molotow interview july 2011 (sk)

4
1. aZdravím ťa Jurgen. Ubehlo veľa času od nášho posledného interview pre ilovegraffiti.de, budú to skoro 2 roky. Ako sa Vám za ten čas darilo? Za tie dva roky sme samozrejme mali veľa práce. Naše ONE4ALL fixky mali u ľudí neuveriteľnú odozvu, čo nás samozrejme veľmi pozitívne prekvapilo a potešilo. Týmto produktom sa nám podarilo naviazať na kvalitu sprejov MOLOTOW Premium. 2. Poďme ale k hlavnej téme, obdržali sme od vás Informácie o MOLOTOW Relaunch 2011, spolu s linkom na video ktoré ukazuje produkciu sprejov vo firme Kwasny. Áno, video sme natočili pred pár mesiacmi. Bolo horúcou fázou a zároveň finalizáciou RELAUNCHu. 3. Čo vlastne znamená: Relaunch? Relaunch znamená prerobenie a rozšírenie odtieňov a farebných zaradení MOLOTOW Premium. Po dvanástich rokoch už bolo na čase vziať všetky odtiene a poriadne si na ne posvietiť. A to sme aj urobili, spolu s MAD C a našim výrobcom Kwasny Group, ktorí nás počas celého projektu veľmi podporovali. Išlo predsa len o „prerobenie“ s akým sme doposiaľ nemali skúsenosti. Formulácia už jestvujúcich farieb, kvalita laku ako aj farebné odtiene boli zostavené v roku 1999. Od vtedy nebolo nikdy nič prepraco- vané, či menené . A načo aj, výsledkom bol produkt, ktorý je ešte aj dnes referenciou na trhu. Náš produkt otvoril dvere pre mnoho ďalších výrobcov sprejov. Preto používam termín Refe- rencia, pretože si myslím, že sa mnohí výrobcovia orientovali na náš produkt. Samozrejme všetci dobre vieme , že kvalitný sprej nie je možné vyrobiť niekde v dielni v záhrade. K tomu človek potrebuje dlhoročné skúsenosti, know how a samozrej- me príslušné vybavenie. Obzvlášť na poli pigmentov existuje mnoho lacných alternatív, čo sa však potom odzrkadlí pri používaní produktu. Na podobné detaily kladieme od začiatku dôraz, aj keď nás to samozrejme stavia cenovo vyššie ako iné lacnejšie varianty, no toto riziko sme ochotní podstúpiť. Pretože 100% kvalita pre nás je a ostane absolútnou prioritou. Ako hovorí pán HIPP: Za to ručím svojim menom ☺ MOLOTOW mastermind Jürgen Feuerstein in the MOLOTOW test-lab Dr. MOLOTOW at the prototype-testing A glance at the inside of the ‘‘Pigmentmühle‘‘ in the Kwasny-production plant – here, high PREMIUM quality is produced!

Upload: ilovegraffiti-ilovegraffiti

Post on 18-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Molotow Interview July 2011 (SK)

TRANSCRIPT

Page 1: Molotow Interview July 2011 (SK)

1. aZdravím ťa Jurgen. Ubehlo veľa času od nášho posledného interview pre ilovegraffiti.de, budú to skoro 2 roky. Ako sa Vám za ten čas darilo?

Za tie dva roky sme samozrejme mali veľa práce. Naše ONE4ALL fixky mali u ľudí neuveriteľnú odozvu, čo nás samozrejme veľmi pozitívne prekvapilo a potešilo. Týmto produktom sa nám podarilo naviazať na kvalitu sprejov MOLOTOW Premium.

2. Poďme ale k hlavnej téme, obdržali sme od vás Informácie o MOLOTOW Relaunch 2011, spolu s linkom na video ktoré ukazuje produkciu sprejov vo firme Kwasny.

Áno, video sme natočili pred pár mesiacmi. Bolo horúcou fázou a zároveň finalizáciou RELAUNCHu.

3. Čo vlastne znamená: Relaunch?

