamental. Además de estas acciones específicas, la nueva jefa del MP tiene la tarea de que la entidad estatal ahora bajo su dirección deje de despertar en los guatemaltecos la percepción de que el Estado no es confiable. Si logra esto en los cuatro años de su mandato, tendrá asegurado un importante lugar en la historia nacional. En mucho, depende de ella.

Opinión: Juventudes a la deriva

Ileana Alamilla 19/05/14 Estamos atizando el fuego, atrincherados en nuestros prejuicios políticos e ideológicos, descalificándonos, generando odios y revanchismos; no nos podemos ver, muchos menos discutir. Por su parte, el Gobierno se mantiene intentando paliar los problemas y conflictos, que no son de ahora, vienen de décadas; algunas autoridades están esmeradas en cumplir su deber, otras en ver cómo siguen enriqueciéndose, mientras tanto la mayoría de la juventud de nuestro país está a la deriva, junto con el resto de la población. Ser joven en un entorno de desigualdad no es lo mismo para unos que para otros, aunque existan circunstancias que pueden semejarse, a pesar de la disparidad de las condiciones de vida en las que se desenvuelven. Hay que preguntarles a quienes habitan en el área rural cómo conciben esta etapa de sus vidas y luego contrastar las respuestas con las de aquellos que viven en áreas urbanas, tomando por supuesto en cuenta la diversidad étnica. Seguramente esa voz propia, auténtica, permitiría conocer qué esperan de la vida unos y otros.


11

El Estado invierte diariamente una mísera cantidad, Q1.27, para brindar salud, educación y vivienda a los adolescentes, según reportó una investigación de este año, realizada por entidades especializadas, que concluyeron que debe hacerse un cambio en los términos de la inversión en ese sector, demanda que también tienen quienes se preocupan de la niñez, defienden los derechos de la población o de los que tienen alguna incapacidad. El Estado no puede resolver esos descomunales problemas por las razones que ya conocemos, principalmente de índole fiscal, aunque esto moleste a muchos. Reiterados informes han alertado sobre los serios peligros que corren los jóvenes de estratos bajos, muchos de los cuales no terminan la escuela primaria o no cursan estudios de nivel medio, por lo tanto carecen de capacidades para ocupar trabajos con salarios dignos, están en la "informalidad", ganando centavos o desempleados; otros optan por migrar o son víctimas de grupos criminales. Un reciente estudio de la OMS reveló que la violencia es la principal causa de muertes de jóvenes y adolescentes en el continente y que afecta más a hombres que a mujeres. Una de cada tres muertes de hombres jóvenes y adolescentes en los países de ingresos medios y bajos de América es causada por la violencia; le siguen los accidentes de tránsito y los suicidios, como principales causas de decesos en la población de 10 a 19 años. En Guatemala grandes segmentos de población en ese rango de edad se encuentra frustrada y sin alternativas para adquirir destrezas que les permitan un cambio en su situación. Son víctimas de numerosas violencias, empezando por la injusta situación social que enfrentan, la falta de condiciones para el pleno ejercicio de sus derechos, la violencia física y verbal, la violencia estructural, la cultural, entre otras. Los diagnósticos son del conocimiento de quienes han estado al frente de los gobiernos y la situación sigue agravándose. Los responsables de tomar las decisiones para evitar que se incremente el riesgo de perder a los jóvenes por esas modalidades de la violencia han sido incapaces de ofrecer resultados satisfactorios, acordes al tamaño del problema. La prevención es la principal solución para atajar las múltiples violencias que enfrentan los y las jóvenes. Acceso a la enseñanza pública de calidad, la generación de programas recreativos, deportivos y culturales deberían ser las primeras decisiones a poner en práctica.

SIGLO 21

El punto y final de la fiscal Paz y Paz

EFE En su penúltima noche previo a entregar su cargo como fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Claudia Paz y Paz, capturó al catalogado en 2013 como "el nuevo capo del narcotráfico Guatemala”: Jairo Orellana Morales, reclamado por Estados Unidos. La fiscal Claudia Paz y Paz deja su puesto en dos horas, después de casi cuatro años en el cargo que la revista estadounidense Newsweek advirtió "podría ser el más peligroso de Centroamérica", por los índices de violencia que se cobran la vida de un guatemalteco en un promedio de 90 minutos.


12

Antes de irse y dedicarse "a los libros", como ha asegurado, Paz y Paz trabajó conjuntamente con el Ministerio de Gobernación (Interior) durante los últimos días para capturar al supuesto narcotraficante más peligroso del país y solicitado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Orellana fue acusado en agosto pasado de traficar cocaína para el cartel mexicano Los Zetas y de emplear "extrema violencia en sus esfuerzos por traficar a través de Guatemala", según el director de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de EEUU, Adam Szubin. Una investigación había considerado a Orellana en febrero de 2013 "el nuevo capo del narcotráfico del país", "el principal aliado de los Zetas" en la nación centroamericana y "el dueño y señor de rutas y territorios en el oriente y nororiente del país hasta Honduras". Sus logros La captura del supuesto narcotraficante le pone punto y final al período de Paz y Paz. En los 40 meses de su gestión, el Ministerio Público logró enjuiciar al exmilitar golpista Efraín Ríos Montt por genocidio, extraditó a al menos a 10 narcotraficantes y a un expresidente a Estados Unidos, y elevó las condenas en un 120% en casos de homicidios. También "implementó, gradualmente un nuevo modelo de gestión Fiscal", según un informe publicado hace 19 días por el Centro de Estudios de Justicias Sobre las Américas (CEJA). “Hace falta mucho por hacer” No todo ha sido color de rosa para Paz y Paz, acusada por diversos sectores de la derecha guatemalteca de tener una agenda afín a la izquierda. La abogada Thelma Aldana, quien sucederá hoy a la jurista en el puesto, aseguró que su antecesora puso "mucho énfasis al lado izquierdo de la posición política". Paz y Paz, nominada en 2013 al Premio Nobel de la Paz, manifestó a manera de autocrítica que "le faltó mucho por hacer", especialmente en "la atención a las víctimas" de algunos delitos específicos. Sin embargo, el nuevo modelo de gestión fiscal es uno de los principales aciertos de Paz y Paz, de acuerdo al informe del CEJA, que detalla el proceso de dicha remodelación desde 2008 a la fecha. El principal cambió en la forma de trabajo del MP se desarrolló en la manera de procesar las denuncias, precisa el documento. Antes, cuando una víctima presentaba una denuncia, ésta era trasladada a una oficina fiscal debido a su carga de trabajo. Esto provocaba que las delegaciones le dieran prioridad a homicidios por encima de otros delitos menores. Con la gestión de Paz y Paz se modificó este proceso, según señala el CEJA. Ahora hay fiscalías especializadas por delitos y todas las denuncias pasan inicialmente por una fuerza de tarea que decide si el caso puede ser resuelto con soluciones alternativas. "Si tuviera que decir cuál es mi bebé, por decirlo así, o mi mayor orgullo en estos años, diría que es la persecución penal estratégica", dice Paz y Paz.


13

Esa persecución penal estratégica incorporó un nuevo puesto dentro del organigrama de la fiscalía: el analista, que se encarga de examinar un conjunto de casos para determinar qué elementos tienen en común y qué estrategias se pueden utilizar para una persecución penal eficiente, explica Paz y Paz. El informe del CEJA resalta la creación del departamento de análisis como uno de los principales éxitos de la institución estatal guatemalteca, que vio como en 2011 uno de sus fiscales, Allan Stowlisnki Vidaurre, fue asesinado con crueldad por Los Zetas, supuestamente bajo las órdenes de Jairo Orellana. Mientras tanto Orellana espera tras las rejas su posible extradición a Estados Unidos.

Aldana asume

Geldi Muñoz Thelma Esperanza Aldana Hernández juró ayer como Fiscal General y jefa del Ministerio Público (MP), en un acto en el que reiteró los ofrecimientos para luchar contra la impunidad, combatir la criminalidad y lograr justicia y paz en el país. Asimismo, destacó la elaboración de una política criminal de Estado. Aldana dijo que entre sus prioridades están: revisar el modelo de gestión, a fin de que los fiscales litiguen apropiadamente en los tribunales, impulsar la cobertura geográfica del MP y capacitación para todo el personal. Incluyó también la mejora de los métodos de investigación especial, coordinados con el Ministerio de Gobernación, y atender todos los casos con la prioridad que cada uno demanda; entre ellos, aseveró que se incluirá el expediente de genocidio. Durante su discurso de juramentación, acto realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia insistió en que la política criminal de Estado será una herramienta útil para unir esfuerzos en procura de acatar la Ley y lograr un clima de tranquilidad y paz, los cuales permitan un desarrollo integral de la sociedad. Refirió que en la política trabajarán las instancias de seguridad y justicia del país. Aunque no precisó tiempos, estimó que el plan deberá ser elaborado en el corto plazo, para lo cual instalará un equipo de estudio que se encargue de definir un cronograma de trabajo y preparar la estrategia. No represión “No estoy pensando en regular la represión del delito, para lo cual ya se ocupan las leyes penales. Mi inquietud se dirige hacia devolver la tranquilidad y la paz social”, afirmó Aldana. Mencionó la importancia de los métodos de investigación científica en la resolución de procesos, la lucha contra el narcotráfico, las extorsiones y la violencia contra la mujer. “Cumpliré fielmente el mandato legal que orienta al Ministerio Público. Debo añadir mi inquebrantable compromiso con la independencia y autonomía” de este organismo, aseveró la funcionaria. En la búsqueda de estos objetivos, advirtió que desplegará acciones de amplia cooperación interinstitucional, el fortalecimiento al Consejo del MP y concederá espacios a la realidad multiétnica, pluricultural y multilingüe de Guatemala.


14

Señaló que continuará las políticas realizadas por su antecesora, Claudia Paz y Paz, y refirió la posibilidad de consultarla en casos específicos. El mandatario Otto Pérez Molina recordó que eligió a Aldana por su experiencia; asimismo, reconoció que “tenemos muchos desafíos en materia de seguridad y justicia como nación, lo cual implica que debemos seguir articulando los esfuerzos contra la impunidad con observancia y respeto a los derechos humanos”. Pérez agradeció el trabajo de Paz y Paz en el MP, y resaltó que la coordinación que existe entre esa institución y el Ministerio de Gobernación ha permitido la desarticulación de bandas dedicadas al narcotráfico, extorsiones, sicariato y contrabando, entre otros delitos.

