monday 02 06 14, volume # 9 issue # 101
DESCRIPTION
RAG MAMOUL’s aim is to produce, broadcast and publish a digital communication journal that will be distributed throughout a vast network of 25,000+ qualified Armenian recipients, in Armenia and the Diaspora. Articles from well-known authors, issues affecting Armenia and Armenians, reports of events organized in Armenia and the Diaspora, press releases and general commentary/viewpoints will be the mainstay basis of this undertaking. By taking advantage of modern technology, we will be disseminating acceptable (Edited) information, in as many languages as possible, and will endeavour to publish at least one article per day at the minimum. This massive and growing digital reach, should be very attractive to concerned columnists, readers and advertisers as it will be prepared and presented in a visually simple, easy to read and attractive format.TRANSCRIPT
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Ճանաչենք և Գնահատենք
ՄԵՐ ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ ԳԵՎՈՐԳ ՔՐԻՍՏԻՆՅԱՆ
(բանաստեղծ, “Կալիֆորնիայի հայ գրողներ” միության նախագահ)
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 1
Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:
Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:
Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն
ներողամտութեան:
Մի օր, վերջերս էր, մտախոհ անցնում էի
կենտրոնական փողոցներից մեկով: Մի մեքենա
մոտեցավ, աջ էր թեքվելու: Երիտասարդ տղա էր
վարորդը: Ժպտացի, ձեռքով արի ու անցա: Գոչեց
վարորդ տղան. “Հա՞յ ես, ցավդ տանեմ…”: Ես էլ
ամենուր, այստեղ՝ “Americana” քաղաքակենտրոնում
ամեն օր զբոսնելիս աչքս ու ականջս (ուշք ու միտքս)
հայն է, հայությունն է, հայի քայլվածքն է, հայացքն ու
ժպիտն է, խոսքն ու ծիծաղն է. “Սա հայ է, սրանք հայ
են, հայի նման նայեց, հայի նման ժպտաց, հայի պես
մտախոհ էր, հայի պես մռայլ էր: Ինչու՞ չժպտաց այս
հայը, ինչու՞ չբարևեց այս հայը̔ Իսկ շատ ժամանակ,
օտար անցորդները ժպտում են, “Hy” են ասում…”: Ինձ
համար տոն է թվում, երբ քաղաքում զբոսնելիս հայի եմ
հանդիպում, հին ու նոր ծանոթ մարդկանց եմ տեսնում,
մի քիչ քայլում ենք միասին, խոսում ենք, հարցուփորձ
անում և լիցքավորված ու հանգստացած տուն ենք
գնում: Մեկ-մեկ միջին տարիքի տղաների (հայ)
հանդիպելիս, բարևում և կատակով ասում եմ.
“Ինչպե՞ս եք նախկին կոմերիտականներ…”:
90 ական թվականներին որոշակիություն կար մերոնց
միջև: Առանց խոսքի, առանց կանչի, երեկոյան կողմ
իջնում էինք քաղաքամեջ, “Border” կոչվող գրախանութ
և հանդիպում էինք, նստում, խոսում, վիճում, դնում-
վերցնում, լիցքաթափվում ու “բարի գիշեր” ասելով
տուն էինք գնում, հանգիստ քնում՝ երևանյան
Օրուայ Յօդուածը
9րդ Տարի, Թիւ 74 էջ 1
www.facebook.com/RAGmamoul
Հայրենի Լուրեր
Երեւան - Ամենապատիւ Տ. Ներսէս Պետրոս ԺԹ.
Հոգեւոր Տէրը Այցելեց Հայաստանի Մէջ
Լիբանանի Դեսպանատուն
(Տեսնել՝ էջ 5)
- Ամենապատիւ Տ. Ներսէս Պետրոս ԺԹ.
Հոգեւոր Տէրը Այցելեց ՀՀ Սփիւռքի
Նախարարին
(Տեսնել՝ էջ 5)
- ՀՀ Սփիւռքի Նախարարը Ընդունեց
Լիբանանի ՀԲԸՄ Հայ Երիտասարդաց
Ընկերակցութեան Ատենապետը
(Տեսնել՝ էջ 7)
- ՀՀ Սփիւռքի Նախարարութիւնը Կարեւոր Կը
Համարէ Մայրենի Լեզուի Պահպանման
Խնդիրը (Տեսնել՝ էջ 8)
Լուրեր Սփիւռքէն Պէյրութ, Լիբանան
- ՀԲԸ Միութեան Լիբանանի Վարժարաններու
«Շուշի» Մանկապատանեկան Թատե-
րախումբն Ու Թումանեանի Հեքիաթները (Տեսնել՝ էջ 9)