Relaunch znamená prerobenie a rozšírenie odtieňov a farebných zaradení MOLOTOW Premium. Po dvanástich rokoch už bolo na čase vziať všetky odtiene a poriadne si na ne posvietiť. A to sme aj urobili, spolu s MAD C a našim výrobcom Kwasny Group, ktorí nás počas celého projektu veľmi podporovali. Išlo predsa len o „prerobenie“ s akým sme doposiaľ nemali skúsenosti. Formulácia

už jestvujúcich farieb, kvalita laku ako aj farebné odtiene boli zostavené v roku 1999. Od vtedy nebolo nikdy nič prepraco-vané, či menené . A načo aj, výsledkom bol produkt, ktorý je ešte aj dnes referenciou na trhu. Náš produkt otvoril dvere pre mnoho ďalších výrobcov sprejov. Preto používam termín Refe-rencia, pretože si myslím, že sa mnohí výrobcovia orientovali na náš produkt. Samozrejme všetci dobre vieme , že kvalitný sprej nie je možné vyrobiť niekde v dielni v záhrade. K tomu človek potrebuje dlhoročné skúsenosti, know how a samozrej-me príslušné vybavenie. Obzvlášť na poli pigmentov existuje

mnoho lacných alternatív, čo sa však potom odzrkadlí pri používaní produktu. Na podobné detaily kladieme od začiatku dôraz, aj keď nás to samozrejme stavia cenovo vyššie ako iné lacnejšie varianty, no toto riziko sme ochotní podstúpiť. Pretože 100% kvalita pre nás je a ostane absolútnou prioritou. Ako hovorí pán HIPP: Za to ručím svojim menom ☺

MOLOTOW mastermind Jürgen Feuerstein in the MOLOTOW test-lab

Dr. MOLOTOW at the prototype-testing

A glance at the inside of the ‘‘Pigmentmühle‘‘ in the Kwasny-production plant – here, high PREMIUM quality is produced!

Page 2: Molotow Interview July 2011 (SK)

4. O čo vlastne pri Relaunch ide? Naozaj predstavíte viac ako 65 nových odtieňov?

Nuž, vráťme sa späť do roku 1999. Vtedy sme sa stretli s um-elcami v meste Lahr (Nemecko/Schwarzvald), a prešli sme si možnosti. Z toho vzišli aj mnohé odtiene, ktoré až do dnes nesú mená týchto umelcov. Napríklad SEEN Nightblue, alebo LOOMIT´s aubergine. Podobne sme postupovali aj tento krát. Najdôležitejší podnet pre prerobenie farebných odtieňov ako aj skompletizovanie farebných radov prišiel od MadC. Claudia od-viedla skvelú prácu, a dala nám presne tie výsledky, ktoré sme potrebovali na to aby sme uzatvorili a okresali to, čo nám už roky ležalo na stole. Po mnohých mesiacoch, dňoch, hodinách intenzívneho prieskumu, testov a stretnutí s výskumným tímom KWASNY GROUP, sa nám podarilo vytvoriť viac ako 65 nových odtieňov a 49 farebných radov a to bez toho aby sme vyčlenili čo i len jeden z už existujúcich odtieňov. Boli sme si vedomí, ktoré výhody a nevýhody existujúcich odtieňov bolo potrebné

zohľadniť, a aký musí byť výsledok: Zmodernizovať a vylepšiť už osvedčený produkt. A toto sa nám podarilo a sme na to patrične hrdí.

5. MOLOTOW Premium je ako vieme šitý na mieru potrebám wri-terov. Môžeš nám v skratke vysvetliť,aa ako si sa stal expertom na graffiti spreje a technológie s tým spojené?

V tom čase, koncom 90tich rokov som vôbec nepoznal vtedajšiu graffiti scénu. Sám seba vidím ako odborníka na farby, zloženie atď. V tom čase to bolo tak, že mnoho writerov malo problémy s produktmi tej doby... ventil bol zlý, tento odtieň dobre nekryje atď. A ja som bol ten, ktorý tieto problémy analyzoval a snažil sa ich odstrániť. Našiel som sa ako prost-redník medzi umelcami a priemyslom, čo pre mňa vždy bolo, a stále je

ve ľkou výzvou. Požiadavky z Graffiti scény boli pre výrobcov aerosólov úplne nové. Ich sprostredkovanie a predovšetkým riešenie bolo a je mojou prácou.