Política criminal es una propuesta añeja

Glenda Sánchez La creación de una política criminal es uno de los pilares del plan de trabajo de la nueva jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana; sin embargo, organizaciones y analistas, vinculados al tema de la justicia en el país, coinciden en que esta es una iniciativa que lleva décadas sobre la mesa, ha resultado onerosa y no se ha logrado concretar. Tras ser juramentada en el cargo, Aldana anunció que instalará un equipo de estudio para definir un cronograma y preparar la estrategia para echarla a andar. Los expertos consultados esperan que esta vez la propuesta llegue a buen puerto, ya que el planteamiento es añejo y había quedado en el olvido luego de varios intentos por diseñarla y ejecutarla. “No es nuevo; recuerdo que ha estado en los procesos tendenciosos en el país desde hace mucho tiempo; más o menos en 1994, cuando el sistema pasó de inquisitivo a un sistema penal acusatorio, se abrió la puerta para la creación de la política”, recuerda Carmen Aída Ibarra, representante del Movimiento Pro Justicia. Refiere que instituciones relacionadas con la justicia y organismos internacionales han gastado “grandes cantidades de dinero” con la contratación de consultores para crear la política, sin que hasta la fecha se concrete o eche andar; incluso, ha existido plagio en las propuestas que se han presentado, asegura. Rumbos distintos El analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), Carlos Fernández, coincide en que el tema no es nuevo; sin embargo, no se ha podido crear por la falta de coordinación entre las entidades responsables de la justicia y la seguridad. “Lo que se ha hecho es que cada institución ha creado su propia política; es decir, la política se ha sectorizado. Sin ir muy lejos, Gobernación tiene su propia política, el programa de prevención es parte de ello”, explicó. Al igual que Fernández, la excomisionada para la reforma policial, Helen Mack, asegura que el fracaso de una política de Estado encaminada a contrarrestar la criminalidad se debe a la descoordinación de las instituciones.


15

Se intentó conocer el punto de vista de la fiscal, Thelma Aldana, así como de otros profesionales que participaron en el proceso para llegar al MP, como Julio Rivera Clavería y Eunice Mendizábal, pero no fue posible la comunicación.

Incrementa el 41% de redención de penas con relación al año pasado

Glenda Sánchez El aumento de casos se debe a la conducta, el trabajo y estudio que se observa en los reclusos, asegura el IDPP. La redención de pena otorgada a los privados de libertad, refleja un aumento del 41% entre enero y marzo de este año, comparado con el mismo periodo de 2013. Según el Instituto de la Defensa Publica Penal (IDPP) la liberación de reos a través del beneficio de la redención es de un 41%, es decir, 38 casos más que el año anterior, cuando se les dio el beneficio a 92 internos. “La cifra aumentó, luego que se contrataron empleados en los juzgados de la capital y en algunas regiones donde se ubican sedes de la Defensa Penal, explica la coordinadora de Ejecución Penal, Patricia Secaida Marroquín. La coordinadora comenta que la cifra aumentar y que esto podría descongestionar los 22 centros carcelarios, sin embargo, el desconocimiento y la poca información que se les brinda a los privados de libertad, no permite que ellos trabajen por recuperar su libertad. Charlas informativas “El IDPP realiza visitas a las cárceles para dar charlas a los reos y contarles que tiene el beneficio de reducir los año en prisión y que para lograrlo deben tener un buen comportamiento, haber trabajado o estudiado durante el tiempo que han estado privados de libertad y realizarse exámenes psicológicos”, advierte Secaida. De acuerdo con Secaida los procesos de la redención de pena en Guatemala podrían agilizarse y con eso reducir el número de internos en las prisiones. Sin embargo, hay obstáculos como la falta de personal para revisar los expedientes y el caso de cada recluso. Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario señala que el personal responsable de verificar expedientes es insuficiente. “Como institución hacemos el mayor esfuerzo para acelerar las solicitudes porque ese beneficio ayuda a descongestionar las cárceles”, justifíca.

Suben las capturas por no pagar manutención

Rudy Tejeda Un repunte en las detenciones por negación de pensión alimenticia reporta la Policía Nacional Civil (PNC) al comparar el primer cuatrimestre de este año con el mismo período de 2013, donde la cifra de capturas casi se duplica.


16

De enero a abril del año pasado, las fuerzas de seguridad reportan la aprehensión de 264 personas por orden de un juzgado de familia, pero en 2014, se contabilizan 516 casos de padres que por no pagar la manutención han ido a parar a la cárcel. Pese a la cifra de capturas, actualmente solo 79 hombres se encuentran guardando prisión en las 22 cárceles que administra el Sistema Penitenciario. Según el Ministerio Público (MP), en lo que va del año han recibido 842 denuncias por denegación de asistencia económica en el país, lo que evidencia más confianza de las afectadas en la búsqueda de justicia. Acompañamiento Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, señala que el incremento de las capturas se debe a que “las mujeres ya no se detienen para tomar esta decisión como antes”. La Fundación a su cargo lleva 400 casos de este tipo y refiere que todos se han resuelto favorablemente y sin ningún costo para la víctima. “Tenemos casos donde en cinco meses les sale la pensión alimenticia. Si el hombre no paga, la orden de detención sale luego y si va a la cárcel no sale hasta que cancele”, explica. Cruz expone que la asistencia económica para los hijos depende del salario que gane el hombre: “pero hay pensiones que lloran sangre, como una de Q300”. La entrevistada considera que las denuncias han aumentado porque hay más padres “irresponsables que se meten a tener hijos con varias mujeres y no piensan que los hijos tienen el derecho a comer, un techo donde vivir y llenarles sus necesidades”.

Lucha por la salud de los inmigrantes

Llezica Xot Concluir una jornada de trabajo y volver a su casa con la satisfacción de ayudar a alguien, es el motivo que día a día impulsa a Ligia Soto, una joven que dedica su tiempo a ayudar a la comunidad guatemalteca que vive en Riverhead, Long Island, Nueva York. El apoyo de esta joven de 30 años va desde conseguir cuidados médicos preventivos para personas indocumentadas, servir de apoyo en la traducción de charlas para quienes no saben inglés, hasta utilizar su vehículo para trasladar a enfermos a clínicas o centros hospitalarios. “Empecé a trabajar para la organización HrCare cuando tenía 20 años. El objetivo es facilitar a las personas que trabajan en agricultura servicios de salud, entre ellos, cuidados dentales y de huesos, esta última es una complicación muy frecuente en esta área, entre otras asistencias”, explica la guatemalteca, quien emigró a Estados Unidos a los 13 años. “Mis papás me trajeron. Al principio no quería venirme porque me gustaba mucho mi país y mi vida allá; sin embargo, con el tiempo me di cuenta de que aquí también hay oportunidades, solo hay que saber aprovecharlas”, afirma Ligia, quien es muy conocida en Long Island por la labor social que realiza.


17

En conjunto La oficina en la cual labora Soto está en el inmueble del Apostolado Hispano, en el que Margareth Smyth ayuda inalcanzablemente a la comunidad latina residente en Riverhead, y Ligia es una de sus colaboradoras. “Ella ayuda mucho a sus paisanos; llena el perfil de una mujer perseverante y de buen corazón”, contó por teléfono la “Hermana Margarita”, al referirse a la guatemalteca como un ejemplo de lucha en esa comunidad norteamericana. Concluir la High School y luego cursar estudios humanitarios en la universidad le dio la oportunidad de ser certificada para trabajar en áreas de salud; por ello, además de laborar para HrCare, por las tardes brinda consejería individual y grupal a víctimas de alcoholismo y otras adicciones. “Lo poco que hacemos para nuestros hermanos es divulgar la ayuda y con eso la gente llega a solicitarla”, apunta la joven, quien el año pasado volvió a Guatemala. “Me gustó mucho llegar y comer lo que me gusta”, asevera Ligia, quien recuerda que la colonia Jocotales, zona 6, y la aldea San Antonio las Flores, Chinautla, la vieron crecer.

El crimen de las alumnas del INCA en voz del asesino

Siglo 21 Son las 21 horas del miércoles 16 de abril. Han pasado 13 días desde que ocurrió el ataque. La gente se alista para empezar el descanso de la Semana Mayor y, en la calles, los comentarios se pierden entre los resultados que tendrá el clásico del futbol español hasta el porqué del ataque y asesinato de las menores. Otros se limitan a repetir lo que las fuerzas de seguridad han dicho: “Eran pandilleras. Dicen que se quedaron con el dinero de una extorsión”. Son las 21 horas del miércoles 16 de abril. Han pasado 13 días desde que ocurrió el ataque. La gente se alista para empezar el descanso de la Semana Mayor y, en la calles, los comentarios se pierden entre los resultados que tendrá el clásico del futbol español hasta el porqué del ataque y asesinato de las menores. Otros se limitan a repetir lo que las fuerzas de seguridad han dicho: “Eran pandilleras. Dicen que se quedaron con el dinero de una extorsión”. Los vecinos de la zona 6, especialmente los del Barrio San Antonio, ya se encuentran en sus viviendas por el temor que ha causado la ola de violencia en el lugar. En ese momento, en una casa del mismo barrio, se conecta una llamada que permitió a los investigadores conocer sobre el paradero de los asesinos de Karla Daniela y Nancy Paola Oscal Pérez, quienes eran estudiantes del Instituto Normal para Señoritas Centroamérica (INCA). Las voces son claras y la declaración, contundente: “Sí, yo fui”. La familia de las hermanas Oscal desconoce que a tan solo dos cuadras de su casa vive el asesino de las menores. En la casa, ubicada en la 22 avenida 13-70 del Barrio San Antonio, el asesino de las menores se encuentra reclutado como parte de los sicarios de la Mara Salvatrucha. Es una casa blanca de portón celeste, donde también viven banderas, sacadores y cobradores, entre otros. Desde allí se produce la llamada confesa.