- Լիբանանահայ Սօսի Փօլատեան Կը
Պարգեւատրուի Մայրիներու «Ասպետ»-Ի Աստիճանի Ազգային Շքանշանով
(Տեսնել՝ էջ 11)
Լոնտոն, Մեծն Բրիտանիա Արամ Խաչատրեանի 110-Ամեակին Նուիրուած
Համերգ Լոնտոնի Մէջ (Տեսնել՝ էջ 12)
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 2
երազների մայրական անուշ գրկում…
Վերջին տասնամյակում ասես սերնդափոխության պես մի բան է եղել: Հները՝ առաջին հայ գլենդելցիները
հոգնեցին, այլևս տնից դուր չեն գալիս, հանդեսներին չեն կարողանում մասնակցել, ժողովներից
հիասթափվեցին, շատերն էլ անցան-գնացին… Չեմ ուզում ասել… Աստված իմ, ինչ եղան մեր բարի, լավ
ընկերները, մեր հայ կարոտյալները… Հայաստանով ու Երևանով ապրող գլենդելցիները:
Հիմա, մեկ մեկ իմ գրական միջավայրը համալրվում է նորերով, էլի երևանցիներով, լենինականցիներով,
լոռեցիներով ու արցախցիներով, որ ապրում են Գլենդելով, բայց էլի մտածում ու գործում են երևանյան
հայաստանյան շնչով ու ոգով, կարոտներով ու երազանքներով: Այս սերունդն ավելի ջահել ու եռանդուն է,
ավելի զգաստ ու գործունյա է, ավելի նպատակասլաց է ու ամուր: Համենայն դեպս, ինձ այդպես է թվում…
Սրանց մոտ բացակայում է 90-ականցիների շփոթվածությունը, վեհերոտությունը: Սրանց ուժականությունն
ու հաստատակամությունը, հատկապես գործնականությունն ինձ հուսադրում է: Ասես թե սրանք
Գլենդելում գործելով, հող են պատրաստում, թռիչքի հարթակ են ամրացնում՝ Հայաստան հասնելու
նպատակով… Ահա նրանցից ավելի գործնականները, գիտակները, մտոք-թևավորները՝ Վարդգես Դավթյան
(գրող, հոգեբան), Վահե Մեսրոպյան (երկրաբան, լրագրող-հրապարակախոս), Ռոբերտ Հարությունյան
(երկրաբան, գրող, լրագրող), Կարեն Խաչատրյան (գրող, բանաստեղծ), Ռիտա Տերտերյան (տնտեսագետ,
արձակագիր) և իմ սույն հոդված-ակնարկի գլխավոր անձը՝ Ծերուն Թադևոսյանը (իմաստասեր, փիլիսոփա,
արձակագիր, հեռուստալրագրող): Հիմա հանդիպումները ավելի գործնական ու արդյունավետ են:
Ծերուն Թադևոսյանը մասնագիտությամբ փիլիսոփա (իմաստասեր) և հասարակագետ է: Ծնվել ու մեծացել
է Հայաստանում, սովորել ու կրթվել ժամանակի (հայոց կյանքի ամենալուրջ ու ամենաարդյունավետ
ժամանակի, մեր ազգային ոգեղեն վերելքի, ծաղկման ժամանակահատվածում) ուսումնական,
մանկավարժական, գիտական հաստատությունների սանդղակահատվածում, դարձել գիտնական ու
մանկավարժ, աշխատել որպես դասախոս, պրոֆեսոր, հաղթահարել ժամանակի բոլոր տնտեսա-
սոցիալական, հոգեբարոյական, քաղաքական խոչընդոտները: Թադևոսյանը լուրջ ու անուրանալի ներդրում
ունի Հայաստանի գիտա-մանկավարժական բնագավառներում: Դաստիարակել ու կոփել է նոր սերունդը,
նրանց սովորեցրել գիտական հմտություններ և ամենակարևորը՝ հայրենասիրություն, նվիրվածություն,
անսակարկ սեր հայոց հողի, հայոց դպրության, բնական իմաստության և հարազատ ժողովրդի նկատմամբ:
Այսօր նրա ուսանողներից շատերը կերտում են հայոց պետության ապագան, բանակն ու
հասարակությունը… Իսկ ինքը՝ փորձառու գիտնականը, հմուտ մանկավարժը, հանգամանքների բերումով
հեռացել է իր հարազատ երկրից, հայրենի հողից, երևանյան մտավորականության միջավայրից:
Հոգեբանորեն ծանր է հաղթահարել նոր իրադրության, նոր ու անսովոր օրենքների, մարդկային
հարաբերությունների առթած բազում ու բազմաբնույթ խութերն ու արգելքները: Զարմանալի է՝ նույնիսկ այդ
բարքերի ու հասրակական, քաղաքական, կրթական ու կենցաղային օգտակարության ճնշումները: Մի
խոսքով՝ օտարությանը հարմարվելու խնդիրները բազմազան են, ճնշող ու նվաստացնող: Հմուտ լողորդ
պիտի լինես, որ կարողանաս ջրի երեսը մնալ, նոր միջավայրում ծլելու և ծաղկելու բերկրանքը զգաս…
