Dragana Kovačević Pastry chef:

Moja Istra ,, Putovanja vas prvo ostave bez riječi, a onda vas pretvore u

pripovijedača.,,rekao je jednom jedan mudar čovjek. Istra i ja zavoljele smo se na prvi pogled! I ta ljubav traje i danas! Ovi deserti moje su

pripovijetke o toj čarobnoj zemlji vina, maslina, mora, tartufa, bogate povijesti i divnih ljudi.

My Istria“Traveling—it leaves you speechless, then turns you into a

storyteller.”, a wise man once said. Istria and I fell in love at first sight! And that love lasts even today! These desserts are my stories about

this magical land of wine, olives, sea, truffles, rich history and wonderful people.

ParenzanaLa Parenzana je pruga koja je spajala Poreč i Trst, pruga koja je

udahnula život Istarskom seljaku na škrtoj zemlji. Ovo je priča o Istri iz davnina, kada su seljaci skupljali biljke koje rastu uz tu prugu i od njih

radili rakiju Parenzanu.

La Parenzana is a railway which was connecting Poreč and Trieste, a railway that gave life to the istrian peasant living on a scarce land.

This is the story about ancient Istria, when peasants were collecting plants that were growing along the railway and used them to make

the Parenzana schnaps.

Mousse od ružmarina / Crumble od oraha / Sladoled od parenzane / Pire od zelenih fermentiranih oraha

Rosemary mousse / Walnut crumble / Parenzana ice cream / Purree made of green fermented walnuts

130 kn

Istria is the people who live here. They seem stubborn, stingy and cold as stone, but when you really get to know them, you discover how special they are and what a great soul they have. The main

reason why I love Istria so much is the people who make it as beautiful as it is!

My people

Čovik mojIstra su ljudi. Naoko trdi, škrti i hladni kao kamen, ali kada ih stvarno

upoznaš - otkriješ tu njihovu posebnost i veliku dušu. Ako postoji najveći razlog zašto toliko volim Istru, onda je to zbog ljudi koji ju

krase!

Mousse od tamne čokolade / Krema od bijele čokolade i tartufa / Sladoled od kave / Karamelizirani kakaovac

Dark chocolate mousse / White chocolate and truffle creme / Coffee ice cream / Caramelized cocoa

140,00 kn

Vatra u ognjištu na sredini doma, vatra je u srcu. Početak i kraj svega! Poli ognjišća se pjeva, tuguje, veseli, pije, plače, druži, voli. Živi.

Uz ognjišće

By the fireplaceThe fire in the fireplace which is the heart of a home brings the fire to the hearts. The beggining and the end of everything! The fireplace is the place to sing, to grieve, to be happy , to toast, to cry, to hang out,

to love. To live.

Mousse od kestena / Pralina od kestena, mliječne čokolade i lješnjaka / Medenjak / Sladoled od teranina i suhog grožđa

Chestnut Mousse / Chestnut, milk chocolate and hazelnut praline / Gingerbread / Teranino & dried grapes ice cream

150 kn

Ljepota Istre u njenoj je jednostavnosti. U tome sa koliko ljubavi nona Marija putniku namjerniku ponudi tek ubranu, mirisnu jabuku. U toj

gesti i tom mirisu sva je duša i svi su mirisi Istre!

Jabuke none Marije

Nona Marija's applesThe beauty of Istria lies in its simplicity - in the love that nona Marija

puts into the freshly picked, fragrant apple that she offers to the traveler. It is in that gesture and that fragrance where the soul and all

scents of Istria lay!

Mousse od vanilije i bijele čokolade / Compote od jabuka /

Cinnamon ice cream / Almond crumble

150 kn

Sladoled od cimeta / Crumble od badema

Vanilla and white chocolate mousse / Apple compote /

Istria is an untold story, one that was never finished... and you can never get to know it well enough! Istria is a stroll through the

Motovun forest, the scent of dewy earth, the rustle of leaves under your feet, the sun breaking through the dense canopy of trees chasing the morning fog. Istria is the legend of the giants and fairies that built

the Arena. Istria is the truffle hunt. And much more ...

Istra je neispričana priča, nikad dovršena i nikad dovoljno upoznata! Istra je šetnja Motovunskom šumom, miris rosne zemlje, šuškanje lišća pod nogama, sunce koje se probija kroz guste krošnje drveća i

tjera jutarnju maglu. Istra su legende o divovima i vilama koje su gradile Arenu. Istra je lov na tartufe. I još puno više...

Four lands

Četiri zemlje

Selekcija 8 vrsta pralina

Selection of 8 types of pralines

195 kn

* All prices are in HRK. VAT and service charge are included in the price. We recommend that our guests with food allergies or special dietary needs consult with the restaurant manager before placing an order.

* Cijene su izražene u kunama. PDV i usluga uključeni su u cijenu. Preporučujemo da se gosti s alergijama na hranu i posebnim dijetetskim zahtjevima posavjetuju s voditeljem restorana prije narudžbe.