18

Mynor Alejandro Rodríguez Pablo, de 19 años, alias el Chip, después de “trabajar” decide hablar con un amigo, al que parece que no ha saludado en mucho tiempo. Entre broma y broma, le habla sobre su responsabilidad en el hecho. Con una voz que evoca poca preocupación o no tener cargo de conciencia, Mynor confiesa que fue el encargado de halar el gatillo que terminó con la vida de las jóvenes. El Chip desconocía que su teléfono estaba intervenido, pues las fuerzas de seguridad ya lo investigaban por su supuesta participación en varios hechos de violencia; entre ellos, el asesinato de varios pilotos de la zona 18 y el de las jóvenes. Confesión Las antenas de telefonía marcan como sede la zona 6. Mynor empieza la conversación a las 21 horas con una persona de la cual se desconoce el paradero, pero quien hace evidente que está enterado de las actividades delictivas del Chip, pues hace referencia a las extorsiones y las ganancias que estas dejan, para luego contar el ataque a las menores. La llamada, que tan solo dura 4 minutos con 27 segundos, da información valiosa a los investigadores sobre cómo miembros de la pandilla Salvatrucha planificaron el asesinato de las hermanas. No las conocían ni recibieron pago por ello. Supuestamente, las razones para acabar con la vida de las menores radicaron en la consigna que tiene esa pandilla de terminar con aquellos que son de la banda rival. Esta conversación, a la que Siglo.21 tuvo acceso en exclusiva, forma parte del expediente 01170-2014-31078 del Juzgado Pluripersonal de Femicidio, donde se tramita la causa. “No ves que me salió una bronca”, confiesa Mynor a su interlocutor, pues ha escuchado y leído en los medios de comunicación que los investigadores confiscaron las imágenes de las cámaras de seguridad cercanas al INCA. El amigo responde por momentos sin poner mucha atención, pues en el fondo se oye el llanto de un niño recién nacido. Las razones “Por eso de la m… del feis les dimos color a las cu… esas”, cuenta el tirador, al referirse a cómo las hermanas Oscal subieron fotos en su Facebook, en las que aparentemente hacían señas que las identificaban como miembros de esa organización. Los familiares han asegurado que esto no es cierto. Investigadores de la Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil (PNC) refieren que después de la muerte de las hermanas realizaron una investigación para determinar si estas eran miembros de la Mara 18, pero se encontraron que no; solo tenían amigos que sí lo eran e, incluso, a algunos ya los habían asesinado. En algunas fotos subidas en la red social se les puede ver con gorras de visera plana, haciendo señas con las manos, lo que motivó a los pandilleros a iniciar la vigilancia y a acabar con sus vidas. Las autoridades desconocen desde cuándo les venían dando seguimiento, pero el 3 de abril último concretaron su plan a las 6 horas con 51 minutos y 41 segundos, a escasos metros del establecimiento.


19

Ya lo habían contado Como si fuera un trofeo, o una victoria, el Huesos, un menor de edad vinculado hace tres meses a la pandilla, Kevin David Canté Mérida, alias el Chicles, y el Chip contaron su hazaña a miembros de la banda. Según los investigadores, uno de los que los escucharon no quiso guardar silencio y se acercó a las autoridades para contar lo que le habían relatado. Después de varios días de vigilancia, lograron identificar a los asesinos; unos cayeron por usar la misma vestimenta del día del hecho, lo cual se unió a las imágenes de las cámaras y a la propia confesión de uno de ellos. A lo anterior, el Ministerio Público sumó la llamada de Mynor Alejandro Rodríguez Pablo, quien, el 3 de abril, según su propias palabras, acertó los disparos que terminaron con las vidas de Karla Daniela y Nancy Paola, de 17 y 14 años, respectivamente. Karla falleció a las pocas horas, mientras que Nancy, 23 días después en el Hospital General San Juan de Dios. ''Sí, yo fui'' Trece días después de que se cometió el asesinato de las estudiantes del Instituto Nacional Centroamérica (INCA), el tirador, en una llamada telefónica a un supuesto amigo, reconoce su responsabilidad en los hechos. Mynor, el tirador: ''Qué onda vos, ¿cómo te va?''.’ Amigo: ''Bien, aquí en la casa; ahora no te has dejado ver, a ver cuándo invitás a algo...''’’ Mynor, el tirador: ''¿Cómo así?''. Amigo: ''No deja la extorsión, pues (se ríen ambos)''. Mynor, el tirador: ''No ves que me salió una bronca''. Amigo: ''¿Qué onda? ¿Qué pasó?''. Mynor, el tirador: ''¿Te acordás de las pichurrias que palmaron hace unos días? Las de la (sic) INCA...'' Amigo: ''Sí, ¿qué onda? ¿Qué pasó?'' Mynor, el tirador: ''Dicen que tienen un video de quienes fueron... a ver si no sale allí mi cara''’. Amigo: ''¿Y vos fuiste?''’ Mynor, el tirador: ''Sí, yo fui''. Amigo: ''Pero, ¿no fuiste vos?''. Mynor, el tirador: ''Sí, fui yo, pero esos se agarraron esa chiva; esos se están defendiendo''. Amigo: ''¿Ah sí? ¿Y eso?''’ Mynor, el tirador: ''Estas vivían en la zona 6, como a dos cuadras de la casa...''. Amigo: ''¿Qué casa? ¿La de Villa Nueva?''’ Mynor, el tirador: ''No, la de la zona 6, y por eso de la m... del feis les dimos color a las cu... esas''. Lo que revelan las imágenes Una de las cámaras ubicadas en las cercanías del lugar donde asesinaron a las hermanas Oscal Pérez establece el metodo de vigilancia, ataque y huida de los delincuentes vinculados al caso. Hacia su destino Karla y Nancy Oscal Pérez se dirigían al INCA a eso de las 6:51 de la mañana por la 3a. avenida de la zona 1. No se dieron cuenta de que eran vigiladas. Balas asesinas A las 6:51 con 41 segundos, se observa cómo el tirador o sicario se acerca a las víctimas y les dispara a corta distancia.


20

La huida Han pasado tan solo 11 segundos del ataque; el piloto de una motocicleta recoge al sicario y huyen por el periférico rumbo a la Calle Martí, zona 6. Lo capturan El 19 de abril de 2014, Mynor Alejandro Rodríguez Pablo es detenido en el Barrio San Antonio al identificarlo como el sicario de las hermanas Oscal.

Aumentan casos de padres que venden a hijas

Diana Choc “Hay casos en que los padres colocan a su hija sentada, en un banquito, en el parque de su comunidad con la intención de vender su cuerpo”, lamenta la Defensora de las Víctimas de Trata de la oficina del Procurador de Derechos Humanos (PDH), Sandra Gularte, mientras explica que la explotación sexual infantil reúne el 70 % de casos de trata en Guatemala. En lo que va del año ya se han registrado 20 casos similares, sobrepasando la cifra total del año pasado, cuando al final del período se contabilizaron 15, y en la mayoría de hechos ha sido la madre la que cobra porque utilicen a su hija como objeto sexual. La historia de la niña de 8 años rescatada el jueves pasado en la puerta de un motel, a donde fue llevada por el concejal cuarto de la Municipalidad de Chiquimula, Max Eduardo Cordón, de 72 años, es un ejemplo de la vulnerabilidad de la niñez en el país. En este caso, el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Chiquimula ligó a proceso penal a Cordón por los delitos de trata de personas, relaciones sexuales remuneradas con menores de edad, fomentar el ingreso a espectáculos pornográficos y distribución de material pornográfico a personas menores de edad. La madre de la menor, Éricka Mariela Osorio Brenes, fue ligada por los mismos delitos. Ambos quedan en prisión preventiva; mientras que la pequeña quedó al resguardo de la Procuraduría General de la Nación. El caso fue declarado en reserva. Más incidentes Leonel Dubón, director de la Asociación Refugio de la Niñez, indica que a la organización que dirige han llegado hechos como el de la pequeña por quien el Concejal pagó Q400. En 2013, la entidad brindó ayuda a cinco menores de edad y en lo que va del año ya se sumaron otros tres. La defensora de víctimas de trata, además de repudiar estos casos, hace un llamado a la población para recalcar que las mujeres no son objetos sexuales y que a la niñez debe cuidársele. “No es posible que los mismos padres vulneren los derechos de sus hijas de la peor forma. Estos son delitos que la Corte Penal Internacional ha catalogado de lesa humanidad”, señaló (lea: Historias sin sentencias).


21

Editorial: Porque una vida sí vale

19/05/14 El intercambio de palabras hiela la sangre. Pareciera como si no estuvieran hablando de vidas humanas; es una frialdad que pone en evidencia cuánto en este país se ha degradado el valor de un ser humano. El “sí, yo fui” de quien habría disparado las balas asesinas contra Karla Daniela y Nancy Paola Oscal Pérez demuestra el cinismo de los delincuentes y el salvajismo que cada vez más se apodera de esta ciudad. La rivalidad entre pandillas está adquiriendo niveles cada vez más alarmantes, pues ahora tan solo un mal gesto o un ademán puede costarle la vida a cualquiera. Prueba de ello es el reportaje que Siglo.21 presenta hoy en exclusiva sobre las escuchas telefónicas que hizo el Ministerio Público a Mynor Alejandro Rodríguez Pablo, de 19 años, alias el Chip. Las fuerzas de seguridad ya investigaban a Rodríguez por su supuesta participación en crímenes de pilotos de la zona 18. Sin el menor signo de arrepentimiento o culpabilidad, admite a un amigo que él mató a las jóvenes, a las que empezaron a vigilar tras descubrir en sus páginas de Facebook que hacían señales que correspondían a una pandilla rival. Este trabajo periodístico no solo pone en evidencia la barbarie, sino también lleva a la reflexión sobre el uso de las redes sociales. Sin duda alguna, los delincuentes no dejan de actualizarse ni de aprovechar estas herramientas tecnológicas para sus causas perversas; ante esto, los padres tienen una misión compleja: mantenerse atentos sobre lo que los hijos, principalmente los adolescentes, suben a estas páginas. Asimismo, saber a quiénes agregan a sus perfiles y la información que intercambian. Las víctimas seleccionadas por los contenidos de las redes sociales y las falsas amistades cada vez son más, por lo que ya se ha convertido en un tema imposible de evadir. El mal acecha y puede estar más próximo de lo que imaginamos; el asesino de las hermanas Oscal Pérez vivía apenas a dos cuadras de ellas, y tuvo la información suficiente para seleccionarlas, ubicarlas y, finalmente, matarlas. El caso de las estudiantes del INCA ha causado gran conmoción, no solo por el hecho de que fueran menores, sino porque trae a discusión temas como la desintegración familiar, el abandono de los padres y el involucramiento de jóvenes a las pandillas como una forma de apropiación y sentido de pertenencia. Ahora, con las reveladoras declaraciones del asesino, también debe llevar a la sociedad, y principalmente a las autoridades, a la búsqueda de soluciones para devolverle a la vida humana su verdadero valor.

