MONGOLICAVol. 14 (35), 2004

VOLUME II2- SECTION II , ,

Mongolian Language and Literature,and Their Relationship with Those of other Nations

CONTENTS

1. //. " , , , II 9

2. //. : 113. //. .. ? 214. //. -, -, - , -, -, -- 245. //. 286. //. .. 327. //. , 408. //. 499. //. 5910. //. 7911. //. - 9012. //. " 9313. //. 6 10814. //. 11115. //. - 11616. //. , , 12117. X //. / / 13818. // - 14319. //. 147 20. //. ajiai- 15121. //. 15522. //. , 16223. //. 168

24. X//. .... 17125. //. 17826. //. 18527. //. 19428. //. 20329. //. 21430. //. - 21631. //. - , 21832. //. 12 - 23133. //. jgeli 23534. //. 23835. //. 24936. .. //. 25837. //. - 26438. //. ja:m 27039. //. 27440. //. , 30541. //. " "- 30942. //. - 312

1. .. . 3382. . " " 3433. .. . .. 3534. .. /. 362Bertalan A /Hungary/. A Middle Mongolian glossary of the

Papers in English

1. Bertalan A Hungary. A Middle Mongolian glossary of the Dengtan bijiu 3682. Bulag /USA/. Ethnicizing Mongolian Language in China 3753. Corff /Germany/. The Pentaglot and its Place in contemporary Central Asian Studies 3824. Hugjiltu /China/. The Development of the Mongolian Vowels 3905. Karlsson A /Sweden/ and Jan-Olof Svantesson /Sweden/. Preaspiration in Mongolian 3936. Matsukawa T /Japan/. On the Mongolian part of the Great scroll presented by Ming emperor Yung lo to Karma pa De bzhin gshegs pa in 1407 4137. Omakaeva E /Russia/. The main problems of the text grammar in modern Mongolian 4178. Ragagnin E/Italy/. Dukhan: a Tuvan dialect spoken in the Darkhat area of Khovsgol province 4219. Ravdan E /Mongolia/. Mongolian Geographical Names and Their significance for Scientific study 42510. Su-ying Hsiao /Taiwan/. On the syntax and semantics of two Mongolian proportional correlative constructions 44411. Tserenpil D (Mongolia). The human language Universals and Mongolian (the homogeneity of the Tense System in Mongolian and English) 451