Ինչպես գիտեք, հայոց և ընդհանրապես սովետական “ջրհեղեղից” հետո մեր մտավորականների մեծ մասը
օտար, ամայի ուղիներում կորցրին իրենց ինքնության դրոշմն ու դուրս մնացին հասարակական նոր ու
անընտրելի միջավայրից, կորցրին իրենց դերն ու բեմական կեցվածքը. Չեմ ուզում ասել, թե ինչ դարձան…
մոռանալով նույնիսկ իրենց մասնագիտությունները:
Քչերն էին, որ կամային հզորություն ցուցաբերեցին և մհացին մտավորականի, գիտնականի, մանկավարժի
բարձրունքում: Դրանցից է իմ ընկերը, բարեկամը, մասնագիտությամբ իմաստասեր-փիլիսոփա, հմուտ
մանկավարժ, հասարակական-քաղաքական, ազգային գաղափարախոսության ջատագով Ծերուն
Թադևոսյանը: Նա մտածեց, փնտրեց ու գտավ մի տեղ, մի բնագավառ, մի ճյուղ, մի թափուր մնացած դաշտ,
որը գարնան անձրևի կարոտ էր:
Մեր սփյուռքյան հեռուստաժամերը տարբեր բնույթի են, զանազան նպատակներ են հետապնդում՝ մեր
ծարավ կյանքը հագեցնելու համար… Եվ ահա, մի քանի տարի առաջ, մի նոր, գիտնականին, մանկավարժին
հարիր մի գործ սկսեց պ. Թադևոսյանը: Նրա մտահղացումը իսկապես նորույթ էր: Հայկական
հեռուստահաղորդումների մեջ սա մի եզակի երևույթ էր, որ կոչվում էր “Ճանաչիր ինքդ քեզ”: Այս խոսուն,
մտածված վերատառությամբ հաղորդումը, ավելի ճիշտ՝ հաղորդաշարը (Charter 384) ոչ միայն հետաքրքիր է
իր բազմաբնույթ նյութերով, այլև հատկապես գիտական, ճանաչողական, հայրենասիրական, ուսումնական,
մանկավարժական բնույթով: Ամեն ինչ մտածված է, լուրջ, խորիմաստ ու օգտակար: Արդեն հինգերորդ
տարին է, ինչ դոկտոր-պրոֆեսոր Ծերուն Թադևոսյանը իր հայ ունկնդիրների հետ խոսում, զրուցում, նրանց
բացատրում և սովորեցնում է, կարելի է ասել ամեն ինչ, բազում բազմազան թեմաներով, օգտակար
հարցադրումներով իր ունկնդիրներին ստիպում է մտածել, խորհել, պրպտել, գտնել, հայտնաբերել: Եվ
հրաշալի հայտնաբերումներով ոչ միայն հարստացնում է հայ ունկնդիրների, հաղորդման մասնակիցների
միտքն ու հոգին, այլև սիրով ու հրճվանքով լցնում նրանց սրտերը, ստիպում մտածել, պրպտել, ընթերցել,
գիտությամբ, պատմությամբ, բժշկությամբ, մարդաբանությամբ, քաղաքականությամբ ու
հայրենագիտությամբ զբաղվել: Ինքն իրեն ու իր հայրենիքը ավելի ճանաչելով ու սիրելով ապրելու մեծ ու
հզոր արվեստն է ներարկում մեր պրոֆեսոր խոսնակը:
Ծերուն Թադևոսյանը կյանք ու սեր է հաղորդում իր հետ խոսող, իրեն լսող բոլոր ունկնդիրներին̔ Նա ստեղծել
է մի մեծ, հզոր լսարան, դասախոսական մի շռնդալի՝ անծայրածիր սրահ, դահլիճ, որի տարածքը երկնքից
ձգվում ու շունչ է առնում մեր հոգիներում, մեր սրտերում, մեր զգացմունքների, մտածումների սերնդի
անհունության մեջ… Ես չեմ ուզում ծանրաբեռնել հոդվածը թվելով այն բոլոր բնագավառներն ու
առարկաները, իրերն ու երևույթները, աշխարհի ու մեր հայրենիքի հետ կապված պատմական,
աշխարհագրական, իմաստասիրական, քաղաքական, պետական, անձնական, մարդկային ու
առարկայական այն անթիվ անհամար երևույթները, խնդիրներն ու հարցերը, որոնց պատասխաններն ու
լուծումները պարզվում, հստականում են պրոֆեսոր Թադևոսյանի և նրա հազարավոր ունկնդիրների
ջանքերով ու մտածական ճիգերով, պրպտումներով, բառարաններ, հանրագիտարաններ, գրադարանային
հարստություններ օգտագործելով: Միայն ասեմ, որ դոկտոր-պրոֆեսոր, հեռուստահաղորդավար ու խոսնակ,
անվանի գիտնական Ծերուն Թադևոսյանը այս ահռելի գիտական աշխատանքն ի նպաստ է դնում ամեն
կիրակի, ամենօրվա ջանքերով և իր մեծ լսարանին ուսուցանում ամեն ինչ, ավաղ, առանց որևէ նյութական
ակնկալիքի կամ վարձատրության:
Եվ ո՞վ, ինչպե՞ս պետք է գնահատի պրոֆեսորի աշխատանքը, մեծ, ահռելի աշխատանքը… Սա սփյուռք է,