Editorial: Los vaivenes de la seguridad en el país

18/05/14 Se trata de uno de los presuntos narcotraficantes más importantes y más buscados del país. Es obvio pensar que se hace acompañar de todo un ejército de guardaespaldas debidamente armados y dispuestos a batirse a tiros con quien ose poner en riesgo a su jefe. Pese a ello, un operativo que incluyó a fiscales, policías y fuerzas kaibiles del Ejército Nacional logra su captura y también la de ocho de sus cómplices encargados de brindarle seguridad.


22

En la refriega hay intercambio de disparos, lo cual deja una cauda de personas fallecidas. Se presume que hubo personal infiltrado, en tanto se hizo uso de unidades aéreas para garantizar el éxito del operativo. Finalmente, Jairo Orellana, un presunto líder del narcotráfico a quien Estados Unidos pide en extradición, está tras las rejas junto a varios de sus pistoleros. La historia no es ficticia. Se trata de uno de esos operativos exitosos de las fuerzas de seguridad que, tristemente, no es la tónica permanente en cuanto a hechos que garanticen la seguridad ciudadana. De hecho, mientras esa captura ocurre, la danza mortal no se detiene en el país: dos cadáveres maniatados se localizan en Villa Nueva, un ayudante de transporte urbano es desmembrado en una colonia de Mixco, y en Palín, Escuintla, un hombre y una mujer, con el tiro de gracia, son encontrados en una carretera. En Teculután, Zacapa, dos jóvenes hermanos también son localizados asesinados en un camino de terracería, mientras en Río Hondo, siempre en ese departamento oriental, un empresario es atacado a tiros y fallece a su ingreso al hospital. Esa espiral de violencia extrema que se conoce en la jornada del viernes, también reporta el hallazgo de otros tres cadáveres, atados de pies y manos y con disparos en la cabeza, en un camino abandonado en San Marcos, al occidente del país. Así que las fuerzas de seguridad en el país se encuentran en medio de una compleja situación. Un golpe tan importante como la captura de Orellana, alias el Pelón, se ve opacado por una seguidilla de cuerpos (y partes de cuerpos) que aparecen en muchas calles y con características de ejecuciones; es decir, no producto de riñas callejeras. En esas circunstancias se hace cuesta arriba la tarea de lograr una buena percepción social de seguridad ciudadana o de una disminución de hechos de violencia. Porque los golpes pueden ser muy mediáticos e importantes, pero siempre “competirán” con esa evidencia diaria, diseminada por todo el país, de cadáveres con evidentes señales de violencia.

Editorial: La desprotección de la niñez

17/05/14 El caso del concejal cuarto de la municipalidad de Chiquimula, Max Eduardo Cordón Orellana, de 73 años, detenido cuando salía de un autohotel con una niña de 8 años de edad, a quien, según la Policía Nacional Civil (PNC), su propia madre prostituía, indignó a la sociedad el jueves y ha sido objeto de repudio en medios y redes sociales. El hecho evidenció, una vez más, la desprotección total que registran numerosos niños y niñas en el país, especialmente de padres irresponsables e inescrupulosos que los exponen ante degenerados. Esto, porque la misma progenitora consintió que Cordón Orellana mantuviera contactos sexuales con la infante.


23

Este funcionario no es el único en esa comuna que ha sido señalado de ilícitos que atentan contra la moral e integridad de las personas. En febrero último el concejal séptimo, Armando Aguilar, fue capturado por mantener relaciones con una menor de edad. A este individuo se le sigue un proceso y está pendiente el juicio. Sin duda, defenestrar a este tipo de personas de la vida pública o de la sociedad es la condena que merecen. Especialmente porque son personas que desempeñan un cargo público por medio del cual deberían velar por la seguridad, la dignidad y el respeto a la vida. Sin embargo, atentan contra seres indefensos. En 1989, los líderes mundiales decidieron que los niños y niñas debían tener una Convención destinada exclusivamente a ellos, ya que los menores de 18 años precisan de cuidados y protección especiales, que los adultos no necesitan. Los dirigentes querían asegurar que el mundo reconociera que los niños y niñas tenían también derechos humanos. Para ello aprobaron la Convención sobre los Derechos del Niño, la cual es el primer instrumento internacional jurídicamente vinculante que incorpora toda la gama de derechos humanos: el derecho a la supervivencia; al desarrollo pleno; a la protección contra influencias peligrosas, los malos tratos y la explotación, y a la plena participación en la vida familiar, cultural y social. Guatemala es uno de los países que ratificaron la Convención, y para su cumplimiento ha creado diversas instituciones que velan por la niñez. Los esfuerzos que hacen las instituciones como la Procuraduría General de la Nación por medio de la Procuraduría de la Niñez, la Procuraduría de los Derechos Humanos y los diversos juzgados del Organismo Judicial, que dilucidan este tipo de procesos, aún no logran el objetivo de enviar mensajes claros hacia las personas que atentan contra la integridad de los infantes. El deterioro de nuestra sociedad, especialmente del pilar fundamental de ella, la familia, nos encamina a un escenario de destrucción. Es necesario y urgente que desde las dependencias de Gobierno, Iglesia, iniciativa privada y centros educativos se impulsen acciones para resguardar el futuro de este país: la niñez. De lo contrario, serán recurrentes esos sucesos en donde seres indefensos estarán bajo el acecho de psicópatas.

Opinión: Alejándonos de la reconciliación

Bienvenido Argueta 17/05/14 El control de los grupos reales de poder se muestra de manera salvaje sin tener límite alguno. La reacción desmedida de dichos grupos ante la supuesta amenaza que planteaba la interposición de un caso emblemático por los horrores de la guerra y, ante todo, la independencia que mostró una jueza y la Fiscal General provocó el desenmascaramiento de la falsa división de los poderes del Estado. Las declaraciones públicas no se hicieron esperar: sector privado, gobierno, exrepresentantes de los dos anteriores en las negociaciones de la paz y militares en retiro, como queriendo decir: este discurso es el que rige, se cumple, se legitima y en dado caso se establece la amenaza. Adicionalmente, se castiga a las funcionarias que se atrevieron a desafiar con su autonomía, queriendo suspender de su ejercicio profesional del derecho a la jueza por parte de la comisión de honor del colegio de abogados y notarios; y reduciendo el período de la Fiscal y eliminándola de la lista final de la comisión postuladora.


24

Pero esto no es suficiente. Además del castigo, se buscó el control general del sistema de justicia, pues tales hechos de expresión de libertad no son permitidos en este país. Se ejerció un control en las comisiones postuladoras, presidencia de la Corte de Constitucionalidad, diferentes instancias del Ejecutivo y más recientemente el Congreso de la República. Sin mencionar el próximo movimiento para asegurar completamente el circulo con la Corte Suprema de Justicia. Por si fuera poco, se hizo gala de la fuerza de imposición mediante la resolución del Congreso de la República. Un acuerdo que señala la necesidad de la reconciliación. Más allá de la independencia de los poderes del Estado, el carácter general de la ley frente a la legislación ad hoc, la constitucionalidad de la ley, la facilidad del acuerdo interpartidario en un supuesto escenario de hostilidades irreconciliables entre diferentes facciones del Congreso, etc., lo que realmente afrenta es que bajo el disfraz de la reconciliación se ofrezcan gestos que se burlan de las masacres y horrores provocados a las víctimas de la guerra. Reconciliación solo es viable donde la justicia es posible. Por el contrario, los términos que planteó el Congreso con su acuerdo reciente, el acoso a la jueza que estuvo a cargo del juicio de genocidio, la sustitución de la Fiscal General, las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad, las declaraciones del Gobierno que no existió genocidio y el control de las comisiones de postulación nos alejan del ideal de la paz y hacen ver el proyecto de la reconciliación como algo imposible. Esto también significa que el ideal de sociedad liberal basado en la igualdad frente a la ley es un estribillo que más parece viñeta de humor que una expresión real de quienes se monopolizan de todos los privilegios económicos y políticos bajo el argumento de la defensa del libre mercado. Aun así, por muy oscura y tétrica que pareciera nuestra situación y ante una senda tan escabrosa, mi energía surge de la luz de quienes gritan y reclaman reconciliación con justicia en Guatemala.

EL PERIÓDICO

MP: 181 casos de sanciones y despidos siguen sin ser resueltos

Pavel Gerardo Vega En el Ministerio Público hay 181 funcionarios que han apelado su remoción, amonestación o suspensión que la ahora exfiscal general, Claudia Paz y Paz, decretó por distintas causas. En la lista figuran auxiliares, oficinistas, fiscales, agentes de seguridad, entre otros. De estos, 90 personas fueron removidas, algunas en varias ocasiones, pero su despido no ha sido efectivo porque el Consejo del MP no está conformado en la totalidad de sus miembros. Una de las atribuciones del Consejo es apoyar o vetar las decisiones del Jefe del MP en casos de destituciones o sanciones. Por esta razón, los infractores de las normas laborales del MP continúan percibiendo salarios y demás prestaciones en esa entidad.