6. A ako vlastne došlo k spolupráci so SEENom, alebo LOOMI-Tom?

LOOMITa som poznal už dlhšie. Vedel, že pracujem na spomínaných riešeniach a mal v tom čase v Mníchove návštevu z NEW YORKu. Za-telefonoval mi a spýtal sa, či ma môže prísť do Lahru navštíviť. LOO-MIT bol a vždy bude u nás vítaný, to sa nikdy nezmení. Je to úžasný umelec s množstvom skúseností. Popritom spomenul aj mená svojich návštevníkov, ktoré mi vtedy skoro nič nehovorili a spýtal sa či ich môže priviesť zo sebou. A tak som zasadol v Lahre na gauč v našej vtedajšej

predajni farieb s velikánmi graffiti scény ako SEEN, CES, PJay a ďalšími, aby sme sa porozprávali a diskutovali. Moje nápady a kon-cepty na chalanov zapôsobili, a tak sme sa rýchlo ocitli za stolom plným poznámok, vzorkovníkov, piva, chipsov a prázdnych krabičiek od cigariet. V zápale tejto debaty som dostal otázku „Jurgen môžeš mi dať túto farbu a pomenovať ju night SEEN blue?“ a ja som v tom samozrejme nevidel žiadny problém. Tak došlo k spolupráci, ktorá trvala ešte dlhé roky. S niektorými z týchto ľudí sme sa potom prestali stýkať, niektorí sa začali venovať iným veciam a niektorý už nemajú s graffiti nič spoločné.

7. Musíme uznať , že paleta farebných odtieňov MOLOTOW ponú-ka naozaj veľa, no nie je moc dobre usporiadaná. Čo je problema-tické na usporiadaní a zoradení farebných odtieňov? Ako došlo k usporiadaniu odtieňov, ako ho poznáme dnes?

To sa dá rýchlo a jednoducho vysvetliť. Všetko to začalo v mojej pre-dajni s farbami v Lahre. V ponuke som vtedy mal, ako tomu vlastne je aj dnes, belton RAL sprej, tradičný produkt firmy KWASNY. Na tento sprej sa ma často pýtali ľudia, obzvlášť mne vtedy neznámi členovia graffiti scény. Kvalita sprejov belton RAL bola vtedy vysoko cenená a používaná na pretváranie fasád. Toto som využil ako základ, aby som vytvoril receptúru, z ktorej neskôr vznikol MOLOTOW Premium. Zoradenie farebných radov som použil zo sprejov RAL, čo viedlo k vzniku jemne chaotického systému, ktorý však bol zhodný s belton RAL. Dnes už by som to neurobil, vtedy však nebola iná možnosť. K tomuto sa samozrejme pridáva aj spomínaná spolupráca s umelcami.

MadC, Jürgen Feuerstein and Head of R&D of the Kwasny Ltd. are talking about the new color shades

1999 - Seen, Ces and Jürgen Feuerstein at the compilation of the first premium paint range

1999 - Jay P. asks politely for his own color shade

Page 3: Molotow Interview July 2011 (SK)

Ten či onen odtieň pomenovaný podľa rôznych umelcov je veľmi po-dobný s už existujúcimi RAL odtieňmi. To nakoniec viedlo k zora-deniu farebných odtieňov do takej podoby, v akej ich dnes poznáte. Toto zoradenie sa nám však v priebehu nášho pôsobenia podari-lo optimalizovať s novým COLOR UPDATEom . Nový výber farieb MOLOTOW premium ako aj Relaunch prináša jedinečnú farebnú rozmanitosť v obore Aerosol-Art, ktorá tu ešte nebola. V tomto smere sme a nastavili a o tom som presvedčený, trend ktorý výdrží určite ešte zopár rokov a s týmto výsledkom sme veľmi spokojní. Umelci z celého sveta to určite ocenia, tak ako pred 12timi rokmi.

8. Ako dlho vlastne trvá takýto vývoj nových farieb?

Celkovo trval vývoj približne rok. Pričom treba určite spomenúť, že sme prepracovanie farebnej škály plánovali už pred rokmi. Vtedy však

boli technické možnosti obmedzené. S MOLOTOW Premium Relaunch 2011 využívame technológie, ktoré týmto spôsobom ešte nikdy neboli nasadené ... a to žiadnym iným producentom na svete.