սփյուռքցին սեփական պետությունից զուրկ է: Նա ԱՄՆ-ի քաղաքացի է: Նրա սփյուռքյան արարումները,
գիտական ու գրական, մանկավարժական գործունեությունը ինքնաբուխ է, ինքնանվիրում, զուտ
հայասիրություն, որին ոչ մի հայկական կազմակերպություն, կուսակցություն, նաև հայաստանյան
պետական ու հասարակական կազմակերպություն տեր չի կանգնում… Վայ մեզ, սիրելի սփյուռքահայ
գրողներ, գիտնականներ, արվեստագետներ:
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 3
Տխուր նոտայով չավարտեմ մեր խոհերը:
Պրեֆեսոր Ծերուն Թադևոսյանին շատերն են հավատում և սիրում: Ահա, նրա ծննդյան օրը մայիսյան մի
պահ եկավ ու անցավ: Շնորհավորում եմ (ուշացած) ծննդյանդ օրվա առթիվ, սիրելի պրոֆեսոր Ծերուն
Թադևոսյան: Ցանկանում եմ քեզ մի նոր երիտասարդություն, ամենօրյա երջանկություն, եռանդ ու սեր՝
հանուն հայոց գիտության ու արվեստի, հանուն մեր կարոտյալ Հայաստանի ու սիրելի հայ ժողովրդի
պայծառ ապագայի…
ԳԼԵՆԴԵԼ, ԱՄՆ
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ ՄԵՐ ՍԻՐԵԼԻ ՅՕԴՈՒԱԾԱԳԻՐՆԵՐՈՒՆ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ձեզմէ ազնուաբար պիտի խնդրէինք Ձեր յօդուածները՝ նկարներով մէկտեղ, յետայսու ուղղել
խմբագրութեանս հետեւեալ հասցէին՝ [email protected]
Շնորհակալութիւն Ձեր ազնիւ գործակցութեան համար:
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 4
Հայրենի Լուրեր
ԱՄԵՆԱՊԱՏԻՒ ՀՈԳԵՒՈՐ ՏԷՐԸ ԱՅՑԵԼԵՑ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԷՋ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ԴԵՍՊԱՆԱՏՈՒՆ
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 5
ԱՄԵՆԱՊԱՏԻՒ ՀՈԳԵՒՈՐ ՏԷՐԸ
ԱՅՑԵԼԵՑ ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐԻՆ
Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկէ հայոց Տէր Ներսէս Պետրոս ԺԹ. Կաթողիկոս Պատրիարքը, որ Հայաստան կը
գտնուէր մասնակցելու համար Հայոց Ցեղասպանութեան 100-։րդ տարելիցին նուիրուած ձեռնարկները
համակարգող պետական յանձնաժողովի նիստին եւ Հանրապետութեան Տօնի հանդիսութիւններուն,
հինգշաբթի, 29 մայիսին այցելեց ՀՀ սփիւռքի նախարարութիւն, ուր հանդիպում մը ունեցաւ նախարար
տիկին Հրանուշ Յակոբեանին հետ, ներկայութեամբ գերյարգելի հայր Մեսրոպ ծ.վ. Սիւլահեանի եւ
գերապատիւ հայր Վարդան վ. Գազանճեանիֈ
Հանդիպման ընթացքին քննարկուեցան Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ տարելիցին ընդառաջ Հայ
Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ ջանքերու համախմբման, ցեղասպանութեան զոհերու յիշատակի ոգեկոչման
միջոցառումներու կազմակերպման վերաբերեալ հարցեր: Կարեւորուեցաւ հայ կաթողիկէ համայնքի
համախմբումը եւ Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման ու դատապարտման կոչերով մարդկութիւնը
մշտապէս ականջալուր դարձնելու պահանջը: Առանձնակի կարևորուեցաւ Ֆրանչիսկոս Պապի
վերաբերմունքը Հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման և դատապարտման ուղղութեամբ:
Քննարկուեցան նաեւ Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ թեմերուն կից դպրոցներուն մէջ հայերէնի դասաւանդման,
հայեցի դաստիարակութեան, հոգևորականներու պատրաստման վերաբերող հարցեր:
Ամենապատիւ Տէր Ներսէս Պետրոս ԺԹ. Հոգեւոր
Տէրը, որ Հայաստան կը գտնուէր մասնակցելու
համար Հայոց ցեղասպանութեան 100-րդ
տարելիցին նուիրուած ձեռնարկները
համակարգող պետական յանձնաժողովի
նիստին, հինգշաբթի 29 մայիսին այցելեց
Լիբանանի դեսպանատուն եւ հանդիպում
ունեցաւ դեսպան Ժան Մաաքարունին հետ,
ներկայութեամբ գերյարգելի հայր Մեսրոպ ծ.վ.
Սիւլահեանի եւ գերապատիւ հայր Վարդան վ.