25

El Consejo está conformado por siete personas, tres fiscales escogidos entre el personal del MP. Tres abogados, seleccionados por el Congreso, que se encuentran en la nómina que la postuladora entregue al Presidente de la República, y la Fiscal General, quien lo preside. El Congreso no ha nombrado desde hace tres años y medio a los tres representantes que le corresponde. Entrampamiento Desde diciembre de 2010, cuando Paz y Paz fue juramentada como fiscal general, los diputados no han convocado a la elección. En esa época, el Legislativo juramentó a Edgar Lemus Orellana, por ser el único aspirante que no tenía conflicto de intereses y que aceptó participar en el Consejo. Dos años después, en noviembre de 2012, ya había una lista de cinco aspirantes, de quienes se debía elegir a dos. En esa nómina, elaborada por una Comisión de Postulación, quedaron los abogados Leopoldo Liu, Marco Antonio Cortez Sis, Héctor Monterroso, Abraham Méndez y Héctor López Sosa. Pero el legislativo nunca abordó el tema. Con la juramentación hoy de Thelma Aldana como jefa del Ministerio Público, el Congreso tiene cinco días para nombrar a los tres integrantes del Consejo que le corresponden. Julio Rivera Clavería, Edgar Lemus, María Consuelo Porras y Ronny López aceptaron participar como consejeros en la próxima administración. Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), critica que la falta de nombramiento de los consejeros obstaculizó la labor de Paz y Paz. “Fue un mensaje político para la Fiscal. Se generaron costos económicos y no se les asignaban casos porque ya tenían dudas de sus capacidades”. Algunos ejemplos de las sanciones Los auxiliares fiscales de la Fiscalía Municipal de San Juan Bautista, Suchitepéquez, Marco Vinicio Pérez Rivera y Marco Antonio Rivera Consuegra, intervinieron en un expediente, el 29 de septiembre de 2011, cuando acudieron al Hospital Nacional de Suchitepéquez, donde se encontraba la víctima del caso, aparentemente para ofrecerle dinero a cambio de obtener el desistimiento a favor del sindicado. Ambos tienen dos órdenes de remoción, una por esta falta, por lo que presentaron su renuncia. Napoleón Chajaj Cojom, agente de seguridad, tiene cuatro órdenes de remoción y una suspensión. En su caso, la sanción se aplicó por haberse ausentado de sus labores durante varios días, sin dar una explicación que lo justificara. El auxiliar Fiscal I de la Agencia Fiscal de Áreas Protegidas de la Fiscalía de Delitos Contra el Ambiente, Eduardo Seferino Galindo Minera, salió tarde de la Fiscalía de Sección con sede en Guatemala y no llegó a tiempo a una audiencia en la cabecera de Zacapa, por lo que el juez señaló una nueva audiencia para el 10 de agosto de 2011. Además, en el formulario de viáticos trató de sorprender a su superior jerárquico al presentar el informe con fecha 6 de julio de 2011 y formularios con los cuales pretendía cobrar viáticos adicionales. Por este caso se ordenó su suspensión sin goce de salario y luego por otros hechos se ordenó su remoción. Galindo presentó su renuncia. Julio Roberto Espigares López, jefe del Departamento de Servicios Generales, obtuvo orden de remoción al presentar un memorial en donde formuló acusación y requerimiento de apertura a juicio en un caso, omitió varias circunstancias legales, lo que provocó que el Juez Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Guatemala, decretara la clausura provisional a favor de los sindicados, cesando


26

las medidas de coerción y obteniendo estos su libertad, con lo cual los agraviados quedaron en estado de indefensión. Además, se le suspendió sin goce de salario por ausentarse dos días sin justificación. Leslie Antonieta Arriola Díaz, oficial de Fiscalía I, de la Agencia Fiscal en el Municipio de Santa Catarina Pinula, fue removida porque omitió informar al Agente Fiscal, Eliseo Rigoberto Francisco Quiñónez Villagrán, sobre la notificación telefónica, recibida el 17 de julio de 2012, a las 12:05 horas, proveniente del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Guatemala, sobre la audiencia de inicio de Debate Oral y Público programada para el 20 de septiembre de 2012 a las 9:00 horas. “Abierta y claramente es un amparo a la impunidad, es gente que al ser sancionada por mala práctica evita que se aplique justicia”, comenta Cristhians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac. Atribuciones del Consejo Es el órgano asesor del Fiscal General de la República, propone el nombramiento de personal del área de fiscalía; acuerda la creación y, la determinación de la sede y ámbito territorial de las fiscalías; así como la supresión de las secciones del Ministerio Público, a propuesta del Fiscal General. El Consejo del MP debe conocer en apelación los casos en los que el Fiscal General haya impuesto sanción disciplinaria al personal. Este órgano podrá ratificar, modificar o revocar la decisión del Fiscal General. En cuanto no se encuentre firme la resolución, no podrá ejecutarse la sanción correspondiente, por lo que si se ordena remoción por parte del Jefe del MP, la persona sancionada seguirá en su puesto si el Consejo no le da trámite a su apelación. Los siete integrantes del Consejo Los fiscales Alfredo Flores Solórzano, Mynor Oxom y Aldo Chapas ganaron las votaciones del 7 de febrero para integrar los tres puestos del Consejo del MP. Aún falta que el Congreso nombre a los tres restantes, de la misma lista de candidatos que fue enviada al Presidente para que eligiera a la nueva Fiscal General.

Los candidatos del PP

Enrique García Uno de los puntos que podrían priorizar los diputados en sesiones extraordinarias, si los jefes de bloque acuerdan una agenda, es la elección del sustituto de la fiscal general, Thelma Aldana, así como de los que integrarán el Consejo del Ministerio Público (MP). Aunque ambas elecciones no tienen fecha límite para realizarse, la Constitución en su Artículo 165 señala que entre las atribuciones del Congreso está la elección de funcionarios que les corresponde. En tanto, el cabildeo por los candidatos inició por parte del oficialismo y de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). “Quien ocupe ese cargo será por un periodo de tres meses”, indicó el diputado patriota, Oliverio García Rodas, al referirse al sustituto de Aldana.


27

El candidato del PP para ocupar esta vacante es Lesbia Jackeline España, señalada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), de emitir resoluciones parciales, además de ser contratista del Estado. Mientras que el diputado uneista, Santiago Nájera, promueve a su hermana Elda Nidia Nájera Sagastume, “tachada” también por el ente internacional; ellos de una lista conformada por otros nueve candidatos. En tanto que para el Consejo del MP, los diputados estiman que no “habrá mucho cabildeo” por los tres puestos. La propuesta del PP es incluir a Julio Rivera Clavería, ex viceministro de Gobernación; y a Ronny López, fiscal contra el Crimen Organizado.

Anuncian acción para evitar que se suspenda tabla de gradación de las postuladoras

Carmen Quintela La diputada Nineth Montenegro, junto con diferentes organizaciones como Madres Angustiadas y Movimiento Pro Justicia, presentará la próxima semana un recurso en la Corte de Constitucionalidad (CC). La acción se interpondrá en relación a la suspensión provisional de parte del Artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, en el que se expone el funcionamiento de la tabla de gradación. “Vemos que lo único que nos queda es el recurso de aclaración o el de reposición, así que analizaremos cuál de los dos irá mejor y a más tardar lo estaremos interponiendo el martes”, explicó Montenegro. La CC aprobó provisionalmente esta semana una inconstitucionalidad presentada por Alfonso Carrillo en la que el abogado argumentaba que la utilización de la tabla de gradación, que mide los méritos académicos, profesionales y de proyección humana de los aspirantes, transgrede la Constitución. En el Artículo 113 de la misma, se señala que para la elección de un cargo público “no se atenderá más que a razones fundadas en méritos de capacidad, idoneidad y honradez”. La importancia del artículo El Artículo 12 de la Ley de Comisiones se redactó con la finalidad de que “personas que eran contratistas del Estado no entraran en el proceso”, según Montenegro. “Ahora la gente cambia de opinión”, se indignó, “estoy verdaderamente sorprendida de que se suspenda un artículo, gracias al cual se obligó a repetir elecciones y se sacó al fiscal general Conrado Reyes. Queremos que nos expliquen esto”. Michelle Leal, miembro de Madres Angustiadas, recordó que a partir de junio se instalarán las Comisiones para magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones: “La CC debe dictaminar la resolución final en el periodo más corto posible. Esperemos que no acepte la inconstitucionalidad”.


28

“Nunca quisieron la ley”, contó Montenegro. “Fue por la presión del caso Rosenberg que nos la aprobaron, y a regañadientes, porque desnudaba la forma en la que se escogen los cargos más altos. Ahora las aguas han bajado y se aprueba esta inconstitucionalidad. Se me hace que ya estaba pactada”. Leal explicó que “costó muchísimo que se aprobara la ley, y se logró después de una lucha muy fuerte. La tabla de gradación explicada en el Artículo 12 es muy útil para calificar los méritos de los aspirantes”. La diputada Montenegro teme, además, que no se aprueben las reformas de la ley, estancadas en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, entre las que estaba el planteamiento de darle más rigurosidad a la tabla.

Agente caído en acción recibe honores póstumos

Tulio Juárez La plana mayor de la Policía Nacional Civil –encabezada por el ministro Mauricio López Bonilla- rindió esta tarde honras fúnebres al agente Miguel Ángel Carranza Santiago, de 32 años, caído ayer en acción en Zacapa durante la captura del supuesto capo del narcotráfico Jairo Estuardo Orellana Morales, alias “El Pelón”. Los últimos honores al integrante de las Fuerzas Especiales de Policía fueron ofrecidos en la Dirección General de la institución, encabezados por el comisario general Telémaco Pérez García. De enero a la fecha han muerto nueve oficiales en el cumplimiento de su deber. “El Pelón”, también conocido como “El Rey del Tumbe” en el narcomundo, según las autoridades, fue capturado la tarde del jueves en terrenos de la finca Beatriz, de la aldea Doña María, municipio de Gualán. Carranza expiró en el IGSS departamental. A las honras fúnebres de hoy asistieron a plana mayor de Gobernación y la PNC, familiares y compañeros del malogrado agente. Entre tanto, el Tribunal Quinto de Instancia Penal dictó orden de detención provisional contra Orellana Morales, a quien envió al penal Fraijanes 1.