9. Čo ste okrem nového zoradenia farieb ešte zmenili? Krycia schopnosť, ovládanie, sú ešte nejaké ďalšie novinky v našom obľúbenom spreji? Farby ako kiwi, či melongelb menilo sa aj tu niečo?

No jasné, podobné odtiene sme samozrejme analyzovali keďže sme si boli vedomí ich nedostatkov ako som už spomínal a to obzvlášť čo sa týka krycej schopnosti týchto odtieňov. Sú to náročné odtiene , to sa nikdy nezmení a to nie len u nás. Obzvlášť žlte odtiene, signalwhite a vami spomínané kiwi boli podrobené tvrdým testom kvality. Takže odpovedám „ÁNO“ na vylepšenie krycej schopnosti a „NIE“ na ovládanie. Na ventile sme nemenili nič, keďže vždy fungoval bez problémov. Na jeho nastavenie sme predsa dostávali vždy pozitívnu odozvu už roky, tak prečo niečo meniť.

10. V čom spočíva výhoda soft capu, prečo ste ním nahradili roky používaný standard cap a akú odozvu ste na túto výmenu dostali? Toto je inak otázka, ktorú sa nás často pýtajú ľudia a to obzvlášť z okolia Berlína.

Áno poznáme tieto debaty, a odozva na túto tému je často odlišná. V dnešnej dobe sa o tryskách často diskutuje. Ktorá je najlepšou skinnou, a ktorý fat-cap je najširší. Toto ale často nesúvisí s tryskami ako takými, ale skôr s nastavením ventilu a tlakom v spreji samotnom. Modrý soft cap je veľmi obľúbenou tryskou a standard cap takisto. Toto je debata, pri ktorej sa názory nikdy nezhodnú, skôr naopak čoraz viac sa budú odlišovať. My sme sa pred asi rokom rozhodli pre modrý soft cap, keďže väčšina našich zákazníkov požadovala práve túto trysku. Tak isto ale vieme, že veľa ľudí nevie,a že náš čierno biely standard cap je stále dostupný. Každý, kto preferuje túto trysku, ju určite dostane v každom dobrom graffiti obchode. Tryska sa volá „MOLTOW CoversAllSkinny“, keďže výbor-ne funguje na všetkých sprejoch rady Covers-All.

11. Kedy a kde sa budú dať nové MOLOTOW Premium odtiene kúpiť?

Od konca mája sa budú dať nové odtiene kúpiť v obchodoch v Nemecku, z hlavy viem že napr WRITERS CORNER – Berlin, alebo UNDER PRESSURE – Hamburg už pripravujú miesto, aby mohli prezentovať našich 49 krásnych nových farebných radov. A to nás samozrejme veľmi teší.

12. Je to vôbec možné predstaviť v jednom obchode celý sortiment ? Keď si to zrátame, tak je to 265 x 6 čo je viac ako 1500 sprejov, wow!

Jasné že sa to dá. Otázka je vždy, aký veľký je ten či onen obchod. Väčšina obchodov v Nemecku toto miesto má.

Test and analysis report for the new colors

MOLOTOW Premium kiwi in the covering power test Kwasny research department

Page 4: Molotow Interview July 2011 (SK)

13. Tak sa na to veľmi tešíme. Mám pre teba ešte jednu otázku. Spreje FLA-ME, stojí aj za týmto produktom MOLOTOW?

Ako vieš vždy sme mali cit pre nové nápady a kreatívne prírastky v ponuke našich produktov. V našom sortimente chýbala lacná alternatíva, a to čo nám ponúkli chalani z FLAME dobre zapadlo do nášho konceptu. FLAME je cenovo výhodný produkt, pri ktorom je na prvom mieste fun-faktor, a to nás presvedčilo. FLAME spĺňa mnoho požiadaviek a predstavuje Akrylovú farbu s optimálnym nastavením ventilu. Myslím, že s 40timi odtieňmi ponúkame používateľovi výborný výber.

14. Ďakujeme za interview!

Ja ďakujem Vám.

Jürgen Feuerstein and his FAME-Train on the area of the MOLOTOW Headquarter in Lahr/Schwarzwald (D)