Գազանճեանիֈ Հանդիպման ընթացքին
անդրադարձ կատարուեցաւ Հայաստան-
Լիբանան յարաբերութիւններուն,ինչպէս նաեւ
Միջին Արեւելքի հայութեան ներկայ
իրավիճակին:
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 6
Նախարար Հրանուշ Յակոբեանը Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց Կաթողիկոս Պատրիարք Ներսէս
Պետրոս ԺԹ.ին ներկայացուց Սուրիոյ քաղաքացիական պատերազմին հետևանքով Հայաստան
տեղափոխուած սուրիահայերու խնդիրներու լուծման ուղղութեամբ ՀՀ կառավարութեան կատարած
աշխատանքները եւ բարձր գնահատեց Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ ներկայացուցիչներուն ցուցաբերած մեծ
աջակցութիւնը ծանր կացութեան մէջ գտնուող սուրիահայերուն: Ներկայացուեցաւ նաև սուրիահայերու
համար «Նոր Հալէպ» բնակարանաշինութեան ծրագիրը եւ կարևորուեցաւ Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ
հետագայ աջակցութիւնը սուրիահայերու հիմնախնդիրներու լուծման:
Ամենապատիւ Հոգեւոր Տէրը շնորհակալութիւն յայտնեց ընդունելութեան համար եւ բարձր գնահատեց
սփիւռքի նախարարութեան գործունէութիւնը՝ յատկապէս Հայաստան–սփիւռք համագործակցութեան
ամրապնդման ուղղութեամբֈ
Հանդիպման աւարտին տեղի ունեցաւ յուշանուէրներու փոխանակում:
ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐԸ ԸՆԴՈՒՆԵՑ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՀԲԸՄ ՀԱՅ
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱՑ ԸՆԿԵՐԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ԱՏԵՆԱՊԵՏԸ
ՀՀ Սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեան անցեալ շաբաթավերջին ընդունեց Լիբանանի ՀԲԸՄ Հայ
Երիտասարդաց Ընկերակցութեան ատենապետ Վիգէն Չերչեանը: Այս մասին կը հաղորդէ
նախարարութեան մամուլի եւ տեղեկատւութեան վարչութիւնը:
Ողջունելով Լիբանանի ՀԲԸՄ Հայ Երիտասարդաց Ընկերակցութեան ատենապետը` ՀՀ Սփիւռքի
նախարարը բարձր գնահատեց ՀԲԸՄ գործունէութիւնը ինչպէս Սփիւռքի, այնպէս ալ Հայաստանի:
Նախարարը մասնաւորապէս նշեց, որ ՀԲԸՄ մշակութային մանկապատանեկան եւ երիտասարդական
խումբերը յաջողութեամբ ելոյթներ կ’ունենան Հայրենիքի մէջ եւ կ’արժանանան հայաստանեան
հանդիսատեսի ջերմ ընդունելութեան:
Շնորհակալութիւն յայտնելով ՀՀ Սփիւռքի նախարարութեան` հայապահպանութեան եւ Հայրենիք-Սփիւռք
մերձեցմանն ուղղուած բազմաթիւ ծրագիրներու արդիւնաւէտ իրականացման եւ Սփիւռքի բոլոր
համայնքներուն հաւասարապէս ներգրաւելու համար` Վիգէն Չերչեան նշեց, որ Լիբանանի ՀԲԸՄ-ՀԵԸ
“Արին” մանկապատանեկան պարախումբը պիտի մասնակցի ՀՀ Սփիւռքի նախարարութեան “Իմ
Հայաստան” փառատօնին:
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 7
Լիբանանի ՀԲԸՄ Հայ Երիտասարդաց
Ընկերակցութեան ատենապետը նշեց նաեւ,
որ “Արի տուն” ծրագիրով Հայաստան
այցելած բոլոր մանուկներն ու
պատանիները հաճոյքով կը պատմեն
Հայրենիքի մէջ անցուցած օրերու եւ ձեռք
բերած գիտելիքներու մասին:
Քննարկուեցան երկուստէք իրականա-
ցուելիք ծրագրերու եւ ձեռնարկներու
վերաբերեալ տեղեկատուութեան փոխանց-
ման, ինչպէս նաեւ համայնքին մէջ ՀՀ
սփիւռքի նախարարութեան բոլոր
ծրագրերուն մասին առաւելագոյն
իրազեկման ուղղուած հարցեր:
ՀՀ սփիւռքի նախարարութեան հիմնական ծրագիրն է մայրենի
լեզուն, եւ նախարարութիւնը քայլեր կը ձեռնարկէ «Տան մէջ
խօսինք հայերէն» կարգախօսը համայնքներու մէջ
տեղայնացնելու համար: Այս մասին, ըստ Armenpress.am-ի,
Ազգային ժողովի մէջ ՀՀ 2013թ. պետական պիւտճէի
կատարողականի քննարկման ժամանակ յայտարարած է ՀՀ
սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեանը: «Մենք գումարում
ենք երիտասարդական ֆորումներ «Հայերէնն իմ սրտում է»
խորագիրով, որպէսզի երիտասարդութեան մէջ շարժում
սկսենք: Հանրապետութեան նախագահը յայտարարեց, որ
տանը խօսենք հայերէն, մենք այդ կարգախօսը փորձում ենք
տեղայնացնել նաեւ մեր համայնքներում, որպէսզի բոլորի
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 8
ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ
Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն
նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան
ՀՀ ՍՓԻՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ ԿԱՐԵՒՈՐ ԿԸ ՀԱՄԱՐԷ
ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՈՒԻ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ԽՆԴԻՐԸ
ուշադրութիւնը հրաւիրենք լեզուի խնդիրների վրայ»,- ըսած է նախարարը:
Հրանոյշ Յակոբեանի խօսքով, նախարարութեան մէջ ինքը կ’արգիլէ այլ լեզուով խօսիլ: «Բոլոր նրանց,
ովքեր մտնում են նախարարութիւն, չեմ թողնում, որ ուրիշ լեզուով խոսէն: Մենք պէտք է մեր լեզուի խնդիրը
պահպանենք: Կարելի է ասել, նախարարութիւնում արգելուած է ուրիշ լեզուով խօսել»,- ըսած է ան:
Նախարարը շեշտած է, որ համայնքային կազմակերպութեան ղեկավարներէն կը պահանջէ, որ եթէ
ձեռնարկ կազմակերպեն այս կամ այն երկրին մէջ, թարգմանիչ բերեն ու հայերէն ընեն այդ ձեռնարկը`
արեւմտահայերէնի ու արեւելահայերէնի մերձեցման խնդիր դնելով:
Չորեքշաբթի, 28 Մայիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 98, էջ 12
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 9
Պէյրութ, Լիբանան
ՀԲԸ ՄԻՈՒԹԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐ
«ՇՈՒՇԻ» ՄԱՆԿԱՊԱՏԱՆԵԿԱՆ ԹԱՏԵՐԱԽՈՒՄԲՆ ՈՒ
ԹՈՒՄԱՆԵԱՆԻ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐԸ Թատրոնը բոլոր ժամանակներու մէջ եղած է, կայ ու կը մնայ այն խորհրդաւոր ու մոգական երեւոյթը, որ
անբացատրելի կախարդանքով ու անսպառ ուժով իր հմայքին տակ կը պահէ մանուկ եւ մեծահասակ:
Թատրոնը մեծ գաղտնարան է եւ բեմի վրայ կայացող իւրաքանչիւր ներկայացում կը սպասէ իր
գաղտնիքները բացայայտող հանդիսատեսին: Թատրոնը նաեւ իւրօրինակ այն աստիճանաչափն է, որ
ճշգրտօրէն կ՚արտացոլէ իր ժամանակի բարքերը, մտածողութիւնը, իւրայատկութիւններն ու մղումները:
Երախայի կեանքին մէջ անգնահատելի դեր կրնայ խաղալ բոլոր արուեստներու համաձուլուածքը`
թատրոնը, եթէ դպրոցն ու անոր ղեկավարութիւնը ստեղծեն այն անհրաժեշտ պայմաններն ու միջավայրը,
ուր երախային առիթ տրուի քայլ առ քայլ ծանօթանալ այդ մոգական երեւոյթին:
ՀԲԸՄ վարժարաններու աշակերտներուն համար թատերական դասընթացքները արտադասարանային
բնոյթ կը կրեն, բայց հակառակ այս փաստին, շաբաթը մէկ ժամ դրութեամբ աշխատանքը կ՚արդիւնաւորուի
ներկայացումով մը, որ դպրոցին ղեկավարութեան որոշումով կը հրամցուի հանրութեան: ՀԲԸՄ
վարժարաններու "Շուշի" մանկապատանեկան թատերախումբը Մայիս 23 եւ 24-ին հանրութեան
ներկայացաւ՝ թումանեանական երեք հեքիաթներու բեմադրութեամբ: "Բարեկենդանը", "Անխելք մարդը" եւ
"Անբան Հուռին" հեքիաթները բեմական կեանք ստացան Կարմիրեան, Նազարեան եւ Դարուհի-
Յովակիմեան վարժարաններու քսանութ աշակերտ դերասաններու ուժերով, որոնց միացած էին նաեւ
վարժարաններու պարի խմբակներէն քառասուն եւ եւս տաս հոգի` թատերական խմբակներէն:
Թումանեանական հեքիաթներով շուրջ ութսուն հոգի առնչուեցան տուփ-բեմին, անոր պարտադրած կարգ ու
կանոնին, յստակ ու հնչեղ խօսքին, դիմախաղին, հոգեվիճակներուն, երգ-երաժշտութեան, խմբային
աշխատանքին ու նաեւ... հանդիսատեսի ներկայութեան, անոր շնչառութեան, հակազդեցութեան, ինչպէս
նաեւ անոր գնահատանքին` ծափահարութիւններուն... : Մասնակիցներէն շատերուն համար յիշեալ
ներկայացումը առաջին պատեհութիւնն էր առնչուելու ընդհանրապէս թատրոնի գաղափարին, ինչպէս նաեւ
առաջին անգամ էր, որ անոնց կը պատէր խորհրդաւոր յուզումը, որ այնքան յատուկ է բեմարուեստի նոյնիսկ
փորձառու մեծերուն...: Այդ յուզումը բեմի վրայ հզօր մղիչ ուժի կը փոխակերպուի եւ մէկ անգամ բեմ
բարձրացած մարդը անտեսանելի ու ամուր թելերով կը կապուի թատրոնին:
"Շուշի" դպրոցական թատերախումբին անդամները ՀԲԸՄ վարժարաններու ընդհանուր տնօրէն Արա
Վասիլեանի, Կարմիր եան վարժարանի տնօրէն Մարալ Պալեոզեանի, Նազարեան Վարժարանի տեսչուհի
Ցոլինէ Էլմայեանի եւ իրենց օժանդակութիւնը չզլացող անձնուէր ուսուցիչներու աչալուրջ եւ հոգատար
ղեկավարութեամբ` սիրով լծուեցան բեմադրիչներ Վազգէն Մուղալեանի եւ Անի Թորանեանի
մտայղուցմներուն մարմին տալու աշխատանքին: Խանդավառութիւն կար աշակերտ-դերասաններու
իւրաքանչիւր քայլին մէջ, որ կը կրկնապատկուէր բեմադրիչներու մատուցած նիւթին դիպուկ ընտրութեամբ:
ԾԱՆՕԹ՝
Հայկական այն միութիւններն ու վարժարանները, որոնք կը փափաքին իրենց թղթակցութիւնները
հրատարակուած տեսնել ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼ-ին մէջ, բարեհաճին իրենց գրութիւնները՝ նկարներով մէկտեղ, ուղղել
խմբագրութեանս հետեւեալ հասցէին՝ [email protected]
Լուրեր Սփիւռքէն
Ո՞վ կրնար անտարբեր մնալ անմահ Թումանեանի իմաստուն հեքիաթներուն հանդէպ...:
Այդ խանդավառութիւնը սակայն, բեմադրութեան բոլոր մասնակիցներուն չխանգարեց, որ անոնք
ջանասիրաբար եւ պատասխանատուութեամբ լծուին դժուարին աշխատանքի:
Չէ՞ որ թատրոնը ամէն ինչէ առաջ նաեւ աշխատանք է` տքնաջան աշխատանք, որ հեռու կը մնայ
հանդիսատեսի աչքերէն, բայց յետոյ անոնց ծափահարութիւնները կը վկայեն, թէ որքանով կարելի եղած է
կեանքի կոչել մտայղացումը: Դատելով «Օտէոն» թատերասրահի լեփ-լեցուն դահլիճներուն բուռն
ծափահարութիւններէն` Դարուհի-Յովակիմեան, Նազարեան եւ Կարմիրեան դպրոցներու «Շուշի»
մանկապատանեկան թատերախումբի երեք ելոյթները յաջողած էին:
Թատերական ներկայացման յաջողութեան իրենց մասնայատուկ նպաստը բերած էին պարուսոյցներ` Տիկ.