Opinión: Lo correcto y lo incorrecto

Acisclo Valladares Molina 17/05/14 Pienso que para evitar cualquier tipo de entredicho se hizo bien en designar a Thelma Aldana como Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, periodo constitucional 18 de mayo 2014 - 18 de mayo 2018, puesto que, independientemente de sus méritos y de los méritos de los otros postulantes, cualquier otra designación habría sido incomprendida. Pienso que su designación se hizo la única posible, por un principio de elemental congruencia y que, al designarla, se hizo lo correcto. Habiendo designado el Presidente de la República a quien obtuvo la mayor puntuación, su decisión se hizo incuestionable y vino a salvar, para bien de la institucionalidad democrática, la situación de gravísimo entredicho


29

en que se puso el proceso cuando –sin explicación alguna– la Comisión postuladora excluyó, sin más, a postulantes que obtuvieron mejores puntuaciones que algunos de los escogidos, siendo el caso más visible el de la Fiscal General saliente. Sin embargo, con la designación de la postulante de más alta gradación –71 puntos– se quedó sin materia el que se haya excluido de la nómina a quien la siguiera en puntuación, 69, ya que aunque hubiera estado en la nómina, si el criterio para hacerse la designación era, como lo fue, la puntuación más alta, la designación de todos modos hubiera recaído en la postulante escogida: estando o no en la nómina, teniendo una puntuación más baja que la designada, siendo el criterio único, el de la puntuación, no se le hubiera designado. Correcto pues –y muy correcto– lo actuado por el mandatario y fue lo que vino a salvar la situación de peligroso enredicho pero, por el contrario, incorrecto, y muy incorrecto, lo actuado por la Comisión postuladora –específicamente, por los voceros de la misma, quienes no tuvieron la capacidad de explicar que la evaluación se componía de varios componentes, siendo la calificación de las constancias de estudios y trabajo, lo único que se expresaría en la puntuación que se diera, siendo este, uno entre todos los factores. No supo explicar que también serían objeto de evaluación los planes de trabajo y las entrevistas personales, así como las pruebas psicométricas, elementos que no serían objeto de calificación numérica, pero sí de evaluación, así como otras circunstancias, entre estas, la ausencia de tachas o, en su caso, la adecuada –o la inadecuada– defensa de las mismas. Los voceros de la Comisión no tuvieron la capacidad de explicarlo y fue así como se fue creando, por su culpa o por su dolo, el mito de las notas más altas, calificación reducida a las constancias, dando incluso la impresión de que se habría sometido a los postulantes a exámenes de conocimientos y de inteligencia emocional, jamás habidos. ¿Qué explicación lógica podría haber –si todo el proceso de evaluación limitado a la calificación de constancias– que se eliminase de la nómina a la segunda mejor calificada y a otros, también mejor calificados, que algunos escogidos? La respuesta es clara y categórica: ninguna. Esta fue la difícil situación en que se encontró el Presidente de la República como consecuencia de la inexcusable torpeza e hizo bien en hacer lo único que, para entonces, parecía correcto y comprensible: designar a quien obtuvo la calificación más alta en la citada evaluación de las constancias. Cierro esta columna y el capítulo llamando la atención sobre algo que hice ver a lo interno del proceso: la tabla de gradación para calificar fue aprobada hasta después de hecha la convocatoria, entregados ya los expedientes, lo cual es incorrecto y obedecía, además, a graves errores conceptuales que llevaban a una calificación muy poco afortunada, más propia de un concurso para ocupar posiciones académicas que el cargo de Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público. Salvo señalar lo correcto –la designación– y lo incorrecto –la torpeza que, independientemente de sus méritos, hizo inevitable la designación realizada– omito otras observaciones ya que me ha sido encomendada una auditoría jurídica sobre todo el proceso, su marco legal y, también, claro está, sus posibles corruptelas, por lo que se hace preferible esperar sus resultados. Buena suerte a la nueva Fiscal General y, para bien de Guatemala, que todos sepamos brindarle nuestro apoyo.


30

Lo importante, incluso, en las muy puntuales y necesarias correcciones conceptuales, no es quién lo haga, sino que se haga. Amén.

Opinión: Volcánica conflictividad

Mario Fuentes Destarac 19/0514 La conflictividad originada de problemas no resueltos, demandas postergadas y necesidades insatisfechas se está tornando crítica y desbordante en esta etapa de rezago económico y de tensiones sociales. Muchos no pobres siguen cayendo en la pobreza y muchos pobres viven en condiciones de exclusión y extrema vulnerabilidad (hambre, enfermedad y desprotección). Inequívocamente, los conflictos irresolutos tienden a agravarse y casi siempre desembocan en violencia, destrucción y muerte. Además, la espiral de conflictos propicia un clima de temor, zozobra, intranquilidad e incertidumbre. Asimismo, la cultura de confrontación, intolerancia, irrespeto al otro y provocación que impera en nuestro país, nos aleja inexorablemente de la necesaria armonía en la diferencia y potencia el resentimiento, el odio, el rechazo y la venganza. En todo caso, la ausencia de cooperación, diálogo y negociación obstaculiza e impide la solución pacífica de los conflictos. Para colmo de males, la justicia oficial no goza de confianza y fiabilidad, al punto que la población, en lugar de recurrir a las autoridades para dirimir sus disputas, está optando por resolverlas a través de las vías de hecho o, en su caso, haciendo justicia por propia mano, para asegurarse que las presuntas transgresiones o delitos no queden sin castigo. Los partidos políticos tampoco son intermediarios eficaces entre la población y el poder público, extremo que impide que, a través de la acción política, se escuche a la gente, se atiendan sus necesidades y se de-sactiven focos de tensión social. De hecho, los políticos han renunciado a operar como catalizadores que favorezcan las interrelaciones, la comunicación, la cooperación, la negociación, la intervención y los pactos, en función de dar respuesta a las demandas y reclamos. Por el contrario, la codicia, la ambición y el lucro se han apoderado de la clase política, dando pábulo a una demencial y obscena “cleptocracia” en el sector público, en menoscabo, por supuesto, de los servicios públicos y de la realización del bien común. Por otro lado, la estructura de privilegios, que impide la consecución de un capitalismo popular, sustentado en la plena vigencia del libre mercado, de la libre competencia, de la libre contratación y del libre comercio, también es una fuente inagotable de injusticias, discriminaciones, negación de oportunidades, inmovilismo social, frustración y privación, que se traducen en más conflictos. De suerte que si las elites siguen indiferentes ante esta volcánica conflictividad, más temprano que tarde los recursos de la no violencia, la tolerancia y la solución pacífica de las disputas perderán credibilidad, y se dará pie a una lucha de todos contra todos, en la que los más violentos prevalecerán. Thelma Aldana tiene la palabra Jose Rubén Zamora La denuncia de la Contraloría General de Cuentas en contra de la mayoría de miembros del Directorio del INDE, encabezado por su presidente, el ministro de Energía y Minas, Erick Archila Dehesa, y varios altos ejecutivos de


31

la institución, por contratar de manera irregular, amañada y oscura a la empresa brasileña Intertechne Consultores, S.A., para realizar supuestos trabajos sobre el proyecto hidroeléctrico Xalalá, representa un caso paradigmático, que permitirá determinar con facilidad la independencia y capacidad de maniobra de Thelma Aldana al frente del Ministerio Público, o su sometimiento y compromisos políticos con el Ejecutivo. La licenciada Aldana tiene la brasa en las manos y los ojos de la opinión pública observando con grandes expectativas sus decisiones y ejecutorias y su capacidad para investigar y perseguir penalmente la corrupción voraz, sin disfraz ni pudor, ni vergüenza del régimen de Pérez y Baldetti. Thelma Aldana tiene la palabra.

LA HORA

Punto resolutivo del Congreso suma condenas

Eder Juárez Más entidades han expresado su condena ante el punto resolutivo del Congreso que niega el genocidio en Guatemala. La Fundación Myrna Mack emitió un comunicado en el que señala que el Congreso se extralimita en sus funciones al hacer una declaración de derecho; mientras que la entidad Impunity Watch señaló que con la medida el Congreso atenta contra la independencia de poderes y la independencia judicial. Además, indica que el Congreso intenta influir negativamente en la forma en que los operadores de justicia deben abordar los casos del Conflicto Armado Interno en Guatemala.

PNC evidencia más carencias; 17 sedes policiales sin agua

Mariela Castañón Unas 17 sedes policiales que pertenecen a las comisarías 11, 12, 13, 15, 16, 31, 53, 71 y 74 carecen de agua potable y deben ser abastecidas por pipas de la Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC), por compra o por apoyo de la comunidad. Esos espacios policiales sin el vital líquido están ubicados en serenazgos, subestaciones, estaciones y núcleos de reserva en la capital y sus municipios, así como en diferentes departamentos, según la respuesta emitida por la Unidad de Acceso a la Información del Ministerio de Gobernación (Mingob). De acuerdo con entrevistas realizadas a algunos policías que viven en sedes sin agua potable, la situación se complica, principalmente cuando deben acudir temprano a comisiones especiales, pues deben esperar el abastecimiento del agua. “A veces se tardan con el agua, no vienen de inmediato. En una ocasión salimos a una comisión importante al

http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/195881-punto-resolutivo-del-congreso-suma-condenas

http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/actualidad/195879-pnc-evidencia-mas-carencias-17-sedes-policiales-sin-agua-


32

interior del país y tuvimos que irnos sin bañarnos porque el camión con agua no vino rápido. Fue incómodo trabajar de esa forma, pero no nos quedaba de otra”, afirma un policía que pidió no ser citado. Héctor Rodríguez, subdirector de Apoyo y Logística de la institución policial, fue consultado por este problema e indicó que utilizan diversos mecanismos para proveer de agua a la PNC. “En la Subdirección de Apoyo y Logística tenemos un pozo, abastecemos a la Dirección General, donde hay 1 mil 500 personas, todos los días. En los lugares donde se carece el agua los abastecemos con pipas y donde no nos damos abasto compramos agua”, refiere el entrevistado. El subdirector dijo que este problema no significa que todo el día los policías no tengan agua, pues es por determinado tiempo. “Carecen de agua porque en algún momento se quedan sin ella, y toda cisterna no soporta la demanda que hay. Recuérdese que ahora hay más policías en el Distrito Central, metimos como 3 mil 500 policías, lógicamente hay más gente, hay más consumo de agua”, dice. Sandino Asturias, director del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo que este caso nuevamente es el reflejo de que la PNC nunca fue considerada como la institución encargada oficialmente de seguridad. “Eso es uno de los ejemplos de las condiciones infrahumanas en que muchos policías viven, en su dotación en el armamento, las municiones, en su equipamiento, en su comida, en el lugar donde duermen y hasta el agua que deben utilizar”, dijo Asturias.

Editorial: Muchas gracias

17/05/14 Ha llegado el día en que, en medio de polémica, termina la gestión de la doctora Claudia Paz y Paz y tras cualquier análisis y balance objetivo de su gestión, consideramos que es nuestra obligación darle un agradecimiento por el papel que vino a realizar durante los 3 años y meses que duró en el puesto de Fiscal General. Siempre hemos sido claros en decir que queda pendiente un esfuerzo más directo en contra de la corrupción que es la razón real de la impunidad en la que vive el país porque entendemos que el sistema de justicia es débil por la falta de voluntad política y el temor que genera que un sistema fuerte alcance a los poderosos que se han beneficiado de esas prácticas sucias de enriquecimiento. Pero en el entorno de esa impunidad, hay que recordar que el Ministerio Público, estructuralmente, era una institución diseñada para ser inoperante en algunos casos y cómplice en los más delicados. Fue en la gestión de la fiscal general Paz y Paz en la que se demostró que se puede desenredar el desmadre en el que convenientemente se perdían evidencias, se filtraban informaciones y se escondían los expedientes, y ella junto a su equipo dieron paso a resultados que terminaron rompiendo muros de obstrucción a la justicia en casos paradigmáticos y en el enfrentamiento a estructuras criminales a las que nadie tenía el valor o la voluntad de hacerles frente.

http://www.lahora.com.gt/index.php/opinion/opinion/editorial/195859-muchas-gracias


33

Si ideológicamente se abrió un frente por el caso de Ríos Montt, no fue su papel como fiscal lo que creó esa polarización que nos mantiene divididos y que permanecía sordamente en el seno de la sociedad. En todo caso, peor hubiera sido hacerse papos, como siempre es el caso, y voltear la cara a otro lado para no ver el dolor de quienes buscan alguna reparación. Independientemente de la ideología de cada ciudadano, lo que sí podemos aceptar en general es que la fiscal vino a romper el molde y con una actitud profesional empezó los cambios que, aun teniendo tareas pendientes, muy pocos habrían creído que eran posibles realizar. Muchas gracias, Doctora, porque en el tiempo en que la comunidad internacional se preocupó por un trabajo que los guatemaltecos parecía que no querían hacer, apareció usted para demostrar que sí se puede y en el momento en que la CICIG empezó a desaparecer del mapa, allí estuvo usted para llevar la tarea de, pacientemente, desenredar los hilos que la impunidad retuerce. Un reconocimiento a su valentía y un agradecimiento por su compromiso.

Opinión: Día de Europa 2014 celebrado en Guatemala

Grecia Aguilera 17/05/14 La unificación de los países europeos comenzó a gestarse luego del término de la Segunda Guerra Mundial. El 9 de mayo de 1950 el político Robert Schuman, siendo Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, hizo un llamado a los países europeos por medio de la Declaración que lleva su nombre para la creación de la “Comunidad Europea del Carbón y el Acero”, con el fin de lograr un entendimiento que favoreciera el intercambio de las materias primas y así acelerar la recuperación económica de Europa, que se encontraba sumida en la devastación total a causa de la guerra. En la actualidad la Unión Europea está conformada por 28 Estados Miembros que son: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia. El himno que representa a la UE procede de la melodía al inicio del cuarto movimiento de la Novena Sinfonía en Re menor, Opus 125 (Coral) de nuestro muy admirado y apasionado Ludwig Van Beethoven, quien escribió esta gran obra inspirado en el famoso poema “Oda a la alegría", escrito en 1785 por el inmortal Friedrich von Schiller. El “Himno Europeo” es instrumental; sus eufonías expresan por sí mismas los ideales de la Unión, inspirando su bella música sentimientos de armonía universal. La sobria bandera de color azul, con doce estrellas doradas de 5 puntos cada una, dispuestas en círculo, fue diseñada en 1955 por el artista de Estrasburgo, Arsène Heitz. El propósito principal de la UE, que tiene su ‘Capital Institucional’ en Bruselas, Bélgica, es velar continuamente por el bienestar social de las personas: salud, trabajo, rendimiento, vestido, vivienda, medio ambiente y transporte, no solamente para los habitantes de los estados miembros sino también para los demás países que conforman el globo terráqueo. El pasado viernes 9 de mayo de 2014, la Excelentísima Señora Embajadora de la Unión Europea en Guatemala, Stella Zervoudaki, con motivo de la conmemoración del “Día de Europa”, ofreció una grata y jubilosa recepción en las majestuosas instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos, MUSAC, ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad Capital. La ceremonia oficial se realizó en el Salón General Mayor, otorgando a la actividad carácter histórico, político y cultural. Asistieron a la ceremonia embajadores y representantes de los Estados Miembros de la UE en Guatemala. Asimismo estuvo presente Monseñor Nicolás Thevenin, Nuncio Apostólico de Su Santidad el Papa Francisco; el Embajador Iván Espinoza, Viceministro de Relaciones Exteriores; funcionarios de gobierno,

http://www.lahora.com.gt/index.php/opinion/opinion/columnas/195853-dia-de-europa-2014-celebrado-en-guatemala


34

representantes del cuerpo diplomático acreditado en nuestro país e invitados especiales. Dentro de su discurso la Embajadora Stella Zervoudaki recalcó: “Este año 2014 la Unión Europea está trabajando conjuntamente con Guatemala para la programación de la cooperación para el período 2014-2020... Estamos trabajando con el Ministerio de Economía para la creación de empleo juvenil; estamos trabajando con el sector justicia para el fortalecimiento del Poder Judicial y para el Sistema de Justicia, apoyando su reforma junto con el gobierno y con los poderes del Estado. Estamos trabajando para la agricultura familiar, para apoyar un nuevo modelo que va a llegar al interior del país. Estamos diseñando un nuevo proyecto para la prevención de la violencia y también para la competitividad. Y todo eso lo hacemos porque tenemos Fe en Guatemala, tenemos Fe en los guatemaltecos, vemos que están listos para trabajar juntos... Y nosotros aportamos nuestro granito de arena a los esfuerzos nacionales.”

EMISORAS UNIDAS

Vian Morales: Justicia es quien debe decir si hubo genocidio

Durante la homilía llevada a cabo este domingo, el Arzobispo Metropolitano, Oscar Julio Vian Morales se refirió al punto resolutivo emitido por el Congreso de la República en el que se indica que en Guatemala no hubo genocidio, y manifestó que es la justicia la que debe decir si ese delito se cometió o no en el país. “No somos nosotros los que tenemos que decir no hubo genocidio o si hubo”, sino son las cortes de justicia del país las que deben dar su resolución, y quienes lo vivieron, señaló el religioso. Además Vian Morales recordó que la iglesia católica dio a conocer en su momento que hubo una gran cantidad de muertes violentas durante el conflicto armado interno.

Identifican a reo que extorsionaba al alcalde de San José Pinula

Representantes de la Fuerza de Tarea contra las Extorsiones, de la Policía Nacional Civil (PNC), dieron a conocer que ya se logró identificar al responsable de extorsionar al alcalde de San José Pinula, Miguel Ángel Solares. Según las autoridades, el reo Oscar Armando Lorenzana Gómez, alias “el esquini” o “Arjona”, quien guarda prisión en el penal de máxima seguridad Fraijanes 1, era quien giraba las órdenes para que el jefe edil fuera amenazado. Según integrantes de la Fuerza de Tarea, no se pueden dar más detalles del caso porque aún está bajo investigación, únicamente se confirmó que otros integrantes de esta estructura delictiva ya han sido capturados. El pasado 8 de mayo, frente a la residencia del alcalde fue lanzada la cabeza de una joven mujer con una extremidad superior y una nota que indicaba que pagara la extorsión.


35

Las llamadas de amenaza ingresaban al teléfono celular de uno de los trabajadores del alcalde, según lo dio a conocer él mismo. Solares agregó que a cambio de no hacerle daño, los delincuentes exigían Q250 mil y para no atacar a vendedores del mercado local pedían Q100 mil.

Codisra pedirá a Fiscal General mayor atención a casos de discriminación

María Trinidad Marroquín, coordinadora de la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), dio a conocer que se reunirá con la Fiscal General y Jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, para manifestarle la preocupación que tiene la entidad en relación al “poco interés” que se ha demostrado en la investigación de casos de discriminación. La entrevistada agregó que desde 2002 a la fecha, han sido presentadas 2 mil 400 denuncias por discriminación, de las cuales sólo seis han llegado a los tribunales de justicia, por lo que buscan obtener un mayor apoyo.

Este año han sido activadas unas 2 mil alertas Alba-Keneth

En lo que va del año la Coordinadora del Sistema de Alerta Alba-Keneth, ha registrado 2,082 alertas de menores desaparecidos, según lo dio a conocer Jairo Flores, jefe de la unidad operativa de la institución. El entrevistado agregó que aún están pendientes de resolver 609 alertas, aunque la mayoría de los menores reportados como desaparecidos ya han sido localizados y permanecen con sus padres, pero son estos últimos quienes no se han acercado a la entidad para regular la situación de los menores. Según Flores, el 65 por ciento de las alertas recibidas corresponden a menores de sexo femenino comprendidas entre las edades de 14 a 17 años. Guatemala es el departamento en donde se ha reportado el mayor número de menores desaparecidos, le siguen Escuintla, Petén, San Marcos y Quetzaltenango.

Perfil de la nueva Fiscal General

La nueva Fiscal General y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Esperanza Aldana, permaneció laborando en el Organismo Judicial por más de 20 años, espacio de tiempo donde logró alcanzar la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Durante 2014, Aldana integró la Vocalía Número 7 del sector justicia, integrando el equipo de profesionales de la Cámara Penal. En el año 2004 fue magistrada designada para conocer las acciones de inconformidad que recibió la Sala Segunda Penal.