Հայարփի Ճերեճեանը, Տիկ.Վարիա Ճոնթոյեանը եւ Արարատ Ճերեճեա նը: Հայկական ժողովրդական պարը
տեղ-տեղ իրար ագուցած էր թումանեանական հեքիաթները եւ հանդիսատեսը իր մեծով ու փոքրով ժպիտով
հետեւեցաւ ներկայացման ամբողջ ընթաց քին: Ճաշակով ու ճիշդ զգացողութեամբ կատարուած էր
երաժըշտական ձեւաւորումը, որուն հեղինակը երիտասարդ երաժիշտ Կարօ Քէքլիքեանն էր, իսկ երեք
ներկայացումներու ընթացքին հնչիւնային ղեկավարման գործը փալուն իրագործեց՝ Կարմիրեան
Վարժարանի ուսուցչական կազմէն Տիկ Ռիթա Կապաճուզեանը:
Հետաքրքրական էր նաեւ դիմայարդարումը, որ իրագործեցին տիկիններ Միրէյ Իպրահիմն ու Թամարա
ՇիրՅակոբեանը եւ դպրոցներու տիկնանաց յանձնախումբերու նուիրեալ կանայք:
"Անխելք Մարդը" հեքիաթին հերոսներէն գայլը, որ ընչաքաղցութիւն կը խորհրդանշէ, Արէն
Պաքքալպաշեանը կերպաւորեց: Աղջիկն ու ծառը համապատասխանաբար ընտանեկան երջանկութիւնն ու
բնութեան բարիքը կը խորհրդանշեն, իսկ կերպաւորողները Սէրլի Աճեմեանն ու Լարա Սիսլեանն էին:
"Անխելք մարդը" կեանքի լուսանցքի վրայ մնացած անխելքն է, որ լաւագոյնին հասնելու իր մոլուցքէն
կուրցած, հանդիպած լաւին քովէն անտարբեր կ՚անցնի եւ անխելքութեան գինը իր կեանքով կը հատուցէ...:
Այդ կերպարը մարմնաւորեց Եղիկ Աւետիքեանը:
Դպրոցական դերասանները բաւականին լաւ ներկայացուցին "Բարեկենդանը": Կարօ Անթոսեան` Մարդ,
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 10
Անիա Պօղոսեան` Կին եւ Ճոնի Գարամանլեան` Բարեկենդան: Ուշագրաւ էր "Անբան Հուռի" հեքիաթի
հերոսներուն խաղը: Հուռի` Նենսի Յարութիւնեան, Մայր` Ալին Պետոյեան, փեսայ` Յարութ Թոփուզխանեան,
Գեղջուկ Սարգիս Սէրայտարեան...:
Մեծ էր դերասաններուն թիւը, այնպէս որ ներող թող ըլլան պատանի դերասանները, եթէ իրենց անունները
մէկ-մէկ չյիշատակենք այստեղ: Թող "Շուշի" թատերախումբը շարունակէ իր ընթացքը եւ անոր շարքերը
ամէն տարի թող նոր ուժերով համալրուին: Հաւատանք թատրոնի անչափելի ուժին, որ հրաշքներ կրնայ
գործել...:
ՀԲԸՄ ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒԱԿԱՆ ԳՐԱՍԵՆԵԱԿ
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 11
ԼԻԲԱՆԱՆԱՀԱՅ ՍՕՍԻ ՓՕԼԱՏԵԱՆ ԿԸ ՊԱՐԳԵՒԱՏՐՈՒԻ
ՄԱՅՐԻՆԵՐՈՒ «ԱՍՊԵՏ»-Ի ԱՍՏԻՃԱՆԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ՇՔԱՆՇԱՆՈՎ
Լիբանանի Հանրապետութեան նախկին նախագահ զօր. Միշել Սլէյման Ուրբաթ, 23 Մայիս 2014-ին,
նախագահական պալատին մէջ պարգեւատրեց Լիբանանցի կիներու ազգային խորհուրդի վարչութեան
անդամ Սօսի Փօլատեանը` գնահատելով ընկերային մարզին եւ Լիբանանցի կիներու ազգային խորհուրդին
մէջ անոր ունեցած բեղուն գործունէութիւնը:
Սօսի Փօլատեան Մայրիներու «Ասպետ»-ի աստիճանի ազգային
շքանշանով պարգեւատրուեցաւ` նախկին Առաջին տիկին
Ուաֆա Սլէյմանի ձեռամբ:
Նշենք, որ Սօսի Փօլատեան 1998-էն, այսինքն` Լիբանանցի
կիներու ազգային խորհուրդին կազմութենէն ի վեր անոր
վարչութեան անդամ է. անոր վաստակը մեծ է խորհուրդին
մշակած աշխատանքային ծրագիրին, ոչ կառավարական
կազմակերպութիւններուն հետ համագործակցութիւն ստեղծելու
եւ անոնց հետ փոխադարձ խոհրդակցութիւններ կատարելու,
կիներուն իրաւունքները պաշտպանելու, լիբանանցի կնոջ կողմէ
իր զաւկին քաղաքացիութիւն շնորհելու իրաւունք ձեռք ձգելու
համար պայքարին, կիներուն դէմ գործուած բռնութիւնները
կասեցնելու, անչափահաս աղջիկները կանուխ ամուսնութենէ
պաշտպանելու արշաւ մղելու, ինչպէս նաեւ ընկերային մարզի
վերաբերող շարք մը այլ ծրագիրներու մէջ:
կազմակերպութիւններուն հետ համագործակցութիւն ստեղծելու եւ անոնց հետ փոխադարձ
խոհրդակցութիւններ կատարելու, կիներուն իրաւունքները պաշտպանելու, լիբանանցի կնոջ կողմէ իր
զաւկին քաղաքացիութիւն շնորհելու իրաւունք ձեռք ձգելու համար պայքարին, կիներուն դէմ գործուած
բռնութիւնները կասեցնելու, անչափահաս աղջիկները կանուխ ամուսնութենէ պաշտպանելու արշաւ
մղելու, ինչպէս նաեւ ընկերային մարզի վերաբերող շարք մը այլ ծրագիրներու մէջ:
Լոնտոն, Մեծն Բրիտանիա
ԱՐԱՄ ԽԱՉԱՏՐԵԱՆԻ 110-ԱՄԵԱԿԻՆ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ
ՀԱՄԵՐԳ ԼՈՆՏՈՆԻ ՄԷՋ
Աշխարհահռչակ հայ երաժշտահան Արամ
Խաչատրեանի 110-ամեակի տօնակատա-
րութիւններու ծիրէն ներս՝ Մայիս 28-ին