36

En 2003, se enfocó en analizar apelaciones y amparos relacionados con el tema laboral al integrar la Sala de Trabajo, y durante 2002 conocío acciones similares pero de lo contencioso administrativo. Thelma Aldana fue la aspirante al cargo de Fiscal General mejor evaluada por la Comisión de Postulación, al recibir 71 puntos sobre 100, y contar con los votos de honorabilidad de cada uno de los comisionados durante el proceso de selección. Entre sus principales propuestas sobresale la descentralización del MP, llevando sedes del ente investigador al interior de la República, y enfocar un trabajo con suma coordinación con el equipo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Thelma Esperanza Aldana ocupará el cargo de jefa del MP durante los próximos 4 años.

SOY 502

Jackeline España, favorita para sustituir a Thelma Aldana en la CSJ

Soy 502 La magistrada de la Cámara Penal, Thelma Aldana,dejará su cargo en la Corte Suprema de Justicia este jueves15 de mayo de 2014, antes de tomar posesión como Fiscal General del Ministerio Público. Mientras se prepara para asumir nuevas funciones, ya comenzaron los cabildeos para sustituirla en la Corte Suprema de Justicia. Por ahora, tal parece que la favorita para reemplazarla es otra mujer con experiencia en las lides de la Justicia y de las Comisiones de Postulación: el nombre de la ex jueza Lesbia Jackeline España Samayoa se escucha con insistencia en corrillos de la Corte Suprema y sobre todo, del Congreso de la República. "Es cierto: sé que los diputados la están considerando a la licenciada España, así como a la licenciada Elda Nidia Nájera Sagastume", confirmó el dirigente político Roberto Alejos, fundador de la agrupación Todos. Ambas candidatas tiene en común que en 2009 figuraban en la lista de 26 cadidatos elegidos por la Comisión de Postulación para integrar la Corte Suprema de Justicia. El Congreso posteriormente las eligió como magistradas pero se vieron obligados a dar marcha atrás luego de que la Cicig en el 2009 las señalara como no idóneas para tomar posesión del cargo. En ese mismo proceso también recibió tachas de la Cicig el licenciado Manuel de Jesús Pocasangre. En esa oportunidad, el entonces Comisionado Carlos Castresana consideró que la abogada España no era idónea por haber sido contratista del Estado; a la señora Nájera Sagastume se le objetó por ser hermana de un diputado de la bancada oficial, Carlos Nájera Sagastume, y a Pocasangre por razones similares, ya que su hijo era entonces gobernador departamental. El dirigente Roberto Alejos recuerda que debido a estos señalamientos, los tres candidatos renunciaron al proceso y el Congreso volvió a elegir y les sustituyó por otros abogados. Por esa razón --los señalamientos de Cicig y su retiro de la lista de magistrados nombrados por el Congreso-- tras la trágica muerte del magistrado


37

César Barrientos Pellecer, varios analistas consideraron que los tres eliminados estarían automáticamente fuera de los posibles sustitutos del magistrado fallecido. Ahora ha quedado claro que el Congreso tiene otra visión y que tanto la abogada España Samayoa como la licenciada Nájera Sagastume podrían sustituir a Aldana en la Corte Suprema de Justicia.

PGN advierte sobre red de trata de personas en Chiquimula

Alexis Batres Los casos de violación a niñas menores de edad se han incrementado en el país; principalmente en el departamento de Chiquimula, en donde ya existen sospechas de una red de trata de personasque prostituye a menores de edad. El caso más reciente es el de una niña que fue rescatada este jueves al momento que salía de un motel acompañada del concejal de la cabecera deChiquimula, Max Eduardo Cordón de 73 años; quien fue apresado al igual que la madre de la niña. Ambos fueron ligados a proceso, la tarde de este viernes; sin embargo, se determinó que no existen señales de violación en la niña, por lo tanto a Cordón no se le imputó el delito de violación a menores. Vladimir Aguilar, jefe de la PGN, sostiene que la madre fue la que “prostituyó” a su hija y desde ayer dicha institución ha pedido protección para la menor pues temen que revele datos importantes de la red de prostitución que opera en dicho lugar. Terapias y protección Aguilar destacó que la primera acción que realizó la PGN es garantizar la protección de la niña así como un acompañamiento terapéutico para evitar la “revictimización” de la niña. “Desde el momento en que la madre facilita el delito no podemos permitir que continúe con la potestad; por ello se ha pedido que ésta sea dada a una tía paterna; su padre labora en Estados Unidos”, indicó. El jefe de la PGN destacó que se adherirán al caso como querellantes para apoyar al Ministerio Público en la investigación con el objetivo de que el victimario (Cordón) sea condenado, al igual que la madre de la niña, con “todo el peso de la Ley”. Casos en Chiquimula Luis Armando Aguilar Monroy de 68 años, también concejal de la municipalidad de Chiquimula, fue capturado en febrero pasado sindicado de haber violado a una ñiña; junto con él fue apresada María Cecilia Zabaleta, madre de la niña. Sin embargo, el concejal fue beneficiado con una medida sustitutiva y aguarda para que se abra juicio en su contra por violación de menores. El jefe de la PGNagregó que no aceptarán cualquier medida que beneficie a los sindicados en el caso de la menor recién rescatada. En otro caso, fueron arrestados en Chiquimula Antonio Encarnación Pascual y su esposa Victoria Méndez,sindicados de violación de su propia hija durante cuatro años (desde que tenía 12 años); además, los cinco hijos de la pareja fueron remitidos al resguardo de la PGN.


38

Erick Cárdenas, procurador de la niñez, señaló que en los próximos días se reunirán con la Fiscal General del MP (Thelma Aldana) para coordinar la investigación de más casos de trata de menores en dicho departamento.

Revista Contrapoder

Opinión: Impuesto para la Seguridad

Juan Luis Font 16/05/14 El reto es persuadir a los contribuyentes de un nuevo gravamen temporal, dirigido a los mayores patrimonios del país. El gobierno de Otto Pérez Molina trabaja en el corte y confección de una propuesta de nuevo gravamen. Se trata de un impuesto dirigido a los patrimonios mayores en el país y los recursos estarían destinados a financiar la modernización del sistema de seguridad ciudadana. El ministro Mauricio López Bonilla es el promotor del proyecto que, semejante al impuesto creado por Álvaro Uribe en Colombia, busca reunir Q3 millardos a partir del año 2015. Con esos fondos se procura financiar la construcción de 25 nuevas comisarías para concretar el nuevo despliegue territorial de la Policía Nacional Civil, completar la inversión en el sistema de vigilancia electrónica, el mantenimiento de los helicópteros dedicados al combate a la droga y al transporte de fuerza pública y la construcción de 40 módulos de celdas en el Sistema Penitenciario en el país. Los planes incluyen también la organización de una policía motorizada para las carreteras. Mientras tanto, entre las prioridades del presupuesto ordinario del Ministerio de Gobernación se encuentra la mejora salarial y de condiciones de vida de los 35 mil agentes de Policía que les permita abandonar la pobreza. Los estudios de preinversión para todos estos proyectos estarían ya realizados y el beneficiario principal de los fondos sería el gobierno entrante que ejecutaría la mayor parte de los recursos. Puesto que la inversión estaría atada a un plan de desarrollo institucional convenido, el impuesto también podría dotar de estabilidad a las políticas de seguridad pública. Esto es evitar que una nueva administración quiera dar marcha atrás con las transformaciones llevadas adelante por los últimos dos gobiernos. La administración de Pérez Molina aún no define a partir de qué monto de patrimonio se cobraría el impuesto. Ahí estará el primer gran detalle. La idea inicial es gravar aquellos superiores a un millón de dólares. Pero, ¿con qué tasa? ¿Con el 8 por ciento al patrimonio líquido que se usó en el gobierno de Uribe? Dos por ciento de pago único en el primer año y luego 6 por ciento repartido en los cuatro siguientes años. Los pagos del impuesto incluyeron incentivos tributarios a la inversión. Por cada cien dólares invertidos, se exoneraba US$30 del impuesto a la renta. Según el exgobernante, su gestión logró crear un círculo virtuoso: seguridad, inversión y empleo sin afectar el presupuesto para la política de combate a la pobreza. En Colombia se cobró el impuesto de la seguridad a los contribuyentes con capital superior a un millón y medio de dólares. En El Salvador, donde una propuesta similar del gobierno de Mauricio Funes fracasó, se buscaba imponer la contribución a quienes contaran con bienes por encima de los US$500 mil.


39

El reto para Pérez Molina y López Bonilla consiste ahora en persuadir a los empresarios organizados para que acepten el impuesto y no recurran en su contra. Un objetivo en el que fracasaron con la reforma tributaria de 2012. El desafío pasa sin duda por persuadir a los contribuyentes de la buena utilización de los fondos, un asunto en el cual el ministro López Bonilla enfrenta críticas constantes por inclinarse a las compras por excepción y por dar marcha atrás en proyectos una vez que son cuestionados, como la construcción de cárceles. En Colombia, Uribe creó un Consejo de Seguimiento integrado por representantes empresariales y de gobierno para vigilar el uso probo de los recursos recaudados y para garantizar que la inversión se dirigiera hacia las prioridades convenidas. ¿Funcionaría una fórmula similar en Guatemala? Ahí está el reto del Gobierno.

El instituto o la zona de guerra

Elsa Coronado Amenazas, extorsiones, reclutamiento y venta de droga. Los demonios de la calle se cuelan en las aulas, asistir a un instituto ya no es sinónimo de alejarse de la violencia. En clase también se está expuesto a la pandilla. La PNC trata de resguardar a 43 centros detectados como conflictivos, pero la realidad supera sus capacidades. Leer artículo completo en el siguiente link: http://www.contrapoder.com.gt/es/edicion53/actualidad/1267/El-instituto-o-la-zona-de-guerra.htm

http://www.contrapoder.com.gt/es/edicion53/actualidad/1267/El-instituto-o-la-zona-de-guerra.htm

http://www.contrapoder.com.gt/es/edicion53/actualidad/1267/El-instituto-o-la-zona-de-guerra.htm

monitoreo de noticiasdel municipio de san cristóbal de las casas, donde se hallaron a los 49...

Documents