Լոնտոնի Սուրբ Եղիշէ եկեղեցւոյ մէջ տեղի
ունեցաւ “Խաչատուրեան Տրիօ”-ի համերգը, որ
կազմակերպած էր Միացեալ Թագաւորութեան
մէջ ՀՀ դեսպանութիւնը` Հայկական
Բարեգործական Ընդհանուր Միութեան
լոնտոնեան մասնաճիւղի հովանաւորութեամբ
եւ բրիտանահայ համայնքային խորհուրդի
աջակցութեամբ: Այս մասին կը տեղեկացնէ ՀՀ
ԱԳՆ մամուլի գրասենեակը:
Համերգին հնչեցին Կոմիտասի, Արամ Խաչատրեանի, Առնօ Բաբաջանեանի, Ալեքսանդր Յարութիւնեանի,
Էդուարդ Միրզոյեանի ստեղծագործութիւններէն:
Ձեռնարկին ներկայ էին Լոնտոնի մէջ հաւատարմագրուած դիւանագէտներ եւ հայ համայնքի
ներկայացուցիչներ:
Երկուշաբթի, 2 Յունիս 2014 9րդ Տարի, Թիւ 101, էջ 12
We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Monday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space.
Send a Letter to the Editor to: [email protected]
Սիրելի ընթերցող,
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ
տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Երկուշաբթի օրուայ թիւով
մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր
նամակները:
Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի
վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին:
Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի
ըլլայ որոշ խմբագրումի:
Advertise in
è²Î زØàôÈ
Make it reach to our 25000+
worldwide subscribers everyday
Promotional Price List
Duration Size Price
Yearly Contract
Full Page US 999$
Half Page US 599$
Bottom Banner US 399$
Monthly Contract Full Page US 199$
Half Page US 149$
Bottom Banner US 59$
Weekly Contract Full Page US 159$
Half Page US 59$
Bottom Banner US 29$
Daily Contract Full Page US 59$
Half Page US 29$
Bottom Banner US 9$
(Offer valid till 31/05/14)
All non-profit/charity events’ ads are published for free
Contact:
RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round
HEADLINESUB-HEAD
MONTH, YEAR VOL # ISSUE #
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝
ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Խմբագրական Կազմ՝
ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)
ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)
ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)
ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)
ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)
ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)
ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)
ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)
Վարչական Պատասխանատու՝
ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ
Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800
ե-նամակ՝ [email protected]
ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ
ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել
աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու
յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող լուրեր եւ թղթակցութիւններ,
ինչպէս նաեւ ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի
հասցէատէրերու, բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:
Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը
հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու
հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:
Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ
հաւատարիմ մեր առաքելութեան, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ բոլորին հասանելի կերպով,
մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր գրասենեակներուն մէջ սիրով
խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են ազգային առումով կենսական
հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝ Հայկականութեան:
ENJOY YOUR WORDBOOK presents over 1000 words in a
variety of lively and realistic settings. It gives to young
learners a sound and enjoyable introduction to the
presented Armenian/Arabic/English languages.
Order through email: