mohabbat lafz hai lekin romantic urdu novel by haya ... · 2 (~gg§ir)pì´ł htt p:// k ita a bgh...

2 ( §gg~ Ri �Âìp)

https ://facebook.com/hayy abukhari1 10/

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

htt ps : / / fa c e b o o k . c o m / k i t a a b g h a r2

p[ßg]_1VÅ!g−VÒy™C§gg~ÅZq�we�k'Â[yÆ‡gMÆaZqj{m

�Âìp§gg~

â^:X(http://kitaabghar.com Zk*zwÆ]£t¯ÄÂ[y)

ôp�X®ZZk�kÅËÌg�áÔeZóÔ�+Ôzd�VÔ¯yZxcZÚ,6ËÌ^~»8™*Üsè‡âyìXÜszgi~

™äzZáÃ‡âã»ggzZð»�oZzg¸g~â:Z�Z™*�ÇX

https://facebook.com/hayyabukhari110/

https://facebook.com/kitaabghar

http://kitaabghar.com



http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

1 m�

LLâV!\Æ�t¹Îa�™1Ñ™zYV�LLZyÆ�t1Ñ�ÃðÌ'ZcZY¯xøg~7g~ë?qz~�Y@ìXóó

t«%û7å�z{gZ]Ã-VZe7#}Ð!CÙò‰ƒVX©à!]¶XQÌ:YäYVZ7¼)©àÎWoÐcó~ÈK¯eŠgaz{Š"0ƒVŠgzZi}Å§sWð‰X{yYîsöˆg™Æ!CÙWy~u}6µ‚~ŠZ4ƒgì¸Xz{Ëgz1^Å§bZÏ§s^Š,X:YäZy~ZâZ]¹VÐW

¶Xj~ÆuŠZgzVÅ-VI{hÅZ]Ãð™Ì©XÁZiÁ5'!!Ü3xz*iuÔeg7uÏúg]L7™$Ë¶XQÌ:YäÃyÏZyŠ@¤‰Ü¶X�ZyÃtƒ™ä66g™g„¶X¹!~Ðöˆg™'z{Z[ŠgzZi}ÐŒÛdŠ-ZgÐÐ9~‰X

LLH¸ìŠzgZV?óó{yÅ¸g~WzZiF„Zy»$zgŠwq!gÏez[‚ŠåXLL»xƒŠ{yYXXXóóñŠ!:Ÿ~ZrVäËÃë‹åXLL»xåì*VXXX?óó{yÆŸ~Zk%û„¶XLL!ÇÌðÐ»xHì{yXXXƒÃ¸ÑÇ�ÇÅ§sÐÑ$*òÆŠZrÃ'ŠZ“:™D

ƒñ(}{yäpŠÉ™àXóóuŠ~Å”hØÐQyÅgl|ÅA~ºˆX"‚�ÇmÃì?;BgÄ™ZrVä/Âgz»åX

LL�á!lŠzgZVXXX=?Ð¸Zy¶Xóó{yYÆŸ~ZEy½ŠåXLLZ[‚g}ÇƒV~Zk")]ÆlaV6(}{yÅñ]Åqz~ƒYñÏXXXQ¼ŠâV~Zy

ŠzâV»ÌÃð:ÃðÈzn™@ƒVX?Z(™zÇh~ïßëZÌÑlá™àgzZ:ƒVÐXZzgËÆfóÎŠz�yyZ:qŠ}ÔŠ}XWyƒÇƒVzZßV»\gZ{y%ŠìXóóz{-ãðZ7ZLZ¡[?‰h}Å§bCkƒZåX'×hI*ç}Ð{à7åXz{!~Ð#}~zZ:W™s64IXŠgzZi}Å§s1KÈW\V





http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

Ð−gzZVåXZyÆZãZi¸ÇV‰‡Z[ZkŠ*~7gì¸Xz{/Â¤V?È!0"~»x[ƒð‰X

{yY#}~WñZzgPwVzZ:ò‰XLL¼ŠâVZyŠzâV»ÌÈzn™@ƒVXóóì6;BgÇäV»†˜bz{ZJ™ÖIXLLÃyŠzâVXXX?óóf‚~Z0ÎZwäW×W×ŠgŠÁ™*Ñzq™ŠcåXLLZzgÃyì&{yZk§bXXXóóz{;BÅ1ÐW²™s™CZJ9~ƒNXLL~XXXóóìwWc¯gU„uÔ~IŠXLLyÐ¸vYäzZàÇZzgz{±»XXX>ZzgÃyXXX?óóf‚äZqZzggZ{Š3ðXLL7ZyŠzâV»ÂÃðZ@è7XXXÂì¹ÂXXXóóŠwt7åXLLÂQÃyXXXóó·cQ}�Ûl6ÓZyÅN4ƒäÐ‰XXX°Yh}Å{ñl@gqgZ]~

Çh~»Z”Z6g^ƒäÅÍô‹ðŠ~¶Xz{a7™ŠgzZi}Å§sWNXZzg"ZgZŠ{„ó{‚t'Wæ}~ÃWäzZáŠgzZi}6WÏˆX

LL!!ZzgzàXXX?óóbVäpŠlŠ1wÆZy6ƒzZã™ŠcåXz{egÆŠzŠxú?ØIXLLcZvXXXóóŠgŠÅ!ØäZyÆŠwÃZLyg~1åXXXZzgQP4ÑZyÃÎW~XXXZÓg~

Åw™Zq(ZáïÑÔ�/W‚ã#6ÑŠZYYåX!¸uÅßg]~ÌZÐZV*™åX{yDg6YDz‰Üå¸á‚Bá™YD¸X5'Ãtá¹IåX

ZrVäZÓg~Æ−{~¶¢~ÐP¸g~i-gZ]Zzg×~ÅPCÙ~£cVá~eZwŠ,XáZ[Ì»°åXZrVäZôoÐ¢zZ:ÈHZzgáZVñ‚tzZá#}Å§s¬WNX

LL!!XXXóóZrVä!WzZi~ågZåXZzgZyÅÂµÆÐ_.Šzu~Š.6„ŠgzZi{ÁŠåXLLHƒZ5'XXX?óóZyÆn}6¡÷¶XLL!!ZLi-gïBXóóz{Zy»;BåóZ7Z0gÑDƒñ1BXLLHÈXXX?óóz{ªZyƒNXLL¢~™,!!XXXóóz{(|™pŠZÓg~Å%'XZ[!!Z7ª]ÐŠÙƒñfgZÏ?ZÓg~~





http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

ñ�Š¢Å%'XLLCƒÂƒZHì?YVeÂi-gXXX?óóz{ÑuÅsƒñZyÅ§sŠNg„‰XLL}¯Ñõ N»Âè7^ŠXóóZqŠx„Z7ìwWcåXZŠO5'Z7åîg6ÃZ0Zi™Æi-gZzg×~á

~eZ%Ð‰XLL5'H™g„ƒ?óóz{"'ƒIXLL¢~™,!!XXXzàÃ�NXXX¢~Xóóz{!~Ð;B`Dƒñ1BXLLpYV?óóLL¢~XXX~W\Ãƒ¼CŠzVÏXXXZÌÂ¢~ÐzàÃ�NXóóz{»x»™_‰Î!~Ðá

È™ÆpŠ„s6�~’ÎDaÅ§s†XLLzàXXXzàZXXXóófgZ‚±g.héÆaäZK7g~W@ÅwŠ~‰XZkÅ’~ez!W\V~Ì

àC!gzÝZkÅf;-»èŠ}g„¶X5'ä»zàÃpŠÐ¦1XQZkÆŠzâVÇwF!gaxnXLLHƒŠì»5'XXX?óó!!ÃZ[9sV~6.ãÑhƒð¶XLLW\ŠzâVÃZÌZÏz‰ÜZkyÔZkÇƒVÐ}ŠzgY*ƒÇ!!Ô}ŠzgXXXóóz{zàÃpŠÐf³Ÿ

~1à‰XLLŠzgXXXp¹VZzgYVXXX?óóz{*ªÐ5'»gz×n{ŠAIXLLtÂ~Ì7Y„�¹VXXXptY„ƒV�YVXXXóóz{ZJ™ZyÆ0kWIXLLZkn�XXXW\ZzgXXXóóz{È:Ã!!ZyÅ§sŠ÷g�XLLW\ÅZzgzàÅYyÃç{ì!!XXXóóZyÅW@Q'•'X!!—ZŠ,XLLÃð'ZpZ[ŠN1ìXXXÂ/5'?Ì*VXXXóóz{ÎñYÐzàÅ§s(|IZzgZ[ZJ™´ƒZåXLLÎYƒaXXXóóz{ZÐzZ:tä'XLL7ÔZzàXóó5'!~ÐZyÅ§s†ZzggƒñzàÃŠz!g{ñÆ´ŠcXQSŠOQŠOó{ÅXŠzg

Ãä~zàÆ�¤i7}¸ZzgZyÐ¼Šzg(}{yÆ�¤iz{�ÂVÆŠzâV�h}ZV™sÆŒÛdWIX





http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLtzàÃzŠ,XóóZrVä�¤is6gÄ™pŠ!!ÆŠñV~äƒñ¹XZk!g!!ä{ñÙÐ�DzàÃz*Ñzq™Šb¸Xz{pŠ!!ÆóZ@g™Z7{yÆ�¤izä'X

LL5'tH?óó!!øXLL¢~!!XXXøg}0kicŠ{z‰Ü7ìXóó5'äÃ™¢ïÐZyÆ0ƒVñ}ZzgwV~

�¤izŠbXQzàÃÎ>ÔŠ*äZzgZzãÂ8zäÆˆŠz!g{!!Å§sázƒIXXX»g~å¶XXXLL!!XXXóóZyÅpzg]ššW@ÌÐ‰XLLHƒZì5'XXXóó!!»Šwez¶ÎXZrVä5'ÆuŠ;BZL;ðV~fƒñ¡÷½}Ÿ

~7YXLLz{XXXz{XXXóó5'1w:ÃXXXÄ„>ÞŠ"0ƒV¦g‰XLL»ÅXXXóózà�Ú{ñÙÐƒ»gzZðŠNg;åä5'ÃågZXLL=’Wðì»ÅXXXóóZkÅß¸g~ƒg„‰X5'äZqÃZÐŠ¬Q!!ÃÖ'XLL{yW\ŠzâVÃâgŠ}Ç!!Xóó5'Åi!yÈƒäÐ¶XLLHèZtì5'Xóó!!Z[ßW_‰XLL(}{yXXXóóz{1s1sgÅÔ:YäYV!!»ŠwŠz[ez[ŠXLLZrVä(}{yÃ%zZŠcì!!Xóóz{gzä'‰!!‚•Ï5'ÃŠ÷g�XLLz{zàÃÌâg*eT�!!XXXZkYGZŠÆaW\ÔzàƒÃâgŠbeT�z{XóóLL{yYXXXóó5'Ã!!ÅWzZiË�~3ðÐWCCkƒðZzgåÌZ(„Xz{Zh§bY„‰�!!zZªZq�~3ð~Y¤~‰XZzg'×h�Zð~¤äzZà‰XXXz{Z7

XäÅZqÃÒ™*e{g„‰XWÐƒŠg]?åXXXZyÅë?åXz{tƒ7Y„‰X:„Y'eS‰X'Z7zàZzg!!Ã°ZÒw}Šzg'åX˜V{yÆpã;B

ZyÃl:™MXXXLL!!XXXóó5'ä‚•Ï!!ÃhcXz{"YyÏZyÃÇIXLLƒl™,!!XXXzàÃXBXóó





http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLtùƒYì5'XXXóó!NWçÐZqW²±ÓZy»ÇwgŠXLL~ZâgZ]Ã-VZe7ZÚ(ZÑ^YV1ßVÏ!!XXXóóZyÅW\VÐÂZFW²Ëgì¸XLL{yXXXóóZrVäŠzâV;Bì6gÄÆ‰pŠÃ`äÐgz»åXZzgQY^Y^™gzäÐ‰X

5'‚W\VÐZyÃW²·@Š÷g�XLL!!XXXóó¼Šk5'äŠ�}ÐZy»�á:hDƒñZyÃågZåXz{Z[×g„‰XLLzàÃXB!!XXXóóz{Šz!g{1BXLLZÌ‚g}ÇƒV~’YñÏXÇƒVzZáYv‰ÂXƒYñÇXW\ZÌzàÃá™òYNZzg

ÃÒ™*�ð»ZYÑÌJW\Ë(}àÅ§sòYNYV�{yðJzZ:WYNÐXXXÑÑÅÑlá™XóóZkä;BÅ1ÐZLW²™s™Dƒñ¹X

LLZÔ!!Šk:™,XXXóóz{Šz!g{ÐZyÆ+ñÐµ™ÎDzàÃ�ä'XLL!!zàÃá™¬YNXXXóóZkäZk!gfgZ!Ÿ~¹Â!!a7ÏIXQ¢~ÐZJ™(~¤x

�áwZÓg~ÐïàXLLt�áwXBXóóz{ZyÅæŠ™ä'XáhÆZrVäeŠgZLZz6;Š~XLLZy�¤iÅzzÐW\Ã¸u~W‚ãgìÏXZ¤{yÆÆVÃƒXZ¶YZv÷}ìw~ðJ

W\WgZxÐÇƒVÐòYNÏXóóz{uhIX5'dà~gÇQ}0ãÐzà»ìŠðä'z{ËZgƒŠXLLgaXóó!!äZk»;B¢ïÐåx1XLL¹V»ÅXXX?óóz{9èÐ7{ÎXLLàXXXóó5'ZkÆŒÛdäƒñ1BXLL»àYÆ7"»Øtå*VXXX-Võz{pZ[7gZƒä»ŠyWŠXóóLLs~»ÅXXXóóZkÅW@ßŠ¶'XLL!ÇsXXXóóz{ßÏ—Z?ØbV6=IXLLYN!!XXXZvÅZây~XóóZrVä!!ÃŒÎ1XgZ]Å@gOZzguŠ~Zq„eàÐ(f¬Yg„¶X5'ŠgzZi}ÅZz^Ð‚tŠNg„‰X





http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

!!eŠgåózà»;Bñ}Šx/ŠxŠzgYg„‰XÔöÅ§s&×äzZà@gqß‹Å§sXXX˜VŠ-Zg»Zq)zz{W‚ãÐg™ÆÔZkpéZgj~ÐZLzàÃX™áY$Ë‰XXX

;V�áhXXX/'/'/

z{XŠkzZlB~ÚÔ0ãÃŠ8g;XQ;B»\!¯™½½™pŠÃ=cXp¡¶Æ(fYg„¶X°ZkÅó{WN?7~¶X;ðV»\!¯WzZiÆI^ŠåX

tWN~ÃWäzZÑ@Zk»ZCÂ7åXXXÂQz{Ãy¶XXX�!g!gZkÆ‚tWYC¶XZÐZkn}ÐÐ]¶QZÏŠgz{n{YVZkÅW\V~�cƒZåXz{<™#}~WŠZãuŠñÌ~ãy~•kÌz{ÕÐFƒäÎåXZkä‚à×6ŠO~

rfÅeÒZVðZzgZqrfïw™°äÎXQZq�Z¿1fgZŠk‚÷gzÅZzgQŠðNÆ%áÃƒZÆ4Š™ŠcX

ZŒ„xZkÆŸ~™.‚¦gZåXz{%!ƒZ~„‚•ƒZåXZzgŠðNäË¹„pzg]n}Å]4->î IEGXñ~¶X

z„ßg]Zq!gQZkÆ‚t¶XLLÑ!XXXóóZkä`Dƒñ‚à×6ŠO}‚âyÃ;BÅizgŠZg™ÐŠzgNŠcåXZqŠxØg‚

Í�åXQå{ñÙY¶XXX

/'/'/

gZ]TŠg@gq¶ÔZÏŠguŠÌXXX‡~¹ÅWy~gZ'ƒäÅzzÐe0Ì¸TåXuŠ~ÐZk»_‚z�Š1g;åX1z{âV»;B¢ïÐåó¸Ç`Yg;åX

ZÐZLcƒDCkƒñ¸X‚÷‰Z9~ƒð¶X1QÌz{!Ð!ŠzhäÅÃÒ™g;åXâVÆŠxÐŠx5™ƒ¼'ŠZ“KË†ãÅ§bŠzh@`Yg;åX

gZ]Æp+u‹L~ZÐF¸g~ŠzhDŠñVÅWzZizVÆ‚BßÍVÅmzågÌ‹ðŠ}g„¶X





http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

Dg~ÆVÆÈÝÅWzZizVäâjw'×hŠciŠ{¯ŠcåX1QÌz{p‚ÛŠ{7åYV�ZkÅâVZkÆ‚B¶XXXZzgz{Y}å�âVÆƒDƒñZÐÃð¤gÌ7$Ë¶X

¸M¸Mz{ZÚÃ,ð™[å�JuŠ~Æ!z�ŠÌZk»z�ŠÕ~…ŠåXDg~ÆVÅWzZi,4ŠqÐ4ŠqFƒCCkƒg„‰X°Zk»0ƒVËJqÐ”ZcXZÐ¹izgÅ™ÐXâV»¢o;BZkÆ;BÐg^ŠX

LLâVXXXóóz{¹izgÐ`cåX/'/'/

LL!g~XXX!g~XXXóóÃð¹ŠzgÐZÐågZg;åXZkäW@Å%ÅÃÒÅ¶p!gzÝÅ:äZkÅtÃÒ*»x™Š~¶XLL!gcwXXXóóZkŠiWzZiŒÛdCkƒð¶XZkäZk!gW@ÅwŠ~‰XLLŠh}XXXóópŠ6uâVÃŠN™z{!~Ð¦Jƒ™ÖŠåXLL?=åggì¸XXXóóz{‚à×6ŠO}dàÐ0ã†k~Z&&Í/õ GGƒñ1BXLL7ÂXXXóóz{™s(ŠZrVä—ZCó{ZkÅ§sÅXLLzëƒZìW\ÃXXXóóZyÆ;BÐ†kfƒñz{Ã,lZŠåXLL?ÈwgìƒXóóz{ZkÆŒÛd„s6ÖIXLLâƒVÃzë7ƒZ™DXóóz{ZyÅ§sŠÚÎXLLâƒVÃÂZAxƒYD�Xóóz{—ZNXLLÂ/ìŠh}XXXW\Z[÷~„™*ghŠ,X~Z[(ZƒŠƒVXXXóóz{†k‚G×6gÄ™ZyÆ

;BåRƒñ›Ð1ÑXLLÈwYƒ!g~XXXóóz{ZkÅW\V~ŠNg„‰Xz{Ã,qŠXLLƒÈwYƒXXX“JZyp+ucŠzVÃ‚BÎñgÅÐX‰Zz‡]âèÃÈwYä~„4~

ƒCìgXóóLL¹ÃÒ™@ƒVŠh}XXXp¼Ì7Èw0@Xâè‰Ë*eÅ§b÷}ŠwzŠârÐi



10 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

™g{ŠìXóóz{6.yåŠzâV;ðVÐuÆ!w«@z{Z7"ue7[ÎXZzgz{ÌZL¤®ÆŠÄÐZh§bzZ�‰X)zVÐŠÄ�ÂZy»æZzZƒÌY@ìXpZJVÆ;ðVÑinLqï7ƒ0DÉz‰ÜÆ‚B‚B*Îg0YD�XZk©|Ðz{pŠzZ�‰Xpz{ZLdÃZkqª~7ŠN$Ë‰X

LL?Z¤z{ƒ7Èw0DÂÜsZkng!�?äZLŠw~ZÙxÃ(Š}Š~ìXƒZv6ghŠz!g~XXXZv„ƒÐ'ZrìXóóz{ZkÆ!w-ä'XXX

Zzgz{ZyÅ§sŠÚÎXXXLLƒ¼Zv?ghŠ¶~„ZyÅ>ðìaXXX??ÌZCl)Zv6ghŠzÔ»jyïYñÇXóó

!g~äo]ÐZyÆŠzâV;BåxaXLLW\¹·Šg�Šh}XXXóó!g~äZyÆ;ðV6ŠODƒñ¹XLL?Ì¹·Šgƒ÷}aXXXóóz{—ZNXLLYV�?igc[zà{yÆdƒXóóõtŸ~ëƒñZrVä!gcwÅ%ãaxàXz{Ì%æFNjyƒ

™—ZŠcX/'/'/

#}~Šxgn„ÐÏ1ZyÅ*uÐ”ZðXZ[Z{yä"Z(g„*u6;Bg3XŠyÆŠg{tzZápñL6ŠzVÅŠÜµä#}Å@gO(Jg¿¶Xz{9YVÅ§s(ñÂ

ÃðJÏÚZyÆ0ƒVÐ”ZðXZrVäopŠÃ¤äÐXcXøÔøÆŠxZVD¹ÂÐz{9YVJî~»x[ƒñ¸XZzgQŠ�}ÔŠ�}ÐZrV

ä6Š}UŠbXÎg`Å!LÃÑgZ3X„#}ÃgzÝÐjIX_~�~’~¾tz�ŠZkŠgZ0Zi~6fgZ‚±g.hécZzgn}6‡gÄ™Q"pZ[ƒŠX

ZrVäZq—ZCÃZkz�Š6eZàZzgQ#}»Y{hÑÃ®egãÆ{àWÆ´z{MƒñrfÆ•zVÆZmgÑ¸XsÆ!ÇŒÛd¹ÏÔÏemi}6)~‰XÏe~)WyåZzgºmZ‹Çä!g!gg~ùƒgì¸XZqtÏ—Z?Ø{yÆbVÃgX

z{!Çz(„åXXX6z{ZÐ¯*eT¸XWzZg{ÔðñYZzgƒÐ(|™XXX"6zZ{XXXg¤VÔ



11 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

_!]ZzgZˆ‚]ÐXXX*™XXXXpŠ64»DgXXXZrVäZkÅ{mFšÅ¶XZÐî8ðEN¯cåXZkÅ,~ZkŠg¡Zzg"6zZð»Õ1cå�z{Ë{§~:Ñ@XZK%è™@XXXZknZ7ZL7]~ZC

!©}å GL§]ÃW@XXXz{T©Æ|Ù¸z{Z[icŠ{Šzg7¶X›0lóƒVÐZÐŠÙƒñŠ�}ÔŠ�}ŠxZVDz{ZkÆ0ks6Ö‰¸X

LLMXXXóó»áu!ßV~ZÄV¢DƒñZrVä3òÐZÐågZåXZyÅÂµÆÐ_.ZkäZyÅ«WzZi6„W@ÅwŠ,XZzg¦J4ŠX

LL!XXXóóZkÅucƒCW\V~ª]YÏXLLZâðXXXóó’Ð1Íß°i'Ô¤7'ZzgM’�@i'Š4Z7Šz!g{U66g™ŠêXLLð¹VcgXXX?Šg{#gì�Xóóz{—ZñÂMZc™ÖŠXLLŠg{#‰?óóz{Z[ÌªZyåXLL=ÂW`àÆnÂåXóóz{Ñq{ƒZXLL°Â»�ä…pŠW*7ZXóóZrVä;B~ñ~ËÅr~ƒðXLL'!XXX~ZÌ»gƒ@ƒVXóóz{È™nZFäÎ�Z[Z{yäZkÆ+ñ6;BgÄ™ZÐg1

66g™ŠcXLLMXóóZyÆågä6z{ZyÅ§sŠÚÎXLL~7eL�»!gÔ!gcŠŠ;ã™ZðYñ1Zq!]cŠg:YäÄ'k~äZkŠy»ZOgHìX

XgZ'ZÙxÅWv~zz™¦g~�X=â-k:ƒäŠbMXXX»ZkÑ~Î�»x!qÝ™ãìXÎ�XXXóóZyÆŸZzgW\V~ÐÏ”]I~ZFWðX

LL=cŠì!XXXuÆ$áuXXX*uÆ$á*uXXXZzg³]Æ$áÜs³]XXXóóz{ÌZÏŸ~1ÑåXZzgZyÆZ0gJjyZFŠåX

CÙ„ÐWiZŠÔZÜtÅ¶ŠÐ*£ÔŠ*~ÜsZKZzg!Å6zZ{™äzZÑZy»zZu7]M{yZy»õåX/'/'/

W�yÃi}øgZ³x¯@ìX



12 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

ZyZ¤ZgZŠ{™áÂÜJ~ŠñVÆ¶yghYìXZkŠ*~¼ÌZ(7ì�ZyÆa*eƒX¢ZgZŠ{ZzgÚœ*eJÃe¯Šï�X

¸ƒZkä™Š3cå:Üs7icà¶ÉZe°’ÌqÝHåZzgƒÐ(~»x!Ât¶�z{–wZòÔ{0ZyÅ«±Å¶�-Eg;7"Yg„¶XZkpÙäZkÅ’,ZhZŠ~‰XÀ-Eg;~Zk»ªŠyåXW`z{¢~Î*eS¶p’:Yä¹VÅ¶X™z^$s$sßW™ZkäÑVWy™Š~Zzgu;äg¿Â1VÅZqÔZq™Æzgt¤ŠZã™äÐX°‚_ƒZZzgMZ0gWNX

LLZòW\XXXóóz{ªZyƒðXLLW\ZÌJYvg„�X?óóÂÁgÄ™ZkäZJ™äƒñâVÆa(¯ðXLL?ÌÂYvg„ƒ?óóz{—ZNZÐâVÅ—Z?ØÅ?ÏÐXLLÀ-Eg;Y*ì*VXXXÂ'�áhZÏpÙ~XXXXóóz{Á™—ZŠ~¶XLLÑ!XXX!óóZrVäZk»ŠZcV;BZL;ðV~åx1XLL÷~ââgXXX-Eg;#ÖYƒXóóZyÆŸ~5½WðXLLYVZòXXX?óóZkäÜZg~ÐZC;Bé1XLLYV�~7eSg�÷}âè»ÃðÌ@gq‚tvg}qwcwÃKŠ}Xóóz{,‰Xz{

gg„XLL÷~âyßXXX'Ú{Ð�áŠ~Æa;V™ŠzXˆ~@7Jð™CgxXóóLLCZòXXX!óóz{'~§bmˆXLLW\ZKt!gÔ!gë6YVðCeS�XóóZkÆZ0Zi~$×~¶XM»U'XLLZzgQíÆ'×Z`ÐW\Zh§bzZ��XÚ{ÆgºÆn;VÈ™W\‚g~/=íÆ¤

G66g™*eS�XóóZkÅWzZi’góZzgœƒg„¶XLL÷~!]KÅÃÒÂ™zgXóóz{Zk»;B-Dƒñ1BXLL7ZòXXXZkçA~ÂCÙ¦7XXX!¹g„-Eg;Å!]Â"„g�XW\Åi0Ï÷}‚t

ìXÎŠiÎaVÏZ(ÃðÌŠxZVDƒñXóó



13 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLÑ!XXXóóZkÆ9t»^ŠZgŸäZ7Z0gJí™ŠcåXW²pŠlŠ–VÅ!h|0g™äÑXLLZ[YNZòÔ=’Wg„ìXóóz{Ã,lZDƒñ1àX

M{ñÙÐZJ™#}Ð!CÙ¬IXz{¼Šk-4ùšfg„XQÑVWs™ÆÎä4ˆX/'/'/

LL?ägZ]QZòÆ‚B$×~ÅXóóz{YäÆa»g¶Z�á{zm!Ÿ~HZkÆuƒZåXLLZòpŠ÷}#}~Wð‰XZzg~äÃð$×~7ÅXÜs-Eg;:YäÐIHìXóóz{!w

¯Dƒñ1àXLLÂt!]?WgZxÐÌÂ™$Ë‰XóóZkÆ"*iÐZ0Zi6z{'×h¿uZVåXLL?ZyÐYV7ë�z{=I:™'Xóóz{Z[ZkÅ§s&×_¶XLLz{øg~âV�Ñ!XXXZ77gZhqÝì��eì!]™,ÔTqÐe�I™,Xóóz{ŠzŠxZk

ÆŒÛdƒZXLLpZ7thqÝ7�á{zm�z{ëÐøg~pâVáBXXXZyÐ�tuiŠƒðZkÅ0ŠZl~

z{øg~gKÔgKpZ÷]»†˜.Š,Xóóz{áZV™eŠgZzh"ÐX�á{zmZk!gge\ZÐŠAŠXLLLL?=!ÇigÜíÅ»8@ƒXZyÅ„§bpŠ¾nZzg"g3XXXóóz{ƒ.çDƒñ1ÑXLL(£45½øG

GEÃgŠZ².5Í-.54ø

FGEHXXXóóz{"*i~ÐuC!CÙòˆXLL}Z?6g3™}Ñ!XXXóóz{((ZcåXz{M»og7åXZyÅ(~#»gåX�ZkÅaZöÆz‰Ü„ŠxÂhI‰X!\äŠzu~ç~Æ

egÐZÐ‚BgpÐZïg™ŠcåXAM„‰TäZÐZqâV»å\gŠcåXZyÅÍŠäZÐC{Š~¶XZzgtÌ|¶��á{zmäÌåqdÐ(|™Š3cÔz{M»ŠZcV!izåXZyÅpZzÑŠZ7ZÚ:Š¶A��á{zmXXX�á{zm„åTäZyÅi0Ï~WäzZàCÙ¶7g~Å¶XZzg¸zz¶�Z¤Z7ÃðCÙ™@ÂÈz{�á{zmÃCÙ™@XXX

/'/'/LL00�Z0gXXX?óówðçDƒñ(~"„~ÐZkä×O™óñ~ÃZK§sázHX



14 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLYXXXóó�Z[F„z{WÐ(S¶XLLçXXXóóz{a7ÆgÅXXXóñ~fgZ‚]XLLZ&¼BðGF¢XXXZ0g¼ZÚz-iZ6g^�W\Z¤¼ŠkXXXóóLLfZ\XXXóóZkäì¯Dƒñ¹XZzg‚tñ�Š†kezgŠÇZ0g¬WðX\g§]ä�ó{Zk

6eZàZzgZyÆbV6p[ßg]‘y)ˆXLLâðezwXXXóóz{#}~ñ�ŠŠzu}�ÛŠÃ8�ÛZñl™Æ¸X

óóz{ØØZ0Zi~1àX™Ï6´ you should dismiss her now LLt!CÙ¾Ãèg3ì00XXX¿U$wÆg{ŠX

LLHƒZ?óóz{6.yƒñXLLZkä=Z0gWäÐgz»Xóóz{Ø¶XLLZYghzÔ�V¹XXXóóZrVä!]$wŠ~ZzgZÐ+ðVÐåx™ZKç6èŠcXZzg°ZkÅÃ

‚tÆ¿67~¶XZkÅ�~eZgu'ZƒyW@Zk»îZs™ä~zs‰XÃX„Zk¿ä¯gUóƒV»gc$w1å1z{ó�:¢m¶X

ZrVä—ZDƒñZkâ�ZyÐ¹Xz{ZJ9ZƒZX óó so young man you can leave now LLLLÀJ»x[ZyzZgzVÃZyÆ¯y�i6Z:q™Š~YñÏXzl-ÒWs´XóóZrVä—ZD

ƒñrgÆa;B(Jcå�Zkä¯gU„åx1XZzgŠgzZi}Å§s&×ŠXLL’XXXóó°#}~Zk±ÅÅWzZiÍXz{&×ZXLL*xHìvgZ?óóZkÅW\V~Z$tåXLL!gcwXXX!gcwzà{yXXXóóZkäñŠ!:Z0Zi~�Z[ŠcZzg!CÙòŠX

óó\g§]ä7YX What happened Aman LLLLZÐY[ïYãec00XXX»°»x»WŠòµg;ìXóóZðäÅñÅñŸ~¹XLL÷ZÌ¸ìwìXóóZrVäZm]~uhcXLLZYHßÏg?óó



15 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LL�»°XXXóóLLZzÆXXXóóZrVäÈ™â»ÅŠ!ŠcåX

/'/'/0õ[VÆîs^äZÐ{™ÝŠcåX!äZkÅg;ö»ZOxàÐŠzgZqu!Ãgx6HåX

-Eg;~ZiÂJZÐDgxåXZJ!ÃðŠzuZÈzn:™fXu!XVÆŠgxyµ5vu6WD„ZkäƒjZ@gŠ�Çh~ÆXXX@i{Q~ƒZäZk

ÆZ¡[Ã»°%æFNjy™ŠcXZkäÇh~ÅgëgÁ™Š~XvuÆŠzâV§s�ZgÆu!E¸X�VŠðw:ƒäÆ'Z'¶XGg{4ÅegZÇÆZyÅ»g

ZyÆW!ðÃgx;ƒkÆ—z!ÑÇ~Ð¶�ÆZ0gŠZ4ƒðXÃgxÆ�Ð&gztvXYg„‰XZqŠZNÔZq!NZzgZq¦S‚tÅ§sXXXZkäÇh~‚tzZàvu6eZwŠ~Xg;›{~¶�Æ‚tZz6�Z`~WD„ZÐ"0cVpÙÆZˆkä=ÍZåX!äZkÅIÆ_.yÃ°™zZŠcåXZkÆZFD„yÆX5ix¸ÐWñ¸X

LLsxuŠZgXXXóóXqi!y1áÂMZ{y—ZŠcXLLziZ?xXXXHqwì)weeXXXóóz{ZŠ²/¿Ð#¥ƒZXz{;B�h™uqŠXz{Z0gÅ§s

(|ŠXLLZzg!ÉW\t�?óóCeŠg~e.z�ŠZkÆŒÛdWcZzgZkÆu6;BgÄŠcXLL~ÇƒVÔuŠZgù�?óóz{—ZNXLLuŠZg:¹™,!ÉXXX=ZY74Xóóz{ß±6äƒñ1ÑXLLuŠZgÃuŠZg:¼VÂZzgH¼V?óóZrVä—ZDƒñ¹XLLW\.ßAJ~eñ¯gƒVXóóLL‚B¼3äÆaÌáW�ÇXXX!ÉXXX{yägZ5~3*73cåXóóŒÛd9}6Zä

5ixŠzgZVä@ZeÅXLLY~ZÌ¼¯ñŠîƒVXóóZrVä¹ZzgÏÅ§s^Š,X



16 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LL{yÔ�Û÷ƒBXóóŠzgZVäMÃ#¥H�uÆn;BgÇß±6½ãgW@ñ0ŠåXLLëXXXóóz{Ì¯gUZJ9ZƒZåX

/'/'/LLÚ{WcƒZì?óóz{-Eg;ÐzZ36yÆZ0gŠZ4ƒðÂÚ{Å!&9~¶X�á{zmZÏz‰ÜÎŠZxÑc

åXz{"Z(g„7bùXLL;VigzíÌ‚B�XóóZkä�á6iZVDƒñCcåXLLëXXXóóz{Z0gYäÆOñÉVÅ§s(|XLLíÐÂïßXóóz{ªZyƒZXLL?ßvïßXXX=ÃðØt7XóóÒÐ9z{Zz6¸vˆXÑƒôÐ!CÙWDÚ{äÌZkÅt!]Í

à¶XLL:YäÑ!Zâ$áyYVg�ÐìXóóz{ZŠZkƒZXLL?j:ßÔZk»Â'×Z`„Z(ìXóó�á{zm�á6iemZ0gÅ§s(|ŠXÚ{¼Škz;V9ZÎøg;Q

Zz6`WcX‚t'Wæ}~ZV6uŠ�z{Š\.è IELYVŠ3ðŠ}ˆXz{ZzgÑ!‚ÐTŠgŒÛd¸XgiÜÆ'@ƒZzg9tŸäZyŠzâVÆŠgxyZh{àŠzg~aZ™Š~¶Xz{âVÅ‚g~!V»ñg{ZŠZ™äÅÃÒ™@

p*»xI@XXXLLtƒXXX?óóz{ZkÆŒÛd„�Ûl6äƒñ1ÑåXÑ!äu7ZVcåXLLt$áã“»™zÏÑ!XXXóóz{ZkÅ§sŠÙƒñGŸ~1ÑåXLL$áã:pŠaZƒCì:pŠ»XXXZzg?Zh§bY…ƒ�÷~$áãÅzzHì?óóz{uZVñ%ÒÐ1àXLL~&ƒVÑ!XXX°XÃÒ™@ƒVZkUÃ0UÅ�ZòZL/VÐøg}g¤V~¯Šî

�Xóóz{ZÐog;åXÑ!äuZVcXLL‰in¹�}ƒD�Ú{XXXZy»Ãð%ë7ƒ@Xóóz{ŠƒðXLLQ÷~ÂƒÐ(~$¬„¸ì�‚g}i¿VÅzz÷~âVìXóó



17 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLtÜsvg~ÎaìÑ!XóóZÐZ\kƒZXLL|ìtXXXZzgÃðÌZÐP7YXí»gztÔßÍVÅ!'tƒZòÆZqßŠxÅŠ+�X

ËÃgz)ÔË»ìÈ™*øg}'~7XXX'~ìÂÜspŠÃŠ\ÏgÆa»ggXóóLLzëìvgZXXXâòävg~FšZâZhÅì�Ãð»Š\Ïg7YXóóz{ZÐŠÑ‚Š}g;åXz{Ò

Ð—ZŠ~XLL?Y…ƒvg}âVW`�VYVWðì?óóz{ZÐë"u$×Ðpz{�K´g;XÑ!z{zZu�

¶ÔTÅÃðÌ!]z{WgZxÐ\>î XYåXLL7XXX~7Y}?CƒXóóz{‚tŠÚÎXLLŠZŠ~ä÷}Zzgvg}gºÅ!]C~ìXíäZòÃy67~7~‹Š,XZ[ŠZŠ~Å!g~ì

z{ÌÑÇÔYƒXXXÓ�áŠdXXXóóÒÐÈ™z{ZJ™Z0g#}~¬ˆXŠgzZi{izgŠZgWzZiÆ‚BÈƒZÂz{Ì!~Ðn`WcX#}ÐWDØgÅWzZi,Ñ!Å!]ÅÍZ„Š}g„‰Xz{WÐ:(|eåX

/'/'/z{Ä„({NhzVÆŠgxy9ZåXZkÆegzV§s({Ôu#g8ÆNh¸XZzgZkŠg—ÆŠy

Æz‰ÜÌZÐ�áx»áyƒg;åXz{ªZyå�z{z{WcÂ�VWcù?ZkäZgŠ¤ŠxÔx™gZ3eð&äÅÃÒÅp"ÎŠXXXë;g™ZkäZqŠg}FZæ{Nh?

m−Ñzq™ŠcÔZkNh?((Z¸g¸Ô°z{W‚ãÐmkŠåX»°ŠkÅKzŠzÆˆz{!syaK6î~»x[ƒŠåXZkäaKÆÐZz6fgZv(}ÐßÃ¢ïÐñZZzg–Î™Zz6WŠXZzgZŒxZÐª]»”hÔ‚ÎåXŠk!g{‚w»Zqpzg]‚±»aK69ZåXZÐŠN™z{fgZ‚aïXQŠzŠxúUåX!gcwäŠ¬ú(¹Á¶XXXZzg�~3ð¶X

LL’XXXú:ƒXóóz{p‚ÛŠ{ƒÆ`cX'×húŠX!gcwÅ‚÷g1ÐX

LL’±ÆXXXóóz{!~ÐWÐÃ(JZzgz{^ú°ZkÆczVäi}ghŠ~¶X!gcwäWÐ(|™Zk»Zq;Båx1åXZ[z{aK6ZVÆ.Þ´åXZzg±»nvg;åXz{ZÎåX



18 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLegz#ÖXXX~»XßVÇXóó!gcwä−Š~ZzgZÐZz6rÎX°Ze7„Zk»;B1ÎåXZkÆ;BÐa»;BôÎXz{ZÐ!~ÐZz6rÎXpZka»;BZkÆ;BÐØ`ŠX!gcwäizgŠZgmÆ‚BW@È™à‰X

Zzg°EÙ(Z™ZJ´åXXXpŠÃZL#}~_60™z{Q~‚÷½™g{ŠåXLL:YätÃyì?�!g!gpZ1V~W™=egZ‚ŠêìXóóz{%ãÁÎX

Az{ZypZ1VÐŠzg¸uÅÃÒ™@åXz{ZÏŠgZÐß™äWD¸Xz{0ã8™Îä4ŠXtY…ƒñÌ�Z[ZÐ‚g~gZ]’7Wã¶X

/'/'/_Æ�g‰»gzV»ÑÇ{^åXz{ÌZLŠz2VÆ‚BZæZñ™ä`WcåXp"¾ØgZzgE

Å~ÅzzÐ¢„ZkÆu~”hŠgŠZVåXLLWg-ZzÆXXX?óóZÐ%ãÀŠN™ihä7YXLL*¢5Ò5ë

EGEYzscgXXXóó

LLHƒZ»XXX?þóóZ'Z�Ì6.yƒŠXLL©àuŠgŠìXez.zg~XXXóóz{ZJ9ZƒZXLL!CÙº�XóóZ'Z�ä¹ÂƒäZkÅcz~ÅX!CÙW™MÃjy‚CkƒZXLL÷}ìw~Ô~vg}‚B¸ƒVXóóZ'Z�ä7¿ÅXLL;VÔ~�áhegZÇ8:™jVXXX?=gh™Çh~pŠáY*XóóZkäÌŠz„ÆaœªÅXLLëº�?Zk»ìwgXóóihä¹Â�á@äÌZm]~uhŠcXZ'Z�ZÐegZ\™ÆXXXzZ:`ŠÂz{!ÉÃeñ»È™Zz6ZL#}~WŠXZzg_6eñ‚

ŠXgÔgZe7ZÐìw‚WŠXZJ™‚à×ÅŠgZiÐZq_‚áïÑXtáZÐ!YäŠcåXZzg�g{m@NÅ¶�ZkÆZ0gñ�Š»½6èÓx@Zc]ÂzÐ7|™Zi'™}ZzgQ»½Ÿù™Š}pz{ZÐŠgZi~eZw™ÈwŠåX



19 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

¼Î!ƒñZkäáÅi\ÅàZzg»½ïw™Š¬XZz6Zq*x�åÔn¼'×h@Zc]‰XZkä"ìàÐ»½6Ã,ŠzhZNZzgŠz!g{ÐŠgZiÅwZk~eZwŠcX°z{_‚áZkÅÍŠÐÒ™nY¤ZåXZzgZq07g‚Å¦kZkÐò™!CÙWˆXMäcÅæŠÐZÐŒÛdHZzgÌ™¦kZVàX

z{Ë"upzg]±ÅÅ¦k¶XTäCg8Å�áwu6ág¿¶XZkÆËsn}6šÅ9è¶ZzgZkÅW@XXX‰uóÐ½}»áÍg}Ô"u({ZzgÖZgW@XXXZq>ÞÆaZÐ-VÎ‰z{ÌZÐ„Jg„�XXXª]ÐìÅáz{Zy»à‚wW\VÃŠAYg;åX:u»ŠgŠg;:ÃðZzgìwXXX

LL{yXXXeñXóó»»ÅWzZi6z{'~§baïX»»eñgÄ™zZ:Y`¸ZzgMZKqª6ªZyÆZÐHƒŠåXZkäuÞ™Šw„Šw~ZL!!ÐÇÅ‰hÅZzgàïw™¦kÆú�ÎX

LLÿLÑ!XXXóóZkÆbV6—Z?Ø¶X¥ODƒñZkäáZzg¦kÌŠgZi~eZwŠbZ%Zk%ûz{ŠgzZi{Ñu™*7ÈÑåX

/'/'/gZ]»:YäÃy‚PåÔZââkÐØgÅzzÐZkÅWçÁˆXÑV7¶Z%9ÅÐZ0gWCe0Å

™âVä#}Ã¼:¼gzÝjŠ~¶XQÌZk»Šw'~§b<ÍZcXz„ââk‚ØggZ]Æ‹L~Zq%ûQÍ�åX

LLZziÉXXXóóz{Š�}Ð((ZðXi0ƒV~X™z{9ÅÆ0kW9~ƒðXZzgz{ÃzVÆ‚t¶XÎ37wÐ¼ŠkÑW6Ñá6C]k~E({!wÅáe0Åe0ã~z{Ãðlkgzbµg„¶XZâŠzgÐÌz{ZkÆn}6g¶ZŠZÏ!W‚ã7|$Ë¶X

LLZW\VÐpZ[ŠÚ»há1Yñ*VÂZyW\V~'ËðZzgzùy™f�XóóZziÉäZÐCcåXZzgW`ZÐzZªt|µg„¶XßìÅš-VÅWzZiQ‹No¶X

°ZkänËÆZZzgQZziÉÃ!~ÐZJ™Zq‚ŠzhDƒñŠ¬åXÃð¹ZzœWzZi~mg;åXz{fgZÌ™n'Wæ}Å‚ŠÚÐZzgQZ0gÐSâg@z�ŠZkÅ

ÃzVÆ‚tåXZziÉZÐe%Ð¶pz{z�Š‡1~7Wg;åXLLu»ƒäÃìXu»ƒäÃìXóóz{`äÐX



20 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

LLƒ'!ŠƒYñÇXóóZziÉZÐ\gÐ-DƒñZ0gáYäÐXLL¸vYÂÌ¸vYXXXzg:ƒ'!ŠƒYñÇXóóz{ZÐ#}~á¶XXXWzZi,æëƒDÔ

ƒDŠxÂhIXz{D‚÷á™Šz!g{_6WˆXLL4ìZvßuÃQŠzg{7ZìX=Ì˜Å§b¢à~ËZi»Ò~ŠZ¼¢ƒÇXzg:�Vg{™~

ÌZyƒÅ§b0ÉƒYƒVÏXóó_6iƒñZkä‰pŠÃ!zg™Zci„ÉzÅWçµ¶XXXz{Zq%ûQ’Å�~zZŠ-V~ez[¬¶X

/'/'/LLWI?XXX?óóz{yÆZ0gŠZ4ƒðÂ�á{zmÅ—Z?ØäZk»ZLwHLLQsW`Â¤òä'Zqw™ŠcÔZz6Ð'~ZÚglXXXóóz{eŠgZ@g™b9@Æ‚t9~ƒXLLÂvg~ZKaZõìXX%ûW�ÛÅì�~q¢ƒV<ZhegZ\uzkÆaXXX1:YXXXóóz{Ø

ƒ@ÏÅ§s(|ŠXóóLLvg~Y[•ÅŠkìXQŠ÷ƒV¹VgSìtW�Û!¹XXXóóz{—ZDƒñ1àXLLZYXXX�Û÷ƒßXXX~vg}a3*¤x™@ƒVXóóZkäÏÐWzZiŠ~XLLYVÔZò¹V�?óóz{ªZyƒðXLLz{íÅ§sˆ�XXX*âZ0gÎg„�XóóZkä�Z[ŠcXLLYVXXXz;VYV�?óóZkÆŸ~ÒŠgWðXLLÈg„‰»°Šyƒ‰ZyÅ§s‰ƒñQ*gZnƒVÏXóóÏÐÂ2ÅWzZi,W*Ñzqƒ_

‰Xz{ZC»xÑzq™[åXz{ÏÅ9Å~WI~XLLZh§bY„�íÅ¬Š]ÃQÌ!i7W'Xóóz{ì¯Dƒñ1àXLLZ[Š9ÄŠyâÂ+Å1~2g�ÏXóóZkä7ÍðÌ™Š~�á{zm—ZŠcXLL*âäÌ�cåZyÃXXX1?Y„ƒÔZò“ËÅâ„�Xóóz{R}~3*gnƒñ1ÑZzg!CÙòWcXLL'~!]Ñ!XXXóóLLH'~!]XXXZh§bY„��ƒßv!]Ô!]?ZyÆâè»E™{CŠï�XXX…ÌF



21 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

ŠiyÐ¸Ïƒðúg]ÅZzÑŠ»£|7@ìXXXpz{XXXZ7¼ìw„7XXX'×{W@ì‰ZyÃtƒ¤G~XXXŠzuzVÃpŠñµŠî��z{ZyÃZzgZyÅzzÐøg}™I6Ì!'™,Xóóz{ZkñçqÐ¾ŠgŠ¿ƒC¶z{Zh§b™YåX

LLZYtßXXXñe9™zZCXóó�á{zmä!]$àZzg¸\ZhZDZ«ƒñ¤â¤xezwÔgZ¥ZzgŠ+â»G»ÐŠZwŠÙ„�á{zmäZk»n{•Š¬åX

LLZg}zZ{XXXZòä÷~Ag^el¯ð¶XZzg?äZ-,‚gZNì=!ÂV~Îñg3Xóóø©wz{‚g~zZgŠZ]ZkÆuð\™pŠ'~Z¯)ƒ_¶XZzggÉÐ3*3äÐXXXz{—Z™ZÐŠAŠX

/'/'/LLHƒZì!g~?=?¼6.yµgìƒ?óóðÐ„z{Z7ÅcÔÅcµg;åXZzgZ[*Ì9eà

Ð7™g;åÂz{7i¯7g{mXLL¼7Šh}XXXóóz{aïQ¦Jƒ™„ÖŠXLL¼ÂìaXXXHQÐz„pZ[ß™äÎìXóóZrVäZ0Zi{ÎäÅÃÒÅXLLŠh}XXXóóZkä‰ZyÅ!]”:¶XŠ�}ÐågZåXLLYŠh}ÅYyXXXóóZyÆŸ~›ŠgWðXLLH÷ZÃðÑN¸ðåXóóZkÆÎZw?ZyÃª]»”hÔÎåXLL7XXX~»FŠiC_ƒV�?igc[{yÅZ³CZzÑŠƒXóóLLQz{±»Ãyì?óóz{%ãÁÎXLLÃy±»?óóz{pŠ6.yƒIXLLz{÷}pZ[~W@ìŠh}XXXåË:Ë¤~XXXp~e�Æ!z�ŠZÐ7X0@Xóóz{Z7"ue7[ÎXLLZLpZ1VÃZLZz6¤g~#Ö™1™zÔtƒìwƒD�{àpàŠðZVXXXóóz{ZÐ−Š¶'XLLZ[*¶™zZzgpŠÃ6jy™zXXXW`vgZªŠyìW~~XXXplÔplYƒXóóLLëXXXxXXXóóz{Zm]~uhŠX



22 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

ZkÆYäÆZ%Šh}pŠX„ŠkJZkÆpZ[Æ0Îûg„‰X/'/'/

z{!CÙò™‰„!&Z6g™äÎXZk»−¯y#ZVXZh+?�á{zm»*xŠÙ„ZkÆbV6¹\g~‘yñˆX

LL—OTìPZŠ{XXXóó»w<™D„�á{zmÅ+CWzZi‹ðŠ~¶XLLW`�áx¾~§sWäzZÑåXXXY[ïì=XXXÎeåï™„CƒVÇXóóz{—ZDƒñ1ÑXLLZzg}zZ{cgXXXIg»VXXXóóz{¯ZVXLLíIguXXXóóLLZÌWYƒ*VXXXóó�ázmä¹XLL7ZÌÂW~Æaòg;ƒV�áxÃX�XóóZkä!&6äƒñ¹XLLZzÆÔZzÆXXXX�QXXXZvqƒXXXóó�á{zmä¯yÈ™ŠcåZzg—ZDƒñZkä!&

Z6gÅ¶X/'/'/

LL{yóó�~’~z{±g.héc¢zg1™z^$w™gU„Šz!g{ÎŠXLLgL{yYXXXóóŠzu~åg?ZkäŠ�}ÐW@ÅBXLLHì»»?óó’~ez!WzZi~7YŠXLL{y!W\ÆŠz„W\»7bgì�XóóŠzgZVäñŠ[Ÿ~¹XLLÈŠz~Îg;ƒVXóóZkäzZ:Yä»Z�ág{HXLL¹ì{yXXX1z{Ègì��W\äW`ÔZyÆ‚B}Yä»z°{™g3ìXóó»»ä'×hCcXLLcŠì=XXX1ZÌ÷Z!ÇÌñe7ì»»XóóZkäZïgHXLLY{yYXXXóóñŠ[Ÿ~Hz{&×ŠXLLZYgXXXXóóz{ZÌŠgzZi}ÆŒÛd„¸Zz{ZJ´Ôz{&×™ZkÅ§sŠÚÑXLLW\YNXXX~Wg;ƒVXóóz{ZõZðfƒñ1ÑXXXŠzgZV!CÙòŠX



23 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

ðh~Škz{»gƒ™!CÙÑƒô~WcÂz{ZkÆ³¸XLLgXXXóóe!ƒ@ZyƒÃ‰¬Šêz{!CÙÅ§s(JåXLL(~¢~ìPZŠ}ÃXXXóóih¶VÐ´XLLscgXXX‹å�gKiZŠ}¬Ô'×Z`Zzg&NƒD�W`ZKW\VÐÌŠN1Xóó�á@ä

—ZDƒñ¹XLLYè%ŠÅ¸�áyìPZŠ}XXXóóM&×™ŠzŠxWÐWcXXXLLpZq!]cŠgì�tƒÜs�VJXXX-Eg;~?~ÐÃðÌ:Â±YVÅ§sÇ:„

z!ØVÅ§b-V!]™}ÇXóóZkäÞŠ]ÅZiŠ3DƒñZyƒÃzZgyHXLLtH!]ƒð?óóihm™1ÑXLL~äÈŠc*VXXXóóMZkÅùÃ{§~:ÑcXLLHÈMXXXóóZ'Z�ªZyƒZXLLz‰ÜWä6ÈÌ�ŠzVÇXóóZkäYyrZðXLLZ[gXXXóóZkä!CÙÅ§sZ�ág{HXƒäuhŠcX

/'/'/Ú{ZzgZŒÛZÃz;VWñ»°z‰Üƒ`åXpÑ!ZÌJZyÆ‚t7Wð¶XÚ{äCkHå�CÙ¦gD

ŠyÆ‚BÑ!ZyƒÐŠzgƒCYg„¶X¬ÂLrgWƒ„YC¶XpZ[Âz{‚tWäÐÌÄZäÐ¶XÚ{ÅÂÍcYy60Wð¶XZŒÛZÂ*ââòÆ‚BÌ»°\gSXÑ!Å¤{…3š3ï EGGÅzzÐz{pŠÌZkÐÃA6„gSXpÚ{ÆatÃAYV�¸X

LLâò�á{zm¹Vì?óóeñ»™ÆZkäMÐ7YXLLZqŠz(ZÚz-ZkÆXXXW@„ƒÇXóóZrVäCcXLLZzgÑ!XXX?óóíƒñZkä7b„1åXLLW`¢~W¶-Eg;ÐÈg„¶�½FzV»¼{™s™}Ï�áhZz6„ƒXXXóóZÐC™z{QZŒÛZÃ

ZL;BÆ¶ÀzVÆ%äŠ3ä'XÚ{¼ŠkÎøg;XQZJ™·V\‡Zz6WŠX‚t„Ñ!½FzVÃ



24 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

ógCŠZ:eZwg„¶XZkÅÃÚ{67~XXXpz{gZ„gc¢XLLtƒ?óóz{Š�}Š�}ŠxZV@ZkÆŒÛdWŠXLLÇƒVXóóZkäZkÅ§sŠA%„�Z[ŠcXLLW`ÀHíÐ6Š{™äÐƒ?óóz{ZkÆ‚tWŠXLLZ¤Z(¼ìÂ=CŠzXXX~pŠ„vg}aW‚ã™ŠzVÇXóóLL»6.yƒäÅ¢zg]7XXX~pŠZCW\ÖÂgƒVXóóz{ZkÅW\V~ŠÙƒñ1àXLLZyA¾YìZZÐËÅÃ,:VÃXóóz{ZkÆŒÛdƒZXLL?Â÷~ÃzV~ZkŠg�Z@0ˆƒ�Zzg¼Ã„7W@XóóZkÅÃzVÅCð6z{Ã,$wXLLW`íä�VWäÅZYi]ùŠ}Š~Xóóz{!]Ì$wXz{Q~‚÷½™g{ŠXLLZŒÛZÃ¼�á’™ã¶Îe?ÐÌMgVXóóŠzâV;BÌÅÙ~eZáz{ZÐŠNg;åXC]4©ð IGEy

ÆÎ^6†!Šzø~ZkÅCgö'×hµ¶Xz{e{™ÌZkÆn}ÐÃ,7U0g;åXL÷Rz{XXXÈyYÆ�á’»·:C*ìXóóz{|Š~XLL÷~6g~»èZt#Ö¯c™zXXXóóz{ØƒZXLL?›‰{Ø_"»'×Zt#Ö¯c™zXóóz{Ì!Ÿ~1àX

Ú{"rÐ»UÎXLL?Â¯1áÔ¯¾÷~CÙ!]™1™C‰Ñ!XXXóóz{Zk»!izåx™ZÐÔŠïƒñ1ÑXLLÂQZ[tZvYV?óóZkÅW\V~Ñ!ÃZC@™sÃWcåÔZkÆŠwÃ¼ƒZpñÐpŠÃÃð

Ì3ò'ãÐgz»åZzgZqòÐZC;BrzZcXLLYè~ZKZzgZKâVÅZz‡]Zzgvg~Zzgvg~âVÅ6g-VÐZh§bzZ�ƒVXóóz{Šƒð¶XL÷Rzg;VZq!]cŠgÚ{Zih~XXX$zgÏ±ÅƒäÆ!z�Š~»ËçA~Ãðg¬e7Š}

$ËXXXvg~âVÆçA~Â!ÇÌ7XXXz,Ì÷Zâ'ì˜V³]6wsWñXXXz;VÐ?ØY*„4ìXóóz{JŸ~1àX



25 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

Ú{*g;XXXLLZ[YƒXXXzg:vg~âVÃ—ƒYñÇXóóÒÐ9z{ÉVÅ§s(|XXXÚ{z�9ZZÐY@

Š8g;X/'/'/

LLÇh~ZqŠg}@gqp¤Š{‹~ŠZ4ƒðÂz{¦Jƒ™ÖŠXt@gOÜsPŠxÆÃAJözŠ¶XŠzgztŠz2!qgÂVÆŠgxyí„CÙ§s‰ZYá’‰¸X7‹Ð»gúg'¢k?9~WäzZßV»‰ZLw™g„‰XMÅ5™Cƒ&ZÎuŠN™Zyƒ~Øg‚ZVåX¼äÂ!‡°{�VOO™ZyÃZK§sázHåX

fgZŠzgY™Šg}(}jÆpzg]»xÐWgZ3CÆ‚tZyÅ»ggÅÂaNZgä¯gU�zZ™ŠcXz{‰Z4»³åÇh~ÐZF™™s_~ß~gzl6ºz{Z0gzãŠgzZi}JWñÂZqZŠ²/úg]äZy»ZLwHXZkäZÚicŠ{åZ\™g3å�ZyXÃZkÅ,ÐÐÏ™Z:CkƒðXZy6œºzZg~ƒCz{ZyƒÃZz6Zq;w#}~áWðXt#{"upzgCÐ=cŠåXucg8»3xµ»g2ZzgZk6

BZã„WgZxŠ{XXXihäZkúg]Ð£òi!y~¼¹XZzgM»;Båó9YVÆŒÛdY™ÖŠXZ'Z�Zzg�á@äÌZyŠzâVÅÇÅ¶X°#}~‰^VÏV‰XƒÅÃ,ÏgÏ„Z�Zzg

‚t¶gLÐÍwŠgzZi}6ÑrXsñZVÅ±-V6Y™IIZyƒÅÃzV~ª]Zzg*ö»5°@WZ½ZåX²†!g8»�ÛZuê(Z‚CÙZŠzÛu6=ñƒÃðZ*Z¶Xz{-4k]ÐZÐŠA‰XZkÆ

#}~WD„‚i0zVä‚iCŠ�ZzgWŠZ[OÑäÆˆz{*iuZ0Zx$yêêZäÎXz{ZkŠg'g]Ð¯»g³7™g„¶�z{ŠxlŠZÐŠAYgì¸XZk»z�ŠÍcƒZÆŠzl6ØZg;åXZzgLZ(Ckƒ@�ZkÆŠñVÆni}:ƒÉz{«gÅØzV6øø™ŠxŠOg„¶X

z{egzVk]ÐZÐŠAYgì¸Xg‡�ÅvvÃ,Úg³Æ!z�ŠNgZy»Y{h~zs‰X{ßä„Â�cåZÐXXX

LL�VWäzZÑCÙ%ŠDgƒ@ìXZ[t??ì�HZYDgeð&CìXóóeðwÅå\?Zkäcâg}¸XLL%ŠÅW@ZkÆ{0ZyÔZkÆZ·»èŠî�¾dƒÇÂW\V~ÈuÔƒkƒÏXXXZ÷ƒÇÂ



26 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


1 m�

*öZzgZEy�âwZkÅwÐ(|™7XXXóóz{ZyÆŒÛdW_¶�á@ZzgihÆbV6-ã—Z?Ø¶XZ'Z�ÅÃ,uƒð‰X‰z{�Vi'Š4ÑcŠåXZzgMZkÅW\V~‚•‚jyXZzgZk*û}Å!

ÃzVäMZ{yÃ@h1åXz{*!*!ZkÆŠñV~¿ÐXZk»ŠzÛ¹ŠZzgE»ág1‰!wM»ŠZðgäÑÔŠ�}Š�}*ÌÅ§b.Þ3Cz{ŠzgƒäÐÂMä(|™.e3òÐZkÆ!wñaXz{

‰ZzgŠg}*ÍZg~ÐZÐŠÚÐXZkä!wghŠbXLLM÷}ìw~»ecXóóZ'Z�ä¯gU¹XLL?ßvYƒXXX~DgƒVÇ¼ŠkXXXóó¤ÐfÎDƒñZkäWgZxÐ¹åXz{{ñÙÐih

Zzg�á@ÃZ�ág{™DƒñZJŠXZŠ²/úg]bV6‘y=ñZ[ZkÅi!y™g„¶XMÅÃ,Z%Z[ÌZk6~(6‰XXX

/ /

@gõÃ7|ÃÐX 10 *zwLL�ÂìpóóZÌYg~ìXZ�ZloW\CÙâ{Å

góg8¹EVÐ=Ôpzg]Zzg�H

eZó Î6SohniD igest .Com

~ìi)NU( Inpage Z¤W\ÌÉgì�ZzgQg�z‡gMÅ�l~�ÂZK¹*V™Æ7g}ZO�Æ�BÎ6eZó~®X6�zZßVÅj,Z‚ÛZðÅYCìX

6Z~é™,X [email protected] ZÌ



mailto:[email protected]

27 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

2 m�


LL¹V?ŠzâV?óóy¢~îÅÓxFÃ@VÆ!z�ŠZ7zZ3~�áxƒ¶XZzgøÂµigÜHZyÆZLwÆaŠgzZi}6„ñ�Š‰X

LLW\ÃC™Â‰¸XóóÚ{!&Z0gÑ™YðÆŠg|Æn9~™Dƒñ1ÑXZŒÛZZ%{ñÙÐZ0g¬¶Xz{ÌZ0gWŠXigÜZkÆú‰X

LLt7Cc�?ßv*âÆyÌYƒÐ?óóÚ{Æ(_Šxgu‰z{&×ZXLLW\Ã¾äCc?óóZkÅ!Ã,âV6‰XLL?Y…ƒgÄ!2.çGG6ZãŠz„ìXóóz{Ã,lZDƒñMÅ7zÍ»*xfƒñ1BXÚ{ÅW\V

~"DÏŠzhXLLZòXXXW\XXXZz{âðÇe!óó"rÐz{uŠzâV;ðV~åx™z�ß±6eñŠXLL;VÂYVYDƒz;VXXX?óóigÜ>“;gâ„‰XLLÂH�Ût7@ìZòXXXz{øg~*ã»yìÔøg}qâñV»yìXóóz{VÐ`ZVåXLL�Ût7@ìÚ{XXXóóZrVäÌWzZiŠä:Å¶XLL~7eS�ZâVÅ§b=ÌËZye„ÉÃJw™*7}XóóZyÆŸ~šÅ»¶XLLtÜsW\ÅÎaìZòXXXzg:*âMâòÐ"u›™C�XóóZkäZJ™âVÃ+ðVÐåx1XLLÂYŠzW@ìZyâVÔeÃXXXZâVÃ'~™g3ìZrVäóóz{gU„ZK!]Ð(‰XÚ{@Š

ÐZ7ŠAŠXLLZzgQz{Ñ!!Qs¹QCWÄìXZ¤Zk»YŠz?6^Š*VÂˆ~»xÐXóóZrVä;BÄh}XLLz{Z+!ÇÌ7ìXóóz{ZL#}Å§s(|ŠX



28 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLZzƒXXXgŠ~ƒäÐìXXXZg}Î9xz{ŠBì*VÔz+ì„7ÔZCçnpŠ:8™áÂ*x$wŠbXóó

LLZòXXXCXXXóó!Ÿ~IÂz{#}~ßŠXZ%ŠgzZi{izgÐÈ™*:ÈÑåXigÜì¯™g{IXLLÂ/™,ZòXXXÑ!Z+!ÇÌ7�XÉøg}Yä?Â#}Ð!CÙÌ7ÞXXXóóZŒÛZä�Ûó

ÐÂïw™ŠZÕVÐÄDƒñ¹Âz{'×hmIXLLÂZŠZN�!!!�?ßvZk»âFßXXXÚ{ÃZK§sgZá™äÆZ0ZiXXX;ñÔ;ñXXXóóz{

ZLŠzâV;BÁ'XLL}÷}J?ñ8Š%ÆaD:g{YñXóóZyÃ„*ðÂ3CZŒÛZä'Z‚ì¯cXLLZzg?HtCÙz‰ÜagSƒXóóZyÅÃZŒÛZ67_¶XZkäÃ,ZV™ZvÐæŠâ�¶ZòZ[ZkÆ

ú7_‰XLL¼ZkpkÐ„JáXXX¼ù„Šg„™1™XóóZyÃ„ÑhƒðXLLZzg;VtCÙz‰Ü¸ðÔ¸ðÈ™�á{zmÐ:fYc™XZqŠiZkÆŠw~ÇÅßg]m|Wˆ*VÂ

‚g~/Ç„µg{YñÏX�á{zmÐZY±»>¹VAÇX¼Ã,g3™XXX@�¾}ZkÄZƒÆ!g}~ÎdXXXóóigÜ:YäHÔH¾Yg„‰XZŒÛZ»âVÃ;BÎñˆZzgÚ{Šw„Šw~âVÅŠz3,Ðe‚ƒZåX

/'/'/\gZKeZðÆ‚Bï™Zq‚BŠz&)÷`gì¸XXXz{icŠ{FW~»»xŠÙX‚V»½ã

‚gZ»xZðÆfóåXXXZÐ‚V6zg™iÐ»x™zZäX9�~»ZN[™äZzgÁz‚bÐicŠ{ÐicŠ{ÃZ{ZVä~¾w'g]qÝ¶X

Óx6Z!5ÕäF~Ð‡.ÞßvZkäZL‚BgÄa¸XX~!gcwzà{yÃúcV£xqÝåX!gcw:Üst�"˜åf�åÉZL»xÆ‚B"u4ÌXXXZðÆ‚BÔ‚B\g™räÌâ^Hå

�z{z‰ÜÅ6zZ{K%ZL»x~\gLÔemZ�ZzgZíJ~Zk»f‚¾w»åXXXËÌqg]ÅPcergc~Šg7ÃðÌXz{WV~i™©XXX¹¢Zkä\gZzgZðÅóƒV~Zq{m£x¯1å



29 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

XZðÆ‚BÂZkÅZh{à�Ûh’ƒ_¶XZzgZyŠzâVÆŠgxy!kZzgzg™»g:ƒäÆ'Z'åXZðåZÐZqŠz„Å§bRf™CXXXZzgW~Ð?Ø™ZkÅi0Ï~ÌŠphÐ¶X

W~NìÆŠzgZy„Zq%û!gcwÃZ'-.ç GEÒ~yY*7Šå�Šh}Å…3š3ï EGG"uyZ[ƒ¶XAZð:ÜspŠZÐyáˆÉŠh}ÃZõwÌàä~æŠÅXZzgZJZyÅ…3š3ï EGGi:Ôz{‚t0™!gcwÆ‚Bg„XZkzZîäZðÅŠg!gcwÆŠw~ZzgÌ(JŠ~Xz{ZˆyqåZzgZðXXXz{T§bÐZLZzg!gcwÆmÃÎWÐ¶X!gcwÃZk»�á<J7åX

/'/'/LLt¹VÅŠz4ƒð?ZL@ìÂ…‚BáÆOQ}ZzgZZ+ñ`Wñ;BÂXZâgŠ}Xóóihä

!CÙWD„MÃÇàÐâZiZåXZkä‹~7}ZqßÃizgŠZg™g¦ÅXßZh@ƒZ‚tzZá�ÅË9Å»hÂhŠåX

LL¢~¹XóóZ'Z�egZÇ8Ãew[åXgU`cZz6ÐZ7Ëä�ÇàŠ~¶XZyÆä„Z'Z�äÇh~!~ÐWÐ(JŠ~¶X

LL~ÂpŠÌZ3e{g;åXóóZ'Z�ä‚tŠÙƒñ‚Š{Ÿ~¹XLLsXXXZ¤MÐ6ZãŠz4:ƒCÂLZkÆ‚B�V:W@Xóóz{Çh~}gze6áWcåXLL?Âí¹ËƒZ'Z�Ô»ŠZcV!izâ}ìz{Xóóihg—Ð1ÑåXLLZjwÆiâäÐ‚Bg;ìøgZXXXZzgs¼VÂtƒM»„Zˆyì�W`~½cCƒVXóóz{ñh

»3ƒñ1ÑXLLZzgtÌ|ì�ZkÅŠz4ä»Ì¼ÁÃZ{7àcXóóZ'Z�Å!]?z{ŠzâV¶VÐ|ŠbXLLpZq!]?Â¹ªZyƒVXóó�á@;BuÆúg‚Ã6½ã4ŠXLL¾!]6XXX?óóihŠzÒVÆŠgxyfgZWÐƒZXLLZCMZ(å7XXXZzg{m™Z+úgÂVÃìÎäzZÑÂDÙ¦7Xóó�á@1ÑXLLÑZ[Zzg³[ÅªÂZÐZkÆ!!äeZwŠ~ìXóóZ'Z�äZÏsHXLLz{YVXXX?óóz{ªZyg{‰X



30 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LL�áhZyÆZ0gÃðpsìMÆ!g}~XóóZ'Z�äZ0Zi{ÎcXLLZ³@7]ìÔegDƒVÐË}ÆøÐ„:ÈYñXóóihäZ0Zi{ÎcXLL�áhXXXóóZ'Z�ä¿�Z[ŠcXLLQÂtps"pìÔGƒDz‰Ü>¹V¼cŠgLìXZÐÌZ›ƒÏAªz]ƒÈw

YñÇXóóz{ŠzâVðÎÆ|7}XZ'Z�Š�}Ð—ZŠcåX/'/'/

LLŠh}XXX~fgZ�á{zmÅ§sYg;ƒVXW\ŠgzZi{È™BXóó!&ÅeÒVZV@ÔŠh}ÃWzZiŠêz{!CÙÅ§s(JX

LLQÂ?3*Ì3™WƒÐXóóŠh}ZŠZkƒIXz{—Z@ƒZZyÆŒÛdWŠXLLW\Y„Â�Šh}â™~:YÅzzÐ6.yìz{X'ZÏaYg;ƒVzg:s¼VÂâ™~Æˆ

Z[~pŠÌ�ÛZºÃF•ÎƒVXQÌz°{ì�z;V3*73ƒVÇXW\Æ‚B„W™3ƒVÇXóóZkäâVÃ−Š~X

LL�á{zmÂâ�áYZvÐÍ®z¨ì*VXXX?óóZrVäZ§gHXz{Zm]~uhŠXLLQÌZÌJZÐâ™~7B?óóz{ªZyƒNXLLZko~e¤~7Šh}\gl¹ìXóóz{ŠƒZXLLtÂëÈzVÆGz2�aXXXzg:Mz„ì�Zkâ´»¬ƒ@ìXóóZrVäW�yÅ§suZV

™¹XLLphcVÜsDƒC�Šh}XXXni}6XXXgLÐgLÇ}Ðá™(}

ÇzVJTÅTŠg¤‰ÜìÔEÙ\™Y@ìZzg'×}Å!]tì�ÇÌ™Y@ìXóóZkÆn}69t—Z?Ø’ˆX

LLèìŠh}pŠ=W~ÆÁäCcì�÷~Ã6¹‡~\gl¶pÜsçZðÅzzÐ=tÃBìXYV�ZrVä™sÈŠcå�Z7\gÙ7‡.ÞWŠòecZ¤z{Zœ:pÂ~ZÌJ(Ô(Šr



31 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

3g;ƒ@XZJtÂxps7ƒ@Ô�á{zm‰‡.ÞßÍVÃåZÏâ-Ï»Dggx7}ÇXóóŠh}Zk!g{ñlg�YV�ZkÅ!]~ziyåX

LLZYÔ?YƒŠkƒg„ìgZ]Ã¢~zZ:WäÅÃÒ™*zg:ŠwƒmgLìXóóZrVä!gcw?Šx™DƒñZÐ@ZeÅXz{uh@&×ŠXŠh}ŠgzZi}JZkÆúWNX

LLZzg3*z�3¢X�á{zmplƒYñÇXóóZyÅWzZiÍ™!gcwzà{yÆn}6—Z?ØŠzhˆXz{ŠgzZi{ÈÅ_‰X

ZkÅâV¶„Z+XXX6z‡gXXX6ïmXXXzÃ»(XXXœÃgXXX�Zã~„çÏÅeŠgZzh|hÆ!z�ŠJF+qÑ]»‚oƒäÆÌZrVä¹jAÐ(~³]Zzg�áyzZài0Ï¦Zg~¶X–wŠh}ÆZkÆ!\ä»°‚gZi-gZzg�ZyÆaghZå�ZyŠzâVÆa»°åX!g~tƒY}åpQÌZrVätuâtôp™g3åÔ!gcwÆaXXXZK¦g¬ÆaZrVäZq6ZÇfjw~Y[™à¶X9Z{

~ZyŠzâV»¦Zg{/W‚ãƒY@åXu"3©5½ï HGEGHÐYzZÑo«Ìz{�V~ZEw™Æ¦™'XZzg¼g¶¦ƒD„6u"3©5½ï HGEGHZpX

!gcwÅ½ÆÂZkÅâ™~ÆÌÜs‰XXXz{eS‰Æ!gcwZC„Ãð)÷Ñzq™Š}Xpz{6ŠzgÆ»çVÐZh§bzZ�åXz{eLå�¬ËZi6z�~»x™ÆŠ/qÝ™áÔ»gz!gHzõ<™á°}ZCâwZâÆ™}XXXz{7eLå�¢!i~cÁ[ÐËÌn»vyZVñZzg¼!!Zk!]?5Ìƒ‰X

Y[Zh¶ú~"5¼

÷FGEÌZYåXpZkY[~ƒÐ(~pÙ!gcwÃt¶�ZÐW~Zzg‚VŠzâV(

»xe%»ñµ5åXZzgZk§bÆPZzg$4-B5ë GEEEYÆjZáÐ¹ÐZëï]z{¹¢~™ŠåXZ[z{Šy

icŠ{Šzg7åZz{¹¢ZLÃZ[ÅãŠgÄŠêÔŠ*ÆƒÐÂZzg£g~ƒTÞ¯ä»pZ[XXX˜VƒÃ7VœªAXZzgZÐ¢å�2wZ[icŠ{Šzg7¶X

/'/'/LLMÔ!]’gXXXóóz{)Åúi7|™ÃgrƒNÂZL#}ÆŠgzZi}69~ZâVäåg1Ôz{¦S

ZyÅ§sWIX



32 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLYZâVXXXóóLLZŠOWƒXXX÷~!]’XXXXóóZyÃ;BÐñ™z{Z0gáWNXLL¹ZŠOXXXóóZL_6´Dƒñz{SŠOQŠOŠÚ'XLLHƒZìZâVXXX?óóMZÏXLLZÌgÄWð¶*VXXXóóZrVäZK7zÍ»¹XLL{!gÄXXX?óóLL;VZqŠzg¤V»Cg„¶ZKÑ!ÆaXóóZâVCä'X:YäYVM»n{U‚ŠXLL{0Zãßv�Ô±ÆÌZh7:V6�XóóLLpZâVXXXóóLLpzkHMXXXs¼VÂigÜÆgzbä÷ZŠwÂhŠcìXóóz{@ŠÐ9¤ÐfÎIX

pŠlŠMÅW@ÌIX‰tƒZy»„]gƒXLL?YVÃ,qCƒXóóZâVä;ðV»\!¯™Zy»n{Zk\á~½1X

MZyÆdZgyÅ›¶ÔHâyÔX›Š~¶ZkäMÃXXX"—MäZLyÐ¸v™ZgyÆaƒ¼ghŠcåXpz{ÍZ{‰�ZyÆÉÔdäÃðßZŠZx:ZVcåXÑ<ÆÓxZßßVÆ

_.³]ÐZqŠzu}ÃZCcåXLLZgyƒ@ÂA~Š÷igÜùÃð!]™Cì¾}!g}~XXX~ÂâVƒVXXX6gƒYCƒV

{ñlg�6Xóóz{Ñq{‰XLLZg}7ZâVXXXóóZrVä¯gUZâVÆ;BåxaXLL=Ãð�Ût77@�giÜH9ìÔW\ZgyÔ�á{zmZzgÑ!Æˆ=ËZzggºÐÃðÈg;„

7XXXpXóóz{¼ÎW'XLLpH?óóLL!]Ñ!ÅìZâVXXXZÌÂÚ{Æ0W\Å§sÐÅˆgºzZà!]6„×ìÔZ,~Zy6

ßÍVÆ0ÃðÌ!]ZÐZzg:¿»Š}Xóóz{ZÏÏ‰X



33 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LL?ZkÅ„:™zXXXZÐ~�ßVÏXz,Ì÷~!]7NáÏz{XXX?ŠN¢XóóZrVä6ZOŠŸ~¹X

LLŠNBW\XXX~Â'teSƒV÷~eplgìXóóLLW}XXXW}XXXóóZâVä¯gU;B9}™Šb¸Š¬ÆaXMŠ�}Ð—ZŠ~¶X

/'/'/t#{"˜å¤Š{å˜i~‚s6@i{YßVÅiVZkÅ‚c´ñŠ}g„‰ÔÐÏæƒÙf‚6

YðYg„¶X:Yät#}Æpzg]quâjw»ZWåcZkæz[»�ZÐ�VWD„âZiZŠåX°Zq§sÐñZVÅ±cV;NXZkäa7™‚tŠ¬Xz{z„Z*Z¶pZkz‰Üz{yÆóg§]k~•k¶�åîg6‚Š{ån{åZ\Ð¬g~åXz{Š�}Š�}¹ZkÆŒÛd„W™_6ÖXMÅó�ZkÅ¤Š{%ãÐƒ'ZkÆÁ!bV6WI,X

LLH*xìvgZ?óóZkÆbVÃÁZkäÎZwHåXLLi'×)XXXóó_‚†!Š;:fgZ‚zZƒZZzgÁ!Šz!g{ÐZqŠzu}Ða‰XLL¹VÅƒ?óóZkÅpzg]»àW\V~ª]YÏ¶pMÅW@ZÌJZkÆbV6‰Z,

„Zkä}ŠA¸XXXp¹V“ZÐcŠ7Wg;åXLL�VÐŠzgZqÇƒVìz;VÐWðƒVXóóZkäÇƒV»*xC™�Z[ŠcXZzgE!ßVÅZq«ïw™

ZÐZi6mÐXLL!\ä�?óóMÅWzZi~@ŠZ½ZXXXz{aéQZkÅW\V~ùZFWðXLL!\ÌL�YìXóóLLZkŠ*~¼ÌƒYìXóóz{—ZcZzgs™ZƒyÐfÎðXLL}XXXóóLL‰?�VWˆƒXzg:?äLÎeƒÇ>XXX?óóZkÆbV6—Z?Ø¶XXXZk!gi'×){ñlg„XLLZzg‰~XXXMZ{yXXXÜsZqgZ]ÆmÆaZãbZhZ™vg}0k´ƒVXXXóó

ŠzâV;BuÆúgnƒñz{ÑZg]Ð1ÑåX:YäYVu6ZäÎåX



34 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLÁZiÁ~äÂL7ÎeåXóóLLHÈXXXóói'×)ÅW\V~ªZãZ½~XLLÈt�~Z,©]6¢7g‚XóóZkä™sÍðÐ¹XLLÂQ?äZãbYVŸùK?óóZÐMÆaZÚZ\kƒg;å�z{pŠÌªZy¶XYV�z{Z[T

(ÐmgB¶z;VÜs�ZÌg‚åXZˆ‚]Zzgb!]�VL‚÷:f¸XÂZÐMÆZkvy6Z\kƒ*XXXzZªZ�Å!]¶X

LLvg}bVÅzzÐXóóMÅ!]6z{ðÎ™|Š~¶XLLsÈg;ƒVXóóZÐ'ZÎXLLÈ?TÐ›™DƒZkÆƒ.÷}bVÐX�XóóLL›XXXóóz{a7™¦JƒZXLL;VXXXZâG\ÐÂªCÙìXóói'×)ä+ñZ[ñXLL7óóMäÔ~uhcXLLZ+Ãð!]7XXXÉ~ÂcŠÌ7™0g;�Z,„~äŠA¹V�?óóLL?0ÉƒXóói'×)Ãz{0É„ÎXLL�áhXXXóóZkÅW@ucƒg„‰XLÌ±9ZäÎåXLLZ¤Z+(?7WDÂeg7Ì:™DXóóz{#}~gÇ�ÛóÐZkÆaZ�kïsƒñ!]

$wXLL=¢åÔt=¹7Š}0ñÏXóóz{QÐfÎŠXi'×)ä†kZkÅ§s(JcXLL¼ÑZÁZzgŒ¹{mƒD�Ôæƒl™„Šï�XóóMäŠ�}Ð†kåx1åXz{%äÐ

ÆMä;Båx1XLL�V¹XXX~»-4¼ŠkZLŒÛdCk™*eLƒVXóóz{ge\ÖM�kÅÎXLLTÅZq¡ä»ZkŠgŠ-Z:¯Šcì{y!ZkÅŒÛ"Â»âg„Š}ÏXóóZÐQÐZLbV

Ã�ŠN™z{Š�}Ð—Zð¶X



35 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLMZ{y¥Æa7SäÆaaZƒZìXóóZkäi'×)Å*iu¯ðZkŠg¢ïÐñ~Æz{™Z{Z_X

LL{yÔghzXXXóóZkÅñK»àW@0EVÐ½IXMä¯gU„Zk»;BghŠcåXZzgZnsÃgD»ág§!w;ðV~áa¸X

LL=Î?ßÍVÃŠgŠOÅ¬Š]ƒÏXóóz{«%ûZkÅW\V~ŠN™!]™g;åXi'×)äW\V~½WäzZáW²ƒVÃËYäŠcåXLL…ŠgŠCk„7ƒ@XXXpW`:YäYVQÎËZLäŠgŠŠcƒ‰XóóMÅW\V~Š÷z{

)ÏXšZgZŠ{„MäZkÆÇßV6±Óz{ñCZK7gzV6`1åXZzgQgU„ZJ9ZƒZXLL~gVÇXóóZ0ƒñz{fgZ‚±9ZcXi'×)ä!~ÐZÐ!izƒVÐñ™eÑŠcåXLLZÌ#ÖYƒ{yXXX…3š3ï EGGiYñÂXXXóóMä;BZV™‰ZÐ'×h1%ÐIHåXQÙ

ÐzZ«ïw™PYâ^i'×)ÆŠñV~ZhZñ¸XZzg&×™!CÙòŠåXLL{yXXX!óóZkÅWzZiŒ~„ŠxÂhX

/'/'/�á{zmÆyÐäÔäZÐzZªŠkƒ¶XgZ]Æ!g{ÐÌZz6»Nìƒ`åXZÐ¢åŠh}Zk

ÆZOg~ZÌJYvg„ƒVÏX°ZkÅ!&ƒZÐ!'™g„¶X}vuÐf~vu6ñh»3ƒñÌZkä!&ÅgëgÁ:Å¶ZzgZŒ„xZÐZKt»”]ÐZˆkƒZåXÜsPŠxÆÃA67Z"fzw•z�ŠŠN™Zkä!~Ð'qÎð¶XTŠg!~Ð'qÐ¶ZÏŠg”]ÐZkÅ!&ƒZ~ZH¶XZkäíwghŠb¸XfgZŠkƒZ~g�Æˆz{izgÐvuÆ)g}ZÏpŠgzÄh-V~Y¤ZåXñR‚¡Ì¼ÃA6Äh°gÐZÏ™vuÆnYäÐ$¶XŠgŠÅ!ØäZkÆz�ŠÃZLyg~1åXZqŠg|»–gZá™À}ÄhDƒñz{ZVZzgQZe7cŠWD„z{!~ÐZk"Yyz�ŠÆ0kWcåX

"54øGJGÔaäÅ/»z{±»ƒlzyŠÐåîg6[:åXZkÆn}Zzg!izƒV6ÑaIVÆ¶y¸XW`

Àà~ß^âgÅzZgŠZ'(|‰XxÆDÙZgz,{~z{™Šå�}gze6¢zgZkÅË$çl¤z\ÐQ\ƒðƒÏXz{ZÐßRe{gìƒVÐZzgZkÅ'×ZØ?z{ZÐâgùÆ�VN‰ƒVÐX



36 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

±»ËZi{0ZyÐµg;åXe0ÅgzÝ~Zk»Ë]kZzgZk»½ZÔ½Zn{Zzg¡qz�ŠZÐËZ÷Ä»7]ªCÙ™g;åX!gcwäP>ÞZk»n{tcÔz{fgZ±g.hécQW@ñ0ŠX!gcwäŠ¬ZÐÃð§öa7Ð¶XQÌ:YäYVz{ZJ70g;åX!gcwäZÐfgZ‚à6HXQZK!&9~ÅZzgvuÐfgZ

n)g}6µgKÏ*à��áhŒÛRXV~0ãàäÆ»xWC¶~Ð0ã;BÅ~½™Zkâ�ZyÆn}6eZ%ÎXfgZÏÃÒÆZk±ÆäW@ÅwŠ~‰XZkÅW@ucƒg„‰X

LLZ÷6Å™~ƒðZzÑŠXXXóóZq>Þ~!gcwÅÎaZkÆ0$w_¶XLLZ¤vgZyDŒÛdìÂ~»ghYƒVz;VJXóóZkÆŸ~Z[áµ3ò®Š¶XLLDŒÛd„Ãgx;ƒkì÷ZXóóZkä±9ZDŸ~�Z[ŠcXLLZâicŠ{8g¿¶ÂyÐ!CÙ:äXóóLLz{ZàÅÃÒ™DƒñÑ^1wŠXXXYV?pŠÌ7Y}åXLLª]ìqªÂZ4Ü„ìXóó!gcwZkÅæŠ™äÎXLL.ÐWg;å:YäZrVäHîŠcÔ4ìƒß^™á‰XóóZ[z{ZK82.ç EGEEÅ0H5wg;åX

8iïELÂµƒ�{à‰XLLg»Ãgx;ƒkJghŠzVXóó!gcw!&6äƒñ1ÑXLL]tXXXóóz{"5ZkÆúÖŠX!&Šg„qª~¶'F»VÐg¥3ð¶XLLz,vg~ëZh¶zg:~t�ág–L7©Xå}gzeÐY@ƒVXóó!&Z6g^™D

ƒñ!gcw—ZcXLLëÂW`yZ[¶÷~Ôzg:~ÌLZk§b"V~7™@XóóZkÆu~”hŠgŠƒg;åZk

äu!gcwÆ+ñ6gÄŠcXLLìwÐ¹ÔZ[n¤‰Â~7ew0ƒVÇXóó!gcw+ñ6ZkÆu»1úCk™DƒñŠz*:

Ÿ~1ÑXLL'tÅ3©ïGEHzZà5vÅXXXóó}gzeÐ»°WÐY™Zkä!gcwÃ#¥HåXZkä!&ñhŠ~¶X



37 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLW`gZ]�VguYƒZk§sgZ3z,ÌªyìX}»Ãðvy:àŠ}Xóó(}MSÆ‚t!&gÈ„ZkäZF™!gcwÃW�ÛÅ¶X

LL7Ô÷~âV÷ZZOg™g„ƒÏXóó—Z™ëZkä!&zZ:ñhà¶X:Ãð¬gsƒZ:ÃðZë!]XXXQÌ:YäYVz{¿MZ{yÃ"uZC‚ÎåXXXz{ŠkJZkÅ

!&Å¤ŠÃ�g;åX/'/'/

åT!]ÐZyÃeg4åz„ƒYC¶XW`Ì!Çz(ƒZåX6ƒä»ZyÃegåXŠZŠ~äÑ!ÆgºÆaTÄÃæúHåXZy~ÐZqúg]ZyÆ6ZäyÅäðhXXXZzgƒÆ‚tZkäMZzgZgyÅegZâð�áŠ~Æ0ƒ¼Òy™ŠcXZyÅfzp!'Í™ŠZŠ~Z7pŠ„I™ÆYä»ìzZà‰pH

<™ñV»�ZÏz‰ÜÑ!ÌZkŠy¢~”á™yWˆXZzg!ÇZ·µîg6:ÜsyWñ¶âVÅicg]ƒÉŠZŠ~ZzgZyÆšz}ÃÓV»nŠ!ÌXXXZzgZ[ZyƒÆYäÆZkäZqîÃyîg3åXö6ŠOZ3ä»‚gZ‚âyi}1kƒ[åX™Z™~Æ6ÃØgîD™wVÅßg]�Vz;V)}7}¸XŠZŠ~g»ŠZðåó#}~YZ‰XZzgZ[Ñ!ÆVÅÂ\»gc'Z{gZ„âVÅ§såX

LLZJW\ZCc÷ZèZt:ZBÔW\ÃuYV77@ZòXXXóóZk»'7^g;åÆâVÃ!izƒVÐñ™fheZáX

LLZk~÷~HtÑ!?óóz{"rÐZÐŠ÷g{IXLLtXXXHtìW\ÅXXXZÌW\tÌíÐ7bg„�?óóZÐZzg×WcXLLÑ!aZÚ×YV™Cƒ??óóz{ZkÆŒÛdWÆZkÆ;BåxIÑ!äZqòÐZyÆ;ðV

ÐZL;BrZa¸XLLYV�Üst×„÷}Z(g~ìXpŠÉ'wƒCÂ�áhz„™gXóóZkä;BÅ1ÐñÐ

ÇßV6±¼W²g¥™SeZáÔM‚•ÏZÐŠAIXtZyÅÑ!Â:¶ÔZyÅÑ!~ÂZyÅYy¶ÔÁÍÔ"u%Zzg|XÏÑ!XXXpZgyÅñ]Æˆ‰

igÜZzg{0ZyzZßVäÃ,¢~‰X/VÆ¾zVÐZyÆz�ŠÃíHåÔAÐZyÅÑ!Ì}Å¶ÔuÂ



38 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

t¶ÆZÐâV�W²Ã:WD¸XÜsßÍVÆ¤Zzggzbz{Ck™g¶XZzggCgCZyÐXŠzgƒCYg„¶XLL~W\Æ‚t;B�hCƒVZòXXX-VßÍVÃy~š™÷~Z$hÒï EH:™zZc™,Xóóz{gzŠ~XLLZyÅi!ã=!g!gt!zg:™Zc™,�~ZqyÐ¸Ïƒðúg]ÅeƒVXóóZkÅ¥VÈ"

'XMÃÎZyÅN4Zy»‚BghIXz{z„0kg¿™Ï6eñÏIXLLZ¤W\Ã÷~§sÐÃð„ì*V!óóz{ZqŠx!Ÿ~9ƒðZyÆŒÛdWðXLL�~Ì}W\Å§bÃðZ(z(Šx:ZVßVXóóM»ŠwÉÎXLLÂ"„gcXXXpCWÒ{ËÌZ,egZó»ZÈxƒZ*VZky~XXXÂ~n3CƒV~pŠÃ»

™ßVÏXóó`™ëƒñz{ZL#}Å§s(|XMÆŠw~ZàzZàŠŠgÅ!Ø¾Šg”h¶XXXpz{;BÐBÀƒñŠz!g{{ñÙÐ»x~µ

‰X9ÅÐÄ(ŠZŠ~ÅW@1Ð‰X/'/'/

LL?ä=ZâZ'-.ç GEÒ~YVšc?óóZŒÛZÆ!&6ä„ZkäÎZwHXLL»ÒÆú16gQƒCCƒVXóóz{"„~ÐwðçDƒñ1àXW¸äñR‚¡WÐ(JŠ~

X¼Škˆ„z{0#-Aõ JEFZz6K1ÆQ}0ã~0ƒVe1ñù¶XYðÆŠWzgŠg|ÐfÎñW¸ä¼ŠkJ6;B!0ñ{ñÙÐZkÆ1%»ZOgHåQpŠ„1w7ZX

LLZ[¼1ßÏÌXXXcKoäWðƒXóóZkÆŸ~ÜZg~¶XLLCCƒVZÚmYVgìƒ?óóZŒÛZäwðçDƒñZÐ˜gZåXLL;VÂmmZ:ƒVÂZzgH™zVXXXóóz{WYmJ@ZkÆŒÛd„CÙ~vk6ÖŠXLL‚gZŠyâ™~Åˆl~ZŠOZŠOŠÇ3ƒZzgQzx»¯yWñÂ¸MWƒzg:QZyÆ'×Z`„7XXóó

z{Z[ZÐmZg;åXLL?Y…ƒåšDƒÔ~ä«!gšcìXóóz{>¹V;gäzZà¶¯gZì¯Dƒñ�Z[ŠcXLLZ[!]Ì™ß~äQ¢zg~»xÐY*ìXóóLLÂ/ìW¸XXXƒZÆh}6ÎZggTƒXóóz{ØƒðX



39 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLZYÔØÂ:ƒóóW¸äZk»%%,;BZL;B~fƒñ¹XLLZâV*V÷}Zzg�á{zm¸ðÆ0ÎWÐ�XóóW¸Æåó;B~ê'$hÒï GHÐÈƒñZkä¹XLLHÎWÐ�Xóóz{*ªÐ1ÑXLLZyÆZzg÷}gºÆ!g}~XXXZzgH?óóW¸Æ;BÐZqŠx„Zk»;Bg^ŠXLL?äH¹?óóz{ZkÅW\V~ŠNg;åXLL~äZÌÂ¼7¹p?Y…ƒ÷Z�Z[HƒÇóóz{ŠÌÐ—ZðXLLZzgZ¤z{:â3ÂXXX?óóZk»Šw:YäYVŠPu‚ZVåXLLÂ?Y…ƒ~äÜsŠz»x™ä�XóóLLz{HXXX?óóZkä7YLLc¾}‚B¸vYƒVÏcXXXóóz{ZkÅ§sŠÚÐXLLciCÙ3ßVÏXóóZkÆŸ~Cð¶Xz{?ÐÂ6WˆLL÷~{§ZÚƒghŠ}ÏXóóz{ªZãÐ—ZcLL»0ÌÂßVÏ*VXXXóóLLZYicŠ{‹zí:0X¾~ZâVÔ¸ðÃè^Š*VÂµèYñÇÔZkNì7gVÇXóóW¸äèZtZhZcXLLÂH7iÇX~pŠCŠzVÏXóóZkäÌŠzâV;BÄh}XLLW¸ÂZKâVÃŸ*VXXXóóZŒÛZÃZe7„ìwWcXLLÃðÃZ{7cgXXX{!ä¯gUZïg™ŠbìXŠ¬™ÃðZhâ™~ïYñA�áh!]0YñXóó

÷~Â¸Š¬ì�ÁZiÁ�ázm¸ðÐ¬Nâ™~ïYñYèQZâV¢zgÃð:ÃðX9Z W}XXX ''

™Š}Ï÷}aóóz{6.yÏƒXZ[^N»ÒÆ�JghŠzVX¾Z¸ð¬WŠ*VÂ¹XƒYñÇX ZYÂ6.y:ƒXXX ''

LL;V9ìXóóZŒÛZäÌ@GÅZzgŠzâV!&Å§s(|‰X/'/'/



40 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LL~Îag„¶»Z[W~Å§sÐÇh~ïYãeìXóóz{‚VÐW~zZ:WñÂZÐZK!&Å§szZ:Y@ŠN™Zkä¹X

LL÷}ìw~ÂZÌ!&„9ìXóóz{—ZcLL;VpQÌXXX‚Vz){6YäÆa»°XƒY@ì*VXXXóóLLW~ÅZâÇhcV�Ô}Ì»x?YäÆaCÙz‰Ü»gƒC�ÔZ(ÌÃðZ37XóóCÑZzg�

Ì~ZkÅ5ðÏgö¼'×hµ¶XLLZ¤Ãð,H™$Ëì«„Ã~»™$ËìÂz{zZª!gcwzà{yÅ,ìóó!gcwÅ§sŠÙ

ƒñZðäpŠÐŠw~Z‹ZsHåXLL÷}ìw~=»ecXóóZkÅîs{ñÙ?z{fgZZzœWzZi~1ÑXZða7XLL~Q!!Ð!]™CƒVXóóZðÆì6z{uÔ~hŠXLL~ä¹*V¢zg]7ìXóóLLZYì*VXXXÇh~ƒÏÂLL=ÌegZ\™ŠzÐXóóz{—ZDƒñ1à

''you can drive''

LLQÌLLŠw™@ìÃðZ(Šz„Ìƒ*V�egZÇ™}Zzgë'×}ÐÇä[XXXóóZkÅ!]?!gcwäðÎcX

LLt»xÂQ÷~!&Ì™$ËìÇh~ÅH¢zg]ìXóóZkäW�ÛÅXLLÈ?W`ZK!&?=yghäÆn»gƒXóóz{ZHLL!Ç!óóz{!&6äƒñ1ÑLLpW×`ƒ‰Xóóz{"upl¶XLLz°{XXXóóZðZkÆúÖXZkäZq;B!gcwÆ+ñ6gÄŠcXLLáXóó!gcwä7YXLLöXXXóóZkäupÙÐ�Z[ŠcXZzgZkŠyZðÃZˆkƒZå�ƒZƒV~Zh*ŠgZÝ£ë�Xz{



41 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

"upl¶XXX"Z•plXXX/'/'/

LL{yÔW`‚BzZá\ÆßÍVÆ¼eô)Yâg(øg}XV~W‰X¸XóóËÅr~ƒDZ[Z{yÆ;BZqŠxguÐ‰¸X

LLvyƒZ?óó¸g~Ÿ~7YŠXLLY{yXXX{àyZ[™ŠcìXp‚BzZáÇƒVÆßvâ:½ä»Ègì�XóóÒ>ZgäCcXLLZ7ÈŠzXXX…â:7ecXóóLLY{yXXXóóÒ¬X„sx™@`ŠXLL�á{ÎZgXXXóóz„¸g~WzZiÍ

Y—gXXXóóZqÂàq‚WŠògUWÐÃqX ''

LLY…ƒ*Vj~ÆZßwXXX?óóLLY{yXXXóóz{ñŠ[Ÿ~1ÑXLL»yÆ$á»y³]Æ$á³]XXXóó{yär~ƒðXLL`Æ$áÔ{yXXXóó�á{ÎZgÆn}6ÖÏ—Z?ØgjˆXLLWvÎŠz9~�VÃXXXZzgìwgìÃðÈ{Ã~:WñXóóZrVä@ZeÅXLLY{yXXXóóz{uhŠåX

/'/'/z{å„ZÚ6z‡gZzg‚w,»â´Æ�Š8&×™Zq!g¢zgzŠz!g{Š8XXXZkÅew~è6Š$/

åX‰Š*Ãì™ä�ƒXCÏZg .3úGGE6+ðV6eZà™*°Å(~Ï%ŠZ:�áwZkÅ,Ãege0Îg„¶X

‚Û¾e6g¹ÆÑy~´CÙ�ÛŠZ¤Zkz‰ÜË§sázåÂz{ÜsMZ{yÅ„fZ]¶ßÍVÃÚZK§s�0™pŠlŠÂZkÆbV6—Z?Ø�¶XZzgZkÆŠZNÇw~fgZZz6�zZÑe/"u�ZzgZkŠg

pzg]å�ÄŠßVÃZKŠPQZke/~ŠPQCkƒð‰XZ4~ÐZqÉÑ!Ì¶XXX'Wæ}ÅÉV6&4-�ö EGGÑ!Åó{-4�¶XZzg‰MZ{yÆZk



42 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

pzg]gz\~Å™g{¶ZkÆc¸CªZãÐfgZÐzZƒñ¸XZzg°!ÇZ·µîg6ŸZ{yÅó{ZybV67~¶X

5ðÜgö~ŠBÎZógzVÆ‰c¸Cƒ.ZzgZyÆ!ÇZz6bV6»ÑLÞXXXz{"Z(g‚ƒZåXZzgQƒßÍÅèäÅŠ¬å"Z(gMZ{yZq�áyÐÑ!Å§s(k`ŠåXZÐZK§sW@ŠN™Ñ!Ì

a7u¶X6kZzgŠvq,erz{!~ÐZJ9~ƒðXz{ZkÆŒÛdWäÐ¬z;VÐ?ØY*eS¶XXXpÐZÏz‰ÜZk»àn¤ZåXz{uXXXMÆ?zg~ó~È0ƒVZkÅÃzVÆ‚t¸X»

ÐàZV™z{¦SƒðXMZkÆŒÛd"uŒÛd9ZåXZkÅÃ,Z[ÌZkÆƒŠV6‰XLLÃð!]™zóóz{Ëgz1^ÆÐZ0Zi~1ÑåXz;Vñ�Š±Æ±HVuÍâV™äÑ¸X

Ñ!™ZqŠxÐ×WäÎZzgZybVÃÍŠN™MZ{yÆƒ.QÐ—ZŠb¸X are you mad

LL¾wƒ?XXXóóZkÅ!]Í™Ñ!»Ðz;VÐ&×~¶XLL÷~«zl7g~™äÆa]téÑ!XXXóóZzgŠx(JCÑ!ÆŠxßÆƒñ¸XLLz{Zk»*xY}åXpùXXX?Z�ZkäZkÐ¬LZÐŠ¬7åX:„z{ZÐY„¶XQz{

ÃyåXXX?óóX—Z@z{ZkÆŒÛdÐ¦gZåZzgz{Ä„>ÞZkÅpÒÃZLZgŠ¤ŠCk™Cg„¶XXXŠPÈŠwÆ‚BXXX

/'/'/LLÑ!gÃXXXóó¤z{ZK„ÎaV~\ËÌ¯kÅ§sYg�¶XZ!{ÅWzZiäZÐguYä66gH

!{¯kÅz{zZu±Å¶�Ñ!ÐŠz4(Jä~»x[ƒðXÑ!ËÐÌicŠ{!]™äÅgzZŠZg:¶p:Yä!{Å,Å9è¶cZk»ïmÆz{ZkÆ

ŒÛdWCˆXLLtœyìvgZXXX?óó!{ä¯kgzxÅ†kz&zÐfÎñMZ{yÅ§sZ�ág{H�Šz2VÆ

‚Bpl�V~zsåÑ!äZk‚Zzó{eZàZzgQÐ¢àX



43 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LL~ZÐ7Y„XóóÑ!äÔ~uhDƒñ™sZïgHX!{Ãª]»”hÔÎXLLHÈ7YC?óóz{ªZy¶XLLZ7Y„XXXÈ7Y„XXXZk^ÆËÌ¿Ð÷~ÃðzZ/7ì!{XXXóóZkä

zŸsŠ~XLLQtvgZ*xùY}ìÑ!óó!{Z[ÌªZy¶XLL²W`Zk»�VªŠyìXóóZzg!{Å!]Í™z{'×hZÏ¶XLL=HèXXXóóz{m™9WÐ(|XLL=ÂŠZw~¼»Ñ4ìXóó!{ZkëŠxƒðXLLg-Eg;#ÖYƒXXX~7eSÑ!XXX÷}âè»»Ñ‚ttvgZqwcwKŠ}Xóó¯ÅWzZi

äZkÅgzbÆÃZhOŠbz{uÞˆXLLŠZw»àƒc³Ô=ZkÐÃðÈ7!{XXX÷~e{Üs÷}pZ[�XóóZkäZ0g„Z0gpŠÃ

¢oHZzgWÒ{MZ{yÃåÃZ0Zi™ä»<HXZkäpŠÐÇ™g3å�z{âVÆŠZð6Ñ::ÜsZKœZzg™ŠZgÐSñÏXXXÉpŠÃÌU"™}ÏX

/'/'/ÇƒV6ZFäzZàð"uÖZg¶~™âVäCÙqÃÐ¯~g8õåXCÙqàZ_¶XuŠ-V

~Z+Šð\ZyÔZ8~Ð„u�ág~½ŠîìXek}ÆzWZqð~Šð\~„eg0ð6ÆZ[Z{yßÍVÆ)b(~ÂzÐÍgì¸X�

ni}6bah~"ð6ŠZ]}Åßg]Æ¸X°ek}ÅÛÏegŠ-Zg~Æ0gÅvu?ŠðwZhZC7:ÅÇh~6ZyÅÃ7~XGñsVÒŠ"ƒ.ŠÁÐ—ZŠb¸X

qyÔ7:XZqWŠò!~ÐZ:qŠ¶ÎX{yä;BZV™ZÐ{ñlg�»¬ŠcåXÇh~ek}Æ ''

a$ZgŠgzZi}Æ!CÙ„guˆXZöZÝZzÔŠz3‘VÆ‚BZyÅ§sWcXLLZ?xi{yYXXXóóWÐÃhƒðÂ0Ðó"5Òï EGGÃ!g!gòÐZz™™@ZöZÝZzZŠ[Ð#¥ƒZXLLù�ZöZÝZz™rXóóZ[{yäsx»�Z[ŠïƒñZyÃá»Z�ág{HX



44 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLíeÂ¶ÔW`ZâðXXX4g=ç XXZ[{yäñsVÃ@ƒŠïƒñ7YXLLz{{yXXXóóz{fgZWÐÅ§sqXLLÂW\JV„ˆƒÏXXXóóuÍÙÅXLLÃyÏZöZÝZz™rXXXÁ™!]™,ZCekZìXóóz{z,„6ZOŠŸ~1áÂXXXz{ã*‚

¦Jƒ™ÖŠXLL{yXXX×i{yÆXV~gZ]Wv¿uZ_¶XóóZ[Å!gZkÅWzZiÌŠxŠZg¶XZ[{y

¦ñƒ™Ö‰XLLvyÂ7ƒZ*VXXX?óóz{„q¸XLL»°vyƒŠìÔ9~n{ƒìXóóz{NgZ[Z{y»n{7"ÅÃÒ™g;åX

…gŠ~ìZyÐXXXYƒVÇ�áxJZ\k™äXXXZzg�ÌæŠƒm™zVÇXóóZyÆn}6‚Š{‚@WåX

LL{yp~W\ÃtCD7WcXóóz{™ÏÅ1ÐfÎ™1ÑXLL™s!]™zZöZÝZzXXXóóz{Z[mäÑ¸XLLÇƒVÆ¼ßÍVäW\ÆWŠò�á{ÎZgÃŠ¬åñµ6XXXZyÃW\ÆWŠñV6—ì{yXXXóó«

!gZ[{yÆZ'z@‰pn}6jy‚åXLL÷}„ZkŠgf?»xYV™äÑZ�øg}ZyÐZi©]�g345é XGE]�á{ÎZgÅÂz{Ë»x

ÐÏàZƒZìXZkÆZk»x~C_ƒä»ÂÎZw„aZ7ƒ@XóóZyÅWzZi~¢åÔZöZÝZzZzgZkÎåXLL�Ìì{y…)Â™ã7}ÏÔ�á{ÎZgZzgW\ÆŠzu}WŠñVÐ!]Ô7bÞXXXóóz{‰

ZYi]ág;åXøg~§sÐW\ÃåZYi]ìXóóZ[{yä‰ñsVÃ@ƒŠïZ7}Zqƒ¹ ÑÄpZvXXX ''

åXz{uh@&×ŠXuZ[{yÅ%ã?|›%ŠZgƒð‰X/'/'/



45 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLóWðÁZyç?óó¸g~%ŠZ:WzZi6XÅÃ,ŠgzZi}Å‚Z_XW\V~ZqŠxÐ„*ßÏZ½~¶XÚ82.ç EGEE?�ÑêÔW¯®KMZ{yŠgzZi}~Z*Š{åX

LLMaXXXóózx+ÆZÐŠN™pŠlŠ—ZZ`¸XðZZyÅÇh~gZ5~yZ[ƒ¶XAZ·CZyÅ5‡]MÐƒð¶ZzgZkÅÇh~~Ö™Üsä4ÅegZÇ~z{ZkÅpl'×ZYÐ»5ßöƒ_‰X

LLWYƒXXXóóZrVäZYi]Š~XZq;B~ZqŠzÂÁåóz{Zq�áyÐ¸Z0gWcåXLLPZŠ{4ì¢g+õ

GXXXóó!{äÂ[~ËùÑ!Ã:âg™ázHXXXz{a7™‚tŠÚÐÇZÏz‰Ü

MÅó{ÌZkÅ§sZ_¶Zzgz{guŠåXLLt�W\Æ6‚¶MZ{yXXXóózx+¬gsŠ¶'XLL¼fZCz�;]Å¯6ZrVä…4�ZíHpíŠkWhŠg„WhXXXóóZyÆì6X—ZŠb

¸XMZ%ZÌJZÐ„ŠAYg;åXZkÅu#ÏßŠîW\V~*YäHHåXz{icŠ{ŠkZkÅ§sŠN:0ð¶Ã,q¶X

zxäZÐZYi]Š~XÑ!äuóƒVÐŠ¬åX({1IV~ÈŠx ''have a seat Zia''

Š�}ÐWÐ(ñŠZ·c*ŠZ·Zz{!ÇZkÆŒÛdÐ¦gäÎåZk»àÑ!ÆŠñV~¤7Zåz{guŠåÑ!»Šw!!ŠP1Îz{qpÒäÑ!ÃZLyg~1åXZkäòÐ0ƒVúK¸XMäcàZVcZzgQWÐ(|ŠXXXÑ!Z%ŠkJŠwÃ:ew0ð¶X

/'/'/LL!g~XXXóóz{W~~~N\6zsåXZpÙÐ7z{Zk#}~ŠZ4ƒðX!g~áz7ƒZ

åXz{ZL»x~'~§b"åXZkä—ZDƒñZiÐ×Oðz{aïZzg¦JƒÆÖŠXLL¼ÑðƒVvg}aXXXóóZkäŠz÷ZV™×6gÇXLL÷}aóóz{ªZyƒZXLL;Vóóz{—ZDƒñ‚tg¿™Ï6äƒñ1àXLLY…ƒ*VXXX00¼ŠâVJvg~6zñ×eÄ™äzZá�XóóŠzâV;ðV»\!¯™Zy6h~

“Dƒñz{ZkÅ§sŠÙƒð1àX



46 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLÂXóóz{fgZ‚úƒÆfÎDƒñ1ÑXLLÂÓZ[CÙz‰Ü?Zk‚Š{Ð]k~Ã7WƒÐXóóLLYVZk]k~H'Zðì?óóZkä'×hªZyƒDƒñZKC»HÅÑ^Æ»°gDƒñ

7YXz{Á™—ZŠ~XLLÁ0YzÐZ[?XXXÈX¼Z[?í™zÐXXXZzg~eSƒV?ŠzgÐTäYƒXXXz{Šd

\gZÚ6ZizZÑ!gcwzà{yYg;ìXóóZkÅW\V~ÐÏßóÐ¶XZkŠi—ZäÅ!g~!gcwÅ¶XLLzxÔZy]kÐ7ÔZK‡/ÐT*Y@ìXZzg=¢ì�ZK‡/Ð~¢zgZqŠy

T*YîVÇXóóZkÅWzZi~¢åXLL¼Ìƒ!g~XXXóóz{ZJ9~ƒðXLLÀÐ?Z4ÀzV~W~WƒÐÃð·:7Xóóz{!M;BÅZiƒŠV?=ñË‚´g;Ôz{YDYD&×~XLL÷~!]ââÐXXXóóåÅ§b¬Š}™z{Zq%ûQGZ0Zi~ZkÐ7bg„¶‰ZÐ¢:å

!gcwZkÅ!]âäÇX!gcw+ŠcåXLLìgçXXXóóZkÆñŠ[Z0Zi6z{jyÏƒ™;BhC!CÙ¬ˆXZzgz{6.y‚ZkÆŠb±¨4ø

YEHs™äÎX

/'/'/W~Æaäz‰ÜZÐ¼ìwWcÂzZ:ÏÅ9Å~W™ågZXXX'@ŠðCigÜÆ;B LLZòXXXóó

ZqŠxgÆ¸XLL*âÅËyZ[¶Ô~¢~WYzVÇ?W\»gìÇQáÐXóóÚ{Å!]6Zy»ì0ŠåXŠzø

Ð;B7�z{!CÙWNXLL»(~ƒCì*âÆyzZßVÅXóóZrVäyzZßV6izgŠïƒñ¹X—½~ó{Ú{Ãgg„¶XLL�á{zm»¯yWcågZ]ÃXXXZÏäCcXóó!ÂpŠ6�™DƒñZkä3òÐ�Z[ŠcåXZzg;VZòCZŠOÃðZ+!]#Ö<ÇTÐ*âØƒYNXóóZkäåÅ§bâVÃ@ZeŠ~Xz{Â ''



47 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

¿u„Z�XLL*âØƒYNcvg~gZãXXXóóÒÐ¹ŠXLLZòCXXX!óóz{Z7gzÂ!&Å§s(|ŠXLLZzÑŠƒ?÷~ÔCÙZqg8ÐzZ�ƒVvg}XXXóóz{!~Ð9ZkÆúWNXLLZzgËß.~#Ögx�z{Ñ!!!?6ðÆÏÌXóóÚ{Æ(_ŠxZqŠxgÆ¸XLLZg}ÃðZz!lZ÷iZŠ{:ª1*VÂ÷Z*x$wŠbXóóz{ZqZqÂçDƒñ1BX

Ú{!&9~™ÆZyÆŒÛdW9ZƒZXLLËÅeÆ!g}~!]™DƒñW\ÃfgZÌps7W@�W\ÅÌZqeìXóóz{ZyÅW\V

~Äbƒñ1ÑXLLÂ�ÛtìXóóZrVä»3ƒñ¹XLLz{÷~eìMÅ§bËWzZg{úg]Å7XXXóóÚ{Æaz;V'×hg)ŠØZgå�VÕö~

7~ö8Å!yÃizgŠZgZÑ]g¦™@z{!&Æ0kWcåX÷ZZOg#Ö<ÇÔ~3*!CÙ„3ßVÇX=ŠkƒYñÏXóóz{!&aVÐH!CÙÅ§s(JX ''

LL;VÔ;VZypÎVÆ!g}~¼¼Â×Â»WñÇ*VXXX»ÑYŠz�HìZyÞ„äXóóz{ZkÆúWDƒñ1BXz{¯§!~ÐyÐòŠåX

LLgZ]»3*Ì!CÙ„3ÆW*XXXóóŠgzZi}ÅZz^ÐZrVäŠŸ~¹åXLLÉZy™VÆy„3*XóóZqZzg9~u¾XXXZkäVÐk!&ÃaŠcåX

/'/'/¯k»ƒD„z{!{Æ‚B»YäÆOñe6g¹ÆÔÑyÅ§sWˆXZhZ'×u6Zzgz{

¢Zi¢ZLâFå™¢eS¶XZk§s¹ÁßvWDÎÃgrz‰Ü~z{»°‚gZ»x�$Ë¶XÆdÆnƒÐ"z{Â1V~¾t¶Zzg!{Z]¯yÎñÇâV6uŠwðçCZgŠ¤Š»Y{h~zs¶Xz{Zk§s«!gWð¶Zzgz{Šw„Šw~Zk!]6Z\k™g„¶XicŠ{ßv:ƒäÅzzÐZk§s:Üsjyå

É!{Ì»°Fz@i{åX�yZŒÑyÅÚY−ZgŠg½VÅ®ZŠÌ»°icŠ{¶XZzgƒ7g}�ZVÅWæ6"



48 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

@©7™gì¸XLLÑ!XXXóóZÐZe7„ìwWcXñiuWs™DƒñZkäÂ[~ËÑ!Ã#¥H�‚B‚B!~

Ð™sZzgZtÃg3ÌGYg„¶XZkäz,zsZ0Zi~�Z[ŠcX¯ZkÅ§sŠAX ' LLëXXXóó

ZJyvk6ZYsƒñZkä7YX '' ?äZq!]â^ÅX '

LL7Xóóz,„zsZ0Zi~™s�Z[WcXLLp~äâ^Åì*VXXXóóz{m™ëƒñZk»�á:hˆXLLHì!{XXX?óóÑ!*gZnƒðXLL�Šz¢~zg:Zë7Z�ŠârÐéƒYNÐXXXóóZk»;BZÏŠg!~Ð¸g;XLLÑ!XXXóóZkäàÑ!Æ;BÐÃ1Xz{"'ÃzVÐZÐŠÚÐX!{Æn}6*gZW¶

Ñ!—ZðXLLZYCƒóóz{ÂÁ‚à6gnƒñZkÅ§sŠÙƒñ1àX

Hâ^™1?äXXXóóÈ6h~)ñz{ZÐ7{ÐX ''

LL=4ìMZ{y»I™äÎìXóóZkäZCªkCcZzgÑ!»Âìî»îg{ŠXLL»Ì4ì*V?óó¾wZOŠÐ7YŠXLLZk"ƒŠ{!]Æa?ä÷}ÄZë7Z�é™Š�XóóÑ!ZkÅ!]Ã!ÇÃZ0Zi™Dƒñ

@ŠÐ1àXLLt"ƒŠ{!]7ìXóóz{ÅñÅñŸ~1àXLL!{XXXóóÞŠ]ÅZiŠ3CÑ!�ðXLL~äZÒŠ¬ìÑ!X?˜VƒCƒz{z�VY@ìX¯kÆŠzgZyÌ~äŠ¬ìZÒz{»

Š8gLìXóóLLZk»È?ZkÅ§sŠ÷gSƒXóóÑ!äŠZMWçŠ!DƒñZÐmZcåXzZªcÜs!]$%

ÅÃÒÅ¶X!{Ì:™m¶X



49 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LL�áhXXX1~äå:YäYV?ZÐ»„Å�ƒZCkHìXóó!{äZkÅ!]WgZxÐƒZ~ZhZŠ~¶XZk!gÑ!{ñlg„¶YV�zZªtsåXz{!Ç~Y„¶�MZ{yÃyåXXXpz{ZÚ™$Ë¶�z{zZªZkÅ§sázgLåX

ŠZ·c*ŠZ·Ãð:ÃðZ+w•¢zg™Y@�pŠÑ!ÃZC™ŠZg‡u•4Xz{åZkÐÄZC¶XUXÆòYCXXXZÐ¢åZk§bÎZñZÐMÅZk7gÄ»Z0Zi{ZzgËÃ7ƒÇXpW`!{ÆìÐÍ™ZÐÇsV~6.ãƒð¶XZk»ÈåtÜsZk»ZCzë7åXMÃ!¹ßvÌâ™äÑ¸X

z,¼VÂ=»°ZY4ìX?ŠzâVÅ�h~ÑÏ�á0ZgXXXóó!ŠÆÑZgC�6z{aé¶X ''

LLfZ\!{XXXóóVÐ9z{ÂÁZVäÐXLLZk~fZ\zZàH!]ì?óóz{ì¯ˆXLLZ¤WÒ{?äZ+ÃðÌ!]ÅT~Ô~ZzgMZq‚B�áïƒVÂøg~Šz4»'!{XXXóóz{á

ZVC9~ƒðXLL0Éƒ?XXXóóªZyÏ!{ÌZJ9~ƒðXLLZâgKÏ!]?Šz4»™zÏXXX?óóZkÆŸ~ù¶XLLgKÏ!]vg}aìXXXX~7eS÷}jZáÐZk§bÅ!'7g~-Eg;Åi!y6W

YNXZq>Þ4ìZ+!ÂVÃÌ~!{XXXZzg÷}pZ[¹Zz‘�ZzgZypZ1VÆgZ5~ÃðMZ{y7WñÇÔ:~WäŠzVÏXXXóóJŸ~9z{WÐ(|X

LLZYÎg~XXXóó!{ä¯gUmg]Å¶XZzgZŒ„>ÞpŠÐWÐYCÑ!Ze7gÅ¶X°z{ZkÐ”Z¶Zkäª]ÐuZVcåZzgZŒ„>ÞÑ!Å§bZkÆŠxÌ‚•ƒñ¸X�°ÅÏZg~•kz{

šµMZ{y„åXz{šµ‚w,»â´åXZkÅW\V~TŠg¾zgåXÁ!bV6ZÏŠgŠz*:—Z?Øg³™CgS¶Xã»°Å�

.3úGGEÏZg~•kÔWY¯®KÔ~gzƒVzZà¯ð?eZgu'Zƒy°ÆŠJÐ~

ôpËj!0ñ(~�áyÐZkäz„!cV;BZÐŠN™hcå‰z{Zk»6Z*Ù‚åX~ä¹å*VXXXóó!{äÑ!Æ'×hŒÛdƒDƒñZkÆ»y~uÍÙÅXÑ!!ŠñVÐWÐ ''

(SXz{ÉVÆŒÛdWðX



50 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

LLÑ!XXXóó!ÇZe7‚tW™ågZŠåXÑ!äÃ,ZVNXz{Z[Ì—Zg;åXZÏz‰Ü�á@ZzgZ'Z�Ìz;VW‰¸X

LLZk$×~»ÈóóÑ!äVÐ7YXLL÷}‚Bï™Zq”»°kÏXóóZâŠ8Z:W�Û6Ñ!»n{˜VÑwƒŠ!{»:YäYV7gZìÁŠåXLL3~Yƒ?XXXóóz{‚àÐäƒñ¿ÈƒñŸ~1àXLL»z;V»°ðìÂ3„�XXX¢zggVÇóóZkÆz,„‚Š{Ÿ?�á@ZzgZ'Z�ÃçW!{ä

oZL�»†Š!ŠcåXÑ!äZ%ZkŠi&×™Ì:Š¬åXLL0Éì*VXóóÑ!ÆëŠxƒDƒñZkä‰@Ge„¶XLL!ÇÌ7XXXóóÑ!Æ�Z[6ZÐª]ƒðXLL™}ƒñâV!\Å™~ƒðZzÑŠìXóóÑ!ÆZŒZÖp6Zkä@G~u¢zghŠcåX

/'/'/�á{ÎZgZy»ƒÐ‡.ÞWŠòåXXXZkäZ[Z{yÆa(}Ô(}»xKpLËÅóƒV

~7WcåXpZk!g!i~!ÇZ«¶XÇƒVÆFßÍVäZÐz;VŠ¬å˜VWvÐ¶XZL\ÆßÍVÃeÜicŠ{Â:åXp#³\»vyƒZXZzgZyÆßÍVÃyh*ZyÆ'~7åX°ZrVä°Z|g�á{ÎZgÃàÆŒÛdZqŠg}ªy´º~g�Å@ZeÅ¶XZzgÇŠzŠyW`z{pŠÌZk›6Zäôgúky~ñ�Š¸X�á{ÎZguqñÑq{‚9ZåX

LLZkzZîÐ~HõV�á{ÎZgXXX?óóñsVÃ@ƒŠïZrVäŠZN;Bñ~r~ƒðXLL¸�?*»g{ƒ‰ƒ?óóZy»LŠƒZXLL:{yXXXóóz{ZyÆŠñV6¤7ZXLL‚g~/W\Å}#ÖÅWÒ{Ì™@gƒVÇXW\¬™,{yW\Ã÷~¢zg]7g„~ZL;ðVÐ

ZKYyáßVÇXóó¸g~Šz‡#ÖzZÑ%Š”VÅ§b;B!0ñgzg;åXz{Zy»zÃŠZgWŠòåXZ7Ãð—7åXz{Z¤ZÐÈŠïÂzZªZKYyÌá©X

LLvgZk{ZÚÌ(Z7�ZkÅwZ~Ô~ZCZÚËWŠòÅŠzVXp?Y…ƒZ$ŒÛd�fgZÏ!]



51 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


2 m�

Ð¾ŠgvyVYìXóóLLZKtâ}ƒV{yXXXÑq{ƒV~XXXóóz{;B!0ñqg;XLLtÂ]ìZöZÝZz•ƒ�XXXzg:Zk!gzZª=»Å*7@XóóZyÅWzZi~@Š‚Z½ZuŠÏØ�á{ÎZg

Ågl|ÅA~ºˆXXZ[Z{yZJ9}ƒñXLLWÒ{ìwgÅVÇ{yXXXóóz{'×hqXLLìw„gÅÂZYì�á{ÎZgXXXWÒ{Z+tƒÂ÷}‚tWäÅt:™*XóóZrVä!Ÿ~¹XLL¬{yXXXóóz{;B!0ñ1ÑXZ[Z{y!CÙÅ§s&×}¸X�á{ÎZgÅZI‚cQÐ‰bw

ƒð‰X/ /



eZó Î6SohniD igest .Com

~ìi)NU( Inpage Z¤W\ÌÉgì�ZzgQg�z‡gMÅ�l~�ÂZK¹*V™Æ7g}ZO�Æ�BÎ6eZó~®X6�zZßVÅj,Z‚ÛZðÅYCìX

6Z~é™,X [email protected] ZÌ




52 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

3 m�

LLâV!\Æ‚t¹Îa™™1Ñ™zYV�LLZyÆ‚t1ÑŠÃðÌ'ZcZY¯xøg~7g~ë?qz~ƒY@ìXóó

ZkäŠ�}Ð9Å»6Š{fgZ‚ZV™n!CÙ‹~ÄïXZkÅÂµÆÐ_.ŠzgZV{yÚÐfÎññ!b¯y6zsåXXX¼Šk!]™äÆZkäegZÇgÃZ�ág{™DƒñpŠÌÃeàZzgÚgzZ:ƒX

LLtÃyßv�{yXXX�gziW\»ù™D�?óói'×)äZ�k»†kZÐ†Dƒñ7YXLL÷}!!ÆWŠòXXXóóz{†kåx™Ãä~7}Œß±6Y™ÖŠXLLÈW\Æ!\XXXóóz{ªZy¶XZkä�k»^ïFfƒñZm]~uhcXLLpZk§bW\ÆúXXXYV?óóz{{ñÙÐ�k¥g;XLLHZyÃW\6Z±g7?óóz{'×h1àXLL7XXXZ+!]7XóóZkäÔ~uhDƒñ¹Xi'×)ZkÆ‚t„s6ÖXLL!'−™D��zZª~z(0g;ƒV�76z{eT�XóóZkä†kö6gÄŠcXLLHÈXXX?W\Æ!!eT��W\Z,F?óóZkÅ»àW\V~ª]YÏXXXŠzâV;ðV

ÐZk(»Z�ág{Šïƒñ1àXLL;VXXX!ÇXXXóóZkÅªZã?z{—ZcåXLLZãpzg]Zzg‡.ÞdÃ>Ãy!\—h*eìÇXóóz{@ŠÐuhˆXLLZZJVÐŠÄX�*VXXXÂWŠò¼Ì™*eLìXXX™YìXóóz{ŠzâV;B�6gÇfgZ‚qXLLQÌXXXZ+ÌHzz�ZyZKZzÑŠÃpŠ„'!Š™Š}Xóóz{¬îg6Ô™Dƒñ1àXLL~'!ŠƒZƒV?óóZkäZkÅW\V~Äbƒñ7YX



53 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LL7XXXóóz{gUÔ~uhˆXLLp™”Šk7@{yXXXóóz{ZJ9~ƒð({Wtg‚ZkÅ#6)ŠåXLLZ[~ZL‚BW\ÆaÌŠ¬H™zVÏ�÷Zg[W\ÃËÌ§bÅ™ÐXñgÇXóóZkä

ÍcŠ¬Š~XLL?Š¬?¢gBƒ?óóz{Z$tÐ7{ÎXLL¹icŠ{XXXóóz{&×~XLLª]ìXXXóó;BuÆúgnƒñZkäß±Å1ÐfÎðXLLª]Â=ìXóóLLLz{¾!]ÅXóóZk!gªZyƒäÅ!g~MÅ¶XLL¸�ÃðËÐZâ›Ì™Yì�ÜsZkÆz�ŠÅÛÏ$o->î GIEXÆaÌZÚ�ÔZÚz‰ÜŸù™@

ìXóóZk»Z�ág{ZLbV6ñ�ŠLÞÅ§såXz{™ŠåXLL»'×hÌª]ƒÏZ?tYâÏ�=Zkz�ŠÐ¾ŠgÐ]ìXóóŠZN;BÅ

(£4-B/õEGEFGƒñz{�

Ðƒ.»UÎåXLLÄˆ[�÷}ZkYy6ZÐÂ�áh„7XóóZkÅpzg]W\V~ZqŠx„ZÙxÅWv?

Š¶Ð¶X÷~"Z(g~÷~ÂzÔ÷ZZZ]tƒÂÜsŠZä��ZÐªäÆa~ZEw™@ƒVXzg: ''

�inZrVä÷}{0ZyÃŠb�XXXz{Â÷~Ð]ÆÌÑë7Zzg›XXXóóLL=Ìª]ì{yXXXz{¼Šk{ñlg�ÆˆZkÆŠñV~WÆÖXZkÅ!]6MÅÃ,

ZkÁ!Š;ä6WÏIXLLYè›ö7ìÔ!i~ìXö~Šz!g{e÷ïY@ìX!i~Z«YñÂL7�XÎa™™

oZk~ÂÈ{ÛÆÌ;gY@ìZzgW\ÃpŠ;gäÅ»g-V~ÑƒXLLÈXóóZkÅ!]6z{ZÏŠXLLÈ"u™sì{yXXXóóz{—ZðXZzgQŠ�}Ð;äÐ¶X



54 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LLt/VÅÑZg]ìXXX™™¼Ìr?XXX›ÂìpXXX

tZÒƒÌYCìXXXóóZzgMZ{yäŠ¬åCÙ³ƒŠåXXXÑ!—ZDƒñ;g„¶'XXXXXX

/'/'/LLÑ!eñ¯ŠzVXXXóó

u�áx„z{ÂÁá™ù¶XpMZ{yZyÆjZÎV6Ycg;åXz{�ÃðÌåZk»WD„¬ŠyÐ"SGZÑÝÅ§sâbƒ*ZÐ'~§b‡g;åX

LLŠwÑÄZkÅ‚w,Æh~ŠÑbŠêÔZkÅpÒVrZ@ÔZkÅ"ŒÛZg~Ô"Z(g~6ññŠPÂXXXp|¶�Ñ!%yZy±YV~Ð7¶XXX�ŠwÅœZ6�È™êág�XXXz{åŠârÐÎû¶XŠârÅâ„¶XXXZzgŠârMZ{yÃŠN™„:YäYV¼Z,}Š}Šêå�Ñ!Ü6ZOŠ±Å<ÍZYCXXXps‚½Y@åZkÆŠw~Y@åZkÆŠw~XXXXXXz{±»ÃyåXXXYVZkÆú7ŠåXz{ÎaÎa™6.yg�Ð¶Xy~ÌËÐf™™*ZÐoƒ7Îå¼XXXpZ[z{pŠ÷Ð¶X

W`Ì�áxÐgZ]ƒ¶Xpz{ÜsMÆ0„Îûg„¶X?ÂÁö6ZkÅ³„7~g�X:YäÃy‚PåZMZkÆ#}ÅÑVQŠN™Z0g¬WNXZÐÂ1V~ËŠN™ZrVäeñ»7YÂz{'~§ba7XàÌ;BÐg™nY¤ZX

LLHƒZÑ!XXXóóMZÐ-V<ÍZ@ŠN™ŠIIXLL¼7ZòXXXóóZkä¯gUpŠÃeÑåXLL¼ÂìÑ!X?=¼6.yµg„ƒXóóz{Zk»u-äÐX:YäYVÑ!ÅW@W'XZ0gÃð

ÑzZ‚å�Q�ÏŠ¶ÎåXz{W`JZKâVÃ7™m¶X:YäYVƒLLZk§bÅP›ˆzg™C‰Zk6XXXZ�z{Y„¶�ZrVäåZkÐicŠ{�á{zmÃZCâ*åXZkÆŒÛdg„‰XXXZzgƒÐ(|™ZkÅi0ÏÃtŠjZ!ZrVä„ÂŠcåXZkä*Ck§jÐZy»;BZLuÐUŠcåX



55 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LL~ÇƒVÔW\YNÎYN=Ì’Wg„ìXóóz{$ŠàÐ9s6W¶XMZk»ZqŠxÐQ$mgz\ŠN™‚•g{‰D

LLZòÑVÌWs™CY�ÇXóóê~n{ÖDƒñZkäWzZiŠ~¶XZrãä{ñÙÐÑVWsÅZzgŠgzZi{È™Æ¬IX

LLZ¤W\ätZqßŠx:ZVcƒ@X**YyÅ³]gÄàƒCÂW`-VŠxŠx6=ps:=Í@XXX~ÌŠzu~±YVÅ§bZq6ZOŠi0Ï…XXXXŠxŠx?™»eg÷}ŠwÐ-V:iY@‰ÃðWÂË6Zä'¢ÆdÐW\äƒ¼0Æ÷Zƒ¼ÅŠcXXX³]ÔZOŠZzgZkŠ*Ã:™ä»j,XXX»lÔ»l~ÌŠzu~±YVÅ§bW`ZkpsÔZk"³CÆZˆkÐWiZŠƒCXXX~»Lçs7™zVÏMih~XXXóó

!¹‚g~gZ]z{-4gzC‡=Cg„¶X/'/'/

¯k»ƒD„ƒ±Æ±HV!CÙ‰¸X!zÌÂÁZV™†ÏpQZÐZq§b´ŠN™zZ:¦X

'' LLHƒZLL~DgƒVÏ¼ŠkXXXóóLL?MZ{yÐ¾g„ƒÑ!?!{äZÐ˜gZXLL=7èXXXóóz{"rÐ»UÐX

!ŠÃwZkÅ$zg~6×Wg;åX '' LLª]ìZk§bÂZkÐZzgÚAÏLLZvg}Šw~Ãð!]7ìÂ?YVVXóóz{ZkÆŒÛdÖXLL~äåâVÆjZáÐ¹¤•�!{XXXY„ƒ?óóz{!{ÅW\V~ŠÚÐXZkÅ»à({

W@e%!ä'XLL÷~âVäyÐ¸v™�áŠ~ÅX÷}**÷}âñV¹(}gK¸XQÌZòä÷}Z1Å

›Å{§ƒÅ›ŠZƒ6ÎŠ~XóóZkÆÇw1ÑZzg!{XXXz{Â"Ï0¶XtÌ:Îe�úg]Åi0Ï~Zq¿Å›Æ´z{ÄßÍVÅ³]ÌÂZëƒCì*VXXXóóZkÆ ''



56 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

c¸C1äÑ¸XÈ9ÅÆjÆZk0g9}z�Šä¼7‹åp:YäYVZk†!Š!äÅ°ilZÐ‚•™

¶XZkä-4!CÙÅˆlÐâ-kƒ™9ÅÆjÐ*uÎÆZ0gŠÚÅÃÒÅ¶��áhz{ZÌZ0gƒZzgz{z;Vñ�ŠÌ¶1-VFn{Zzg°iDƒ.XXX

LLÑ!XXXóó!{ZÐ−ÆŠzÂÌ:1wmXLLZzgZyÃÂ6zZÌ7!{XXXËÆiCÙ~M¾ZyÅeÃXZfeŠï�XXXz{âVƒ™Ì7RÔ

~ZyÐÐ]™CƒV!{XXX"uÐ]XXXóóz{gzäÐ¶X!{ä¹WoÐZL;ðVÐZkÆW²™sK¸XZzg"¶MZ{yä:YäYVZq>ÞÆDÙZgz,{~ZÐWÒ{L-VgzDƒñ:ŠÚÅŠ¬Å¶X

/'/'/Z[Z{yj~ÆzWz²!Ñy~Æi�VÆˆ[Â[s™gì¸XZj~Æy{m

5ixäÇƒVÆŠz&di+ÆWäÅZ:qŠ~¶XZrVäZÐZYi]Š}™gZÈ™ŠbZzgZOg™äÑXÃ,Z%j~Æ(}ÐW6�6¨g�X¼Škˆ„ZrVäŠz&ZŠ²/WŠñVÃZ0gWDŠ¬åXz{ñsVÃ@ƒŠ¶Ñ%ã?gU|›%ŠZgƒIX

LLsx{yYXXXóóZrVäWD„ñŠ!:Z0Zi~¹XXXZ[Z{y—ZŠbXLLziZ?xXXXziZ?xDóóZrVäÌ¤x�ÙÐ�Z[ŠïƒñZyÃáÆa¹XLLù�W\ƒ?Zzgâ7@ZeW\‹NXóóƒÃ#¥™DƒñZrVäWy~]â7@ZeÃ

ŠÙƒñ¹XLLZv»™xì{yXXXW\‰$!y�øg}‚BXXXƒZY„ƒÇXóóz{]¦ZgƒñX

ëÂå„W\ƒÆ‚Bgì�X14ìZ[W\ßÍVÃøgZW\»ìwgZY7µg;XóóŠzâV ''

;ðVÅZÄVªDz{fgZWÐÃv¸XLL77ÔuŠZgXXXóóz4543ð XGGEVgZ;B�häÑXLLT§bW\äZkÇƒVÅ}#ÖÅìX>ZzgÃy™YåXóóâ7@Zeäâ¸6%ŠZgƒDÕÆ



57 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

¢}™sKXZYXXXóóz{¦ñƒ™Ö‰X!Ã,Z[Ìâ7@ZeÃ„ŠNg„‰X ''

LL‹ìÔW`ÀËZëu6ìâ7@ZeóóñsVÃZq!gQñÐ%zhDƒñ7YŠåXŠzâVŠvZ�ÛZŠâ7@ZeÃŠÚÑ¸XÆn}6¤g~ƒC<ÍZ?Ø¹zZã¶X

LLz{XXX{yXXXŠgXXXZÝXXXóóz{1w:eXW\ÂY…��ÇƒVÆ”VÅ½zFš~â7@Ze»H;BìXÄ²áÐtV LL{yXXX

ZOðÐgZÆ~¸�Ë§bÇƒVÅ¸VÃgc°7ÂÁZiÁ6ZÇfîg6(~¯wÆZJ*]~áÅZYi]ZzgZOxHYñXW\ÂY…�*V{yÇƒVÐàY™6dŠbQg;öZzg~ZyZY]XXXóóâ7@Ze

ÆOñâ7DŠ+,CDƒñ1áXLL'ZÏaâ7@ZeäàY™-Eg;ÅZOðÐÌ5‡]ÅXZrVätgZ3Š3c�Z¤â7@Ze

ZqŠgpZ„6½ãÎÔel|ÎZ�ÛZŠÆŠ\á™WYNXT~z{ZkqÅpZéªCÙ™,�z{zZª”VÃWÐ7JäÆh~�Â-Eg;Z76ZÇfîg6ZJyŠ¶Æa;wÔZ‚H{ZzgŠvœ1]»ZOx™Š}ÏX'ZÏ

aFŠyÐâ7@ZeZÏq6»x™gì¸Xóóz{,C™{ñlƒñXXXZ[Z{yÆbV6—Z?ØWI~XLLÂÂëÈgì��â7™rXXXZã(}»xÆaW\äíÐtgz™*Ìoƒ7�X

XXXzZ{‚XXXóó—Z?Ø~ÒÏZÐXLL7{yëÂ'XXXóóZk%ûZyÐÌ!]700ð¶XLLíXXX~pŠÌÎag;å�¹¢„ÇƒV~ZK¸VÆa(}ZjwZzg»ÒÆaWzZiZVƒVÇ

pH™,ZqÂtZ)bZz6Ði�V2}Î»xƒD�XQWäzZáZ$Æ»xXXXZYHW\ßÍVäXXXZ[=ÁZiÁZk§sÅ6.ãÐÂ�]ïYñÏXóó5ixeñÅR}ö6gÄ™`ŠXZrVäZ�ág}ÐƒÃeñÅÅŠú]Š~X

7Ô7{yXXXëHøg~Zz‡]HXXXW\ÐicŠ{øgZ>ÃyÎaYìXóóâ7DŠ+äâ7 ''

@ZeÃW\V„W\VZ�ág{HXLL!Ç{yXXXóóâ7@ZeäÙÐZqC»½ïsƒñ¹X



58 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LLíÐ¹(~tƒð{yYXXXóóZrVä»½Æ6i}™DƒñÑq{Ÿ~¹XLLZ[øg}aÌZZ½qÝ™,ÐXóóâ7DŠ+pÙÐÔX

='¼z‰ÜŠ,XZ$Åz5]»ƒD„~Z¶YZvƒÐ¬ZÏ!]ÃWÐ(JƒVÇXóóZrV ''

ä—ZDƒñZyÃ¢ŠÑŠcXLL]t{yXXXóóz{‡g¸¼ŠkZrVä-4{yZ[ÐFŠv)bÌe]½øKXZyÆYD„

�á{ÎZgZyÆ0kWcåXLLZyßÍVÅP]("Ðì{yXXXóóLLw‹Æ6òWNÂ¼™70CXXX�á{ÎZg'%YCìX?Ì'Ó�áŠdXXXóóGñsVÒ½}

½}ƒŠV6-ã—Z?Ø�LLÂHW\zZªXXXóóz{1%ÎåZ{yä;BZV™ZkÅ!]»^Š~¶XLLZŒ‚w»z°{HìZyƒÐZzgZ†‚w¾äŠ¬ìXóófzgŸ~ëz{ðÎ‰¸X�á{ÎZg

uhDƒñ|ŠcåXLL!YXXXóóŠzgZ0gzã'Wæ}ÐÉzäZ7ågZåX�áÎZgŠ-ZgÅ§sgc¢ŠåXj~ÅúgÂV~

ÜsÉz„¶T~ZyÅYyÂ¶XZzgz{šgzuIu}ÌWCYC¶XZkz‰ÜÌZÐ§sŠN™˜VúgÂV»W*!ÇIåXZ7×WäÆOñZyÆn}6bÏ—Z?Ø)¶X

YXXX!ÅYyXXXXóóZrVä¯gU!7;Š~‰XÉzZyÆŠñV~„ÖX X ''

LL!Y=Ì¸ðÆ0kàY*ìX»Ò~ŠZ¼¢ìXóóz{�Ûâö™äÐXLL¹ì~äMÐXà~*yX„»Ì{ZŠzVÇXóóz{ZkÆu6;Bgnƒñ1áLLs!XXXóóz{çX

!ÅYyóóZrVäÌ™eÆu61�ŠcåXVÅWiZŠ~z½ÆJÜsuZ[Z LL!ÇsXXX{yÆZßwZ¤LÃðÂhYåÂÜsÉz¶Z[Z{yZkeÆaCÙZßwÔCÙ¡ÂhM¸XÈwM¸XZzgz{å„ÈwYD¸XZyZL\gzVÆfg)„WiâcY@ìXZzgZkÅzz�áht¶�ZÌZyÅgÏ»°D

ZyÆ;B~¤‰Ü¶ZzgƒZyÃZLZ(g~•ÎåX gh~¶X˜VÃðÌegZ‚¿ƒ7åXXX/'/'/



59 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

i0Ï~zZªF!gZ(ƒ@ì�!ÇZbßvW\ÃZLŠwÆ"uŒÛdCkƒD�XÃðg:ƒäÆ!z�Šz{"uZLZLCkƒD�XZyÅ,ÔZyÅ—Z?Øf‚Æ6Š}Ð‰iÆg{YCìXÑÄ%ÔZFD„7Xšzz„cŠWD�ZzgWDYD�XZyÅŠz&Ò5Àö FGzzg~'ŠZ“Ð!CÙƒYCìX‚BƒÂ‚g~»Ñ]}¹úg{YCìZzg‚B:ƒÂAÌ‚g~»Ñ]zkiy•@ìX

z{Ì!Ç7™0g„¶XPŠy¬z{T¿Æz�ŠÐÌ!ÇZ�y¶:YäYVX„ŠwÅŠP.V»!Ïƒ`åXtÌ7

Z÷iZŠ} å�z{ZkÅi0Ï~WäzZÑª%ŠåXz{Zq)÷NryÅe¶XZq(}CÑgeÅZ³CZzÑŠXXXZkÅ�Ûg~gTXXXz{PŠyZyÆ‚B¨È¦ZgCZzg‰„ZkÆZzgZLgºÃá™¤ÏÐÎW

”z{{ñÙÐgZ{$wŠîXZÐßÍVÃÂh*Zzggh*åÐ„Ig;åXpXXXZk!gZÐÎåXXX«!gZÐÌËÐE›ƒð¶XÃðå�ZkÅ‚²V~…ÎåXZzg

z{„å!gcwzà{yXXXZkÆƒDƒñ‚g}©:³ƒYc™D¸XXXZzgZkÆ:ƒDƒñ‚g}©�ZVg8XXXZ[ÌÇh~Æ1.6ù¶z{Zzgzg™iÐ!]™@z{ZkÆ‚t9Zå!Šð\~Zk»Z°Ës@

ZðÆ�†wÅZh+6ßŠ}g;åX:Yäz{“Ð»x~)~åXZzgz{ÜsZÐŠÚ~ZkÅW\VÅ®ZkÅf;-ÅÍZ„Šî¶XW\V~cŠîÑÏ&ZkÆgŠƒä»èŠîX

ZkÅeweJw~…Å5¶ËŠ-âÑð™ŠZgÅ§bzô6H,¶ZkÅ�ŠÙ„ZŒÃZLyg~«gåXZk6Zq!g7äzZàšZgZŠ{ó{Zq!gzZ:¢zg�¶X

z{!]™D™Då:YäYVŠzâV;ðVÅ7Z"545ë JEHEY¢5¾æEEYiÃ5ÆbV6gÄŠêXZzgtZŠZZk6�Ìp[¶X

ZzgƒÐZëp!Zk»¢o™ŠZgåXZðäŠ¬åXz{ZkÆ‚Bg{™ZkÅCÙ§bÅÁc]Ã�ƒñÌåŠzâVÆŠgxyZqÃ,g‚åXZkä©]ÅZqu³™g¿¶XZzg:LZkuÐpŠ¦g@Zzg:ZðÃ™Zk™äŠêåXXXZð»â�ƒäÆ!z�ŠZyŠzâV~»°Šz4ƒ_¶XXXZkÆ!z�Šz{"u»x!

ÐZqoƒÃ,gÇƒñåZzgZðe{™Ì@qwtÃ,S70ð¶Xz{ZkÆŒÛdY*eS¶ZÐZLZ0g©zZáÓxZˆ‚]C*eS¶Xp°ZÒw!gcwzà{yZÐÃðñµ7Š}g;åX



60 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LL¼Ìƒ!gcwzà{yXXXóóŠzzg™iÆŠgxy9Z¤8¢ss™@!gcwZkÐ¬"9ZåXZz{pŠÐ¯x™Dƒñ1à¶X

LL'+£éG

gZCÙgZ3÷~§s„åzZÑìX~»ËZzg2w»gZ„7ƒäŠzVÏXXXL7Xóóz{—Zð¶XXXŠzg9}!gcwä:YäYVZÏ>Þ!ÇZe7ZkÅ§sŠ¬åZzggUó�¢à‰X

/'/'/W`ðÐigÜWðƒð‰XMðÐÏ~)~‰XZ7igÜÅ{§ŠZg~™*åÐZY4åXz{

ZyÆÑq§]Å¹ÑeàÇ‰XZzgZÏaMÃÌZyÅ»§ŠZg~™Æ¹ZY4åXZâV»Z%ì¯ƒZåXTz‰ÜÐigÜWð‰z{Šw„Šw~Ñ!ÆWäÐ¬ZkÆYäÅŠ¬™C

g„‰ÄÆŠZäÚ¤ZDŠw„Šw~z{VÂ°wÂ»zgŠYg~Kƒñ‰pigÜÆZ0ZiÐ™sªCÙå�W`Ìz{3*3ñ%7YäzZà‰X

LL¸!fgZÚ{Ãy™ÆÈŠ,�ZŒÛZÃ»ÒÐá™¦JZŠO„WYñXóóMä@i{�k»†kZyÃ†cÂ¯gZê*¬™ŠgƒZXZâV»ì'×h'ZƒZX

LLz,ZâVtÑ!ùWCYCìX�á{zmY@ìH?óóZe7„7ìwWcåZzgZâVäŠw„Šw~ZyÆ-ãŠârÃÎÇ1VâZi~‰X

LL'ÐWCYCìX�á{zm�g{Âpz‚gZŠyZŠOZŠOâ™~Ål~Q@gLìXóóMäCcXZâV»âåñXLLßXXXZ[øg}{0ZyÅ±HVqV~%ŠzVÆ+ðVÆ‚Bv™™,ÏXóó!§ZgŸ6ZâV»

²JšzZƒŠXLLŠZgXXXóóZyÆñ»e:_mƒ„ŠXgZêI»ŠXLLZã'ÎVˆ«!g~äZKÃŠz!g{plŠ9ÑzqHìXŠZg�ZkÆ‚tÃðZ+z+!]Ì

ÅƒXóóZrVäeÃW@Š3NXLL;VÔ;V~Â¼:1ßVÏXpÀÃZKâVÅ§bÃðÉîÆWñÏ*VXXXÂXXXóóLLigÜXXXóóZâVÅ!WzZiäZ7]7gZ™äÐgzuŠcXLLWÐ¼ÌÎa™™1Ü¾Zyò7ìtXXXóó™sŒcŠXLL÷}!\¸ð»Âì*VZâVXXXóóz{Ì!Ÿ~1BX



61 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LLZyŠzâVÃ%}‚w¦g‰XZ[ty÷~M»ìÎ¢~âyáZYìXXXóóz{ZâV‰ZyÅpâVXXXM7ÆZyÆWÐŠ[Y'X

LL™Šc*V6ZcZâVXXXóóz{gUìqgä'M6.ãÏZyÅ§s(³XLLŒŠc*V�Z[ty÷Z7XXXóóW\VÐ……ñLW²åÑXLLW\*gZn:ƒVÔZâVÂ'Z,„XXXóóMäÃzV„ÃzV~ZâVÐZiÅZzgigÜÃoäÐX

igÜeŠge%'XLL'™ŠzÔ~vg}Zya‡V~WäzZà7XZzg;VXXXóóÃ‹Cz{ZâVÅ§s&×,XLLZ[Š9ZâV%YƒVÏ6Zky~Šx7gÅVÏXóóZrVäŠ–Š~XLLYƒYƒ!!XXXŠ}Šy:WY*ÂZâV:IX"—Z!ÈŠbX"*i~Ð‰íZhZðˆXLL~ÌzZ:WYƒVÂW\Ì÷Z*x$wŠbXóóeŠg�VÐ@®™Cz{!CÙòIM�g~gzÇg{

IXZâVäZ%]ÅÄÆŠZä¤ZäÑzq™Šb¸X/'/'/

*ââkÏWzZiäZyÅ�~’ÅÎ~s‰X¼Šk-4W@ñ0}„ZkWzZiÃKÅÃÒ™@g;åXQŠ�}Š�}W@ÅwŠ,XZŒ„>Þz{òÐZJ´åXtZk»ZC#{7åZkäZgŠ¤Š»Y{1Xz{i'×)Æ#}~ñ�ŠåXÂHZÐ’W¶X

LLZÐcŠå�z{W`‚gZŠyì¯uŠgŠ2g;åXZkäZLƒŠz2VÆ‚BDg6Yä»6z¤Zx¯g3åXpQZkuŠgŠÅzzÐz{ZyÃgh™¼ŠkÆajyˆÚ:YäYVi'×)Æ0kWcåX

i'×)äZÐšuŠzŠ|Æ‚BuŠgŠÅŠzZÌŠ~¶Xz{'PwVÆaläåXZzg�áh!¹z‰Ü, WgZxÐÎ@g;åX

*ââkÏWzZiZ[zZã¶Xz{<V‰ÔÃðgzDz‰ÜZKWzZiŠ!äÅÃÒ™g;åXZkä#}~i'×)Åˆl~Ã,ŠzhZNXz{z;V7¶Xz{sÐZF™;ZJ9ZƒZXWzZi#}Æ‚t¶AéF}

ÐWg„¶Xz{{ÅeŠg~pŠÃtz;V`WcX#}ZzgéF}ÆŠgxyÐ]ÃUD„�³ZkäŠ¬ZkÆƒlZhZäÆa»°åX

/'/'/



62 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

ZkŠg”huŠ~~gZ]ÆZkuŠF+P~ILYLZk1¦{ÐéF}Æ�Ûl6CeŠg~CÀzV~•kŠ¬Æa;BZVñi'×)}VÐgzg„¶X

ZkäéF}6Î¢Ws™g3åpWk0kÆXLzÃV6‹k[ÑQÅ!gzÝ~Zk»z�ŠÐ‚âgaƒñåX

ZkÐÐF©ZkäW`J7Š¬åXZqÃ`6ZqŒ6~Ô¾ðÆ²z`Æz‰ÜZƒLzÃV~gz0VññYC‰ÔÔgzÝuñZ0�}~Ë:Yäõ�Ûl6-VŠziZâÖ™H™g„¶X

LLHtÌúiXXX?óóZnŠwäÎZwHX;VkƒV»1ú™äÅZq*»xÃÒ�áhXXXóóz{ŠzâV;BJ6!0ñZÐŠÚÎXZkÅŠ¬»° ''

îs¶XZzgZk7g}²á~ZkÅÈ–VÐW²ƒV»c[Yg~åXZkÆn}6ZkŠg9èZzgâg¤g~åÆz{à!0ñZÐŠA`ŠåXZ[z{>}~7~¶XXX�áh�ghäÐ¶XXX;gäÐ¶XjAÅjÁgUÃ‰XXXZk»*iuuZ0gZ]ÅŠägzÝ~Š�}Š�}°ig;åXz{³åXz{Z`Zzgz{ÎZw™}XXXYèÎZw™*„�ÛnáåXXXZk«£x6ZkŠg0u»xYVXXX

z{ŠwÃŠzÔŠz»x™ä6WâŠ{YV™gÇƒñ¶Xz{kzZzgÂ/Ã‚B‚Bá™ù^g„¶XTLzÆ~0’g™ZkÅ1¦{Ç~Æ�Ðvv™

ÇH¹ÔZkÆ)�Ûl6-V>{gmz{Yðƒ$Ë¶XXXƒ0g„¶XÎZwZçDWgì¸XXX>{îsFƒ@Yg;åXZzgZÐª]¶ZkŠguŠ~~z{ÌZkÆZOgÐÜZg7ƒg;åX

/'/'/MigÜHÅZkŠyÅw•Ð»°6.y‰X!g!gZyÃyÌMCg�pZrVä¯yZVc:z{WNXLLpZ{(Z{„ZkÅ„~ãg„ƒXW`7ÂÀ¢zgWYñÏXŠN¢XXXóóZâVäÉÅ6.ãåÅ§b

¸,à¶X



63 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LLW\ÃÌH¢zg]¶ZâVÔigÜ!ÃÂ1%Å¬Š]ìXZ~'Z7â„ÂW\YVZyÃZk§b*gZn™Šî�XóóZrVäZâVÐ\g½Z“{HX

Â@:âyÑ!Ââ„ì*VXóóZâVÃ@ŠäW=ÍZX ''

LLHŠƒ?ZyßÍVÅ!ÂVÅzzÐvg}ZzgÑ!ÆŠgxy�ÃAŠgWñ�~ZyÐ"ƒV?óóZrVäL-ViŠ{;ðV~M»3x;BåâÂ:YäYVMÅW@1'X

LLZkig+ÅzzÐZzgßÍVäÌñ~ìXZzg~7eS�÷}%yÅ¶*VÔgzb6ina™ÑCg�X~igÜÅù'ŠZ“™$ËƒV1¾}ZzgÑ!ÆW²7XóóZrVäMÃpŠ~È1åX®W\VäŠzW²ZyÆ™[6zZgŠb¸X

ZÏz‰Ü!CÙÚ{Å!&:h~¶XLLßÏvg~igÜXXXóóZâVä—ZDƒñZyÃpŠÐZµHXLLÚ{ƒÇXXXóóz{"¢‰XLLz„ìXóóZâVäÑZg]Ð!NWçŠ!ðXZÏz‰ÜŠgzZi{îZzgÚ{ZzgZŒÛZÅ_Z„~igÜZ0g¬WN

XMäƒÃ—Z™plWæh¹XLLZ?xiZâVXXXóóigÜ¾wZOŠÐâVÆŒÐXLLziZ?xóóZâVäÌ!7;Š,XLLtì�XXXóóZyÅZ‹!]6ƒª]ÐZ7ŠÚÑ¸XLLÃy�ZâVXXXóóZrVäª]ÐZŠOZŠOŠÙƒñ7YXZŒÛZZzgÚ{ÅW\V~Ìª]»@WåX

Z%MÆƒ.ZâVÅÑZg]™Æ—ZŠb¸XXXLLáXXXÈwˆXXXÂä„Â¹å�WÒ{Zky~ŠxgÅVÂ*x$wŠbXXX'~ä¾Z*x$w

ŠcXXXZŒÛZZzgÚ{»ð"‚�å�âVÅg~ŠN™ZŒ„>ÞŠxÂhŠåX/'/'/

LLZ+'~(?Ãð-V>}~¥¥ZYìXXX?äÂW`=�áF™ŠcìXóóz{�áhgZ]½-4gzCgS>}~¤™XXXZ¤MÅñ�ŠÏÆZˆkäZÐaï:Šcƒ@Xg*~Âz:g„ÂgZ‚ÌI^ŠXz{n{™s™ÆZ0gWðÂz{ÌZkÆú`WcX



64 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

ZkÆß±6ä„Zkäi'×)Ð7YåXLL]{ÃðZhc'~7ƒC{yXXXZYc'ZZÐøgZ¿¯@ìXóóCeŠgÃÅw™ZLZgŠ¤�z{ÃðZ*Z

µg„¶XMÃÃzV»gc¢*7ZXLLÈXXXóóz{*ªÐŠzg7}†k!ƒwÃŠÚÎT~Šzg8'�ÛMV¾g„‰XLLÈt�Z¤ÃðZk(ZCy¯*ÂZk(»ZEwZYƒ@DK¯@ÂZzgicŠ{ZYƒ@XpŠ*zZßVä

�V6êZ{:W!Š™1Zk~Zk(»>H]gXXX?óóLL~QÌ7�?óóz{zZª7™0cåXLL'QghzW\XXX¼!'Ã*™„g�Šz{yXóóz{‚‚Z0Zi~1àXLL?s6¬YƒXóóz{ZkÆŒÛdWIZX~ZkŠgicŠ{¶�z{Zïg:™mZzg¤x_~WˆXMz�ß±

6ÖŠXLLZq!]7gVXXX?óóMäZYi]e„XLLYXXXóói'×)—ZŠ~XLL«ŠiZ~vg}#}~WcåÂ?ä=?È™#¥HåXZzgZkÆˆCÙ5‡]~W\ZkÅ

zzYyYƒZ?óó;ðVÅ�V¯ñh~ZkÆZz6gÇZkäÎZwHXLLYèXXXLLi'×)¤»–gZá™ZJ™ÖXêZLZz6é1XLLZkŠy=Îå÷~Š¬gŠƒXZzgW\÷}¬ÇH�XpZÏŠyW\ÆYäÆˆ=

ZˆkƒZå�Š¬gŠƒð¶:JwXXXÉW\Åßg]=ZqZyŠ3Š~ˆåXZzg�áhtgzÝÌ�Š¬â‰:ghzVXLLZ[Zk!]»È?óóz{ZJ™ZkÐ»°ÃA6sÆu}6ÖŠXLL~ZÐ�VWðƒVÔÃðÌZ(WŠò7å�÷~Ô™@XXXpQÌ=å„tps3ñ

Y@�ÃyƒÇ�=gŠ7™0ñÇX=yh}ÇZzgQ~ÌZk¼iŠ{(Å$1ŠZg»ðÅ§b(väÏVÏXóóz{êU™nZFWðZzgW×W×¹ZknàÆŒÛdWˆXMÌZkÆúWŠåX

LLÈ»4ì�~vg~ËŠ¬ÆÜ�V5ŠƒVZzg~»Ãðvy7àYXóóz{ZkÅ!]69U´X



65 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LL;V{yZ(„ìXóóz{6¢Ÿ~1àXZkÆŸ~ZkŠg¢åM%g{ŠåXèì{yÔgZ]ÆZkPZZkîCÙLzÆ?gz0VÔ÷VZzg²ZãŒ-ìÂ÷}LzÆ6Z ''

0�ZYVgLìXóóz{&×™ºƒñZkÆŒÛdWgÅXMäZqRZ÷Åª~Ô~uhcåXLLYè�V~ËZyÃ:cŠ™CƒV:ËZyÐæŠâÒƒVX�VÜs~Zzg÷Z}ZƒD�Ô~

gzCƒVÔZÐågCƒVÂ/™CƒVç°â„ƒVXZzgZ‹�áxQ*a*a™ÔËZ÷iZŠ}Æ‚tÐÑí~9~ƒYCƒVXZzgz{WgZxÐ=Š\Ïg™íÐzßg]~}Á±ÅÃƒÃªZyghY@ìXZ[Â{ßÌíÐ

XXXZzgAW\ä=`1ZzgZkŠy=¢ƒ`å� ¬bWäÐ¶X�÷}}Zä÷~Š¬NÔ÷}W²gŠ™Šb�XXXpQW\ÅfZ]äÂ=!zg™Zc�÷Z™Ñ*Zk

äÍ1Ô~ätÅ¶Ôk{ÅŠ−w~Wõ¶p=¾qwk{ÐÐ]¶XXXX~ätÅÌÂ/ÅZzgk{ZzgTäC{Š¶»z°{HåXXXZkä=C{Š~XXX÷~Š¬„CÙJw7ƒðX=�VÐ ÐC{â�XXX

ÖgZ:5p÷~Š¬gŠÌÂ7ƒð*VXXX~k{~g{™ÌC{~g„XóóZkÅWzZiZk»n{1ÎåX~äZÏaÂ/çãÔ¤tÆZz‡](JŠbXXXZzgQHì�÷}g[Æa*eìXÜsz„ ''

fZ]0uì�ƒ™YìXW\ÆWäÆˆ÷Zt¢Zzg¢ƒŠìZzgZy(|ŠìXz{¢zg=çs™Š}ÇXóóz{Q}�Ûl6eñÏˆZzgŠzâV;ðV~ìÖ™Y^Y^™gzz~¶XZzgMZ{yäZkgZ]Yy1åXÃðúg]îZ7ƒCÔ'qÑ]Æ;ðV;gYCìXZkä]Hå�i'×)7;g~¶X

/'/'/LL±HV:YäYVZLŠwÃjÅ§bgB�c�áhZyÆŠw¶„jÅ§bƒD�ÔË»Ì@

àYñZq!gZkWN~!g!gZÏÃ¹�XZq"·.ç YGZlg�ÔpŠ„Îag��z{™ŠZgzZÜtZzgi!y»¾Šg—ƒÇX

LL~9ƒVúg]Ãâ]Š´ƒÂZkÐ›™ßXXXegzV�áäh™Cì›~tóóXXXgZ]00ZLWy~^6gzZ:ƒ¬¶XuŠ~ÅgZ]Ã}ZqƒìZzgðÃplWæh™äzZàQ~ƒZ

~!~Wð¶XLzÆÆW¸i?Ð]�Ð¶X;ðVÅÈ6h~)ñMZ{yÅÃ,ZkÆgzDÔ1sz�Š6W7~‰X



66 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

÷~�áŠ~÷}œyÐƒð¶ÔRiZŠå÷ZXXXóóz{'×hCäÐXZMäZe7ZkÅ!]»KX ''

LLZz{ÂÈ»vg}ØCÙä�XóóZkÅWzZi~@ŠåXLLËÌ!]Æ0³~Z0Zi}7Îc™D{yzg:ÜsÄg};BWD�Xóóz{ÒÐ—Zð¶XLLZ4Z0ZizVäÂ÷~i0Ïn{™Š~XóóZkä4Çwg¥Æ™sKXMZZyZ[Å!g{ñlg;åXLLz{="ueLåXXXuÐicŠ{XXXZzgZkÅe{÷}‚g}OZwzZßVÅW\V~HÐ¶X÷Z

*xá™z{‰‚c©åXXX~Š3ð:ŠîÂZkÅYy60WCXXX÷}yzZßVäZkÃíÐ$ó™äÅCÙeÃÒÅ¶pz{÷ZåXXXZÐ'÷~e{¶z{ËÅ!]6»y:ŠO@XXX‚�÷}OZwzZßVäí6SF+Z²ZxJÎñpz{Zy”™ŠXp~:™m{yXóóz{Å

LLZkÅZqœyøg}yg�Wð¶XZkÅâVÔ÷~ecÆ{0ZyÐ¶XecÆŠzg6}ÆgºŠZgzVÅeXXX:YäYV¬„=Zk»W*_åXQÌ~äË6ªCÙ7ƒäŠcXp¼Šyˆ„=è

`�÷}ØCÙ†w{yÅ�áŠ~¬ZÏÐƒäzZà¶XpZkä¡™ÆíÐ�áŠ~Å¶X÷~Š-gZãÔ÷~‚k·ä·äÐZyŠzâVÃŒÛd™'XXXZzg=!ÂVÂ~Ì‹Št�¬ÂZyÅZqŠzu}

~Šp¶XQZqŠy=Š-gZãäCcÆZkägZ]†wZzgfÃ¿6Š¬åX=cŠWc�zZªgZ]Z÷~Wç?¶Â†w#}~7åXZzg~äZkÅ!]6½z‚™1Xóói'×)ÅW@'‹Ñzqƒ‰Xz{gzäÐ¶X¹ŠkJz{-4‚•´ZÐŠ8g;XXXQŠ�}ÐZKeŠgZzgÃ^eáZzg#}Ð!CÙò

ŠXXXz{gzCg„¶XXX/'/'/

LL!{ÆZÜZg6z{ZkÆ‚B!iZgWÂ¶1Z['~§bDg„¶X!iZg~»°glåX+ñÐ+JéƒñY@åXZÐ"Z•ÃÄƒg„¶X

LLè7ßvùgzigzi!iZgÆ6Îf�÷ZÂŠw<ÍZY@ìXóóWy!iZg~glzZª¼icŠ{„å�pŠ!{ÃPÏCkƒg„¶XLLWõ™*3D�Xóó‚t„Wõ™*zZáÃW@ŠN™Zk»ŠwAcXÑ!»;BQz{i'Š4ZÐz;V

áWðXÑ!äo;B~ñÐ�á6iesƒñZKAgWõ™*åòX



67 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LL^zZ:ØZ:g6X�X'Šz&ØiZzgXXXóóÑ!ZÐ˜gÆg{ˆXZzgQz{‚tÐglÐ“XDWDñR‚¡ÎZg,pŠÃ”ZäÐXäÆa!~ÐúÅ§s&×~¶XZzgú!ÇŒÛdZk¿Æah}JÐ¹'~§b”Zð¶X;B~ñ~Wõ™*Z[£.ÞÆp[ßg]�Ãg^6ÐZk»ìmZg„¶XZkäÃ,ZV™Îg~™äÆaìÅÑ„å™ZL‚tMZ{yÃŠÙ„‚gZÒpZq

>Þ~ƒZƒZåXLLŠN™7^MÔZ0ñƒH?óó$×~Ð»à({W\VÐgDƒñ7YŠXg8$rp[ßg]ó�Zk6WÏ‰XLLZz{!!XXX{yÂXXXóóÌ}¯gUWÐWcå�Mä;BÆZ�ág}ÐZÐgzuŠcXLLŠzgZVt÷~„ìXóóÑ!äŠ¬åz{8-.h¾æ EEZ@ÂZkÆŠZNÇw67äzZà�»°�~ƒYCZzgg8

$rW@Ì—ZŠtXz{Ã,U70ð¶XLL=ZyÆ&×äÅgDec¶*VXXXóóZkÅ‚ŠÏ6!{Šw„Šw~ÎYyÐÆZƒðXLL‰�åg‚ƒVXXXóóz„Šz*:‡LÞ—Z?Ø!{ä"µ9~Ñ!Ã:âg~XÑ!aéQWõ™*Ð

m}ŠzâV;BÌZkÆÃ^6g¥eZá¸XLLÑ!XXXóó!{åXLLWÒ{íÐ”ZäÅÃÒÅ*VÂW`ÂÀ}yZ[K�Z‹!gyZ[™ŠzVÏXóóZkäÞŠ]Å

ZiŠ3ÆzZgyHXLLW\Æa¼ÌXóóz{»gøOÑcåJ6;BŠO}Xz{VÐ¦¶Zzg!{ZÐ+Z'‹CƒðX

/'/'/LL0Éƒ?XXXóó!{ÃZkÅf6qª6—z{g;åXLLZÚíÌÈ{”ZYñÂÈ{WgZxÐÎg~„™ŠêìXHè!]„0YñXóóz{ÑZg]Ð+ðXXX

Ñ!äZÐæóƒVÐŠ¬Xz{+ñóótvg~„¶:ââz{Zzg!]ìXóóÑ!{ñÙÐ¹g„XLLzZ{ZqÂag~Zz6ÐBizg~XXXóóz{'×h((ZðX



68 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LLZqÂZk�g}»ZÚ\gZÃyZ[ƒŠXZz6Ð'kÌPZŠ~„g„‰Ô4yZvXXXóó'×h‹cŠXLL?Šz4Æag7g{‰Xóóz{¿uZ_XLLÑ!óó!{¹VZÐÍg„¶XLLZŠOŠdXXXóóÑ!ägg.ÆZ0gZYäÐ¬ZkÅÃzVÆ¬Ü~Š¬XCÑÅWt

¯®KZyÅ§s„ŠNg;åz{yZ[Ã^Z@g[åX;ñtÂ÷~§sŠNg;ìX!{ä7g~!âÅwÆMÅ§sŠÙƒñ;BhcXMäÌ‰;B ''

ÆZ�ág}Ð�Z[ŠcåXLL%z?XXXóóZÐ#6ŠLÚg¦™Cz{†kezgŠ©Z0g¬ˆX

MÅe/iŠ{—Z?ØÆ�Z[~—Z?ØZYr!{äÌ!~ÐZkÅÇÅ¶X/'/'/

LL‹?äXXXóóz{~N\6»x™g;åZigÜHVÐ;y»yZ0gWNXLLHƒŠZòXXXóóÃ,Uñ%Zkä7YXLLZÌgÄ»¯yWcåXóóÑ!Å7zÍ»*xF„Ñ!»²JšzZƒŠåXLLz{Ñ!HZK-Eg;ÅËŠz„wÆ‚B�á’™äˆìXóóigÜHäZqZqÂç™ZŠZHXLLtgÄ{!ÃÃðZzg»x7�‚gZŠyZŠOZŠOÅÎðuð™CgS�Xóóz{ŠƒZXLL}¼7™CXÜs=CCgSìpZgì÷~XXXzg:MZzgZâV¹V¼ªCÙ™C�XóóigÜZ•Å

$ó‰Ú{ÃZ\kƒZXLLZY=»xì=ÁZiÁZy2zVÐŠzggOXóóz{ßW™!]„»™ŠXLLvg}@ÆaCCƒVvg~ÃzV~=ZkÅ¦kÃW@ìÔZ[?ÂaƒX~âVƒVÔ÷Z�Ûn

ì�»ZkÅ|ÐWÇ{™zVXóóz{ZkÆ!ßV~;B¢Dƒñ„q~Ð1BX='W\çs™Š,ZòXXXóóz{�™HZJ9ZƒZX ''

LLZŒÛZXXXZŒÛZXXXóó#}Ð!CÙW™z{ågZåXLLZg}ÇÃYVWzZiŠ}gìƒZÐHèÑ!Æ!g}~XóóigÜ$jZkƒNXLLÂ/ìZòXXXóóÚ{'×hmŠX



69 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


3 m�

LL='ZÐZq”eñ»IåXóó�Ðz{»UÎåXL÷Rz{ÂZ,¼*VXXXóóigÜããç|Š,XLL~¯ŠîƒV*Veñóó¯gZêÏÅ§s(³XLLYVXXXZŒÛZ¹VìXXXóóÚ{äz,„7b1XLLW`−Æy¤z\ZS~™ã¶X'z�ƒÏXóóZ7C*7ZXLL¾−Æy?óóZÐ×WäÎXLLtÂ~ä77Y?óóLLŠzuzVÆOñZKeÅg3™,Zòøg}a¸ZYƒÇXóóVÐHz{Z0g`ŠigÜikQ

ZÐ¼‹äÐ‰X/'/'/

gg.ÆZ0ggLgLÇ~ÐF¯ñ‰¸XtF{µÄÆaZEwƒD@�¯ËÂÆZqÄWgZxŠ{Zzg6jyâjw~3*ZæZñ™nXZq§s?(6â�Zy±ÃVÆaZzg%ŠzV

Æae{ZOxåXÑ!ZÐaWÐÅ§sWˆXLL÷~Wõ™*ÂŸùƒXXX�V�k8BÐWgZxÐXóóZkŠg}ÃäzZáFÅ§sZ�ág{

™Dƒñ¹X°!ÇZe7ZkÆ;BÐÀgNåZzg‚tzZáFÆ6Š}ÆfgZúZ0gÅ§s¤7ZXZkä!~ÐÌ™ZVcZzg¦SƒäÐ�6Š{ZkÐZÏ™Zq§s¹ŠX‚tÃWäzZÑ©Ñ!ÆƒlZhZäÆa»°åX‚tl6Zq±Æ»;BåÐ[ùšµz{ZŒÛZ„¶ZÐŠÙ„z{Zqò

ÐZ_¶X‚BÆâ�ZyÆn}6Ì<ÍZ?Ø¤g~ƒð¶XLLÑ!?XXX?�V?ZŒÛZÅi!y±9Z¶X

/ /




70 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

4 m�


LLtÎZwÂ=?Ð7ÞecXóóÑ!ÆŸ~pŠlŠÒZçWð¶X!{*ªÐZ%ZyƒÃŠAYg„¶XÑ!ÅW\V~�ßŠîÙ‚ðÐz{ZÚÂ™¶�z{ƒZqŠzu}ÃY…¸XpZkz‰ÜÅDcZkÅ™Ð!CÙ¶X°z{Ñ!Æú{ñÙÐ9~¶X

LLZ&½h½3ð GGiòçXXXW\CWÐÃðÃŠNBXóózñZyÃ-V9ZŠN™¼Zzg�åX°¯gU&zgZ:Ÿ~HZy»×Z�ä`WcåX

LL7ÃðX7ìëegzV‚B�XóóÑ!äfZg~Ð°ZÒwZkÃÂuÐNÑXz{uh@!~Ð&×ŠåX

LLZÔg÷}‚BXóóÑ!äWÐ(|™ZŒÛZ»;BñZXLL~pŠ¬YƒVÏXóóz{úƒðXLLtìÃyZŒÛZ?óóW¸Ã×WäÎXLLZkÆWk0kŠz!g{ÃWñ*VÂCƒVÏ�~ZkÅÃyƒVXóóòÐé™ZkÃZVCÑ!ä‚BW¸

ÃÌzZgyHåXLLgZ[XóóZÐZLWÐ™DƒñÑ!äŠ.ŠcåXZ[Å!gZkäÃðèZØ7ÅX{ñÙÐWÐ

½Ð¶!{ÌZyÆú¶XW¸‚•‚9Zg;X¼Škˆ„z{.á™yYgì!{‚gZgZ3{ñlg„¶ZzgZÏ¬Š]ÅzzÐz{Ñ!Ã³m¶Xz{pZ{

(Z{ËÅ!]~æZì7™C¶ç5]Å4Z•Ãz{g~¸,g¶XÑ!ä¬!{ÃyghZQZŒÛZÃayÆŒÛd„0gu~W¶XZŒÛZäZÌJZkÐŠz!g{Ãð!]™äÅÈ7Å¶XZ%ZkÆn}Ð™sªCÙåÆz{¾Šg<ÍZðƒðìXZzgZnf‚~ÃðÑ^{äÆa¾ŠgÎaXgYg„ìX



71 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

Q~3xvk6ä„ZkäƒÐ¬Ú{Ã»w5ð�ZkäŠzu~â6<™à¶XLLìÚ{XXXZŒÛZ÷}‚Bì?Zzgí6.y#Öƒ*XóóZkÆ¼1%Ð¬„z{!Ÿ~1à¶X

z{ªZyƒZXLLpz{ÂXXXóóLL;VXXXQCƒVÏZÌ=�á’™ãì!ñXXXóóz{Y„¶ZŒÛZäÃð:Ãð·:{ZƒÇy6XXX°

z{icŠ{!]7™$Ë¶Ú{ÐXyÈ™ÆZ[ZkÅÃ,ZŒÛZ6‰X�vk6Ã,Çh}ZÄV%zhg„¶XZkÆn}6ÑqÏ¶ÈZkÆ‡OäÆeI¸Xz{ZÐew$Ë¶X

LLZŒÛZÃyåz{±»XXX?óóZkä'Z{gZ„„!]™ä»ÎeX�~Ã,ZŒÛZÆ<ÍZñn}6‰XLLíÐÑ^1%Å¢zg]7XXXóó»°ŠkZkÆ1%»ZOg™äÆˆZkäpŠ„Šz!g{!]

ÑzqÅXLLZ¤Zk±ÆÃZh§bY„ƒÂƒ=sÔsCŠzXXX~?Ðz°{™CƒV�t‚g~!]ZzgW`»t

zZ§vg}Zzg÷}ŠgxygìÇXóóZkÅ!]6ZŒÛZä«!gÃ,ZV™ZkÅ§sŠ¬åXÑ!ä™sCkHå�ZkÅ!]6ZŒÛZÅW\V~®ÏZ½~¶X

LLZòW\ÃZzg�ãÃZÚCÙ™C�W\QÌt!]ÖBÏs~XXX?óóZkÅ!]Í™Ñ!äZqD‚÷sZkÐ™sªCÙå�ZŒÛZÜsW`ÆzZîÐ„7<ÍZð¶É

ZÐtÌegå�ZÐËZzgä7ÉÑ!äŠ¬å�íÆ*oƒgzbÅzzÐZyÅ‚g~ÄÐŠzgƒCˆ¶XZŒÛZÃGZkÐtpså�z{ZkÅâVÐ$!hÆaZkñµ»l!ÃZ{ZV$Ë¶X°z{�áhicŠ{p‚ÛŠ{Ìµg„¶X

LL~vg~âVÅ§bÂCÙ¦7ƒV�qg¤VÆŠZð6AZYßVX?Á™!]™$ËƒíÐXóó:YäYVpŠ/pŠZnŸ~ÒÏã¶XZŒÛZ»u'×hÌŠåX

LLZk»*xŠZ*wìW¸Æ*xÐY…�ƒXóóvk?ÞŠ]ÅZi¢Dz{ŠÁŸ~CäÐXLL?ZqŠzu}Ã“ÐY…ƒ?óóÑ!Zë!]Å§s'Z{gZ„WDƒñ1àXLLŠz‚wÐXXXW¸øg~‹~„gLìXZqŠzygh™XóóZkäCcŸ~Cð¶X



72 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

LL~Zzgz{ZqŠzu}Ã"ueT�ÔW¸ZY±»ìƒßvZkÅ°p™D�ÔZY7J�ì'ZÌ"gziÇgìXóóZkäƒ¼,ÐCcX

LLíY„�ƒ?óóÑ!Å�~Ã,ZŒÛZÆn}6‰XLLYXXXZkÅÄÃZh§bY„�pøg}!g}~7XóóZkä;BgzÈƒñŠzu};BÐ

Äh™™sHåXLL;Vz{Âèì=XXXóóÑ!äuhcXLLíXXX~t79�W¸'Z±»ìXóóz{¦SƒÆÖXZŒÛZÅÃ,Z[ZÐŠNg„‰XLLpz{vg}aìÂ*øxXXXZzg~7eS�vgZâyÔvgZ¢LILXZkaZ[?W¸ÐL

-VZ!Y7YƒÏXóóZkäŠzIuê‹cXLLpXXXóóZŒÛZ'~§b�XXXÑ!ä;B9Z™ÆZÐ¼Ì1%ÐgzuŠcXLL?ZÌ*™ƒZŒÛZXXXQT§bíŠzuzVÅ@V?AZYrQC�Ô~7eS�ËÅW{

vg}ŠZðÐWaXZÏa»÷~ZâÏ!]Ââ$7}ÏXXXóóZkÆŸ~ñŠgWðZŒÛZZÄV%zhäÐXLLg„!]W¸ÅXXXÂ?Y„ƒÚ{íÐ¾Šg�Ûiì~ÃÒ™zVÏÃðoƒñµŠÙ„ZkÆ

0Ú{ÅgZñYyjVXóóZŒÛZ»3xz5ì;BZL;ðV~fƒñZkä‰ZÐ™«»ZˆkŠÑcåXZŒÛZÆs[n}6tÏ—Z?Ø@¶X

LLs~XXXW\!]™,Ï˜ÐXXX÷}ZzgW¸Æa?óó6ZyÃzVÐpŠÃgCZŒÛZ:YäYVZk™ZÐ"u$×ZzgWzZg{ÏÐ¶X

LLÈŠc*VXXXpZ[?ZkÐLÌ}Ì7CÏXóóJŸ~9z{ZJ9~ƒðXZŒÛZäÌZkÅÇÅX

LLZzgt!]ÌcŠgìZŒÛZXXXóó.Ãg1»ZZÑ{™DƒñZkäZe7„ZÐ#¥HåZŒÛZa7™ZÐŠÚÐX

LLZ¤Ú{W¸Å,ÐfgZÌt:ƒZÂ»ZkgZ{Ð½ƒÇXXXzg:÷~Zò»qwÂvg}‚t„ìXóóŠŸ~9z{.~ÎZgƒð¶XZŒÛZÃZ%ZK(Ð�~z‰ÜÎåX

/'/'/



73 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

�áx¹ZŠZk¶XXXÎg`YDYDÛg81ä6ˆƒZåXàÐŠzg1Æ)g}"ujyåXQÌCÙÎZCZ[6;ä~»x[ƒ@Yg;åXCÙ§s*gÃÑW`¼icŠ{„Øcƒ™ucÏŠCÎÐ‰�}!�ÛZu6Cg8»(Z‚ŠzÛaYðÆdÅñKa6ùi'×)Zkz‰Ü!ÇZÏZŠZk©»zµg„¶XŒÛd„Šz&5ZAVÅÃ¯ñM¶Ô¶èZVñ:YäYV!g!g1Æ‚•0ã~ÉîŠêX

LLZkŠyÆˆ~LZk¿6Z±g:™mXXXZzg¡~W™~CÙz‰Ü�’gäÐyÅegŠ-Zg~Ð!CÙÄÝÐXÃðŠZgZ3eð&äÐXXXz{=ghYìÔ~ZkÐÌ¬ZÐgh$ËƒVX¶*V"zsúg]XXXóóz{ÒÐ—ZðMäßn3è6ZYwŠbZzgñgCµi'×)ÃŠÚÎX�ZkÛg8�áx~"uiÂÔiÂµg„¶X"u)~ƒðX

LLŠwÆgZ5Zã›YVƒD�MZq!gÃðÒYñXXXŠwÐ„òY@ìXóóZkäZe7„MÃ#¥HXXXM{ñÙÐZÐŠAŠX

LLpz{Â7çåÒÂ~ˆZk»Z±g:™ÆpŠÃÌZ±gÆ‡.Þ7gÄmXóóz{ŠzgW�y6YDZ0�}ÃŠÚÐX�Š�}Š�}ZkÆz�ŠÆ‚B‚g~»Ñ]6YäÎåX

LLZ4ŠâV=Zº5XXXz{ÎZ]ÐåXøg}yÆ‚tzZáƒTÞ~»x™@åXXX=ŠÙ„÷ZŠ-Z:ƒŠXóóz{ç¶ZzgMÃ-V¨z{Ícâ?™CCkƒðX

LL¬UZkäß~aâ÷}a¢k69XXX~:YäYV:<ÍZð:×ƒðXÔz�9}9}(~ZŠZÐ7fÔ—ZC?ä‹ìMXXXZq%ûËä¹å�CÙúg]~îZƒCìZzgCÙîZ~Zqúg]XXXñµX„!CÙWYCìX'÷}Z0gÅÌîZYvZ_¶

"YVZzgZ0ZizVÅzzÐXXXZºäZqŠxWÐ(JcXXX~äŠkŠxXXXZzgQëŠzâVÃZqŠzu}ÆÎZ¼ZzgŠ3ð7ŠêåXXX�Å{~WðXXXZzgQZºÅ!ÂV~W™~egŠ-Zg~»¼k0âw™Dƒñ¤ŠWßŠgZƒVÅ)�Û�ò7~XZºä¹åÆËôp£x6í„7Òü

E»l)™Æ:táBÐZzgQ

øg~ZKŠ*ƒÏXXXÜs~Zzgz{XXXZkÅß1Ð‰MQßÑÇXi'×)äZÐŠÙƒñÎeX '' »lt=Z4gLèzVÐ¢g™Š} ''

MäŠzg1~ßZYsƒñ7YX '' ôp£xWcX ''



74 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

i'×)ä¤x�áwÃZL¤Šlƒñ¹XuŠ~ZqŠx„icŠ{•Ð¶X '' ;V ''

z{ðâg™çXXXMÃ:YäYV×‚WcXXXZq‚BÄ„ßizgÐZYwŠbX0ã '' {ß»Ze{X ''

~ZqŠxØg‚ZVåXZkä=Zq.Zg~±ÅC™÷}icŠ{ŠZxZ�eìX~ßµZCÎŠZƒ@Š÷g„XXXQ‰~%™ ''

Šz!g{i0{ƒð¶Xñ]Æˆˆ[ÑzqƒZåX~äZLZqwÅwZç¶Â~»g¶XXXpZk»ÃZ{YVƒ@X~äpŠ{ßÃ‚g~!]CŠ~XsÔsz{ªZyg{XQZkä=CcZºZ,„ŠzgŠgZiÆ´VÅ(VzgÝ™Ñ@åXZzgQŠZñVÖÆ`Y@åXZºZkŠzgZy�Î™ªg;XZzgQ~äZkÅçÃâgŠcXz{W@Mh™

z{Q|g„¶X '' =ŠÚÎåXMÃ^ÅÙ~;BeZáZkÅ§s&×ZåX '' ?äHH? ''

~ä{ßÃ¹Ô~pŠvg}‚B»x™äÆa»gƒVÔZÐbŠ¶Å¢zg]7ZzgWgZxÐY™ ''

ZqÃä~ÖX{ßÅÂ!âöIÔZºZ%=âgäÆaWÐ(JX{ßäZLWŠñVÐZkÅz{Šg†¯ð�‚g~/z{=Èw7nÇX

MÆÆZe77{6z{òÐZ_¶X+ðVÆ¤ŠnƒðeŠgi}¶X '' ZzgvgZØCÙXXX ''

'' ÷}âäZÐƒ�ŠcƒÇXz{Âå„÷~!]â}åX ''

~Â:YmXXXpè™zZcÂè`å�z{o„ghŠìXp÷}‚B"zÃð:™eZXZkÆy'' zZápŠÃ]gzZgë�XpZ[HÃZ{MXXX

MZkÆŒÛdWcåX '' »ß^Y*eci%)XXX ''

ZkÆŸ~Zy¶X '' ZväW`Jvg~™«ÅìX ''

LL=4ìM~ƒ\>î XßVÏZ[XXXpz{�«Ãí6eZáÇ*Ví6XXXiÂ“{iŠ{ÔÛg8z{~'ŠZ“7™0ƒVÏXóóz{ŠzâV;Bì6gÇY^Y^ÆgzŠ~¶XMäWÐ(|™ZzgeŠgZVÆZkÆu6eZwŠ~¶X

/'/'/�áxÆ‚ñ�}ƒäÑ¸ZzgZŒÛZZÌJyzZ:7ßK¶XigzHÅ6.ã("Ð¶Â6gUÚ{

Æ#}»gcHXXX



75 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

z{"„‚~N\6zsåXz{¼ŠkE&[Æ¬Ý~ŠgzZi}~9~Îûg�XZkz‰ÜÚ{ÃZŒÛZÆ!g}~CN:CNXz{ZkÆVÐzZ�‰X:ÜsZyÐØƒ@ÉZŒÛZÃÌp[‹@DZ7ZŒÛZ?Ì×Wg;åXZrVä!g!g@NÌÅ¶�)ÆyWYñÑiòXXXXpZ[»°Škƒ_¶XZ7Î'×hŠk7™ãecXz{Z0gWIX

6.yŸ~ZrVäågZÂÚ{a7ŠX '' Ú{XXX ''

z{gUZ0ƒñZyÆ0kWcåX '' ZòXXX ''

âVÆ6.yn}äZÐs~6.y™ŠcåX '' HƒZZòíeXXX? ''

ZrVäegDegD¹åX '' ZŒÛZZÌJy7WðX ''

Ú{ä�~‚÷s¶X '' ZsXXX ''

z{t‚—ZcÂigÜZÐZ�ÐŠÚ'X '' W\äÂ÷ZŠxïw1åXXX ''

Z7×WŠX '' HÈðÅì�áxƒg„ìÔZk~Ãð6.ãzZà!]7? ''

Zkä—ZDƒñ�âVÃZL‚BÎcZzgŠz!g{™Ï6ÖŠX '' !ÇXXX ''

~N\6Ã,)DƒñZkä‚Š{Ÿ~Cc '' Yè�z{Ë)Æ‚B7ˆXÑ!Æ‚Bìz{X ''

åZzgZzgigÜHÆn}6Z½äzZáVZzgÐ]Æ@WÃÂ:ŠN0cåXÇZÏz‰ÜŠgzZi{OåX

È™z{ZJ™êz}Å§b!CÙÅ§s(|ŠåXZzgigÜVÐ\Š�} '' BXXXz{WÌIX ''

Š�}ŠxZVCZkÆú!CÙ¬WNXn}6—Z?ØZç~¬Wg„¶X '' =èå�?ŠzâV„ƒÏX ''

igÜHäª]ÐdÆn}61s_!]ŠApÙZòÆZ8ZêY^g„¶X¿�Z[Š}™Ñ!igÜÅ§s(S¶XZzgigÜZŒÛZÅ§s�:Yä '' Îg~ŠkƒÏXZ?xiíXXX ''

YVpŠÃËêxÅ§bÑ!Æ‚ñ~ÖäÅÃÒ™g„¶XJŸ~9ZrVäZŒÛZÅ*iu¯ðZkŠgñ '' ÂZ[?ÌÑ!Å§b�áxJWzZg{¤ŠcV™zÏXXX ''

Ðñ~¶�ZkÅW\V~W²½‰¸XÑ!Z%ZyÅ!]6"rÐÃˆX



76 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

Ú{!~ÐâVÅ§sWcåX '' H™g„�Zògh,X ''

z{ZtÚ{?'•'X '' t?íÐ7bgìƒÚ{OñÇÐ!i6k™äÆX ''

Ñ!ÅW@W'z{Zh§bŠ¶�tƒÜsZkzzÐå�ZŒÛZYÑ!Æ‚BWð¶XZ¤Zkz‰Üz{ËZzgŠz„Æ‚BWðƒC@Zk±ÆÆ‚BÂigÜH»gzt!ÇZ«ƒ@Xz{ÜsZŒÛZÅ!]»6Š{g‰ÉÚ{Z¤¼ìÅÌZ]™@ÂZkÐÌ¿Y'XZÐzz@Š=ÍäÎåXXX»lz{ZŒÛZÃZkWzZg{±ÆÆ‚BŠN™åZrg™ŠîXXXÃðŠZrÂigÜHÆŠZðÃÌg¦g@XXXpz{Y„¶z{Z(7™$Ë¶XigÜHÐ

Ð]ZK(pZŒÛZZÐp“VÅ§b„³m¶Xz{9x¶ZzgÑ!CÙ¦7eS¶�ZKâV»HLÌß0™ZkÅgZ{~WñX

'' }ZÅC{Ôƒ¼Y…ƒñ?ŠzâVW@Èù™MƒXXXÀ¯VÃðZzõ<ƒÂ~XXX ''

Ú{äVÐâVÃI»X '' ZòCXXX ''

ZŒÛZä!]CðXZÐeg@å�}ZòÅ!ÂVÆgŠ¿~Ñ! '' Zòz{ÂŠkƒÂ~Ñ!W8Å§s¬ˆX ''

s„7ZÉŠ}XigÜZzgBIX '' YVŠkƒ¶Ây7W$Ë¶X ''

Ú{äŠz!g{âVÃI»X '' ZòƒHŠìW\ÃXXXÑ!Æ‚BWÂZh!]ì*VXXX ''

!ÃzV '' ~?ßÍVÅ§bW@È7™$ËXXX?ßvÂaƒXXX»ZÌßÍVÃ'¹VW@ìX ''

ÐÑ!ÃgZXz{ZŒÛZÅŠÚÐXCV?9t—Z?ØÏ�XXXZŒÛZ»Šwez[‚ŠXÚ{»'7^g;å�ùâVÃg™Z@XXXgÏ9~Ñ!ZÐpŠÐœ-VÅ '' ZòXXXCXXX ''

Šzg~6Š3ðŠ´ÐX;BÑ8Ã^ÅÙ~eZáZkä—ZDƒñZŒÛZÐ¹åX '' ~¹ƒVXXX ''

XÃðZÐgpÆa7ÈeåÈÌ7YåXÑ!äZq9tó{ZkÆz�Š6eZà¶X Ú{WÐƒZXXX '' ~ghŠêƒV ''

W\VÆ‚B‚BbVäÌiCÙ‚Z†åÚ{‚•‚z�WŠX '' »ÑxÂ7WC*VÚ{XXX ''

igÜÆìÐÄvZhäÎZŒÛZyÐfˆX '' Š¬XXXŠ@ZkÅ"Ñò? ''



77 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

YDYDZkä&×™ZŒÛZÃXÃzVÐŠÙƒñ¹åXZŒÛZZ0gJ»,¶ '' WÒ{ìwgZŒÛZXXX ''

ZzgÚ{a7ŠåXÃð!]Â¶�Ñ!äZŒÛZÃÃzVÅi!ã�ð¶XZzg�áhz{™Ì¶X°ZkäZŒÛZÆn}»g8$sŠ¬åX

aÂ{à¶XXXÑ!“ÅY_¶XigÜÅWzZiZ[ÌZkÆ ZkäAŠgzZi}Å§sŠ¬XXX»âVÆ6Š}8-Cé FHEg„¶X1Z[z{"f‚9ZåX

/'/'/uŠ~(|g„¶XXXgZ5Š®~¸TƒäÑ¸XXXŠzâV§sÐgzZVŠzZVR�Ågz0VÌ

ZkŠ®~}¸TƒCYg~‰XZ0�}ÃSä~*»xXXXÑ8Ã^ÅÙ~;BÔZzã�áwZzhñz{Z0�}ZzgŠ®Ð"6zZÅ0B6¬]Yg„¶X¤xØ0ãCÙ©'×hŠ®ÑäÎåX

zz{igÜÅZ³C7¶XXXZyÆZ³D¸ðÅzZuZzÑŠXXXQÌT›g]Ðz{ZÐŠ÷‰XXXÑ!»Šw™@z{ZÏz‰Üi}~i0{ŠgÍgƒYCXXXigÜíÅ!'ZyÆ¤TŠgZÐZyÐ$ó™DXXXZÏŠgz{ZÐÇÌ@‰X

Z(Zkaå�ZkäF!gíÃZòÆ‚tZyÆì6")CZzg"§ðÆ¤Šï‹åZrVäÂÑ!ÃÌ"Ñx¹åXpZkÅâVÅÃ,„åu‰XXXz{pŠÆaÂHÑ!ÆaÌLZqÂ:1wm‰XZzgt!]Zq!g7Ñ!äåâ^Å¶XXXZzgZÐè`�íÅW\V~³]»õåZzgZòÅW\V~›»ŠZrXXX�Z7„7Ñ!ÃÌÃ,qä66g™ŠêåX

ñÐW@g¥DƒñZkäZq%ûQ‰pŠ '' ~W\ÃLçs7™zVÏZòXXXL7XXX ''

Ã!zg™ZcåXXXgZ5zkZyƒäÑ¸Xz{-4"6zZ{‚»çK¯¹g„X '' HƒV~XXX ''

ì?Ñ¢ÅgzÝ~ZÐÅ0B6ßÃWcåXizgŠZg™g¦ '' ÉÑ!XXX$™ŠZgâVÅ$‚e ''

™DƒñZkä‰×Zkß6ïÑåXæ¸g~%ŠZ:WzZi6Zkäa7™‚tŠ¬åXz{&%Š¸X(~(~ '' ZzñX ''

%ŠZ:�áBZzhñÅ0BÆ)g}Æ�áh¹™ä~zs¸Xß�áh¦JZ4Ã7ZåX°Z4~



78 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

ÐZq¿½ã¾ZcåXz{ÐV9}ƒgì¸XÃ,icŠ{7åp:YäYVÑ!Z77ŠN0ð¶XZÐW`¢Wcå�×zZªwZxqìXZyÃ(~Ð(~Â~ªYìXXXZyÐVÆnzV6�V6Z[-+¸WäÐ¶ƒŠVÆ‚BW\V~Ì-ã—Z?Ø¿Ð¶X

(z{n}zZáZk¿äŠZ-ïsƒñ±9ZDŸ~¹X '' =jg,YVÃWäÐ�ZºXXX ''

Šzu}äÑ!Å§s7ŠòÅXÑ!"Z(gŠtŠxúƒðXvuzkZy¶XtZqf~ '' ghzcgX ''

vu¶ÎR�!Ç7¶XXXZk»Šw"‡1ƒäÎXjZk‚BghäÑXz„(z{n}zZÑizgizgÐ;äÎXÑ!ÃÎ'¸Zq�åZk '' iâY*ygZIXXXiâY*ygZIXXX ''

Æ0kXXXzg:z{‚g~/Zk(Ðë70ñÏXZkäZyŒÛdWD‚-VÃp‚ÛŠ{ƒ™Š¬ZzgZkÐ¬�z{(z{n}zZÑZkÆ!ÇŒÛdV™ZÐñäÅÃÒ™@XXXZkä<™ŠzhÎŠ~¶Xz{Y„¶z{ÐVº~¸ŠzhÌfAÌ}gzeJZkÐ¬7VM¸XAJz{ËÐæŠá$Ë¶Xz{0‰VÅ§bŠzhCƒð}gze6Wð¶X¢ÅigŠgzÝ~±9ZDŠñVÐz{ZÌJZkÆú¸XZkäfgZŠkI™‚»çHZzgQZq§sŠzhäÐè7ZÐvu*íXŠkƒ_¶X

}vu6ÌS»�»R�¶XZkÅZzã�áwóóZkÆ�áâVÐƒCÅ0B6¤ˆz{fgZŠkguÆZÐZVäÐ¶XZÇh~Å!ŠÑQäZkÅW@P·Š~‰Xz{P>ÞÆa"'Ïz�¤ˆXC

™zigZkÅ‚à6gu_¶XÑQZÌJZkÆz�Š»Zq©Kƒñ‰XC™zig»ŠgzZi{îZzg¸g~1IV~ÈŠxŠ~ÏaZ™DW×W×ºZkÆŒÛdWñ¸Xz{o

�áwZV™ZJ9~ƒð¶X‚t9}¿ÃT+~ZÐZq4ÐÌÁÎåXZk»Šw"��áŠPuZVåXÑ!äŠ¬ZkÆÇw»¥J»°�ZƒŠåX '' Çh~~¹X ''

!~Ð�áwZL¤Š�ZkäZCZOŠbw™*e;åX '' ~Ô~pŠ¬YƒVÏX ''

e/Zq²~¸TƒZåXWzZi~ÌñŠgWð¶X '' Çh~~¹Ñ!X ''

ZkäIe;�°ZkäZÌ'ZŠgWŠñVÃ!~ÐZLŠZN!N(esŠ¬ '' ~ä¹*VXXX ''

åXz{‚•g{¶Xz{Q—Zg;åX '' „#Ö™zt»;B7ÎNÐX ''



79 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

Ñ!ÃZkÅ—Z?ØiCÙÐXfzpŸ~Hz{Ñ!Ã'×hvŠX '' Z[pŠ¹Ïc~XXX ''

z{ŠzŠx '' YV�íÐ~ZyÅ§bÑpÂ!ÇÌ7ƒVXZ¤?pŠ:$Â~;BÌÎYƒVX ''

WÐWcåXÑ!!~ÐZkÆUÐƒC�Û.Ã6Yù¶XT»ŠgzZi{Zq5ixZÏÆaÅw[åXŠgzZi{pŠÈ™DƒñZkäZLWŠòÐ¹åXZk '' ?ƒ.á™WY*ÃgxXXX~pŠWYƒVÇX ''

äuhDƒñ¯gUe!ZÐñZŠ~¶Xz{x™�Û.Ã»ŠgzZi{Åw™Z0gÖŠåXÇh~Z6gƒD„Ñ!aé¶X

z{ú&×™ŠÙƒñ1àX '' ZyƒÃÂáŠ,X ''

Çh~WÐ(JDƒñZkä9èÐ7YåX '' YVXXX? ''

z{¹Çh~»ŠgzZi{Å%ÅÃÒ™äÐX '' HÈYV?~-VZ!W\Æ‚B}7YƒVÏX ''

ZÐ*»òƒð¶X—ZDƒñ�Z[WcåXÑ!ÃÎz{ZkÅ"r?—Zg;åXZÐ×WäÎX '' ~Ë»egZÇg7ƒVX ''

z{JŸ~1àXXX '' ;VÔÂÂ~Èg„ƒVÔ÷ZegZÇg�ÅÌW\ÃÃð¢zg]7ìX ''

�‚e/�ZƒZåXÑ!»ŠwHZLE*oZkÆe/~ '' vg}aÂ~¼ÌXXX0YƒVX ''²Ÿn.çY

GHŠ}XÑ!ä7YåXZzgZÏxZkäÇh~gzuŠ~Ze7XXXÇh~ÆN]izgÐ '' ¼ÌÈXXX ''

llZñ¸XÑwäopŠÃeÑåXz{7g}»7gZZkÅ§sgcQŠåXÑ!ÅŠPºÈƒäÐ‰X '' ¼ÌÈXXX ''

ZkÅW\V~Äg8¸Xz{™7$Ë¶XZkÆZÖpZkŠg™s¸� '' ¼ÌÈ¼ÌXXX ''

Ñ!l!ƒÈ™$Ë¶XpZkÅW@XXXZÐ"‚�ZkÐ"Z•psWcåXz{ƒÆÈ9ÅÐ‰iÆg{¶X

ZÐÁz{izgÐ`ð¶XZzgª]Z0îg6z{gU—ZDƒñ¦Jƒ™ÖŠåX '' MXXXŠzgVC ''

Çh~Šz!g{Z6g™Š~¶XÑ!ä!~Ðñ!bïÑX�~»ƒ_¶−WsåXZk»ŠwŠQÐg{ŠåXz{Ë



80 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

ÃÌZÎgx7™$Ë¶X:„ÃðZkÐgZ‚™0g;ƒÇXƒ¾Šg6.yƒV‰ZzgMXXXM:YäZÐ¹VáH™äzZÑåz{Zkz‰ÜÃÃ•ÐZz{ZkÐp‚ÛŠ{ƒ™ZkÅÇh~~Ö¶XZkÅW@1Ð ™YäzZÑåX

‰XÑ!äMÃŠ¬�wðç@WÐŠNg;å�°ÅÏZg .3úGGE~ZkÅCgö'×hµÏ¶XZkÅ,~

Ð‚z‡gåXz{ZK,Æ!ÇZ«åXzßg]ÐÂÑp„µg;åXÑ!ÆŠwÃeJgkÏƒäÐ¶X5ÎaäQÐZkÆgzè9}™ '' ZÒ(z{n}Z4p[ßg]nzVÆú|ƒD�XXX ''

ŠbXZ®86¢ïÐ3z{ZkÆ;BÃŠÚÐXT6eZgu6Zƒy°»nJƒZŠJ§"uRg;åXz{((ZðX '' H™zV~XXX ''

—ZDƒñMä�Z[ŠcåXzzaéÇh~gu_¶X '' nZFzX ''

z{$$ZðXXX '' �VÔÔ�VYVZFzVXXX ''

z{ZkÅ§srƒñÑZg]Ð1ÑåX '' YVÔ�V7ZFzÏÂH÷}‚B÷}y½»ZgZŠ{ìX ''

Ñ!äª]Ð‚tŠ¬åXZzgZŒxZÐª]»”hÔÎåXÇh~ÅŠÑQÅgzÝ~‹»©"uzZãå‹{mîs¶�Zkz‰Ü!ÇzkZy¶‹Æ!ÇWy~u}6fgZ‚FY¯ƒZ�ZkÆy»åX

z„Šz*:¸g~—Z@LXXX '' ZFzÏcÇh~Z6g™ŠzV? ''

z{‚tŠÙƒñËÞÏ1àX '' p~äÂ»Zigö7CcX ''

Zkä—ZDƒñ¹åZzgÑ!Å§sŠ¬�Z[zZª<ÍZðƒð '' ?äÂ�áh=ZC*xÌ7CcåX ''

µg„¶XZkÅ§srƒñZkäÐÐŸ~¹åXÑ!ÃZkÅ '' =vg}ZqÔZq>ÞÅ¸ìÑ!XXX ''

W\VÐps‚Wg;åXZkäŠgzZi{ÅÜe;p:îXMäfgZ‚WÐƒÆZkÆŒÛdƒDƒñZkÆaŠgzZi{ÅwŠcåXz{!~Ð!CÙò¶Xy»ŠgzZi{îåX°z{gUZ0gTƒ¶XMä—ZDƒäÇh~zZ:ñhà¶XXXZÐ¢å�W`gZ]ÂZkäÑ!ÆƒZ1V~($45é GGGES0à¶Xz{¥OäÎåXÇh~ÅZêÌ(JŠ~¶X

/'/'/îs‹™Zk™ÆZkä�ÃfgZ‚Š.Š}™Š¬åX�îåXz{!~ÐZ0gWˆZzgZâ„!~Ð

�Šz!g{ÈÌ™ŠcåX‚t„'Wæ}~¯y6�á{zmËÐ!]™ä~zsåXk[ÑVÅ!gzÝ~Z



81 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

kÆn}6Yð6.ãzZãÃWg„¶XZkÐ¼ÃA?„Yñúi6ùMW²zVÐFn{aZkÆa„Š¬Í¶�áhXXX�Æ†6ŠzâVaê¸QÑ!äZyŠzâVÃ„!~ÐZK§sWDŠ¬åXMÂŒÛdWD„ZkÐfIX

ZyÅ¤xWl~:YäYVZkÆZ0gÅ�'×h(|XMÆps6igÜíÅšz~!'Zzg¤¸W"5ÓÁõ E

GY

XZkÅß1Ð‰Xz{"WzZigzäÐ¶X¹V‰ÔZŒÛZÆ‚B‰*V?XXXQÚ{Æ%z;VÐYVìXXXz{ÌgZ]Æz‰ÜXXX=¯y™ ''

�á{zmäZk»!izŠ�}Ðåx™ZÐâVÐZµHåZzgÎZßVÅ1Yh™Š~¶Xz{™¶ '' Æš1ƒ@XXXø¬Š]igÜíZÐÌÃð¹ã‹_‰X�á{zm1mYg;åZzgz{"µÍg„¶XZ0g»ØgicŠ{åX!CÙÅW

zZi,‹ð„7Š}g„‰XÂäZÐ '' �ƒðWðì�á{zmXXXZÌZÐ¼WgZx™äŠzXXX:YäùZkz‰ÜyWðìX ''

‚BÎDƒñ¹Xz{JV~åXZzgZk» '' Â~7Þe{g;ƒVZòXXX�WyZÐZkz‰ÜZ!WäÅ¢zg]H¶? ''

×OåXàÆqÑ]TŠgyZ[Ô%ŠÌicŠ{ŠkgZ]ÃyÐ!CÙ7gÈ¸ZzgW`ZâŠkZÐ0‰VÅ§beð&eð&Æz{¾ŠgpZgƒZåz{„Y}åX

ä™sCŠcLZ[Ì™ƒZåX '' Ú{gh*e{g;åpíäI™ŠcX ''

�ázm»ÂìÁŠX '' igÜíXXX ''

z{uñ™g{ŠX '' Ps÷}}ZXXX ''

¯‰�}œóÐ1BX '' Ú{äÌ¼7¹XXX ''

ZqZqÂç™9z{ZKZ-�y~zZ:Wð¶X '' ")]ßÍVÆaÌ")]ƒD�ZòX ''

ZòåÅ§bigÜíÅ!]rD„!] '' ZYghz?Z0gY™WgZx™z~¼3äÆaÑCƒVX ''

$w‰XZÐZ0g„Z0g@Š=ÍäÎZzgZkÅâVZyÆÜsŠzÂYV71—ÆÍ™ZkÅÌ¼gzb�á-ƒX

z{™sŸ~I™C#}Å§s(|X '' 7Ô~Z[ÎƒVÏXW\ßvÌWgZx™,X ''



82 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

�á{zm¸vÆZkÆŒÛdWcåXz{gÅX '' ’XXX ''

WÒ{igÜíÅ§sYäÅÃð¢zg]7XXXZzg˜VÌŠkƒYñ=š1™zXXX-VZ!:ò ''

ZkÆŸ~x¸ÇVÅŠð÷¶Xz{ZŠZÏÐ—ZŠ~ZzguZm]~hDƒñ#}~¬ˆX '' 7Z™zZzÆXXXZkÆYD„�á{zmäâVÐ¹X '' ZòÔZ[W\ÌY™ÎYNX ''

z{ZŠZk‰X '' pZkä3*Â3c7X ''

z{âVÃ�áâVÐåOZyÆ#}Å§s(_ƒñ1ÑX '' èì*VW\ÃXXX ''

HmYCìz{igÜíÅ!ÂVÐXXXZÌ¹VƒÏZÐÈuXXXpW\!Ç"„g�(~ƒ ''

ZkÅWzZi~−¶MÃZkÅ!]6¢™*„7ZåX '' ìÑ!XXXÈuÑÏÂZJ™pŠ„¼¯áÏX/'/'/

j~Æ0N!r~'Wæ}Ð¼ŠzgRZÑƒÆZgŠ¤ŠÇ~ÅaYV6ÆXÓkpl�V~zs¸XƒÐicŠÉz1wg„¶ZzgZkÅ!ÂV6Z[Z{yÆ!g~�ZzgZziÉÅŠäçËLäÆ¤äÅÏWzZiaZ™ŠîXXXuŠ{ñlâjw~!Ç-VZzgZyƒÅŠäŠäW"up[ßg]�V!0|g„¶X

'' !XXXYXXXW\ä¹åZk‹=Ì¸ðÆ0kàŸŠ,ÐX ''

ZÑƒ?;B"ÉzÃZe7„cŠWcXGñsVÃ@ƒŠïƒñZrVä—ZD '' ¹ÂåpZ[Îag;ƒV�ZLz°}Ð(YƒVX ''

ƒñ¹XzÂG\Z_Xz{ZJ™ZyÆ0k„i}6ÖXn}6ZqŠxâ-ÏßŠ¶ÐXZrVäŠZcV!iz '' z{YV!XXXYX ''

ZkÆ¤ŠcƒñZÐZL‚BÎcåXZrVä\gÐëƒñZkÅ%ãaxàZziÉäg—ÐZ6 '' z{Zka�vg}ˆ>÷ZHƒÇ? ''

gKÇÃŠ¬z{Y„¶�ZkÆ!!Åi0Ï~Z¤ÃðZyZëåÂÜsÉz„¶XMZzgZkÅwUâ~¶XZ[Å»Ñ]»"gÉz¶XMZy»zZu7]åÔZy»zZg_XXXZ7ZKYy

ÐÌicŠ{³måXp¾qwZyÆ¼ZßwZ7MÐÌicŠ{\g}pZziÉäŠ¬åX˜V!]ÉzÅWC¶Xz;Vz{ZÒZßwÌÂhŠï¸XXXZzgZqŠiZkä„èZt~¹å



83 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

'' !XXXYZLZßßV6=ZzgMÃŒÛ!y™Š,pzXXXz{Éz6t‚g}Zßw„ŒÛ!y™Š,ÐX ''

ZÐcŠåZkÅ!]6!Yp[ŠwÅw™Ú¸XZzgWy~—ZDƒñÍŠ~ù9xÏÉzÅ%ãaRƒñ¹åX

'' Z(ƒÌYìÉz~Â÷ZŠwŠPÂìX ''

ÉzÅ!3z_WzZi6z{aé!XXXYZ[Ì—ZŠ�uczCn}6ZÑƒ~QWv» '' !XXXY ''

W¢g8ZÐ'×h…gjg;åXZziÉÃZyÅGñsVÒÑZg]Ð—ZDƒñ"upzg]Ñ¸XZrVä\gÐZÐ‚BÎcX '' ZYèZt™g;åX ''

ZrVä '' ?ŠzâV»g~™ßÔ~äMÐÈŠcìX¢„vgZËZi6ZÇf»Ò~ŠZ¼ƒYñÇX ''

!syp�~‹Š~ÉzÂZc7~X'' s!XXXY ''

;VXXX!XXXYÅYyXXXptÂCƒ~Âvg}%g{7YXXX?íÐZâŠzgg{™ù¦Zg{™z ''

Z7¡÷¶X '' ÏX!XXXYXXX teg0õ[VÅÂ)ÄìXXX ''

ZkäÑZg]Ð}7J,‹cåXpZziÉ:Yä '' Q"545é EFHGV¹V‚g~/âV!\ÆygS�XYVšÏˆZkä�!XXXYÆn}6Yð—Z?Ø¸TƒDŠ@¶XZÐÎWv»ZÑƒZÌ’YñÇXƒÒ™YñÇYèZkäŠ¬åZkÆ!YÃ@VÅ�áŠ~Æ*xÐÌm¶Xz{ZyÐ"u›™DZ7pŠÐ]Z™ä»ÎaÌ7MptÉzXXX

ZÐÉz6×WäÎXZÐÎ—ZD!YZ[pZ(Z{™YNÐXXX‚gZâjwŠc*uƒYñÇX›—Z?ØZzgt\VXXXƒZqx~»ƒäzZÑåX

!XXXYÅŠäWzZi6Zkäa7™uZVcåXZÑƒÆŠzu~§sWvÆI#V~ '' ZYÇìX ''

!XXXYÆuc7Dn}6Z[ÌÑÏÐ—Z?Ø¶X�~—Z?Ø=ñÉzZyÐpÙÐŒYg„¶XZkäZy '' ZziÉÅÃ,ZyŠzâV6WÏIXXXÉzÅë6ZÐg—‚WäÎåXÉzH¶ZyÆaXXX

ŠzâVÃÁƒñÎeX



84 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

�ÎCZvßu!ÇZe7„ÉzÆŒÛdW`ð¶Xz{ZkŠg '' WiâöìXXXWiâöìÂXXX ''

Ze7z;VWð¶ÆÃðÌZÐW@:ŠNeå:¼ŠkJw•™eåXz{Z[�ÎÔÎ™9ZÑƒÆŒÛdW_¶XZzgZkÐ¬�Zy~ÐÃð '' ñƒ¾~XXXñƒXXX ''

¼&ZkäŠzâV;ðV~QÇcVZVà‰XŠzâVÇ-VÆuzV6?igì¸Xz{WvZ[Z{yÃŠ3äÐXZrVä¯p‚ÛŠ{ƒñpsÐ`C‹z '' ú»ƒäÐìX ''

Ã™«ÐZLúHZzgŠ�}Š�}ZvßuÆŒÛdWäÑ¸Xw•ZvßuÆú9~ZziÉäÌÅ¶XŠ�}Š�}z{ÌZvßuÆŒÛdWäÐ¶X

z{`g„¶X '' ¾~ú»XXX¾~ú»XXX ''

z{¿ÇÇ~ZyÅ§s(JDƒñŠ-Z: '' {à;Bg{YñÇÂXXXñ(~JìXXX¾~ñƒXXX ''

zZg9Zzgz{òÐúƒ™ZCn{WÐÌXDZzgZÏŠg!~Ð'×hWÐÌƒYDQZkÐ¬�Z[Z{yZyJíZziÉäZ7Y1ååZzgòÐZyÆ;BÐÇcVá™ZÑƒÅ§sZYwŠ~‰X

ZvßuåÏ‰X'×h`äIÔZziÉäZy»$zgz�Š!rV~Ë1åXz{ZyÃ”VÅ§bógäÐ¶X '' !!YäXXX!!YäXXX ''

Wv¿ug„ìa~äpŠŠ¬XXXWv¿ug„ìÔHzg¤x™a‰�XXXz{!!Ÿ~ ''

ZziÉÃCä'Xz{Z[N((ZCZvßuÆz�ŠÃåóZ0gÅ§s(|g„¶Xeg~J '' ñƒìXXXñƒìXXX ''

ÉzZ[Z{yÆ¢oz�ŠÐi¶Zzgz{z�9}�Ð�Vôgì¸XZvßuÅ!WzZiZ[Ì‚g~j~»‹No}Š}g„¶X�äYVZÑƒÅWv'×h¿1Ð¶X

ZrVäD]ÐÎeåX '' 4ìi0{GzV~ZqZzgZŸ±»z‰ÜWŠìX ''

/'/'/ZkäZLW\Ã_ÆOñÛŠtõZ~rge67Z0cåXzzEÙ(Z™ZJ´åX ''

ZzgQZâ„!~ÐZJ™9ZƒŠåXZkäZq<ÍZðƒðóZgzV§sŠzhZð¶XZkÆegzV§sge»:»ƒäzZÑõZåXJ!ÖZgŠð\~LgeÃŠÙ„ZkÅÃ,ÌWÐ‰X



85 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

z{g‚Šw~Îag;åX '' t~¹VWŠX ''

z{'×h6.yƒZZzgQPx-4â-k‚9ZZgŠ¤ŠŠ8z{½ÎåX '' ZzgZ[~�VÐdVÇùX ''

ZÐ¢å¼Šk¤xge6½ÆZkÆczV~YáòWNÐYèZkÆc·¸ZÐtÌ¥xå�¼ŠkJŠð\Zzg¤xƒZZÐPŠ¶zZà¶XZk\kÐ%Y@åXYè°ZÒwZkÆ0k¼ÌZ(7å�ZyJF+úZï»£š™YZzg«g‰zWõZ~ÌZ(¼Ã7Wg;å��ZkÆaæŠÇgU"ƒ@XZÐZL

n"uÐrÏCkƒð¶XZkä¼ŠkD‚cBZzgQZq§sŠzh*Ñzq™ŠcX7g}Gg{40‰VÅ§bŠzhDƒñz{Ze

7Â™g»åXZÐZe7„ZˆkƒZå�ZkŠg!Šð\~Zzg¤xge6½Æ!z�ŠÌZÐ�Ck7ƒg„¶X

tƒÜsZk»ìwåu6Wv'‚DÎg`ÃŠN™ZÐªZˆk¸ƒZå�ge¤xƒÏZzgƒZPŠ¶zZàßÅ§bXXXZzg\kÅ”]Ðz{ZlcVg¥g¥ÆYyŠ}Š}ÇX

pZ[ZÐZˆkƒZåÔZkŠg”h¤ò~Ìge3xZzgQ~¶ZzgƒZÌZâ¤x7¶�ZkÅ�ZÐ¤x:�QÌz{ZkÛŠt °™gÄŠîXXXz{9sV~ªZyg{ŠåXâZåÂHå?ZkÅ™Ð!ÑFåXXX

õZ~icŠ{z‰Ü7¦ZgYåXz{ZKÑ^ÆÅÅmŠz!g{½ÎåXZkä»°Ã,ð™1åpZ[ÌZkgeÆ«gÅuÃ:Wm¶X°Zkä¼Øg‚‹åXz{¼Šk

‚»Z0Zg{ÎäÆˆ"��áZk‚ŠzhZåX¼ŠzgŠzhäÆˆ„WzZi,zZãƒ‰XXXz{ËÆ`äÅWzZi¶XXXÃðæŠÆaågg;åXXXz{Zzg!¸uÎXXX

ŠeÆ«g~Ãð‚Z½ZåXZkä¸uÅgëg(JŠ~X(ZƒäÎåXtucZAVÐ¯.ZVåWzZiZk.NÆZ0gÐWg„¶Xz{!~Ð.,ÆŒÛdWcåZkä»°Zzœ

rkÐnÄïÑseðwÃ¢ïÐåóÃð±»æŠÆaÚågg;åXz{»°�Zð~åz{Zk»ån{7ŠN0g;åX

Zkä;ðV»\!¯™izgÐågZåX.,ÅŠ-ZgzVÐu”ZCZkÅWzZiÅÍô"u”h '' ’XXX ''

¶Xz{±»Zz6Å§sŠAÎX



86 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

Zkä±ÆÃj,ŠÑDƒñ¹X '' egz#Ö?¾ÆgÏåógƒ ''

Zkä'×hizgÐ`DƒñZkaÃ−Š~Zzg!~ÐeðwÐÈSgÏ '' ~ZÌ»Zz6éßVÇX ''

ÃZz6rÎX`W×W×Zz6WäÎXZk»uczCp[ßg]n{Z[zZãÃWäÎåX"up[ßg]W@ZL}?‰ZkÅW\V~LZyzZãŠNYåXZkÆ;B!~Ð^gì¸Xeðw»°Zz6WŠåXZzgÐZÏz‰ÜeðwÔ3ÆfgZ‚nÈåXaÆìÐizgŠZgmòˆ!gcwäŠ¬eðwÆ!ÇŒÛdÈSgÏ6ZãƒäÆ!ÉÏ¶°z{�áhZk¡qa»ziy'ŠZ“7™Dƒñ(Ô(ÐZŠPäÐ¶X

ZK6.ã6‡10DƒñZkäaÃ−Š~XZzg'×h!~ÐgÏr '' egz#Ö~ZÌ»ïwßVÇX ''

ÎXTŠgZz6WWg;åZÏŠg!gcw»�l(kYg;åXZzgQZe7Š.‚ÎågÏZqŠx„ZkÆ;B~Wð¶X!gcwä<ÍZ™¬gÏÃQ!~ÐWÐ(|™™n.,~�Zð~¤DeðwÃŠ¬åX±»p‚ÛŠ{�óƒVÐZÐ„ŠNg;åXz{�/�ZkÐŠzgYg;åZzgQz{ËyÅ§bZ0�}~ËƒäÎåX

aÅgzb�Û‚åg6z{=ÍZ™ZJ´åXÑV7¶�áhXXXZÏzzÐ#}~”Z0�ZåXÕ '' ¸ð ''

~ÑZ1g!gcwä!!‚÷fƒñpŠÃ*gï™äÅÃÒÅ¶XZkÆŠwÅŠPÁ$zgÏƒäÐXZkä¢~Ð¤Æng3ñ!bZVcZzg¡Ó4ø

EGI°™‚à×67~ÛÏ1LÞZVàXŠzZhÆˆ¼Škz{-4´Îø

g;åXt7å�z{Ãð;C%!ce6c»Dgåp�äYVÔŠk‚wÐZk§bÆpZ[WÔW™ZÐ6.y™DgT¸XŠh}ä»°ŠxŠ¬Ì™zZðXeZËÐ

Ì4hÒï EHHpƒ"ÎŠXXXLàVÂLVWäzZÑtpZ[ZW@Â:YäÄ„Šy!gcw"u„gLXXXcŠZ“~g{YäzZàPš-VÐ5šcV5@ÔZk»Å`ÎäÅÃÒÌ™@1*»x„gLX

eZËiÆ_.ZypZ1V»mZkÆâèÐåXÃðZ(zZ§�z{Èw70g;åXz{pŠËqŠP»DgƒZƒÇZzgtpsZkÆŠw~ÖŠX

pXXX!gcwpsY}å�ÃWäzZÑz{pŠCÙ¦7åz{ÂåZÐX*eLìXXXqŠXZkÆ‚BÂ7ËZzgÆ‚Bƒ@ìXz{Ãyì?YVZÐæŠÆaåg@ì?cgcwÃ4åZkpZ[»mZkÆwÐåXXX¢c$kXXX}*}z{±»ÔË:Ëßg]ZkÐ”ZäzZÑåXZÐ'ðhZ‚ƒâggxåX



87 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

ZkäŠzâV¿VÅæŠÐn}ÐÄ™sHZzgZJ™WNÆ‚tWIZXZk '' YV�|~Ô~ZÐ¤ä7ŠzVÇXXXz{�ÃðÌì~ZÐ¢zgXßVÇX

äWN~ZKÃzV~ŠÙÇHåX/'/'/

ZkgZ]z{Î:m¶X‚g~gZ]YM¦g~¶ZzgzzMÆ‚B‚BZŒÛZÌ¶XM»ZK§sZZ]Ck™�z{ZkŠgp¥.çEEEŠ{:ƒð¶TŠgZŒÛZÃZk±ÆÆ‚BŠN™ZŒÛZZÏ‚w»ÒWð¶Á/~¶Zzg*™ÌXXXpz{±»ZÐ�á{zm»ë/ÎåXÐ¤{¥xƒäÆ!z�Šz{±»ZÐZY7ÎåXWzZg{NU„ÎåX

‚g~gZ]ZÐg{g{™íÆ¤ÌcŠWDgì¸XŠweLåz{ZkçAÃZ,„ghŠ}X"6zZƒYñXT§bZkä‚g~/âVÆ™ŠZgÆ¤•�Ôz,„íÆ‚~Ì‘YNptZq|¶z{Z+7¶Xz{e{™ÌZ+70$Ë¶X:„Z(ÃðtŠxZVä»Îa$Ë¶ZÐ¾qw¼™*åH™*å?tz{7™0g„¶X‚g~gZ]ÎWKÆWyz{ZkË6â¶ÆZÐ¢Zi¢Ú{ÃZk!g}~ƒâg™*åX

z{ZyŠzâVÃZq‚BŠN_¶ZzgZÐZh§bZ0Zi{Ìƒg;å�ZyŠzâVÃ„t0]:Üs‡g„ƒÉz{ZkçAÃe]½ø™äÆa¢Zi¢Šz!g{YÅÃÒÌ™,ÐXXXZzgtÌeå�z{±»ZŒÛZÆeg»ÃZ{ZV™ZÐËZ•ðŠxÆaÌZ‚@XXXZzgZ¤ZŒÛZËZ,ZŠZxÆagZèƒYCÂçn;BÐäŠk7@¶X

ZzgÑ!CÙ¦7eS¶�ZŒÛZÜ9x±ÅÜsâVÆ™ñV»V‚g~i0Ï¤'ŠZ“™™Æ¦ZgŠîXpÑ!tÌ7Y„¶�¼!'Â'Zz6„ð™Š~YC�XXXZzg�Üsøg}ZqwÅkƒC�X

‚g~gZ]Å"jãÐu~”hŠgŠƒZåXz{-Eg;Ì:Ym¶XŠzZá™WgZx™äpÂŠzP~ZòÆ�ä6„Wç?XZòäZÐ!{ÆWä»C™�Û÷ƒäÃ¹Âz{ªZyÏg{X&4-£ë FGH~WðÂ!{ÃZC³0cX

Šz*:Ÿ~ëƒñZkä!{ÃmZcÔz{ì¯Æ—ZŠ~X '' ZqŠy7WðÂ?yJ„VˆX ''

ZkÆŸ~ÌïmåXXXz{¶ÌZ+XXX{Ø_1VÐnS3x '' ŠNßvg}%u7MX ''

'×Z`Ï±ÅXXX!{ÅZe7èZt~½ˆ!]?ZkÆn}»g8ZhZ '' ZzgÃðZzgÌ¹"uå]™zz{7WcXXX ''

åXMZ{y»uZ0‰ÃzV~W�cåX



88 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

!{ä-VZÐËÌƒDŠ¬Â1wZ_X '' Ñ!XXX ''

z{'~§baéX '' ;VX ''

!{6.yƒX '' HƒZÑ!?ÇÂƒ*VX ''

Ñ!ZŠZÏÐ—Zð '' ¼7XXX~ÇƒVX ''

!{ZÐáz™Dƒñ1àX '' ZY2'&½5ë GEYEiŠ¶WðƒV»X ''

'' �$4-ô EGëIg6Ygì�ÔW`ç+äCc?ÌgÏ*VXXX ''

õ»Yy™åÅ§bÑ!»ì0ŠåX!{»n{U‚ŠX '' ¾§b»IgXXX ''

%~YNÐXXX¼Zzgm£â]6ÌXXX-Eg;IgìcgXXXç+Ìøg}‚B„YNÏZ[ ''

ZkäÑ!ÃzZgyHX '' ?×Z:eZwŠbXXXÑ!—ZðX '' Yƒ?ßv'×}™zXXX ''

!{™¶Zk»�Z[QÌúeS¶X '' HÈ? ''

Zkä‚Š{Ÿ~I™ŠcXZÏz‰ÜMeñÆ‚BßZiâ]a '' ?Y„ƒ~tƒZ¯ge7™$ËX ''

Z0gWNXW‹�N*VZÐZâÂÐÂ%~ŠÚ»ñµïg;ìXZ[t‚B7ƒÏÂ~z;VY™H™zV ''

!{äMW‹ÐæŠe„z{*ªÐÑ!ÃŠÚ'X '' ÏX'' ZòÔ-Eg;Ig6Yg�ƒŠz„XXX't!{Å`eSì�~ÌgVpW\ÂY„�*VXXX ''

ZrVäZkÅ!]»3ƒñ¹XÑ!ªZãÐâVÅŠÚÐXz{M�y '' ÂZk~HXìÑ!XXX? ''

ÐZkÆå-Eg;YäJÆÜsg„‰XàÐ!CÙYäÆaZkŠgW‚ãÐây‰XZYì*VðhZgCƒYƒÏX�VÂ?‚gZŠy7JðZzgZŠOZŠOÅ‰w!ÂVj~pŠÃyKgB ''

'' ƒ¼ŠkZkƒÐŠzg6c£x6ZLŠz2VÆ‚BZæZñ™zÏÂZYÑÇ»XXXz{ªZãÐ7{ÐX '' pZòXXX ''

'' W\Ã÷~„7gìÏX ''

'' !{ì*Vvg}‚¶TÅZâZhÇÜŠz„ƒZkÅšH„™ãX ''



89 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

!{`DƒñZyÐfˆXM›Ð—ZŠ,XÑ!ÅÃzV~ '' tƒð*V÷~W‹zZà!]XXX ''

Z%ÎaÆ‚ñ�}¸XXXÃðå�ZkÅÎaV6ÎZgåX/'/'/

ZS~gzx»˜i~‚]ŠzZi{ŠÇz{z�gÈƒñ1àÂZKºmç6Æ!Y '' LL!YW\äšcXXXäÂ[ÐÃ,U™ZÐŠ¬X

t#ZZkj~»ƒÐ(Z#ZåXXX5iñVÐ‹å�t#ZZ[Z{yÆ(}¸ðä¹›ÐZcåX&#zVÅŠgxãŠ-Zg,U™ÐV#zVÅWVÃ((p[ßg]�2âV»–gZŠ}™ZÐZqzWz²!;wÅŠ~¶XZk#}Å'Š-Zg6�ÛlÐ¿J¹p[ßg]Zzg%§iÆ,_5Òý IG¯ñ‰¸XÆ‚BCÙÃä~Zz6~{Jg‚ðÆa�Ç~ÅSÌg¿¶X

ZziÉÃt#ZåÐ¹ZRl™@åXZkä‹å�ZkÆ@cÃÂ1VÐGåZzgZkGÅÍZ„t#ZpŠåX:Yäùt†yZziÉ~vƒZåXXZÐÌÂ1VÐGåqÑèz{Üsçw0k¶pÂ1VÆ†y

~Zk»Dqb7ƒeåXLLZk»Šw™@z{�ÛZºÐZk#}ÆpZË{âjw~Ö™‚gZŠyÂÁ7_ƒñ¦Zg}Xpt#ZÜs!YÆikZEwåZzg�VËÃÌWäÅZYi]7¶ÉzW$Ë¶pZÐÃðZ(Øt7åÂ1VÃŠN™Âz{-V¸Ç™C‰Ãð$gzbŠNàƒÎZziÉ»t†yZqpZ[„g;åXZ[ÌZÐ

!Yä�Všcåpz{ŠgzZi}6„gu¶XWÐ:Ym¶X!YäZkÅH?ØCk™DƒñWzZiŠ~X '' WYƒaX ''

Âz{Š�}Š�}Zk#}»\VZLZ0gZ@gCZyÆŒÛdWˆX!YäÂ[ö6gn '' ~äÉz»ZiÂ™zZŠcìXÀMWñÇÂ?ßvZkÆ‚B„YƒÐX ''

ƒñZÐCcXz{ªZyƒðX '' ëßvXXX ''

z{ZÌfZg7ì�Z!g{nXZJZkÅ½å7ƒYC?Zk '' ;V?ÌÉzÆ‚BYƒÏX ''

Æ‚B„gƒÏXZzgZk§b=${5é EEGÅÌv„7gìÏX5iñV»H�z‚XXX¾q»ìwgn�¾q»

ZrVäZziÉÅ§sŠÙƒñ¹X '' 7gnXXX



90 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

?÷~fZgeƒ?z;VZyŠzâVÆ0kƒÏÂ}Ì"„gƒVÇZyÆn}6jy½~—Z?Ø¶X ''

ZziÉ»Šw"0cVpÙÐ½ŠåXZkÆn}ÐEpÙöÐ¶X '' W\"„g�!YXXX ''

Z[?ßvì™ß@�ˆ~6.ã:ƒXMÃÂY„ƒ?XXXW0SîÃyÅ§bW@ì`Y@ìX ''

M»*xf„ZyÆŸ~�kZÐ¶XñŠ[Ÿ~9z{!CÙòˆX '' Y!YXXX ''

/'/'/%~Åp[ßg]zZŠ~~ŠZ4ƒD„ÁðÏ!gläZy»ZLwHåXCÙ§s)~gzðÆÇßVÜ

Ës'sZyƒÅW\V~gzÝ½¶XXÓk"upl¸pÔ0íÔ�á{�oÆZz‘Zz‘Šg|�áxÆ‚ñÃÌ~'×hæŠŠ}gì¸X

'~ÎZg±Æ±HV9YVÆ6Š}UñŠg]Å0¦ÃŠÚZzguZ�~zsƒ`¸XÑ!ÅÃ,Ì!glÆ¢zVÐŠ®D>V6‰XZkÅ‚[6ezZy~ÑŠg|Zzg�~3ð¶XZÐZyŠg½VÃŠN™ª]ƒð¶XezZy~ÑŠg|Zzgn3ð~YOñ�Šg;›kyZzgßzVÐµK,ƒZÐzg©ª]~eZàg„‰X!glÆ¢zVäZ©Š®ÑäÑzqKÂZkäuŠ~Å6zZK%!~Ð

hUŠcåX!glÅ9Ÿ5454èFGEHGZ0gWg„‰ZzgZkÆ+ñÐÐ9ÅÆ0gÀ!{ZzgZk»n{=‰!{òÐ

úƒðZzgÑ!úƒäÆOñ'×hWÐ-VÆ@i{Q~ƒZZzgYZgZk»n{gäÐC»æZgeŠguÐe|ÏÂ‰ZkÆg§!ßVÃâh9SZ]B¶X»à({™ZkWiZŠƒD„ZkÆp[ßg]6gzm™ä'XXXezgZ�6I}MÅó{ƒÐƒCZk6~(6WI~¶ZzgQÍczZ:½„ÈwˆXZkÃegÎe0ãÏ)C

CkƒðXÎ*‚-CkƒZåD»àß¤Zñn{9ÅÆŒÛdKz{:YäÃy‚uZLZ0gZ@gg„¶XiCÙ{äŠzgÐZÐågZåXMäG–V-&½5é GYEgÏZ0Š¬X '' Ñ!hÈ™zcguŠ~ìÔFg7YƒÏX ''

—ZDƒñZkäZq¾zgÐ¹Âƒ±YVäï™Zzñ '' ;ñCkÂ™zX%~=z³™g;ìX ''

ƒñ»È{ÎcXÑ!Zzg!ŠÑZg]Ð|Š,Šzpzg]g8$rÏ¡ŠîW@Ì—Zð‰XZzgQZe7„MäWÐ(|™¹'»ŠgzZi{ÅwŠcåX



91 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

0ZZy6Æ�g}±Æ�Ã:YÅzzÐŒÛ!yƒñ¸G\ÆZ`ƒZyÅ§sáz '' Zzñ ''

ƒñÅ§sƒñ¸X‚tùç+äªZãÐZÐŠ¬X '' tHMXXX ''

�~—ZCÃzVÐZkäÑ!ÃÁƒñ¹X '' çŠBÂ%~ËÃz³™g;ìX ''

ƒä°hZ0Zi~ëƒñÑÑ@àO*ÑzqÅ¶XÑ!ä'ZqÃMZ{yÃŠ¬Zzg '' zZƒXXX ''

ZK‚[»hÈ™ŠcåX!¹ƒZ%Z[MÅÇ~A>VÐñÌZæZñ™gì¸XÇh~~¼"uzVä@wÌCŠb¸X

/'/'/Šh}Ååg6ZÏäuZV™âVÃŠ¬XQ~N\È™Æ‚[6gÄŠcXâVZÌZkÆ '' !g~XXX ''

0kƒCz{-4‚g}»xË1™@åXŠh}ZkÆŒÛd„ß±6ÖIXvgZ»x»°(|ŠìZrVä›0lÃzVÐZkÆz�ŠÃyg~1åX ''

Zy»;BåRƒñz{ZŠ[Ð '' ¼ŠâVÅ!]ìŠh}XXX‚V»»x»ƒD„ÃgrƒYƒVÇX ''

1ÑåXŠh}1s1sguÏIX '' ZÝ~Ô~Îag„¶�XXX ''

z{6.yƒŠX '' HƒZŠh}XXX ''

ZyÅZ‹!]?z{ªZyƒZåX '' »Zðt@ìX ''

z{ªZãÐZyÅW\V~ŠÙƒñ1ÑX '' tZe7Z}çùcgWIW\ÃXXX? ''

Šh}'ZoIX '' CÙz‰ÜÂ6Yð§bvg}‚BgSìZk~cŠWäzZàÃyÏ!]ìX ''

z{ŠzâV;ðVÐuñ™ÖŠX '' ZsXXX ''

z{ÎZDÃzVÐZ7ŠÙƒñ7{ÎX '' W\¼ZtÎag„�*VŠh}XXX ''

Šh}äZtZkÐÎZwHX '' ÂHßÎag„ƒV? ''

z{gUZJ9ZƒZX '' !ÇßXXX ''

Šh}ÌZJ9~ƒNX '' pYV? ''



92 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

!]ÆWy~z{ÑZg]Ð—Zð‰X '' Zâ\g~Âìz{QŠ-ZâVÅ§bvg}ZgŠ¤Š6»¦gSìX ''

!gcwäØÃzVÐZ7Š¬åXz{™s(ŠX '' z{ÜsZzgÜs÷}»xÅzzÐìŠh}Z+Ãð!]76W\Îag„�X ''

ZrVäŠð÷)ðX '' =#Öõ!g~X ''

kŸ~Hz{ZyÆ '' W\ÌÂ=ß™g„�Šh}Z¤ZyÃí~ÃðZÚ†ìÌÂt”†ìX ''

‚t9ZåXŠh}ÅW\V~ZWÏYÏXZy»gLÑ^1må:¼ZyÐÖ@åXZ7Z\kƒäÎX '' pz{ÂXXX ''

ZkäâVÃ+ñÐåx1X '' Šh}XXX ''

¢oŸ '' ÷}¼pZ[�XXX7g}ƒYNÂ¢zgÎaVÇZk!g}~XXXp°ZÒwÜs»x ''

~HzzZyÆ“u!ÇSŠåXZyÅW\V~Yðâ-ÏpŠ!gcwÃÌZh7Ð¶Xp|Ì¶Îz{°ZÒwZyÆa¼Ì7™YåX

/'/'/àƒTÞ~ZyÆIä»ZOxHŠå×zkZy(?åXƒTÞÅqg]WÐÅ§s²»g0gåZzgÑy

ë‚[6gÇ‰¸X˜VegzV§sÇ~Åp[ßg]Š-Zg¯™3ðÐ¼WÐJ»ZkcÃgHŠåXZk§s»Âg{¹ŠH

åX‚g~zZŠ~zZŠ~ÃWC¶XŠzgËsvÃV6¹R�ezZã'¬NhZzg'sÐerZz‘Šg|�u�áxŠw�gìÔgZ]ƒD„ËWÂÅ§b•Ñ¸X

!{ÆZ1ä!{ZzgÑ!Æae{#}»ZOx™ŠcåX!¹±YVäç+Æ‚B;w#}ÃOå!{»ŠwÌz�Zæñ™ä»åXpZÐaèÑ!ÅË»Z0Zi{å°Zkä!\ÐÈ™e{gzx»ÈznHåX@�Ñ!z;V9sV~ZæZñ™nX

Tz‰Üz{ƒTÞãgZ]ƒ_¶X‚âygÄ™z{ŠzâV!CÙë§sW‰XZk§sÃä~ZqgN‚¢ÌîåXx{gUZk§s¬ˆXÑ!Š�}Š�}¹Ç~ÅZkgKÏŠ-ZgÆŒÛdWˆX!gl“Ågu_¶pƒZ~&$2g¶XegzV§sZFäzZàºäCÙ©ÃÑzq™ŠcåQÌŠzgÐËÇh~ÅŠÑQZzg



93 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

qgÂV6Ñ¢LàYDÂ"uZY4z{zZk¤wÆ!ÇŒÛdWˆXZzgn3ð~ŠÚÐ˜V0@wÆZ0�}Yñ¸X

ZkäZ0�}~ŠÚÅÃÒ™DƒñÎeX '' Ä—ZDßÍVÃòˆƒÏt({3ðX ''

ZkÅ '' »lt=ÌøáXXXZqgz@qg@Zy�TÅ:ËÃ¢zg]ìZzg:TÃËZzgÅXXX ''

W@W'pZ0�}~ŠÚÆ‡.Þ:ƒð‰XtÎaVäZq!gQZnŠârÃZKË~1åX!{äZÐ»°».†DƒñågZ�Zkä{ñÙÐåx1X '' Ñ!XXX»°XXX ''

!{ä�~3ð6ZqÃeZs„LL~ÏàX '' Zâ@gq3ð~ŠÙƒñ»ps7W@XXX ''

ZkÅ!]6!{Px‚•g{¶X '' $™ŠZgâƒVÅ@VÃ�áhËqÐps7W@ñ]ÐÌ7X ''

ZkÆŸ~@Š‚ƒWcåX '' ZâS!]?ZkŠgW‚ãÐùÈ$ËƒÑ!X ''

ZÐzZªÑ!Å '' ZyÆâèÆ0?Y„ÌHƒ?ZzgQÌ?Z(ùÈ$ËƒcgXXX�Âvg~âV„ ''

Îa?Z\kƒg;åXßÍVÅi!ãgziÍgƒVZyÆâèÆ0®XXXæ¼gzi÷~gzb0ìz{»°�÷~ây» ''

ZkÆŸÆ‚BZkÅW@Ì1Ð‰X '' ™ŠZgY+ÆaXXXZ(¼7ìÑ!XXXßÍV»Â»x„!'™*�ZzgQMW‹¶XXXX*õ�XXX¢™zZ7ÂŠN ''

!{ZÐ�äÐX '' ™Šw~Z�ZxpŠlŠZ½@ìXÑ!ÆbV69t—Z?Ø�X '' Z�Zx ''

?«±ÅƒŠZŠzÆˆTÆìÐZòÆatÂÍg„ƒVzg:yÐ¸Ïƒðúg]»ZkŠ*~H ''

'' £xì?ÌZh§bY„ƒX!{»°»^ïFfƒñŠzgQøÑQÃŠÙƒñ1àX '' ?¹"5»43ð EG

YGHÎûƒÑ!XXX ''

ZkÆŸ~ïmåX '' ÷}ìw~»¼ZðgDecŠwXXX ''

z{Ì»°ÅÐZ0gÅšzZ?Ø'×h("ÐX '' »l?÷~(ƒ'!{XXX?A„™0'X ''

!{ä¿�Z[ŠcXXXz{ZkcÃZ[»™ŠbeS¶X '' �áhX ''

/'/'/



94 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

9ÅÆ6Š}U™ZkäZqÃ!CÙŠ¬åX9ÅÆjZÌJ!glÆ¢zVÐ?°!CÙÆ©Š®Ñgì¸X

%~ÅNh-V6ZFäzZà^ïIELuŠ@gqÌ¶pƒTÞÆë§szZÑÑygz,VÐÝg;åX—ZCWzZi6Zkä"pŠ‚ƒ™9ÅÅwŠ~XuŠƒZÆÑêäZÐgZZzg '' %~=z³™g;ìX ''

Zâ¿ÏpÒZkÅgzbJ~uZá™äÐXZkäÃ^Æ»°Zz6KZzgnŠÚÎXÑygZ]ÆZkPuŠ~Æ!z�ŠßÍVÐ½ZƒZåXÜsT§s3ð¶Zk§sðhZ‚ZkczkZyåZk

§såÌ×Z0�ZXXXM¼Škz�Š8g;šZgZŠ{„XXX-4ŠÙg�ÐZe7„Ë»@zZãƒZåX¤wÆ!ÇŒÛd„Šz‚ñ¸�ZâŠkJŠÙg�Æ!W×W×zZãƒäÑ¸XXXz{Šz±HV‰�ZkzkZy¿69~�á@Zk3ðÆZ0�}Ð¯Z0ziƒg„‰XCD�áwÐz{gUÑ!ÃTyŠåXP_5½èGEÑ

ZÐÎW~XXXz{9ÅÈ™ä„Îå�‚à×6ŠOZñ!btÎXZkäÃÄÐh+Š@XLL!XXXYóó»*x&Ò5ë EE™g;åD‚÷fƒñZkäpŠÃìiHZzg»w<™DƒñŠz!g{?9Å~WIZX

!XXXYXXXÅ—ZCƒðWzZiZ½~X:YäYVz{—Z:eXZkÅÃ,Z[ÌŠzg '' qw_5éESdXXX ''

9~ÑZ!6‰X¿�Z[ŠcX '' ÇƒV!XXXYXXX ''

!XXXYXXXä7Yz{'×h9ÅÆŒÛdƒŠX '' ÂQH6z¤Zxì?ÀWgìƒ*VXXX ''

Zkä¼ŠkÅ{ñÙÆˆ�Z[ŠcX '' 7XXX!XXXYXXX ''

!XXXYXXX6.yƒ‰X '' YVíeÂì*VXXX? ''

~¼Šz2VÆ‚B%~WcƒZƒVpW\„:™,!XXXYXXX~Z'Z�ÃÈŠzVÇXXXz{z�ìX ''

ZkäZ7ZEyŠÑcX '' ÷~Çh~á™VYñÇXLLYV?óó?ZKÇh~~7‰z;V?ŠzgZV{yìvg}‚B?tƒäÆOñz{'×h6.yƒ‰X

z{ÜZg‚ƒäÎX '' !XXXYXXX-Eg;Ig6WcƒVÔZ[ƒÃÂ‚B7ÑY*VXXX ''

z{ØƒñXZk!gM{ñlg;åX ''X '' tÂZh!]7ìgX ''

'' í?Z'Z�ÃÈŠzÀWYñ¸VÃh ''



95 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


4 m�

'' Y!XXXY ''

ZzgZq!]cŠgM?÷~"WgZxgZÂVZzg"u’zVÆÍZ{ƒXXX÷~CÙG\CÙ1»ŒÛnzßÜ ''

ZyÆŠŸ6MÅW@WÐ‰X '' ì»z{ÌÎgÉXXX=*»ò7ecX"„g�!XXXW\Å1W\ÅÑqÏ~ÈwÌ7YXXXZqÔZq0ðzßw™zVÇXXXÎŠ ''

ZkÅW\V~ÐÏ®YÏ¶X '' É„XXXZrVä¯yÈ™ŠcåXMä‚tŠ¬XÑ!z;V7¶XZkäVÐ '' ¯yg‚ƒVÔZCìwgX ''

Š-ZgÃÑ]g¦Å¶X/ /


�§{mÂ[y‡gMÆa��k5é IEYÃWu�Zg»¹pzg]Zzgîs*zw

«g�bk}ÆpZ[CÙâ{!‡°ÏÐÂ[y67HYg;ì

5Zlo7"czi^™,

kitaabghar.com

ÝWgcn»¹pzg]**zw

§ìcpÙìÂCÙâ{!‡°ÏÐÂ[y67HYg;ì

5Zlo7"czi^™,

kitaabghar.com



96 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

5 m�


z{W~ÐÀÀ~ÎZgƒäÎåÆZðÅ!åg?gu™&×™ŠÚÎXXXz{ZkÆ '' !g~XXXgÃXXX ''

0kÐ¦gCÀÆZ0g¬ˆXz{-49ZZÐŠ8g;XZkä¹XQZkÆZ0gWD„Zkä¤Zƒ&jg»Å5™ŠcåX '' WYƒ*VXXX ''

Zq_[ÐZÐŠÙƒñ¹X '' W`ËZiÐƒTÞ~Þ™D�X ''

ñ!b6¼s™@!gcwaïXz{P&[åX '' W`? ''

z{ì¯ˆX '' ;VXXXZ[ÌÅ!]™g„ƒVX ''

ZkäNÜe;X '' p=¼»xìX ''

z{GƒðX ''C''

ZÀ')Ðö GÎg~óóZkäQÌmg]™àXâ-kƒ™Zðñ!b6zsƒX!gcwäZq�~‚÷ ''

á™pŠÃ‚CkHåXZÐŠh}äZðÆjZáÐZkÐ!]Å¶Xz{ZoƒŠåXZðZh±ÅåX!gcwZÐIÌ™@åpÜsZqŠz„ÅuJzg:ZkÆZzgZðÆÑZ6b~

¹�ÛtåXZã²�à~g�Zzg7"�Æ!z�Šz{gzZî‚ŠÏIòyåXZÐúgÂV~Ìz„²Zãæ¹‚ŠÏI¶X‰ZkÅŠh}‰X!z‡gÏXXXZðfgZZ¶Xz{¼icŠ{„WiZŠìw¶Xš5„ƒ%ŠzVÐrg™g¶X²!gcw%ŠƒDƒñÌF!gZ,ñZµ~Z)÷0gì)±ƒDZzgƒCÌÃðúg]ÂÜsuhä6„Zr™©X

Zð]kÌf!„I™CXAŒzZàÑF[:Zzg*V82.ç EGEEZk»Ag]kåXF!gz{ZkŠg¿!ZzgÅ]kXg�!gcwZkÐ!]™Dz‰ÜÌó{˜g‚XZzgâg}§ÆÄÄƒ@gL‰Zðä7Zk



97 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

ä¼ßX1ƒXZÏ�ÛtÅzzÐ¾qwz{ƒ¼Âå�Šh}Îag„‰Zzg–wŠh}ZÆ ZðÐÑÄŠz4�XXX

ZðÌÎag„¶!gcwÃZ[zZªCkƒäÎåZðZk~Špág„¶XZzgz{7eLå�z{'×hZkWvÃ\>î IXŠ}°ZkäpŠÃ'×hg~gz™1åpZÐ�Z0Zi{7å�Zðtƒ:Üsl!™g„ìÉZ0gÐ"

uÌƒ¶XZkz‰ÜÌz{¬!gcwÃ©à‚�Z[Š}™„CÙy6czsƒ¶pZkäÌð™1åÆ!g!w

zà{yä3*ZkÆ‚B„3*åXz{y;B~åóÀÐZkÆ‚B!CÙWð¶X0gåZkc~W#-:ö

GGXZkä7YX!gcwäÜsuhä6„ZrHåXW~ÐZÐÇh~ '' yYƒÐ? ''

Ìï_¶Xz{Çh~Å§s(JXZð:YäYVì"ìÐZkÆ;B~åó−ÃŠNg„¶X!gcwÇh~~ÎZgƒ[åXâ-kÏƒ™z{ÌZKÇh~~ÖXZzgZkÐ¬�z{Z±54jè

YEGIE~e!ƒCXZkÅÃàz-%g~!gcw67~¶Xz{egZÇ8Ãeá¯y6)~åZzgZkÆn}Æ$siZzbZðÆn}6‘y1ä

Æa»°¸XZkäÀ~„00Ã$4g÷ GE™Šcå�Ë§bÌ!g!wÃZkÆ‚B‚V»»xŠ}Š,X!gcwäZÐÞÆaIHåZzgZð\gÃ°ZÒwÃðI™äzZÑaZ:ƒZåX

Zkä!g!wÃÇh~Ñu™DƒñŠ¬åXZkä.eQCÐe!Z±54jèYEGIE~ƒŠ~¶XZzg‚Ry

á™åÐ¶XZZkä!gcwÃZK§s;Bh@Š¬åXZkäÇh~gzuŠ~X!gcwZkÅÇh~ÅŠzu~‚[ÐWcXZðäZkÆaŠgzZi{ÅwŠcåX

Îg~Z&¼BðGF¢uäZÌ¹ì�…1Æ‚BzZàï»zi^™¢ecXZ7¤8¢sÆ0¼ß ''

ZkäZ0gäƒñZð,CðX '' ZÎgÂBìXz{Á™—ZðX '' â6ZËX Zz{XXX ''

!gcwZk!g{ñlg;åXÇh~}gze6W_¶XZðäŠäWzZi~ñiuWy '' ~z,ÌÃgr„¶X ''

NUHZzg00Æ�6í™ŠcX '' \j} '' ™ŠcXZqÃ{ñÙÐÆ!gcw6eZàXQ—ZDƒñ−6Šzu}x„Zy»ðñßwƒZåXz{—ZÆ;äÐ¶X

/'/'/



98 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

ŠzgZy{y!MZ!%~ŠZzg»¸„7XóóMÐ!]ÆŠzgZy"—Z[Z{y{ñlƒ‰¸ ''

pZÏz‰ÜŠzgZyÃyHåXZkÅÂÍcYy60WðXXXLL{yÔZxä¹¹pgL{y„ä¹�Z¤Z7ZxÔZâg}WŠòcZâg~ÚŠ3ðŠ~Âz{¼Ì

ñŠ[Ÿ~Hz{sCäÎX '' ™$ÐXZ[Z{y»L'×hšZŠX '' ?ä=CcŠzgZy? ''

z{1w:0cX '' z{XXX{XXX{yXXX? ''

?ßvZÌÀYƒÇðbW?=%~Ð»w™zÐÔ~ZOg™zVÇXóóJŸ~¬‹cŠX ''

z{ÚƒZX '' Y{yX ''

z{'×h@ZeŠ¶ÑX '' Zzg;VÔZ'Z�Ã�VŸŠbXVÃàY*ìXZzgZkÆ‚BÇgeiÑiò'X ''

¬{yóóZkä!íŠ[Ÿ~¹XZ[Z{yä»wÈ™Š~X%ã6Z%„Å|›�~‰X ''

/'/'/%~Æ²;hé XgzV6ZFäzZàZ‹ðÖZg¶X!glÆˆ:Üsi™sƒŠåÉŠð\Ì»°!Zzg

Y0ZgŠXmÔC}Ô�á{�oZzg0íÆŠg|ÐeàÐµ}¸X}}êV67À./õ FG!glÆ¢}Â}'sÅÛÛe1VÔCÙ©¼Å¦k7™g;åX'sÐeqZq§sNhcVZzgZyÅezZâV6¶pzg]

�yÔ™s_~Š{Š{ÔÏ3vuZzgŠzu~§sŠwŠhCZ0S3×VŠg]ä¾�ÛZqÐ0¦1~¶�Šwöö™ZÞåX

ðÅ«™âVä!ŠßVÆŠðNÐ�]0„à¶XËsÏgzÝä'sÐer!{iZgzVÃÐ‚âgjŠcåXðƒD„ƒßv¤z:Å~ZŠCÙZŠ%ò‰!{ZzgÑ!ÌoŠòÆaNh~6Zz6Å§sYäzZà58&~6WIXÑ!Æ;B~0\»gy»(Z‚÷åX‰Lz{pŠ3CLŠg½VÅ§sZYwŠîX

!{äZÐI»X '' NYVg„ƒ? ''

z{—ZðX '' N7g„ti™g„ƒVX ''

!{äª]ÐZŠOZŠOŠNÆ7YX '' i£? ''



99 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

*-VÃZkäuÍÙÅX~ä‹ìXZkñÌ~*cVZL.ÞÐ!CÙ7W'XpgZuÅ¢zg]ÌƒÂ.ÞÆŠgzZi}Ð„ ''

ZkäzzCðX '' Ä7Æú¸vg�XHètPŠZäZyÆ»xWYNX!{ZkÆzZg~œºYäÐZzgŠzâVÅ+�ZyuŠzZŠ-V~ÍôZ�X-4º _'' LLâVœº

�ÎDz{»°WÐòWð‰Xt($h45é EEG?¶Zzg™s™ÆEúƒTÞ¯ŠcŠåX˜V¤â¤xŠ+3âVÅpÒ

ÐZyŠzâVÅÈu�YvZ_¶X�VßÍV»glÌ»°ÁåZzg»°WÐY™Šz&'×h8&cVòg„‰�nzZŠ~~ZFCŠ3ðŠk„‰X

!{ä¹X '' 3*3D�? ''

Ñ!ä?mŠ~X!z@G~uhCZq§s(|XÑ!ii™c '' g™zZßXn}3BÐX ''

gBnZFäÏXZkäZqó{nzZŠ~~eZàX(Ô(Ð�Ï"âVÆŠgxy}0ãÆÉƒägZ5Ð¯ŠbÂ}Ô}ñ�ŠyßÍVÆ!Èƒä»èŠ}gì¸Xz{ÂZqŠy:gìZy¬cNhzVÅ\uÍŠ

~XZÐåÐ4åNhTŠgpzg]ƒD�ZÏŠg$ßg]ZzgªÝÌƒD�X°ZÐåNhzVÐW`z{ZyÆH~«ÏXXXz{"pŠ¶X pyW@åpW`XXX

Šg]ÅZ+0¦Ôz{!g!gŠw~Îg{gÝ»zgŠKYg„¶)Zzg?ZLg[ÅÃyÃyÏzVÃPƒÐ(:WzZi6z{'~§baé¶X '' ZzñƒñXXX ''

ZK„Šï~©zVÔÂgzVÃÅ“Ñ!ÃZqŠx„Zˆk '' ‹ÂåNhzV66cVZFC�XW`ŠNÌ1X ''

ƒZåz{»°ŠzgòWð¶X�VÎZñZkÆZzgZyŠzZz!l±ÃVÆZzgÃð7å�z;VÚ~Wñ¸Zzgñ`™~zsZzgX6Ñ!Åó{77S¶X

Šzu}±Æä)ŠZ-Š3ñXÑ!Ã—ÏWðXz{" '' s~cg!ZkŠiÂ%~4ì$!yƒŠìX ''

Z(gŠzŠxúW¶XæŠÆa"Z(gZz6Š¬åpz{icŠ{nW_¶XZz6dS©S8&~Æ´z{¾zgÐÚNhåÔZkÅgzbJ1ˆZzgZúg]ÃZqŠxÐZˆkƒ�z{ß%ŠzVÆ3ª~WˆìÂ!Çz(„pyZÐ�©ì6L(}1hñWÂÆ0Cc™D¸X;B»x™D�:0ƒVXZqZõÌŠx7hcY@X¸Zkz‰ÜÑ!Åqª¶Xz{ŠZ-ïsWŠxpgƒ-VÅ§bìÅáZkÅ§s(|gì¸ZzgÑ!ÔZkÆŠx‰5i}~Š9Ð‰¸XZkŠg¸g~ƒ‰¸�z{ZV„70g„¶X



100 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

°ŠzgÐ!{äZÐågZåXz{±ÆZqŠxgÆ¸XÑ!ÅYy~YyWð¶XZkä!~ '' Ñ!XXX ''

Ð!{ÃZK§sWDŠ¬åpz{Zû:¶XMZ{yÌZkÆ‚BåXz{ŠzâVÑ!ÆŒÛdWÆgÆ¸XŠzâV±ÆÚ6ÎZgƒÆâŠzŠg{ƒ‰¸X

?Çƒ?óó!{ä7YÂÑ!Z(g„ZkÆŒÐµˆZzgY^Y^™gzäÐMZ{yÅW\V ''

äŠzgJÚ»¬ÜHåXŠZN;BÅ¢ïÐÈ™DZkäZL�Å¤Ás‰X/'/'/

ZkzZîäZÐ'~§bpsiŠ{™ŠcåX�áxJz{#}~ùgzCg„¶X!{ZÐ��™pŠ0Éƒ¶X

WyZÐ×WäÎX '' vg~t¶Ñ!XXXZ!ZãnYäÅH¢zg]¶? ''

z;Vgl»°åX°=3*g™zZä~ŠkƒXz{Â>ƒM»�…eð&@z;VWŠZzg»:ŠN™ ''

ZkÆ‚B~ÌzZª~6.yƒXZkÅ!]6Ñ!äa7™uZVcåXLLz,s¼VMZÚ'ZÌ7ìA?ŠƒXóóåÅ§bz{Zq%ûQZLIh{ñçq6W_¶XÑàmˆX

z{ÌZL*xÅZq„¶tUˆl™g¶X '' Zk»øg}úW*„'ZìÔ±YV»ù™*Zh!]ì? ''

!{ÃQÐzZ§cŠWŠX '' Zh!]„ìXzg:W`:YäHƒY@X ''

„q~ÐëZkä3*ÌÑzq™ŠcåXÑ!ZÐgäÏX '' ~W‹ÃHìŠ3CX ''

!{äZkÆgä»�Z[Šïƒñ¹X '' ;VÂZâj~ÈuÂ@ìQZkz‰ÜÂ3„7m¶X ''

Ñ!ZkÆ9xZ0Zi6"Z(g|Š~¶X/'/'/

3vu6Çh-VÆN]ÒÒÆF!gÇh~úÅ§s¬YC¶XZ,ñÌ~ZkÚÅZê»°icŠ{¶XegZÇg:ÜsZKi0ÏÐÜZgµg;åÉ!¹ßÍVÅÌYyÆŠg9åX‚BzZàÃ6´ŠzuZâ�Zy

Ì�áhº~åX!g!g9ZƒY@Ô`@ÔƒZ~ØZ@ZzgZŠOZŠOÑmQÐÃ6¤Y@XZgŠ¤Š¦gCÇhcVZzgZyÆÎZgÌZyÅzzÐ"§be7[ƒg„‰X°Zq�6ZezZyÆæ£.ÞWð¶XZkÇh~Æjåîg6»á¸XZ0gÆÎZgÆ!g}~Z0Zi{Î*ÂåX‚tñhåXp6ZezzZÑúƒäÃ»gå:ÚzZá°



101 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

6Zezä‚–ŠcåXÚ'~§b±9Zð¶Zzg6Zez!~ÐgZ3ïrWÐò¶X:%~Åp[ßg]cZkz‰ÜZyÆN]zVÆ"¾ØgÐÍôZ_¶XZzgNh~6'sÐÈ±Æ±HVgu™tÓ�áŠÚÑ¸Xvu

ÆZz6~§s·g,•Ð‰XŠzu~!g6Zezä–ÎDƒñZÐŠz!g{úghZåÂz{`ZVåX»°—~6 '' LLZ}0ÉƒŠìH?

µezZãvuÆ)g}!zÆ‚BÑ!Åó{Zkz‰ÜZyŠzÇh-V67~¶Zzgz{a7¶XÚ~z„Šzâ�Zy¸�ZÐCgì¸X

!{ä9}ƒDƒñŠzâVegZÇgiÆa².3ïEH0kHåX '' 0É�cgŠzâVXXX ''

Ñ!äCcXZkÅWzZi~pŠlŠpsƒWcåX°6Zez|ƒð¶XÚWÐòˆX '' tŠzâVz„�X ''

6ZezÅ�Û.Ã»ŠgzZi{Š�}ÐîåZzgËÅ—ZCW@ŠN™Ñ!Å‚÷z�gu¶Xz{"‚�gze6WÐÅ§s¸Ï¶Xngze66ZezZq%ûQÚÆŒÛdV_¶XWÐZ0JñhåXz{z�W¶X6ZezZqŠxÐÚÆ'Z'Wð¶XÑ!Å‚c¾Ð‰ZzgQÑ!ÉƒäŠ¬åÔ6ZezWÐò¶ZzgÚXXX�~3ð~¤C¬ˆX

Ú~ÎZgŠzâV±Æê8Î`¸XpúWäzZàÇh-VÐ”3Æ”hiÂƒ`¸XZ7ZõwàäÅÃlYg~‰XZ%�6ZezËXÅ§b¸Tƒ¶Xƒ±Æ±HVZ[gze6¦ƒ™n¤~Ú™

!{ÔÑ!»;B¤ZÐÌnWä»ìÐXÑ!äòÐ ŠÚÅÃÒ™gì¸XWx‚¦ƒäÎågze6XXX;BrZ1Xz{ZÐz�gh™n¸vˆXÑ!z�Zq‚[Ã6eñÏˆXpsÐZkñÌ~ÌZÐÕ

g^gìZkä™sŠ¬åz{—ZCÔZkÅ§sŠ÷W@MÅ„‰X°Zkä»á1IVÅ¸g~WzZi”¶ZzgQ»á1IV~ÈcZkÅÃzVÆ‚t¸XZkäÃZV™‚tŠ¬X�ÏZg

.3úGGE~•kn}

6åÅ§bŠz*:—Z?Ø=ñz{MZ{y„åXz{Š�}Š�}¾ZkÆŒÛdWcXÑ!òÐZJ9~ƒðXZkäP]™„à¶#¥™äÅXMZkc¸CŠ;äÃŠAŠ�ZÐåŠx '' Ãyƒ?MZ{yXXX? ''

lŠ™Šc™@åXZkÆ{ñÙÐpŠÃ�ŠN™z{'×hmˆX '' Zy»k{ZÚ(ZÂ7åX ''

MÆŸ~×½äÎX '' Z¤~:W@Âz{(Zk{™ÌM¸ ''



102 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

ÂXXX??ÐÈ?óóz{Ì§Ð1àX ''

Zk!gM¼71ÑåpZkÅ�~W\V~@ŠúcVåX~:Â»Y„ƒVÔ:Y'eSƒVXÎWÒ{íÐÎ¦Šzgg{™»Zzg÷}ËçA~ZÚ¢2.ç

EGJ#Ö™* ''

z{ZkÅW\V~špsÄbƒñ1àZŠO�áÈ"*i~ÐÐ!cV!izT6eZgu'Zƒy°»nJ '' ŒXŠJÇÈJåÔZV™‰íZhZð¶ÔÑ!»ÂìÁŠX

LL~»Y}ƒVX÷}aZÚ»°ìX!¹g;vgZÃðçnXXXÂMZ{y�eLì™©ìXV6ZqŠxŠz*:—Z?Ø¸WäÐ¶XÑ!äZq±ó{ZkÆz�Š '' ÎZñZv0uÆZÐÃðgzu7Y

6eZàXQc£n!{Å§s¬ˆXËgziCzVÇ»Ñ!XXX?÷~›ÐpsiŠ{ƒ™¸vg„ƒZzg~?Ð¾Šg”hÐ]™@ ''

ƒVXóóMÅW@WÐ‰X/'/'/

F~Ñ¢ÅgzÝ~Zk»;BåóZk!gz{ZkÆn}6g¶<ÍZ?Øl!7|YåXZ7Zq‚Bz‰ÜCñ»°²�ƒ`åpz{å6ZOŠg„¶XZk!g1z{ZOŠZkÅ,Ð®ŠåX

z{$'×{‚ƒZXZŒÛZäÃ,ZV™ZÐŠ¬X¼ '' ZŒÛZ!=YVµg;ì~»i'Š4ÑcƒV�VXXX ''

x{ñÙÐZÐŠîg„X'' W¸Ô=eg•ÎìX ''

z{*gZnŸ~1ÑZŒÛZÅÃ,ÌIXXX '' ÷}‚Bg�ÐXXX? ''

z{‚Š{Ÿ~ '' vg}‚Bg�Ð=Lps7WcW¸X?Y…ƒ~?6pŠÐicz{Z±g™CƒV ''

1àCðZkÆŸ~ÈV¶XÂ?óóz{ÃÅ16¤äÆÐZ0Zi~fÎŠX

z{ZLZ0gÆ '' ZÐÑ!ä-VZe7…Zq‚BŠ¬ìX=eg•ÎìX}¸ðcÃðZzgXXX ''

psCäÐXW¸äWÐ(|™ÆƒñZkÆ;BåxaX '' ÁWyZŒÛZXXX ''



103 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

›Ðz{Zk»Ãï‚gz\ÃzV~_[™Dƒñ '' ?Â=eg7u¹™C‰XZ[pŠegäÐƒX ''

1ÑåXz{ZkÅÃzV '' eg7u7ƒV~Ô'»ÅäÐegCƒVXZÏa9ƒV{!ÃŸŠzZâVÆ0kX ''

~ŠÙƒñ1àXZYÔW`„ZâVÐ!]™@ƒV'XZ[?CñeÂ9™zóóZkä5ÅXZŒÛZZkÆZ0Zi6—ZŠ~X ''

ZŒ„>ÞZkÆ!~Ði}¸XŠw"‡1‚ƒZåXZkäŠ¬Åz{ÃðZzg '' Zg}Ú{XXX?XXX ''

Ú{ƒXZzgz{ZÚ{Å„WzZi¶XZŒÛZÃÎZkÆ»yÆ6Š} '' ¹Šyƒ‰XÎeW`vg~§s6Î„ßVX ''

ÔÑ¸psÐXpŠW¸ÌÚ{ÅWzZiTy™‚•g{ŠåFÆ‚t¶A0g~„z{�áh™(Vew`¸X

Ú{äZÐeñ»ëƒñ7YX '' ÷^g;ìvgZ»gz!g ''

�Z[~¢»â´��áh '' Zvs#ÖgÇfÔîîVÅ�h-VÃX»Ò¤²Zzg1Zä»°gzÞÎg¿ìX ''

ZÚ{»6Z*Šz„åÔ¶VÐëƒñ©ÎåXZZŒÛZä»^a¸XÚ{ÅeWzZi‹ðŠ~¶X '' ëXXX ''

ZkÆŸ~¾Šg&åXZŒÛZ»uÑqÏÐqåXW@ '' "6zZ{âV!\Å")]ZzÑŠXXX ''

pŠlŠßƒIXW¸ZÐgz@ŠN™"@[‚ƒZXZŒÛZäZ0ƒñ;BÅ1ÐñÐW@g¥~‰ZzgÕ[ '' CX ''

™äÐ¶X¹VYg„ƒ?óóz{6.yƒÆZJ9ZƒZX ''

Zkä¹Šä '' Îg~W¸Ô~Z[?ÐZkz‰ÜJ7CVÏZJ?øg}mÃÃðp7Š}Šï ''

WzZi~¬ÃzVÐŠÙƒñZkÃ¹ZzgpŠÃåeJy!~Ð!CÙòˆXW¸z�gu‚ŠåFÆ6Š}Ð!CÙWD„ZŒÛZä‚t„™Ï6Ú{ÃŠN1åXZk§sZkÅ1¶XQÌz{¸ðÃDÙZgzV~Ty$Ë¶XZkÅW@Zq%ûQŠ®Ñg„‰Xz{!~ÐZq§sÐÇ¬ˆX

/'/'/



104 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

ƒ±Æ±HVâwgze6ÑZ6²Ð�á’™ä~zs¸XtZ´VÆgzZî•‚]ZzgŠví~™ZÅÆZ6w¸�ŠzgŠgZi´VÆ¾d1‡.Þzg™iÆ»xÃ;ðÎ‚ÌJàäÆaZZ+YZziäÓ#ÖÆ¬zyÐÎñ¸XZkÐ:ÜsZyÆ»xÆaŠgŠZyZzga‚tWD¸É(b;ðV;BŠzu}´VÅq,áfZzgZh{àWæãZyJàðY$Ë¶X

ƒÐicŠ{gl•‚]ÆZ6w6åXZyÆ¤z\ÅX±HVøw!{g8'fp[ßg]•‚]6I^7~‰XÑ!åÅ§bZy6—ZCÃeZrgze6oŠò™äÐZzgZq§sYC$h45é E

EGgKvu6WˆX�V6R�:ƒäÆ'Z'åXtg;›´VÅ§sYäzZàvu¶�áhbXvuÆŠzâV§sÑŠg½VävuÃŠzâV§sÐ¿Å§b‚tŠ}g3åXðƒäzZà!glÐCÙqZÌß¶XW`ÌŠy™s7åX

%~Å3Ësvu6ºƒñZÐZe7„¼ZˆkƒZåXZkäZq§s0íÆŠg½VÆŒÛdŠ¬X"}»gcZkÅ§sKz{šMZ{y„åX

z{VÐc£ZkÆ0kWðXz{VÐ0Éƒg„¶X '' ?Q÷}úW‰?eTHƒWyíÐ? ''

—ZDƒñåÅ§b�ÛâöÅ¶X '' Zq”»°kÏ÷}‚B ''

Ñ!»ŠwHZÐn3ð~¤ZŠ}XXXZzg¤ZÌŠîZ¤ZÐã»ps:ƒ@Xt‡âyÌ*VXXX'ë(ßv„ZkÐps3D�XM‰ßvÂB@yÆQD�XZkä ''

š|ÆÎeåX~LzZª~vg~YyáßVÏMXóó ''

z{\ZÐ"upzg]ÐX5Ñwòã)»lÑ!Íg()ZvvgZqòz*Üƒ( '' ?âQŠ}QX

—ZDƒñz{_»�gßu‚8;cåXÑ!äZqæó{Zk6eZàZzgzZ3Æa&×~¶X/'/'/

ñŠ[åg6Z[Z{yä»ÐW@ÅwŠ,Xz{ZÌÔZÌZziÉZzgÉzÃZßŠZqÈ™Wñ '' {y ''

¸XZ'Z�z‰Ü6VŠåX‚Ðz{Zy»#3g;åXZyÆa‡.ÞZ±gåX°ZyÆYäÆz{ZEyÐ



105 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

Ñy~Kª6WgZx™gì¸��á{ÎZgÅWzZiäZ7Zà66g™ŠcX{y!gKàVÆYD„W\Æ¬Åz™Š~ˆìXµ{ä»ZqZzg#Z™s™zZŠcìXZyÅ ''

W@TŠÙ„z{uqñ1ÑXZrVäZ0ƒñog°Dƒñ7YX '' éÌàŠcc7X ''

'' àŠc{yX ''

Ãð!hÏî7ƒZXóó{yÅ�~Ã,Zk6‰X ''

ZkÆŸ~mZg~YÏXZ[Z{yZJ9}ƒñZzg '' ¹Øgîc{yXZ[Ì»°Øgîg3ìX ''

!ŠxZVDj~ÆŠZN§s¶gLÐŠZÑyÐƒDÅŠ-ZgÆZk§s¶ôgú{~W‰˜Vl060Ì6âgäÐps3D¸Xt(»°(~¶X&Z§ZsgKgKÃÅcVµ‰�ƒgLÐŠgzZi}ÐZqŠzu}Ða~‰Xz{ZqÃÅ~~ŠZ4ƒñX�VŠgzZi}Æ!ÇŒÛd·VnYg„

Z[Z{ynZFäÑX�á{ÎZgÌZyÆúåXZ0�Z(kYg;åZzg¼Å1ÌXZ[{yägzâwÚ ‰XÐïw™n}6!0|1åX�á{ÎZgänZFD„ÑVWy™Š~¶XÑVWy™D„ËÅiÂm‹L»†l¶X

ZgŠ¤ŠÏspVÆŠgzZi}Ñß#}¸X~CÙ/ÆZ�ÛZŠ&JwÐ7}¸XZy~%ŠÌ¸úg'ÌDpËäÌZJ™:ÂZk»ZLwHå:ZkÅWæ»âF1åXƒÆƒ‰ìYy7}¸X'Zqz�Šå�Zc™mâg@spVÐWÎåX¼Å1!ƒäÐ¶Q~XXX�XXX

z{$zg‚z�Š-VspV '' ZzgZÐÂspVÆú7eZwYX ¾~ñƒXXX ''

Ð”Zcå‰ZÌZ7eJŠ}ÇXgzâwÆú|bV6—Z?ØZ½~XÃyñ}Ç=ÃyXXX?zzZkÆŒÛdW™™z�ÛÐ1áX ''

z{�ÎäÐZzgQZkäZe70‚âgZåZzgZ[Æn}ÐÕ[é1åXz{<ÍZÆgZúƒñ¸X

;;;;Xóóz{�ÎäÐX@1VOäÐXZ[Æn}ÆiZzb™äÑ¸X ''

z{¨¨ìÐX '' ŠNùegŠÂX ''

Z,„gzñÇX<ÍZñÇóóz{@1VOñˆX ''



106 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

z{icŠ{Øg™äÐ¶XZ[!~ÐzZ:&×}¸X�á{ÎZgäZyÅÇÅ¶X '' ¾~ñƒ¾~ñƒX ''

/'/'/ß~vuÐ¤Š{™s_}}gze?m_„Çi~ŠzhäÐ¶WgZxŠ{ƒD„ZziÉZzgÉzä

õÅ‚÷à¶XZziÉZ[tƒ™Z$tÐ!CÙMoø~ÅvYXz{i0Ï~«!gj-Ð!CÙh¶Ôz{ÌZãE^6CÙZu©ZkÆazZª*ZzgªZyÁåX

½âªygze6�;ðG�ÛZL½CYg„¶XegZÇ8ÃZ'Z�§]äewg¿¶XegzV$gÐ)!e~Çgei(Çh~ÆÔA{~Ö‰X

z{ÂZkŠgpl¶�¼ÌZkÅÂzqÝ7™0g;åX ZziÉ»‚gZŠ·y!CÙÆoø6åZzgÉzXXXZKŠï~\Çh~`ñYg;åX ZkäZe7ågZÂZziÉa7™ZÐŠÚÐZ'Z�XXX '' ’X ''

Z[Å!gz{!Ÿ1àZzgZk!gZ'Z�Ìa77ZåX '' Z}}egZÇgX ''

PZŠ-VÅ§b¬Yg~HŠXegZÇgZÚªZyƒZå�Çh~ÅZêZqŠxÁƒðXp '' ñiuWy™zX ''

¾qwZkäàz-%g~ÃZV™PZŠ~ÃŠÚÐZA['@åXZziÉäZ%ZkPZŠ~ÆU~:¢zgŠ}âg~¶T6z{'~§bZH¶X

²SZ¤ì?óóz{UGZziÉÃ3YäzZàÃzVÐgDƒñ1àXeŠgÌn}Ð?Ø_¶X ''

z{Zk»!izŠ1ûZkÆ»y~uÍÙ™X '' ¤=ìc»ìXXX ''

ZkÆŸ~psåÔegZÇgäZê(;Š~¶Xñiu '' LL!YYÃÌƒð*VÂYyáBÐvg~XXXZ%ZÌWy7HåX

ZziÉäi'Š4ZÐÕ[™Z*e;XZkä!~ÐZk»;BÞŠcåX '' Zzgn{ÖƒZC0ÉƒƒH? ''

z{!Ÿ~1àXegZÇgÆô‰¸X '' !YYÃÃyŠ}Ç?!tegZÇgXXX ''

ZziÉ"rÐZÐŠNÆg{X '' $4/õGE''

?ä‹7ñiuWy™zóózzZ[QegZÇgÐ#¥¶XZk!gZkä¬Åz™Dƒñ)Wy™Šcå ''

Éz"„~ÐuŠÖÐ¶ZziÉZk6"rÐÃeZs!CÙŠÚÐ¶XÇh~ƒZÆŠzl6Íc"¶X-4"„~ÐZŠOZŠOŠ÷ÉzÅó{Ze7„‚tf~ÃWDZkn}67~¶Xz{åîg6egZÇ8Å§sázåXZ_Ã,‚tgZ56‰XpZkÅW\V



107 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

z{Ä„™ZÐà!0ñŠ÷g„XpXXXegZÇg)Z'Z�§](ZkäZqŠiÌ Ðê§XXXZkÅ§s7Š¬åX

ZÐŠÙfgZ‚ '''' QÌâg}®Æó{:ZVñX %ŠƒXXXZñƒXXXZzg{yiZŠ-V»‚BXXX ''

WÐƒ™äƒñÉzäÎeXšZgZŠ{„ZkÆìÐçåXZzg"Z(g„Ã,Z_‰X '' ’XXX ''

ZzgÉzÅÃzVÐÃ,”ZD„ZkäËZÜŠz²{Å§bÃ,¢à‰pÉzXXXÉzÃ,:¢m¶XXXegÎ¼Z‚-CkƒäÎåX

›Å6~äYŠzðq~ƒŠ~¶XpZkŠiPZŠ}ä7Ô�gÞäZL8[Ãl1åXÉzÆbV6›Ô~‘yÅßg]

®g„¶XXXgzÝŠ}g„¶X/'/'/

z{ÃyåXXX?¹V»åXXX?tƒ!'ZkÆa"p�pz{ZÚ¢zgYy_¶XMZ{y»ZkÅi0Ï~W*"Ñ7åXZkäŠ−w»gZ3pŠOåXXXz{ÌÜsVZzg¡~W™XXXzg:z{ŠwzYyÐÜsZL†wÃeS

¶XXX°�áh}ZäZÐZqk{L{ÐX™wZÆîg6kƒVÅŠ−w~Ñ²åXZzg�VW™Zk6WDgƒZåXúg]ÆaeŠgZzgegŠ-Zg~X(~ÚìX

ZqÔZq>ÞZkäpsÆ>ÞÜZoÃg™D¦Zg{åX Zk¼iŠ{âjw~z{��ZógzV6ßK¶XXXTÆZ©â]Ã:1eZw™ZkäpŠZkfÑªÃOåXz{Á=¶XXXgZ{x¶X ZzgZÏZvÐC{âÒg„¶X

pz{z‰ÜÐ¬iÌ¶X@Tƒð¶XZzg°â-ÏÆk{ÆŠ−àZ0�}~MZ{ygzÝ0™WcåX

;B~ñ}Zkñ!b6¤Ä¢o '' ZvÆZ¤~ËÃæŠÆaågzVÏÂšµz{?ƒMZ{yXXX™DƒñZkäpŠòÅ¶X�MäYDz‰ÜZkÆ4ŠHå@�z{ZkÐgZÆ~gìX

/'/'/



108 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

�PƒäÃ¶p%~Åp[ßg]zZŠ-V~ðÐÑzqƒäzZàZkæOÁðä‰:gpÅn3g¿¶XZ,ñÌ~Ìßv!CÙZæZñ™gì¸X!{Ì¼ŠkÂZÐ‚B½»9

g„XQZkÆÚZïg6ZÐz�gh™¤z\Æ‚Bt¬ˆXÑ!ävuÅ§sUzZà9ÅÐ6}UñZzg9ÅÆŠzâV2zZKX@i{ßƒZÆÑêägzb

J~u�ág~Ï½Š~¶Xz{Š{ŠyðvuÆ0gŠzgJ�!{iZgzVÃŠÚÐXCÙ§s±Æ±HV¤z:Åßg])}ÃWgì¸X¼ßvÄÆ‚B¸Xz{Ìp[ZæZñ™gìñÌÃXXXÑ!ZŠZÏÐ—ZŠ~X

ÔŠzŠyÐz{ZL#}~È¶Xç+pŠZÐ7{ÌWð‰pZkäuŠgŠZzgj»·:{™'×h}Ì˜tÐZïg™ŠcåXpŠ!{ZkÅª™™Æë_¶pZÐgzxÐ!CÙW@å:WðX

ZkÆŠwzŠârÐi™g{ŠåX ŠzŠy¬ƒäzZÑqŠXËWÂÅ§bXMZ{yÃyå?ZkÐHeLå?z{tƒ7Y„¶:„MZ{yÃY„¶XpXXXtZq|¶

�MZ{yÅW\V~ÃWäzZà�~Ù‚ðZÐZ0gJŠh™gÄŠî¶XLLZÐ-VÎ@‰z{ÜsZÏÆa„WcìX

Zk»CÙz‰ÜÑ!6ÃgXXXZkÆ>ÞÔ>ÞÅgÔZkÅfZ]ÐÓxFWÇ„g‚XXXt¡Z·tÂCÙ¦7åZzg:„tÃð†ã›»?kåX@„ZkäMZ{yÅW\V~ZLa¼{mg8ŠApZkäZq

�ñZzgŠg¹ÆËŠcŠÆc�áhËŠgŠÆXXX Šx„ZygùV6FŠzu}gùVÃ¸WDÌŠ¬åXXXpZk»MZ{yÅi0ÏÔZkÅËcŠcŠgŠÐHzZô?z{ÎaÎa™0ÉƒäÐ¶XpZkß»u:

eð&0ð¶XZkä‰ZqŠxÐêHåX '' =¢Zi¢Zk!g}~ËÐ!]™*ƒÏX ''

ZkäÎeX '' �á{zmÐXXX ''

ZkäpŠ„ÔÌ™ '' pz{¹_!CìÔZt!]—hÆgÄŠ}ÇX¹¢âgZâg~6ZFW@ìz{ÂXXX ''

Š~¶X¡ÏZ_¶Šw~XXXÄŠjZáa}Zk¿ÐËð~ZÐDÆÔ³]ÆpZ[ '' ÂQÚ{ ''

Š3äzZÑƒÆ‚t¾§b‚©0Y*åÔz{>Èw$Ë¶X



109 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

Zk!g '' ~ZL;ðVÐZ7ZL™ŠZg6WzZiZVäÅÈ7Š}$ËX 7Ô~Z(Ì7™$ËXXX ''

ÌZkäpŠÃ‰IHåX�ÌƒMZ{yXXX?Ñ!Æ™ŠZgÐ7Û0ƒÐXYè÷}0kÎZñ³]Æ¼Ì7XXX ''

ZkäpŠÃ¢o™DƒñÔZ0gÆœgÃŠðNÆ%áÅßg]ƒZÆ4ŠHåX°ZkÆ '' ;V¼Ì7XXXZkä�xZz6™ŠcX ñ!b6$4g÷ GEIyÅ¶XZkäÃ^ÅÙÐñ!bïw™sHXXX*¥x�Ð�xåXXX

;ñÇg854ø EGJXXX!Zq”»°ƒYñÝDwzsÆ‚t—Z@WðÃy¯åXÑ!ÃZL;BƒD ''

'Wæ}Æ2yÐfÎñÔŠz*:Z0Zi Ckƒñ¸XZkä-4ó{nvuÆ)g}¶¢6eZàXXX~;Bh@z{MZ{y„åXz{Ã,:U0ð¶X

/'/'/z{eñá™ZkÆ#}~WNÂz{6.y‚!ßV~ZÄVŠbuqñ´åXz{ZkŠg '' �á{zm ''

6.yå�ZyÅWzZiÌ:ÍeåXMäeñ»”ö6g3ZzgZkÆŒÛd¬WNXZyÆ+Jhä6z{'~§baïX '' �á{zm ''

z{6.yÐŸ~1ÑåXMZ¤pZkÅ�ã‰1z{Z7Zò„H '' ZòW\XXXÃð»xåW\ÃXXX? ''

å‚ÐZrVä�0ÑåZÐX—ZŠ~X '' YV? ''

ZrVä.ÐZkÆu6;Bg3X '' vg}#}~Ô~¯»xÆ7W$ËH? ''

z{!]7¯0cåX '' 7ZòX÷ZÈåX ''

z{ËÞ ZrVäZkÆ+ñ6;BgnƒñŸÅeJgkÏŠ~¶ZÐXXX '' Zq!]¼V�á{zmXXX ''

ÃzVÐZ7ŠÚÎXŠÁŸ~z{ZÐ�ä'X '' ÷}ìw~»â™~ÆaZkŠg6.yƒäÅ¢zg]7XXX ''

¢c$kZv0u™x™„Š,ÐX ZY>¦Zg{g;ìÔ?jyÐCÙ(Zöð™DgƒXXX ''

jyùWñZòXXX??z{G\ÆZJ9ZƒZåX ''

W\Y„�~ÑzqÐåN6g;ƒVX!gcwZzg÷}Šzu}Šz„Â¹ú¸íÐpW`z{Zâ ''



110 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

Zh(Y[6�Zzg~XXXÍ®z¨�ázmih~ŠgŠgÅ™,3g;ƒVXZkÆŸ~×åp¼ZzgÌXXXTäMih~ÃaïŠcåXz{ZJ™ZkÆŒÛdWNXZyÅW\V~ŠÄ‚åX

hÂtå�~W`ËZzœ7†6»x™g;ƒ@Zzg!gcw‰ßvÂ÷}Z&g»x™äÆÌ‡.Þ7¸X ''

Zk»LŠåX '' åâFJ~÷}Z`gTZzgW`ZyÅ�á0ZgÇh-V~ZhDQgì�XZ7@Šä=ÍZX '' ?Š™gìƒ�á{zm?z{ÌZLŠz„!gcwÐX ''

Zzgt�!gcwCÙŠzu}gzi�VWY@ìÂW\» ;{XXXW`ÀÆŠzg~ÃðË»Šz„7ƒ@ZòXXX ''

z{ZqZqÂç™1wg;åZzgMÆZ0gŠÄ‚½@Yg;åX '' Hìwì÷~Šz4~XXX'' z{Âtƒ%Z¬]Š3äW@ìÔ÷ZŠw°äÜsZzgÜs÷ZŠw°äXXX 7Zò7XXX ''

MäZÐP*e;X°!CÙ�6izgŠZgŠ.ƒð¶X�á{zmuQ!CÙò '' ?ßÎagìƒ�á{zmXXXŠìMZkÆgzbÃ„Îûg{IX

/'/'/ZÐ!ÇZy7¶Æ�U6ZÐZk�»‚o™*7}ÇTÐz{W`J”hÐ]™@Wg;åX0z{ÜsP'k»åZZK8[ç~ÅzzÐz{ZÐåÆaZkŠg6N™‰¸XZzgLú

&×™7Š¬åXp:YäH!]¶�z{n{W`J�á{zmÆŠwzŠârÐ"7ƒ0cåX�áhtZkÐ]Å”]Å�z{ZLŠw~ZyÆaCk™@åXZ[ÌZ7ZL‚tŠN™z{»ÐŠgzZi{È™äÎåXZZrVä;B(J™ZÐZ(™äÐgzuŠcX

ZyÅW\VÐê\kZyÆbV6Wâ¶p�á{zmÃZ[‰Ë '' ÜsP!'™C�?ÐXXX ''

_"Å¢zg]7g„¶Xz{9tŸ~ëƒñiÂ‚—ZcX '' W\Ã4ì�W\ä¼Ìì»hghZìZL0kXXX? ''

ZrVä0Ÿ~¯gZZKt»Z‹Zs '' !ÇXXX?ÇÈgìƒ�á{zmXXX~CÙhÅ[ƒVX ''

™1X�á{zmäÃ,¢BXz{5 '' pvg}0kz‰Üì�á{zmXXX?÷~zZàt:ŠCÙZƒXXXZL£ty:rZƒ÷}aXXX ''

6ZFWñ¸X



111 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

�ázmäZq"'ÏÃZyÆ‚Ô‚z�Š6eZàZzg '' 'ÜsZq!gWgZxÐÖ™÷~!]ÍßXXX ''

QZ0gWÆ‚»ŠgzZizÅwŠcXZyÆä„�á{zmä¯ËÒpÆ¹åXz{ge\ '' ¢~!]»™,Ô÷}0kicŠ{z‰Ü7X ''

ZÐŠA‰¸Xz{ƒÉZyÅz2]lZ™ÑcåXŠgZiŠÔah}�áä"u¡N4�ÐÏ•ÆOñZkÅ

,Ã'×h…g‚Šî‰XZzgZyÅ§b„eZgu'ZƒyÖZgW@šµz{ZyÅ»8åXZvä¾Šg(~ÚÐZ7âZiZåZzg

ZrVäpŠ™âg™ZÐpŠÐ¾ŠgŠzg™ŠcåXÃ,qDƒñ '' íÐicŠ{$hZkŠ*~�áh„ÃðZzgƒÇX LL~ÎøƒV�á{zmXXX ''

ZrVä1ÜÑzqHåX�á{zm»UÎXZyÅW\VÐ0Z#ÖW²0 '' ÜsZK›ÔZCyXäÆaZKOq§]Jtä6ZFWc~XXX ''

™åÐ¶X~eLÂÃðŠgxãgZ3ïwYåpZkz‰Ü=Üsg1³m¶XZkÅ!]Zk»¬÷}aZTÞ ''

Zy»L$zg7g;åZ‹Zsx¹VW‚yƒ@ìÔeìpZzÑŠ„‚tYV:ƒX '' åXXXz{fgZŠkgÆX '' ~&åâVZzgvg}÷~i0Ïg1Æ‚B„å¶X ''

pŠdXXXZk}ZäëŠzâVÐHi'Š„ZÙx1XÑÄŠzZŠZgzÆ!z�ŠëZzÑŠÆaF5gìX ''

»°²áˆCÙ§sÐâ-kƒäÆˆg1ä=¹�~»„zZ:áWƒVXp~Zkz‰ÜpŠÃ�áhZÚ$zg7&å�=Ë–g}Å¢zg]¶XQ~tÌY}å�?L÷}‚BzZ:7WƒÐXYèZÌ?Á/¸Zzg÷}Îñƒñin@i{XXXpXXXW`g1ÆYäÆˆ«!g=ÎÔ~äi0Ï~»7ÔZK

Zy»u[åZzg�á{zmÆbV6—Z?ØWI~¶X '' i0Ï;g~ìXZk»LŠåX '' Zq1hñËWŠòÃ–g}Å¢zg]Wy7~ìX ™s/V~}*VXXX ''

ZrVäZ0ƒñ¹X '' !ÇXpíÐÌicŠ{÷})÷Ãvg~¢zg]ìX ''

Z[Å!g '' LL÷Zƒ¼vgZìXZzgZÏa~eLƒV�?÷}‚Bg@�~vgZh»ßNjVX



112 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

!]™DƒñZy»L™såXZ‹ZsZzgZŒÛZgäŠw6ŠO}1ú»°™Šb¸XW\ÃH4ìX~W\Æ-VßWä6W\Æ‚BŠzVÇXóóz{ZyÅW\V~ŠÙƒñ!Ÿ ''

~1ÑXz{—ZñX ''

(<4èGXG»ecX ''

Yè?÷}dƒXXXZzg÷~CÙq6vgZhìÔ=wZŠ¶ÆavgZZLhÐŠSŠZgƒY* ''

ZrVäZkÆ+ñ6;Bgnƒñ¹Xz{!~ÐZq§sƒŠXz{—ZŠØX '' oƒ7X'' ZzgQ»-VŠgŠggKñKâ™cVeð&äÅÌ¢zg]7Zqgz×wvgZ³ìgX ''

�á{zm»°$ÒpåXz{ZÐŠÙg{‰X '' W\YM�X ''

»°ŠkˆZrVäZÐÁƒñHZzg‚Ð!CÙò‰X�á{zmäizgŠZg '' LL~vgZZOg™zVÇXÑ]‚t7}ß±Ãg¦ÅZzgQz�eñ‚ŠX

/'/'/ðÐMZ{yÆÜsZkÆ¼=!{äßWÆZkÆWÐ '' }ZÆaÑ!òWƒZKpÙ.ÐX ''

;B�hŠb¸XZkÅÂÍci!y@ßÐòˆXz{JV~¶XÑ!"rÐZÐŠAX '' Z[Z(ÌpéZgÈ{7ì�‚tWD„»øYñÇX ''

Zk»'7^g;å¼ZV™ZkÆu67ÂŠ-Zg6Š} '' }ZÅC{!?äÂu6ÎZg™1ìZkMÃXXX ''

âg}Xz{'~§bØ¶X '' ZãZiñÌ~§zôÆZãZie÷Ãé™g„ƒ?X ''

Ñ!ÌWyB„ˆX '' »H�Ût7@ìX ''

LLYƒ*VXXX?™z§XXX»“IHì~äXóóz{ZkÐÌ!WzZi~`ðX?ÐÂ!]™*„‰wìX!{ä@Š½}Ÿ~¹ ''

Ñ!G\ÆZ_X '' ZY ''

z{ZJ™!~ÐZCág™äÐ¶XZÐZ[Y™ËZzg '' ÂZ[ŠZg�íÐ!]™äÅÃÒÅX ''

ZkäÎa1åX Šz„Æ‚Bgzx¥™*åX!{Æ‚BCÙ¦7XXX



113 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

!zäÌZk!gíZhZDƒñ"„~Ð¹åX '' óóYƒYƒ�VÃy%ZYg;ì?Ð!]™äÆaXZzgZkÅtZŠZÑ!Ã'×hw¶Xz{òÐáZVCZzgc£#}Ð!CÙò¶!{ä‡ZV™Š-Zg6Š}âgZåX

/'/'/Ézä’ÅzZŠ-V~ZFCZziÉÃŠ�}ÐågZåXpz{ZkŠg�~’,~¶�Ãð '' ÉXXX ''

g3÷:ŠcXÉzäZq"'Ïó{"ÎCZziÉ6eZà¶XQZJ™9ÅÆ0kWI~¶Xt?zg~ZyÅ«gZ]¶X

Zkä9ÅÅw™6Š}UŠbX7g}e0ÅgZ]"u@¶cQtZkÆZ0gÅgzÝ¶�CÙÚÃd-=ç IEX~6«KYg~¶X

W�y™såX7gZe0*gzVÆL$Ö~7g}õÐ®g;åXz{¼Šk-4e0ÃÀg„XZziÉÅåg6z{'~§baéX '' $4/õGE''

ZâgZ]Ã�V9~H™g„ƒ?óóŠzÛZh§bZL¤Š)DZkäªZãÐZkÐ7YX ''

ZkäPxZziÉÃ{ñÙÐÖÆŠz!g{9ÅÆ!CÙŠÙƒñ¹X '' è7É ''

'' LLW`‰‚g~Š*$wìXZziÉ)ð '' ªCÙìÔë«%ûÇƒVÐZâŠzgWñ�QMÌ7ìÔzg:…ZâZvCk:ƒCX ''

fƒñŠz!g{_6iƒñ1àXz{Š�}Š�}¹ZkÆŒÛdWˆXZzgÉä‚[×6ŠOZ&45Óÿ

HGE–Wy™Šc '' ÂXìÉXXX ''

åXgzÝÏ#¶#}~XXXz{ZziÉÅ§sŠÙƒñÅñ '' =Zv7ƒ¼ZCÔZC‚µg;ìXZ(ZˆkL7ƒZ=X ''

ÅñŸ~1à¶XZziÉä*ªÐ7YX '' ÷ZˆkXXX? ''

zz'×hZkÆŒÛdƒð¶X '' pŠÃÅŠ¶»ZˆkÉXXX ''

ZkÅW\V~¾gùVÃ�ƒñÌ:Y>VZziÉäÃ, '' =4ìvg~ËÇ7X ''

lZDƒñ¹åXZzgŠw„Šw~ZL}ÚÆÑLƒäÅŠ¬ÌÅX



114 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

ZÐ‚B„tDƒñZk&4545ÿEGHGE–Ws™D '' �á!lXXX Z[WgZxÐÎYƒZzg=ÌÎäŠzXXX ''

ƒñ¹åXZzgpŠÌßñ0¶XZzgZziÉÃÎZkÐ˜7öz{‚g~i0Ï7ŠN0ñÏZkä '' z{Hp[ßg]ì*VZziÉXXX ''

<ÍZ™W@ÅwŠ~‰Xz{‰ËH~¤ëg1áYg„¶X '' ZkÅWç~§H�ìZk6XXX ''

ZkÆŸZkÆZ0Zi~Üs›1wg„¶XXXE› '' z{H]Zì*VƒÐX ''

ZkäÂ{yiZŠ-V6ó{J:eZàXXXH§ŠZgì*Vz{XXX ''

ZziÉÃZKWzZiË�~3ðÐWC‹ðŠ~¶X '' ÃyXXX? ''

z{ZkÅ§sgc™Æ4ˆX '' z„*VXXX ''

TÆ‚BW`ë�V™ÆWñ�XZkÆŸ~�låX ''

'' Z'Z�§]XXX ''

ZziÉ1w:m¶XŠw„Šw~ZK\g~ÇÆaŠ¬NÅ¶�ZkÆìw~ñ]ÆgZ56ŠxŠO_¶XYèz{Y„¶X{4ZŠ~Z¤L›ÆgZ56ŠxŠOCìÂZkÅ2wÜsñ]ƒCìXz{ÌfªÅ

gÎZðÅñ]XXX ñ]XXX/'/'/

*âÆÎZw6�á{zmÃª]»”hÔ‚ÎåX '' tZ[YVWcåXXX? ''

t(})gvÌ*VW?ØÐTyf�66Zäƒg¤VÃ:YäYV�ázmÃZyÅW@‚‚ÏCkƒNX

z{ÒÐCäÎX '' cQ-V}�÷~¢zg]Wy7~ìZ7XXX ÷~Îð›YÏì*ãXXX ''

*âZŠZÏÐi}ÃÖ'X '' ëxXXX ''

ZyÃZŠZkŠN™ '' W\ÃZ[ÌZò»ŠÄ*@ì*V*âXXX]™,�Zy‰R¿ÐYygKZyÅX ''

ZÐ"u'ZÎåX*âä\gÐZkÅ%ãaxàX '' 0É ''



115 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

ZyÅ®W\V~0ã¾äÎX '' %äzZßV»HŠÄXXX ''

'' ŠÄÂi0zV»ƒ@ìX=Â‚g~/'¾Z§3@g;XâV!\ÆƒDƒñBVXXX ''

ZkäZyÆêêZDbV6;BgÄ™!]å™äÐgzuŠcX '' *âXXX ''

=Xg¤V»Zˆk‚g~/7ƒäŠcXZ[YV™zZ*eS�Ô¢™,~ZyÆ%„icŠ{pl ''

¢oì~Hz{!izZyÆ¤Š×b™ŠåX*âäÌ—ZDƒñZÐ‚BÎ1åX '' ƒVX/'/'/

z{'×hŠzŠy%~gÆ¸ZzgZyŠzŠâV~Zy~ÐZqäÌEŠ3äÅÃÒ7Å¶XÑ!Ã!{6TŠg×å!{ÌZk%ûZÏŠg*gZn¶ZzgËuJÂZkÅ!]¶Ì9XXXz{�V˜tQäñ`oäWð

‰XXXZzgÑ!ä:Üs‚gZ'×{™™Z™ŠcåÉZt*gZnÌz„ƒCg„¶XZzgŠzâVä„*gZè~tÎeJ7å�ÃðŠZå�:ÜsZyÅ*gZèÐzZ�åÉZ,ËñµÐÃZ{ZVäÅÃÒ~ÌXXX

W`ZyÃzZ3ÆaÂåXðâWƒÃ-Eg;'~ÎZgƒYäÅ@ZeB¶XÑ!ZC‚âygÅZÆ!¹¼±YVÆ‚B�Û÷ƒäÆaŠz!g{#}~¶X

!¹±HVz‰Ü6„'6zZ:&4-÷ FGEF‰pZy~ÐËÃÌÑ!»ìw7WcåX!Ç‚tzZàÃ6

ù!{ÃÌ7Ôz{Ñ!ÐJ*gZn¶XZzgz,Ì–wÑ!Æz{ZCìwicŠ{ZiÐ™$Ë¶XÎZ[ZÐYV6zZ™ãec¶X'ägzZ:ƒD„Zêñà¶X!{äíi�Û~»âV~ZhÐZzg!CÙÆoøŠÚÏX

Zk!]Ð"¸�ƒTÞÆ#}ÆzZlgzx~ÈÑ!¾Šgp‚ÛŠ{Z0Zi~ŠgzZi{ŠPŠPZñYg„¶XXXËäZÐzZlgzx~Ñu™ŠcåX

/'/'/»°^ð™hÆˆZe7Ë±ÅÃÑ!Å)ñ�ŠÏ»ZˆkƒZXz{'~§b`ð¶XƒZkÅ§s

ázƒñ¸XƒÆnzV6ÐÐ@WZ]ŠN™!{ÌázƒðZzgZÝ!]Í '' çXXXÑ!7ìøg}‚BXXX ''

™9sV~ZkÆƒlZh‰¸XçMÌ7ìXóó�á@äÂzŠÑðX ''



116 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


5 m�

z{"u6.yƒð‰X!{»ÂŠwez¶ÎåXZÐpŠ6× '' ;VÔz{ÂZKÇh~~zZ:WñÇpÑ!X ''

WäÎXXXZq±Åä?mŠ~X '' çÔMÃy™,XHèÑ!ZkÆ‚BƒX ''

!{G\™1à '' !Ç7çÑ!ÔMÆ‚B7ƒ$ËXzzÂZkÐ"umCìX ''

Zkä+Ðgr$ÅX '' CçzZ:º�X ''

ZrVäñ!b6M»�eZb '' =MÐ7{ŠzXHèz{ZÌ:�ƒXZ¤Z(ìÂz{Ñ!Ã‚BááÇX ''

™DƒñZÐ−Š~¶XŠzu~â6„Mä»wgy™àXM?¹Vƒ?óóçä¯gZ7YXZ$Wy™DƒñX ''

Zkä�Z[ŠcX '' çòg;ƒV'~ÌX ''

'' YVíeç? ''

'' LLZÝ~Ñ!'~7ì?Z¤XXXMäZyÅ!]»3ƒñ�Z[ŠcåXZzg!{ÃÎËä»ƒZgZkÆ»âV '' Ñ!÷}‚BìX ''

~eZwŠcåXç+tÂƒNpQÌ7i¯:g{ÃX '' pXXX ''

ç~z;VW™W\Ã,CŠzVÇXZÌgZ5~ƒVZzg�V»°glìXóóMämg]pZ;:Ÿ~¹X ''

ZrVä¯gZ»wÈ™Š~¶ƒÅYy~YyWð¶Xp!{XXXZÐZq '' ZvqƒX LLZzÆÔZzÆXXX%ûQZK‚ŠÏ6"Z•×Wg;åX

/ /




117 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

6 m�


ç+Ãt™@z{—Z@ƒZZ[Zk#}~9ZåTÆzZlgzx~ÈÑ!æŠÆnågg„¶XXXMä¼ŠkÎeXXXQWÐ(|™ŠgzZi{ÅwŠcXXXŠgzZi{•ŠN™Ñ!!~Ð!CÙWð¶XZzg!CÙMÃŠN™ZkÅW\V~¾äzZZwZEyMÃZqx~ªZy™ŠXZkÅÂµÆ_.Ñ!»g~Z½.eJWäzZÑåZŒ„>ÞZÐ'×hÔÎåZZkäÑ!ÃŠzâV;ðV~ìÖDY^Y™gzDŠ¬X

z{'Zk»*xá™g{ŠX '' Ñ! ''

Ñ!äPwV~„pŠÃìi™Dƒñn{™sHX '' ~ÇƒVX ''

ZkÅ!]6J6;B!0ñz{ZÐŠ8g{ŠåX '' =Î~�VZûg{ƒVX?ƒ‰ƒX ''

:YäYVMZ{yÃÑ!»jy¸g]™Æ„jyMåX '' ƒ7Í-:ö FGX‰�X ''

z{«!gaéXXX '' ÈX ''

ZkÅ!]6Ñ!»ìfgZ‚îåX '' ÈÜs?Zzg~a�X!¹ƒßvò`�X ''

Zzg]™z�~ÌË»xÐðh~Šk4ƒŠYè÷}Çgei÷~Çh~ÌÑ`�Â=ÃðZ37å ''

ZkäÌðÐÑ^{ZX '' g1»XXX°ç]4gê Eä=»w™ÆvgZCcÂ~»s™äWŠXz{uñÆÖX '' Zz{÷}}ZXXX ''

Zkä9èÏn}6¤g~™Dƒñ7YXÑ!ä '' Z[÷}‚B»ìcÃðZzgÈzn™ßÏ? ''

'' ºƒñZq"'Ïó{M6eZàXz{-V+ñZ[Œg;ƒX'' vg}0kZzgÃðWB7g;Ñ!Zgyih~XXX ''

X»°ŠkJZÐ-4{ñlŠN™Mä;BÄh}X '' ZzÆX ''

Zkä;BZV™‰ZÐZßŠZq¹ '' ~ÀƒVÔz,Ì=àÐWÐQÇƒVÌY*ì¢zg~»xÐX ''



118 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

åZzg&×ŠåXÑ!Å!WzZyäZkÆŠxgzuŠbÔz{&×Z7åpbV6@—Z?Øg³™äÐ¶X '' gÃ ''

z{$zgWzZi~1à¶Muh@#}Ð!CÙòŠåXÑ!ä¼Šk '' 6g~ìX~vg}‚BYƒVÏX ''

ÎeQ%}%}ŠñVÐZkäÌMÅÇÅ¶XZÐpŠ6XXX!{6Zzg!¹ƒ6J×Wg;åXp°ZÒwz{tñµÌ7rZ*eS¶X

�ZkZbà~Šg]äZÐŠcåXXXÁZiÁZÐÂ¸ÎåX/'/'/

WŠSÐicŠ{gZ]š_¶p’ZyÅW\VÐ¸T¶XØt‚Yvg;åZyÅ�~!W\V~XXXWgZxŠ{™Ï6Ñsz{ÚŠgzZi}Å‚ŠNgì¸XZyÅW\V»ØtèŠ}g;åXXXz{Ë»"ñ~ÐZOg™gì°iîÏµ¶Ñr™ÏZqŠxgzuŠ~¶ZrVäffÅŠäWzZiW×W×ŒÛdWg„¶XGñsVÒƒ.—ZZ`¸XQWzZiZyÆ#}ÆŠgzZi}6W™guˆXQËäWoÐZyÆsgzx»ŠgzZi{ÍcåX

ZrVä!g−WzZi~¬ŠcåX '' ghŠzXXX ''

ZyÅWzZi6ŠgzZi{gZfgZ‚zZƒZåZzg‚‚zaŠÃez{Šz%ŠZ0gWñ¸XZrVä¯gZ;BÆZ�ág}ÐZ7Yä»¹åXz{uqDzZ:ƒaXXXZrVäWÐ(|™ZzgŠgzZi{Ñu™ŠcåXQŠ�}ÔŠ�}ºZk

$zgz�ŠÆŒÛdWI}¸TÆE;ßVäZkÆn}JÃeJ,g3åXz{$zg‚z�Š-V;,g;å‰awÃðD)Ä™ÆWcƒcQ»°æ]ˆ`ƒX

ZrVäZÐ+ñÐåx™3xŸ~7YX '' tƒ? ''

$zgz�ŠäñÐWzZiïsƒñZyÆ;BÞŠb¸Xz{opŠÃew0ñ¸X '' ƒ3XXX ''

—WzZi~eÏÇàŠïƒñZrVäZÐ!ßVÐŠ1eXXXZkÆìÐZsJ7h¶XXXigŠpp[ßg]n{!ßVÆ6Š}ÐWiZŠƒŠåXz{PxZÐŠÙgì¸XZZkäŠz!g{pŠÃ

ZyÅ¤ÄÐWiZŠ™ZäÅÃÒÅ¶XZrVä¤Ä'×hJ™Dƒñ¹X '' þZsXXXsXXX



119 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

p[ßg]šW@VÐZ7ŠÚ'X ZrVäZÐ!ßVÐqƒñZLŒÛd™1åXXX '' gÏVˆXXX6.Þ7Š ''

ZyÆJÐÐ!Ç"'Ïz{úg]"u¢oŸ~ '' Â!]ìZ[{ygÏZÌ£7XXX ''

1à¶XZkÅWzZiÆ‚B‚BZkÅW\V~Ì"p°¶X?äÂ'öÑzqHìX1Èw‰ƒ¼ö¹Eº�X{m™i0ÏÆöXXX‚iØVÆ ''

z{ìZyÆ'×hŒÛd™Æîg~¶X '' öXXX$zg#Æ¤Š¢o!iz×b™DƒñZrVäZk$zgÐz�ŠÃpŠ~È1åX '' 'XXX ''

z{ZkÅW\V~ŠÙƒ#-+A.ðJGEgŸ~1áX '' '¸ZŠZìvg~ ''

z{ÚZy '' TZ[Z{yÆ‚t-yÌpsÐêê»¡ìÂZÐ1rìèãìnÐXXX ''

ÆËÃÂhäÅÃÒ™äÐ¶XLLZÏzzÐÜsZÏzzÐNgh™ÌNÈw70c~XXXóóz{ZkÅCÙÃÒ*»x™Dƒñ1á¸X

^Z[=6.y:™z,ÌZã‚wZk»wÃÅ~ÆˆZL6Zäsgzx~W™¼Â»ÌcŠWc ''

ZkÆczVÐÈSiîØg™äÐ¶X '' ƒÇXZrVäÈÅÃzVÐZÐ '' ç~:�XXX!0S„�XXX6÷}#}6vgZhåg�zZÑìX ''

ŠÙƒñs6ZYwŠcåXZkä&gŸ~ëƒñZyÆn}6 '' ~ðÇƒVZ[{y�6�Ða~CÙÚ6XXXðXXX ''

ð»åXZ[Z{yäWYÐn{™s™Dƒñ…*uÃzVÐZÐ˜gZåXZzgQZ,Zk$zgz�Š6>Þ7}¸‰èZLDg6XXX:YäÄ‚ßVj~Zq%ûQZkÅŠgŠ*uäVZzgiîÆØgÐÍôZ_¶X

/'/'/gg.Å?¿6ÃäÅ×6´z{¯"u@å°WDYDßÍVÅÂzég;åZz6Ð{ñÙ

ÐZÐÀZðXXXŠzâV;ðVÅ7Z"2.ç JEH¢5¾æ

EEY5ÆƒŠV6gnƒñZkä‰ŠgpZ„Å¶X '' =˜g*È™zCXXX ''

?ÑâgìƒZð+Š~XZÐpŠZÚZYµg;å!gcwÃZ,ÁgxZzgZkÅ§Ð '' ÁWy!g~XXX ''



120 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

1Íƒ[email protected]Å!]6z{ÌŠ�}Ð—ZŠcåXÑÏ—Z?Ø6ÌZkÅW\V~ '' )]ŠZgòyƒVcgXXX ''

åcŠî&Ì®ZÀ¶XH‚¤g~ƒZåXXXZðZÐŠ÷¬ˆXXXZ[Å!gcwä×ODƒñgc¢Dƒñ¹åXZzgZkÅZkZŠZ6Zð®¬ '' ¼ÂÑx™zcgXXX ''

¶X÷}ìw~=»ecXóóz{ØØ‚ZJ9ZƒZåX ''

ZðÌ¯gZZJ9~ƒðX '' !gcwXXX!gcwXXX ''

'' ZYÎg~XXXÎg~XXXz{ÎZDÃzVÐŠÙƒñ1ÑX '' åXXX ''

z{zZªÑq{¶X!gcwŠz!g{ÖŠX '' zge6]4ïEHXXX ''

z{Q|g„¶X '' Â/ì!g~?Â*gZnÌ±YVÅ§bƒDƒXXX ''

ZÐ-4)¤{ŠN™ZkäŠ–Š~�gZZW™Zð{ñÙÐ×OäÐX '' ~zZª`YƒVÇZðXXX ''

¼Šk{ñlg�Æˆ!gcwä¹ÂZð '' Z[ëHz{!]™BTÆaH)ä=�VšcìX ''

Æc¸CbV6—Z?ØÏ’ˆXz{ŠzâV;ðV6h~)Dƒñ1àXXXñÌzZª"up[ßg]åX '' W`»ŠyHpzg]ì*V ''

ZqŠxÐy™WäzZá»á!ŠßVäŠyÃ�áxÏp[ßgC«Å¶XZz6ÐÁð'4gxÏXXXƒ¼‰µ‚ŠåX

!gcwäZkÅ!]»�Z[ŠcÂZk»ì0ŠX '' ŠyÂXp[ßg]ƒD�X ''

z{m¶X '' Â/!gcw?Ä1gƒXXX ''

!gcwplƒZX '' EXXX? ''

¯gZZYi]e„X '' Â~gVXXX ''

Z[Å!gz{zZª*gZnƒäÐ¶X '' !g~XXX ''

Zkä{~ŠÙƒñZkÅ*gZèÅ6zZ: '' ZðC¢~CƒV�IìŠh}÷ZZOg™g„ƒVÏX ''



121 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

™Dƒñ¹XXXZð¼ŠkZÐ-4*gZnÃzVÐ˜gCg„X!gcwäÎZDZ0Zi~+ñZ[ñX '' zZ^X ''

Zðä¼Šk{ñÙÐZÐŠ¬QZq�~‚÷á™pŠÃ‰ìiHXZzg6kÐZqµucRïw™ZkÆ‚tgÄŠcX!gcwä¬RZzgQZkÅ§sÎZDÃzVÐŠ¬X

Zð—ZðX!gcwäuhDƒñ!cV;BWÐ(J™RZz+™ŠcX‹}Åpzg]Zù_ '' ÅßÂ ''7Ð)Õä Eg„¶X

z{ªZy‚ZðÃŠÚÎåX '' tXXX ''

íÐ�áŠ~™zÐ!gcwóó‹}ÅZù_Å‚g~à?ØZkz‰Ü‰ZðÅW\V~Y�ð¶ ''

!gcw"¯ZÐŠ8g{ŠX/'/'/

�ZkŠgizgŠZgWzZiÐîå�ZŒÛZZzgÚ{ŠzâVŠzhDƒñ!CÙWñXigÜH‰Dn}6”h×g¶åXZŒÛZZzgÚ{ŠzâVäZqŠzu}ÃÎZDÃzVÐŠ¬å‰ZqŠzu}ÐW\V~W\V~ZyÆVÅzz7bgìƒVX

â¸6;BâgCz{ö~gÇª6äƒñ1BXZŒÛZ¯gZÏÅ§s¸ÏÚ{ '' ;ñZŒÛZ0ãöQZXXX ''

âVÆŒÛd`WcXÚ{ä6.ãÐ7YX '' HƒZZò?W\ÂâgL‰*VXXX? ''

âgLÆa„h¶pQZâVÅ§s¬ˆÃ,lZDƒñ‰ZrVäZCÑÌÖcåXp ''

Ú{gZ!]ÅµJVŠåZ7âgL»È™z{*âÅ§s„‰@�Ú{z;V:YnXXXz;yY™Z7Ñ!ÆIg6Yä»è`ƒÇZzgt‚gZ4!Z[Zk6¤äzZÑåXz{$Šwƒ™Z(£45ÿ

HEGÇåX

ZÐZÞŠN™ZrVä¯gZHëGŠ3ðX '' Zzg’XXX ''

z{ZKÑ!XXXTÅ(~°=™Dƒ*V?XXXZsxW!ŠâƒðìXz{ÔÌZûZã%ŠzVÆ ''

ŠzâV;ðVÐÎ™Cz{ZÐ'&½5ë GEYEiŠ}g„¶Ú{»UÎ²0ã»†kÑCZŒÛZ»ÌŠwJ'ZƒZX '' ‚BXXX

z{ZzœWzZi~Î™ä'Ú{�Å '' ;ñ;ñ÷}¸ðÅgzbÃ%™Ìu:hŠ,ÐtßvXXX ''



122 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

§s(JXWzZiÚ{Ã!CÙY@ŠN™'×h—ƒðÚ{!~ '' �Zßt!!÷}¸ðÅ³]ÃŠZ¼Zg™Æ„gìÏXXX ''

Ð�™Zk™@!CÙòŠåX¯gZWzZi©w6Wð¶X '' Wwì�ZyÆÜs¼ÍáX ''

ZŒÛZÃg~Š3ðXz{gZŒÛdWðX '' ZzgÂXXXÂZŠO%XXX ''

†kfƒñZqŠLÚÌ# '' Z[Üs0ã6„R{ñÏÔYeñ¯÷}aXXX ''

6g¦Åz{�g~#-CZ0g¬ˆXZyÅÎðZ[ÌÑ!6„ZIƒð¶X '' ¼:¼Â™*„7}ÇZkÑ!!!»YŠzÚ{ÆuÐZ@gäcX ''

/'/'/MÇh~!`g;åXpÑ!Ì{ñÙÐùg„¶XZÐµg;åMYy1ú™ÜsZÐß™äÆ

aÇh~¾`g;åXZqÂùŒÛ.Ã6¶X‚tÐWCCÙqZÐpŠÐ”ZCCkƒCXŠwŠPuŠPuY@XpQÌ{ñlùg„Xz{ËîgpŠÃ$zgU"7™*eS¶X

MÆÐVÌ}ëÃ6'Z)y¸Xz{Çì—ìZy6Ìeg~eg~ÃeZwgXpz{ƒåîg6!CÙáz¸XÑ!äZq%ûÌZyÃZK§sáz70cåXMÌXXX°ZÒwJÂ{ñl„g;åXtqÌZÐ

t™g„¶XÜsPñÅegZÇÆˆ„z{ZsxW!ŠÐòWñ¸ZzgñÌÌ.e–:ƒäÎåXZqŠxÐy™WäzZá!ŠwZzgÛ*ÁðMä;BWÐ(|™&Ô.çFGWy™ŠcX

W`Å!]Q7ƒÏt5‡]Q7ƒÏZ,!ŠwÂQÌWNÐZ+'‚]Q7ƒÏ

¾]ìZ{yÅWzZiäâjw~ZqŠxH‚¤g~HåXÑ!�äYV'×hƒ¶XZzgMz{™70g;åXXXz{¾aicŠ{pÙCk™g;åX

Ñ!Æ‚BƒäÆaXXXc!YYÅ2wÆ"uŒÛdƒäÆaXXX



123 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

z{™70g;åZqñÌZzgŠzuZæëñuZzg!Š�á{uÅWzZiXXXz{‰ËHÆyg~gƒZYg;åXgZ]ZyÃÌ-VƒZCkZ[tgZ]Q7ƒÏÑ!äeŠgZL¤Š'×hW¶X

ì¹V»ZgZŠ{vgZ4¾ÆŠwÃZŠZƒVÐ�ƒÐñiu!ƒZåXÑ!äZe7„MÅÅ§sŠ¬z{ZÏÅ§sŠNg;åXz{'~§b�ˆX

z{VÐ1àX '' ?ZÐÈ™Æ7`MHÇh~XXX ''

z{—ZcX '' `YƒVpZk§b;VÇ7*VX ''

?ä‹7ñiugzbÃ@i{Šx™ŠêìX:‚B„Ñ!Å¥â]~ÌZŸ†HŠX ''

Zkäì¯Dƒñ¹X '' ZÌÂt=Ýg;ìÔu~ŠgŠƒäÎìX ''

z{6.yƒŠ¯gZñiuWs™ŠcXXX '' LLZz{XXXÂ-VCƒ*VXXXZkÅW�Û?Ñ!Îa~7ŠX '' �V¼ŠzgZq¢ìX¼Â»ãÅguYD�X ''

z{ZkÅ§sŠÙƒñÇh~ÅZêÁ™Dƒñ1ÑåX '' !ÇŒÛ÷ƒYƒÏX ''

z{àz-%g~ZkÆÌ}ÃŠÙƒñ¼ëƒñ‰XMäZkÅw•â^™à¶X ''p''

z{Zqp[ßg]ƒTÞÆZz6cge¢åT '' ?ßvÇh~Æ0k„gxXXXë$jè E»°8™WD�X ''

§sZkäÇh~ñhDƒñZLWŠñVÃ@ZeŠ~¶XŠzu}„xZkÅŠz*:oZç '' cQë§sƒTÞ‚[6Y™?ßvÌ¼38¢X~9™ŠzVÇXXX ''

™Wð¶XZqWŠòäñŠ[Ÿ~�Z[ŠcåXZzgÇh~Ðäz‰ÜÑ!!ÇÌ7ŠN0ð¶�Mä '' Y{yX ''

ZC¯yZkWŠòÃñZŠcåX/'/'/

ZyŠzâVÆŠgxyÄ„>Þ{ñÙÐuu‰XXXZð!gcwÃŠNg„¶Zzg!gcwXXX×67~Zk



124 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ËZù_ÃXXX!glÅÛgxÏZyŠzâVÃ=äÐ¶Xßv!~ÐnYäÑ¸pz{ŠzâV‰™År~Ð"¶g{‰¸X

!gcwª]Zzg"DÆ«g~©iyåXXXÂZð‰§]ÉÅÓxFpìVÐŠZð�Æa"ŒÛZgXXXz‰ÜägëgÅÎ~ZqŠxÐs‰X

»Ñ]ÅCÙqì‰ZyŠzâVÆlgÆ�Å$43�ç EG¶XZyŠzâV~ÐCÙZqÃHYzZÑå?z™wJqÔ›cóÅ»à(„XXXŠÄZzgÃAXXXZzgz‰ÜÅWçätÌŠN1å�ZðÅW\V~

póŠÄZzgÃ+V»ps7åZzgZÐÎ¸ßåX ÜspÙ¶XZOgåXXXzÝ»XXXJq»XXX›»XXXZkŠgZOŠ„ÂZY7ƒ@XXXë¸?ÂŠð»Š}YCìXZzgÎaÆ!ÇZ«ƒY@ìX

ZðÅWzZi6z{gZZkÅ§sázƒZX '' !gcwXXX ''

z{—ZDƒñLW\VÐZÐŠÙƒñ1àX '' ~äZÚÂÎZwÂ77YX ''

z{uÆú;B!0k™ÏÅ1ÐfÎŠX‰pŠÃgC™g;ƒX '' t»°ZeJ7ZðX ''

z{WÐÃuX '' ÎzZ^XXX ''

ZkÅWzZi~¾zg‚�ŠX!gcwä�~ '' Hvg}at»°7�Zð\g»ÂpŠ6z7i™g„ìX ''

ÃZkÆn}6eZàQ!cV;BWÐ(J™z{_‚RÈHZzgWoÐzZ:ZkÅ§sÈŠcXZkä‚Š{Ÿ~¹åpZðÆn}6 '' ~ZÌZkƒÆa»g7ƒVX=ÎW»z‰ÜŠzXXX ''

Ä*ÍZg~"uzZã¶XVÐZkÅCìŠZrZ]½èE6!gÍV»Yw‚@ŠåX '' zZ^ez-}!gcwzà{yXXX ''

z{V~ '' Zð\gZkoÆ)÷Nry\g{yÅe»6z7iwJw™äÆa»ÎO7}ÇX ''

W9Ð!CÙƒ¶X×6ŠO}pzg]Ë'àVÃizgŠZg;BâgÆn¤ZŠcåX!gcwÌZJ9ZƒZZkÅp[ßg]ó

W\V~Z[@Š»g8úcVåXŠz&Û}ŠzhDƒñz;VWñ¸Xz{Š�}ÔŠ�}ºZkÆŒÛdWIZX '' ?zZªÇÈg„ƒZð ''

ZðÅÃW\V~Zq%ûQZyÏØZðX



125 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

z{Zq%ûQZÐ0@wÅ�ZÇV~Š.Š}g;åX '' =ÎWÅÌt7™ãecX ''

Zkä™sZïg™ŠcåXZzgZðXXXŠÄÐZÐÌŠ÷Ze7„Ñw '' Îg~~?Ð�áŠ~7™YX ''

™i}6Wg„XXXZÐe%ÆaƒÐ¬WÐ("zZÑ%ŠÌ;gcwzà{y„åX/'/'/

»°»ƒäJM!Ç{ñlg;åXÑ!äŠ¬åz{ZkÅ§s!ÇÌáz7g;åXZgŠ¤ŠÆÂgzV~„Åcg;XZkÆŠw~MÆa”hmÔW×W×IhÏ~$%ÐXz{W`Âtâ+66gƒ¶�!{!Ç

Ç¶XMZkŠg'ZWŠò7Az{Š¶X!¹g„ZkÆúWäzZá!]ÂZ,Z÷±ÆZÒ¾d±YVÅ›~Z+"zÃ:w»'™D„�XtÑ!Zgy»â'åX

ZK„ÎaV6z{'~§baé¶XŠwZe7„"‡1‚ƒZåXZq�~ÃM '' ÂHMíÐ›™@ì? ''

6eZàXXXz{ZkÅ§sáz7åX�ÏZg .3úGGE~•kZkÅ,"uZ£¶X¯Èg}gzN?ÈJz{

ŠJ§XXXÑ!äZ‹ZsH?z{ZÐ"uÎ^¤@åXXXZe7„MäZkÅ§sŠ¬åZzgÑ!ÃÎZkÐ¬ZkŠgp[ßg]W@ZkäL7Š@‰X¼u#ÏXXXc!ŠZòÏXXXcàC¯~XXXz{ZkÅW\V»g8:Yõm¶X

z{Z0ƒñz„Šz*:—Z?Øn}6=D '' ?=Çh~~Ì-4ŠN$ËƒX~âð7™zVÇX ''

ƒñ1ÑÂz{"Z(g�ˆXXXz{1w:mX '' 7Ô~ÂXXX ''

LLZkä¯gZzŸsŠ~X '' èZt™g;åX ''

Zzg7YX '' áXXX? ''

z{Ã,qñZC6kZVCÇh~Å§s(JˆXMZ0g»ƒÚÅ§s(|ŠXZkÆZ0gWD '' ;VXXX ''

„ZkÆ{mWŠòäZk»ñ!bZÐ†ŠcåXZkäñŠ[Ÿ~¹X '' {yXXX.ÞZŠZ™Šcì~ä ''

Zkä¬ŠcZzgZyÆYD„!~Ðñ!b?;B`äÎåX '' ?ßvg~WcX ''

/'/'/



126 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

z{yâÂ3ä»z‰Üƒg;åXZòZÐ�Û÷ƒ™Wä»È™IÂz{¢~ÐzZFZxWy™ÆÖy6eZà¶XƒÐ5 status î»Z·Î*Â„¶XZ·Î™Zkä-4uu~ó{n�Û÷ÑŠz2VÆ

Z\efMZ{yÅ§sÐ¶XZkä¼Î!ƒñZk6À™ŠcåXZzgZŒ„>Þz{Zc„7~XtZqZz6¢»©åXMZ{yZzgÑ!Zq‚BXXXZÐZKW\V6¢7Wg;å¦kÆ¦k$w

g„¶XM»—Z@ZqŠx™sLXXX '' ÷}‚BZq”»°ÁI™zÏX ''

'' Z¤?äQLMZ{yÆ‚B÷Z*xhÅÃÒÌÅÂøg~Šz4»XXX ''

z{pŠÐÎZw™C_Ð¶X '' Zã‚Š{ÃWäzZáßvZãkgùƒM�? ''

~!{»*xÃWD„—ZDƒñ−WsHåZzg�†wÎñÇh~Å§s seen ZŠOMZ{yä(|ŠX

/'/'/ZÐƒlWŠåXeZËiäZkÅ"ƒÙÅzzZqŠxÐZ7öZ7zuCð¶X ''

Ë!]6zz�áFƒð¶XZzgz{ÌZkŠgicŠ{�Zk»ŠwZzgŠâr'ŠZ“7™0ñ¸XZy»Iå�tZ7zuYyCZÌU"ƒYåXŠ-ZgÐ1ÎñÔNùVÅ8¯ñÔJ6!iz!0ñz{"rÐ_67}Zkz�ŠÃŠNg;åXTÅ?gö~ÜsP[V~igŠcyÏZÐ‰X

z{ÚZkÅ§sŠNg;åZzgz{XXXz{ZkÅ§s7Š9eS¶XZkÆnP@WZ]Ðz{l!™YåXZkÐ¬�z{ZkÐìÆaoƒZÖpFZ¶\g™r<ÍZñƒñZ0gWñ¸Xz{Z�Zâ¦J9ZƒZåpZrVäZÐ7Š¬åX¦Js6&JwÏpZðÅ§s(ñZyÃŠÙ„ZðäZ3ƒñZyÅ#Æ¤Š!iz×bKZzg×7~X

z{�¬„6.yZÐZk§b!‘™DŠN™'×h6.yƒ‰X '' ZðXXX÷}aXXX ''XZrVä›ÐZkÆ!ßV6ZLgnƒñ7YåX '' ZðXXXzZ^4545å XGFEHâðeyXXX ''

!gcwäZ7áz™äÆaågZXZyÆ‚B‚BZðäÌuZV™ZÐŠ¬åX '' uX ''

z{Šz!g{ZyÆU~uÖñ×Z_X '' 00ZÐ}Yñ�VÐX ''



127 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

z{*ªÐL!gcwÂLgzCºZðÃŠÙX '' p!]Hì÷~Yy ''

!gcw¼ì„Îå�Zðä`™ZÐgzuŠcåX '' uX ''

'' Yƒ�VÐ!gcwX ''

z{ZðÆŒÛdWcX '' ZðCXXX ''

z{`ð¶X\gäW\V„W\V~!gcwÃZ�ág{HXZkä '' �Ñ†!gcwXXXCXXXC*ƒ ''

Zq"'ÏÃZð6eZàXZzgQ!ŠñVÐ!CÙòŠåX/'/'/

Ñ!ÆÑÄI™äÆ!z�ŠÌMpŠZÐghäZkÆyJWcåXXXyÐZqŠz*VŠzg„z{ZqŠxguˆX

ZkÆ;BÐZC~á½â7ƒñZkä¹X '' WÐ~pŠ¬YƒVÏ?YƒXXX ''

YVXXXH6ZËì?MÃ'ZÎX ''

Zkäñ6ÑðÆìÆ‚ñ~ '' yJggŠêƒVzg:tWzZg{±ÆÂt»x™Æ„Š,ÐX ''

9}PZz!lâ�ZâVÅ§sZ�ág{™Dƒñ¹�Z4Å§sáz¸XÃ,Ñ!6„‰X?7õÐMXXX'C?YƒXXX~¬YƒVÏXóóz{Ãðg‹7¢eS¶XâVÆjZáÐz{ ''

z,Ìˆk¶Zz6ÐZkÅ‹ÅËÌ{ÂyäZk§bZÐMZ{yÆ‚BŠN1Âz{Y„¶H¼ƒYåXÓ�á�fgZŠk7A¶XZzgz{'ZÏÓÚÐegg„¶X

Zkä;gâ…ƒñ¹X '' ZY?YƒÔ~D9ZƒVX ''

z{|¶XMäZqØØÏó{Zk6eZàZzg&×ä„Îå�Zq!& '' 7!Ç7XXX?YƒMXXX ''

izgŠZgWzZiÐZyÆŒÛdWgÅ¶XÑ!Å‚cguÏ‰Xz{�á{zmå�GZÐZzgMÃŠÙ„guŠåXÃðZzg!]K%�á{zmäÑ!ÃëƒñZk»~áZV™ZL‚tg3åXMZz '' WYƒÑ!XXX ''

ƒðóƒVÐ�á{zmÃŠNg;åXÑ!ÅW\V~tÙ‚ðÐz{ZÚ™„Šå�Ñ!ÐZk»ÃðZëgåXpHXXXt!]ZÐZ{ˆYèZkÅ¥â]Æ_.Ñ!ZLâV!\ÅZ³CZzÑŠ¶X

LLy6ƒÇ�?óóÑ!ääƒñ�áƒmÐ7YåXMZ{yÃz{åÃZ0Zi™_¶Xz{»UÎX



128 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

�á{zmä*gïŸ~�Z[Šïƒñ!&WÐ(JŠ~¶XÑ!äZqFhó{ '' ;VƒÇ�X ''

ŠzgƒDM6eZà¶Xz{&×[åX/'/'/

‚gZŠyz{pÙpÙŠZŠzZzgZòÃ%~ZzgZLzi^Æ0CCg„¶X�áƒmÌñ�Šg;åpÑ!Y„¶ZòZzgŠZŠzÆÆÎD„z{¢zgZkÐ!i6k™äÅÎag;åXZk»ÅcÅcÎaVÆYàÐ½Zn{ŠÙƒñ

@z{ZòZzgŠZŠ~Æ‚Bpl�V~zsg„¶XpZ0g„Z0gZÐt™äÆ·äeð&ä~Ðg„XgZ]ÃZkÅÂµÆÐ_.ŠZŠzZzgZòÆ#}~YD„z{ZkÆ#}~`WcåXz{�ZãŠyŸù

ƒäÆìwÐ7"~Ð¶XZÐZL#}~ŠZ4ƒ@ŠN™!Ç7aé¶X�á{zm¼ŠxÆÃA6;BJ6!0ñÐZÐge\ŠÚÎXÑ!³¶z{ÎZw7ipz{ge\ZÐŠ8g;X

!syZkäUÅ¶Zzgs6YùX '' ?�Ì7ÞeTƒ7bMƒ�á{zmXXX ''

z{ZÐŠÙƒñ—ZðXz{™ÏZV@ZkÆŒÛdÖŠX '' ?hgnƒXXX ''

z{ZkÅ§sŠÙƒñ3xŸ~1ÑX '' ~t77gVÇÑ!XXX�z{ÃyìZzg?ZkÆ‚BYVWNX ''

Ñ!Y„¶z{WÐHìzZÑ '' p~ZÚ¢zg¼VÇ?YCƒëZâgKÏ!]ÆÌ37ƒMX ''

ìXZk»ì0ŠåX?Zh§bY„ƒøg}îÅúgÂVÃXXXigÜí)ZÝ~�ZkÅ{!‰1z{Ñ!Å§bí„H ''

'' å(JZk!]Å}ÌâÂÚ{ZzgXXXÑ!äZkÅ!]»^Š~¶X '' �á{zmCXXX ''

Z(¼Ì7ì�?™gìƒXtÜsZ·t„å�=Zq¯kSÆ‚BW*7ZQÌ?Y…ƒ~Zk ''

z{ZJ™ÃÅƒðÂ1VÃpZ{(Z{„ZŠOZŠOgpÐ¶XtZkÆZ0g»Z_gåX�á{zmÃ '' çA~pzXZoƒVXZkÐgŠ~CkƒðX

ZzgQíÐicŠ{4ÃyY}ƒÇ�Zq±ÅÅ³]¾ŠgÑƒCìÔ6ÐÌÑXXX;ðV?-VÔ ''

z{Šƒð¶X '' !iZgzV~YæVÐZhZðYCìX�á{zmZŠZÏÐ1ÑÑ!äZqÃZÐŠ¬QZkÆŒÛdWD '' ÷ZtÈ7åX ?*gZnƒXXX ''

ƒñ1àX



129 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

Zk»LZkÅbhéIð»?kå�á{zm '' 7�á{zm=ZYÎ�?÷ZìwgnƒVX÷~™DƒX ''

t‚ƒZXz{ZkÅW\V~ŠÙƒñ1àX�á{zmaïX '' pXXX ''

Ú{Zzg=‚B5äÅÃð¢zg]7XXXZkÆZzg÷}ŠgxyigÜí»jZ!¹™sìXXXZzg ''

¬Ÿ~9z{ZÐ"uØØÏÐXg¤VÐZJVÐXXX '' "uZëÌXXX�á{zmäYDƒñZk»utcåX '' 7ÎæFëˆƒÏ?ÎYƒX ''

z{Ì‚‚Z0Zi~—ZŠ~¶X/'/'/

z{»°ŠyZk�6WcåXQÌŠgzZi}69}Çgeä¯gZZkÆaŠgzZi{ÅwŠcåXz{Çh~¦J�ÆZ0ZgáŠåXZ0g¬ÐŠzÇhcV9~‰X:YäYVZkÆâ¸ÅdV~ZŸ†ƒZåXZ0ZŠÐWD!ñiuZzg�zƒVÆØgä:YäYVZkÅÜZg~~ZŸ†™ŠcåXz{!~Ð·VmkZz6;wÅ§sWcåX

ÜA¶ZzgZkÅÂµÆÐ_.*WzZàŠz&±YV~Zqi'×)Ì¶XpZkÅewe�¶!¹±YVÅ§bZk~z{EÃ7Wg„¶�«ŠiMÅÂz»%œµ¶XZzgZkÅzzÌÜsM„Y}åXZÐz{i'×)Åi0Ï~WcåXi'×)äZkŠ−wÐ$¹Ó45Àö

EEGZy!0|à¶ZzgZÏZyÅzzÐZÐ¼iŠ{$1ŠZg»x™D

ƒñ'×hÂƒäÐ¶X;wÆŠgzZi}69~ƒâg~ÏZŠ²/úg]äZÐplWæh¹åXZkäZ0gYäÆOñZÐ¬ŠcXZzgrfv@AéF}6WŠXZkÅÂµÆÐ '' {ßÃšƒX ''

_.{ßPwV~„ZkÆWÐ9~¶XT´º~z{gS¶�VZkn»Š®ZicŠ{F„gLåXºÆ¬Š~ÔagZZzgLrgZyÆÑÃZk

§sW„äÂ¼¾ðƒYCXXXZ,~MZ{y‰ËCÑgeÅZzÑŠ»W*ZyÅëÅŠêåXZÏaZÌz{z;VW@å{ßbbYC¶X

MZqæó{ZkÆµŠgµåZ\~|n}Ã�ZkÆ4ŠqWcX '' iì‚iì‚XXX ''

JŸ~Hz{Wy~!] '' ~äIHåZJ~�VW@ƒVi'×)ËZzgÆ‚t7YñÏX ''

6]`cåX



130 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

z{»y;B!0|X '' ¬{y¬XXX ''

Ã,qñz{W×Ÿ~1wg„¶XpMZkÆ!z�ŠZkÆŠw~| '' W\ZãŠyWñ„7X ''

ÑÓÃZh§b™g;åXZzgW\ÃÂèì{y�yŠzŠzŠyJZyŠz²ZƒVÆ0ã‰ËsŒÃg³ZzgñuÅ½Z:AÂKYC ''

ŠZ-ïsƒñz{¶VÐ1à¶XMäoZk6;B '' �XXX»ðiŠ{@Ñ[Å§b"eKÚ•@�XZVäÐpŠÃgz»åXz{ŠzŠxWÐWcåXXXZzg{ßp‚ÛŠ{ƒ™úXXX

ZkÅW\V~ÐÐ?i '' i'×)eìKYñeìƒÈwYñWÒ{tt#Ö™*{ßXXX ''

gì¸X{ì6°i{‚¤g~ƒäÎåXz{&×™9ÅÐ!CÙŠÚÎåX{ßuhC!~Ð!CÙÅ§s(|¶X '' Yƒi'×)ÃÙ�VXXX ''

PwV{~i'×)Z0gWðXXXZzg��Ïß±6¤äÆÐZ0Zi~ÖXZkäåÅ§bMplWæh:¹åX'{ñÙÐczVÐÈñÑzZ@gäÐ¶Xz{Š�}Š�}¸ZkÆŠñV~W™ÖŠX

Zkäi'×)ÆÕÐFn}ÃŠÙƒñ3òÐ7YåX '' ëˆƒi'×óXXX ''

ZkÅ({ÛgW\V~0ãàäÎåXMZJ9ZƒZX '' 7{y'4ìIUÐƒVX ''

z{1ÑÂi'×)"µg{XÂ '' ~»yhßVÇi%}XXX»åÆaZkŠ−wÐŠzgáYƒVÇX ''

HzZªZÐi%)ÅæŠÆa}Zä5åXZkÅŠ¬NJwƒN‰Xz{ê™Dƒñ!CÙÅ§s(JXi'×)ZJ '' &SV!YYÐ!]™@ƒVz{÷~!]L7NBÐX ''

9~ƒðX{ßz{6.yŸ~7àX '' pX ''

Zk»XÜs�ìZzgz,ÌMZ{y�Îaá™ÆgLìX ''

z{!CÙòŠåXi'×)»Šw:YäYV>{]Æañg;åX So no worries ''

/'/'/ŠzŠyˆ„Z'Z�äZziÉZzgÉzÃƒ(}(}»4»zi^™zZŠcåXZzgÉzäZqZi»ÒÃ

²™ÆZiÂÌ™zZ1åXZziÉZzÉzÂ"upl‰XpZ'Z�XXXz{Zkf)ŠZg~ÐZÂäÎåXZziÉ



131 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ÅÂQÌí¶X‚gZz‰ÜÇh~Ð!CÙÄbŠzhD¸MoøÃÀgSpZÝXåÉzXXXz{‚gZz‰Ü'ZÐÀgSZzg�g}Z'Z�§]Æ;B»]gTXZÐZk{4ZŠ~Å&gZzg"!u

W\VÐps‚W@åXLLZÐ4åz{CÙ§bÆZ745é EGEgÆ!z�ŠZk~Û~ez[%}ÇX:YäYVz{z{Ëyg~pŠÃÖ@Ch@Xz{gZpŠÃew©XZÐÉz – Wk0kƒCÂZqZ6‚ZÐZL¤ŠCkƒ@

ÅÃzV~ÌZC@ÃWcåpz{ZkÅ§bpŠÐÌCÙ_/ÖäzZà±Å7¶XZkÆZ0gŒz]Ï¶XXXGÏ"!ÅXXXZzg¸qZkÐp‚ÛŠ{KYCX

Z[ÌZz{ŠZ¼™Z™zZ:yYgìÂÉzäZe7„Wõ™*Å�Ûâö™Š~¶Xz{I™*eLåpZkäZ¹Çh~»„ŠgzZi{ÅwŠcÂegz*egZÐg)7ZX

ZziÉäŠQŠQ™DŠwÆ‚BZÐeZ†X '' H™CƒÉ$4/õGEXXXZ,¼ƒY@»Â? ''

z{ìCDƒñÇh~ÐZF~tŠA% '' ;VÂZkeZÇgÅt345é XGEVXXXtYV÷~Zq!]7ùXXX ''

�egZÇgÆÂ?Zq%ûQZ'Z�ÅW@zÏZ_‰XZkäZ'Z�Ãi!yƒñ¹Zzg '' Zq%û¸ðWYNXZkegZÇgÅZzgÂâ™~„»™zZãì~äXXX ''

Wõ™*»g3Å§s(|ZziÉ»'7^g;å�ZkÆu6!Ç¨eŠgÃ‚tÐé™ÉzÃµ™zZŠ}XXXàWD„ZkäeŠgÐn{eJ—!ÇghŠcåZzg!Ç"6zZ{Ïƒ¶X

ZziÉÃZ'Z�6ÌFkW@åXZÐÇƒVÐWñ¸Xz{CÙ(ZyÆ‚B:ÜspZgƒg;åÉÉzÅCÙZy¦Sw•ÌÃZ0Zi™@g;åXZk‚g}z‰Ü~z{½â{ñl„g;åXÎZñ»xÅ!]Æ�Z[ŠbÌI

7™@åX=4ìW`=!YYÃy™Ævg~¼ÂŠ}ŠëGeczg:‚g~uzŠ„ÈwYƒÏ?XXXÇh~~ ''

zZ:ä„ZziÉäZÐegZäÅÃÒÅXZ¤W`ÌMÑ!:WñÂŠ9 W\ÃtiØ™äÅ¢zg]7X~W`pŠ„!YYÃCŠzVÏƒXXX ''

Ztz{ìqgäÐ¶X '' ~™CHƒVXegZÇ8ÃesZ'Z�ÆbV6¹\g~—Z?Øgj¶Zzg!ÇZÏz‰ÜZkäZL‚tMÅ

Çh~ÃgÈŠ¬åX



132 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

MÃÇh~ÐZF@ŠN™ÉzƒñÇh~ÐZF~Zzg¸v™¸ðÐf¶XMäŠZcV '' Ñ!XXX ''

!izÇÆ+ñÆ¤Š;ŠcåXZ'Z�Ì¯gZ!CÙWcåZziÉäÌZyÅcz~Å¶XåÅ§bÉzgZZ6gƒð¶XZ'Z�MÐ;B5@z�IŠZziÉ' '' ¸ð]ìW\W‰XXX ''

ŠzâVÃŠN™g{ZÐZ[ÉzÆ{ñlƒäJg„gxåXZziÉÃŠN™(~(~W@'×h(~ƒNX '' zg:W\ÆZkegZÇgZzgZk(~ÇXXX ''

(}âyÐDeÅ¶Z'Z�»ì¯ZzgM»ð"‚�å '' ZyŠZâVä=ß™ŠcåX ''

$4/õGEÃ×WäÎX '' W\|gì�X ''

Zkä¨ƒñzŸsÅ¶X$4/õGEäa7™ '' ;VYV�t÷ZegZÇg7Ô÷ZŠz„ìZ'Z�§] ''

Z'Z�Å§sŠ¬åXz{CCÃzVÐZÐ„ŠNg;åX/'/'/

ZÐZõwÐWñÔZðÅqªäZ76.y™ÆgÄŠcåX:z{Z7¼¯g„¶:„z{pŠ™0gì¸X!gcwÌ�áhZðÆgzbÐ»°CÙƒZå°zZ:7WcåX

z{ZkÅ#-DƒñŠz!g{7{ÑX&JwÏZyÆJ~uÖñz{Ú '' ZðHƒZìaX ''

×g„¶Xz{ZkÆu6h~gÇZÐ�gì¸X '' ¼CƒÏXXXÂ~¼iïw0ƒVÇ*VXXX ''

Zkä™™n{ZV™Z7ŠÙƒñ¹XXXz{ZèVÅ7gzV6ZkÆW²ÑÑX '' 00XXX ''

z{¤V~1àX '' W\ÂäëW\ÅZðZkŠ*ÅƒÐp[ßg]±ÅìX ''

ZrVä;ðVÆ '' ~Z[Ì¸HƒV÷~YyXXX÷~ZðZkŠ*ÅƒÐp[ßg]±ÅìX ''

\á~ZkÃp[ßg]n{fƒñ¹XZKZðÃ-V)ZŠN™Zy»ZCŠw®Yg;åXz{ÅX '' ZzgW\ätÌ¹å�W\Å6~ÃÃð7’ZY ''

z{ZkÅ%%ãaRƒñ1á '' !ÇXXX=ZCZqÔZqÂcŠìaX ''

z{J"uƒgì¸X '' pƒZHìZð? ''

z{`Dƒñ1àZzgZq%ûQY^Y^ '' Zkä=’ZŠc00XXXZð\gÃZkä’ZŠc00XXX ''



133 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ÆgzŠ~XXX\g™r¼Šk{ñÙÐZkÅ#-DgìXqÑèZ77{Å¢zg]7¶QÌZrVäŠÁŸ~7YåX '' Ãyìz{ZðXXX ''

z{Zk»*xCDZyÆJ~�¶X\gäZÐpŠ~Ë1åX '' !gcw00XXX!gcwzà{yXXX ''

/'/'/µ{ä~ŠyÆz‰ÜÌ½âZ0�}»gZ`åXtñKñKŠ-ZgzVÐ¶#}6ŒåXXÃ‚t

ÐãÆ#zVÅ§b!gqspVÆŠgzZizVÐÈHŠåX6#Z%,Å»åZzg"ußXXXZkŠg�ZqWŠòZ¤¦JxZzg0ƒVŠzu~Š-ZgÐµYDXCÙ#}Å‚|ZzgZk~Rö½âZq„¶X

CÙ#}ÅëŠ-Zg~Šz&¡�zVÆâ#gz×ŠZy¸X�ZkZ0�ô~~Îg`ÅLÃúVÃYzZÑzZugZ3¸X�á{ÎZgäµ{ä»ŠgzZi{ÅÑZzgQ&eg5iñVÃaZ0gWcXXXŠgzZi{T„gzÝä‰6§sekZ)cåXW@ñ0}g¼Fidñ$y!~Ð¦ñƒñXXXZzg¼W\V?;BgÇgc¢‰XƒZ0gWäzZá!¹WŠò3äÅgKÏR}ZqÔZqŠgzZi}Æ‚tgn‰X�á{ÎZgÉVÆZz6„9Za)‚7Š8g;X3*�ƒ[åZ[z{ƒWŠòÀzZá'@ZVgì�½â{à¸X�V*ºÆÜsZq%û„3*ŠcY@åÔ�áxÐ¼Šk¬X'@ZVñZqZq™Æz{ƒ!CÙYäÑXpWy~WŠò�á{ÎZgÆ

ŒÛdW™guŠXZkä;B~ñ~R}Å§sZ�ág{™Dƒñ¹X '' Zvßuä¼73cX �á4ið XZg{yXXX ''

ZkÐ6ÎaZ0ZiÐŠÙƒñZÐYäÆn¹XŠgzZi{Z0gÐÈ™@z{ '' ?Yƒ~Š8ƒVXXX ''

nZFWcÉVÆ!Ç‚tzZÑ#ZZvßu»åZkÆEC!wAZzgn{Zy~eQ‚ŠåXXX�á4ið XZgä+ñÐ�áÌZ@g™‚à6g¿ZzgR}ZV™ŠgzZi}ÆŒÛdWŠXzZáßvZòä

÷}ÐågZD÷~§s{ñl!5ÀöGY

XZkäŠ�}ÐågZŠzu~§s{ñÙg„¶ '' ZvßuXXX ''

ZkäŠg!g{WzZiŠ~XXXZk!gZkäuZVcDE!wúƒñÔCâgZã '' ZvßuXXX3*3ßXXX ''

n{Z0�~»wÃÅ~~ÝcåX3*ù3ßVXXXóóZyÅ�~!W\V~W²¸*.çFFH~iŠ{ƒ.1gì¸X ''



134 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

'' ù3ßV3*? '' z{`ðXXX '' CXXX ''

z{`DƒñÆÆ-VZV-V^™Ze7ZkÅ§s(S¶‰ÃðÃð '' =ƒÃWäÎìX ''

™@ì�á{ÎZgp‚ÛŠ{ƒÆ"Z(gPŠxúƒZZ‚[?Š-ZgÐÆ‚BÐáÌ:Yäù crawl _^i}6¤7~¶XZvßui}6ÆÆ„spVÆŒÛdW¶X

z{spV6;BgÇ�ÎäÐ¶XQZe7„ZkäR}ZV™�áÎZg6 '' ñƒì?ƒÅXXX ''

ZYwŠ~¶X‚gZ‚ÞZk6¤ZZkÆÀ}yZ[™ŠåZvßu'×h—�ÎäÐXZÐ;BÆZ�ág}ÐYä»Èg„¶Xpz{"¯z�9Zg;XXXVÐ '' Y¢~Ð3*3áX ''

Zk»z�Š°iäÎåXz{;BÆZ�ág}ÐÈg„¶X�á{ÎZgPxZÐ3 '' ZL{yÃÌîŠ}XXXYXXXØXXXØXXX ''

YäzZàÃzVÐg@g;QR}ÃÑ]g¦™@XXXÌZV@Zz6Å§s(|ŠXZvßuÅ:WzZiäŠgzZi{ÈƒäJZk»ùHåX

/'/'/ñÌ$wg;åX�Ûzg~ÆZzZy~ƒäzZà"uÁ!gØVä˜V·gÃi0ÏŒ¶XXXCÙ(!{äÎ

åÔ�ZVg¦{)ŠP8Šg|'Z]kZzh"Ñ¸Xz�âgaÆÑzq~„Îg`ÅŠð\äz{Ói]ñ~¶·g»W¸i„ñÌ»èŠ¶ÎåX �ZvÔZvXXX

W`Ú{ZÐh»»Ò7WeåXz{g©6yJW¶pg©zZÑZÐ}gze6„Z@g™`ŠåXZkä»°ªXpz{*CVzZà-V~YäÆagZè:ƒZX

%CH:™CÅ¦kµz{! �ðE

\~yÅ§saw^7~XâgaÆZzZbÆŠy¸ZzgŠêZqW-VšÇŠzP»‚�VåXXXCÙ§sØŠ¶zZàzkZã¶XZk»yŠz*VWÐåXZzgtŠzâV*V»°D‰XZz6

Ð((Z½~ƒðòÐµ*1VXXXZkÆÕg^‰¸XZŒÛZ!WzZi6˜VŠxpŠlŠgÆ¸XŠwZÚ„!!ŠP1ÎåXz{W¸åXZkÆ!ŠñVÃŒÛdW@Í ''

™Ìz{ZkÅ§s:&×m¶XtH!]ƒðZŒÛZXZãŠâVÐvg}»ÒÆ6Îg;ƒVÔÛzã‹Æñ~9Zvg~gZ{Š8gLƒVÔ ''



135 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

z{ZkÆŒÛdWD„W×WzZi~ZkÐ#¥ƒZåwZ‡gäÃ, '' Z+ÌH!]ƒ�?íÐ6Š{™äÐƒXZV™ZÐŠ¬QZŠOÔZŠO{à‹~X

ZkÅWzZi~psåX '' ?ZÌYƒW¸XXXÃðŠNáÇX ''

z{Z[ÌuÍÙ~!]™g;åÔZŒÛZY„¶�z{ZkÅ³]Å6zZ{™@å°Zkz‰ÜZk '' QÀ16CÏ? ''

§bW×WzZi~!]™g;åXXXz{LZkÃ-V‹~:gzÂpÔZqâ{ÐT§bZŒÛZZkÐ¾g„¶ZÐ6gZZ(™*7ZX

z{¹"ŒÛZg~ÐZŠOZŠOŠÙƒñŠz!g{7{ÎX '' 1ßZŒÛZXWƒÏ*V16YXXX? ''

ZŒÛZpŠÌ<ÍZg„¶XZkz‰Ü„Ú{ÆyWä»z‰Üƒ@åXZzgZ¤z{ '' ;VXXX;VWƒVÏXZ[?YƒXXX ''

ZÐW¸Æ‚BŠN©Âz{Y„¶�tZyŠzâVÆh~!Ç4:ƒ@Xz{!!ŠñVÐW‰(|XW¸Ì¸v™Zk»ëŠxƒZX '' YƒW¸XXX ''

'' À'qÆz‰Ü~Ô�6vgZZOg™zVÇX ''

z{gZgÈƒñ$×~Ð1à¶W¸—ZŠcX '' ¹*VWYƒVÏÔYZ[�VÐXXX ''

›ÐZÐ�z{ŠZN§szZà‹~&×ŠXZŒÛZäZqÃŠz!g{ '' ;VZ[Wc*V¢�?¢zgWƒÏX ''

WÐú‹~eZà‹zkZy¶tÏ‚÷gz{‚tzZà‹~ŠZ4ƒX/'/'/

ZðZõwÐyW¶pÔZq‹Ðz{W~7Wg„¶\g™rÌZkÓx²á~ZkÆ‚Bgì¸XW~ÅÓxFf)ŠZgcV!gcwewg;åXŠz{e{™ÌZðÅÈŠ]Ã:YeåXZõw~Zk»gztŠN™Zk»ìwå�ZðŠz!g{LZk»n{7Š9eìÏX

z{}²)45åGHH7åpQÌ:YäYVŠwå�Zk�6WâŠ{7åXXXZzgz{ZkçA~uZuŠwÅ%èeLåXZðZqZh±Å¶XZqfZg,XXXpZkÆaz{åZqZhZzg4Šz„g„¶XZkgºÐ(|™!gcwäLÎe„7åZzgZ[ZÎOeLåÂŠwgZè7åXZkzzÐz{Šz!g{ZðÆ‚t„7ŠåXZkä7g~ZZ0Zg~Æ‚BZyŠzâVÅ)ñ�ŠÏ~ÓxFf)ŠZgcVl!uZ�xŠ,XXXZ[Ìz{‚V»gZƒ&Î™W~àåXZu\gÅóñ~äZyÅWæZzg!gcwÃZLW~~šäÅZ:qŠ~¶XZkä¼



136 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

¢zg~Ã}ZVNZzg¦JZyÆ#}~`WcXgŠsxŠ¬ÆˆZkä¯gZ7YXXXu\gäuZV™Zq�~ó{ZkÆz�Š '' ZðtìuXXX? ''

6eZàXZrVäZÐ™ÏÅ§sZ�ág{™Dƒñ¹Xz{uh@ÖŠX '' ¹cgcwXXX ''

'' »H4ìðÃ÷ƒ*eì? ''

ŠzâV;ðVÅ¯™Zy6h~gÄÆNgZkÅW\V~ŠÙƒñZrVäÎZwHåX!gcwÃZyÆZ0ZiZzgÎZw6ª]ƒðX

ZkäpŠÃìi™Dƒñ�Z[ŠcÂZkÅ,»ZiàIZƒ"uzZãåX '' ÷~ZkÐ!]7ƒðuXXX ''

'' W\»¯yÔyÆ�iÌFŠiRZðKp7ï0ñ~��W\ZÐz‰ÜŠ}gì�°XXX ''

Zkä!]å™Æ]ghŠcåX!gcwÃÎz{*gZn¸X '' °?ZkÅíeŠgcÄ™äyJ7Wñ? ''

ZkŠyZõw~W\äZð»g~Z½Š¬åuXXX'~ZÐ6.y7™*eLåXZkÆŸ~ ''

Cð¶Xz{¦Ju\gÅW\V~ŠNÆ!]™g;åXZzgu\gäŠ¬åXZkÅW\V~ÜsZEyåXXXÃð5wÃðZ\k7XXX

z{fgZ‚‚WÐÃvXXX!gcwäZq '' »fgZÌZˆk7!gcwt�ÌƒZvg~zzÐƒZXXX ''

�~‚÷àX‰Èg;ƒ!syW\ÃÌè^ŠXz{™sÍðÐ1ÑX '' uXXX÷}ìw~ÂW\Ì=ZkçA~!ÇÌ&Í-ê EG7™MXXX ''

ZkÅ!]6¼>ÞZÐ-4{ñÙÐŠÙgìX '' "—W\ZðÐÄ™BX ''

™ÏÅ1ÐfÎDƒñZrVä$zgŸ~‰ZK '' z{?Ð¹›™äÐì!gcwXXX ''

eÅt»Z‹ZsHåXz{ZyÅ!]Æ�Z[~¼:È0cXge\ZyÃŠ8 '' Zzg?Y…ƒ~ZðÐ¾Šg›™@ƒVX ''

g;X‰ZyÅZ‹!]»³ƒX~äZkŠ*ÅCÙpÙ0ðìÔZðz{zZu�ìTä÷~»Ñ]å™Š~XTÆˆ=i0Ï~Ë ''

ÌgºÆôä»ŠÄ:Âh0cXZ[?CƒcgXXX~ZÐ-VIÒÔ)@ùŠNYƒVXz{åzZáŠz*:Ÿ~



137 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ZkÐ#¥Z[!gcwÃZyÅqª6Z\k‚ƒäÎXZrVäZkÅ§srƒñ5™Dƒñ7YX '' H¼�ŠzuzVÅpÙc7KYMXXX? ''

z{ '' ~äZðÐÌ¸¹åu�=ÎWÆaz‰ÜecXZzgZ[W\ÐÌ¸¦Zgl™zVÇX ''

ŠzâV;ðVÅ7"2.ç JEH¢5¾æEEYi5™bV6gnƒñ1Ñ\gäZkÅZkZŠZÃ¹_[ÐŠ¬åXZkz‰Üz{Z7"u

9xZzg7Z‚¿ÎXZrVäpŠÃ!zg™ZcåZkxXXXZðÃ!gcwÅZÏZŠZÐ›ƒðƒÏXFZ,zz��ÜsŠzuzVÅpÙŠNÆKYD�X‰Zz‡]Zkz‰Ü»°Q7YD�Z ''

ZkÅ!]~ziyåz{Ñ�Z[ƒñ¸X '' Šg]W\ÅZKpÙW\Æ‚tÑ™gÄŠîìXz{ZàÎZZrVä!]å™Dƒñ¹X '' »hìAeƒz‰ÜßXXXpXXX ''

z{Zk!gŠg}gzÇÈŸ~1áX!gcwäª]ÐZyÆ '' ?Y…ƒ�Z[Hƒ*eczg:? ''

$áZ0ZiZzgŠ¬XZkÅW\V~Ãð@WÅåpu\g:™n¸Xz{ù»åcV»XXX '' zg:XXX? ''

ZrVäŠŸ~ëƒñZÐYä»Z�ág{HåX!gcwÆn}6�~ '' zg:W~WäÅ¢zg]Å ''

—Z?Ø’¶X¬ZðäZzgZ[u\gäZkÆa�ÃW‚y™ŠcåXz{uh@W~Ð!CÙòŠX/'/'/

ZkäZ'Z�ÃŠz!g7Š¬åXM!Ç!YYÅ§b„ZyŠzâV»ìwg‚X ZÐMzZ:WcåXXXZÐ»ÒpŠegZ\™äY@ZzgzZ36ZÒËÇgeÃŸŠêX»ÒYDz‰ÜÂz{åâ-k„ƒCp»ÒÐWäÆz‰Üz{Š¬™C�Ë§bMÑ!Z'Z�ÃŸŠ,XZzgåZ'Z�Å(ÇgeÆ‚BZziÉc!YyÃŠN™Zk»ŠwzZÞZ'Z�Â‰ZkÅ§sWäzZÑCÙgZ3„ÈwŠåX

z{ÂZÐÜsZK§sáz™äÆaZÐCCgS¶XZzgZÐÎåz{CäÆOñZkÐ'~§bmŠåX°ZkäŠz!g{ZkÆy»gc7HŠåX

z{Zq™sÔZ°ŠyåÔÐÏ1geYð¶Ë?°Zkä»ÒÐÌ”™à¶ÔZziÉÃ*z²~zsŠN�z{në§s¶u!Ñy~WˆXXXÑy"FKåX·gÅ!gØVÐ*LŠÅCÙ~³ÄhcV‚g}Ñy~’_‰XX6»”Ûg8igŠYwµ`ÔŠg½VäÌZkŠg�áñïà‰ÆZ0Zi{Î*

Âƒg;å�Ãy‚d¹VÑzqƒg;ì¹V»XXX



138 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ƒÆí�áñW:~£ç‰‰CÙ~½~3xvk»°Zz6W¶XZkäwóZ@g~Zzg·cvk6½ÐXQ~3xvkäZÐZqŠx�á-™ŠcåX

ÑyÆ×VÖ;ðVÃ;DƒñZk '' ª]ìXXXyÆƒÐ\g}{»„ËÃƒl7XXX ''

äpŠÐuÍÙÅXQ~ƒZÆÑêäƒ7ŠzVÃ$^‚HåXz{ÌZyÆ‚BÑxZ_¶XZziÉZe7„z;VZÐeð&CÂZÐ-VÑOŠN™—ZŠ~X '' ßv!gl~Z,ÑR�XXX ''

Zkä$4/õGEÃmZcX '' Ãð»Z,~ÈñÌ~ÑOŠAÇÂ0ÉŒÇX ''

ZkäŠzÛƒZ~ZYÑå-V‰!Š!ã¯VÆ5bƒZÆizg6Ï ''(<4èGXG~0É7@ÉXXX? ''

jZá™D!Š!yÅÑ™D�XZziÉÅ—Z?Ø�~ƒðX '' !Ç@ƒXXX ''

z{ÑZg]ÐŠZNWçŠ!Dƒñ1àX '' ptÂè»ƒZHì? ''$4/õGEŠ�}Š�}ZkÆŒÛdWð¶ƒZäZk»Wšewg3åZkÆA!wÌƒZ6 '' sCŠzVXXX? ''

g³™gì¸ZzgZkÆn}Å9è6Ãðâg‚qz~ƒZY@åXz{PxÇÆ9xŒÃÀg{XZkÆc¸CbVä—Z?Ø=DZ‹ZsHåXZziÉä<ÍZ™"Z(gŠzŠx '' =›ƒìZziÉX ''

úƒ™ZgŠ¤ŠŠ¬åÉzŠz!g{ƒZÆ‚B‚BÑtÐ¶XZkä_~;Dƒñ¹åXZziÉäñ]ZzgZkÅëc~ÅW?Ø”¶X '' ÉzÃ›ƒìX ''

/'/'/z{ZÐ-Eg;zZ:Wð¶Ô!{ZÐpŠÐ¼44Ckƒð¶¯k~Ìz{ZkÆ‚BáÆ

OñŠzu~Ã6ÖÔZzgk»ƒäÆÌz{-V©Ð¸Tƒð¶�Ñ!ZÐeð&Cg{¶Xz{ZÐ%~ÐzZ:Wñ¸Ñ!äZÐF!g»w™äÅÌÃÒÅ¶pCÙ!gcÂz{»w»^Šîc¯y

„ÈMXXXÑ!äÎeåz{})~ƒÏ1-Eg;WäÆˆZÐÎå!{ZkÐ!]7™*eS¶XZÐ%~~ƒäzZàZKZzg!{Å±ZðcŠ¶pz{Zâ(~!]Ì7¶�z{Zzg!{%ŠZÐcŠgÄÆgz`gTXZyÅŠz4Zâ$zgÂ7¶XXXp!{»gztZkÅ™Ð!CÙåXZqÔŠzŠzyÂz{ZÐZCzëª¶pQz{™¶!{ZkÐzZª*gZn¶XZzg"u*gZn¶ZzgZÐCÙqw~!{Ão*åX

z{ZÌç+»ciá™Ãgrƒñ¸X!{ä¯ké™Š~¶ZzgÑ!Z&45å HGE™äÆ!z�ŠZë7Z�é™



139 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

¶Z�âegy‚Û¾Zk»AgN<åXQÌW`¯k~Zk»Šw!Ç7µg;åXci»ƒD„z{!{Ãeð&Ce6g¹ÆÔÑyÅ§sWð¶X�VÐZqp[ßg]¤Š{vuúÃ†»ÒJYC¶XT»

¼ZkcZyÅ-Eg;ÐÌµåtz»°u!åZzgZz‘uŠg½V6ŒåXZ™nÔZÒ±Æ±HVci»ƒD„pŠÃ�Û÷™äZk§sWä¸XZkäci»ƒäÆ!{ÃZk§sYDŠ¬åpZ[z{ZÐ}

ÌŠ3ð7Š~g„¶XÑ!Å|ÙÃ,egÎZÐˆl™g„‰ZzgQ¼Škˆ„z{ZÐMÆ¤z\Æ‚B9~Š3ðŠ~¶XÑ!ÃŠÙ„z{!~ÐZyÐZ&½h½3ð GGi™CŠzu~§sòˆXMäÌÑ!ÃŠN1åZzgŠzgÐ;Bh

ÆZÐáz™äÅÃÒÅ¶X&z{åîg6ÃZ0Zi™Æ!{Å§s¸Ï¶ZkÆŒÛdí„Zkä;]ƒñ¹X!{guˆXÑ!ÃZkÅóƒV~ '' !{XXXgÃC!]Â’XXX ''

uŠ‚@WªZy™ŠXZkä¯ÃðDeKgZZqâyÐ¹åX '' ?Zâ*gZnƒYƒÏX~ÎaÌ7$Ë¶cgXXX ''

!{»uŠ‚LZÐªZy™ŠåX '' ~Ì¹VÎa$Ë¶Ñ!XXX ''

DZ[Å!gz{mˆX '' HXXXHÈ!{XXX? ''

z{ŠzŠx™ZkÆŒÛdWðX '' ÈXXX ''

z{9t—ZðX '' ÈÂ»èƒ*ecXXX?„ÈwIÑ!ZKÅƒð!]XXX ''

Ñ!ä=,Z[NX '' ÃyÏ!]XXX ''

'' ¸�Z¤L~ä»ZzgMÃZq‚B�hä»f™HÂøg~Šz4»XXX ''

z{Z[Ì*ªÐZÐŠAX '' ;VÔÂXXX? ''

ZkÆZŒ¿äÑ!ÆƒlZhZŠb¸X '' Â?äÂ»°8àMÆ‚BX ''

Ñ!Å™~7Wg;åXz{HÈg„ìX '' Šz4ÌZh{àƒXÈ?ZzgtS EZZqŠzu}Ða‰X ''

ÒÐ9z{ZÐ"¯gh™|Å§s(|XÑ! '' ZzgZÏnÑ!Z[~9ƒVøg~Šz4»XXX ''

X„ŠkZK(6‚•9~g„XZk»z�Š‰'sÆ

&Bg+õ E~$wŠåXXX"fXXXQZVgXXXñ]»‚uŠz�ŠXXX/'/'/

ZŒÛZeñá™#}~WðÂÚ{×6gÇ~N\6¼ŠNg;åXz{ZkŠg)~å�ZŒÛZÆWä»Ìè



140 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

7^eåZÐXZŒÛZ”ZkÅ×6gpÐÂZkÅó{~N\ÅZh+67~z;VÑ!Å¦k,ZÄMiÆ‚B‰X�ZqÔZq$wY'XÚ{Æn}6^\g~‘yñg„¶X

ZŒÛZä¼ŠkZÐ-4—Z@Š¬XQZkÆ+ñ6;BgÄŠcXz{'~§baïX'' ¸ðXXX ''

z{gZ~N\È™ŠX '' ZŒÛZXXX?“WNXXX ''

cg*u„™Šc™zóóz{ì¯Dƒñ1ÑZŒÛZÃçWðX ''

ZkäÚ{Ã'×hegZcz{—Z™eñÅÎX '' ]™,~ƒVZò7WIX ''

'' z,¸ðZq!]¼V? ''

'' ;V1ßXXX ''

Ú{Æ;BÐYä»”¢ŠåXZŒÛZŠzøÐ„Zk '' W\Ã74W\ÃÑ!»ìwghŠbecX? ''

ÅÑ™s™äµˆXLL~Y„ƒV¸ðW\ÃÑ!¹Zh@ìpHW\Ã74�ZòÂZ[Ñ!Ã'ŠZ“7™0'XXXÎv

Z¤W\Å�áŠ~Ñ!ÐƒYCìÂZòäÑ!»�wZx™ŠbìXóóZkÅ!]~ZkŠgCð¶�Ú{¼1w„70cXZŒÛZZk‚tŠziZâƒÆi}6äƒñ1àX '' èì÷ZŠwH™@ìX ''

¸ðW\ÃÑ!„ApZòÆa÷ZŠw™@ìXgÄ{!Åe\ZÜÉWñXAZòÃZi'}»�Ût ''

ZkÅ!]6Ú{ÃçWˆX '' èÇXz{¨ƒñ1ÑX '' Â/ìZŒÛZH'ZÎû7? ''

sÈg„ƒV¸ðX¢™,Z[ÌZkÆ*x»¼Í™Wg„ƒVDÑ!ÐZzh−<³ZŠZNŠ3* ''

³Â/Â/XXXZòÅ!'XXXz{»âVÃ;BÎDƒñCäÐÚ{ÅçÃZqŠx'qÐXz{pâVÐ¾Šg$ó¶X '' Ñ!�g~ÂZòÃZsJ79pZòZy»ZzgMâ)»ù„7gh'X ''

Ú{äŠw}ÎeZzgZkÆu6;BgÄŠcX'' gZ]ÃY*ì*V*âÆyXXXŠkƒÂQâò*gZnƒVÏ ?tƒ#ÖÎe™zXYƒZ[»g~™zXXX ''

ZkÅ!]6z{uhCòˆÚ{XŠkZkÅ!ÂVÃÎøg;X/'/'/



141 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

!gcwäŠh}Ð¼7ÖcåXƒCŠcåXŠh}äåÅ§bZk»‚BŠcåXtZyÅFš»„ÂZWå�!gcwäZCÎŠZ7HåXgºÎŠZ“ƒD�X

pŠzªÔà]t“ËgºÅ¢oãŠ00D�XZkäzZªFŠwÐÎWÆaz‰ÜâóåXz{ZðÆ0ÃðÌê™äÐ¬pŠÃåz‰ÜŠb

eLåXpZðZzgZkÆu\gäZÐZâg]Æ÷}~Âw™ZzgZCZ`Yy™‰è»™Šcå°ZkäZk!gpŠÃðÌY[:™ä»ê1åXz{ÃðgNñN»gz!gÑzq™*e{g;åZzgZk!]~ZÐŠh}Åå×eqÝg„¶X

™[åXZ[Üs�Û*zgu!¹åZzg decide ƒxzguÂ¬„Ñzq™g3åXi}Ô¤8»uƒz{z{¹¢ZL ZÐ¼Zzg4ßÍVÅˆl¶XXX�ZkÅ§b„œZzgÎÐ»x™,XXXZzgZÐ¢åXXX

Ñ~»x[ƒäzZÑåX/'/'/

Ñ!Å!WzZiä‚g}yÃu6ZVg3åMÂåÅ§bgÅeŠgZzhñÏ~zs¶X*âZ%ZkÆ‚Bp[Šâr�g„‰XXX

ZrVäZkÆu6.Ð;B¢Dƒñ¹X '' Ñ!aZÚ×7™DXXX ''

z{'×h.Þ3ˆX '' ×XXXŠZŠz÷ZŠw™g;ì~‚g}yÃ|:™ŠzVXXX ''

ŠZŠzÆŸ~ÑZg]ÏYÏX '' ?Â!ÇZLŠZŠZ6¬ˆƒXXX ''

ZyÅZ‹!]6ñ!b6zs�á{zm»ð"‚�åXÑ!ä '' sV~vg~§b„\g}”¸X ''

ZÐgZXz{»yˆ@Šz!g{ñ!b~zsƒŠXXXz{3zZ0Zi~1àX '' =�N#ÖŠZŠzXXX¢zg]H¶ZyßÍVÅŠú]ÅX ''

'' CÙŠzu}ŠyWÂY'�Šw°äí ''

åÅ§bMäZÐgZI»åX '' '~!]Ñ!XXX ''

z{gZŠƒðX '' ¸ÈfgZZyÆ‚tÌŠ3Šc™,*VZòXXXZ7ÂL7IQW\X ''

�á{zmmDƒñ1Ñ '' igÜí»×?Zò?YVï%@ƒ? ''



142 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ÂtÌÂZò„™C�*VZ7'×{W@ìZí÷~Z$hÒï EH™C�XXX!g!g=cŠŠÑC��~ ''

MÆ;BÐjg^™¤ZX '' ZqXXXz{�áh¹¼ÈYCgzZã~Z¤�á{zmIu:ŠêX '' Ñ!XXX ''

ŠZŠzä '' ?#}~Ègxc¿6¬Y*XXXp-VƒÐ$×~™*»id7ŠêaXXX ''

›ÐZÐ�Dƒñ¹Xz{c£Z0g¬ˆXXXZzgz{XY… '' W\ƒ=„ßëg�ÐÔ÷ZÂËÐ!]™*„‰wìX ''

ÜsZkçA~z{¡~`0YC¶zg:ZyÅÑ!"ufZg¶X/'/'/

À»W¸iÂ"upzg]åXƒyzZáZãŠâVˆZq‚BXXX6Zã0Š,ÂL6pZ[ZqŠzu}Ð_2.ç IJG™gì¸XpigÜñ�ŠƒVZzgÑ!ZyÆ9Ð$Yñtƒ„7YåXZ[Ìz{ƒ�áxÐfgZ

¬„z;VV‰¸XÑ!¼Škˆ„ZyÆaeñZzgßZiâ]aWð]4©ð IGEyÅ†!ÏZg .3úGGE6Í®y°»ŠzÛ

�áâV6Zh§bÐ;ñz{ËZ*Z»‚gz\Zzhñµg„åXigÜäFhÃzVÐdÅ§sŠ¬Xz{ZyÅÂµÆÐ_.Ñ!Å§s„ázåXz{Ñ!ÐZkÅ-Eg;Æ!g}~7{ÎXÑ!ÌZÐ,CäÐX

igÜHäZe7„ZÐågZå '' Ñ!XXX ''

z{gZZyÅ§s&×~¶X '' YíXXX ''

ƒÆì»fZBšzZƒZåXigÜÃ:YäYVu:7@å '' H-Eg;ÌZ,„0]™YCƒ±ÅX? ''

ZJƒ»u¸g]:™ŠtÚ{ä$ŠàÐ”×6g3åXÑ!ä!WzZi~¹XM�g~Z�ág{™Cg{IX '' !Ç ''

z{Â‰‚g}$á[ä6ZFWð¶X '' ÉZkÐÌicŠ{0]ÆYCƒVX ''

ŠZŠzÃÂpÙCkƒäÐXMÆZ%Õg^‰X ''

igÜZÐŠz$zƒ@ŠN™*âÅ§s&×,X '' Ñx§ÂZk±ÅÃg™7¦g~X ŠNBZâVXXX ''

ZâVÂ¬„½~ù‰¯gZ1BX '' ;VÂN¾ägz»ìXÂ„™áfgZÑxXXX ''

ZâVzZª“úE

'' $Îñ%ÂNu7W@X ''



143 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


6 m�

ZâV»ÂŠwŠIŠX '' ?ZâV'÷Z„ìÈ™zZCgxÀÃWñÏ*V}ì»ÑXXXAgzCgxX ''

Zy»'¸ÂzZªèZV™ZyÆì~eZwŠtÑ!Å'ŠZ“Ì'¸J '' ¾}ì~{uigÜX ''

¶Ôz{ZàÐ¿6[[ÅizgŠZgWzZiäƒÅÂzéàX¯ä¯gZñµ»ÃZ{ZV™ZÐ»xŠcåXz{ŠÃzVÐigÜÃÀZz6WˆX '' Ñ!gfgZŠdÂ\ZƒÏX ''

ZâV»™ZìŠN™igÜäÌÏÅgZ{àÂÚ{Ã‰ñµ;BWcåXz{ '' ~fgZ¸ÌÃŠNßVH¯cìZâV? ''

*âÃC™Zz6¿6WŠX�áxÆ‚ñ�}ƒä‰¸CÙ§sZ0�Z6;äÎåX‚t„rmÆZk0gÑ!ZzgZk6!'×Z`\ZI~¶X

Ú{ä¼ŠkZL¤ŠYñZ0�}ÃCkHåXQgCgC¸Ñ!ÆŒÛdWIZåXLLÚ{XXXóóÑZÐ-VZe7Æ‚tŠN™ZqŠx?¶ÔÑ!äÌa7™ZÐŠ¬åXz{Ñ!Æ£.ÞWIZX

\ZÅW\V~ZÐŠN™Ä„g8ßŠ¶Ñ¸X '' ùƒÚ{XXX ''

ZkÅ!]6\ZÐicŠ{ª]Ñ!Ãƒð¶X '' ~?Ð„!]™äWcƒV\ZXXX ''

\ZpÙÐçX '' íÐXXX ''

\Z»ìÂîÎîÑ!7g~Å7g~Ú{Å§s&×~¶X '' ~ZKZòÃvg}y'eLƒVX ''

Zzg\ZŠzø»øŠZÕV~Š!ñ'ZÚÈ™¸vˆX '' »ÃðZ‹ZnÂ7XXX ''

'' !Ç7YXXX ''

Ñ!ZÌJª]Ð"µ9~¶Ú{¼Šk{ñÙÐZÐŠ8g;XQZŠZÏÐ—ZŠcX '' Ú{XXX ''

Zk»LiÂåX '' =çs™ŠbÑ!Ô=¹ŠkÐ™Wc�~vg}‡.Þ7XXXLƒÌ7YXXX ''

z{Â¼1wÌ70ðXÚ{ÅŠZNWçÐZqñC‚ÅåX&ZèVÐZhZ@z{ZÐ '' Ú{XXX ''

z;VXXXgh™n`ŠXÑ!ÅW@:YäYVW'X/ /




144 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

7 m�


z{Ãðƒ7åÔZŒÛZÃŠwÐeLåXZŒÛZÅ¡6ZÐgÐZïg7åpñ�Š{qÑ]~tgËßg]ZŒÛZÆyzZßVÆa‡.ÞJw7ƒ@Xz{7J�åp°ZÒw:ZkÆ0kZhY[¶:„yÆqÑ]‚iÇgÔZ,~igÜHLZkgºÆagZèƒäzZà7‰XÂZZïgÐvÆaZkä!g!gZŒÛZÃ

�*e;å�Z¤z{g°ZÒw:ÇÂZ7z‰ÜïYåYè!ÁnZ¤ZŒÛZÆaÃðŠzuZZYgWÌY@ÂZŒÛZÅ7Jð»·:¯™ZÐNÑYYåXpW¸Ã¢å�Z¤z{gŸŠêÂigÜH¢zga0ƒY'ZzgZ+ßg]~z{

ËÌZh(ZŒÛZÅ!]„ð™ŠtXXX�ázmÂZyÆy»åXZzgz{¬Ð„Zk!g}~ZŒÛZÃÌ‡b™äÅÃÒ™g„‰XZk§bZ¤z{W¸ZzgZŒÛZÆmÅ!"YypÂZyŠzâVÆa»°Â9~™$Ë‰X

LL?ZòÅ„#Ö™zÔZ7~oßVÏÔ?'Ë§bZKZòÃŸŠzXóóZŒÛZåÅ§bZK¡6Zh~g„XXXZzgW¸Ãâ…„µ¶ÔZkäâVÃË:Ë§bgáYäÆagZè™Æ„ghZåX

/'/'/igÜíWðƒð‰XXXMÏ~zs‰XÚ{Ô�ázmÆ‚B}!CÙŠƒZåZzgigÜÔZâVÆ‚t

$åÅ§bÑ!ÅfZ]6NìYg~gÇƒñ‰XLLZÌWCƒVÔ�g~MZ!„Ï~pZgƒCÃWCìXóóLL;VÔÂ?™zZ1™z*VæŠXXXóó*âä8ÆZz6ÐÄïXLLYVÔtÑ!¾%nÅŠzZìXHÃZ{Zk7Jð»�âV»ÌZˆk:ƒXóóigÜH»LšzZƒZXLL÷~ZŒÛZÂeñ»”J7ŠðäŠî=XóóZyÆËsÑ^6ZŒÛZ»ì0ŠXLL*âœºYñXóó*âäZ%\gÐZkÅ%ãaxàXLLÑ!¹V�?óóZkä*âÐ7YX



145 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LL!CÙ„}WzZg{¤ŠcV™CQg„ƒÏXóóigÜHäì¯Dƒñ¹XLLZL#}~ìÔYîXóó*âäZyÅ!]Zy”™DƒñZÐ¹Xz{ZJXLLzZ{!!!™/#}~�XZzgZâÂ=7ƒð�W™íÃsx™áXXXóóz{Šz!g{ÑzqƒIX*âä@ŠÐeÃŠÙƒñÄÆŠZä¤ZäÑzq™ŠbXXXz{zZªÑ´`‰X

/'/'/LLW\!CÙ7WNXXX~äÎeW\Æ#}~„W™W\ÐïßVXóóz{Š.Š}™#}~WðÂ

Ñ!ÃåÅ§bÂ1V~ËŠ¬XXXz{s6ZkÆŒÛd„(¯™ÖXÑ!äZqÃZkÆZz6eZàZzgŠz!g{ZL»x~zsƒX

LL*gZn�?óóz{¼Šk{ñÙÐZÐŠÙƒñ1àXZk!gÑ!äZq�~‚÷Z0gs‰pŠÃ*gï™g„ƒX

LLZS~tYg„ìvg~XXX?óóPwV~z{pŠÃìi™_¶XZŒÛZäZq—ZCó{ZkÆpzg]n}6eZàXXXZkÆn}6"C{9è¶X2ZV*uZkÆ™ŠZgÆ¾zgÜ9~¶X_c¸CŠ;:XXXZzgZq6î_‚»ÑLÞXXXÑ!¾Šgp[ßg]¶X°Â¸ðZk6YyrÈ�X

LLZŒÛZXXX?óóÑ!äZLÎZwÆ�Z[~ZÐËÞ0™ª]ÐZÐågZXXXz{aéXLL~ä7Yì¼?Ð?óóZÐZŒÛZÅqªÐÏÐXLLZhYg„ìXóóZkä—ZDƒñ�Z[ŠcXLLZ[ÌW¸ÐQƒXXX?óófgZ‚WÐÅ§srƒñÑ!äuÍÙÅ¶XÎZwZkŠgZe7å�ZŒÛZP

wVÆa{ñlg{XLLíÐÑ^1%ÅÃÒ#Ö™*ZŒÛZXóóz{s6)~ÂÁ�ÐXLL7Ñ!XXX~äZÐYÐI™ŠcìXóóZkäÃ,qDƒñ¹XLLz{ZãWgZxÐâyŠ?óóÑ!Ãª]ƒðXz{±»Z[ZÚÌ�ƒZ7ÎåZÐ�ZkŠgWgZxÐZŒÛZ»ù

ghŠêXXXZÐs~ª]ƒð¶XLL~äZkÐ™sÈŠcìÑ!XXXZ¤z{CìÂZKZòÃøg};VŸŠ}Xóóz{,CäÐX



146 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLZzgQZkäH¹XXX?óóÑ!NgZk»n{ŠÙƒñ7{ÐXLLZkäz°{™1ìÔ¹¢z{ZKZòÃÇÇXóóZkä‚Š{Ÿ~�Z[ŠcXLLÜsz°{Hì?cz°{1ÌìÃð?óóLL7Ôz{÷~6g~™ŠìXóóZkÆŸ~Cð¶XÑ!Ãjy‚5XLLZkätÌz°{Hì�WÒ{÷}gZ5~7WñÇXóóLL=pÙìZŒÛZÔ?ZqßgZ5ÐßWðƒXóóÑ!ä—ZDƒñZkÆ+ñ6ZC;Bg3XLL�áhL:ß¦Ñ!W8XXXóóz{ÌZŠZÏÐ—ZðXLLZ¤W\=t:C'�÷~âV»H÷}‚tWYìXóóZkÅß1'X:YäYVÑ!ä

ó�¢BXLL�¼ZòW\Æ!g}~9�Ôz{íÐÌ'ŠZ“7ƒ@XXX:YäW\ù\>î Xg�Xóóz{{ñÙ

Ð=g„XLLW\¹Zh�Ñ!XXXóóZkäÑ!»;Båx1åXz{ßW\VÐ—ZŠ~XLL?pŠÌÂXZhƒXóóÑ!äÌ—ZDƒñ¹åX

/'/'/ZyßÍVÆYäÆˆz{#}Ð!CÙWðÂy6{ñÙ»gZ`åX*âÎäÆaZL#}~Y_

‰XZzg�ázmZL#}~ÔÏÅÑVZ%ZÌJWy¶Zzg'àVÅÂ2ÐMÅñ�ŠÏ»ÌZ0Zi{ƒg;åXz{¦JÏ~¬WðXZkÆZ0Zi}Æ_.z{Ï»;z{�~Ð‰X

LLÈuÐì?¼ÑV‚¯ŠzVc3*„3îÏ?óóZÐZ0gWDŠN™z{gU;B™s™Dƒñ7{'XLL7Ô='eñð¶Xóóz{äZV™Zk~0ã½äÐXLL~¯ŠîƒVXóóMWÐWNXLLW\¬„»°ë_�XXXZ0gYNÔWgZx™,Ô~eñ¯™!¹;z{ËßVÏXóóZkä'3

Wy™Dƒñ¹XZk!gM{ñlg�XXXeñÆa0ãWv6gÄ™z{!~Ð!¹a'@ÌŠðäÐXM{ñÙÐZÐ!~Ð;B`@Š÷g�X



147 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLigÜí�vg~ÔsxŠ¬„™1™zXXXóóz{ZÐ'@Šð@ŠN™pŠeñ¯ä'XZyÅ!]?Ñ!Æ;BZq>ÞÆagÆZzgQÐ»x~µ‰X

LLY„ÌƒZkÅ¬Š]ÃXXXH1rìQXXXYVpŠÃ™CƒXóó›½}Ÿ~z{ZÐÃ™g„‰Xz{'@Šð_¶XŠzøÐ;B™s™CâVÆŒÛdWðX�eñ”~ïwg„‰X

LL¼qzV?Zy»Z(g7gLXXX‰ëXXX‰×XXXZzg‰›XXXóóZyÆ;BÐ”åäz{9tŸ~1à¶XM»;BfgZ»xåXÇeñÑ!ÅC1»ŠZðŠZ¼Zg™¶X

Zy»n{Zq>Þ~Ê-�õ HÅ§bC7ŠåXÑ!ÃLÔLªZãƒC¶X‚g~Š*Æ9ÔigÜíÆiCÙ~MÂÍ™ZkÅâVÃÃðZW7ƒ@åÔqÑèZkÅgzbJíƒYC¶pZkÅ½Zq!]Zy»n{-4igŠ™Šî¶Ô-V‰ñ]¤g~ƒƒZyÆz�Š6XXXCñ]XXX

iÂ—Z?ØZkÆ†!ƒŠV6ñZ_¶XLLÑÂ~ZÏŠyƒ¶ZòXXXZW\ä›~"Z(gƒ™ZL!\ÅŠr0gÅ¶XóóMÃ6‚Wc

åXòÐµ™ZrVäpŠÃeÑXLLßvÂ'=tcŠ™zZD��~Zq$™ŠZgâVÅeƒVXóóz{‰CÙu0g™¶XMÆŠw~ŠgŠ‚

ZVÔZrVä"Z(gƒ™J6;Bg3åXW\VÐW²îVÅQ~Yg~ƒð¶XÑ!”ZVñ!CÙòWðXW@ZkÅÌWÐ‰X‚tÆ©Š®ÑÐ‰¸XXX°z{‚t9}

�ázmÃÌ:ŠNm¶ZzgZkÐ”ZDÔ”ZD¶XZŒ„>ÞZkäñÐW\VÃg¥eZÑåX©™sƒZåX�ázmZÐ„ŠNg;åXZkÅW@ÔZk»Z0ZiCg;å�z{ZkÅWÍ[åpZÐÃð6zZ7¶XZq!Ã�ázm6eZw

™Ñ!ä�ázmÆUÐòY*e;ZZe7Zkä‚tÐW™Zk»gZ3gzuŠcXZkÅW\V~g¶*gZè"u™s¶X

LL]™zÑ!!âVL$Š¬7ŠîXóóŠŸ~È™z{ÏÆZ0g`ŠåXÑ!äuÞ™‰ZkÅ!]ÃƒZ~ZhZŠcåXZzg#}Å§s(|X

/'/'/Zkäƒxzguå™1åXz{ZqZYZzgYìZ6g^áYåpt¾qwZq|¶�ZÐ:Üs"



148 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

u‡.ÞZzg%æFNïmßÍVÅ¢zg]¶ÉZ,Zâ7iÅÌ�lÙZkÆWàci~0gì’™fXXXZk§bZqÂZÐ7gïYCXŠzuZ¬ÐËZ_545Òhå HGEIH*xÅæŠÐZÐÌ)÷~»°ZYZzg!g3÷ïYåXu\gZkK

~Zq4+,¸Xz{Z,pŠŠZgZzg‡.ÞßÍVÃ:Üs7g^™D¸É6zñÌ™Šï¸X!gcwzà{y»ZgZŠ{Ì¸å�z{ƒÐ¬Z4ÐZLWàci_2.ç IJG™}ÇZzgZyÐ0gì’ÅŠgpZ„Ì™}ÇpXXX

ZðzZáçAÆz{Z[Zk7Zz?ÎOÌ7eLåXZkäPZë�]Ð5‡'ÌÅ‰�)÷e-}~{m£xgn¸XZyÆÂ‰ÐZÐ¼Z3ëï‰¸XZkŠg�z{¢Zi¢gLeä6ZC)÷¯g~Ñzq™YåX°ÓxFƒxzgu�™äÆz{ƒÐ¬�ázmÆ0kWcåX)÷Ziîc~�ázmÍ®z¨åX"u‡.ÞZzg‡&ÿEL½z�±»XXXz{ZL)÷ÃZkÅ&¢Ð/W‚ã»x[¯YåX

LLvg}a»x™zVÔZkÐZh!]>Hƒ$Ëì?óóZkÅW�ÛÍ™�ázmPx{ñlg{™¼Îøg;X!gcwÃÎz{�áhê7™0g;XXXpZkÅ!]ä!gcwÆn}6—Z?Ø1Š~¶X

LLpXXXóó�ázmäZkÅ§sŠ¬XLLpHXXX?óóz{aïXLLpŠzŠy¬„÷~Y[ƒðìXóóZkÅ!]6!gcwÃpÙÐicŠ{ª]ƒð¶Yèz{ZkÐ¬

ÑDåXLL»°Zh(ìÔú~

"5¼÷FGEi'Š„ìXXXóóz{'×hCäÎX:YäYV!gcwÃÎz{ZkÐÑ^1wg;ìX

LL~QÌgmZí™Ævg}‚BWY@XpvÆgz²~ì�ÃðÌzg™Y[ghäÐÁZiÁ&â{¬¢zgZÎgx™}ÇÂZk§bZe7XXX?™gìƒ*V~HÈg;ƒVXóóZkä!]»™Dƒñ!gcwÐ7YåX

LL?äCc„7�vg~Y[ƒìcgXXXóóz{ZkÅ‚g~!]‰ƒZ~ZhZ@@ŠÐ1ÑåXLL5Y[¶ÂŠzŠy»°)~g;XW`Wä„zZÑåvg~§s�ðá™�?pŠW‰XóóZkäÌðÐ

·:{ZXLLgÃð!]7XXXóóz{—ZŠcXLLvg~Y[ƒtÂ¹pÙÅ!]ìXóóz{ŠwÐ—ZDƒñZk»�á:tDƒñ1ÑX



149 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LL(£45½øG

GEXXXóó:YäYV�ázmÅ—Z?ØZÐ!ÏÐXLLZ[¼îîöîÐÌZkpÙ~c-4gzÇìR{ä»ZgZŠ{ìXóóŠzâV;ðVÅ7Z&4545ë JGEHEY¢5¾æ

EEYiƒŠV6)Dƒñz{—ZcåX

LLYV7cgXXX~7{„zZÑåXeñcQZXXXóóLLeñXXXåÅ§bXXXóóZkä¹Â�ázmuh@!CÙòŠX@g64À};CÑ!»xgh™ZkÆ

úWð¶XLL?äZkÐÑ^YV1Ñ�ázmXXX?óóZkÆŸ~ªZã¶X�ázmäÏÆŒÛdWD„ZkÆ

agZ3ghZåXz{Z0gW¶XZÐ;B`@ŠN™z{™Šå�Zkä‚g~!'Íà�X°ZkÆšäÐ¬pŠ„QŠOW¶X

LLÂXXXóóz{ÌZ0gWŠXLL?HeSƒÔ~Ô�ázmih~ÔZ[Zk!gcwÆZ&g»x™zV?óóLLZk~w`„Hì?óóz{!Ð”ïsƒñ1àXLL÷}ZÌZãÌ'}ŠyÑzq7ƒñ�~!gcwÐ9Z{©QzVXóóR}ZÐ†DƒñÑ!ä

@Š½~ÃzVÐZÐŠ¬XLL?ZÚ"5»43ð EG

YGHYVÎWÑƒ�ázmXXXóó

LLCÑ!XXXóó3òÐZÐ‚tÐU@z{!CÙòŠåXÑ!ZÐŠ÷g{¶X/'/'/

z{yWcÂgZ]»°ƒ_¶XZkäŠh}Æ#}~ÄïÔz{Î_‰Xz{WoÐŠgzZi{È™@ZL#}~WŠX

s6Ö™ØiZ@gD™Ze7„ZkÅó{ZS~×67}Zkig67~¶Xz{ZJ™ZkÅ§sWcåXZzge"ÃŠA%ZkÆZz6g3pzg]»geZV1åX

LLWðZ*Îg~Xóó¯~wzsÝgì¸XZkä»geZzg÷ZV™ZÓg~Æ−{~NŠbZzgQÑVu@s6WŠX

ñ!bÅ!"3ïEGF?ÈƒCW@ZqòÐ†XZkäsHXXXZðÅ»w¶XXXZkäö»ÅŠ!ŠcX



150 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LL=Zy7¶?¯yZVîÐXóóZðÆŸ~ZŠZÏ¶XLL?÷~Šz„ƒXXX~¯yYV7ZVîVÇXóóŠZcV;BuÆúgnƒñZkä¬xÐŸ~¹XLLHëZ[ÌŠz„�?óóLL~ZLŠz2VÃL7gh@ZðÔ?å÷~ZhŠz„gƒÏXóó

"I am really very sorry Baaryal"

ZkÅWzZi1Ð¶X!gcwôŠXLL÷~"z°ÅzzÐvg}Zzg00Æ©]ÌyZ[ƒñXóóLLz{ZågK�ZðXXX=Y[6gìc7tz{4B�Ô?ZÐpŠÐgá:™zXXXóóz{ZJ™Ö

ŠXŠzu~§s¼Šk{ñÙg„¶XLL¼Â¼!gcwXXXJÔšzZXXX¼Â5wÁƒXóóz{ÅXLLZYtCîËtì?óóz{!]$wŠXLL»°4ƒVXW~Ì�Zí™1ìXóóLL¢45é EEH8XXXóóz{plƒZXLL!gcwXXXóóz{�áhPxZkÅpÙCk™Cg„XQWoÐågZXLLëXXXóóLLHë}ïM�?óóLLìgXXXzZñ*^XXXóóz{Šz*:Ÿ~1ÑXLLÂÀWgìƒW~XXX?óóz{çXLL?÷}yWY*ÔŠh}ÐÌïßÏÔ»°cŠ™C�Xóóz{Î„ÐZïg™ŠXLLtÌÇìXXXÂX�À�áxÃXXXóóz{plƒXLLZzÆQXXXóóz{ëŠåXZÐ’Wg„¶XLLQXXX?óóZð™:mX



151 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLÀX�QXXXZÌ’Wg„ì¹JXXXóó1ÍWzZi6ZÐZqŠxçWð¶XLLÇìÔ}ZqƒXXXóó—ZCƒðWzZiZ½~XLL‘íXXXóóz{Ì—ZŠcåX−Ws™ÆZq§ss6ZYÑZzgQ¤JÆngÄ™0îV;™Zt

„ÎŠåX’ÅzZŠ-VäZÐpŠ~È1åX/'/'/

�Û†\)4n.ç GH»gi«WŠåXMZkÐ7g}Šk�WÐåXLLtù?óóz{e_5ÑõF1ge6!g!g"DÐÃŠzhZCZzgz„³ŠN™¬ÐÌicŠ{UYCX

Zkä‚B9~!{Ã#¥™Dƒñ@ŠÐ¹�ZCgi«ŠN™Z[ LLtíÐicŠ{�ùáYì?óóñ!b6zs¶X!{äZkÅ!]Æ�Z[~'Zquu~ÏÃZk6eZàZzgŠz!g{!]™ä~zsƒX

LLtÂÂ[Ã;BJ7Î@åXóóÑ!gzŠ¶Ã¶X!{ä¯yÈ™Æ6k~eZÑZzgZkÆŒÛdWˆXLLèìHÑ!XXX?óóZbÐŸ~ZkäÑ!Ã#¥HÔÑ!äßW\VÐZÐŠ¬XLL=4ìMÃ?67ÔŠgZÝ»M6™lƒŠìÔHkƒ*V?XóóLL!{XXX!óó@ŠZzgŠÄÐZkÅW@ÔÆŒÛdƒIXLL=s~LL¹Z\kƒ@ìÑ!!~ä»K~XtÅXóóLLt?HÈg„ƒ!{XXX?óóz{zZªZÐ7™0g„¶X

!{ZkÅ!]Æ�Z[~¼71àX{ñÙÐØØÃzVÐZÐ¼ŠkgCg„QZq§s(|XÑ!âg}œóÆŠx7ZVm¶XZÐg{g{™M6×Wg;åXZÐMZ{yZkÅi0Ï~WcåZqZqqZ«Ï¶XÐ‚psZÐZLyg~ag‚åXZzgZ[!{»-VZbgz!îGOZÐ'×hZ{g;åX%~~ƒäzZàZyŠzâVÅ±ZðCÙ¦Zâ(~!]7¶�!{-VZãŠyÌZk§b!‘™CXXX¼Âå�ZÐ!{ÅW\V

~ÃW@åXpz{ÑÄÃÒÆ!z�ŠÌ™70g„¶XLLHƒZÑ!XXX?óó¸g~WzZi6z{'~§baé¶XWäzZÑMå�ZÐ-VZ!"Å§b‚•9ZŠN

™gUZkÅ§sWcåXLL7Ô¼7XXXóóz{ËÞÐZ0Zi~uhDƒñ1àXZzgQ‚tÅ§s(|X



152 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LL?÷}ŠkZŸ°�iÐ6.yƒ?óóz{ZkÆëŠxƒZXLLÑ!L6.y7ƒCÔ;Vp=ŠÄì�Zq"6zZ±»íÐŠk�icŠ{ùáYì?óóZkÆÎZw

6Zk»ZiàZOŠúŠ™WcXLLz,sCîVXXXZyŠk�zV6~pŠÌ6.yƒVXóóz{—ZcåX

óóÑ!ÃÎz{ZÐmZg;ƒX =ÂÂ1VÐZ°YìX;VLLÅw™ŠN©ƒVXz{ÌZZJ*]u6ƒVX LLLLYîMÔ=ß:™zXóóz{Z½DVÃNzw™Dƒñ1àXLL�¬XXXóóz{gUŠzu~§s&×ŠåXZq>ÞÆaÂÑ!ÌZkŠg�ÛâÎŠZg~6�áFg{¶XQuÞÆÑ$k~Å§s(|X

/'/'/LL!gcwXXX?óóŠh}Ååg6z{gUZJ™ZyÆ#}~WcåXTz‰Üz{yWcåÔŠh}úi7|g„‰X

Zkaz{{ñÙÐ<ŠåXpZrVä�áhZkÅW?ØCk™à¶X°úi»™D„ZÐågZåXLLZ?xiŠh}XXXóóz{—Z@ƒZZyÆŒÛdni}6„ÖŠXZrVäi%æGL¼7_ƒñZk6

Y7ŠcåXLL�VYVÖ‰ƒXXX~Zà„zZà¶Xóó.ÐZkÆu!ßVÃgDƒñZrVä¹X!gcw

ÃŠÙ„gzÝÏZyÅW\V~àä@X!gcw‚ÐZkgzÝ»¬Š~åXZÌLz{âVÐ¼ŠkÆaŠzgY@XzZ:Wä6¸gzÝZk»ZLw™CXXXŠh}ZJIÂz{ÌYúiµ™@_6ÖŠXXXŠh}¼ŠkZÐ-4\gÐŠ÷g�X

!gcwä LL~ŠNg„ƒVÔZÐ?W~Æ»x~)~ƒñƒX÷ÅOñ@i{Šxg�ÑƒXXXóós™ZîyÐZyÆfÎD„3òÐZyÆ0îVZV™ZLŒÛd™aZzgZyÆcŠ!äÎXXXŠh}—ZŠ~‰X

LL:Üs�Û÷g�ÎƒVŠh}XXXÉZ[z{egZîäpZ[Ì=7*DXÉZÒŠzZa%„=’WYCìXóóZkÆŸ~ª]¶X

LL�„4+Ïgì!gcwXXXóóŠh}Æn}6Fg8Zq‚BWÆI}¸XLL?"'¸XXXp�7™0gì¸XZÙxÅWvJ~°ñ?pŠ„¸�QyegZîãzVÃ!gÔ



153 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

!gpŠÃcŠ™Z*eT¸XóóÄÆŠZägzÆz{ZkÆn}ÃŠAYg„‰X!gcwÃZqŠxZyÆn}6pÙZzg§Zq‚Bg¶ƒDCkƒñX

LLpZ(ƒ@ìdi0Ï~F!gøg~¤‰Ü'a^3Æ%Yäc}¾Yä~ƒCìQt�XXXëZk6š|š|ÆZCz‰ÜÔZCŠyŸù™D�cQ�ÅgZ{f�Ôz‰Ü6ghŠï�Zzg¢™z!gcwtWy~gZ3"u™Zzg%æFNZyìYèQêÔZ»sëeZ]lZv6ghŠï�Xóóz{ZyÅ!]™g;åXZkÆn}6jyåX

LL=pÙìÔŠkÐ�p?ä�ÅgZ{Z(gÅÔZÙxÅWvÃQZ™ŠcXXXZy�áYZvtZŠzc]z){!Çg^YNÏXóóZrVäZJ™ZkÅ%ãaRƒñ¹X

LLZy�áYZvXXX!óó!gcwäZy»;Båx1XLLŠzŠ|ÑîVW\Æa?óóLL7~ä81Xóóz{—ZNXLLÎg~Šh}XXXW`Q4ƒŠXóóZk»Lmg]pZ;:ƒŠXLLÎg~™äÅ!]Âìpzz~7XóóŠh}Z[ZkÅW\V~ŠNg„‰XLLÈXXX?óóf�LW\V~ZWÏËZgƒð¶X

Šh}äCDƒñNgZkÆn}Æ@WZ]Ãâ™*e;åXz;VgUÑqÏZF~¶X LLZðWð¶XXXóóLLZz{ÇeXXX!óó!ßV~;BªDƒñz{zZªÑq{ƒZåXLL?äpŠZÐYÆa¹å?óóŠh}ä7YX

z{™sÍðÐ1ÑXŠh}Ã LL7Ôz{pŠNe{g„¶X~ä'y»ÈŠcÔW\ÌÂcŠ™C�*VZÐXóóÎåÔZkÆŠw~zZªZðÃá™Ãð{m_!]7¸XZyÆdÅW@Z7ZkÆŠw»qwp[CC‰X

LLZðZh±ÅìXóóZ7‰Z\k‚ƒZÔgUæ´6WNXz{+ñZ[Dƒñ‚gZçn„»™ŠX óó ~ä“¹'~±ÅìZzgQ÷~ÂƒÐZhŠz„ìz{X LL

LLËÃZOg7™zZ*ecXóóŠh}ä‰ZiÅXLL!ÇÌ7™zZîVÇXóóz{ZyÅ!]™™—ZDƒñ1ÑZzgYäÆa&×ZX



154 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLQÌ!g~XXXZðÜ7ÂQ»t±ÅecXóóZyÅåg6z{g»XXXQ&×™WoÐ¸ZyÆŒÛdWÆguŠX

LL¼icŠ{eZ&7ì÷~Šh}XóófgZ‚ÌÆz{ZyÅW\V~ŠÙƒñ1ÑXŠh}ÌZÐŠÚ'XLL'ZÐŠÙ„tŠwÍZ„Š}Š}XóóLLÈXXX?óóŠh}ªZyƒNXLLÈXXXóóz{ÎWÎXLLÈtÍZ„Š}Š}�ZÐŠÙ„÷}ŠwÃ¼{mCkƒX÷~W@ËŠbÅâ#VZ�Zzg

~XXXóóz{ÑZg]ÐH`ŠXLL!g~XXXóóŠh}ä¨ƒñZÐ‚µg¦HåXLL�ZßXXXz{±ÅaZ„7ƒð�!gcw»Šw¢nXóóLL'Q~Z,„ÇƒVXóóz{ØÔØ‚ì¯™1ÑåXŠh}'×h©'XXXz{—ZDƒñZ7ŠAŠX

/'/'/�ÆZk{~WD„:YäYVz{åZkZˆk~yYC¶�z{à~7ZLÇîV~ñ�Š

ìX½ãŠk%ßV6”ZkÑy~'Wæ}Ðá™ÛzãŠ-ZgJZ*gÔ²A�ð EgÔ!ÔWxÔZ%zŠÔYðZzgÃÅfõÆŠg|Ñ¸XXÅ�áñZqŠzu}~£çƒg„‰XF!gÂz{ƒZqŠzu}»8~î O•”XXX'Wæ}Æ!ÇŒÛdÑYàŠZgŠg�ÐmfZùgÅâä'Wæ}Å‚g~¿6„ï)*Ñzq™ŠcåXÛzãegŠ-Zg~1Ìz´Ðeq¶X

u!‚tŠZgzZÐå„Šg‚™ŠêåXÐÏu�ág~ZÐZLyg~ágX°z{ZÒ)Æz‰ÜÂÁá™SŠO„WYc™CX

W`c~{¸TåXðÐgzð‰!ŠßVZzgQ~ƒZäñÌ~pÎZge½Š~¶XZziÉÎg„¶Xz{ÂÁá™Ñy~WˆXÃÅfõÆigŠ*g¶YwQ*Ñzqƒ‰¸XÈV•ÃåXz{ÂÁZ*gÆdÆngBZk§szZ:WˆXZzgÃÅfõÆ!¹â0{¶tYw�ápVÐÑÐX°Zkä�UÅWzZi”XXX"Z(gZk§sŠ¬Xz{Z'Z�åXXXZ'Z�§]XXX!&6ÎZgz{SŠOQŠOŠA¯!&¦JZL7g×Å§sá



155 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

ŠåXZk7g×»zZuŠgzZi{ZÏ�~•åXpt7g×å�Ð!CÙXXXZÐZk�Ð�häzZÑz„zZuŠgzZi{„åX

ÉzäZqÃ!N;BÅÒ6)}YßVÃŠ¬XZ7-4ŠÙƒñz{¼ŠkÎûg„XQŠ�}Š�}¹Zk7g×Å§s(|XT»ZŠ|îŠgzZi{ƒZÆizgÐŠ�}Š�}Ig;åXZkÆƒŠV6¹\g~‘yWI~¶Xz{›ÅgBÅÎZg¶XpZ1VÆgùV»@]kZzhñ_!]Å6cVTÅ!v!y‰XZk»ŠwizgizgÐŠPug;åX-V‰z{ZkÐ¬2w»øƒX:Yä“czV~{óZFˆXZzg3xczV

ä5ìvkÃgZXXXz{-4YweáŠ�}Š�}ŠxŠOCg„XZzgQZkäŠgzZi}Æ‚tŠxgzÆ¸X!ÇZÏz‰ÜZ'Z�zZ:WcåXZÐŠÙ„É$4/õGEäZKÒWÐ(JŠ~Xp[ßg]W\V~gcª]ŠzPƒðXz{Z[ÚZkÆ;BÃŠNg;åX

LL{4ZŠ~XXXóóz{¼Ì:ÈeåXLL÷Z*xÉzìÔ?=zÈMƒXXXóóZkäëƒñYßVÐ½~ÒZkÆWÐÅ¶Xz{"Z(gZqŠxúƒZX$4/õGE+Š~XLLÂ/ìÔ~ÂŠ¶?Ñ�ƒXXXpXXXóóZkÅ!]6z{Ã,ÏgÏZ_‰XLLpXXX?óóZ'z²Z0Zi~fgZ‚Z`XLLp?Âeg7uƒXóóŠZcV;BU~)Dƒñz{ZqZ0ZiÐ—ZðXLLXÅu,HgƒVÔz{ZoƒD�Ôeg7u7{4ZŠ~XóóLL~äCc*V÷Z*x$4/õGEìXóóLL÷}aW\Zq{4ZŠ~�'XXX~W\ÃW\Æ*xÐågäÅP]L7™YXóóLL{4ZŠ~~Üsâ™zVÆaƒVXZzg¸ðäCcì?â™7ÔZyÆŠz„ƒXóóz{ì¯Dƒñ1àXLLÉ$4/õGEXXXóóŠzgÐZziÉÅåg‹ðŠ~¶XU?)c;BZqòÐn¤ZåXLL$4/õGEÔ!YYWñ�¢~WîXXXóóZzgZkÅZ‹!]?ZkÆ‚BÔ‚BZ'Z�ÅÌ‚÷ZI¶Xz{'×hú

ƒZåXLLtñzXXXóó!~ÐÅŠr0g™Cz{Zk»;BñC‚g}YwZkÅÒ6ŠO¶Zzg&×™¸vˆX



156 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

Z'Z�äª]½~ÃZy~YßV6eZà¶XQu�ág~ÅÏª~È™Š~X�VÆÎåX/'/'/

Ñîô~ñ]»‚�V¤g~åXuŠÏ{ñÙYð¶XÄÆ‚g}MiZã²áˆZq‚BÆ¸XpƒÆn}MÔM¸X-V‰ƒäñ]»g³Š¬ƒXXXcZe7Ðƒ¼ÅŠ¶»ZˆkYvZVƒXXXÃä~gÇß±6ùZziÉÅW@ÚW²·g„‰XÉ$4/õGE(}ß±6Zq™z�ÛÐÆ!YYÅÍŠ~ugÇZŠZkÏn»g26ù¶X!YYÆn}6ñÏYð¶X‰Z7tZ\ktâ?¤ZV¦gg;ƒX

LLW\ÁZiÁZ:qÂ™D…!YYXXXóó‚BÆMä»°{ñÙÆßŸ~¹XLL…Zh§b¥xìMXXX…H™*ecXóóJWzZi~*gZè¢g„¶XMmg]pZ;:Ÿ

~uqŠXLLZvßuÅñ]gZ]Ã’~ƒðXZkŠgZe7XXXëpŠÌªZy6.y¸XpëtÌZh§b

Y…¸�vg}ZzgÉ$4/õGEÆZJ*]^gì¸XZzgë7eT¸�ZkgLÐzZîÐ?ŠzâVÅ‚g~œZg¬YCXóó

LLptZqgN‚zZ§7å!YYXXXóó$4/õGEäuZVcXLLñ]Zzgi0Ïƒ)Dì÷}aXXXóóZrVä›ÐZkÆu6;B¢Dƒñ¹XLLQtøg}%æFNÅVÅgeìXXXòyñ]6ZÚgzc7™DXXX»°¢o�ëXXX?ƒÌZk

!]ÃŠw6:ßXXXZzgZyÆaŠ¬™zXXXZv0uZyÅÁW‚y�ÛâñXóóGñsVÒŠ"ƒ.:YäYVÐ‚—Zñ¸X

LLW}XXXóóz{ÐVÇ¸ðàz‰Ü1á¸XZzgQzZªMZzg$4/õGEŠzâV!YYÆ‚BZL©Ñ]_2.ç IJG™äÑpZziÉXXX¾qw:™0ð¶Xz{eñ¯ä»È™z;VÐòWðXZzgZL#}Æ¢k6WI~Ô!glÑzqƒ_¶XXXz{ÌgzäÐX

LL»lXXX»l~W\Ãgh™SŠO:WðƒCZvßuXXXè7HƒZƒÇW\Æ‚BXóón{;ðV~Öñz{Y^Y^ÆgzŠ~¶X

/'/'/



157 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

ZÐW¸äZq6ZÇfv~Y[qÝÅ¶ÔZLZzgZŒÛZÆçAÃÃƒDCkHåXZkä�á@{ÐÌ!]™à¶Xz{ÂgZè‰pigÜH»egåÔZ774å�z{ZkgºÆaâ3ÏX

LLW\÷}ZzgZŒÛZÆmÆ!g}~CŠbXQŠ8ƒVù7âPXóót!]ZyÆŠwÃÌÐXXXigÜH:ÌâPÂZŒÛZZK!]ëZÆ„gìÏÔtz{ZzgW¸Zh§bY…¸X°z{W`�ðZzg¼‚âyá™u�áx„ZyÆyVIXÚ{ZÌJy7WcåXZŒÛZä„ŠgzZi{ÅÑZzgW¸Zzg�á@{W‹ÃŠN™Zk»Z8ÔZ8²£ÿ L‚ŠåXZ7egZÓgzx~è™ÔZòÃZ:qŠ}™z{¦JÏ~¬Wð¶X�á@{ä¼ŠkZOg™ÆW¸ÃzZ:ŸŠcXigÜWNÂz{ZyÅ³‰XigÜäÌåÅ§bZy»ZLwŠz*:Ÿ~HåXZyÆŠz*:Z0ZiÃŠÙ„ZrVäZŒÛZÃW¸Æaâ81åXigÜHZqòÐZJ9~ƒð‰X

LLvgZŠârÂÇì?óóìÐ‰ÄvÂÑzqƒŠXz{”hV~‰XLLZq4~ZVît»J·hZzggZ3ñzXXXóóZyÅ:WzZi6ZŒÛZŠzhCƒðŠgzZi}JWð¶XLLigÜÇXXX!3òÐÎaÔyWñßÍVÅÌÃð³]ƒCìXQ÷}d~H'ZðìXíÐ

¾äÎìÔW`â™ÎìÔÀZfµYñÇXŠyQä~z‰Ü„“4ìXóó�á@{fZg{Ây‰Ô°ZyÆVÃŠg¦g™Dƒñ3òÐZ7�cX

LL;VÂYV™}÷~ZŒÛZÔW¸‰WzZg{±ÆÆz‰ÜQä»ZOgXXXZkÆag¤V»»w7ŠìH?óóz{ZzgicŠ{½IXZLdÆ!g}~ZyÅgZñÍ™�á@{ÌVÐZJ9~ƒNX

LLfgZÏ³]HŠ~îŠZg™ÆÔ!!?ÂŒ»;g�'XóóigÜ»'7^g;å�Zy»ìâaBXZŒÛZ!~ÐZ0gWð¶X

LLZòCXXXtH™g„�W\?óóz{âV»!izñDƒñŠÁŸ~1àXLLZy‰")]ßÍVÆ‚B!]™ä»9§iìÔƒ3WYD�ìZV™XXXóóZzg�á@{Æñ»

e:_mƒŠXLLpŠ7WðÔ:„ÃðØtìXt�¾}!izÐµ™9~ì*VXóóz{1%6WNÂ1r¬IXZŒÛZ»

ŠwŠP)ÈwŠXLL7bZkÐÔëXXXxXXXx(ZØtåZÐW¸ÅŠÚ�»XXXzg:÷}W¸ÃÌ¶7ì±YVÅXXX



158 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

ZqÐZqZd{0ZyÐ±ÅÒ{™:áWðÂIXXXt¾}‚tÐ!gZ]á™YîVÏz{Ì(~ŠðxŠJxÐXóóigÜä±ó{‚BÐZŒÛZ6eZàXp{ñlg�X

LL;V;VYîXXXgz»¾äìÔ÷~šÐXóóigÜä;BÄh}XLLZzg�¢ZkWÄÃXXXZ¤W¸ecÂZ[ZkÅâV÷}yW™pŠ5™}ÏX~Z[ZkyÅŠr0g

7™zVÏÔL7XXXóóeŠgZzh_ƒñ>!góƒVÐz{ZŒÛZÃÀyÐ!CÙò‰XLLYYZLdÃ�XXXz„ú7ZƒÇ÷~ZŒÛZÆÔZv7i?ßÍVÃXóóJ6;BâgDƒñZrVä7ÕäFO

™¹åXZŒÛZ{ñÙÐ#}Å§s(|¶XÚ{ÆWä»z‰Üƒg;åXZzgz{7eS¶�¸ðÆ‚tÃð!]AXXXZKZâVÃÌY„¶XÚ{Æ‚tz{Ãðf™7™äzZà‰XÀZkÆYäÆˆ„z{ZkÐ,

7âÏZzgz{ZkÆaåîg6»g¶XLLZâVHŠ�?Ñ!Å§bCÙËÃ"³]™Š,ÏÔŠ!BÏX7CÙ¦7Ô~Ñ!7ÔZŒÛZƒVXXX~

z„™zVÏ�÷ZŠweìÇXóóZkäŠw„Šw~ëƒñpŠÃ¢oHåX/'/'/

Z[Z{yäZÐZL#}~šcåXZ7¼¢zg~ç5]ZkÐe]½ø™*¸Xz{Y}åtç5]H¸XZzgZ[Z{yÆ4ŠqZyÅZÌH¶?ZÏaz{gUZyÆ#}~àåXŠzâV;B16!0ñSŠOÐQŠOÓz{"ìÐZkÆ³¸X

LLW\äšc!YY?óó#}~WD„z{¸Š[Z0Zi~1ÑX!YYÆŠxgÆXMZ{y»uZ0ZyÆ‚tåXZq�ZY{1QZÐ‚tzZáß±6á»Z�ág{™ÆpŠÌgz'zÖ‰Ô-V�Ã,ZkÆn}»îZs™Cg�X

LL»èìZvßuÅñ]ùƒðXXX?óóÎZw™Dz‰ÜZyÅéÜÖZgW@MÅW\V6¨‰Xz{ZkÎZw6aïåX

LLW\äCcå!YYZvßuÅñ]’~ƒðXóóz{ªZãÐ1ÑXLL7MXXXóóz{�ÐŠzâV¿VÐn{ÖD×Šb¸XLLÉ%ih~Æ;ðVŒgÎZðZzg$*òÅa^äøg}{0ZyÆZqZzg�ÛŠÃø1Xóóz{”VÅ§b



159 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

×Z`ZzgMZK(6"¯g{ŠåXLLèìH?óó;Bn}ÐUDƒñZrVä¹XMäŠ¬Zy»n{XXXW²îVÅ”]ÐÑw7[åXLLZrVä%Dz‰Ü=¹XXXZ['Zq!gÔZq!gZk{0ZyÃÌf?zgÎZ™ŠzX÷~èÃjyï

z{”VÅ§b+Ô+™gzgì¸XMâg} YñÇZzg~XXX~ÔZ[Z{yZk!gÌ¼7™eM¼7Xóó�Æ»UÎXZk~ZâÈÌ7g„¶�ZJ™!\Æ+ñ6;BgÄÆŠzÂ−Æ1wŠêXz{¼ŠkZ7{ñÙÐgzDŠ8g;X‚Ðá™Z[J»CÙŠyZZkä-4!\ÃgzDŠ¬åÔÃzVÆ‚tWg;åX

LL~ÌZyÆŠZð~Z(ŠZr=îVÇ!YY�z{ÌZqÔZq™Æ-4ZL;ðVñ]ÃŒÎNÐXóóZkäZ0ƒñZq³xÐ¹Zzg#}Ð!CÙòŠXŠgzZi}ÆÈƒäÅWzZiF„ZrVän{ZVcÔMY[åX

LLŠzgZy{yHìÔMÑÈw[ìpë»ùÈ%Š}M�MYèÑÂøgZ„ìaXóóhÏ—Z?ØäZyÆƒŠV»Zq©HåXW²}¸T¸Xz{yZV™Ë»�5äÑX

/'/'/�áxeRg„¶XgZ]»Z0�ZW×ÔW×gzÝÅWy~™âVÃÌøg;åXz{‚VÐzZ:Wg;åXZkäYy1ú™W`Çh~ÆOñ!&»ZN[HåXZkz‰ÜvÃV6Çh-V»gl¹(|Y@åXZÒ

R�Yx~úÆ]Šz]ŸùƒYDÔW`Ì¸qwåXgzešuƒ[åZzgZq]JglÁƒä»ZkyÌÃ7Wg;åXZkä¼ŠkÇh-VÆŠgxygu™ZOgHQ¼Î!ƒñË:Ë§b!&z;VÐïmŠZN§sYCZq)czs�áCÙZ{6áWcXtgZ3Z[I^Y^»DgåÔ°Zk§sR�:ƒäÆ'Z'ƒCX

}gze6R�icŠ{ƒäÅßg]~S®é O�®é Oßv„Zkvu»gc™DX°ZkäÌZkgZ5»ZN[HåXpªñh»3„ZÐ!&gz)7~XvuÆŠZN§sC}ÆŠg|ÐÐz{»g�áhËqŠP»Dgƒð¶X-Vµg;å‰egZÇgÃñhÃ7WcåZzgz{¦JáŠå»gÃXXX»g»Z†ŠgzZi{”ÐÁŠåXZzgÑ!ZÌJ

Vg„‰Xz{!~ÐZk§sWcXegZÇ8Ã6´±»"ƒlåXâ¸ÆZz6!ßVÆnÐpyÅ¡�ZkÅÑJ=_¶XZkä!~ÐZk±ÆÃúHXZ±54jè

YEGIE~e!ñ�Š¶XZkäZqŠz!gRZðHÔŠ~ÃÒ~Çh~Z6gƒ¶XZkÆn}6(~pzg]—Z?Øg"5Àö GEY¶X±ÆÃZV™ëÃ6tcÂZkÆn}6Ã7D„ZkÅW\V~Ù‚ðg8Š¶ÐX!&ÃŠg½VÆúÖ™Zkä!~ÐegZÇ8Ã



160 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

eàZzgðh~Škˆ„ILYL1.zZàÇh~ZõwÅ§sŠzhCYg„¶XÜsŠk4~z{ZÐZõwà[åXZÐu6ÑÏaWð¶XeZËä÷™Š~¶Xz{ZkÆ#}~WcÂZÐƒlW[åXZÐŠÙ„iÂÅW\V~ÌÙ‚ðYÏ¶X

LL?eƒÂZKÇh~~yYMƒXeZËiÆ_.vg~a^©àìXp?ËJZ7ö~°¢~ƒlzjZkÅÆXóóZk»ñ!bZzg»gÅe!ZkÆ‚tgnƒñZkäCcXz{ZJ´X

LLW\z„�*VMVäPâ{IÌ÷~æŠÅ¶XZ~}Äh-V~¤Z7ZåXóóZkÆÎZw6z{"‚�—ZŠcX

LL!gcwXXX!gcwzà{yì÷Z*xXXXóóZkä¬gsŠcXLLzZƒÔ*xÌW\Å§b¹pzg]ìX~MXXXMZ{yXóóZkäÌZC¬gs™ZcXLLz,ª]ìÔ~ZÌ}¤@ƒVÔW\=e%WYD�Xóóz{ZJ™ZL�DÜÎXZkÅ!]

6ZkÆ‚t9Z!gcwfgZ‚aïåXLL¤äÅZk¬Š]Ã‡JgzÔƒYìL~:XjVXóóZkäÅñÅñŸ~¹XMZJ9ZƒZXLLt�áhQ÷~ÌWy~™ƒXóóM—ZŠcXZkÆÇw»e/�ZƒZX!gcwZÐÅ“óƒVÐŠÚÎX

-V‰ZÐT+ÅÃÒ™g;ƒXLLáXXXóóMZ{yä¹Â!gcwa7™ZÐŠÚÎXLLW\=�V÷~Çh~~ÑñXÈW\ÅÇh~z�gze6ƒÏÔ~W\Ãz;VJÀŠ}Y

ƒVXóóZkä—ZDƒñÑZg]ÐŠZNWçŠ!Dƒñ¹åXLL;VìgXXXóóz{ge\ZkÆ‚BŠc²Šw„Šw~:YäYV<ÍZ?ØÏƒg„¶XMZ{y

ÐZÐZCáÏCkƒCp‚B„¼psÌXXXÃðZ�*‚psXXXz{™70g;åXÎuÞ™ZkÆ‚BŠcåX!&ÂZÐh„¶z;VÐX

/'/'/Ú{ZÌÔZÌW~Æa�åXigÜHäZkÆ‹»ñh»3„ŠgzZi{ñÐÈHZzg!!ŠxZVCZŒÛZ

Æ#}Å§s^Š,X#}»ŠgzZi{ÌZh§bÈ™ÆZrVäZŒÛZÆZz6ÐeŠgs¶Xz{Â¬ÐYv



161 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

g„¶ZzgZèV~eŠgñ}p¶XigÜÆ-VeŠgr6ZkÆEÔE*oúÆfgZ‚IL¸Xz{ŠgŠÐÁZ_¶X

LLZòXXXóóLLŠZgXXXŠZg�=âV¹XóóZrVäZkÆ7ÕäFLOäÅ6zZK%eŠgZq§sZYwŠ~Xegz*egZÐ

ZJ™Î7ZåXLLZ[sÔsCÔtW¸ÅâVH,g„¶?óóÐ]ZzgVÐZyÅ‚÷Y%Ð¶XLLƒCÂŠcZrVäZzgHúeS�Xóóz{ÌZkŠiZ4ÆŸ~7ÕäFLOð¶Xz{Ââg}œóÆz�

_6„eñÏIXz{Ã,lZˆXLLI™CƒV~W¸ÃZzgz{Ì=XXXÂZk~H'ZðìZòXXXóóz{Z7-VËÞŠN™3òÐZyÆ

ŒÛdƒðXLLQW\Ãâ™~ÐZ3åXZ[Â�ázm¸ðÐ¬W¸Åâ™~ƒìÔyÆZÚZYgïŠ÷ÆaX

W\ÃÂplƒ*ecXóóLLtƒÑ!»HŠOZì*VXXX?óóz{ZkÅ!]Zy”™Dƒñ!Ÿ~1BÔZŒÛZ»ìÁŠXLLZÏäNâbHì*VZkW¸Å§sXXXóóz{ZJ9~ƒNÔZ0Zi~ÐÏYg¢¶XLLZkŠy�áxÃ¾}‚BWð¶ÔcŠìNÔ‚gZŠy2Cg„¶*VNXXXóóLLZòCXXX!óóz{ÌsÐnZFWðXLL}Z»zZôìÑ!»ùghŠ,XXXZ(:ƒZkÅW�W\ÅeÅi0ÏZÞy¯Š,Xóóz{;B�hD

ƒñ1àXigÜäiCÙçÃZk6eZàXLLghŠzVXXX?‰óóZyÆŸ~ÌiCÙåXLLZkÅÂ~z{Šg†¯ƒVÏ�ßvŠBÐp¬XXXóóz{fgZ‚gXXLL¬~¾~Zzg�ázmÅ!]5™ŠzVXZ[~NZzge�7Š}$ËXóóZy»L¬åXZŒÛZ@ŠÐ

Z7ŠAXLL÷~�áŠ~W¸Ðð™Š,ZâVXXXzg:XXXóó



162 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLzg:HXXX?;VXXXóóZrVäVÐZÐÄhZåXLLtÌW\ŠNBÏXóó^ÔVÐÈ™z{c£!CÙòˆXigÜHäŒÛd7Z‡ZyZV™Š-Zg6Š}âgZåX

/'/'/Z£ZÚ6ZiÐZkÅ)�á0Zgg„¶XÇhZgZyÃ:ÜsZkÆWàci¹IWñ¸Éz{ZkÆ

¬6z�~ZâÆÌ™*e{gì¸Xz{W`"uplåXZyÆW~Ðä„ZkäZKpÙŠh}Ð_2.ç IJGÅ¶XZyÐŠ¬Nzßw™Æ�4Zkä»wÈÅÔZk»¯ytÎXZðÅ»w¶XZkä¯gU<ÅZzgÇh~Å§s(|ŠX

LLH!]ì?¹plÃWgìƒXóóŠzu~§sZðä—ZDƒñ7YXÔ?D}ƒXóóz{pÎZgª]~2ƒZåX don't tell me LL

LLÂXXX?óógz3‚�Z[WcXLLÂÐÈXXX¹VƒcgXXX?Cƒ=Xóóz{SŠOQŠOZÐˆl™Dƒñ1ÑXLLYVCƒV?óóLLNì?ÐZzgHXXX?óó!gcw—ZcXLLŠzŠyvg}yYCg„XXX?äz°{�HåXXXz;VA7ÔZ[ÌtZˆy™äÅ¢zg]7Xóóz{

*gZnŸ~1àXLL;VÂÎg~™zVÇ*VXXXóóz{gUtâyŠXLL'¸¬Š]vg~¹ZhìÔ?Zšz7ƒXóóz{+Š~¶XLLz,~vg}ú0gå~„9~ƒVXW~Æ»xÐWð¶XóóZkä¨ƒñCcX!gcwä&×

™0gåZkcÅ§sŠ¬XXX‚t„ZðäZÐŠÙ„;BhŠcXXXz{—Z™yÈ™@ZkÅ§sWŠXLL?¹'}ƒ!gcwXXXóóZkÆ0kWD„z{ì¯Dƒñ1àXLLWðZ*Îg~XXXóóZkäŠZcV;BJ6)Dƒñ¸Š[Z0Zi~¹X



163 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

ZðÃz{"uîîÎÔ�Û÷‚XXXpl‚XXXLLgÔW`÷~§sÐRfXXXóóz{ZÐZ�ág{™DƒñZKÇh~Å§sWŠXLLz{¾pÙ~XXX?óóz{ÌZÏ§sWˆXLLW`Zq¹(}Zâ7Ð!]ƒðì÷~Ôes½ã»gìXóóz{Çh~Z6g™@pÙÔpÙCäÎX

ZðÅW@:YäYVUÏIXZkä�Û.ezg¬„ZkÆaÅwŠcåX

ëz{Çh~~ZkÆ‚BÖX "Congrats"

LL]tXXXóóz{—ZcXZð{ñlg„XLLCƒ¹VáXXX?óó!gcwä7YXLL�k»g3XXXóó¿�Z[Š}™z{9ÅÐ!CÙŠÚÐX!gcwäZkÅ{ñÙâ7Å¶Xz{pŠ~\åX"uplXXX

/'/'/ZÐZvßuÅñ]ÅWð¶ÔZziÉ!Ç%ÄÆg{¶X!YYÜsŠzŠy�Vgì¸XZ$u6¸ZzgZrVäZq‚BFFªC»xÑzq™zZŠb¸ZL

´º~XXXZkK~ƒÐ¬XV~¢*ßVÅy¶X1´º~ñ�Š¶XpÜs{yÅi}„§Z[ƒC‰Zzg!¹0ãÈ™ŠcY@X¬xßÍVÃ!glÆ0ã

6„¦Zg{™*7@X»Þg~ÆaXXXZk»ƒÐ(ZÑZ7âàîg6$zg™*ZzgŒÛ£Y]Æ1úÒŠ!*åX‚g}‚wÅœÆ!z�Šz{ÜsZkŠg¾0D�ZqÂ‚wWgZxÐ¦gY@ZzgŠzu}ŒÛ2»¼zzZ:™ŠcY@Xp‚wÆWy~ÆaÕÔ3ŠZzgŠzZƒV‰'×hZyZY]ÆaŠzkŒÛ£á1Y@XZzgZk§b±Šg

±ÝòvƒCgSXpZ[Šzg$wŠåXDzW’ÅgzÝ~5±ÝòÅiîzVÃ:ÜsCk™CÉZyÆ1úÐåÆ

gZ5Ìˆl™$Ë¶X/g~ÂxäZzg¼Šcƒc:ŠcƒÔ¬xZyÃƒÐ(Zh¢zgŠcì�z{ZLhÆa



164 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

ÎdZzg9ê™}X5±~ÅgzW’»_/åZzgz{Š/™ÌM¸XZÏaZ[Z{yÃÌ¼ZßwÂhä7}¸XQz{

Zh§bY…ÜsZ$ÝJZyÃDåfgZ‚XZkÆˆz{!Š�á{¸XÎtÎŠZµ7åXZÏaÜsŠzŠy„z;V¦ZgÆz{zZ:‰¸X

ZzgZ[Zqßƒ[åpZziÉpŠÃ7ew0g„¶XZ[Ì$4/õGEZÐˆl™CÑyÅ§sWðÂz{'Wæ}ÅÉV6ùgzg„¶XÉ$4/õGEQ~‚÷½™g{X

LLÉXXX?Qgzg„ƒ?óóÉÆŒÛdäƒñz{ØŸ~1àXLLè7YV$4/õGEXXXóóZkäŠZN;BÅ1ÐZLÇw™s™Dƒñ¹XLL=4ìZvßu%~7ÔZÌi0{�XóóLLZÌÃð\gZ%@ìÂ…Z(„4ì*VXXXóó$4/õGEäÇÃ‚BÎ1XLL?ä„Â=CcåÉXXXZòÆ%ä6Ì»FŠyz{G~i0{ÃWC‰Xóóz{ZÐcŠŠÑäÐXLLpz{ÜspZ[¸$4/õGEXXXtZˆkìXXXƒYIZˆkXXXóóz{"'Ÿ~1àXLL=s~4ìZvßuÆ‚B¼ßƒZìXóóLLpHÉXXX!óó$4/õGE+ñZ[Dƒñ1àXLLøg~ZKj~~ÔZã$gÍV)õ�V(Åñ�ŠÏ~¼ßùƒYìZyÆ‚BXóóLLÂ=™7Wg„XXXóóZk»LQ1ÎXLLp=4ìz{=cŠ™g„�Ô=ågg„�ÔZvßuXXX»l~W\Ãgh™�V:WðƒCXXX

»lXXXóóz{ZV~uŠbY^Y^ÆgzŠ~¶XÉ$4/õGEäZkÆ°iDz�ŠÃ‚BÎ1åX/'/'/

W6ŠgzZi{ZâizgÐOå�*â»$zg‚Šw"Z(gŠPŠPZŠåXLLcZvíXXX!óó¯gU„ŠwÃerZJ$Xy6Zkz‰Üz{Zû‰X'Wæ}~qÂ:YäùWçµ

ˆXŠgzZi}ÅizgŠZgWzZiäZqŠx’Ð�cÂ%!Šw»,Ô»,ŠXÎŠk~z{pŠÃ*gï™CópXXXŠgzZi{'×hizgÐOcŠX



165 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLñ™ßXXXWg„ƒVXóóZrVäóÃZzgŠ�}Š�}W™ŠgzZi{ÅwŠcXWäzZÑÌÚŠ.Yg~gÇƒñåX

LLigÜÔ?XXX?óóLLHìZâVXXX?óóigÜÃ‚tŠN™ZyÅZg~m|Xz{ßðƒðZ0gŠZ4ƒNXLLZâ¤ò~XŠkÐŠgzZi{OñYg„ƒVXXX‚g}%‰�H�W\ÃW*7ZXóóz„ŠšzZLXXXLLZlg™!!XóóZ7Â¯gU×WcXLLLÂ¼ZY1w1™XXXóóŠgzZi{È™'Zy»ZOgK%zZ:ª6W$XLLW\Â'=„‹*XXXZyÁIVÃ¼:IXóóz{ì¯DƒñâVÆ‚B„ÖIXLL�—O‚g}?óóZrVä²ÃzVÐZŠOZŠOŠÙƒñ7YXLLÑ!ì-Eg;XMÔ�ázmÆ‚BeZËÆ0kˆìXŠw"zÃƒg;ìZk»XóóZâVÆŸ~ŠÄåXLL;VÂZk~HZâ3ìZâVXXXóóz{íZhZDƒñ1BXLLøg}¸ðÃ%}Â‚ßVƒ‰ÔtJYy:Yä¾Æa$Yg„ìXóóZrVä\KÅu™

Š~¶XLLØCÙÂ¾ZÌ'ÎV¬ghŠXÂHŠzu~ÃÌ5ìXóóZrVäÌ@uÆ¶:ÎcåÔpŠlŠË

‰¸XLLZzgZ[{ñlƒ™ÖÔZ¤¼ZY1%Æa7ìXóóZrVäJŸ~ëƒñ¤ÐfÎàXLLíZâVXXXWðÂ~ZqZi»xÐ„¶Xóóz{ZyÅN4Š!ä'XLL1wXXXóóz{W@ñ0}pg�XLLZâVÔZŒÛZZzg�ázmÆaWðƒVXóóLLßXXXQz„6Z*rXXXóóZâVZk!]6ZJ™ÖIXLL?Zh§bY„ƒÔ�ázmZkÆaLgZè:ƒÇXóóLLÂgZè™z*VZâVXXXW\Æik‚t„6zgl0ðìÔW\ÃZïg™}Ç>?óóz{56ZFWNXLL!]HìigÜ?óóZâVNgZy»n{ŠÚ'X



166 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLyÅ!]ì*VZâVÔ(}ZiZigºWgì�ZŒÛZÆXXXpW\ÂY„ƒZâV�ázm=¾Šg³mìXóóz{gU!]$wIX

LL;VÔ;VtíÐicŠ{ÃyYyeì?óó*âÆŸ~¯gU9Z½ZXLLW\�ZâVåÐ=„ß'Xóóz{Øƒä'XLLZY~!]™zVÏ�ázmÐXXXpz{âäÇ7Ô~Y„ƒVXóóLLZk»È=¼Zzg™*7}ÇXóóz{Î!ƒñ1BXLLMÐ!]™zÏ?óóZâVä¯gUZkÅÎa7|à¶XLLÃð!]ÂìigÜXXX6„Ñ�W`Â»XXXóóZâVä¡÷½}Ÿ~¹XLLZYtCƒZâVÔ¸ÌÂÇ�XóóZzgZâVZyÆZkŠg{Ÿ6z{ÌMÆaXXXƒl~g�Â

�Z[Št*VXXX/'/'/

gZ]»:YäÃy‚PåXZñ!b6:g8IyäZÐ1îÆgÄŠcåXZkäZJ™gU¯ysHX»wi'×)Å§sÐÅ¶XZq>ÞÆDÙZgz,{~Zk»ŠârËZgƒZåXÔFŠâVÐz{-Eg;Zzg“VÆ‚BZkŠgzsg;å�i'×)Å§sìwJ7ŠåXyðh~ŠktÆˆÈƒŠåXZkä¯gUZÐ»wàÅX�ÈåÔZk»ŠwŠQÐg{ŠXZkä!~ÐZ0ƒñZ'Z�»�5cXZkÅÂµÆ_.z{ZÌJYvg;åXZkä¯gU»wgyÅ¶X

LL?�V�6ƒXXX?óóMä!Ÿ~7YXLL7Ô~ÂW`�á@Å§sƒVXóóLL¯gU{ßÆ�6áÔ�á@ÃÌ‚Bá¢XóóZkäë„¯yÈ™ŠcåXZzgŠzuZ�5äÎX‚BÔ‚B

z{ØiÌXg;åX1^ÜÆˆZkä‚à×6ÎÅŠ!ŠcåX‚]yÅ!WzZiÃZgRi~Í¶XZkä9Å»6Š{ZV™Š¬XZkÆ$gÐÏgeá!CÙW`¸X

LLìXXXóó»w<ƒð¶Ô{ßÅEWzZiZ½~XLLi'×)¹Vì?óóz{¸g~Ÿ~1ÑX



167 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLW\ä>Šcu»gÂ6ÇHÂeð&ä7D�Ôzg:W\Y…�ÑlZyÅƒc³ZyÅÉv™$1Š¶@ìXZzg�VÌƒi0{Ñ/„�u»gXXXóóz{�Ðç¶X

LLi'×)ÃZ¤Ëä;BÎäÅÌÃÒÅ*V{ßXXXÂËÅf%î OŠZg?pŠƒÏXóóZkÆŸ~:YäHåX{ßÆ;B»,‰¸X

LL~¼wV~z;VpŠWg;ƒVÔAJi'×)vg~f&õ OŠZg~ìZzg;VâwÅ„#Ö™*XóóZÐzZgy™@z{nWcåZzg»wÈ™Æ−e÷1ge6ZYwŠcåXZkÆÇh~~ä„egzV$gÐZ0g

Ö‰XglegZÇ8™@z{Üsä4~z;VàåXZ'Z�Zzg�á@ZkÆ³¸X{ßZzgi'×)ÌZyÆ‚B¸Xi'×)ÚgzñYg„¶XM¯gUZkÅ§sWcåX

LL?Çƒi'×)XXXóóz{Üsuh¶XLLZÐ?ZzgŠzgZyÃgx;îk6ZâV!ÆjZá™ÆWîÐXZyÐIZÐz;VÃð1:ƒXóóZkäZ'Z�

Ã@ZeÅXLLZzg{ßt÷}WŠò�ÔZ7ZCZ»î.�CŠbXóóz{&×äÎX

°i'×)äåg1XLLMXXXH?=z;VghMƒ?óóz{P&[¶XLLZ'Z�÷}¸ðÅ§bìX÷~§b„õXXX"„gƒXóóz{ZÐ„qŠN™—ZcXLL=ÀZq¹6Z*$![*ìÔ÷}aŠ¬™*X}Z=»x[™}XóóLLW}XXXóói'×)äœ¾ŠwÐŠ¬Å¶X

/'/'/LL?¹VYg„ƒ?óóÚ{Æ‚B»g9~ZŒÛZ6Ã7D„igÜ�ð‰XLLHƒŠìZòW\ÃXXX?»ÒáÆYg;ƒVÔ*ñZ6gƒŠìXóóÚ{äª]ÐCcXLL'¹ƒ7JðXZ[yÆ»xzZxJá»°ìXóóZrVäì¯Dƒñ¹X

ZŒÛZ¯gUÕ[Šg„™C!CÙòˆXz{Ì!&ï%ÎXigÜ�JWIX óó á¸ðáXXXŠkƒg„ìX LLLLz‰Ü?hVY*ZÐQXXXóó¬ŠcZzgŠgzZi{V{ÐÈXXX



168 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLZòÃHƒZì?óó!&Z6g™DƒñZkäª]Ð7YXLLÀÑ!Æy‰Xz;VÐW™Z+„ƒYC�XóóZŒÛZäÜZgŸ~�Z[ŠcXLLëXXXxXóóÚ{ä!&WÐ(JŠ~¶X

/'/'/LLÑ!XXXóóz{ZLìßV~\e6g¹ÆÔÑyÅ§sYg„¶XZMÅåg6ÂÆgÅ¶XLLH~vg}P²áYƒV?óóz{ZkÆŒÛdWÆg»Xz{ZÐÎZDÃzVÐŠÚÐXLLíÐ�áŠ~™zÏÑ!XXX?óóZzgÑ!ÅÃZyŠzc¸CbV6IÏ¶XH‚åTäZÐZLyg~

«ZåXz{"µg{¶XLL!]ÜsP²iÅìÑ!XXX~äúÌP²iÅâ�ìX=æyŠZy™ŠzXc÷Zƒá

ßXXXóóÃðZk§bZe7ZkŠgp[ßg]Z0Zi~ÌZÐZCä»ÈYìXz{Íƒ™g{¶Xz{‚Š{—Z?ØzZÑÔTÅW@YŠz™*Y„‰Ô>ÞÔ>Þg8$wŠî‰XÃðZyÃYy:YåÔ7|:Y

åXz{�Šz4tñgZZyâ„‰ÔŠ-âÑð,&eSZLHÆâg~«gÔz{ZkÆ‚t;B;ñ9ZåZzgz{XXXeìÎÌ¢oƒÔ¶Â±ÅÔ3x_!]ÐnSÔñxÅ¥cXXXÑÏWõ?Ì�££YCìX

LLâVÅ§bZCçnpŠ„:Ã™áÂIXóóZzgZFD¯}g8äZqŠx„ŠðN»]Š{ZzhJåXŠßÆ‚g}g8({g8~¸Tƒ‰¸X

LL$™ŠZgâVÅe(ùƒÏ?óóLL{0ZyÆì6Zq»´ïÆ:¬ˆÂMÅe:â'XXXóóZkÆ»yÆ6Š}ÔÑ¸X‚t

9}MÆp[ßg]gz\äZqŠx„Ëêz}Åßg]ZCà¶XwV~ZkÐŠzgY9ZƒZåXcXXXcQtZk»zëåX

LLÑ!XXXóóZÐ-V{ñlŠN™MäågZXz{aéXXXQpŠÃ¢o™Cz{ŠzŠxZkÆŒÛdWðXLLëŠzâVÆÖfZ]»tzZã�Ût?ùÈw‰MXóóLLëÃÒÂ™M�Xóó



169 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LL7ÔCÙ¦7XXX÷Z™ŠZg„÷~7ìÔz‰Üä�ð™g3ìz{z‰Ü?ghŠzMXXX~vgZgZ3ƒV:2wXXXWÒ{÷}gZ5~WäÅÃÒ#Ö™*Xóó¬Ÿ~9z{WÐ("ÐX

LLÑ!XXXóóMZkÆëŠxƒZXLLCMXXXúg]Åi0Ï~›7Ô³]ZëƒCìXZzg=÷~Zzg÷}{0ZyÅ³]¹³mìXóóLLŠzuzVÅ³]ÐÉzZáZ(ùÎaM�?óóMÆbVÐçåXWÐ(fÑ!ÆŠxòÐ

gÆ¸Xz{gU&×~¶XMÅW\VÆRg8ZÐZ0gJp‚ÛŠ{™‰¸X¼ÂåXXXz{ZkÐ'×h!]K"5é ELE!~Ð

e6g¹Å§s(|¶XLLZâV99‰X=-Eg;~ZiÂ7¢ecåXóóE»gizg~Šxgn„Zkä<Hå�z{y

Y™�ázmÐM»f™¢zg™}ÏXXXcQ-Eg;„7WñÏXZÐÌ:¶XXXŠg]ZÐtñµŠ¶zZà¶c7XXX

/'/'/‚ŠÏÐ=tZqÂƒTÞ»#ZåX-pgx6†!ŠzîZzhñz{uqñs6c\ñù¶XÃ,n

i}6‰XCâg.ÞÆ�Ô�Ð�Ûl6Fn}ÔF©0Zzg™gì¸XLL;V¥cXXX~Ñ!Ð¹›™@ƒVXóóz{Ú{åX'Wæ}Æ2yÐfÎñz{ZkÐ!]™g;åXLL=èì?z;VZkM(�õ F/ÌÑ!Æa„YDƒXXXZzg?H�ázmÃCÙz‰Ü¸ðÔ¸ðÈ™—gSƒÔ

Ñ!Ð„Jß¼*iZ0ZiXXXóóZâVÂ1rÌŠzÝ‰XXX�!]Šzu}Æa£ÔZÏ»$ZÐ7J'XLLë±YVÅi0ÏË»õÆ'@Å§bƒCìZŒÛZXXX‚g~/egÎgLìÔ}¼ß:™$ÔÃð

7zõ:7YñXXXZq!gZhÝ7Yñ*VÂ‚g~/'ßÍVÃz„ŠZrÃW@ìX%ŠåßÅ§bƒ@ìXpŠŠZ¼Zg7ƒ@Ôúg]‰j~7g~ŠgZheZwŠêìXóóÑ!ÅW@ß‰ÔZkÅÌW@W'X

LL}vg~âV»Hvg}‚t:WYñXóóLÑ!äZÐ¹åX



170 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

LLZ¤Z(ìÂ-4�XXX~ZkÆa»gƒVÑ!XXXóó#}»zZuŠgzZi{îZzgW¸Z0gWcåXLLZŒÛZÔñß~™rZzg÷}Šz„W`�ÔH?zZª»gƒ?ÎaßZ[Ìz‰ÜìXóóz{ZkÆ‚tŠziZâ

ƒÆÖŠÔZŒÛZäßn{ZV™ZÐŠ¬åXLL�ázm÷}¸ðÅ§b�W¸XXX}ZÅnZâVZ¤ZyÐ÷~�áŠ~Æa¡:ñ'Â~»Lt

ŠxZVäÆa:9Xóóz{ÅXz{Q~‚÷½™g{ŠXLLÇìÔ?n{eJ,ßÔ~ƒÃZ0gš@ƒVXóóz{Z0ƒñ1ÑXZŒÛZä†!˜¹'×hWÐÃé1åX

/'/'/Zzgz{ÎaÌ7YåXZkÆ‚BZ(ÌƒYìXZ[²‚g~!]ð¶Ôƒ¼ååÔz{»½Z]J

Z[åXZzgZ[Ðz‰Ü6Zâ7Ã¼�]ÃWäÑ¸XZrVäÐz‰Ü6ZkÆ‚BËnÆç@}c_2.ç IJG8ÐZïg™ŠcåX

Zkgzi!gcwzà{yTŠgplZk¤8Ð�åW`ZÏŠgZŠZkZzg*ZyXXXgZ]„ÂZkÅ!]ƒð¶ÁÐXXXz{¢Zi¢ç@{™*eT¸XZzgQW`ðÔ-VZk§bZqŠxÐ¦JZïgXXX"ŠàÐÇh~»ŠgzZi{ÅsƒñZkäÃbëÃ6ZYàZzgpŠegZÇ8ÃewàXZ®86;B)Dz{{àf‚Æ‚B

´g;�yÅWzZiÍ™a77ZXLLZð»#XXXZkä$ŠàÐZzÆHåXLL!gcwXXXz{~7Þe{g„¶�Hvg}6Z�~êe6ÍÅ(ìÔZ&¼BðGF¢vgZª6Z�ì

*VXXXÂ~Ìvg}‚BXXXóóz{HDƒñ1àXLL�Û†Zâ7äÐñµ6�Z[Š}ŠcZðXXXóóZkäZŠZÏÐCcXLLHXXX?óóZðª]Ð7ÕäFLOð¶XLLˆ~!]™@ƒVÔ!ñXóóZkäÈ™yWs™ŠcXZÐZq%ûQe6cƒäÎåXLLŠh}9�ÈwYƒXXXçs™ŠzXXXtŠ*zZáÈ%Š,A*VXXXóóZkäZŠZÏÐÎ!ƒñ



171 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

Çh~Z6gÅXZÐ¢Zi¢y)åX/'/'/

Ñ!T{ñÙÐZkÅ!]Í™¬¶t!ÇZkÅÂµÆÜsåXMäŠ¬åZkÅW\V~zZã¡÷¶Xz{Y}å�Ñ!»°�ág\±Å¶ZzgZkÅW\VÐê¡÷CŠî¶�z{M»Ñ¼Ô¼Â™„ˆ¶Xz{¼Ì™$Ë¶XÃðÌZ3™~Zf™$Ë¶Zzgz{Z(!ÇÌ7eLåXZkä¯gUih»�5cX

LL¹VƒihXXX?óóLL|~ÔYV?óóZkä�Z[ŠcXLL¾zi{yÆ¤z\Æ‚B£ŠxXXX-Eg;ÈXXXóóMä¹Âz{ª]Ð1ÑXLLÈXXXóóLLtÀJCÙEiM6µYãecXóóLLZzÆXXX™ŠXóóLLZzg’XXXqÑ]¼Zk§bÆ™Šb�<hãYñXóóMäZ‹@ZeŠ~XLLÈÔÏg?óóLLfZgƒXXXew¢XóóZkä¯yÈ™Dƒñ—ZDƒñ¹ZzgŠzu~»w5äÎXLLY{yYXXXóóŠzgZy{yäŠzu~â?„»w&ëFLÅ¶XLLŠzÇhcVá™-Eg;Æ�6VY*X'×h@Zc]J÷}y»ZOg™*XóóZkä@Zc]Š}™yÈ

™ŠcåX/'/'/

-Eg;ÆŠz(Ï-Bz8¤z\~£ŠxrZåXzZ§ZkŠgZe7ƒZå�CÙÃðZKñ�Š{(?úÆg{ŠåX{m™±YVÅ6.ã»°icŠ{¶XZqÂZFÐƒCÃ]8ZzgZz6ÐpszCÙZkÐßÍV»0‰VÅ§bŠzh*Ô�gKÃNzw™ä~)]7WäÐ‰X

LLe6g¹ÆÔ{ÐdXXXóó�á@ä»gizg~¦ƒ±YVÃ@ZeÅXz{0‰VÅ§b¸•XZy~ZqÑ!Ì¶X»gizgÅ·VZFDËäWy~Z�?ZÐ‚Š.ŠcåZzgz{ZVÆ.Þ¤~¶X‚g~



172 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


7 m�

±HV!~Ð¸vÆZkÐŠzgƒC‰Xz{�-CZ_XŠgŠÅ!ØäZÐ°g~½ä66g™ŠcXpË§bz{!CÙWä~»x[ƒX°Zq¡g8Å»gZkÆ‚tgÅ¶X

LLÑ!XXXZ0g¹¢~XXXóóz{MåXÑ!ŠzŠxúƒð¶X°Ã]8ÅWzZi‹ðŠ~XWzZi}ŒÛd„¶XLLZm-zlXXXóóZkä+ñZ[Dƒñµ2.ç

YJG$ÑXLLMÔgÃXXXóó!~ÐZÐWzZiŠîz{ZkÆ‚B�Û.Ã6ÖXZkäZq�ÛZLÐÇh~WÐ(J

Š~¶X/ /




5Zlo7"czi^™,

kitaabghar.com

ÝWgcn»¹pzg]**zw


5Zlo7"czi^™,

kitaabghar.com



173 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

8 m�


Yèz{-Eg;Åë‚àÐ†¸XXXÂtgZ3Z7»°M7ZåXtgZ3kÆ!ÇŠgxyÐƒ™ÀåX!gØVÆ(Ô(pŠgz7ŠzVÅzzÐguYäzZá0ãÅzzÐ»°yZ[Ìƒg;åYèZk§sicŠ{R�7ƒC¶XÜs»ÒÔ-Eg;ÆaZzgÃg†e6g¹Æßv„Zk§sWD¸XZ7egZÇ™DWŠJ

Tƒ`åpZ[ÌŠzâVZ§ZsÆŠg½VÆ}z,„u¸XW!Š~ÆWUg„7¸XMÌZkz‰ÜÐÚ{ñlåXÑ!äâ^HåXz{s[‚åÔZkÅW@Zh+6‰XpÑ!™sCk™g„¶z{Ë

�~Îa~åX"ƒ.ÚŠZÕVÐ»Òz{ZÐÌ6.y™g;åXZzgQZkÐ¬�z{ZkÐ¼7“ÔZkäËÃŠg½VÆ}Ð!CÙWDZzgQÀÆa;B9Z™DŠ¬åXMäZk¿ÆŒÛdYD„Çh~gzuŠ~X

LLuXXX÷~!&yZ[ƒìXóóZkäŠg½VÆŒÛd9~!&Å§sZ�ág{™Dƒñ¹XLLCàJZ¤=ÀŠ}Š,Xóóz{ZkÐŠgpZ„™g;åXLLìgXXX!MÆn}6z„p[ßg]Šz*:—Z?Ø#ƒð¶XLL~ááßVXXXóóz{]tZŠZ™@!&Å§s(|ŠXLLÑ!?ú¬YîÔW`ÀqÑ]yZ[�ÔË»¼è7¸XZkÆ0kZ¤ÌƒðÂúÐt…W‚ã

ÐÃg™YìXp÷}‚BÖ™Z¤Z+Ãðw•™}ÇÌÂpŠòÇXóóMä‚t±Æ?ÃgnƒñÑ!Ã@ZeÅXz{uhC¯gUnZF™ëÃ6YùXPwVˆ„z{±»áZVñ�Û.Ã6W™ÖŠÔMäZkÆ

ä„Çh~Z6gÅ¶XÑ!ÅY)ó�ZÌJZk±ÆÆn}6‰Xz{ŠgzZi}Ð?Ø™ù¶X½ãÖ~ZzgZkÐ¬�MÇh~WÐ(J@Ô!ÇZe7ÔŠzâVŠgzZi}ZqòÐA¸XZzgŠzÌ}Ñ!ÆUƒV~Ãew‰XÑ!»ŠwŠQÐƒZåX



174 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LLMXXXóópsÅ”]ÐZkÆa‰¸Xz{e{™ÌMÃ:ågm¶XZqä$k5ÿ FHÅâuZkÅzÐÎŠ~¶X

LLÇh~WÐ(JƒXóó»3MäÇh~WÐ(JŠ~¶XLLZÐ"ƒl™ŠzXóó‚tÆ±ÆäÑ!ÆŠZN§sÆWŠòÃ¬ŠcåXLL7Ôghz=Xóóz{Zk»Z�ág{B„7ÕäFLOð¶X‚BÆàq¿ä³gzÃgxÐ™gzâwZkÆn}

ÐÎŠcåÔz{mcÅ§bŸŸZÆg{¶XZÐÜsP²Ñ‚•ƒä~XZkÆ"ƒlƒD„ƒä^wzZ:gÄà¶X

LL¹VáÆYNÐZÐ{y?óó‚BÆ±ÆäMÐ7YXLLÃgx;ƒkXóóZkä^ƒñJŸ~�Z[ŠcåXz{uhŠåX

/'/'/�áxeÂÐ¶ZzgZŒÛZZÌJ»ÒÐ7ßK¶XigÜHÅÂ‚÷Y%Ð¶XÚ{ÌŠz!g7b[åX

ZrVäËŠz„»*xá™ZÐÂNwŠcåppŠZy»Šw´Yg;åXÚ{W`Ìz‰Ü6ZÐh»ÒVŠåpz;VYÆZÐè`�W`¢2.ç

EJGzs0gK¶Zzg(V¢„zZ:y¬‰XZkäÎeZŒÛZÌËŠz„Æ‚B¬ˆƒÏXyWÆZkä¸!]âVÃCDƒñZ7Y�ZÐ»ÒÐZ!Wä~6.ãÂ7ƒðÂigÜÃ‚÷gÇCkƒðXZrVäÚ{Ã°ZÒwÂ·:™ÆNwŠcåpZ[zZª6.y‰XZ7Îå�ZŒÛZËŠz„Æ‚BƒcW¸Ð„YˆƒÏÂÌ�áxJyßWñÏp�áxÆ‚ñÌ�}ƒäÑ¸Xz{ZÌJ7ßK¶XÚ{f[ÅúiÆaòŠåX

LLZâVÅ§s:ƒXóóìwWD„‰eJgkÏBŠwÃXZrVä¯gU�5cXLLìXXXóó¯yMäZVcåXLL¸Ì~ƒVigÜXXXZŒÛZWðìW\Å§sXXX?óóZrVäg3„7YXLLHXXX?ZŒÛZÌZÌJy7Wð?óóè7YVigÜÃÎZyÅ§bM»LÌ6.y‚åXLLZŒÛZÌÈXXX?óóZrVägÈŠxÐ7YåXLLigÜW0XXXÑ!ÌZÌJy7ßKXXXóóZyÅ6.yWzZiäZqŠx„Z7�á-™ŠcåX−Ïƒð



175 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

¶�ZŒÛZ¢zgÑ!Æ„‚B¶XZŒ„>Þë‚g~6.ãŸÐiZb¶XLLZzgŠzWiZŠ~XXX±ÅfZ]Ã?g^Š}g¿ìXZg}ZK±ÅÅÂFš„Z+ìXZz6ÐZÐîgh

g3ìX÷~ZŒÛZÃÌ‚BôñgBìX‹åÔZqn~T‚g}@Ñ[ÃnZ™CìXi0Ï~ŠNÌ1Ô;ñ÷Z%jx¸ðXXXóóz{1%6WNÂg)„ÈwIÔMge\•IX

LLCñŠîƒVÔÑ!Æ6~÷~ZŒÛZÆ‚B¼Z(z(ƒZXXXÂghzVÏ7ËÃXóó¼ZyÌHiCÙZ#�*VXXXMÆz�Š6ñ]¤g~ƒäÐ¶X°izgÔizgÐ‹»ŠgzZi{OåX

LL4ìWIŠzâVZq%ûQWzZg{¤ŠcV™ÆXóóZrVäŠŸ~¹Zzgygp'XLLigÜW0XXXC¯yÈ:™,XÑ!ƒÂ!]™zZŠ,÷~XóóZrVäZiÅXŠgzZi{Šz!g{ÍcŠXLLëXXXóóZrVäì¯Dƒñ¯yƒ®6g3XZzg!CÙW™ŠgzZi{ÅÑX!CÙÜsZŒÛZ¶XZŒÛZÃ9s#Ö

ŠN™ZyÅYy~YyWð¶XLLÑ!Æ‚B‰??óóZk™Z0gŠxgn„ZrVäJŸ~7YXLL7XóóZL#}Å§sYCZŒÛZZyÅWzZi6gÈƒñ1à¶p&×~:¶XLLW¸Æ‚B¶~Xóó$ÒõÐ9âVÃz�%gh™z{¦J#}~¬ˆZzgZ0gÐ,~ÎŠ~X

igÜH»‚gZZEy>Þ~ƒZ4ð XNZåXLLÂ‚gZŠyHz�Zkß�ÛÆ‚Bg„¶XZzgZ¤z{W¸Æ‚B¶ÂÑ!XXX?ƒÏZLËcgÆ‚BXXXMÅ

eìXóó6.yƒDƒñZiàÐ]úŠ™ÎaV~ßK¶XyJWDWDz{pŠÃZŒÛZÅ6.ãÐ¼ew_‰XLLZŒÛZWˆìyXXXŠz2VÅ§s¶XÑ!7ìZkÆ‚BXóóZrVä³MÃZ:qŠ~¶XLLZqWŠ|]JWCìÂÇzg:=Ì¢zgC*XÚ{ì*VÔ»°©]�Ôeð&áÇZÐXóóLLgBƒVW0XóóMäßŸ~ëƒñ»w»^Š~¶X�áxÐgZ]ZzgQgZ]ÐWŠSgZ]ƒ¬¶XÑ!y7Wð¶XZk»¯yÌÈåX-Eg;~ZkÅÃð

Šz„7¶ÎZñ!{ÆX!{Æ´z{Ë»ZigöZyÆ0k7åX:„¯y�XXX!{ä¹å�z{-Eg;~ZkÐB¢zg¶puóÆˆz{Ì»°ÂÐz;VÐhXZÐÑ!Å7¶X¼Šzu~±YVÐ!{äè

HåXz{Ì"‰X!{ämg]™DƒñZ77:ZøYä»tg{ŠcåX�ázmÂ6ZÆg{ŠXZk»Ÿ



176 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

‰"Yyƒg;åXMZzg*â»gzÔgz™'ZqwåXigÜHÃÌZ:q™Š~¶XÚ{ZzgZŒÛZÆ‚Bz{Šzh~¬Wð‰XÂÅZk{~~!gcwÌ�ázmÆ‚BåX

LLƒYìcgÔËä-ãÅuòßg�qw»ÃZ{ZVcƒXWð}Ëzek}äXóó!gcwZ[Šzu~Õ6ÎWÎåX

LLÈXXX?óó�ázmäZzÃzVÐZÐŠ¬Xz{Zzg!gcwZkz‰Ü!{ÆyÐ¼Šzgvu)g}Z7fÑVÆn9}¸X

LLÈtZZz){»Rƒ?óóZkäìwªCÙHXLLZv:™}cgXXXóóZk»Šwez[‚ŠXLLÂXXX}Ñ!pŠÂ}ZÚS7¶?óó:YäYVZÐpŠZL/V6ÑqÏÏƒðXLL7cgXXXÑ!Z+7ìXóó�ázmu?ƒñ!&Å§s(|ŠXLL÷}ìw~…7:Æ0kY*ecXóóZkä"'Ÿ~¹åXLL±Å»çnì�ázmXXX�VÅ7:»qwÂ?Zh§bY…ƒXXXêñVÐ¬yzZßVÅz{'

ÎNÐ�XXXóó!gcw¼Î!ƒñ1ÑåXLL÷}ìw~À6ÎVJpŠÃÒ™ÆŠNf�XóóZkÅ!]~ziyåXz{uhŠXZzg@gõÅt

ZqŠ|ìX˜VZ»s:ƒz;Vêx7ÔOW+‡âyÐegD�X/'/'/

z{zZª"uf�ZzgŠâ©îg6¢o¶X°Ãgx;ƒkJííZk»¹ŠxÂhäÎåXz{ºÅqª~ÌpŠÃ!g!g�äZzgf‚ÃËZg™äÅÃÒ™Cg„¶XÇh~Ãgx;ƒk~ŠZ4ƒD„ŠzgZy{yZzgŠzu}P6ZäÇgeiŠzhDWñ¸Xz{ZF[åX

LLZ'Z�Zk±ÅÃáWcå?óóLLY{yXXXZÐW\Å@Ze6g;›{~g3ìXóóZkÅ!]6MZEyÐuhŠXLLZYZk±ÅÃ¶y{äÅ§sáYƒXXX#ZÂÃ™zZŠcå*VXXX?óóZkä@ZeŠïƒñ7YXLLY{yXXX‚gZZOx™ŠcìXóó



177 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LLZzg;VXXX?ƒßv�%~~÷}‚BÔÑ!Æ‚t7YƒÐXZJ~:¼VÔZÐè7»ec�ZÐ�VÑä~÷Z;BìXóóz{g;öÇ{Å§sYäzZà8&~?Šxgnƒñ1ÑXŠzgZyuhŠXXX°MÆy?$

4g÷ GEIyV¶XZkäºÔº;Bh™ŠzgZyÃYä»Z�ág{HZzgWÐ(k$4g÷ GEÌZz6™ŠcX

LLMÔÑ!ìvg}‚B?óó!{»$4g÷ GEåXZkÆpŠlŠ�Ð‰¸XLL7ÂXXX~ÂÇƒVòWcƒVW`uóÆˆXXXYVíeÂì*V?óóZkä™s(Dƒñ

NUHåXLL;V'Ñ!ZÌJy7âÂXXXíQ!]ƒÏXf§Xóó!{ä‰YyrZð¶XZkäÌ¯y

Ws™ÆÙ~eZw1åXZ0gzãŠgzZi}~Šxgn„†!‚uZ0ai'×)ZÐ!~Ð·VZFCŠ3ðŠ~¶XZkÆn}6

6.ãg¶¶XMguŠåXLLMXXXóóz{gUZÐågCZkÅ§sWð¶XLL~äZÌ9ÅÐŠ¬Xvg}WŠòë§sË±ÅÃi'Š4áYäÅÃÒ™gì¸XóóLL±ÅXXXZzg÷}WŠòXXXóóZkäZ�y�ƒñ+ñZ[ñXLL~sÈg„ƒVXXX~äZÌpŠŠ¬Xë§sXXXÑy~Xóóz{Jp‚ÛŠ{¶XLL?�VôpÂƒ*VXXX?óóMäD‚÷á™pŠÃìiHZzgZkÆŒÛdWÆ7YXLL;VXXXpXXX?óói'×)ZkÅW\V~ŠÙƒñª]Ð1àX‰Zk»ÎZw7™0g„ƒXLL'Â"„ƒYƒXXXMÆ¬Æ%ZkegŠ-Zg~ÆZ0gÃðËÃZiÌ7ÎYXóóz{—ZcXLLpMXXXz{±ÅpŠÃrZäÅÚÃÒ™g„¶XóóLL~JÝƒZƒVXXXYƒWgZx™zi'×)XXXZzg=ÌWgZx™äŠzX5iñV~ÐËÅeÔç~ƒÏX

tßvZKúgÂVÐZ,„|u™D�X~ÀŠNßVÇXóóZkäi'×)Ã−Šïƒñ¹åXi'×)äZk!g¼7¹XXX{ñÙÐZL#}Å§s(|¶XM¼ŠkZÐ·VmkŠ8g;X

QpŠÌ*ZL#}Å§s(|ŠX/'/'/



178 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

WŠSgZ]ÆŒÛdz{yßNåXXÓkZkÆZOg~ö~„¦¸X*âYñúiwñÔW²·CÚÄÆŠZä¤Zä~zs‰XM&ÎæFÐfÎñ"Yyz�Šai%æGLŠ¬~XXXÂÚ{ZzgZŒÛZÅ

qªÌZyÐÁ:¶XÚ{ÃÂÌ»°ŠkÐâ¶Q�ázm»¯yÚ)~„5åXZkÅÂYyÎà?�¶X�ázmÃŠÙ„ƒ!~ÐZkÅ§sázƒñ¸X

LL¼è`?óóÚ{ä"ŒÛZg~Ð7YXLLæŠz2V»èåƒÐ7b1XXX;9Ìè™WñXpÑ!Æ!g}~ËÃÌÃðè7XXXóó

â-ÏÐHz{eg0ð6ÖŠXLL~ZõßV~s™@ƒVX}ZéZ3}ÃðqŠX:ƒŠƒZkÆ‚BXóóÚ{ä¹XLL;VtÇìX~Ì¸ƒVvg}‚BXóó�ázm¯gUZJ9ZƒZåXLL!gÔ!g9g„Ô±ÅfZ]ÃZâg^:ŠzXp:XXX÷~�Vù„ÃyìXXXigÜÂì„'~XXXóóZy

ÆyÐä„igÜäizgÐ4-¡ç XGHJ6âgDƒñŠ;ðŠ~¶XLLZòCXXX¼ÂñµŠN1™,XXXóóZŒÛZäÚgzCMâòZzg*âÅ§sŠÙƒñ�Ÿ~¹XLLZz!!÷ñµ?óóigÜÂZzg„4-�õ XGÐZ9IXLLZÏñµÐvÆa„9¶XXX÷~!]?¿Hƒ@ÂW`tŠy:Š97@XXX;ñ÷}%jx¸ð

ÅgzbJÃ™")]XXXóóLLigÜXXXóóZâVÆñ»e:ÅÂ7ÕäFLOZ�XLLHZâVXXX?Z[Ì?ßvaÂ�á!lìZâVXXX-VŠyŠ�h}Ze7¸TƒÑ!XXXH4

ìW\ÃÔXZVáŠZÐXXX¦S!]ìZâVXXX1ƒÇMÆ$©øEGI

LŠx6ºƒñÃð‚¶XXXÑ]âgW\ÅaÂÃXóóigÜ“Ë»ÒpgB‰�Zkñµ6{ñlg�X

LLuƒCìigÜXXXóóZâV»®L1‚ŠåXLLtÇìÂXXX?¾}%jx¸ðÅeÂ~ìXëƒZkŠg6.y�Zzg$ðGNXXXZ[Ì%ë

gpÅOñ#rug„ìøg}i¿V6XóóLL~ÂÜss9ƒVZâVXXXóóZrVä&Ðô\ñX



179 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LLZzg¬“ZhÐƒV~W\ÃXXX�W`ZhÏVÏXW\ÆaÂå¸ðÔ¸ÌZzgZyÅZzÑŠ„lxg„XW\»'ÂÑ!Æ™Â]ÌZŒÛZ?ð\Š,Xóó

LLZlgXXXóóZâV»ŠwŠIŠXZŒÛZÄäÐXLLZvÐegigÜXXXŠ¿ŠwÃZzg:Š3XóóZâV;B�h}Y^Y^™gzŠ,XLLuƒCìZòXXX!ZŒÛZVÐâVÃgC*âÃe%ÐXge\W²·CM&ÎæFÐ–gZai}6

ß¬IXLLcZv÷~Ñ!Å™«�ÛâXXXóóZâVägzDÔgzDŠ¬Å¶XLLëXXX÷~Ñ!XXXì?»´ï™¬ˆXpfgZ�ËÃ6zZƒXXXè7¾Æ‚BƒÏZkz‰Ü"

)]±ÅXóóigÜÚ((ZCg�X/'/'/

CÙZ‚VÃzVÐSŠOQŠOŠÙƒñZkäZk(ÃT+ÅÃÒÅ¶Ôpz{(Zb¶XaÃg¤Š{#}~&Z§Zs?9HV‰XXÆ‚tßìÅ¢o¤wÐ¶XZzgWÐŠÜ6Š}¤}¸X%}Ô%}z�ŠÃ9ÅJWð¶X!CÙgZ]’_¶XZkÆ#}Ð»°ŠzgJÑw5ZAV»�ÛlZzgZkÆWÐuŠg½V»ŸåX6Š{ghÆz{¤äÆÐZ0Zi~z�·�Ûl6ÖXW\VÐÔW²¼Šk~„ZkÆÇw

°äÑ¸XLLtHƒŠXXX?Ãyßv�t?óóX„ŠkJ"YyÏW²·äÆ}z{¼ÎWÆ‡.Þƒð¶XLLMXXXMÌÂ÷}‚BåXóóz{cŠ™äÅÃÒ™äÐ¶XZzgZÐf‚6izgŠ¶Å¢zg]77~

¶XƒlZzg"ƒÙÅŠgxãªÐk±Dƒñz{ÚZLZgŠ¤ŠÃCk™äÔGÅÑÅg~ÃÒ™Cg„¶XZzgÑÅgCg;å�MZyÐZyÅi!y~„!]™@g;åXXXMÆŸÅÙ‚ðÌZÐCkƒð¶X

LLÃyìt±»XXXHeLìíÐXóóz{"rÐ9Y^ÔY^™gzŠ~¶X/'/'/

gZ]»:YäÃy‚PåZZkÅWç?¶XWçT„ƒÐªZˆk”hQu»åXñ]ÅÏuŠ~»XXXZkŠg”h¤òÆñÌ~gvÔgv)CQuXXXz{ªZy‚ZJ´åXZŒ„xZÐª]»”h



180 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

ÔÎåXXXZkäHŠ¬åXz{'s7laK6'^´åX"Z(gZkäŠzâV!iz;™pŠÃeJ&4/õ EFEÅÃÒÅ¶XZÏz‰ÜÐÏ¥¥Z?Øƒð¶XTi}6z{´åfgZÏ°i~¶Qj]¤g~ƒŠåX°‚tZÐË»uŠ3ðŠcåXz{ZkÐP‚w(ZåXz{ZkuŠ~~ZâZz™ð6:YäH™äWcåXZz6WD„ZÐŠN™ZkÅpzg]f�W\V~¬ª]Z½~¶ZzgQ„XXX

LL’ÔZk§sWYƒXXX's»z{•ZNhÐZµƒäzZÑìXóóZkÅ!]6Mä"Z(g‚tnŠ¬åÔ'sÆŠgxyzZªŠgZh7_¶Xz{ZC'^6Èw™gUWÐÃƒZåX‚t9}±ÆäZK(~Ï�áwZk6ZYwŠ~¶XZk»'^$yeQŠåX°¥¥Z?ØizgÐÑzqƒð¶X

LL¢~™zXXXzg:n¤YƒÐXXXóó‚tzZÑ±»7Õä FLOcåXZkäÃŠäÅÃÒÅ¶p"ÎŠXXX's»z{zaKÐ]ZƒŠåXz{n¤@[ŠXQ~ƒZÐZk»ŸXÎåXŠgŠ"[åÔz{'~§bEÙ(Z™ZJ´åX

#}~ikz¢ÅÑgzÝ¶XZ}ÏWyåXQu¶QÌZk»ŸÕÐÑZ1gƒg;åXLLz{±»XXXóóZÐcŠWcpZ[~WäzZÑ±»z„åTäFñV6ZkÅæŠÅ¶XLL?å¤DƒXXXZzg~ew©ƒVXXXŠ·ygìcgXXXF!gëZÚ¤YD��Ãð…ew

7YXXX?Ìt!]cŠgX¢zg~7å?¤zZzg~ewjVXXXóó!gcwzà{yÆZÖpZkÆ»âV~Í'¸Xz{"WgZx‚ŠzâV;ðVÐZL!w«ŠåX

/'/'/ZqgZ]ÔZqŠy¦gŠå¼è:åÑ!¹V¬¶XZk»¯yÌÚÈåX-Eg;Æuó~Ì

Z+Ãð7¶�ËÆOc¸TƒäÅZ:qƒCX_5½3ð GGgKä'z‰Ü»gzZð™Dƒñ:ÜsqÑ]ewa¸É-Eg;Ì½ãzkZyƒ_¶XqÑ]Æ&4øFGILÃ&ŠyJu]»ÌZ´yƒ[åÔZkaÌÑ!ÆÓx¯kSiÐ7{~Š‰Ü¶XMÂgzÔgzÆ{ñlÏƒ‰X*âÌ&JwÏsñ}ùg{‰X

�ázmÔ!gcwZzgÚ{ÐVä„‚g}ZõwÔZ\ÒçiƒYyâg}¸XZŒÛZ*âÃerÂLMÃXXXigÜHÅ((Z�(fYg„‰XZŒŠyÌ�áxe|z{ÐV*»xyßL¸XZyÆâ-kn}ŠN™ZyÐŠPÈŠwÈÐƒäÑ¸X*âÅ1hSW@c[Z™Ð‰X!ÇZÏz‰Ü�ázmÆ¯yÅ"3ïEGFƒð

¶X!{Å»w¶XZkä¯gU&ëFLÅX



181 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LL�ázm!ZÌZq±Åä=Cc�ÀZkä-Eg;ÆˆÑ!ÃZq±ÆÆ‚BÇh~~Š¬åXz{àÆ!CÙzZágZ56¸Xóó!{äZ:qŠ~¶X�ázm¤äÆÐZ0Zi~eg0ð6ÖŠX

Z$WyƒäÅzzÐWzZi½ãXäzZã”¶XLL7ˆQXXX9¶*V~ì»Ñ™Æ¬ˆìëƒ»XXXóóigÜÅŠWzZi—ƒð¶XMä»âV6

"Z(g;BgÇ¸XLL÷~Ñ!Z+7ìXóóÔ~uhDz{7ÕäFLOZ_‰X

/'/'/#}~šÏgzÝ¶XXX&Jwz�Šaz{#}ÆZqÃä~i~ù¶Xö6g33*QZƒ[

åXZzgZkÅW\VÆ¾g8ŠÁ7*Ñzqƒ‰¸Xz{7g}ZqŠyÐyÐ¸T¶XyzZßV?Hª#ÖIKƒÏZÐZh§b¶XigÜíÃÂñµïŠƒÇX

LLQs÷}}ZXXX!óóZkÅßŠz!g{1'XW\VÆ�LÚ"WgZòZzggzäÅzzÐÎ`gì¸Xc¸C_Š;:qŠx87äÎåX

LL~»Lçs7™zVÏMXXXóóz{ƒYy_¶XMÅƒDÛzVÆ!z�Šz{™¶ÔtƒM»„HŠOZìX

#}Æ!CÙg~1IVÅWzZi6z{'~§baéZzgŠgzZi}Å‚ŠÚÐX¢oŠgzZi}Æ‚tWzZiŠxÂhZzgÑÏllZ?ØÐŠgzZi{•`ŠXz{òÐZJ9~ƒðZzgZŒ„xZÐ¼−ÏB¶Xz{pzg]

,Æâ´)gvWŠò¸Xz{$45é GGGESMÆ!!¸XZ7�áhZLdÅw•Åƒ¶X°z{z;VWñ¸XZ7ŠN™ZkÆn}6ZqÍ:ZEyYcåX

LLZòXXXZòC=�VÐ!CÙïBÔM=ŠðÆÐ�Vá™WcìXóóz{gUæŠÆaZyÅ§s(S¶X

Z[Z{yÆbV6—Z?Ø�~ƒðXXXZzgÑ!Ãj,ƒZåXz{$45é GGGESZkÅæŠ™äzZá¸XLLZòC÷~æŠ™,XXX~ÌÂW\ÅeÅ§bƒVXXXóóz{ZyÆŒÛdWDƒñ5½}Ÿ

~1à¶XZzgZŒ„>ÞZ[{y»¸g~;BZkÆÇw?¶yghŠåXÈu\kÐ&JwÑ!ZkÆa»g:



182 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

¶°i:m¶Zzg±9ZÆi}6Y¤~¶XZkÆ†!ƒ.)g}ÐO‰ZzgpyÅÛ�ZkÅh~=äÐ¶XZkä�óƒVÐZk¿ÃŠ¬åX&z{!\Å§bª¶XZÐtZyÂCÙ¦7¶ÔZkÐ¬�z{i™ZÀÔZrVäZkÆE»á!wZL;B~Š1dZzgòÐZÐ¦JHåX

LLZgih~ÅeÔ÷~eÅ{uÐÌ7QXXXóó1Ð™ZSÑ!Å6zZK%z{&Ð1á¸XZzg!!»*xÍ™Ñ!_è NEÏƒ¶X‚g~1uŠÏ7äÐ¶X

LLH�å¾~âVäXXXóóZrVä�ÇàŠïƒñîgDƒñ¹XÑ!Æ�ÐZqŠzu}ÐñÐk„ƒñ¸X

LLZgÆ‚B÷}yÅaÂ0g™ÆÔ‚g}ÇƒV~øg~³]»»i{ïw™ZkÅC{Ç{~ôpgìÏ?óóz{!ÇËiCÙY*vÅ§bîggì¸XÑ!ÃQyÐpsWäÎåXz{"Z(gZyÐZCW\rzZä

Ð¶XpZk/~ÌZyÅ¤‰ÜZkÐ}icŠ{¶XLLMY„¶ÔZ[Z{yÅäÔÑwj~Åúg'L�áŠ~7™'XZy»ËpZ[ÔËpÙÔËgº6

Ãðh7ƒ@XXXpMXóóZrVäZkÆÇwZLl~Š1!ƒñ¹XŠgŠÅ!ØYÏ¶XZkÅW@¢g„‰X

LLMäŒz]ÅXXXZzgzzåvgZ!\XXXóóZyÆŸ~Ð]¶XÑ!ÃZyÆ™s_}Ôp[ßg]z�ŠÐZqŠx—WäÐ¶X

LLZ[Z?‡]Å¦k0™yYƒÏÂHqwƒÇZg»ÔM»XXXóóz{ðÎÆ|Šb¸XLLZqZq>Þ�ÐXXXZqZq>Þ%,ÐXXXhcŠgOÏ�øg~j=VÐŒz]™äzZà

{4ZŠ-V»Z�xHƒ@ìXóóZyÆ1VÐÇ¤xƒZÑ!»n{PäÐ¶XLLÄ'kÔä‚wÐÌicŠ{ZkŠy»ZOgHì~äXXX*uÆ$á*uXXX³]Æ$á

³]XXX¹VÖNÐZk$*òÆŠZrÃZgZzgMXXXóóz{z�Šu@0Ð]åZzgÑ!XXXz{ƒ™g„¶X‚g~¹ãUÐ¶XXXz{‚g~/HŠg„¶XXXZzg�V‚,Ægz\~ZyŠN™ZÐ>Þ½~ZAxƒZåXXXZkÅYßVÜ¡]ÅâVZy‚,‰ßÍVÆ‚Bùg{$Ë¶ÔZÐÂZg„C{Š}M¸XXXÜsZzgÜsZkÆ!!XXXZk»ŠwŠgŠÐÔÃåX



183 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LL~Zq$™ŠZgâVÅeƒVXXXóóZ[Z{yZ[Ì1áYgìpÑ!ÃÜsZLZÖp‹ðŠ}gì¸X

LL~7eSZŒÛZ�vg~âV»Hvg}‚tWñXóóZkä¾Šg¾zgÐ¹åXXXpZk»HXXXz{ÂÈw„ˆXXXkÃ�¿ÂƒÆaƒ@ìX

ZzgQâVÔ!\XXXz{ÂpZzÑŠ¶XXXigÜíÅ§bZkäÌÂâV»™ŠZgåeuHåXXX¤âg}¸X

W`ZÐZ0Zi{ƒZåXXXZòäZÚ(ZŠxYVZVcåXXX°ŠgzZi}6Š.ƒð¶ZzgŠzgZyäŠgzZi}Ð„WzZiŠ~¶X

LL{yXXXgL{yä¬Šcì±ÅÃyghÆWä»XóóZkÅWzZiŠ[¶X-ã—Z?ØZyÆbVÃgX

LLZrVä¹ì*VXXX~äÂ7¹XXXZÌ÷Z$!7gZ¹VƒZìXóóZrVäòÐÑ!ÃghZåXz{˜i~‚s6Y¤~¶X

LL?äMÃz{æz[öŠcXóóLLY{yXXXÉ!!äŠ}ŠcåXóóZ[z{WŠñAŠgzZi}69ZåXLL£XXXóóZrVä-ãÃ,Ñ!6)Dƒñ¹X-yïgz\Ìg‚ìXÑ!äW`ZKW\V

ÐŠ¬åXZ[Z{yä‚à×6g3_»õÐ¯Ø5ZVcZzgZŒ„xZK%ã6Š}âgZåXÑÏ°g~½~¶XZzgZyÅ%ãÐpyÅ¡Ï�åÐX

LL{yXXXóóŠzgZy6.y‚ZyÅ§s(JXÑ!ÌmâgÆÑÅg~îg6fgZúÃ_XLLtW`gZ]Ìøg~¶ygìÏXXXðìZ0�}ÔgzÝÌÐ¬ZÐZkÆŠgzZi}6eZwW*XXXóó

z{inÅ6zZK%-ã—Z?Ø=ñ1áXLL¬{yXXXóóz{gUuqŠXLLZzg?XXXóóŠzâV;Bs6gnƒñz{Zk6v¸Xz{»,Ï¶XLL?M»ZOg™zXXXóóîg™ëƒñz{ðÎÆÚ¸XÑ!»_‚Šw"YyƒäÎåX

/'/'/



184 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

ZÐÐÏ<ÍZ?Øƒg„¶Xf‚âƒs‚ƒ@Ckƒg;åX6ÐWgì¸XXXz{™70g;åZÐHƒg;åX�áhtÚZ7öÅzzÐåXz{Ñ!Ã�VáÂWcåZÌJz{ZkÆ‚t7YeåXZkä'!YYÃ

Ñ!ZqŠyyÐ¸Tg„¶XZkÆìw~twZ»°¶ZkÆ{0ZyzZßVÆaXXXZÏa Z:qŠ}Š~¶XZkä5iñVÃÌ¬Š}Šcå�ZÐzZ:yghWNgZ]ÆZ0�}~ptZq|¶Ôtƒ™Æz{"u6.yg;åÔ"u"jyXXXqÑètƒZkäZL!YYÆaHåXpQÌŠwt:åXXXz{pl:åX

MÆ#}»ŠgzZi{îZzgZ[Z{yZ0gWñXŠzgZy{yZ7–gZŠbƒñåX%ã?÷Ð¶T6Îpy»Š™0îEZÌ@i{åXz{gUZyÅ§sWcåXz�Š~Ñ±9Z?Ø¶X

LLHƒZ!YYXXXW\ÇÂ�XóóZkä7YåXLL{yXXXZk±ÅäúHì(}{y6XXX‡Zyu6Š}âgZZyÆXóóŠzgZy{yä¯gU¹XLLÑ!XXX!óóM�ÐôŠXLL¤~ƒðYVÐ¸ZyÅY$Ëìizñ)a(XXXóóZ[{yä—ZDƒñ¹XLLZkÅÈÌùƒðW\6;BZVäÅX~ZÐghzVÇ7XXXpŠÃŠHì?óóVÐHÔ±9Z@

z{!CÙòŠåXLLcŠgìŠzgZy{yXXXðƒäÐ¬„±ÅyVYãecXXXMÃÌ�VáW*Ô�æz[Zkä

\ìðÐ¬ZÐƒl7WñÇXóóMÆ!CÙYD„ZrVä¬ŠcåXŠzgZy{yuq@!CÙòŠåXZ[Z{yÆbV6z„-ã

—Z?Øg³™g„¶XLL¾~Z•ð�„ÂZÝ¯Š}ÏZgih~XXXóóZrVäpŠòÅ¶‚,ÜîgÆ‚BXXX

/'/'/ËäŠgzZi{7g~]ÐÅÑåXz{�âVÐÅˆicŠZV?0Z#ÖÆW²·g„¶Ô'~§baé¶X

pZŒ„>ÞMÃZ0gW@ŠN™òÐ_ÐnZFWð¶XMŠgzZi}Ã™ÐÈ™@Ë½}èÅ§bZkÅ§s[åX

LLvg~ÈÌùƒð!YÃ1àäÅXóóZkÅW@ÑwZóg{ƒg„‰X



185 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LLzZ{XXX1Ìvg}!YYÃƒðXXXZzg÷ZHXXX?÷~1»Zˆkì»XXXóóz{ZkÐps3ñ"5é ELE!Ÿ~1à¶X

LLvg~1XXX?óóMäWÐ(|™ZkÅ*iu¯ðZK¢o¤Ä~fƒñ¹XXXz{ŸŸZÆg{X

LL‚g~/÷}!YYÃ1Æ»ŠV6¦Zgä66g™äzZßVÃW`ZK1ÃWg„ìXXXzZ{XXXóóz{pŠÃ/Âewg;åX

LLZzg»XXX»ÃyÏ1ì�VXXX;VXóóLLZq±Å»yÐZqgZ]!CÙ¦Zgh»È?HYâMXXXóóz{;BrZDƒñeŸ~1àXXXM

ä'×hŠzŠxZkÅ§s(JñXz{"Z(gúƒðXŠw~ps‚YÇXLLª]ìÔ»ËäCc7�áh�vg~âVäyÐ¸v™‚g~/!CÙ¦Zg~XXXóóZkä‰ÇàŠ~

¶XÑ!»Šw–‚ŠåXZkäMÃŠ.ŠcåZzgZâ„!~ÐZkÆì?ðuŠcåXMŠxlŠg{ŠåXZÐÑ!ÐZ+w•ÅÂµ:¶X

LLèìHXXX‚g~t÷~ìÔ~ätYä"5é ELE�?Zq‚,ÅZzÑŠƒ??½z‚™1MXóóz{Ð]ÐZÐŠ÷7ÕäFLODƒñ1à¶Xz{½}Z0Zi~ZkÅ§s(JåX

LL‚,Hƒ@ìW`~»CƒVÇXóóLLMXXXóóZÐZK§s-VYgq:Z0Zi~(_ƒñŠN™Ñ!ÃZˆkƒZåÔZkät™Š~¶XZzg

WÐ(_MÆŠxZkÆ�ƒŠV63LÞÃŠN™'Zq>ÞÆagÆ¸XZzgZŒ„xZkäÑ!ÃZK!rV~Ë1åXz{±g.héÆg{¶X

/'/'/Ñwj~Æ‹L~a$ZgŠgzZi}ÆU6ËWÂÆ6UÅÏW?ØaZƒð¶XŠw'~§bŠPu

ZVåXZqÂgZ]»z‰ÜÔZz6ÐZk(ŠxŠO*˜V!YYäË»ÌŠZ¼ñÐI™g3åXŠwå�psÐ°iZYg;åpZ0gÆ®Ð6gƒ™¾qwZkäZ0gW™„Šx1åXMäZ7Z'Z�Æ_Z{¼ŠâVÆaÇƒV5åX!YYpŠÌ»xÐà‰ƒñ¸XZ,~z{ZkpZË{(Åå§™$Ë¶XZkäƒÐ¬#}ÅzZuŠ



186 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

WzgZÓg~?Ñ‚g}ÎóWy™Šb¸XCÙ§sÐÈ#ZgzÝÐ.ŠåXz{¼ŠkZk†V&(Å‚g~pzgCÐÃzVÃí{™Cg„XQŠ�}Š�}¹ZqÔZqÂ[Ãg™ŠÚÐXXXz;VCÙnÅÃ‰X´‡ðÔ)±ZŠ[ÐÔZgŠzZŠ[Ô²!ZŠ[ÔŒÛWyÔugÐ0ÓxZëÃÔ�á²~ÅÂÁÔYÎÏñZŠÔmñZŠÔ”VÅÂÁÔZsîZe°iÅZëÃXXXõÐZkÅW@¿'XX›™D¸ZkÆ!YYZKÂ1VÐXXXz{ÌÂ!ÇZy6¶XZÐÌÂZÏ§bÂ1VÐGåXZÐõ‚CkƒZÔz{ZL!YYÅ§b¶XZzg°z{fgZWÐ(S

¶XZk»]4©ð IGEy»ŠzîŠgZiÐZ{åZzgZkÆ!~ÐWÐ("?ŠgZiŠzøÆ‚BÍt¬¶XZziÉäª]ÐZk?ŠgZiÅ§sŠ¬åXZkäF!gŠ¬å!YYtŠgZiåÑu™DÂW`t?ùg{¶Xz{!~ÐZÐÈ™äÃWÐ(SÂŠ¬�ÑuWŠJÎƒZåXÈ!YYä!~ÐÑuHåZzgZÏaÑu9È7ƒZåXpZrVä�å�ÑuÈƒŠåXt#Zz{V~LÅs¸ZzgZÏa�áhZ7ZÌJZkŠgZiÃÈ™ä»ñµ75åXz{—ZDƒñŠgZiÈ™äÐ�ÃZ0g7~ZqI?IÏˆXtŠz”VÅ¦k¶X!g{ZzgŠk‚wÆŒÛdÅ/zVÆz{a¹p[ßg]Zzg¡q¸�~!W\VÃŠÙ„z{Ty¶X

LLtÂ!YY�XóóZkä—ZDƒñ¯IZVà¶Zzg°ZkÅÃn7~Zq1¦{eZ]~67~¶X&ŠN™„Z0Zi{ÎcYYå�½ãMÔe:‚w6Zã¶X®Æ;ðV6gƒÆZkäz{eZ]~ZVà¶Zzg!YYÅp[ßg]�™Ï6äƒñfgZÐp‚ÛŠ{ŠwÆ‚BZkäeZ]~»ªzgt¶åX

LL~Z[Z{yXXXW`n3@ƒVXXXWë[zà{yÃLçs7™zVÇXXXZyÅzzÐ÷}!!ÅYyXXXZzgYyÆ$áYyÔ³]Æ$á³]XXXâwÆ$áâwXXX~Zk{0ZyÃÔZk±Ã»™ŠzVÇXóó

Ë¶aÅígZá~‘ZÖpZÐ‚•™‰¸XPx-4‚•ùz{Z4/VÃ!gÔ!gŠCÙZCg„¶XZzgQZkä!~Ðzgt½Ñzq™Šb¸XZÐµg;åz{Ãð¹ã7|g„¶XXX"uîs¹ãXXXi0ÏÅ¹ãXXXZzg¹*V¿¹VƒC�XXXZkäÌÆÔÆâè»^ðHÉZ[ð™*ÑzqHåX

/'/'/gZ]WŠSÐicŠ{¦g_¶XXX-VÃaV~ÆVÆÈÝZzgQzVÅÍã�V‹L»z�ŠoCZzgQ

z„{ñÙ¤g~ƒYCXªy‹~gZ]ÆZkPZkß‹Æ‚t9~(~ÏÇh~ÐegÓk†ZzgÇh~ÅëÃÐË"Yyz�ŠÃZVñZk‹~ŠZ4ƒ‰XZqWŠòZyƒÆWÐåXZkÆ;B~^w¶Zzgz{



187 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

"uƒâg~ÐZgŠ¤Š»Y{ág;åXZqáZi~�ÆŒÛdWD„Zk¿äŠzâV‚¹VÃZ�ág{HåXZrVäz{"Yyz�Šz�aÂ6WgZxÐeZwŠcåX

LL?ƒYƒXXXZzg;VÇh~Z6ggXóó^wåó¿äZ7@ZeÅXXXz{¬Åz™Dƒñ!ŠñVÐzZ:&×‰ÔZkäSŠOQŠOŠÙƒñÙÐ_ïàZzg‚tÐâ6˜Š~XXXy~!pÅWzZiÍôZ_¶Xz{gUzZ:&×ŠåXp¿Yg„¶X

/'/'/j~Æ¤ Bð

GFV~gÇŠbaçL�áx„gz×™ŠbYD¸X(}Ô(}ŠZÑâVÆuzV6Zã„(}ZÑƒ

gz×ƒDÂŠy»‚�VÈ|Y@åj~~XXXucZAVÐµtZz‘øZ1VzZàj~z,ÂÑwj~Æ*xÐ�g¶p�VÆg�zZßVÆ8jèEL|uZzg›ÅzzÐZðÅ´#ÖªYC¶X

Wë[zà{y:ÜsoÆYäTä(+ZyÉZk´ºÆzZàŒYD¸X‚Š{Zzg(ËÆâWë[{yCÙŠw³m,Æâ´¸XZ7ŠN™¾'VÆbV6‘yg³™ä@¶XZAcgZ{yZyÆŠïGLgZ„¸XCÙ(ZyÆ‚BƒDÔZAcg:Üst�ZyÆ4+Šz„¸ÉqRiZŠÌ¸XRÅ

ÈìVÅzzÐZAcgy!gZzgi�VÅzgZVÐ;BŠð`¸ZzgZyÅzÃ]ÆWë[zà{yäZ7q¸ðÅ§b:ÜsC{Š~¶ÉeÑÌåXz{Z7!Çq¸ðÅ§b„³m¸XZzgpŠZAcgZ{yÌZy6YyrÈ¸X

tZqe×�áx¶Xj~gz×ƒäÐ¶X�áxJj~~g�zZàoUŠxÂh_¶XXXjy‚CÙÎygKƒñåXZ!Çh-VÆ˜Z<VÆØgäj~»%æFNjyâjw°iZÆgÄŠcåZzg)Æz‰Üpl!l—ZDn}Æ‚Bi�V6YäzZáZAcgZ{yeg+ðV6zZ:WñXWë[zà{y6Ëä‡ˆ:úHåXZAcgäZyÆ{ÅÍ1VÌZLJ63à‰XWë[{yÂ!wÔ!w$‰pZAcgñµ6„YyrZ

Æ¸Xj~~ª#Ö'0ƒ¶ZzgZÏŠyeg0ð6C]k~"Yy7}z�ŠÆ‚BÑZ[Z{yÆu6Wë[zà{yäŠïGL.gnƒñ¹åX

LLW`Ð÷ZZq7ÔŠzd�XXXZ[Z{yW`Ð÷ZgìXóóZzgz{W²ƒVÐŠ®ÑCW\VÐt7ŠNn¸��~!W\V~¾ŠgiCÙZçWcåÔZyÆUÐ”„ZzgQ»i{Z0„âVÆU~ä



188 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

ƒñZkaäiCÙYŸ~¹åXLLZâVXXX÷}Z!»‡LÞìtXXXZkäZKYyXäÆaZ!Ã%zZŠcXóóLL:gÔZ,7Î!XóóZâVägzDƒñZkÛYyÃpŠ~Ë1åX

/'/'/’Â‰yÆ!±VÐgzJÏ¶XigÜyY_‰ÔZŒÛZZ%z�gu¶XMäZÐi'Š4sŠc

åppŠÚ'Wæ}~ÎŠ¬NâÒg„‰X*âÌÄÆŠZä¤ZCÑ!ÆßWäÅŠ¬~'w‰X�ázmÔÑ!Æ#}~ZkÅÂÁÔâFZqÔZq™ÆŠz!g{s™ä~ÎåXZ¤z{ËÆ‚BZÚS¶Â¢zg

}:}ZkWŠò»*x��ƒ*ecåXz{pl¶ÂZkÆa»°åXpz{pl¶Ì?ZkÅ−¾qwZÐ™ã¶Ôz{ZkÆË±ÆÆ‚B¸vYä»Îa™t7ÖYåXZkä/Â¼ÂÁ„sÅ‰�ezgâÅ:WzZiägZ]»‹NoÆgÄŠcÔWzZiZkŠg!ZzgÚ¶�Â[ZkÆ;BÐg^™i}6Y¤~¶X

LL�ázmXXXóóM"Z(gZÐågC�Å§s<‰X�ázmÌ!~ÐZyÅ§s¸ÇåX�ÆŒÛdY™„z{ZqŠxgÅ‰XZ7ZLczVÅ§bZCŠwÌgÂƒZCkƒZåXp¿¬Yg„¶X‰pOäzZÑ;BgÄÆZV*ÈwŠåX�ázmä¸vÆŠgzZi{ÅÑåXaÂÐÎ"Yy‚z�ŠZ0gÅ§s¤ZåXeŠge|¶XÑ!»zkZyn{ZyŠzâVÆ‚tåXMi}6ß¬IX

/'/'/T§bZe7Zk»6z7iwg+B5½ï GEGHƒZåXz{zZªZkÆa»°6.y±è NEåXpÐz‰Ü6ZðÅæ

ZzgQZk»pŠZk6z�~Šp¢ZÐzZªpÎZgª]~eZwŠåXPŠâVÆZ0g„ZyÅÃ@VÐz{ZqŠzZzgÌZiZ3ëih~»x[ƒŠåX

Ñ!ÆçA~Tz‰Üz{�ázmÆ‚B)~g;åXZðäP»‚gZ»xŠ¬åXz{ZqŠz„Å§bZkÆ�á:t:g„¶XZkÆŠw~Zq%ûQZðÅ³]'×h(|¶X

LL=4ìZðXXX!?ÜsZCz‰ÜŸù™g„ƒXóóZðgZ]‰yßKÂ00äZÐ�Dƒñ¹åXLLZÌÂz‰ÜŠ}g„ƒV00ZLZzg!gcwÆgºÃXXXŸùƒ@ìc»x[Ô;Vtz‰Ü„ð™}ÇXóó

z{—ZDƒñ1à¶X



189 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LL÷~Š¬vg}‚BìåXXX'Zk!gZ¤*»òƒÂëzZàt#Ö�CÙZ*gXóóZrVäZkÆ¤Š;B;Dƒñ›Ð¹åX

LL?Y„ƒÔvg}a!gcw¹XXXp÷}aÜs?ƒXXXÜs?XóóLL00XXXóóz{ZyÆJ~�¶X@VÅƒÐ¢oC{Ç{âVÔ!\»B„ÂƒCìX

/'/'/ZkÅWç?ÂŠym|[åXº»ðgÌZF[åXQz{XŠk¿Ã{àÔ{àóƒVÐ�"‡|g;åX

@gZ]z{ºÅqª~åpZqÔZq©ZkÅcŠŠZ“Ð!ÇzZãiÆg{ŠåXZkÆ¢oöV~ŸŸZCz{*iuÏmcÔZkÅFÔFSÔ'×ZØ™DZkÆ$zgÔ*iu5ìÐ;BÔ"Z(gz{ZJ´åXZkäZL;ðVÃŠ¬XC†!p[ßg];BMVäLÃðJ»x7HåXÀgZ]¾Šg7Šg}ƒ‰¸X3xz5ì;BZkÆ;ðV~ú™iÂƒgì¸XZkäZLZz6eZÑŠêZV™ŠzgZYwŠcåZzgi;!Bgzx~WŠX‚tÑŠWzgWN~Zk»zôuZ0¾Šg�á0ZgåpZÐ!ÇÌZY7ÎåXZkä‚t7~p[ßg]™9!wZVÆj?âgŠ´e„�ZqŠxuZ0$ÑåX3xz*iuÔÃï‚uZ0»àÍgZW@Ô

«gÜ�ZðaZzgXXXZzgz{c¸CXXX_‚Š;:ÔŠ�}Ð—Z*QZqŠx‰ŠgŠÐ87äÎåXXXz{tƒ7ŠNYå

@„z{Ñ!ZzgZkÅÄÐÐ]™@åÔZrVäZkÆ!\Ã‚ßV¥ÑcÔZkÆeaÔ1ZƒÅñ]»!¯åXQÌz{ZÐÑ!Ã-VGè7ŠNYåXZkä˜ƒñz{!wWN6Š}âg~¶XØg‚ƒZåZzgWsÞÆÐ™wV~)ŠåXz{6.y‚-4!CÙW™_6¤ŠXZÏz‰ÜŠgzZi{îåZzgŠ�}Š�}ŠxZVCi'×)Z0gWð¶XZkäÃ,ZV™i'×)ÃŠ¬XXXi'×)ÅW\V~*gZè¶ÔŠÄåÔ™[åX

LL~ä¹å*V{yXXXZk±ÅÃXßXXXpXXXóóz{]å:™mXZkÅW\VÐW²yÑzqƒ‰ÔðTz‰ÜÑ!Ãz;VÐá™‰z{‚gZ©ZKW\VÐŠN_¶XXX"fzw•Ñ!Zzg&JwÔk{Æ1úÐ1@z�ŠaMXXXz{`:¶�¼™:0CX

LL~ä¼7Hi'×)XXXóóz{ŠzâV;B!ßV~Z{ŠXLL?Y„ƒ~Z(¼7™YXXXMZ{yÃZC™ŠZg¾ŠgÔZKZ*X³mìXóóuÔu–VÐ0Z#Ö



190 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

»W²]åXi'×)ZkÆ‚ti}6¤äÆÐZ0Zi~ÖXLL~ä¹å*V{yÔ¼ºZzgŒ¹¤!gƒD�Xæƒl™„Šï�Xóói'×)»L)ZåXuqñ´Mgzg;åXz{%Š&z{Š*»¢oF+%ŠŠ¶X¾§b$zg7ŠåX

'ZðÅ§s�Ô�ÆáYäzZáZk¿äå¾§bZYðÅ§spŠÃâbKg3åXpZYðZzg'ZðÆŠzgZì?ºÔºLÂÙ„å�áhXXX™A„¶XXXz{%ŠåX™sgZ38èFNEYåX9gZ38èFNEYåXpZL!YYÆapŠ6'ZðÅY\ÎDÎDz{¾'~§b'ZðÅŠ−w~¤Zå�‚gZz�Š„AÔAƒŠåXXXi'×)ÅW@Ì1Ð‰X

/'/'/z{‰è»'@¶XXXcQ»õÅ¥cXXXZq„¢[Ð•}•}ƒ¶X

™wVÅßg])~¶XÑ!ZÐWð¶XXX‡|$|Åù¶XZâVZÐpŠÐÎñù‰XpŠÐ]Z™ä6gZè„7ƒ

g„‰XMÔ�ázmÔZŒÛZÔÚ{!gÔ!gZkÐ7yÔ™häÅÃÒ™DZzgz{ËÞ'ge\ZyƒÃŠAYCXZkÅzkZyW@ŠN™M»Šw–Y@XpZyÆ"uZÜZg6Ìz{¼Cä6gZè:ƒð¶:1%6XXXZkÅgËîgIU67Wg„¶X

LLZ[ÌƒZkpkÃJÐÎ™gÅXXXZg}~9ƒVZ+ÌH÷ÈSìZkÆGÅ?ƒÅW\V6�ZkÆz�Š6ÐÝ«?ßÍVÃÃ7Wg„XóóigÜHÂZ:qX„yqÂZk6Z,úWzgƒN�ZÌ™çYNÏXZkz‰ÜÌ�ázmäÑ!ÃZyÐrzZ1ZzgZ[ZyƒÃ-VZkÆWÐ¾ŠN™ZyÆJÅ¡

'×h("Ð¶XLL'ZòXXXóóZyÅiCÙ]EV6Ú{�ÅDƒñ7ÕäFLOcåXLLuƒCìË!]ÅÌXXXW\Æ%jx¸ðÅeìÁZiÁZÚ„ìw™BXóóz{^ƒñ1ÑåXLL;ñÔÂZ\kìXóóz{J6;BâgDƒñŠJh,X



191 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LL÷}ZãÑp¸ðÆì6»ïŠ~ZkäXXXZyÆóJÃŠZ¼Zg™ŠcZkpkäXXXóóz{Î™äÐ‰X�ázm#}ÅŠr69Z"rÐ"µÑ!ÃŠ8g;XXX¢oÏz{±Å¾§b)Ï¶XZkÆ‚BHƒZåÔz{ƒ¼™YåpYVƒZÔHz{pŠ¶cQÃyZ(å�ZÐvyŠ}YåXZk»�Z[ÜsÑ!„Š}$Ë¶XZzgZkÆÂ-V÷¸‰Lz{1à„:ƒXóó

ezgâÅ!WzZi6z{aïQ!~ÐuQ!CÙòŠXZkä�ÅÑÔ‚tW¸9ZåXLLZŒÛZÃšŠzÔ=ZŒÛZÐ!]™ãìXóóZkäÎeåz{Ë»xÐÚ{ÆúWcƒÇpZkÆìÐZŒÛZ»

*xÍ™ZÐ”hŠ_ÎX�ázmÅWzZi~pŠlŠ×ZçWcåÔ!CÙWD„Ú{äZkÅWzZiÍ™ZkÅ§s7ŠòÅX LLtH$×~ì?óó

LL$×~XXX?Zq4ÆaZŒÛZÐ÷~!]™zZŠzÔ$×~~™g;ƒVc?XXXè^YñÇXXXóóz{�áäZ[@J6;B!0_ƒñ1ÑX

LL?ƒl~ÂƒXXXóóZk!gfgZWÐÃWäzZÑÚ{åXLLvg~ÈÌùƒðZŒÛZ»*xhÅXóóÚ{Å%ã6!�,@ÏIXZ0gÐigÜÆ!Ô!1%Å

WzZiWg„¶XLLZk$fZ]ÅzzÐZ[yÆ±ÃVÅYyÌç}~gìÏX;ñ¹Vg$Ð÷}Ú{Zzg

�ázmXXXtŠ#ÂYVJ¹ìXZ[ŠdVfgZY™¾Æ‚Bc™äµ‰�Xóóz{�áhZÏ§sWg„‰XÚ{pyWßŠÃzVÐW¸Ãgg;åX

LLcgCXXX¬ZŒÛZÃšŠzXXXQeì‚gZŠy=ŠgzZi}69}ŠÙgxXXX¹¢zg~»xì=ZŒÛZÐXXXóó!CÙÅ§sWCigÜÔW¸ÅWzZiTy™òÐgXÔŠwËZrãÆ}ÚÐŠPuZVåX

LLYVXXX?YVšNZŒÛZÃXXXH»xì»ZŒÛZÐXóó�ázmÔÚ{ÃúU@pŠW¸Æ‚tWcZzgŠg}3xŸ~7YX

LLYèt÷}ØCÙ��ázm¸ðXóóZâVÆú9~ZŒÛZä7g}ZOŠÐ¹åXLLøgZïbƒ[ìXóóZkz‰ÜZy~ÐÃðÌ1%Æ‡.Þ7g;åXW¸ÆbV6Z%—Z?Øg³™ä

Ð¶XLLTŠyÑ!W8¸Tƒð‰XZkŠyëäÌïbHåX~W¸Æ‚B„¶X~äW\ßÍVÐÑ^



192 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

1Ñå�~Šz2VÆ‚B¶XóóÚ{Æ;BUƒV~W¤}¸XigÜ-V‚•9~‰‰Ëä9}Ô9}ZyÅgzbïwà¶XLL¹g{1ZŒÛZ�VcZLyYƒc÷}‚BgXXXz,Ìg�V»H½z‚XXXóóz{�ázmÃŠÙƒñ

ZŒÛZÐ#¥ƒZXLLQvg~ZâVYyÆZgZŠ}Âz,Ìç*u�XóóLL?YƒÔëW`�áxyYNÐXóóZŒÛZäzÃÃgç~Å§bZÐ−Š~XLLgÇìÔ~�áxJZOg™zVÇXóóz{&×äÎXLL’XXXóóÚ{ÅWzZi6z{g»åXLLZÐÌZL‚BáYƒXXXZŒÛZYƒeŠgá™WƒXXXóóZkäZe7ê™Dƒñ¹åX�ázm˜V

ªZyƒZåz�igÜÆ"YyƒDz�Š~w•ƒð¶XXXz{"Z(gWÐ(S‰XLLZ,ùÚ{XXX?óóz{/Â1w0ð‰XLLç~ìz{ZkÅZòXXXZ,ù»HÈXXX?óóz{9tŸ~1ÑXLLpßvH}Ð?óóZ7ZKWzZi6ZðÔ6ZðÐ¶XLLtÂW\ÃÑ!Æz‰ÜÌÎOecå*VZòXXXZ[Âßvz„}Ð�LW\9‰XXXz‰ÜÄ

pzg]Z0Zi~ƒ¼ßN@ì*VZòXXXóó9tÃzVÐâVÃŠ8z{»^ŠZgŸ~1ÑåXigÜZk!g¼:1w0NXW¸Z[³9ZåXZzgigÜZk!gMÅ§b¾zgÐ7È0ð‰�XXXLL÷~ZŒÛZä¼7HXXXóó

/'/'/LLHÈgìƒèz?óó!]Zâ(~¶�z{ZâW‚ãÐ7¢™MpŠ¶zZÑèzåX�W`J

Ñä~åCg;åXLL5¸ì{yXXXZLÈ}ÃZyÆàzZáÃgx~gÅZŠcåXZÏä‚g~¥â]Š~�Ô~ä±Å

ZzgZkÆyzZßVÆ!g}~Ì»°¥â]qÝ™à�{yXXXóóz{¸Š[Ÿ~1ÑXZkÆŸ»ZOŠCg;åzZª5¶X



193 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


8 m�

LLZ$ÆŠy�{yXXXZâ(~ì�egzV�áäh¤}ÇZ[Z{yXXXZ+aÂ‚g~/ZÐ:7~ƒÏX'Ë§bZk±ÅÆyzZáâyYNXZÚZYzV™,Ð�Z[$:nÇÔ:Zk»gMXXX(„~Ât{0Zy»„ƒYñÇXXXZzgZk»*xz¶yÌXóó

LLtÂzZªíÅ!];BÐìXZ[Wc*VZz.NhÆnXóóz{ñsVÃ@ƒŠïƒñ1áXLL‚g}$áZq‚B[ä»z‰ÜXXXZqÔZqˆ[Šb7}ÇZ[Z{yÃXXXóóz{&ÐÈ™©

ÑÔèzäZy»‚BŠcåX/ /




5Zlo7"czi^™,

kitaabghar.com

ÝWgcn»¹pzg]**zw


5Zlo7"czi™,

kitaabghar.com



194 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

9 m�


Wë[zà{yäi0ÏÅCÙW‚öZyâVÔdÆWÐe�™Š~¶Ôz{Zk{0ZyÆí¸XZzgWë[zà{y»{0ZyY}å�VÅŠg¾§bÅYCìXCÙ§bÅœªÆ!z�ŠÌZAcgÅç{§7\>î X0g„

‰XZzggzi'ziQyÅ¡¤CYg„¶XZ[Z{yZ%Zk&)Ó½ïGL¿~W™"uplåX�VWÆZÐ�£xŠcŠåZk»ZÐl!Z0Zi{åXz{Wë[zà{yÆZ³DYVdigc[zà{yÅ'Z'~™äÎåXWë[zà{yäZÐg¹åÔZk¡qpzg]aÃZk!]»l!ZŠgZuå�aè¸{0ZyZkÐZkÆ!\ÅŠzg~»!¯åÎZkÅCÙq?Zk»'Z'»håX

Wë[zà{yZÌ‚?YDåigc[zà{yÃ‚Bgn@�gKÏ/Ð„ZÐuŠZg~ÅZzõ<™WnXXXZAcgÅñ]ÆˆCÙz‰ÜöÃŠ~z‰Ü'!Š™äzZÑZ[Z{yÌigc[Å§b„?Ñ

À}XÆ‚BYäÆa»gƒ@XLÔLZkÅ(¡ç FNCWë[zà{yÃÌzg©Yª]~eZwŠî¶XZkÅ�~!W\V~ÐÏf;-L¶X

LL=ÂZkaÅW\VÐ¹psW@ìÔW\ÃZÐigc[ÆZÚŒÛd7gecXóóigc[ÅâVZÒj‚ÛŠ{ƒ™ZyÐÈÌŠtÂz{—ZŠïX

LLZz{0ÉXXXigc[Å§b„ÂìÔ9x‚^ìÔZkÐÌ»psWg;ìXóóz{Z7−ŠïXLLcŠgÅÔ}ZVÃÈwYäzZßVÃI7™@XóóZzgXXXÈà¸àZâVgU»âVÃ;BÎñZlg»zgŠÑzq™ŠtXZzgQ‚~Ìz{Wë[zà{yÃZÒªZy™ŠêåÔigc[ÅÚz{icŠ{Šp©åZyç5]~Ôi�Zg~Ô

$~ŠZg~Ô)ªz{Š#�YVŠgYVOŠgO¹ìX(Æç5]~{mîg6ÔWë[zà{yätÌŠ¬å�¬x”VÅ§bz{Üsƒ¼_[„7™@åÉZkZOŠÐgZñÌŠêå‰Zy»ZÝYdz„ƒÔigc[7XXX



195 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

ÜsPŠâV~„Z7Z0Zi{ƒŠå�z{ZK/ÐF‚wWÐÎøåX”]IåÔ$~ŠZg~Æç5]~:Üs)¢zg~Šp©åÉªZy±è NEîg6$!aYäÆh~„!]™@åXZÐ4åç°c**óÐOW+ÆŠÄ»ZiZ!*eåX

ZkÅ(f/Æ‚BWë[zà{y‰tâ+Ñ¸XXXz{ZAcgZ{yÔZyÆqRiZŠ»g¢zgåÔZy»py¢zgåpzZªZk~¼ßåÔz{ZÒZÐ�DÌpz{Z7-VŠÑbŠê�!syZ7„{ñÙZ(g™*7CX

Wë[zà{yätÌŠ¬å�Z[Ôigc[Ð%ú[¢zggLåpZkÅW\V~ZkÆa�uÐicŠ{ÑZgCÔZy IhÏÆg8¹ŠÁÔj~Æ5iñV~z{ÜsZ4”VÆ‚BoI™@åÔ

ÅÑZg]Ð:ZyôpgT¸:³ZyXXXigc[TŠgDƒðZzgfZg,»â´åÔZ[ZÏŠg¢!iZzgtÎag‚åÔz{Z[ç~Å!]ÃÎWÑÔZq�áxZ(zZ§ƒŠ�ZyÃzZªZL�Æßƒä»ZˆkƒŠX

ZkŠyz{�áxÆ3äÆˆoŠò™Dƒñ0N!rÅ§sWñ¸XZZ*gÆuŠg|ÆnZrVäâVÔdÃ!'™DŠ¬Xz{šZgZŠ{„gu‰X

LLZòÔ‚~ƒWŠò‚Š{Cô~Û�ZzgWë[!!ÔZâZzœÔÖZgô~XXXYV?óóz{âVÐ7bg;åXZkÆ9è½}ÎZw6z{—ZŠb¸X

LLYèz{uŠZg�*Vøg}XXXZzguŠZgÅô~åZzœƒCì@�Zk´ºÆuŠZgÅTyƒnXóóLLZYXXXóóz{KÆZ0Zi~uh@1ÑåXLLñg}XXX!!Æˆtô~ÃyêÇ?óóz{&×äÑ¸ZZk»ÎZwÍ™gu‰¸XóóªCÙìigc[!!Xóó+B3ý

EEGÏâVä;ðVÆ\á~Zk»pzg]n{åRƒñ¹X�áxÆæO

ZYá~ZkÅ�~!W@Ûg8ÏƒNXLLZzg~ñg}XóóÎZw!ÇZe7åXLL?igc[»ŠZcV;B´Ð*VZ[XXXZL!!Å§bXXXT§bz{Wë[Ñ!Æ‚BgT¸XóóLL7ñg}XXX=!!Å§b7àXXX=Wë[!!Å§bàìXZzœô~zZÑXXXuŠZg{yXXXóóLLZ[XXXZ(71saXXXóóZrVäª]ÐaÃpŠ~È1åXZzgz;VÐ"5é ELEW?ØKzZ:ÌWë[zà{yä«!gÎeåXz{zZªZkaÃT+~t™‰¸X



196 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

Z7z{gZ]Zh§bcŠ¶ZZâVYäZ7CcåXLLZkaÅW@Zk»Z0gÅwŠî�Wë[{yXXXZkÅ!Ôgz×W\VÐZk»ðÄ|ìÔz{^

7ìXXXš»-yìXcŠg{yXXX@gOÜsgZ]Å7ƒCÔ@gOŠwÅÌƒCìX»à�áÑXXX”Z0�ZÔT§bgZ]»Z0�ZCÙZYáÃø©ìXz,„ð»Z0�ZCÙnÔCÙZˆyÃøY@ìX=Â4ìÔigc[

ÀÃZkÅzzÐÂ~7äzZÑìXóóz{ZyÃ�g„‰Zzgz{{ñÙÐ•Ygì¸XLL~äŠ¬ìÔZz{ŠzâV3*3ää�*VXXXÂZ[Ë:Ë§bigc[ÅPÐCÙZh

qZV©ìXXXZzg(âV»¸wì�Šz„ÔŠÔ»�Ût3äÅö6„è^Y@ìÔâZáZzg1K?ÃgpzZÑL¾ZŠz„70YXóó

ZkgZ]Z7z{‚g~!'#Ð‰XpZ[Z7ZL�6Z\kƒäÎåXZ[ƒ¼@¹ÂåXZ[Z{yZkj~~(¯[åXZzgj~Ð!CÙÆßvÌZ[ZÐZy»gâ…Ô¾qwz{uŠZg¸XZzguŠZgêhÆaCÙz‰Ü»ggT�ÔZ7ÌZ[¢Zi¢¼ÎOåX

/'/'/z{Z77Y}åpT¿Æ!g}~z{Z:qÑñÔZÐZyÐË¬gsÅ¢zg]7g„¶Xz{

Zkz‰ÜNgZ7Zk§bÍg;å‰z{zZªZkÆgŠƒVÔ�gÔ¹6ZäŠz„XXXLLZ[Z{yz{-yì�ËÃÌøYìXZzgZ(„Zk»gXXXvg~ÇZkÆÃgx;ƒkJù

âXXXtƒ?cvg~ÇCƒÐXë»ÜsZyª>VJg‚ðŠ,ÐXøg~Z+YZz:Üsvg~ÇÃÉvg~‚g~ÄÃ7g^™}ÏXŠg6Š{l)ZzgZk»‚gZypÌëZVNÐXXXƒYìêWäÆvg~‚g~ÄÃøgZ{yËŠzu}oÌ?™zZŠ}X°ZÒw»ZKÇÃZk6ö»Ðk~7™*ƒÇT»‚gZZOxë™,ÐX»ÜsZCŠÄÔZC$4g÷ GEÒy™*ìX!¹»xë?ghŠzÔøgZÑZzgvgZÑÜsZqìXvg~

ÇÆêxÅn„XXXZzgøgZ‚BŠ}™?ZdZ·ÌqÝ™MƒZzgZd�]Å^gŠ~ÌXXXêvg};B~ìXóóÌ'ŠZgWŠòäZq»geZkÅ§s(JDƒñ¹åX

LLZÌê™ßZk�6gZ‚™¢XZ[Z{yÐZÙxÅZkk~?øgZ‚BŠzÔ…ZYÑÇXóóz{ZJ9ZƒZåXZzgŠgzZi}Æ‚tÐ¦gCMÆŠxßìÆƒñ¸X



197 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

LLZ[Z{yXóópsÐZy»ŠwŠP)„ÈwŠå‰ÔZrVä»Ð¤Dz�ŠÃe%ÆaŠ-Zg»–gZ1åXXXZ0gÃyåÔZ7¾n:¶pz{!]¾çA6™gì¸XZ7tK~z‰Ü7ÎåÔz{%}

%}ŠñVÐÑ!Æ#}Å§sWNXÑ!_67~¶XŠgzZi}Å§sZkÅ1¶Xz{70g„‰X°/Â»yNùVÐZkÆŒÛds6ZCz�Š¤Z‚1åÔÑ!äa7™ú&×™Š¬åXZkÅßZ[Ìß‰XM»ŠwËä~™1X

LLÑ!XXXóóz{/ÂZÐågDƒñ1BXLLZ[ÑÑXXX?óóÑ!ÅW\V~ŠÙƒñZyÆÎÇÈƒ.fgZ‚1ñ¸XZzgÄŠâVÅIK

YKÔ{ñlÏÑ!ZqŠxQyÆŒµÆY^Y^™gzŠ~¶XMÆgzDÔ½Ô°iDz�ŠÃZÐe%~pŠŠ‰Ü»‚oåX

LL?ä=YV7CcÑ!XXX÷~$óÔ÷}hÅ(„Nß^„ˆ÷~`XXXóóz{ì?ŠzâV;BâgDÎ™Dƒñ1BXZâV<ÍZðÏØgÅWzZiÍ™QyÅ§sWð‰ZzgâVeÃZã²áˆ-VZqŠzu}ÐaŠN™z�WÏIX

LL7ZòXXX~Â‚g~/W\Ã¤âgCg„XXXW\ÃZCêxIZCg„XXXW\Å*�ÛâãÅ„ÂwZBì=ZòXXX�}ZäpŠ÷~fZ]Zk-yÆ‚tÑ9~™Š~ZòXXXóóz{××ÆâVÆ;Baxg„¶X

LLz{ï-yÔ~äZZKW\VÐŠ¬ZòXXXÂ«!g÷ZŠwH�»lz{=âgŠ}XXX÷ZW\Ð‚o:ƒZòXXX~W\ÃHÔH9g„XXX$™ŠZgXXXyÐ¸Ïúg]XXX=âg,ZòXXXZÌZzgZÏz‰Ü÷Zz�ŠÂhYheZBXóóz{âVÆ;Bá™ZLn}6âgäÐX

LLÑ!XXXóóMäZÐi'Š4pŠ~ô1åXLL~W\ÃLçs7™zVÏZ[ÑÑXXX÷Z}ZW\ÃLçs7™}ÇXóóz{izgÔizgÐgzäÐ

‰XÑ!ZyÅÍŠ~uÖñZµ×g„¶XZâVäWÐ(|™M»upŠJÐÎ1åXz{Z[Ìpl

ë¸XŠ¬ZyÆ‚B¶X/'/'/



198 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

WsIU»Øg"uicŠ{åXz{¸LƒðÑƒô~Wð¶X†kz&zÆ‚tM9ZåX†kåîg6I^[åX

LLÄWNÂhzÐ{yXXX?óóz{Š�}Š�}¹ZkÆŒÛdWÆ1àXMäiÂÃzVÐZÐŠ¬åQÃ,¢BXLLTWN~ÌZk»@ÃWñÇXóó¸g~Ô~ÐagLXXXLL!CÙÆWNÂhäÐŠw?3@¹VùghD�Xóóz{ZŠZkŸ~)}»õÆ•zVÃŠÙ

ƒñ1àXLLYVi'×)XXX?YVXXX?óóz{!ÇZe7ZkÅ§s&×Zå�z{<ÍZÏ¶XLLTÐ~”hÐ]™@å�Zã‚ßVÐ÷}!YYÅ1»!¶¸X=ZyÆaZÚ'Z

YVCkƒg;ìXÐ]6¼Zzg¸YVWäÎìÔYVZkÆ3x;BÔ9x=Îä7ŠïXXXMZ{yZkŠgZgiZVÂ7åXXXz{ÂZgZŠzV»ååXönåÔÛY@åÔ-VLg:ƒ@åÔHìtXXX?YV

÷~Ð]$zg7äÐìXóóz{Zk»!izñ}ZÐfhDƒñ7bg;åXi'×)¼Šk{ñÙÐZkÅp[ßg]�~W\V~Š÷g„¶XCÙz‰Ü²£Õä Lg�zZÑn{¾Šg%Ää

ÎåX(SìZzg+ðVÃgDZ‡!wÔZk»ù¾Šggsƒg;åX%ŠƒäÆ!z�Šz{i70g;åÔpŠÃew70g;åXXXÂÑ!XXXZk»HqwƒÇ?ZÐ@Š=ÍäÎX

LL~äÂ�cåW\Ã{yXXXW\ZkÐÐ]7Ô›™D�ÔW\ÅZqÔZqZŠZ6’kƒ@åÔW\ÆZqÔZqî~Zk»@Ý@åXXXW\ÂpŠ„Ã,lZDgì{yXXXóóz{@ŠÐZk¢o%ŠÃŠÙƒñ1à¶�!ÇZa[åX

LLXŠk™Š~*V{yW\äXXXƒ¼n{™ŠcXXXHâyå*VW\ÃZL™ŠZg6XXXW\ÆƒDƒñÃðËÃZiÌ7ÎYZkqg]~XXXZzgW\äpŠ„XXXóóZkÅW@ßƒäÐ‰XŠw~ŠgŠ‚YÇåÔMZÐÌÂ³måXZzgZkÆaÂz{�Û¤V6åX

LL»lW\Z[Z{yÆd:ƒD{yXXXóóZkäuÍÙ~¹åpMäzZãÍ1åÔz{�VôŠX



199 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

LL¹å~ä{yXXXóóz{zZ:ÉVÅ§s&×Dƒñ1à¶XLLt/VÅÑZg]ìXXX™™¼Ìr?Ô

›ÂìpXXXtZÒƒÌYCìXóóz{;DƒñZz6¬Yg„¶ZzgMz�)~™wVÃ�ß±6eñ‚ŠåX

/'/'/ZkÅ!]6:ÜsÑ!ÉZâVZzgMÌ�áFg{‰XLLt?HÈƒ�ázmXXX?óóZâVä¤]ZgWzZi~¹XLL~ÇÈg;ƒV*âXXXóóz{ZyÆVÃ{§~:ÑDƒñWgZxÐ1ÑåXLLZqqŠXƒ[ìÔëZÐÇ7™MXZkzek}»¼—hÌ7MppŠÂ¼ÃZ{ZVM�Xóó

ZkäicŠCÅZ•™Š~¶XÑ!»ŠwŠgŠÐÔÆŒÛdåXLL‚g}oÅ^gŠcVøg}‚BƒVÏÔCÙ§bÆ-i�ÐXXXoÅ‚g~(~Z+YZziÅ7g

AÏ…XXXZzgZk§bëZkuŠZgÃÌ$2Š,ÐXóóLL'XXXZqÂZzg#Ö1Ü�ázmXXXóóM�:gnƒñ#}Ð!CÙìÂ*âä˜ƒñ�ázmÃ

'×h1%ÐIHåXLLZÌ!]Zâ7#X?ZÐ‚g~Š*~;*eTƒ?óóLL!]ËÃyÏŠk@ì*âXXXQ�ƒ*åƒ[XXXÑ!Å0uŠZ*zZ:7W$ËXXXÂH'Zì�k{

ÇgÃvyZzgëZkñµÐðhZ‚ÃZ{ZVBXóóLL�ázmXXXóó*âäZJ™ZkÆÇw6µg¦HåXXXz{ª]Ð%Çw6;BgÇZ7ŠAŠXLL~äÎeåÔMÅFšä?Ðz{‚g~Ý«ïwàƒÏ�vg}!\ÆpyÆfg)?~�áï

ƒð¶Xóó*âVÐ»&4/õ EFEÐ‰XZy»$zg®z�ŠXg}hÎåXÑ!ÆW²áZFZk»ŠZð=ñYgì¸XLLps¹ìËäÔQgÏ™ÏXXX+Z6}DRÏXXX)�ÌƒŠ-ZgãŠ6„9~ƒCì(dSãŠÂ

dSŠ-ZgÔ¦SãŠÂ¦SŠ-ZgXXX~äÎaÌù1�?!\ÐZµdÐXóóLL*âXXXóóz{ŠÄÐZ7ŠAŠ‰z{ZÐK~t™g„ƒVX



200 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

LL~Âëƒ»>eLƒVÔW\pŠÎvÑ!Zzgøg~H³]g„ìXZk§bÁZiÁXXXóóLLHZk§bXXXZk§b!¹³]»Ì?»i{ïÜeTƒXóóZkäz�ŠÅ§bZyÅWzZiÌ1g„¶XLLÑ!XXXÑ!?ÂõXXXóóz{uqñ.·CÑ!ÆŒÛdWcXLLëPŠâV~¹VÐ¹VVYNÐXóóÑ!äuZVcÔZkÅó�Ûg8‰Ô“{ÔDeÔ"-Ô

Ñeg~Ä„g8Zkz‰ÜZkÅW\V~àz‰Ü7ñYM¸XLL~Y„ƒV�ázmXXXóóZkÅWzZiI^Y^»Dg¶XZk»LÌßåXLL~gxzÌƒVXXX‚g~/ZKâVÆ™ŠZgÅŠºV1äzZà‚g~/ZL—™ŠZgÅ!]™C

g„XXXŠúò™Cg„�~Š3ƒVÏÔùúg]pŠÃ—gÄ$ËìXZzgŠd÷}‚BHƒZXóóZkäŠzâV;B-V;ñ¸‰ƒ¼t_ƒXz{{à;BƒXXX·ŠZðXXX

LL÷}‚B�¼ÌƒZÔ÷~âVÃŠ~ˆ÷~CÙÇàÔCÙJÂÔCÙšz}1w»ˆ[ìZzgplëƒD�z{ßv�ZÏŠ*~ˆ[»DgƒYD�Ô=Šg]ÅtwZàgìÔ‚g~/ZòÃŠ¶zZá¤Z[~g™Æ\>î XßVÏpXXXóóZkä;ðVÐg¥™5ƒ@n{™sHåX

LLtƒ}ZÅ§sÐìÔ³]ÔfªÜs÷}g[Æ;B~ìXz{Y}ì~Zkk{~Ñq7Ô~k{Çg7Ô÷}‚BƒäzZáÕ»ˆ[Ìz„™}ÇX÷Z6Š{z„gÇÇXXXp~pŠZL;ðVÐZCÓ�áCÙ¦7¯äŠzVÏXóóZk»LZTÞåÔ�ázm»Òg{ŠåX*âäZJ™NÑ!ÃJÐÎ1åX

/'/'/Zzg�~!W\VzZáZkaäÔZ[Z{yä:YäùâVÆ�áä6ugnƒñWë[zà{yÃ

z;VÐÌŠN1åÔZyÆŠñVÅ:Ðz{Zh§bYyŠå�z{ZkÅZzgñg}Å!'Í`¸XZzgZÐZy¶�z{¢Zi¢Ãðê‹NÐX¾qwz{tåWë[zà{yZˆy�ÛZñØV~ÐCÙ¦7¸Xz{ÌZk

Æa¼:¼ZY„™DXZzgzZªZrVäZyÆ!!ÅŒÛ!ã»hZŠZ™ŠcåXZrVäZqŒÛR�Å‚g~i}:ÜsZ[Z{y

Æ*x™Š~¶Éz;Vñ�ŠyÌZyÃŠ}ŠcXZzgZyÅg;ö»‚gZÈznÌz�™ŠcXLL÷}ìw~!!ÔZk§bZ[ZKf&õ OŠZg-VÃÌŒÇZzgW\ÃÌ6.ã7ƒÏXóóZrVä



201 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

‚g}ZOâ]™äÆˆZ[ÅZòÐ¹åXLL5iâNÌW\Æ‚BYNÏZzgŠzu}5ixÌCÙz‰ÜZ[Æ‚Bg�ÐXZJZ[¢u

7™©ZkÆ‚g}(ZyZY]Ì~pŠZVƒVÇXWÐ7ñÇÂÌZk»f%î O~ZV@ƒVXóóZAcgÅHÂÎÆW²aZkyÐgÁƒð‰pz{iCÙ~W\VzZÑ±Åu,gh@±»J

*gZnåXLLWë[!!äøg}‚BZY7HXóóZk!gZkäÜspŠÐDeÅ¶Xt«!gåZZkäÜspŠÐDeÅ¶Xzg:z{:ÜseZ]~~qÉZâVÐÌ¢zg!]™@XZk

ŠyÆZkäpŠÐz°{HåÔZ[Z{yÅ!]ÜsZkJ„özŠgìÏXëäZq!gQZk»‚BŠcåXÜsZq¹ˆ„ZòÃ;gZfƒZÔz{YÎ:ƒÃZzgZ[Åcg]

)z¤c@Ze™*(Wë[zà{yÃŠ}IÔœ)ZkŠg”hå�Zk!gWë[zà{yäfgZÌ:ÎeåZzgZ[Z{yÃyáWñ¸X

LLW`Æˆ÷}Šzd�Ôigc[ZzgZ[ÃðZy~�Ût:gÇZzgtŠzâV÷~CÙqÆ��zZg_ƒVÐXóó�áxÃ”VÆŠgxyÆZrVäƒÃ�cåZzgz{ƒWë[zà{yÆaÔgU™‰Ôƒ

Ð(}igc[ä¯gUZÐŒÎ1åXZkŠyÆˆZ[Z{yZky»gåÔigc[ƒÐ(}¸XMƒÐgKZzgZyÐ(~

3XXXZzgz{XÇÔ¸ðZ[Åßg]¸ðïYä6"upl¸Xz‰ÜäZhZy½~¶Xigc[ZzgZ[Å�áŠcVƒIXXXigc[zà{y»gaZƒZXXX‚g~j~~

pâVŠzhIXXX‚g~gZ]¡»‚�Vg;Ô�áŠcäsgìXXXŠzgÔŠzgÐßvIg·ŠÆaWDgìXXXZzgZ[Z{yZkŠy‚gZz‰ÜZ0g„Z0g.Þ3DgìXWë[zà{yZkŠgpl¸�ZKuzŠÆWy~Šz�igc[Åç~¼!!Æ*x™Šb¸X

LL»yÅw™ÍßXXX=ÌÜsgecXóóZkgZ]ÎäÐ¬ZrVäç~5'Æù6;BgnƒñZkŠgJŸ~¹å�z{ŠQÐg{‰Xtgz\Z[Z{y»ZrVä«!gŠ¬åXZzgz{Zk‚g~gZ]Î:m‰X



202 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

ZzgÜs&â{p[ßg]ÏZziÉZyÅÍŠ~Wð¶XWë[zà{yZÏŠgplÔTŠgZL7DÅaZö6XXXZrVägzZe'ŒÛZggnƒñj~Å«`Æ*xÌZâi}™Š~¶XXXÎ¬7]ÃŠ~¶X

LLÄZi�*VŠZYXXXóó5'ä�áxÃZyÆ#}~WD„—ZDƒñ¹åXLLpzZg_ÂZy»7@„ƒÇ*VXXX?äÂ`aZ™àXóóLL{ytÂZvÆ�ƒD�XóóLL$zgßv¸È™;gâyf�XXXp~$zg7ƒVÔ~ZL�pŠ™@ƒVXóóZrVä°Ð¹

åX5'Šwåx™g{IXLLZzgZÐUƒ÷}‚tÐXXXŠzgsc™zXXXóóZrVä‚BpZziÉÃÐ]ÐÁƒñ&Ð¹X

5'ä¯gUÛÏYyÃZV™ÍŠ~½1åX/'/'/

LLvgZŠâryZ[ƒŠì�ázmXXXóóZkä!gcwÐZCê_2.ç IJGHåXz{Â¿u„ZVåXLL±YVÐ0z,Ì‚g}ç5]¾Šg*iuƒD�XXXZzg?XXX?pŠZkqŠPÅn™*

eTƒXóó!gcwÆŸ~ŠÄåXLL;XXX»H4ìÔt‚gZçnÖƒZì?óóLL;V°ZÒwÂzZªZ(ìZzgTŠg6Š{gLìg�Šz�ázmXXXZLyÅ³]-VÃyZYmìcgXXXóó

ZÐzZª™7Wg„¶X�ázm6±»ZkŠggisÎagÄYìX@ŠÆ‚B×‚½g;åZkÆŠw~XLLW`ÀCÙqS™ä»ŠzgìZ¤…ñµïg;ìÂëúYVg�XóóLLÃgÇe¹�ázmXXXóóLLQ?Cƒ~H™zVXXXßÍVÃìŠ3äÆ‡.ÞÂ~z,„7g;XóóLLÜs}Z?½z‚™zXXXƒÇƒYñÇcgXXXóóZkÆ�áä6;Bgnƒñ!gcwäZÐ−Š~

¶XXXz{ÃŠåX/'/'/

ZÐzZª�ázmÅÎa6Z\kƒZåXz{ZLfgZÐÃZ}ÆaZkŠgÌ¤Yå�ZK„ÇÐZkÆ



203 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

‚B7WäzZáqŠPÐÌÃZ}»ÎaYåXpŠZkäŠh}JÐt!]Öð¶XÉ!gÔ!g�ázmÃÌS™@g;åXTŠgÑ!Ãz{Y}åz{ZhDƒð±Å¶X»xÐ»xgpzZàÔ!z‡gÏ,Åâ´XXXZÐ

¢å�z{CÙ¦ÃðßŠx7ZV$Ë¶XZzgZ[Zƒ¼®Ò2.çJGƒ[åZÐËZ÷âVÔ!\Å™~ZzÑŠägzwÆgÄŠcåÂ!gcwÆŠw~ZkÆa^gŠ~„^gŠ~¶X

ZÐZk\g~Ï±ÅÆas~Z\kCkƒZåXz{pŠÄ„Šye7[g;åXZðä¾qwZkßg�qw~Zk»‚gZ»xl!eÑåXZzgZ[�ázmÅÎaYy™z{'×h@Š~²¡ç

YLŠåZqÂn{qw±ÅÔZz6ÐyzZßV

»t6bÔZkÅqªzZª‡&ÿELg3¶Xz{ÑÄpŠÃ»x~zsg‚Ôz{‚Š{Ï9èa±ÅZkÆjZÎV6ÎZggSXLL»l~ZkÆa¼™YXóó"rÐz{ÜsÎaÆg{Y@XZzgLÔLŠg]øg~ë~z„É

Šîì6ëÎ!�Ô�áh!gcwÆ‚BÌZ(ƒäÎåpZÐ:¶�XXX/'/'/

LLz{Â¶„"=XXX?„=™fÚ{XXXóóigÜÂð�áx»uÅù‰XÄZgâyZyÆŠw~ZŒÛZÅ�áŠ~ÆXÄ„Î^ZrVäZgÇ¸XÚ{ÆVäZyÆpZ[=ag™Šb¸X

LLÇìtƒZkÐXë‡JgÌÂM¸Xóóz{ßŸ~1BXLL‰Ñ!ÐtƒXóóÚ{äiÂŸ~¹XLL‡Jg$Ë�ZkÅtXXX~Z[ÌZÐZCäÆa»gƒVXóóZkÅWzZi~9Z½WcåXLL*x:¢Zkpk»XXX÷~ZŒÛZÃÌZÏä\>î IXŠ~ìXóó‡Z»&QÐŸ~½ŠåXLL»lLŠzuzVÅ@VÅ³]ÅƒCW\äÂW\ÅZzgøg~³]-VyZ[:ƒCXóóLL³]øg~yZ[ƒðìcZkÑ!äÅìPó‚g}{0ZyÅ³]XXX÷~ZŒÛZÅÂ�CÆ'Z'Ì

7ìz{XóóÚ{@ŠÐZ7ŠAŠXLLW¸‰±ÆÆaz{ëƒÆì6ðuÆ¬ˆìZòXXX¾!]»¾zgìQZ[ÌW\Ã?óó

»3ƒñ&ÐHz{!CÙŠåXigÜ((ZDƒñŠz!g{Î™ä'X/'/'/

qŠX¹(Zåpz{Ì"u·Šg¶XXX’Ð¶XXX¬ÜÂz{7g„¶p¾qwz{$zgÌ7



204 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

¶XZÐpŠÃ!zg™Z*å�¼ÌƒZåz{ZÐ>$Ë¶XXXcÁZiÁÈ%ÅÃÒÂ™„$Ë¶XXXpQÌZ0gÅI^Y^ZkŠgicŠ{¶�!gÔ!gZkÅßßƒY'X!gÔ!gŠw~7Òø

EIÏYLÔ»lz{âVÅ!]âygZzgL-Eg;:YCX»lML-Eg;:W@XXXcz{„ZÐŠÙ„TygXXXZkÅW\VÆg8™ÆÌZ7Zrg:™CcTŠyZkÆZzgMÆjZáÐ!]Ñzqƒð¶-Eg;~Ô»lz{ZÏgzi-Eg;ghŠîX

p»l¹V7gZƒ@ìXXX»l»ÂÈ„Z+‹]ì��ZyÆ‚B„ŠxÂhCìXXXZÐÌ�áhZ[ZLWy~Šx»ZOg

™*åX!{Ãè`ZkÅzZ3»Âz{ZÏz‰ÜZÐY¬Wð¶XÑ!ZkÐÃ,750g„¶pZ0g„Z0gpŠÃ

¢oÌ™g„¶XZÐpŠÃ*gïgåXLL?ÇÂƒ*VÑ!XXX?óó»°ŠkÅ{ñÙÆ!{äŠäWzZi~7YXLL!ÇXXXóóz{¡¦—Z?ØbV6=Dƒñ1à¶XÃ,Z%~iu‰XLLÑ!Zâ$zg7�MÆfgZÐƒ^ÐŠw;gÆÖYñXpQÌ~pŠÃ¼z‰ÜŠbeSƒVXóóz{

0ƒVÆZù`Ð»g2»uZŠ!Dƒñ1àXLL=s~ª]ìÑ!XXX?Ü±Å�âVÃÌCÙz‰ÜZLa£¹™C¶XtŠxùZV$ËìXóó!{

ÆŸ~9t»¶XÑ!Å!NWçÐZqW²±ÓZkÆŠzø~}_[ƒŠXLL~ÌpŠÃZ(„Š¶!{XXXptŠwì*VXXXtLÔL…-4"Z(g™ŠêìX=Ì¸:

ƒð“~äM»;Båx1XóóÑ^1sƒñZk»ŠwŠgŠÐ®Yg;åXz{ZLinÖäÆa‚gZZ²ZxZLuÄWgZxÐág„¶XqÑèŠw™g;åmÔm™!{ÃMÅ|CñXXX�ZÐåZYŠ¶XXXpz{t7™$Ë¶XMä„ÂZÐ�cåX

LL‚g}6Š}úg]Åi!yeu™CìXZLŠwZzgi!yÃ‡1~gÑ!XXXZv6Š{gpzZÑìXz{øg~Ì³]gÇÇXóó

ZzgZk!gZÐâVÐÃðŠ:åXZkäZyÅ!]gÄà¶X!{ÜŠz„ÃÌZLc»z{7C$Ë¶X



205 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

LLtÂZv»]ì�=z‰Ü?MÅZÆèˆXZzg~äZKgZ�]Z™BÔzg:zZ3Æ‚g}gZ5ÈXXóóZkÆîs�Z[6!{»°Šk{ñÙÐZk»uun{Àg„X

LL-Eg;“J�Zí™zÏ?óó»°ŠkZkä7YåXƒVXóóZkäcÐ»g2 appear LLZÌ7Ôz,ÌÃFƒäzZá�XZ[�áhZhZ'×~„

™hä»¿Yg~g3åXóó!{Z0ƒñ1à¶X Allah bless you Lalaa LL

LLW}XXXóóz{—Z:m¶X/'/'/

z{TŠgpŠÃeJ—e{g„¶X�ázm:YäYVZÏŠgZkÅeŠgr?ƒZåXZkä‹å�ZyñÈVÅ§b$s�pZ[ZÐ¢ƒäÎåXzZªZ(„åXZkqŠP~ZÐ¢å��ázmZkÅeJw

�zZÑåXZ¤ÃðZÐ¼HÂ$45é GGGESz{Zk»ìâaáÇXpXXX�VZ«ƒZåX!]Zâ7ZH¶Îz{ZYÜe{g;åX

Zk$zgÏ±Å»ŠwF!g•zV~#Y@Zzgz{Šz!g{inÔinƒäÆaŠwÃQÐ»g™gXXXâVÐÅˆicŠC»Äg{�áhZÐ-4‚g~/½*åX

LLZ¤vg}gLÐ¿Ð÷~ÔëƒÅ¼k’g$ËìÂ»Z‹ZnYVìÑ!XXX?óóZk»'7¸å�Ñ!Ãi'Š4�™ZyZ¶g~úÒzVÆ‚táY@�MÅ#³0gK6|¶Xz{Ñ!ÃÜs

Zq!g6öÆ‚tÑäZzgMÆÜsÒyŠ¶ÅX„%æFNææ™`¸XZzg�ázmY}å�Zq%ûÑ!zc?WYCÂoÅ(~(~�]ZzgZ+YZziÌZyJî~Šk:Î'X

Ñ!¼ŠkßW\VÐZÐŠ÷g„QÃ,¢BXLL÷~i0{Ñl?vg~»x[i0ÏÅãŠ¾§b9~ƒ$Ëì�ázmX}ZgZ=Zzgf?:™zXóóLLf?XXXóóZkäª]Ð+ñZ[ñÔ�ázmäŠzâV;BZVÆŠz!g{-V¤Zñ‰ZÐÑ!ÅÎa6

”h@ŠƒZƒXLL»ZkÂÆpè�Xª]ìXóóZkÅWzZi~î9åXÑ!ÆŠw~ŠgŠ‚YÇXz{ZJ™ZkÆU



206 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

ÐåÐ¶ZZe7�ázmäZk»!izñZåXz{"Z(gŠzŠxúWð¶XLLëƒÆì6fÑªÅ»ï™»ZK³]Ôfª»ìwWg;ìXóóz{ZqÔZqÂçDƒñ1ÑåX

ZkÅ¤ÄZkŠgJ¶�Ñ!™Z{Z_XLL�ázmghz=Xóóz{gƒñ;BrZDƒñ1à¶XLLÀðz{ßvWNÐZzgZk!g»CÙßg]ZyÆ‚tW*7}ÇXóóZkäÑ!Æ!iz6¤ÄJ™D

ƒñJŸ~‰¬ŠcåXLL7XXX?�eì™ß�ázmXXX~açL!iZgZCÓ�á7ÎƒVÏXóóÑ!äÌ¢oŸ~¹åX�ázm¼ŠkæÃzVÐZÐg@g;Q½}ƒñZ0Zi~ZkÅ§s(JXÑ!ZkÆZ0ZiÃ7™0ð

¶X!ÇZe7„ZkäÑ!ÆE!ßVÅ®Ã¢ïÐñZåZzgZ4!ßVÐéÆZÐi}?¤ZŠcXz{ZkçÆa¬»g:¶X°'~§b�ÛlÐ”Zð¶XŠgŠÅ!ØäZkÅ#oÆgÄŠ~¶Xz{

°g~½C�CÙ~ƒð¶XLL)Çà(ëƒÅ³]{u~5™Z[NZK³]cŠWg„ìXóóVÐÑwƒ@z{'~§bZkÅ�

~Ñ''‚äÎåXŠgŠÎZƒ@Yg;åXz{7g~]Ð7ÕäFLO*e{g„¶pWzZi‰•Æg{¶XSŠO�ázm‰†ãƒŠåX

Zk»'7^g;åW`Ñ!ÃYyÐâgŠ}XŠgŠÅ!Øä#ÐùÃ�~1XLLZòXXXóóÑ!ÆìÐ™¯uWzZih¶ZzgZŒ„xz{"YyÏƒ¶XMZzg*â¸vÆZ0gWð

‰XZ7ŠÙ„�ázmc‹!CÙ�åX*âÆJZÖpäZk»ùHåX/'/'/

uŠZgzV»Zq{m@W0ŠìXªÝY'XƒÃZLÐnY+zZáX}ZÅuzŠÃ0g™äzZá)Zlg(uŠZgZgÁƒD�Âßvpl7ƒDZzgegYD�XpìzZáë�ZkŠyZkÑwj~

Æ!CÙz{îsWxiZgÔiZggzg;åXCÙÃðpŠÃdÈg;åXÑwj~ÆÑwZAVzZáö~bŠg-V?ùúg'iZgÔiZgZLuÐYcZJYä»â?™g„‰XƒgzgìÔ&Jw¸X¢oŸ»â´igc[ÌW`‰ñxƒZY@åXW²W\VÐ±-VÅßg]gzZV¸X



207 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

gZ]Ze7Wë[zà{yÅËfgZ™~ZzgPwV~ƒÆŠÙ„ŠÙZrVäåÆaW@È™BXÃðÌ¢7™0g;å�-VZe7Zk§bÌz{‚BghM�XZ,~Z¤Ãð¢oåÂz{åZ[Z{yXZkÅGñsVÒŠ"bV?:YäYVÖÏ—Z?ØgŸV¶XÃðZqÌZk»âF7™eåXƒœóÐ&Jw¸X

pŠ}Šy„ZkÅ—Z?ØŠxÂh¶�ZYh~)èÆy&ŠyJZq(Šg~wäÃë�˜VßvÃB7"WD�(ÆŠ}Šy�pZãÆñµ6ZzZg_ÅŠ*gÈ~»Z´yƒZZzgzgZVÆ´‡ðZßßVZzg{yÅz¤Æ_.ŠzâV¸ÇVÃ'Z'YGZŠZzg(}ƒäÆ*D{yÅ—Š*gigc[zà{yÃ

zä»êHŠX´ºÆƒdißÍVäigc[Æ(}¸ðƒäZzgDz¿~ÌZ[ÐŠzŠxWÐƒäÅ"5é ELE6ZŒuŠZgÆaigc[»ZN[HÂZ[Z{yÃ�ZŠ_ÎXÜs/Zzg½ÅzzÐz{igc[Ð;gŠåXZzgZkÆu?ÈSz{(~Ïô~ŠNÆZkÆJ~WvÏVZ_¶X

igc[ƒÐŒMZKf&õ OŠZg~!!Å§bZŒ§jÐSäÆz°}™@g;ZzgSŠOZ[Z{yZkÅ'!Š~Æz°}pŠÐXÜsZq»†XåZzgt»†ïÜZkÆaicŠ{Â7åX

/'/'/u»g~ZõwÆ1¦{Ðs?7Zz{$zgÔigŠ‚z�ŠZkz‰ÜŠzZƒVÆi%æGLZWŠ*zâ¥Ð"åXZkÐ

fgZÃA?™Ï?ùMÅßW@ZkÆz�Š?‰XZ7-VCkƒg;å‰Š�}ÔŠ�}Zy»ŠxÀYg;åXZzg»l�tŠxò„Y@XXX¼Â1ÁƒCXXX¼Â�]»‚âyƒ@XXXpz{Y„‰Xi0ÏÐ�ÛZge7X�ìZÐJw™*7@ìX

CÙqw~�7@ìXZ7µg;å‰z{ËÛzŠtõZ~'u9~�Zzg}C{7ìXf‚{àå1»âV~!gÔ!gZk7~eZËÆZÖpØgîŠï¸TäŠgŠÐ"qwÑ!Å}ðÅ¶XLL=ª]ÐicŠ{ŠÄìXZkqª~ÌÃðZKç~ÃZk§bâgYìXóóeZËÅWzZi~œ)åZzgM

ZyÆZÖpÆpˆ¾~Ð‰XÃy‚ØCÙXXX?



208 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

ÃyÏqªXXX?¾qª~XXX?LLZyìcYâgX÷ZŠw™g;ì6p™zZŠzVZkgfsZyÆÜsXóóeZËJV~¶XLLZkÅZkw•ÐâVÔaŠzâVÅYyÃç{ƒYåXz,Ì±Å¹$zgìXZ,~Z¤fgZÏZzõ

<ƒðÂtÌZKYyrZ$ËìXóóeZË1áYg„¶ZzgMÃµg;å‰z{Z�gZyÆ»âV~eZwg„¶XŠgŠ"Z•åXeZËÆYäÆz{-4"YyW\VÐÑ!ÃÀg„‰XLLZkqª~ÃðZKç~ÃZk§bùùYìXóóZzg°Š®àW\VÆ‚t¼©zZãƒñ¸X

z{�ázmå�Ñ!Ã!ßVÐñ™�g;åXQZkäizgÅÑ]ZkÅ�~Š}âg~¶XLL�ázmXXXóóLLØCÙXXX?óóSuìw‚QyÆf‚~Ã0ZåXLL;V�ázmøg~³]gÄáÇXz{=L:7™@XóóZqŠxÐjy‚ZyÆŠw~uZe™äÎåX

ZrVäZqtó{Ñ!ÆigŠn}?eZàZzgŠ‚—ZŠ~‰X/'/'/

z{ŠWzgWNÆ‚t9ZpŠ?�~Ã,)ñ³Å5½øE

È™g;åXñ!bÅ!WzZi6ZkÆMÔMn}6¨*ÍZg~ÎZƒð¶XZkäZC»xYg~gnƒñZqZ¢Ïó{−¯y?eZà¶X!{ÆÝD*x?ZkÆ;BZqŠxÐgÆ¸XZkä"ŠZÕVÐÄDƒñ¯yZVcZzg¼Î!ƒñö»‚í6öHX

LLMXXX?óó¯gU7YŠXLLëXXXóóz{'tg~½ŠXLL~»HZYŠ¶MXXX=ZKÎa?Z\kƒg;ìW`XóóZk»@ŠZkÆŸÐzZãƒg;åX

MäŠz!g{ÐÃ,‚tWN~ZL@?)Š,XLLÄp[ßg]¸*V?X»ŠÙ„:YäYVpŠ/pŠ~ìßV„ìßV~Ñ!Ãvg}‚B9Z



209 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

™Šî¶X=4åZ¤»Ãðå™YìÂz{ÜsÑ!ìXXXpXXXóóz{ëëgÅXMz,„{ñl9Zg;XLLZZk»;Båx„1åÂYVghŠcMX?ÂCÙ§bÐ¢o¸QZ+$zg~YVŠ3ðMXXXYV

ZÐtgZ{Š3ÆpŠ„gZ3$wŠcXYVMWyYV??ä=¹CÙHìXvg~zzÐZ[Ñ!ÄiÌ7Š}ÏXZÐQÐZCßMXXXZkÐç°â8ßXZÐÈŠz?èZt™gì¸X¼ÌÈŠz1ZÐ-VgŠ:™zXŠdÔÑ!

¹9xìMXXXóóz{1rYg„¶Zzgz{'{ñÙÐùg;åXÑ!ä�áhZkÐ|Öð¶X°z{Z[ÌZkÐ³]

Ð!]™g„¶Xzg:Â�áhz{ZÐÇ1VŠîZkÆ0kW™¤âyeu™ŠîZk»XZkäZzgZkÆ!\äÃðŸ7gh~¶pZv0uäZ[ÌÑ!»6Š{g3ƒZåXZqÍ:ZEyZk

ÆŠw~uZe™äÎXŠzu~§s!{ÔMÔMågCg„ZzgÃð�Z[:0™ë™»w»^Š~XMä¯y‚tß±?ZYÑZzgeg;?7Zeñ»”ZVÆ‚g~eñ‚tÃWDZLzôz�ŠÆ

@6Z&sŠ~¶XXXhŠ®ÑŠåXZkÆÝl™äÑ¸X/'/'/

ZL¬ƒTÞÅ�á0Zg»x!Æˆ!gcw¹plåX�ázmÆ)bÅzzÐtpÙfgZŠä7~¶Zzg:YäYVz{ŠwÐZkY+Âz7Š}0g;åXÉÑ!ÐZkÅ5‡]Šz&!g„ƒð¶Zzgz{ÌZ,�Ñ!åpŠÃeŠg~eJ|gB¶XZkÆ¸TƒäÆˆzZ3?z{Zq!gZÐŠÚ~»x[ƒZåXZ�ázmZÐö~6öÆ‚t7ƒä?Š!ƒeZwg;åXA‚Å9ÅÐ-4ZqÃ!CÙeZ%?Zk»igŠ9x‚n{Š¬åXz{gUz;VÐ?ØŠåpz{n{‰ŠârÆ6Š}Ði‚ŠåXYMÎDz{Ës‚@ÔZqŠzu}

Ðk„†!ƒ.Zzg“{™CÝ°W@ZÐ"Z•e7[™ŠtXz{pŠÃZk6.ãÐ7gzueåX¼Âå�z{±ÅZkÆjZÎV?YäÐ¶XXXpz{ZKZkªÃÜs^gŠ~»„*xŠ}eåX�ÌåpZkn}äZkÆ»xÃÌOWHåXZðäZkŠzgZyZk»p[‚BŠcåXZkÆ�á0ZgWàciZzg"5¼?ç FGEEÃZðä¼(})÷WðÃ4Ðe]½øHÂ¹¢ZÐZi0gìiï‰X¼ÂZkÆ»xÐZkŠgOW¸�ZkÆWàciÅä?Šzu}”V~Ì6Z�™*eT¸XZzgÂ!gcw»pZ[åXZÐµg;åz{Z[Æ!ÇŒÛdV[åXZ[Ìz{ZðÅ@Ze?}YäÆa»gƒäÎZŠh}ZkÆ#}~WNX



210 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

LL!g~XXXóóz{ZkŠgÅcÔÅc‚å�ZyÅWæ»âF„71XZrVäågZÂ!gcw¹'~§baïXLLŠh}XXXóóZ7ZL"uŒÛd9}ŠN™z{zZªªZyƒZåXLLW\“WN?óóZkÆŸ~ª]¶XŠh}—ZŠ,XLL¹VÅñgTƒ?4ì¹¢÷~ÉWäzZàìXóóZyÅW\V~ÑZg]¶XLLZYXXXz{ùXXX?óó!gcw—ZcXLLvg~ÅðÏW@Ôtgs‚ùXóóZrVäZkÅ(SìÅ§sZ�ág{HXLLZzgƒÐ(|™n}?YðzùXXX=ÂtƒËp[ßg]qŠP»èŠîìXóóëz‰ÜZyÅ

W\V~ZkŠggzÝ¶�!gcwªZyg{ŠX¼Škz{-49ZâVÅ—ZCW\VÅpÙŠ8g;XQZyÆŠñV~äƒñ1ÑX

LLp[ßg]7Šh}XXX»°˜7qŠXƒZìXóóLL}ZcíXXXóóz{ŠIIX‚g~pÙZqx~Šä7~¶XLLZqŠz„ì÷Z»°6Z*XZkÆ‚B¼Z(ƒZìŠh}�~Z\ÃCÌ7YZzgsCƒVÂe{™Ì

pŠÃ6.yƒäÐÌ7gzuYXóóz{zZªs[åXLL�ázmÂÇì?óóZyÃgU�ázm»ìwWcXLL;VÔz{ÇìXóóz{ZJ9ZƒZXYèZ[ZÐÑ^1ÜåZzgâVÐW@lZã‰XŠh}Æ‚t´

gLÂz{ZkÅag~ñpXLLËZzgŠz„Æ‚BƒZìtqŠXÔW\7YPXóóZkäÑ^1ÑXLLZv0uƒÃZKZây~gÇX~Š¬™zVÏZkÆaX?'6.y:ƒXZkÆ‚BgƒZÐj,

ŠzXXXóóZrVäËnÅ,Y+ÅÃÒK"5é ELEZÐ@ZeÅXz{—ZŠcXŠh}‰„Z+XXXLË!]ÃpŠÐ7År‰XÃðACŠ}ÇXz{LÎZw™Ô™Æ!]7™hC‰X

LLZYŠh}~gVXZðäZq0gKÆ‚B$4545ë GHGEY

g¿ìXŠ¬™,~ZLÑ~»x[gƒVXóóZkäZYi]â�X

LL;VYƒÔZv0uvgZæŠÇgƒXóóZrVä—ZDƒñŠ¬Š~X/'/'/



211 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

Mä8iïEL¬Š]!]ZâVÃCð¶ZzgZyÆ‚t�ázmZzgÑ!ÆgºÅ!]Ìg¿¶XZâVÂÍƒÆg{IX

LLZâV!eZË9ìëÑ!ÅYyÃá™Ãðg‹7áMX=4ìZâV�ázmÑ!Åi0ÏXYìXz{÷~!]L7NáÇXóó

ZâVFx{à{àÃzVÐi}ÃÇIQuZVÆMÆn}Å§sŠ¬XLL�ázmZzgÑ!ÂåÇÔ¸ðÅ§bgì�Xz{Zk!]ÆaLgZè7ƒÇXóóLLÂQZâVXXX?óóM»n{¼ÎXLL¬~igÜÐ!]™CƒVXÚ{ZzgigÜ¢zgøg~!]gÄBÐXóóLLpZâVÔigÜ!!Âz,ÌÑ!ÆÜsgSìXZ[Z�tÌXXXz{ùZkgºÆa;V

™}ÏZâVXóóLLigÜ7âäÏÂ�ázmÐ!]™BÐp¬Zq!g!]Â™äŠz=XZzgQZâÛg7ƒ$ËigÜX

WyZkÆZ³D¸ðÅ¶ãì÷~Ñ!XXXóó*âäßŸ~ëƒñZ7−Š~¶XZzg®W\VÆ¤ŠÅ¢cÏ¶Xz{Ñ!Æagz*7eS‰XZ7„Z[ZKÑ!Æa¼™*åX

ZzgZŒ„Šyz{�ázmÆ‚BigÜÆyVIXÐÏzkZã#¶z;VXÎÇêVZzg¤Šz½gäy?ekZ‚)1åXeÆqw?ŠwšJåQÚ{ZzgÑ!ÅpìVÅ·gcŠWD„ZrVä™s!]™Š~¶XigÜ»n{

VÐÑw7ŠåXLLtHÈg„�ZâVXXX?óóz{½ã7ÕäFLOZ_‰XLL²!1wŠ~~äcÃgÏ�N™7Wg„XóóZâVm™1BXLL»l²!ÔÃgÏ„1àƒCZâVXXX=™Â:WCXW\ÃÉÔ7C»nÖäÆa÷Z„y5åXóóLL×Ð!]™igÜXz{¾~Ì¼@�XóóZâVäZ7eîXLLZg¸ðÆ%D„ZyŠzâVÐ÷Zg»ƒŠåZâVZzgZ[�nÑ!äHìZkÆÚ{Zzg

Ñ!XXX?7L7XóóZy»LZTÞåXZâVä@ŠÐZ7Š¬XLLpQÌW\Æa~ZkgºÆa¼:¼¢zgÎûXóóZyÆV½}n}ÃŠÙ„ZrVä



212 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

Z0Zi$ÑXZâV»°°n{¼3x7ZXLLpHì*VZâVX~äÂ\ZÅâVÃi!yŠ}Š~ìXóóZâVa-XLLÉëÂ¹¢Ãð:gpzZáZ¤Šgxy~tÑ!»r:ZÞXóóZyÅWzZi~9åXLLZzgZŒÛZ»rÌXXXóóZâVäÌz,„Ÿ~¾cåXigÜG\ÏIXLLtªÝ�ZâVXXXâZÏìz{W\ÅXóóz{gUDe™Dƒñì¯IXZâVZ0ƒñeŠgh'XLLÑ!ÌÂ7ìvg~XóóJŸ~ëƒñz{!CÙÅ§s(³XLLZ[¹VYg„�XÚ{W@„ƒÇÔghŠ}ÇW\ÃXóóz{ZyÆú‰XLLg©Ð¬YƒVÏXÚ{Ã\ZÅâVÆ»ñV?ÎŠbX=7¢zg]Xóó*gZnŸ~™z{ŠgzZi}

Ð!CÙò‰XigÜgzÇg{IXLLWwì�McZkÅM(�õ F/ÌeÆ!g}~ZqÂÍBXóóZrVä((ZDƒñŠgzZi{È™ŠcåX

/'/'/WÐeZ]~{à¶Xz{ªZyƒð¶XZ[Z{yÔZkÆ!!ZkŠgÐ]ZLZ0g0sgì¸XZzgeZ]~~

‘Zzg*x¹V?ZÐcŠå¼Ô¼XXXZz{gK¶AZyÆ‚BZq»»ÌƒD¸X¹p[ßg]X¹¢oŸzZáZzg¹„\g~¡]zZáZqåZyXz{ZÌyWDÔƒÐ¬ZÐ„ÍŠ~f¸XZqŠÚÌZkÆŠârÆ6Š}?ZÒ@ŠîXZzgz{Š÷�z{ŠÚZL;ðVÐZC²zÏŠzîÔZKahcVÔZCi-gƒpŠZ@gÆŠzgÔŠzgNg„ìXgzg„ìÔmg„ìpz{Ãy‰?t7åZÐcŠXXXZvßuÂ‰„‚BXXX

Z%M1ZÌZÐcŠ‰Xz{Ze7„yÐ¬‰ZzgZkä!!Ã7ÕäFLOD‹å�ÃðÌZky~Zy»*xŠz!g{7áÇZzgZ(„ƒZåXZky~ZkäËÃM1ZÃcŠ™D7Š¬åXQ¼Šyˆ„igc[»»äÌW@È™à‰Xƒä¹Çä¸ðÃø1Xz{H²�ÇƒVzZßVÃtŠ¬™D=g„XLLZvËÃe:Š}Xóó

ZÚ(Z{0Zyå!!ÅeZ]~Æ_.Âz{ƒ¹VZ[XÃð:ÃðÂZyÆ‚Bƒ@X»»Åe#-ô GGƒ¶pZyÅç~ÔZzg!¹ƒXXX?

z{«!g6Zäg¤VÃÎag„¶Xz‰Üä�¤ŠeZà¶Ôz{W×W×ZhäÐ¶Xz{Îag„¶XZâ(~j~ÆéÜsZkÆ!!Zzgz{„YV¸XWë[zà{yŠZÆƒa¹V¸XÃðÂZyÆ‚Bƒ@X



213 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

igc[»»ÅÄXXXz{gzC`CZa~ŠÚXXX

ÃðÌXXXÃðÂƒ@XXXZfŠ{ÏÎaVÐ&Jwz{eZ]~zZ:gpZk#}~Wð¶Xa$ZgŠ-âÑðŠgzZi{Ås„z„:h

ÍôZ_¶XZÏ§bZk»ŠwizgÐŠPuZVåX!!ZÌZ$Æe~¼Šyj~7WäzZá¸Xpz{eZ]~aè*å¶Âz{z‰Ü?ZÐzZ:™äWð¶XZkäŠgZiÈÅZzgQ7g}#}~SŠOÔQŠOŠÚÐXZkÅ

ÃZÓg~ÐfgZZz6¶gz×ŠZy?7~Xt»°(Zgz×ŠZyåXTÐWC@i{ƒZZÐ�VJCkƒg„¶XLL!YYäH#{ZcìZL_¬ÆØtÆaXXXóóz{uZì"5é ELE7g{m¶XZkäZq¤]Z:Y{1ZzgzZ3Æa&×~XŠ-‡#ÖŠgzZi}ÃÈ™äÆaZK§sqƒñZk

ä7g~¤‰ÜÎð¶ZzgŒÛdå�z{ŠzâVŠgzZizVÃ�™g�ZkÆ;BZqŠxgÆ¸Xz{ZqââkÏWzZi¶ÔTÅÜsuuZ?ØÏZkä”¶pZkuuZ?ØÅŠïZkÆŠwÆZkŠgŒÛdg„¶L�z{Zqx~ZÐTy¶XZkäŠgzZi}z�ghŠb¸Zzg¸v™#}~Wð¶Xz{ŠwzYyÐáz¶Xz„uuZ?ØZq%ûQÐGÆaX@tZk»zë„ƒX

p'Zq!gQXXXZzg-4Fx‹L~uu‰Xâ-kƒÆz{zZ:¦ZzgZÌZkäŠxÌ7(Jñ¸�uuZ?ØZk!gŠzgÐ‹ðŠ¶zZàuÍÙ»

gz\ŠJgXLL]zVue~Z}Xóó

uÍÙgz°ZyÅ§sÐWg„¶Xz{ZzgŒÛdWˆXWzZi¼zZãƒXLLƒîY0ZVZ}XóóZkä!~ÐŒÛdg3Z:wZVÆZÓg~ÆŒÛdg3ZzgZz6m"ÐXÃðizgÔizgÐ@àOg;åX

z{Zz6WˆXAgz°ZyÐ‚t»©zZãåZzgŠzg½½~èÐµqg]�½ã¤_¶ÆZ0gÐWCWzZiÌXXX

LL¾~uîˆXXX;;;;XXX



214 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

¾~uîˆXóóz{�ÃðÌåÃ7Wg;åpZziÉÃZÐT+ÆaZÐŠÚÅ¢zg]Ì7¶XZkäª]ÐuÍÙÅ¶XLLZvßuXXX!óó

/'/'/Z7!syMÅ!]â$„7~¶ZzgZyŠzâVäï™�ázmÐ!]™ä»ÎeåXgZ]ÃÑ!ÆÎD„z{Zk

#}~Wð‰XMäZâVÆZ�ág}?pŠ„!]ÑzqÅ¶XÑ!Æ!g}~6ZÏsäZÐhÆgÄŠcåXLLZ[ëƒÅ³]vg};B~ì�ázmXXX!óóMäZy½~ÃzVÐZÐŠ¬åZzg�ázmä

Z7ZzÎZDÃzVÐXLL~ùZò?óóLLÑ!Ð�áŠ~™ß�ázmXZÐZCßXZkaÃZC*xŠ}ŠzXóó*âäÍcZkÆu?/YhŠcåXz{ZcÆ

9ZƒZåXLLtHÈg„�ZòW\XXX?óóœóÐZkÅWzZiOÏ¶XMäZâVÅ§sæŠÔóƒVÐ

Š¬XZrVäÃzV„ÃzV~Z7−Š~XZzgzZ:�ázmÅ§sŠÚ'XLLëY…��ázm�?ZzgÑ!åÇ¸ðÅ§bgìƒXpZkgºÅÑ¦îg?Ãðw7gX�áŠ~

ƒD„F¶]pŠlŠ$wYC�Xóó*âZÐ3xŸ~�g„‰Zzgz{ª]Ð�ƒðóƒVÐZ7ŠAYg;åXLL!ÇÌ7*âXXXZ¤W\=¬LZkgºÆaëÂ�áh~;V™ÌŠêYèZâÑ<~Ì

Y}ƒVpZ[XXXóóz{VÐZJ9ZƒZXM»Šwez[‚ŠåXLLËÆìÅðuÃyeÒì>XQZâ(~ŒÛ!ã~„YVŠzVXÚ{Ð}Ôz{Âz,ÌI™@ìÑ!

ÃXóó*âÅß1Ð‰XLLÃðÂC{Ç{0Yƒ÷~Ñ!ÅXXXZzg»ÂpŠMä¾Šg\gÐ0Ñ7‚Ô(ZHXZkÆZˆy„cŠ™

ßXóó*â5?ZFWNXM»uÌ‚ŠX



215 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

LLZˆyXXX}Z»*xB*âXXXZˆy»ÈtÂ7�ËZzg»n~ZLŠZð?ïßVXZzgQÑ!XXXtƒZkÅZKtìÔ~YVZkÆk{Å®mJŠzVZK‚g~i0ÏXóóMÆJ~ŠgŠ‚YÇåXŠgzZi}ÅZz^ÐÐÑ!»ŠwÌŠgŠÐ®Yg;åX

LLZzg÷~!]â3ÂËgºzZà{!Ð}ZzgË!wazZáŠzu~ÔŠ~�áŠ~zZá„�Ôoƒ(ZkÅ�áŠ~ð™Š,XYè~äêHì�~Z[ZL!!Æ0kgƒVÇXZy»ƒ¼÷Z„ÂìÂZ[¡ZzgZ*

»HÃZ{?W\ZzgZòÌ÷}‚Bg�ÏXpÑ!Æamg]X÷~!]âyàƒCZkäAÌ~ZkÆa¼:¼™©XpZ[íÐÃðZy:gÚÇXÑ!ÆçA~ÂCÙ¦7XóóZkäÂ‰!]„»™Š~¶XÑ!ZC%ZÔ%Zz�ŠñZL#}~Wð¶XZòZzg*âÆ@gqn}ŠÚÅÈZk~:¶X

LLZv»f?z'!Š™ŠMXóóZkägzDƒñ$Š¬Š~¶X¹ŠzgËÆŠw~$Š¬6„ŠgŠYÇåXpÑ!"¶X

/'/'/ZziÉ!~Ðz{#{Ñu™C!CÙWð¶Zzgj~ÆúYäzZàâg.ÞÐµ»à8&~?½ã¸Lƒð

j~ÆÔÑy~WˆXgz0VZkŠgicŠ{‰�gZ]~ÌŠy»�V¥xƒ@Xz{!~ÐŠzhCÑyÐòWðXtz{™6Z*ZzgZYhåXtj~Ð!CÙ¼)W!Ši}»•ZåX˜VqDƒäzZà!!gØVÆˆZ[CÙ~½~vkuZVäÐ¶Xj~»¼Wy~zZÏi}~W@åXT~z{p[ßg]#{Ìå�!YYäZL_¬ÆØtÃ7gZ™äÆaZcåXZk{~WD„ZÐeg•ÎåX�VÜszkZã„zkZã¶X

LL}~äZvßuÅgzbÃÂ7‹XóóegÐZkÆz�Š~«ÏŠzhäÐ¶XQÌz{úÅ§s7&×~¶XfgZZzgWÐ¬¶X

Zzg°ÂÆgÅ¶Xz{©Å!WzZi¶XtçšµZvßuÅ„¶XZyÅWzZiF„z{®ÐZzgWÐ(S¶XZzg¼ŠzgY™„

ZqÐÐZˆk~²¡çYL¶Xaètzj~Ð!CÙåÂZk§sgzÝ»Ì¼{mZOx:åXe0Åe0ãä

pTqäZÐ‚•Håz{¶i}ÅŠgizVÐfÔfÆ!CÙWäzZàgzÝÅ Z%Z0�}»Šx^g3åX™3XXX™3igŠ¢Å‰Zzg‰Ì¹$zgXZkgzÝÃŠÙ„z{!~ÐZk§sWð¶XZzgnÖ™Zk(»



216 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


9 m�

ç¤™äÐ¶Xt¢oßìÆgz°Zy¸XZkäŒÛdƒÆŠ¬Xz{Ë1¦{#}Å¿¶XZkäSŠOÔQŠOZ0gŠÚÆaZzg(5àpXgz°Zy¿„Š3M¸X¿Ðn»©ZzÍåXz{¼ŠkùÎûg„X

QvkYkUCWÐ(SX¼ŠzgY™„ZqŠgzZi{Š3ðŠc�i}ÐfgZn„åZzggÐŠÚ?„Š3ðŠêåXŠgzZi}6(Z‚@Ñåz{�VÐâ-kƒÆZzgWÐ(SX»°ŠzgZygz,VÆ¬Ü~WCZe7ZÐiîKÅWzZiäaïŠcXWzZi¹zZã¶XÈ�VÌÃð?(¶Xz{gUWzZiÆúZk§sWðZzgZŒ

„>ÞZk»n{²£ÿ LZVåXZkÅœZg7¶XZÐZ0gYä»gZ3ïŠåXtZqgz°Zy„åXTÆßì»ŠgzZi{�áhñÈVÅ@[:Ñ™“»n¤ŠåX(ZkŠg¶�z{W‚ãÐ:ÜsnÉzZ:Zz6ÌW$Ë¶X

LL¬Y™ËZzgÃšßVcZ!„¬YƒV?óóz{ÎWÐXLL¾~uîˆÔu7g~ƒXóó’~ez!WzZi?z{aéXLL¼Âì�VXZ¤ËÃCŠcÂQtñµ;B7WñÇX=Z!„Y*ecXóóê™D„z{gz°Zy

ÐZ0gYäÐXŠzâV§sõßìÅIKš-VÐ•?ZkÆUcÐ‰¸Xz{‚™Z„ZzgnÒˆX‚t»

©ƒÜuåXZkÅW@ÔÃ‰XŠzâV§sD·g~gLß#}ÔZyÆ‚tÐñKßìÅ¢o¤BZzgZ0g{)ŠP8%sÐZyXÅA-VÆ¼}JÃWgì¸Xz{psÐúÃƒð¶XZËäZe7izgÐZk»0ƒVñZåXZkäp‚ÛŠ{ƒÆnŠ¬XZzg$zgÔâ!gÍVÐ½}®Ð;BÃZL0ƒVñ}ŠNÆ"Z(gZkÆìÐmh¶Zzgµ{äÅŠ-ZgzVÐ„”ZÆŠxÂh¶XXX

/ /




217 ( §gg~ Ri �Âìp)

https: //facebook .com/hayy abukhari110/

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http s : / /fac ebo ok .c om/ kita abg har 217

10 m�

ZkÅmÐ‚gZµ{:iîzVÅ±gÐÍôZVXz{:Y|ÁßÍVÆWgZx~'�ð¶Xz{�áh�~±g.héñ¸XYègU�Šz!g{z�{ñÙY�X

ñ]ÆÜ{ñÙXXX/'/'/

psÐW@ÈGz{Šz!g{ZÅÃÒ™g�¶pWzZi�Œ~�}ú�¶X:�z{ZLz�ŠÃw•Š}0g�¶Xz{psÐ�ßÅ��¶XX

Zzg�fÐh‚INåX‚gZpsZqx~iZb�ZåXZkWzZi~�ZCá¶z{ " Â�VYVW�? "

LZkÅi0ÏÅZ‚kg�¶XZkäWzZiÅ‚ó�nX�XEZa})}!ßV~z{n{Z[ÌËåpZ[z{ZÐåîg?Ty_¶Xz{"—Zvßu¶X

ZkÅZvßuXXXZkÅâVÜZvßuXXX

ZÐT��z{!~Ði}?ZkÆ‚tß¬�XZvßuäZ[Å!gŠ�}Ðn{ " Zvßu "

ZVcåXZkÅÑwW@ZkÆg�V»ØŠ}g��Zzg�.ÎÄÆOÐ�¸XZk/~Zy»tqwŠN™ZziÉÅW@½WNX

ZkäspVÆZ0g;B(J™3òÐZyÆ®n}ÃgZX&Zâ�3òÐZvßuä " Zvßu "

zZ:™ŠcXXÂ�VYVWðñX¾äN�VÅgZ{Š3Š~XY¬YXXXzg:z{NÌ‚g~/ÆnZk({™ "

z{›ÐZk»n{ŠÙ�ñ1B�X " áÇX]Ãy � z{zZª7�0g�¶XZkÆ!!Æ�D�ñtZY " ÃyXXÃy{™áÇZzgYVZvßu "

™YåXZkäZÏz‰ÜêHåz{Y™tƒ!!ÃCŠ}ÏX;V;VXXYXXX "

z{ZkÅW\VÃ7−Y��XtZÐÌ¥xåX " Y™CŠ}ZL!YYÃ�ÂäZvßuÃi0{Š¬ñ



218 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

z{gUuh�X " ;VZvßuXX~ZÌY™CC�V "

z{�!\J!] " ZzgZkÐt¢zg7ÞXX�ZvßuÂi0{ñQZkÆ‚t%ZÃyXX¾ÃŠ+Wcz{X "

àäÆìwÐ6�lÏ�ð¶XaéXXX" !YY "

ZvßuÆìÐgZw½ÐtZk!]Å¶ã¶�ZÐ×Wg;åX " ;VXX¾Z!\XXX "

z{°w~W_¶XŠzg}Ð%ªä!8Š~¶XZvßuäu¤ZŠcXZkÆn}?!w)�¸X

CZvßu=7g~!]CƒXXøg}àYäÆ'+£éG

g}‚BH�ZXX? "

YäZÚ(ZÑ^YV1ÑXX?? � !Yz{Zq�‚÷~FÎZw7b�¶XYèZziÉY�¶XZvßu "?.. ZzgHz{ÌzZª!¸��?�V�

ZÌ°w~WYCÂËÐ!]:™C¶XZkÅWzZi�¶XX " uï�¾~ "

D]zVuîY0~Z}XXÀô"54èEJGg§ZZ}XX "

z{!g!gZÖpŠCÙZäÐ¶X"'�ÆZziÉZàÐXZZe7ZkäZziÉ» " ƒ¼Zz3©ZZ}XXX;Båx1X

�nÂÀgZ]�VWY*XXÇ¼¾Z÷}0kñXNßN*ñXpZ,�W*XaggZ5ÐXXzg: "

z{Z[_~ZÐÈg�¶XZkäuhcZzgZqÃŠzu}Šg}@gqi0ZâV? " ÂÌ¼7™0ñÏXX¼7eZwÆZkgz°ZyÅ§s(|�˜VÐz{Z0gWð¶X!CÙÐWCòÅZfZyÌZkÆŠw»1úÁ:™m¶XX

/'/'/i0ÏZyÆn¼W‚yÂ7g�¶pZkŠgÂÌL:¶�‚÷¢Šz½�g;åXXQZk!g!]

ZyÅÑ!Å¶XZy?¥ÒÂ�áhåÅ§b]4/õ JG\>î XY'pZ[Å!gŠw:YäYV®Yg;åX�ázm»-VZe7$Ñz'×hŠÄ»!åXpz{Z7TŠg³måXz{ZÐ¼ÈÌ7��XZzgÑ!ÃZ[�Wg�¶X

*Z»°|Â�ZyÅ¬Š]¶XZzgZÏzzÐ�áhz{ZÏŠgWgZxÐÑ!ZzgigÜÅ!'Ì›™Y'�X



219 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

�ázmÆçA~ÌZy»¸gŠ¿åXz{ZtZÐ�ñ»�X�ázmÆ‚t:W'X!]'ŠZ“Ð!CÙ�YCÂZk(ÐZJ™¬Y'XpL�ázmÃgzu:0'XÑ!»z�Š'×h)äÎåXyÐâ-k�ÆZòŠZŠzZ[¢

Ð¢!CÙ»Ãðg�lg��X{!iCÙ{Ì:Yä¹V¹VÐg&z}Ô/g¦{.Zg}ZzgŠzu~�~�áŠ~zZáïwïwÆÑ*Ñzq�IX

MZkÆWÐZkÆ!\Å/ " i0Ï»HñÑ!XXCÙßg]¦g�YCñX'³]Æ%7¦gCX "

Æ%ŠzVÅ¦k,g�ZÐ�ñY'ZzgÑ!{à{àÃzVÐZyÆn}ÃÇYCXMŠw�Šw~ZkÅg?pyÆW²gzñY'pZkÆ‚tpŠ?�g�ZzgZÐÌ¢o�»�XqÑèZkÅgZy»BeuGYC¶XZ+gÂZÐZaÆÌ:Ð¶AyzZßV»gztZÐj�åXŠZŠzÌZkÐŠzg�g�'

�X:YäYVZÐŠÙ��ÅßZzg-VY^Y^Ægz'�Ñ!'×h)YCXXz{¦k,Zk " ?t¦k,ŠNßXZrVäÂ¯ŠA�;V™hñX6~Ü±ÅÆn>Ãy:™}Ç "

Æ‚teZs�ñZÐ@Ze™D�ñ\gÐ�ÂÑ!»Šw™@z{ZyÆŒµÆp[gzñZzg¾�"—ZÐO™Š,pZk§bf?:™,Xpz{]4/õJGgSX{àó�VÐZy¦kzVÃŠ÷YCXZzgQ@Š®ÑDZzgMÆ#}ÐYD�z{×ZÀXXX

" Ãy�Ç�t1úZVñÇXk{»t1ú~7ZV0g�XÃðZzgùZÐ–g}ÇXJw™}Ç "

z{Ì��3_¶XZ[Â¸pZé¶XÃðÌ�'ZmâVZzgŠZŠzÅ6.ã»™Š}XZÐC{Š}Š}XZk»ZCW\Â�%[åX:ZÐËZKËpZéÅe{¶:�Z[Ë(¢.ç EG+‚¶Åe{XX'Ãð��

ZzgZkŠygzDgzD:YäZÐH�ZåXz{Ze7�Z`äÐ¶XŠZŠzZzg " Zkk{Å7OÃZkÐŠzg™Š}XMŠzhC�NZkÆ0kWN�Xz{'~§bZLù~Uag�¶X

z{ŠzâV!~ÐZkÅ§s¸� " Ñ!XXX "

ŠZŠzäZÐpŠ~Ë1X " Ñ!XX÷}aXX "

MägzD�ñZkÆu?;B¢ZXe»ŠÄZyÅgzbJÃ " eßpŠÃÑ!XXƒÇ�YñÇ "

vbGYg;åXpz{"'�XËÌ§bZkÅZa~�ÃË70g��XXÑ!`D�ñ1à¶XXX " Zò=âgŠ,XC=âg "



220 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

z{;B�hD�ñâVÐ1à¶ZzgMZk " =ZknÃ70ÜXZòXCZkÐ÷ZùrzZŠ,C "

Æ;Bå�Z7;ðV?uÀpŠÌgzŠ,�XZ[z{ZÐHC'�z{i0ÏÆZkñh?�˜VÜsŠg]Å¹ñXZy&Ò¹ÿ E"'�Y@ñXz{Ì"'�XZKYyÐ\g~eÆnÌe{™Ì¼7™0g��XZrVäZ[ƒ¼g[?ghŠcåXXZkÆ´ƒ{ZyÆ0kÃðeg{:g;åXXXZzg"—Zv�4+

æŠÇgñXXX/'/'/

z{&ŠyÆnZsxW!ŠWñ�ñ¸XZðÅÃ@VÅzzÐF " !g~!ZŠOŠdXXtegötñ? "

(}�ÁÆZz3iÐz{!]™ä~»x[�ZåXÉZÐZiZâ7iÌA¸X�VWÆ&Šyz{ÚW~Æ»ñV~rgì¸XZzgW`�Û~�D�Zð¡™ÆâgLáWð¶X

Ä<k�?!g~XZâZh6gãÆÌZÌJÃð„7Šc=X²÷}ìw~'+£éG

g~Z³C "

pÎZg)ÆZ!x?¤8Ð!CÙWD�ZðäZkÐŠHåZzgZkä¯gUZkÅ*gZW» " Ò�Ûh�V~™äÆnqò½à¶XZzgZ[ÔZq]Ð‚�gk~X��á:YyhÆ!z�Šz{¼ÌI7™0ð¶X!gcw¢�ÜZg��åXZkÆ$sñeÃŠÙ�Zkä¼Î^I™ÆZÐŠ3D�ñ7YåX!gcw'uh�å�ZÐZkƒÐÃðÈ�:�XZðäZk!g$àÐz�Šzeg$lç GEg™zZNZzg'×h�á’»ZgZŠ{�~™C!CÙÅ§s(SX

!gcwÃªZ��ðX " 'ZyŠzeg$lç GEÆnZâŠkZŠOZŠOäg�?? "

zCÙÆ¯1à¶Zzg†kezgÐ!CÙò�X!gcwj‚�åX: " 7XXÜs'+£éG

g}‚Bg�ÆnXX "

YäYV‚t‚ZkÅW\VÆ‚tØZcåXz{!~ÐuQ!CÙWcXZðÇh~~Ö_¶Xz{ÌZk§sWcZzgegZÇ8Ãew�XX

ZkÆŸÐŠ! " Z¤ZâÏ!]¶Â™sCŠc�@}Ö™z‰ÜCfX�VÂ~Ð'Zqw�� "

�Z?Ø™sªCÙ¶XC!g~XX~ä"F!g¹ñX÷~¢5Ò5¾æ

EGEYE»èZt#Ö¯c™zX�†�ptZq|ñ'+£é

GgZ‚B "

÷}nÇZëñX?‚B�D�:ÂËZzgqÅÔ7�C=X�á’Â'·:åX='+£éG

gZ‚Be’åX



221 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

zg:Â�TÞYD�?ZLgzx~È�YD�XŠkŠi»w™zA½Y™!]™D�ZzgZ¤}˜t»¼Â™sz{W`�‚g}6Zä3D"!u™äzZà¶X!]ÆWy~Zkä!gcwÆŸ " �Z[XX~»x™g;�V

ÅÜ™D�ñ¹åX!gcw» Aªî GXG"‚�åXz{¨�ñ1ÑåXX " Â/ZðXX?Â½~ù� "

z{ì¯�X " ]ñ"Ì¸�ð "

z{�ZcXpZkÅ�Z?ØÌZð»ñeŠg„7 " ZYZ[CƒXe3¹V™,XW`Å�áxÜs'+£éG

g}*x "

™0ð¶XZkä¦J�TÞYäÅ¡'ŒÛZgg¿¶X;gâ��ñ!gcwäÇh~�TÞÅ§sñhŠ~¶X/'/'/

Ñwj~Æ6Zä.,ÅIKÑwZAVzZàrk?Æe0ÅgzÝ~z{'ZÐÇYg�¶Zzgz{§YÆŠö»PZŠ{ó�.NÆZ0gÃWC(�?)ñ-V!ZŠ[´åX�ó{ZVñÇÂZk›ÅŠ-~ÆŒÃ*0u™Š}ÇXXZzgZkÅ¸ZŠZÂ¶TäÉzÃ0É¯ŠcåXz{Zk?ÃeZmÌÂ�Î!gÃ»zç™ÆXZÐpŠ?g—W@XX

gZ]Æ‹L~�ÃðlkuYÇåX " {4ZŠ~XXXX "

$4/õGEä.NÅrk?Îz{zZuigŠYwÌaÐZ3hZZzgZkÅ§s(JŠcXZ'Z�äZkÅ§sŠA¯�z{Ywåx1åXX

" ~ä‹ñ{4ZŠ~XXj~Å@VÃ›gZk7WCXZÌÌz‰ÜñZkgZ{Ð<YN "

ZkäZtÎZw™ŠcXZ'Z�äZk!gZkÅ§sŠ¬ZzgQÉzÅÃzVÐÃ, " ?<M�XX?? "

X�z{gUÃ,q�åXz{1s " ÷~wHñW\Zh§bY�³XZŠ[ÅgZ{å÷}n›ÅgZ{ÐlxgìÏ "

�ñŠzg}Ü~Š&À£45Òºé GEGåXXÉz+YX" Â/XX?:!Š�á{ZºÆŠzg~aZ�DXnÐLL=Z,4ñË�á�ÝxÅgzbß�ñ?~ "

z{ZkÆn�qåX " ~äZL(zVÐ‹å{4ZŠ~XXXj~ÅúgÂVÃ›gZk7WC "

Q~{y!!Æ‚B‚BMYÃÌZh§bY}ðVXz{LZk!]ÆngZè:�VÐ�Zq "



222 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

ZkÅ!]~Cð¶ÉzÌY�¶XpZÐ!ÂVÃP*Y�¶X " o»gZKeÆ‚Bð™Š,XÑwj~ÅúgÂVÃÌ›gZkWCñXt~Š*Ã ... �Šg]Ãàg�@ñ:ÂZÐÃygzuYñZ'Z� "

z{ZqZŠZÐ9Zk»;Båx�¶XZkäòÐ;BrZ1ZzgÀ}Äh@ZJ9Z�ZåX " Š3ƒVÏZkäj~ÆZ0gzã{Å§sŠÙ�ñ$4/õGEÐ " gZ]eRg�ñX÷}ìw~Z[Z+Y*e’ "

ÆŠzu} � ¹åXtzj~Æ!CÙÜsZy¶âVÆZEw~gL�àÐ¶y0ÆWD¸XZ'Z�ZzgMYŠz„ÌZÒDªxH™D¸X

ZzgtZq|¶�Zk§súgÂV»WY*zZª*eåXpZk0É±ÅÆ†yÆWÐz{Ì6g�Y@åXz{Ë:Ë§bZyŠz”VÅŠgxãu0g™�g¶XZkÆZÏ†yÐLLZÐJpsW@åXz{

Zˆy�ÛZñlCÙ¦:åXpÑwj~ÅZk6~~Z(¼å�ZÐÌ6g™Šêå�z{ZkÅ›ÆWÐuùV�YñXpŠ?Z(gÂz{“»Å[åX'Z[Zk6~Å³]»0kåX›?Z(g7�@pÑ?Z(g¢o%ŠÅ�áyñXZzgz{7eLå�ÑÆËZ,�$zgxÅiŠ~WÆz{ZklkgºÃŠZ¼Zg™áX

z{PŠxŠzgYjZåX$4/õGEäØÏó{ZkÅah~1? " YN{4ZŠ~XZzg}ZgZÀZk§s#ÖW�ÇX "

ÇhŠ~XQŠ�}Š�}¹.NÆŒÛdW�X.NÆ0ã~e0ZzgZk»@W:~£ç�äÑ¸Xz{0ã~ZL@ÃŠÙ�ñŠÁRÐ�ZŠ~X " ~ÂÀgZ]ÌWzVÏX=>ÃygzuYñ "

Z'Z�Qu‚÷½Æg{�XX " ÇñXXW\Å%è "

z{ÈÆWÐ(JX " pQW\ÃZ!Zkp‚ÛŠ{£x?z‰Ü¦Zg*�ÇYèÀgZ]~�V7WƒVÇXX "

z{ZkÅ§s&×~XZ'Z�Æ(_ŠxgÆX " Z'Z�§]ÃZZÉz�ñÏZÐW*7}Ç "

&×}%�ZkäÎZwHåX " ZzgZ¤:WñÂXX? "

Âj~Å@gõZqZzgÍZ�Š}Ï�Ñwj~Æ6Zä.,Æ¼iŠ{0ãäZqZzgpzg]{4ZŠ~Ã "

ZkÆŸ~ñ]ÅÏCð¶XZ'Z�»Ÿ�ß»��åXXz{&×7eåXÉzäŠx(JñX " ø1åººz{ZkÆŒÛdÐ¦gD�ñ1à¶X " Zzg?Y��Z'Z�§]XXzñ]ÐÌ7egC "

Z'Z�‚•9ZZÐj~ÆŠzu}0g¸T�äJŠ8g;åXX/'/'/



223 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

z{ðÐñ!beð&eð&Æë�¶XW¸yWcÂZŒÛZYäZkÐ7b1X " ÷Zñ!bŠ¬ñ?ä? "

z{zZgZ@gÆZÐñZD�ñ1ÑX " YV?ñ!bÅH¢zg]7�" "

ZkäW¸Æ;BÐzZgåR�ñ¹X " HÈ¢zg]7�XX "

z{ZkÆnÀ}ïs�ñ1à¶XL!åX " »²™*�'³XZò*âƒÐ!]™*�Cñ "

z{ " Â÷}ñ!bÐ™1™:X{!»�Ì±ñZzg'+£éG

g}Zk9zk¸ð»�ÌX*â»±™ßX!]» "

;BÄhD�ñ1Ñ�zZª‚gZ»xk1�XÀ}nz{!~ÐZkÅ‚à?Wð¶X]XJg}Ð¾}?WäÐ™sªCÙå " :ÈHñ¾Z? "

Zk»ñe�[ñXW¸äæó{ZkÆpzg]n}?eZà¶ZzgQZe7�WÐ(|ÆZkÆÇwŠ1an¸XZk " Èt�¾Zñ!b~äÖŠcZzgÌŸù™Š~XZ[NTÐÌ!]™ã�÷}ñ!b?™¢ "

Å¤ÄZkŠgJ¶�ZŒÛZYÅW@½WNXZkÆW²ŠNÆW¸ÆŠwÃ¼�ZXZkä¯gU;BUnZzgZkÆ;ðVÐZLÀ}hÎX

z,ÌZÌ¾~/�HñX¸,{ZVg{Å�ÏÂÐXZzg~7eL÷~§bÂËZzgÐÌG "

ZÐ‚à?Š.Šêz{!BgzxÅ§s " ç¾™áXúg]Å=Â�C�RV~ñXXY3*ïw÷}n(|�XZzgz{'ZkÆWy~¿ÃÎûz�9~g{�¶XX

" úg]Å=ÂRV~�Cñ "

ZkÅt¶cZâVÅÑ!Æ!g}~½!'‚tWg��Xz{Z0Zi{4Î0ð¶X/'/'/

ÀgZ]Zkä�¼Ìµ{ä~Š¬åXz{ZkÆgzè9}™Š¶Æa»°åX!]©à4YÃÔÂZ(ùeå�Zvßui0{� � ¶Xz{Zh§bY�¶�j~~6âgäzZá60}JÅ�Cñ!Y

Zzg!YYÃ:�XZyÆ‚tz{ZvßuÆn¾ŠgZŠZk¸Xgzgì¸XÂHtƒ!YYÆ¬?X

z{gUÔ™�X " 4XXXXX7XXXX "

z{ZkÕ?ÎOÌ7e{g�¶X " YÂZâ\g~¡]Æâ´�Xz{>Z(¾§b™M� � !Y "



224 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

pŠwå�!g!g!YYÆÜs��ZYg;åXZkä�pŠÐÎZwHX " H~ËZzgÐtƒe]½ø™ßVX "

ZyÆ´ƒ{ZOŠÆ‡.ÞZzgÃðåÌ7X " MYc$4/õGEÐ?? "

Zkä� " Zvßuä¹åËÃØ:XaggZ5ÐW*XXX " Zkä¯gUZKÔÅ¶X " 7XXX7 "

pŠÃ!zg™zZcX=°ZÒwZk!]»f™ËÐ7™*�ÇXzg:�YñZq!gQ~ZvßuÃÅŠzVZzgZk!g�áhåÆ "

ZkäpŠÃ¢o™D�ñêHXŠyòWcåXZÐgZ]»ZOg™*åX‚g~gZ]YMg�ÐZ[u~ "nÌŠgŠ�g;åXz{gZ]»öy%A™Cs?4�X¼�Šk~z{�~�Î_¶

/'/'/�áŠ~»yåXeðwÅ!å\Zzg?NpVÆØgÐ»yÔYgì¸Xz{Ú»âV?;BgÇ�ZkØg

ÐÈecg;åXuŠgŠå�(JYg;åX°ØgZVåXÅ�ZåXZÐª]�ðXz{Ìâ{ŠÚÃfgZ‚WÐ�ZXÂª]ÐZÐ”hÔ " ŠÚXX;ñŠÚ "

ÎXŠÚÆpzg]gz\~z{�µÑ!¶XZkÆbVZzg*uÐpyÅ�ÏËg�¶X°Ze7ZkÆuÐig@lŠzÛËäizgÐ5åZzgZkÆ!w)�¸X1ÐZkÅW\V~W²½äÑ¸X°z{Ze7ZJ™¸Ï¶Zzg:Yä¾qÐ™3Æ¤äÐ¶Z!gcwÆ¢o!izƒVäZÐåx1åXX

z{"Z(gågZåZzgZqòÐZJ9Z�ZåXXZkäZLegzV§s»Y{1 " Ñ! "

z{Zkz‰ÜZL#}~åZLs?XZkäikz{*xŠCÙZcåXŠwä"Z(g�ZqÒéÅ¶X " Ñ!XXX "

z{Zk6~(ÃÎø¦J4�X�Z[W\VÐÇŠzg¶XòÅúiZŠZ™Æz{¦JŠh}Æ0kWcXZÐgZ]ÃŠkÐÎäÅ¬Š]¶X°åòÆn " W`Â(ZízgŠyñ!g~pŠYÇñúiÆn "

Šh}�ZÐY'�XW`ZÐYÇŠNÆpÎZgª]Ð1à�XZyÆŸ~ÑZg]¶X!gcwÅó�V~ŠÚµÑ!»uZ0ØZ�X " }÷~�äzZàÉäÂ7�Šc "

z{ik((ZcX " ÉXXX? "



225 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

Z[Å!g?:YäYV!gcw»ì0�X " ;V:XZðä»w�áw™ÆÂ7�c "

ZkäcŠŠ;:™zZðX " 7Šh}XpŠYÇ�VXZzgz{W\Å�äzZàÉ7ñX~C[�VW\Ã "

Šh}» Aªî GXG"‚�åXz{ZJ™Ï " X0Éñz{'+£é

Gg}úX"Âz,ÌÃðZzg7IXZÐ�t™ßX=ÌuA "

~WIX!gcwÌZyÆúåXZrVäeñÆn0ãg3Âz{òÐfÎ™7{ÎX " Zq!]CNŠh} "

" ;VXXX "

" Z¤Ë»ŠÄZ+6.y™}ÂW\ÃH™*e’? "

ZkäâV»n{ŠÙ�ñ7YXXZy»n{åÅ§b6jyåX " ‚Š{Ï!]ñXZk»ŠÄ!.¢e’ "

z{t:�ZXX " ZzgZ¤ŠÄÇ(Z� "

z{ZkÅ§s&×D�ñ�ZNX " AÂZzgÌ¢~™ãe’XX "

ZyÆŸ~ÌZyÅ " Yè!.hÐ(}Ð(ZŠÄÌgN�Y@ñXXX;V1ïmÑoZzwñX "

,Æg81s¸XZÐâV?õ�ZXz{�ZkÅah~ñ_�X " ZYXZ[¢~ÐZk»*xCŠzTÆg8'+£é

Gg~W\V~ßŠ¶Ñ� "

z{u��X" Z+ÃðZâ7Šh}'ËÅ6.ã�7Yg� "

ZrVä�ZD�ñi " AÂ!Ç™sñXYÆZk»ŠÄ!.ŠzXŠzâVÆn|W‚y�YñÇ "

CcXz{Z[W�¯g��XXz{0ƒVÐi}?:YäHFZÚYg;åXX " tW‚y7ñŠh} "

" ŠÄÇ(ZñZzg÷Z§sÇgN "

Wy~!]Zkä�pŠÐ½¶X " »lÑ!Ænt¢5Ò5¾æEGEYE¬Y��' "

ZrVäW�P~eZs�ñª]Ð¹X " ZY "



226 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

÷}ìw~Â?Z[&Ò¹ÿ E»g�XX "

�Z™ZkÆÇw#-£4-£éGFGFD�ñz{ZkÆn*×?gp'Xz{ " Z[Š9tñ�?pŠÃ“B�

‚•‚9ZZ7ŠA�XX/'/'/

ZÐz{ZkqŠPÐ¦g~¶Xi0Ï~�@gOZFWð¶XW`Ìu�áxyWäzZá!ŠßVäCÙ§sZ0�Z‚;g3åXZzgZÐZ[Z0�zVÐps‚WäÎåXz{YñúinZ0g#}~W�Zzg‚g}¢Wy™ŠñX#{gz,V~.‚�åXZkäŠgzZi}Zzg9YV?6Š}¤ZŠñZzg9ÅÆŒÛd�Yñúiw

Æúi7"ÐX!�ZZzg!glÑzq�ðÂ6ŠzVÐ1YhÏZ0gWCZzgZÐ¯Ð=ŠîXjy‚ZkÅfZ]»yg™@Zzgg[»f™™Cz{"WzZigzä@XW²�gzbÅ‚g~Ý«ŠðDCk�DXz{:YäXŠkZ,�W²·CgSZMÅ$zgWzZi?a77~XXz{ZkÆŒÛd�»g2?ùZÐågg��X

ZâËÌYV�YC�Ñ!�ƒzkZy‚•4ñ=XX "

i0Ï~Ç¼Z(�@ñTÆ!g}~ëÎOÌ7eTpZkƒ»£™*�ZÝñi0ÏZkäßW\VÐâVÆŠ®á7Dn}ÃŠ¬åX " ÅXƒ¼;gÆÖY*ÂÃði7:

ZkÆÇwÚ�gì¸X " ZòXXXz{qŠX¦gY@Â~Ì�áhiYC "

ptqŠXÂ�j‚�ñ÷~i0Ï?XXi0ÏgLÂ}YÆZâyAZòXXZzgW\CNZ[Zk "

" i0ÏÐ;BrZzVÂùXXMä¯gUZÐpŠ~Ë1X .." :÷Z^ "

z{Zk»uWoÐtD�ñì'�X " Z+!'7™DXƒÇ�YñÇX "

�ázmCg;åXZqÇZYg5ñ'+£éG

g}nXZC¾@ñXZµyñÃðZâ(~ÄÌ7ñXŠz "

¸ð�z{ÌZK¢-)Ô.çEGGEÆ‚BŠzu}à~?�X«ç~ÐZzÑŠ7�ðÂ:t��XZ¤?¼ÂÀZ7y?�

ZrVäegDegDZÝæ¬ÒyHXÑ!ZyÆJ~ìÖñ{ñlg�X "B6Zc1úÌZC�ÆŠwÐÎáÇX�ázmÂÀ�ïb»Èg;ñ@�ZzgŠk:�ZzgË§bøgZ6Š{g{ "

z{��ázmÆ�Ÿ~‚gZµ/C " YñXz{jZ"ZzÑŠWŠòZÐZk!]ÅÌ:�0ñÏ�Zk»ì�7



227 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

g��XÑ!»ŠwÉÎXz{WoÐZyÐZµ��XŠ�}ÐZ7ZŒÛZgÎyZkä�ZyÆuÐZq(Z1ú " ~»g�VZòXW\Z7À�áx»ÈŠ, "

Z@gZåXz{ZÐŠ¬NŠt!CÙòIZzgz{‚gZ1úŠw?nŠz!g{gzäµ�¶X!CÙ'4!gl~ZqŠx!~Wð¶X1YhZ[Ì6Š}Ð�ZCZÐ=g�¶X

/'/'/«gÅ!Ø,ZkÆŠxg'ZzgZâ�!~ÐzZ:Ì<Y'XZzgz{ÜZg~ÐPŠxZyÆú

WÐ(J@ZzgQZyÆzZ:WD�pŠÌú�Y@XZk¿~z{ZkŠg"å�ŒÛdñ�ŠßvZÐª]ÐŠÚ”XÚ82.ç EGEE?zZVÑ^ÅW¯®Gz{:Y}Äz‰ÜÐZka~zsåXŒÛdÐ¦gC±HVZkÅ

,ÆH~�¤ëg�'ZÐ<ÆŠÚ?6g�Y'XZzgz{pŠÐ"*i«gÅØzVÐz�öYg~gÇ�ñåXtöZzgXŠk¸ZZkÆñ!b?�äzZà!"ìEFäZÐaïŠcXZkäŠzg«gÆ×VÖezIZk*g�Íá?Ã,)D�ñ¯yïÑZzg¯ÃeZá�»w<™àX

i'×)Å6.yWzZi?Zkä"¯ÐŠZÕVÒŠ!cåX-V�Zkz‰ÜZkÅ»w " ¹V�{y? "

ZÐJ*ÍZg¦g~�Zzgz{*ÍZg~ÖäÅÃÒ™g;�XZkäŠz2VÆ!g}~Ñ^1s�ñ¹X²z{�VZ!WcåX " ™ZcWc�Z�Šz2VÆ‚B "

" ZãŠâVÐ¸T�Zzg»wÌ7ZVgìXÈ{Z,ðh~™@ñX~6.y��¶ "

z{Z[0ãÃ0ƒVÐŠzgZYwg;åX " Zk~6.ãzZàÃyÏ!]ñ? "

ÃÎz{�Šzu~§sËÆ: � z{ZÐ¼CäÐ¶pQ{ñl��¶XMY .." ZÝ~{y�V "

�äÅ™g�¶Xz{gU6.y�ZåX " ?ÁÆCƒ .. H!]ñi'×) "

{yð~äW6{m5ixÃy?(}{yÐ!]™D‹åXz{Cgì¸�Ãð(Ïg«Ñ!zZá "

" zZîJV�ñZzgz{Ñ!Ã(}{yÆÜsZEw™*eT�XWŠS!]Í™�MYÇh~Å§s^7Zå " ÂXX "

z{ÜsP²i~Çh~JWcåXZzgegZÇ8Ães�ñ"@!Ð1ÑåX " ZzgH!]�ðX¢~Cƒ? "



228 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

{yz{(}{yÃÈg;å�t±ÅZyÆnÃð(Zç{0$ËñXQ(}{yäØ7ZÐH¬Šcz{ "

" 'Y{yY{y™@g;" ZYXÇñX?¯ygÅ~gZ]J(�V "

Zkä¯gU»w»^Š~¶X‚i«g?Çh~ŠzhZD�ñZkä»w5ð¶X " Çñ{yXX}Zñ?Zây "

ZkäŠzu~§sZL5ixÃ@ZeÅ " ’=ZÌ?zgÆnÂñX÷~]<x™zZÆ=Z:qŠz "

¶ZzgZk»�Z[F�¯ye÷1ge?ZYwŠcåXvu?WD�Zm»g�ÛZL½äÐ¶X/'/'/

ZsxW!ŠÐzZ:WD�z{ƒÐ¬�ázmÐYZkÆy�åX:YäH!]¶�ŠwÚZk±ÅÃÎaÆ6.yåXZkÆ!g}~z{ZL_!]ÃZ[Ì7�0g;åpz{t¢zgY'eLå�Z[z{tñ?�ázmäZK¡gh~cZk±ÅäÏgeZáXp�ázmÅ�~Šxgn�ZÐ¼Zrã�ä»Zˆk‚�ZåX�?¶X°z{�ázmÆZ�ág}?Z0g`WcåX�~ZqZŠ²/¿¬Ðñ�ŠåXZk»g8»°�ZåXuÆ‚tÐ!w¸TZzgŠZN§sÐn}Ðá™¤ŠyJåWÆ¶y¸XZÐŠNÆ:YäYV!gcwÃZkÐÃÄÏCk�ðXt7å�z{Áßg]ßÍVÐÐ]™äzZßV~ÐåXpZk¿~¼ÂZ(å�ZÐz{ZY7ÎåX

ŠBXZk±ÅÃëä0w7kÆ(ZÂ™ŠcpZ[=}ZzgÎ�*ñZzgZÐÌ~-VZ!gh "

�ázm " Æ7YYXZzgZÏn…{�ËfZgZzgZiWŠòÅ��lñ�øg}ZJVÅ§bZk»ìwgÇZkWŠòÐÚ!]™ä~zsåZzg!gcwZkWŠò»Y{h~XZÐZyŠzâVÆŠgxy�äzZàW»

ÃðZ0Zi{7�0g;X½ãGg{ñˆçnð�ZZzgz{¿YäÆnZVÂ!gcwäjy»‚÷1XXZkÆYD�z{ZKZÏ " ¼Ð7åt¿ZzgZkÅ�áŠ~Ð'+£é

GgZH„XX÷`çgzÂ7Åw1 "

Šz*:�y~zZ:WcåX�ázmÜZg‚ß±?ä�ñ1ÑX " 7cgXz�Ñ!zZÑçnÃ™äÅÃÒ™g;�V "

�ázmÅ!]?ZkÅ‚÷Z9äÐ " Ñ!XXXÈHñ'+£éG

gZXXX?Zk¿»HmÑ!ÆçAÐ? "

¶X�ZÐ�Wg�¶Z[z{ZÐP*�eLåX



229 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

" È™sñcgXÑ!Å�áŠ~ð™Š~ñXÀ�áxÃïbñ‚ŠÏÐ "

z{�Ð�.*ZJ9Z�ZåX " ?�l~Â��ázmXXÑ!Å�áŠ~ZzgZkWŠòÐXŠârÂÇñ'+£éG

gZ "

" Z[ò‚g~/ . QtƒpŠÑ!»HŠOZñ . T§bÆqÑ]�:Zk~tgÌZqÚÐÁ7 "

z{pŠ¾èÅZ•gäÎåX!gcwÃZkÅŠz4?«!gZ\k�ZåX" ZzgW�XXz{Zk!]ÆnâyI? "

ZkäÍc/YhZ " Z7â'�7Z!g~XÑ!Zi6&»43ï GYEEHXXZzgZ[icŠ{²�t!]Öð7YnÏ "

åX!gcw�áF9Zg{�åXZÏn~äZÐZK6g~CÆÀ�áx�ïbZzg‚ŠÏÐg-Æn»gHñ@�Ñ!ÃÌWÐÃð "

�ázm»LtåX!gcwÃZkz‰ÜZk?”h×Wg;åXpz{pŠ?�G9Zg;X " X:�" QÌ�ázmXtWŠòZzgz{ÌÑ!ÆnXëÃðZYWBÌÂeð&M� "

ZkÅ!]?�ázmÅW\V~9‚YvZVåX?ä�áh÷~7g~!]”7XXÙZiZ&½h45»45ë GFGHEYâðeJXZzgZ+qª~ZkÐ(¢.ç EGWB>ZzgÃy�ÇX "

ZkÆŸ~9åXikåX!gcw»L�X " Ãyñ�ËZzgÅðuZLŠZðÐ™s™}ÇX~c?XXtÌZk!]ÐÑDñzg:�áhtÌgZè:�XÑ!Z[z{Ñ!7g�X0u™sLÏÑ!XZkÆ "

â¸?=ŠZrZÌ7ÂPŠyˆzZã�YñÇXZzgZÏn~Zy™r»ZN[HñXzg:t‚g~CðY+Æë�ñZkäŠzâV;B-Vn¤Zñ¸�ZÐ!gcwÅÑ!ÆngŠ~? " ˆÑ!ÃÃyZCYñXX;{

ÌZ\k�Z�X!gcwäA'ZqÃZk?eZà¶ZzgZJ9Z�ZåX~ZC@�VZÐZkÆCÙk{CÙŠZrÆ‚BXW`gZ]WJWïb»ZOx™z~ZLWŠòá™VYƒV "

Zk»L&Ò¹ÿ E™såXfgZÏ»lfgZ‚E&[:åZkÅWzZi~X " ÇX�ázm�‚•g{�åX

È™z{g»7åX!CÙ " Zzg;VgZ]WJW�~ZÐ‚BáYƒVÇX‚ŠÏp7g~ZZ0Zg~Æ‚BX "

ò�åXŠgzZi}ÐµÆ9~MÅ�}ZäÍà¶Xz{z�i}?>{gm�IXX/'/'/

u�áxyWäzZá!ŠßVÅzzÐW`Z0�ZŠg}icŠ{åXQÌZkÆZ0ZiÐÀzZÑps®ŠåXz{



230 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

W`"psÏj~ÆZkzkZyÛzã{Å§sWð¶XZzgÇZk(Wð˜VZkäÀ¶ãg¿¶XÀgZ]YD�ñZkäZqIK�ðD�ác�VÎgZcÆ–g}9~™Š~¶@�Zk»z‰ÜŸù:�Zzgz{¦Ji0ZyÆZÏgz°ZyÐZ0gYñTÆu}?Zvßu»#{åX

z;VVÆZkäz{Ç~ïwÆ0k�gÄŠ~XQŒÛdg¿1¦{ÏucZ�ZVðZzgW×Ð‚ài?Z½}â!úV?âgD�ñZ7Z0gŠ‡ŠcXZ[(™s¶XZzgz{W‚ãÐZ0gY$Ë¶XZkä¼Škz�Ö

ÆZgŠ¤Š»Y{1XX]zVuîY0~Z}XXX "

´Àô"54èEJGgyZXXX

" ƒ45éGGZ~Zz3©ZXXXZvßuÅ(VhZ?ØzZã�äÐ¶XZkäZ�Zq§sZYàZzgpŠƒÆgz°ZyÆZ0gÒ�XZk!gz{W‚ãÐZ0gW�¶Xzg:ÀgZ]ZyúVÅzzÐZkÆU

Zi{ác�¸XnWÆZkäZLÀ}WoÐÄh}ZzgZvßuÆßz@gq#}Å§sW�XZvßuŠ-ZgÆ–g}fÎñp�N�pQÌcspVÐ!CÙWgì¸XZ7åj~¾Šg1�C�ÏÎa™�ZkÅW@½Zä'XX

Zvßu»uqåZzgEA)}!ßVäZy»n{eJ,gÄåXz{Úz�ZÖpŠCÙZg��z{ZÒ9g��Xz{Z0Zi{7Î0g�¶�ZvßuYvg��c�~�X

ZkäŠ�}ÐågZX@�Z¤z{ÎÌg��Âe7[:�VXZ•ð™1åZ¤z{Îg��Âz{ " Zvßu "

Z,�zZ:¬YñÏXpZkÅZkŠäåg?�ZrVä¯gUuZVcåXZziÉäZqD‚÷½~XZvßu¼Šk!ßVÆZ0gÐ�ZÐËÌÏgCg�QZqòÐWÐWNXZziÉ"Z(g¼ú�ðX

z{spVÆZ0gÐuZkÆŒÛdÑD " ™Š} � W@ÅwŠ}ZkÐ¬�»´NÌ»Ñ�áY "

�ñ-VuÍÙ~1B�Ãð�ZgZiCg��VXXz{ZvßuÅ!]ÃÃZ0Zi™D�ñZÐCäÐX " ZvßuX~ä!!ÅeZ]~7|àXp~ªZy�V "

ZkeZ]~~Zã‚g}ßÍV»f™ñXZzgZy~Ð¼=ðhZðhZcŠÌ�XpZ[z{ƒ¹V�X "

ZkäZyÐ7YåXz{Y�¶�Zvßu�ZqZ+� " …Zzg!YYÃZrVäYVghŠcXHW\Y��XX?



231 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

¶&ƒØ�YåXtÌZq|¶�ZvßuÜsZkÐ�!]™C¶zg:¬xßvZ70É�â�¸XÜsZziÉ�Y�¶�z{:Üs¬xßÍVÅ§b!]�Zzg1��ÉLLZyÅ!'pŠZziÉÃÌªZy™Št�X�Zzgw»]Ðz{zZªZvßu�@�pZziÉ�ÜsZò]ÅÍZ{¶�Zz{1%?W'ÂZ•ð»xÅ!]™'XZÌÌZziÉÅ!]Í™ZrVäa7™¬ZkÅ§sŠ¬åXQ"Z(g©'�XX

uî�X "

z{@1VOD�ñ1BXZk»ÈZÌz{!]™äÆngZè:�X " 6Š}÷ŠZ�W�Z}z{Ø�ð " ZvßuXXXW\Zk§b™,ÏÂ~¬YƒVÏXZzgQL�V7WƒVÏ "

;;;XXXƒ¼Â^�äzZÑñX "

ƒªCÙ�YñÇXuî�Z}XX´Àôg{YñÇX

ƒzZ:<YñÇXz{ZzgizgÐ©'XZziÉâ-ÏÐ¼ŠkZ7ªŠ÷g�XQZJ9~�ðX " ;;;XX

gzDgzDz{Ze7×Š,�XZziÉÆ(_ŠxgÆ¸X " NHCƒV? "

HHˆ[!¹ñX? "

z{gzä'�XZziÉ&×ÆŠz!g{ZyÆ0kÖ�X " H¼ø�Zq:1XXƒCŠ,ZvßuX "

z{Zy»$zg‚;BåR�ñ1à¶XZzgZvßu '" ZLZ0gZFZ¼iCÙ=ÌŠZy™Š,X¼ÂW‚ã�ŠJh,âgäÐ¶X

i0Zy»È´‘ŠgŠ*uWzZiÐÍôZVåXZziÉZÌÌZyÆ1%Å³¶/'/'/

tÑwj~»z�ÑwZAVzZÑ.ZVåXTÅrk?u�ñE»á!wÅáz{6~(fÎñù¶XZkÆpzg]n}?›ßŠ}g�¶XZkÅpzg]šW@‚tÆ�á{}?�X�ZqÃZk?eZmZzggU-VW�yÅ§s¢©�ZkäZk6~(ÆŒÅÂ�™Š~�X



232 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


10 m�

E!ßVÃ;ðVÐ’ZgD�ñz{ " 4ñ"zZª%ä»Øtñ�á{}�gziZk§sWYD� "

Zq¾zgÐ1à¶X²?Y��ZkÑw.,Æ({0ãäÄ�Z¥g3W�ZL»áŠZð~��XÄ� "

ZkPZŠ}ä " pzg]�ZyZk.,Æ‚tZKi0Ï;g}�XYVZKZzg÷~YyÆŠg9�X<YƒZqÃZkz�Š?eZà¶Zzgqà¶X

" t.ZVZkÑwj~ÅCÙ›»ÍZ{ñXt÷~ÌÍZ�Š}ÇX��á{}ä›Å¶ZzgYytŠ~¶ "

z{ZJ9~�ðX " ZzgZkƒ»ÃZ{? "

›ÃZ{cÄg{“Š÷ñXtÂ'�YCñX»l»»Å�áŠ~?tÎä6gz\÷}‚t:W@ "

ZkÆŸ~™ŠZg»¾zgåXPZŠzVÜ�áygpzZÑz{¿ " zg:}ZÅn�á{}Z,â]3äzZßV~Ð7åXZkÆúŠ-Z:åXTÆú0v,µÅ±HVÌ0É�Xz{Šw�Šw~pŠ?*iZV¶X

'+£éG

gZ¸™ŠZg�Â=�V'+£éG

g~!]GÆnä?6g™ŠêñX~pŠÃÑÄ�äÆ!z�ŠÌ "'+£éG

g~gZ{?ŠxŠOäÐ:gzumXp}ZÍZ{ñ�á{}=øg~›ÐicŠ{'+£é Gg~Yy³mñX<YƒZkz{YäÆn&×_¶X " Ð¬�Šk�Yñ

Zk6~(Æ0ƒVßÆ " ~Àigc[Ñ!Ðøg~�áŠ~Å!]™äWg;�VXZL»»»ÅÆ‚B "

�ñ¸Xz{<:m¶Xz‰Üð™Š}Ç¢XX›cñ]XX "

Ãðë�ñfgZ‚ZŠ[ÐqåXQZkä¸g~ŠñVÅe\ " ='+£éG

g}ntŠzâVlÙJw�ZyY+ŠzgÔÔÇŠzgYC”¶Xpz{pŠZK(ÐIÌ:m¶X

/ /




233 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

https ://facebook.com/kitaabghar 233

11 m�

gZ]Æ�z#gì¸XZ*ââkÐØgÐZkÅWçÁˆXtâezgÅWzZf¶Xz{YèZÆ'ÆWyJ!CÙÎä»¬�~åX°ZkätWzZiÍà¶Xzg:gZ]ÃÈ#zV~ezgâÅWzZi‹ð„7�î¶X

�ázm‚B7}ñ!b?z‰Ü�Ùƒñ((ZcXXâ�z!g{:h~¶X*eg " Zkz‰ÜÃyƒYñXX? "

ZÐZ3„7ZåXâ�z!g{Oð¶XXZkä!~ÐWÐ(|Æ¯7i„�gzZi{Åw�cX&egÌ'�Zg!~ÐZ0gWñZzgZÐZL=Í}~á1X¼�kJÂz{‚|‚9ZZ7�8g;XX

QÜx„ZkÅW\V~ª]Å(Z[Väáà¶XZkä!Ÿ~¹XX " tH$×~ñX? "

Zy~ÐZ�²/¢oŸÆâW�òäZÐZã„!Ÿ~ " Z[Z{y?Ð!]™*eT� "

�Z[�cåXz{+ñW[ŠXª]Z0îg6ZkÆn}?ps»�á<J:åXZkÐ¬�Zy " ÃyZ[Z{y "

~ÐÃðZkÅ!]Ã�Z[�êXZ[Z{yäŠx�gzZi}ÐZ0g�O#-�õ GGXXZyÅ¸g~WzZi?�ázmZq>ÞÆnaïXQgZ„ZkÆ " ~Z[Z{yXXXMYZ{y»!\XXX "

by?hÏ—Z?Ø�zhX" Zz{XXÂVW\J "

]™z�VˆXXzg:�kƒYCÂvy'+£éG

gZ„ƒ*åaXXZ[Z{y»W`JÃð¼7—heXZk "

ZyÆŸ~¾zgåX " ÅëÌ7ZÚZO�ÌZY7ƒ@{y™rXX‰�i�z�â]ƒYCñ˜VÛøg~Ã~DjC "

z{ÌZ4ÆZ0Zi~1ÑåX " ñXZrVä—ZDƒñZkÆ»0ñ?;Bg3X " »°!ƒZYÎ?Ðï™ "

ƒñ¹XZ[Z{yÅ—Z?Ø ZkäW×ÐZy»;BUD " ÷}ìw~»xÅ!]ƒYñX? "

�~ƒX" ÷Zìwå?»x�‰ƒÐ "



234 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

Zkä¶VÐ;BÐS» " ÷ZÌ¸ìwå�W\»°fZgƒVÐX»x%�ZxÆÂƒD(<4èEXGE "

Z�ág{HX" ~zcÆ‚tÇÑäÐZïg™�zVÇp$á~�XXXXX "

Z[Z{y " �zgZyXXXZkÐJZ»z.Zzg�zu~¥â]áßXZzg�dZÐÃðDe7ƒãe’ "

ä!ÃzVÐZÐgDƒñGñsVÃ@z�ïƒñ�zgZyÃ¬Yg~HXXz{uqŠX " Y{y "

�ázmä�Z-ïs " W\Ì"„ƒYNXÀ„÷~(Ÿè EÅ�á�~ñXz{�VÐ�zg¬YñÏ "

ƒñZ7"„HXZ[{yÆŸ~eåX " ÜsÇ7XX?ƒÌXX "

z{ªZyƒZXX " ëƒXXX??ÈXXX??? "

c÷}�7V � ?ƒÌ�VÐË�zu}àYzXbÅ„:™zX''+£é Gg~Ä»ÃðÌW�òMY "

ZyÅ!]?�ázmÆâ¸?ÎaÅ¦�~ƒIX " Æ;B:ÑXX�‰ZrVäZk»»0JïXX " ÃZ}Å!]~ZÚÎe7™D'pg�ZgX "

�! " Zy™@ƒVXWÒ{øg~5‡]Åâ"7WñÏXYè�zuZe÷Z[Z{yZJVÃÌ7�êX "

ÃzVÐZÐzZgy™Dƒñz{zZ:&×‰¸XZyÆ$gÍVäÌZyÅcz~Å¶XZzg�ázmZkä"Z(gLL~à¶X

Zkä�È™Dƒñp�òÅ¶X " ZsZyÅW@Xp+u‰ "

XXXX " &Ò¹ÿ E‚,Å§bXXXiCÙ~Ï "

pZyp+uW\V»ZW¢„iZbƒŠåX¼�kˆ„_?z{ZK$ài0ÏÆ!g}~Îag;åXZkÆbV?—Z?Øg³™Cg„¶X

/'/'/!gcwÂZÏ�yïb»pZ;VåXp�ázmäMÆì?ZÐÀgZ]»z‰Ü�cåX



235 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

�zu}�y�áxÐ¼�k¬!gcwÑ!ZzgMÃhWcåXZkÆ_.Ñ!»Ìhå¼pZ¼V?XÑ!äÂ¯gZZïg™

�cåXpMZzg�Z�zÂ�ÁZ�‰XS™�Z�zÂpÙÐÉ'‰XZrVäÑ!ÃMZzg!gcwÆ‚BYäÆnË:Ë§bo„1åX

" z,ZâVÔ~Îag„¶�igÜ!!ÆyÆgZ5Ð¦g,YV:Z7Ì�ú]�îWzVX "

�Z�zä¯gZ„Z7Iu�cXX " �ZgX "

" ZkpÙÆñî?z{WÄ»6»!�zg„gìÂ4ñX "

ZrVä¬Ÿ~²<é XRXXM6.yƒNX " QÌZâVXÑ!ÅZ³Cí�z{XZãZëñî?ZyÃ:šcÂ*gZnƒYNÏ "

ZâVä;BZVDƒñ¹XŸ~ZkŠg*ÍZg~¶�tñçq„ " ;V¬Â(~gZèñz{ëƒÐ "

1�}g;ƒZyÃXXZzgQZkŠgÂ�zg~�™�ZgScñ:ZkZ³CíäXz„»°ñX?'ge\pZv™zXƒ "

ZrVäê‹cXMZk!g{ñÙÐuhIX " ¼TŠg{ñÙÐƒYñZÚ4ñz{ZzgÑ!e�gá™!CÙWNÂÇh~Æ1.?ñ!b~)~!gcwZy»³åXZyÆ!CÙWD„z{gZ

WÐ(JZzgÇh~»�gzZi{ZyÆnÅw�cXÑ!!~ÐëÃ?ÖX!gcwä—ZDƒñZyÆn�gzZi{ÅÑXM‡góƒVÐZÐ�âWÐ " W�W\WÐÖYN "

ÖIXXZyÆä„!gcwä�gzZi{ÈHZzgp�egZÇ8ÃesƒñÇh~WÐ(J�~X¼�kˆ„z{?zgÆ�gemZIigÑjÆ1õÅL†k¤8Æ‚tgÆ¸X

!gcwäÇh~ÐZFDƒñZyÐ¹åZzgp�QÐñ!b?zsƒŠXM!CÙò " W\ßvWYN "

WNXÑ!äZqÃ†kz&ziÐÃWD²zÏ•‚]?eZà¶XZkäp�ÃZkÈïÆn¾Šg0ug3åXCÙZq�ZKZzgZLìÑ]Å™«Å¶XpTŠgÂÐZkäZC™�ZgXcåZÏŠgW‚ãÐz{gziâVÆ™�ZgÆÄ6àZhZ�c™C¶XZzgW`�Zð?z{�ZrÎå��á�~67FÈïk{Å§b¾ÖÆƒäYg;åXZkÅW@W'‰X



236 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

MäZkÅ§sW6hOcXÑ!äa7™Ã,ZVNXMZkÅ³‰XÐZÏz‰Ü " Ñ! "

!gcwäÌZkÅ§s�¬åXZzgZyÍgZW\VÅ-ZÐZ�Zk‚™¶XZÐ�h}ä„CcåX¼ßÍVÐøgZgzb»gƒ@ñXËÌ§b»g:ƒQÌZé—Z?Ø�pÙZzgZyÆW²� "

" 1�ï�XXZzgZkçA~ZkÆ‚BzZªZ(ƒZåXÑ!Ã"'�Nz{ÌZÏŠg"'ƒY@åXXZÒ�ázmÆyWD

YDZkäZke�g~aZk*iuz��Ã�¬åXpå'Zq¡XXX*åXXe�g~ÖZ‚@XXå@Zk�yZkÆ‚tWcåZ�ázmZÐzcÆ‚tWä?ß™g;åXZk�y"'ÏW@

nz{±ÅZÐ�wÆÇ0kCkƒð¶Zzg"Z(g„Zk»�wHåz{ZkÆ‚g}§Ô‚g}Dz}ËáXZÐCÙ6.ãÐWfZ�™�}XX

tÌ9å�z{tê™ä»øs7™0g;åXXp�áh�h}9‰Xz{zZªê™[åX'p�ÃK»z‰Ü�áhZÌ7WcåZzgQW`�ázmZzgZkW�òÅ!ÂVäz{W’ÌZÐÎ,�~¶XXz{zZª»gåX

Ñ!Æ!CÙWD„Mä!gcwÃågZÂz{a7Æ¦JƒZXX " ágXXX "

ZkäWÐ(_ƒñ¹XXX " YXXX "

Z0gWÆM„Ñ!ÆnÀ}_5Ò5½ï GGH™Cg�Xz{z;VƒÆÌz;VÐ¸T¶X!gcw»zÚÆŒÛdg¿82.ç FJG?�zâV;ðVÅ7Z"545ë JEHEY¢5¾æ

EEYiƒ�V?)ñL†kÐ!CÙLÑ!?Ã)©XXMä¼²zÏ•‚]ZkÆ‚t;Dƒñ¹X " Ñ!XXXÜsïbÆnÂÎ^p�I™ßa "

Ñ!äÃ,ZVÆ%}%}Z0ZiÐZ7�¬Xz{Z�ZÏÐ1à " W\�NB:Zò "

c�ñZ?Zzg!{ZÒ�á�~ÆÀzV?!]™C‰XZzg?å9‰XXX?Â'z{g8Ï�z{I "

MäZkÆn}?;B¢Dƒñ\gÐ¹XXz{'Ã,lZˆXX " ™,Ð'+£éG

g}nXXXMäQ~‚÷½]ƒñZq²zÏZzg&eg‚�{Ð•‚]É™ÆÃF™ " 'tg™�, "

�ñX!gcwä#-.3ï FGEH»È™ZyÃ!CÙÇh~~zf™ä»¹Zzgp�»zÚ?zZ:WcXXZkä�ÛâöÅX " =ucg8»²zÏ]k�3�X "



237 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

elÆZk0g9Zâ�ZygZWÐ(|ŠX " Yu '

!gcwäZÐZq„(zs�NÆ!Ÿ~¹Âz{uh@ZkÆ0kWŠX;ðV~ " Ã†CX "

ucg8Æ�zgzÝÅ™31D]k¸XZy~ÐZq?ÒZzgñZV»Í®y»xÇ„pzg]µg;åXucig@g�zøZzg(Æ)gzV??~àCÑíZzg&Ò¹ÿ Ez+„uc»xÐAàCÑí~Ñ?XXz{"upzg]]kåX

Zkä¯gZWgeg�cXZzgQ�zâV�á6ZVñ!CÙWŠXXæ°~»ÃZkäp�YÆ1ZzgQ " tg™�, "

Z7yJghäWcXZyÆÇh~ÐZFD„z{Ì!CÙWcåXZkÅåg?MgÅ¶pÑ!Z0g¬¶X " W�X "

ZkÆ;BÐ�á6fƒñMÅW@ÝÏZ� " tÎ^áBXX~äÑ!ÆnIHñ "

‰XXXz{&×äÎåZMÅ5½~WzZi?ZkÆŠxßÆƒñ¸Xz{ZyÅ§szZ: " ?WYzÐ:gXX "

&×ZZzg—ZDƒñ¹XXXZ�[ÐZyÆu?;Bg� " ;VW�XXXÇ�kWXXXÑ!÷}ïb}ƒÏXt÷Zz°{ñW\Ð "

z{zZ:&×ŠåXZzgYäYVMÃÎåXZkÍ~Ë"uZLÅpÒr¶Xz{Çh~Æ¸TƒäJ&×:Ã‰XXX

/'/'/!gl»°!ƒ_¶Zzg?9ÅÐZ0gWCÑÏ1YhZ[!�Jg0ãÅZ(g™CYg„¶Xpz{ZÏ

§b�ÑÔ;B!CÙ;ñ"µ9~¶XZyÅgKÇ#}~WðÂZ7 " �XXZv»*xBZ[Â9ÅÈ™BX�B‚gZ�Ûl1Îñ "

-4_�N™1àXz{ZkÅ§s&×}%1àX " ;VÂñÌÌÂ�dH\gZƒg;ñ "

z{¤â¤x " BXXøg}ÇzV»ñÌÂCÙ�zu}�yZ,„\gZƒY@ñXÃ{ÑyÅYzV~�Îñ "

+h}Zzgeñ»R}�zâV�VÆ��s?gnƒñ¹XLƒVå�3Å!]?ZÐª]ƒðƒX



238 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

3 " 0Éƒ?XXXtñÌ'+£éG

g}n¬x�p÷}nZ[Ç{mƒŠñXXpí?7õÏ "

ä—Z™ëƒñ9ÅÈ™�~XØgZq�xÐÁƒZåXgKäeñ»”ZVDƒñ�ZN " z,tXñÈVÅ!]ƒg„ñ:XX~ÌZh§b�ƒV "

WçÑZg]Ð�!ðXX3ÃizgÐZgµŠXXz{ A§<ÒºéGXGXˆXX

ZÐ˜gDƒñ3ä7YXÃzV~pzg]gùVÅ(ÜxpsYvZVX " HÈXX? "

z{un™Dƒñ�á;:Z0Zi " Èt�W\Zzg‘4gö G¸ð�Wçòàögì�XZk~Ôâ$zªY�� "

~1àX3ÅW@ª]Ð7g~ÁIX " gK?XXX "

z{Z�O " ZzgðZ�á{‘4gö GZKzZ−{Æ‚BW\»;BâWñÂ~ä!!ÃÌC�cåXZzgXXXXX "

Z�OÓƒñtZ0Zi~CñYg„¶Zzg3XXXXZkÅ‚÷g1ÏÐ¶XXz{òÐZJ™ZkÆŒÛdWðXX " ZzgHgKXXXXX "

gKäpÙÐ½â " ZzgXXX¸!äz°{Hñ�z{igÑÑÃ�BÏXXtgÂZ[z{™zZÆg�• "

�ƒñZÐ;ðVÐåâZzg#}~xx™6ÎäÐX3»‚÷Y%ÎåXMäZÐs?¤ZDƒñp�ÌZkÆ " Zg}Zg}gÃÂM0ÉƒƒXX "

ŒÛd4ˆX" ;ñ�XXXH'×{WñÇ:XX?�ÚÏZzg~p[‚g}�g}ÇzVÏ "

3ëƒñWJ$X:YäYV�w´Yg;åXpÙz{Ck7™0 " �¬™zgKXXXÑÑâyYN "

g„‰XMäW{½~X " Â/XXXtzë�XXX "

W\0rg�tpZ{(Z{ÆpsXX~ÂÑÑÐ!]™zVÏ�÷}zZ:àYäÐ¬„tƒçn "

" ð™�,Xzg:Q÷}ZJyXXpZ{(Z{Å�kƒÏ3äZÐW@�3N " "(~¢~ñ÷}YäÅ "

ZkäÑZg]ÐWç�!ðXX " �™,:XX¼÷}nÌ(† "



239 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZkÐ¬�z{ZÐñCz{¨ƒñ#}Ð!CÙòˆX3Æn}?‘yñZ_¶X " MÅ`XXX "

/'/'/gZ]Æ7ZzeZ%»z‰ÜŒÛdWäÎåXZzgÚ{ZÌJy7WcåXZÐÑ!zZÑzZ§ƒZåz{)‚Š

åXZzg\ZÐ«ÆÂZkÆZz‡]»gÌ$w‰¸Xz{�ZÌÐyÐ!CÙg�Ågz�¯äÎåX�ZÐ�á�~ÆZ,„)~gxåX

ö~ÓƒñZrVäp�ÐÎZwHåXX " }~ä¼ßÂ7™�cXXX "

ZzgZyÐ¼„ÃA?9tÃZy?eZmz{Zy»„Â;åXz{ZÐNg�AIXXI�ZÃ± " ¼XXXX "

�,XgºÂz{¬„Å(‰XXX " Zzgz{;Åt°ZªÌÅz{H�1måXXZzgYV:ƒ@ " ƒ¼Â»™�c?äigÜHXXƒ¼XXXZzgz{ÌÜsZKZzÑ�» "

Z4»Â;åXXÒÂZy»„{�åXßW\VÐz{ÒÐ—Z�,XXXX

ÐVQ~Ú�Z¾zgÔ "

¾Z@ð{uz{uXXXH»�Z+Cå EF}uzgÔÔ!¹ƒ¼gZÄzgZÄXXX

" !¹ƒ¼gZÄzgZÄXXXXZzg6öÆÃä}ÑYðÆnz{Zû9~g{I‰Xúi»Ìð7åX‚t'Wæ}}K

Yñúi?ÃeZ�ZzgQUpXZyÃZLZ0gÅ»´»Ø^Yñ:ÂƒÐ¬ZLg[ÐÃ,lZ@ñXXZyÆ‚BÌZ(„ƒZåXZ7W`ZL�™�ZgÐÌ—Wg„¶X:Yä“ZyÅW\VÐW²yÑzqƒñXZrVäZyÃ™s™äÅÌiØ:Å¶X'gzC¬IXZkŠg"eÐ�Ú{“yWctÌ¸:ƒðXz{âVÃ-VöÆÃä~9}gzD�¬XÂ6.y‚ZyÅ§s(JXXX

„q~ÐHZ7+ðVÐåx™¬eg0ð?ècXigÜZzgizgÐ " ZòXXXXHƒZñZòXX?? "



240 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

gzä'XÚ{¸vÆZyÆn0ãáWcXZrVäÚ{Æ;BÐ„�z.nZzg;BÐ†k�zg™�cXz{6.y‚Z7åg�XX " ZòXXXHƒZñXX?¼CNÂXX?? "

ZrVägzDƒñZk»n{ZL;ðV~åx1X " Ú{XXXX "

ZkÅÃ,âVÆZYhqwn}?‰XX " YZòXXXX "

ZyÆŸ~5¶XW²ZÌÌÂZFÐËgì¸X " =ZâVÆ0kág "

Zkäz‰Ü�¬X�ktzZá¸XXX " Zkz‰ÜXX?? "

ZyÆŸ~”VÜ¡Ì " ;VZÏz‰ÜXXYz÷~e�gáWzXXXZÌY*ñ=XXzg:�kƒYñÏ "

¶ZzgZ•Å"rÌXXZkäZ0ƒñZyÆW²™sGX " ZYXXW\gzNÂ#Ö: "

ZyÃ−�êz{#}Å§s(|ŠXXigÜ»�wtƒäÎåXXZ7µg;å " ~áW@ƒVe�gXX "

ZrVäZÌÌ�k7Å¶XXptÂ|ñ:XXXz‰Üøg}ˆ[Ðew“g�ñXXX/'/'/

m»W¸iƒD„�y¿ƒ*Ñzqƒ‰¸X�y~¼�ƒCBu�áxØZäzZàQ~ÑƒZN‚;g}ZâV»ð�á-™�t‰X

Z[Z{yÇzVß^`¸XZzgÇzVÆ¾dúZxÐ·Yg~‰XZÌZN!]~»°z‰ÜåXpZ[Z{yZyßÍV~Ð¸�z‰Ü„FŠxWÐ»eT�XZÏnZrVäZãâ{I„¬xßÍVÐgZ‚™*Ñzq™�cåXZzgÜsPZqkV~„Z7�W¶�Zk!gZyÆwpYV!i{y»÷Z¸g~åX

Ô0õ‚wz{Ó#Ö~gìptZq|¶�ZLZ(gZ]ZrVäÜs�zøVZzgZKYZZ�~ZŸ±Æn„ZEwG¸X²Ymi{yä0zg:ƒDƒñÌZk´ºÆ¾dúZx»»°‚B�cåXZzgâ™-V~:Üs%�zVÉpZ&ÃÌZY{™h�ßZcåX°Zk!gZ[{yäâ^HåX�ßÍVÅÂzqÝ™ä~z{»x[g;åZzgZ[{yÅIhÏ»¤Zs»°¤ŠåX

»g3)Ðä„�zgZyäZyÆnÇh~»�gzZi{Ås " {yXßÍV»gl7ñZk!g¬6 "

ƒñ¹X



241 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

z{¼Î!ƒñÇh~~Ö‰X�zgZyáÌemZ‹Ã?ÖŠXZkÆä„egZÇgä "6++êX

X "

Çh~WÐ(J�~¶XÃ‚tÑzVXpZkYmi{yÆƒDƒñ=tƒÂµ � Zk!g~e{g;åXgKÃ?MY "

Z[{yä¹XÃ,Îa~Ë!CÙZhC�ðw?‰X " g;ñ&Ò¹ÿ E{yXZÌZ'Z�äCcXgL{yÇzVW`�ZzgW\Ð¯gZNeT�Xz{Â)~„W* "

�zgZyZ7,ÐCäÎX " eTpZ'Z�ÃZy»'×Z`'ëÎÂz�gzu1·äÐZrVä¿�Z[�cZzgÃÅ1ÐfÎÆW@È " QXXí/Ï)ZYXXÇƒYñÇƒ( "

™BXÇh~Ñwj~Å§sgzZV¶XXX/'/'/

�ZV�Zps@VÔâàâ)�w™"54è EJG]»åZXX

mW!�gÄÔ!�ïYäÔ}ZYäXXXz{ÂÎaÌ7�‰XpZ[Ì0D�XX

�VÜs�1dYäÆn7ƒCXZyÆg8ÌµD�XXX�ZVÆZYhñÌ~ÌàVÁ$Ë�XXXcNí$Ë�XXXigc[ÑÑäZkÆu?;BgnƒñZÐi0ÏÅâh‹ð¶XZkÅ§bMÌ"upl¶X��

ågC‚g~j~~ZkäØgîg3åXigc[�zâV�VÅpÙÅ�¬â_ZLZk#}~W‰˜Vz{ZÒ§cpÙÆxZ!Cc™D¸X

Y»jåXz{Y�¸�igc[Ã_¬»†yÅuJ � Zk#}ÐZ7{mZÛ¶XtZyÆnWyÆ!YØtåX°ZrVäj~Æ&Ò¹ÿ EWy~u}?!CÙÆ¼ºÃ#}Å�}™ZkÆnpzg]F+S~



242 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

Z�~¶XooÐZëÃjZÆ�VgÅZNX~ˆ~igc[ÆØtäp�Ì»°ZŸ†HXZ7ZÌz;VWñ¼„�kƒð¶ZZrVäZ[Z{yÃV~Z0gWD�¬åX

Z0gWD„z{½âW`¸X " igc[ÑÑXXXt~HÍg;ƒVX? "

igc[¯gZWJ™ZyÆŒÛdWñX " HƒŠZ[ "

z{ZkŠgu~¸�ZyÅ‚÷Y%Ð¶X " ¸�W\ä�Zzg�á{‘4gö G»gå™�cñ "

Z7ª]ƒðXX " ;VÂZk~ZÚ@z3äzZàH!]ñX? "

Z[œóÐ�O7}X " H? "

ZkÅW\V~@Š‚åX " ZÌÌW\íÐ7bgì�t!]? "

z{zZ:ZK82.ç FJG?Ö‰X " =s~�7Wg„�?HIe{gìƒX? "

" �á{‘4gö Gøg~'Z�g~»7ñZzgW\Zh§bY�ƒ�ëZK@yÅ{0ZyÐ!CÙ�á�~7™D "

igc[Å*�Zã?�Z7ZzguWg;åXz{�zâVZkz‰Ü_~!] " YV7™DXøg}{0ZyÆF%�zVä{0ZyÐ!CÙ„�á�~Åñ "

™gì¸XZ[äizg�ïƒñ¹X�ZyÅÂzKzw™zZg;ƒX " Üs%�zVäXX "

igc[{yÆn}?\g~Ï—Z?Ø�X " ÂXXX±HVYV7™�? "

Z[eNg;X " YètøgZgzZ`7ñ "

" eìz{‚g~/ZLZgââVÅÑlnøg~CÙpÙÃ‹]Ð�÷g� "

Z[ÆŸ~¡¶X " CÙ±ÅZC��ZÆÑCñÑÑXXXXZyÆnëZ[gzZ`Â7ÂhM "

igc[WJ9}ƒñXZrVä3xŸ~ëƒñZy» " ~ZK�VÆn¼Ì™YƒVXgzZ`ÂÇ©àqñX "

»0JïXQtÌÂ�dX{0Zy~ZqÌg7ñXZ,~�á{‘4gö G�Ñp±ÆÃ’Znt~7™YX "

ZyÅ!]?Z[ÅW@�Æâg}ucƒä'X " Q¼ä=Ccñp�3ÌZkgºÐÇplñ



243 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZrVäZ7−�~Zzg#}Ð " í?YzXZOâ]�dXZÏÔZ]!gZ]ñXZv0uƒí™}ÇX "

!CÙò‰XZ[äZqi'�„™ö™g¦ÅZzgp�Ì!CÙÅ§s(|‰XX‚÷Z%ZÌÌ=Ïîgg„¶XXX

/'/'/z{ek}?ãÂ–7Æ�g|ÅQ~YzVÒ0zVeg0ðÐn\ñÔ¥ÐfÎñÔÑ’~

ËZy»³åXÆ!ßV~;B¢DƒñZÐågZåX � H!]ñYy!YXXXZrVäŒÛdYD„\gÐMY "

z{gZWJ´åXZ+ÌHZë!]¶�Zâ~Æ!z��VZâ¤ò~÷ZZOgƒg;ñXZ0gZL#}~ÎYDX~ "

äj~„W*åXZkä�ZyÅÃð!]”J:¶XÎZwZkŠgZe7å��zgZy " W\Zzg�zgZyÑ!Æy‰¸!YY "

{yÆ‚B‚Bp�{yÌgg{‰¸XZ7�~¼z‰ÜÎåZzgZk‚g}z‰Ü~MYÅZ�ZkÏpzg]W@ " 7ÂXX"»äCc? "

ÚZ7�÷g�‰Xz{WJ9ZƒZXZkÆ+ñ?g3{y»;Bn¤ŠåX " =Z\kñ!YYX "

ZkÅWzZi~zZª�ÄåXZ[{yWJ9}ƒñX " W\=Ì�ð��,Ðt~ÎaÌ7YåX "

Ãy‚�ð�(XXXX??n?}ZcXXXâM�Z$k0î EIGM�zZñXXX)ZvÅn=¼7XX?HÈgì "

z{™s(‰XMYäZq�Ä½~ó{Zy?eZàX " ƒ?ZkÅWzZi~Ò¶X " W\Zzg�zgZyä¼Â¢zgHñ!YYZzgtƒÌ~Ç¢ØÎßVÇX "

Z7×WäÎX " ?Zk�zJÅ±ÅÆnZ[íÐÔZ[Z{yÐ7bÞ™zÐX? "

z{!~ÐH7g}ŠÐZyÆ‚t9ZƒZXX " ;VX "

Zkä�ZN;BÅÞ�]ÅZiZLJ?g¿XX " ZkÆnZ[Ç¼™zVÇXZzgZ¤W\ÃtXXX "

Z{yfgZ‚Ì\gZñ:ÂW`ÆW\cW\»ÃYYÌW�ò=Zk±ÅÆZk0k:�3ð � tMY "



244 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

" �}XXzg:XXXZkÆŸ?Z[Z{y»u("ÎåX

ZrVä^ƒñ7YXX " zg:XXXX "

JŸ~È™z{g»7åXEEev½@j~ÆZ0gzã{Å§s " zg:~ZKYyáßVÇXXX "

(|ŠXZ[Z{yÃZKYyÇCkƒð¶Xz{¤äÆÐZ0Zi?z�eg0ð?Ö‰X/'/'/

W`Üs©wy»�gzZi{îåX²gZ]Æ�k#gì¸XigÜÆúúÚ{!&nZ0gWcÂ:YäYVËZrãÆ}Úä�w�P»‚�cXZkä!&�ÆŒÛd„9~™�~X!CÙö}Ãð(<4è

EXGEåX�ÐZ%ßÍVÅWzZiWg„¶XigÜZÐz�ghÆZ0gZâVÆ#}Å§s(³Â:YäYVz{Ì�

~YäÅOñâVÆú„WŠXZzgQZÐ�gzZi}?„guY*7ZåXigÜÌZkÐPŠxWÐ‚•Ï9~(£4è

GGEXuc²zÏ]k~-Ô9x‚gz\Gz{CÙz‰ÜØØÏÑ!ÂCÙ¦:¶X

z{Â6*yÅZ�Zk6~Üµg„¶X&ËªÝ�-äz‰ÜÆJ¼}~{™1åXZzgz{XXXXz{e{™ÌZkÆn¼:™0cX:ZkÆi¿V?%ëgÄeX:ZÐZk¼}Ðg;ð�ÑeXz{Âtƒ™*eLåXXXX

QÌ{à;Bg;Âz{XXZkÅW@W'Xz{gz\ZkÅW@j·äÎåXpQÌZkäÃ,7UM(£4è

GGEXz{ZÐ�8g;åX!z��ZkÆ

�z{ZÐX7YåXXpXXXXpz{ÃyåTäZÐZk{Ðg;ð�Ñä»ê1åX



245 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

�áhÃðg&zZXXXcQZ�²/.Zg{XXXZkÆZ0g@Š½äÎX

MÅÃ7~Â¯gZWÐ(˜4èGEX " Zg}igÜ!!XXWNWN "

ZrVäÚ{ÃÌ¹XX " Ú{%��~�?Ìgz;VYz~eñ{ZCƒV "

ZzgXI^ŠXXXZkÐÑ!Ã'×h�ÚÅZYi]áàXXXXc�áhZkÅÓðXXXXX

åÆnXXXXHZ[Lz{ËÃ-V�Ð�N0ñÇX�áh7XXXX

�tÂËËÆ�~ƒ@ñXZkÆ�~7åXz{fZgå°{ñÙÐ<ŠåXigÜk]ÏWÐ(³‰X�ÚµÑ!ÅpzgC~Z�ZÏâg0Æ¶XZzgz{âg»t;!�Z7ZL

yg~hÎåX�wË(}Äg}Å�¶ÎåX:YäYVZ7ÎåXz‰ÜZyÆ;BÐgeÅ§bÒŠåXz{%}%}ŠñVÐWÐ(³XM-n{nWyÆ‚B‰XZâVÆn}?ZÌÌ*gZW¶XZrVäÃ,X„Ã,¢B‰X

ZrVäo7YXLZ,å�z{�Z[Y�ƒVX " tƒHñZâVX? "

ZâVÆŸ~¬é]ZzgQ!]ÆWy~{?Î½ŠX " NÃ7Wg;XXZvä³]gÄàøg~ "

igÜ»L$zgå“{™Dz‰ÜX:YäYV " tHZâVXXZâ(~!]ƒZzgW\ƒä=CcJ7 "

z{ây7å�âVeÆgºÅ�áyð@ñXZâVÆŸ~�g�åX™[åX " YVigÜXXâVƒV¾~XÈwÂ7YzVÏ¾§bÂäÖgZåZknÃ "

igÜG\ÆâV " :ZâVXXX@VÅ!'âN¹Vc�gB�XâNÂZ7çs™�î�:ZâVXXX "

Æ0zV~W¤~¶X



246 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZâVÂ�Zy6Ð " ¦ñ¦ñCigÜXQHÓ™äWðñÔ?ZkgÄä„¸�}�~ƒÏNX "

ZO�„;g$‰XZyÆŸ~»ŠgZv¶XigÜ»�wÉÎXigÜG\ÆZyÆŒÛdƒNXW\VÐZq!gQW²yÑzq " :Z–VXXXZvÅnáßXX "

ƒ‰XZâVÂgg{IXigÜÂ�zuzVÃpyÆW²gÑäzZßV~Ð‰XZ7Âå�zuzVÃ�Ä�}™pÙQ¶X"fZâ‰�Ë»§Zy»�w:J0@åXZzg¹VtgzZãnÚÔW²XX

“Ð"µÑ!Å–Vä " ~�VÓ™ä7WðZâVXXnáßXX~Âp�Ó˜0ˆƒV "

«!gRÅ¶XíÃ-V=�NÆz{ÌªZyg{¶XZâVä;BÐZy»n{ZVDƒñ7YXX " :ÂÇÂñ:igÜXXX? "

ZzgÚ{Åi0ÏÅ � ¹VZâVXX=Â4ñZKpZ{(Z{Å¡~Ô~äƒ¼—h�cZâVXZLZŒÛZY "

z{NYg�‰XZâVâV‰XZ�²/eÃ-Vgz@�N™Zy» " i0Ï~Ô~äp�½½»�w�ñZâVXXX�wÌ3x7ŠX

ZrVäZÐZLŒÛdZz6è1X " WZ�O÷}0kÖ "

QßW@nŒÛd9~MÐ¹z{gZ0ãh¬µ4è YJX " Y0ãáÆWZkÆn "

0ãöäÆZâVä¼�kZ76jyƒä�cXQ3òÐ¹XXZyÆu?;BgÇz{&Ò¹ÿ Ez„6ZãZâVµg�‰ÜZy " Z[CHƒZñXXZkz‰ÜùâVÅc�Wˆ "

Æ�~(£4èG

GEXZy»�wQÐ½ZäÎXZrVä " ZâVXXÚ{pl7ñX÷ZgzkZyƒg;ñX~W`�VÚ{ÆnÑ!»;BâWðƒV "

��}�HÔƒä„a7ÆZ7�¬XZâVäª]½}Ÿ~Z7c��ÑcX " pÚ{ÅÂ«ƒ_ñ:\ZÆ‚B "

ZrVä�?�~ " ;VÂ«ƒðñ:ZâVïbÂ7ƒZ�Ç�kƒƒ "

ZâVËÌÏƒIXX " pigÜXXXX "

z{zZ:ZK¬�]? " pHZâVXXy»^ñÚ{XX!CÙzZáÃ¸™,W\ÌXZÌÂZâ�k7ƒð "

!åZyÆ‚BXZ7ƒ¼ZK�,k~4åX � W(‰XÂéY



247 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZâVäQ~‚÷½Dƒñ¹X " Ç�kƒ_ñigÜ "

igÜ»ÂìÁŠX " Ñ!»Âïbƒ[ñ "

o1w0N " tHÈg„�ZâVX "

ZâVÃ×WŠX " sÈg„ƒVXZ,ñî?èZt™zVÏ?Ð "

z{ZÌÌ�áF‰XX " pXXXXXZ,Ze7XXZâ¢~XX~ÂªÃðgNñN:ñ' "

�ÐÃyÏ!]�ñZkyÅigÜXXT§bÆqÑ]¸Z,Ze7Zâ¢~tƒƒŠXtÌ "

ZâVÅW\VÆ‚BZy»LÌ1ÎåX " ÷}g[»™xñXzg:s¼VÂ~Ââ-kƒ¶ZKÑ!ÆlgÐXZrVä‚BùÑ!Æu?1��cZzg�zøÐ-VW² " tÂZv0uäew1Xz{(Z™*ñ"— "

g¥eZá�Zkz‰ÜZyÅWæZ7J*ÍZg¦g~ƒX°�ázmä�gzZi}?WÆWzZi�~¶X " ZòXXXÑ!ÃáWNXX "

ZkÅWzZiF„�Z�zÌ!~ÐnZF,XMZzgigÜäWJ™Ñ!Ã–gZ�cX " !gcwÃ�kƒg„ñ "

igÜ;B�h}ZkÆ‚tWˆXÑ!ÅßÃ,ñxƒä'‰X " Ñ!XX "

;B!0ñ5™Cz{Y^Y^Ægz�, " =çs™�zÑ!XXX~ZL%jx¸ðÅÑ`:gÄm "

‰X~Âp�wZzbZÅi�~ƒVíXW\ÃHçs™zVÏX÷}n�¬<ÇXti0ÏÅt�ZgÅ�JgÜ "

ZkäW²ÃƒñZbŸ~¹åZzgâVÆ‚BWÐ(|¶X " >ÞÜZoic�{îs:ƒigÜäZkúºƒñZÐ�wÐ�¬�~¶X!CÙ!gcwZzg " ZvN�á�zW!�gÇXXÂÃð�Ä:�AÑ! "

�ázmZyÆ³¸XZ%Ú{}7åXXXZÐz;V:�N™igÜä]Z�ZHåXË1ÐÂ$ŠåZk»gXXXX

/'/'/ƒ¼�wV~ðƒZåXÑwj~«!gËeÅ�á�~Æn�Úµ¶Xßvpl¸X'Z�g~Æ*x

?âV!\ÅaÂ?ZgââVÅG?â?™Ci0{Ñ/QÐZy!0"'Xigc[zà{yZk´º»z{(�w!��á{åXTÅÇ™*ßvI™D¸XZkäW`QZqZhVw‡ìÅ¶X



248 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

Ñwj~Ã�ÚÅ§b=cŠåXZzgZkgZ]j~Æ�gzZi}ÇzVÆCÙZ÷¾dÆnÅw�ñ‰¸XWë[zà{yÆ«%ûÑwj~~pìVÅgzÝb¶X�á�cä#Z`¸Xigc[äZqZq»xZKikôZã™zZcåX

!à@v¤ZêZgz\nZ�OZ�O*ûQg„¶XW`!gZ]¶X3ÃÇzVÅ±HV»g™ä~zs

(£4èG

GEXz{Zkz‰ÜZL#}~¶XMZz6WðÂz{�Úµ�eJg„¶X

MiÆZyÐiˆX " ZvZvX "

Zk»ig@g�zÛZ{Âz{™Z„g{XX " MXXX "

z{gZ»yñˆX " ZYÎg~XXXÎg~XXX "

z{ZyÃ#Ðåx™ŠZzgWNÆ‚t™Dƒñ1àX�zâV " z,XX�W`ÂW\ª#ÖeJg„� "

�V»pzg]@WN~—ZäÎåX" sXXX‘4gö G¸ðÂñî6„ZvÃ\g}XXXX "

3ä¯gZZkÆì?;BgnƒñZÐ!]å™äÐgz»åX " Zv:™} "

Zk»�w"Z(g�PuZVåX‚c�‚Bghä'(£4èG

GEX‘4gö GZyÆnH " Îa�Æ1Ñ™zM "

åZ7W`Z0Zi{ƒg;åXz{ÂZ70É9‰ZzgW`�á{‘4gö GÆnZ+qªXXXM» Aªî GXG"‚�åX " Zv�XX~Â�¶Üs‘4gö G¸ðW6n0É�XW\ÂZyÐÌic�{XXX "

ÐucƒŠX � 3»n{âg}§Y3ä�ÐZk»Çw5åX " De™zVÏigc[ÑÑÐ'+£é

Gg~XXÇ$çlƒCYg„ƒ "

z{+ð¶XX3Å—Z?Ø�~ƒð¶XWäzZá " ‘4gö G¸ðÅ�~W+~c�gƒVÏA:XX "

¯}�âVÅ™3ZkÅW\V~àä'‰XXX/'/'/

gZ]ÆŠg{tzZáZz{!gcwÆyã¸XÑ!ëÃ?2ù¶XZz6àˆ‚�{»àe�g~Zk»9x‚gz\'×hµ‚ŠåX



249 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

!gcwäÇh~yÆŒÛdgzÅZzgZF™ZkÅ‚à?WcXÑ!iÆù¶XZkä�„�gzZi{ÅÑz{!~Ðp�„ZFäÐXZ!gcwZk§bÇh~ÆŒÛdWŠ�Z[ZkÆn!CÙÂõwåXz{Î!~ÐWÐƒð¶Zâ!~Ðú¬¶X

!gcwä��}ÐågZXÑ!äª]ÐZkÅ§s�¬X " Ñ!XXX "

ë�„y~�Z4ƒVÐƒÐ¬ÑzôW@ñXÑzôÆFiu}?¯#{÷ZñXë�„Z0g "

ZkÅ@Ze?Ñ!ÅW@W'‰XFçCV~%�Ì»°$zgƒD " YNÐ?!~ÐZk#}~¬Y*�{m™³]ÆçA~XXz{p�?�™DƒñZm]~uhˆX!gcwäZkÅZâ(~æ�Å¶XZkÆntÂ¼7åX�z{ZCz��ÖgX

¼ß#ÖÎOXXZÝ~ƒYñZÌZò":�BXXÂ°ZÒw~Zk!]ÃÍw™YzVÇXÀQ "

ZkÅZ‹!]?uqCÑ!äª] " WgZxÐ'+£4èG

GEZyÐCZ�zVÇXX?ZyÐï™ÇplƒÏZzgz{?Ðï™XXXÐa7ÆuZVcåXz{ZÐ¾¾zgÐZCg;åXZZkÆZJVäZkÅfZ]Ãn�1åX

Zkä»ágzNÐ½Z¢o;BZkÅ§s(JcX " WYzXX "

ZkäuÍÙÅX�ZkÆby?„�xÂhX " ~Zk;BÃåtÆ‡.Þ7ƒVzàX "

!gcwä;B'×hWÐ(JcåXZk!gÑ!äWoÐZk»;Båx1åX!gcwZk» " Ñ!XXXXÁWy "

;BåóZÐZL‚BZ0gÑcåXZzgÑzô~WD„ZkÅ@ZeÆ_.z{ZkÆ#}Å§s(|¶X!gcw�h}Æ#}~WŠåXs?$Ä™'z{ZkÅ„³‰XX

ZyÆ‚ts?xz{—ZcåX " Z?xi�h} "

" ziZ?xXXògƒX�á�gƒ "

z{�JÆng�Zt4ŠX�h}ÅÃ,ZkÆn}?‰ZzgW`ZÐ " ÎXXX÷g;�yXX?? "

Zy~ZqÐÏ®Ckƒg„¶XXZrVäì¯cXX " �yÂÇ�w¦gZXX1g "

z{—ZcX " ZzXXXg¢XX "

ZyÅ!]?z{ªZyƒZX " ;VYXpgZ]Z[ÇplZzg6�l¦g}Ï "



250 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

!gcwªZyƒ@WJ™ÖŠXX " ZYXXXz{YVXX?? "

" Zqu6Zñ'+£éG

g}nXZÌ?Y™WgZx™zðCzVÏ "

" ZÚzf "

�h}ä¯gZ“{HXX " ~äÌÂzfH:W'+£éG

gZZÚXX "

ZkäWç�!ðX " ZYXXX$!XX "

ZrVäÌÑZg]ÐWçâg~X!gcw|�cXX " -4�ß "

" áQX�ðX "

ZrVäWÐƒÆZkÅah~%ã?�O�ñX!gcw6jy‚ƒ@!CÙòŠX�h}Æ " Z¶YZv "

by?Ç\g~‘yñg„¶XXX/'/'/

z{#}~WcÂÑ!0zV\ñ˜i~‚sÆ)g}?I¶X!gcwä™ÏÅ1ZkÅ§s™Dƒñg¿Zzgp�™ÏÅ1?�zâV;B)@ZkÆ‚tÖŠXX

ZkÅÃ,Ñ!?‰Xz{ZkÆïb~¶XZkÆ0khåXZzgz{Zkgz\ " "HÎ÷ZgzxXX? "

Ã�w?Fƒ@0g;åXZkä‚�ÏÐñZi:HX!gcw|�cX " ZYXX÷}gzxÐÂÇZYñ? "

ZkÅ!]?z{'Ô~ " z,?ªZyÂƒg„ƒÏ:�Zkgzx~t˜i~‚sXXz{ÌÜs÷}n? "

uhˆX�t¬xÏ!]ƒX" ’ÏÂ|�zÏ "

Zkäª]Ð7YX " YVÔXX? "

ZkÅ!]?Ñ!ÃçWˆX " Yè-Eg;J~�V�h}Æ‚B„Î@åXXZ!=eg4å "

âgHÆµD„CÙÎ60zVÅlkÒgÜçXX"u�äp�wÆ@gCCXX!gcwäª]ÐZÐ¨ƒñ�¬åX¨¨ZkÅW@ßƒä'(£4è

GGEX



251 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

Q÷Z‚ây("Îs6ÔÈ…Ô~N\Ôàz){ZzgÑV£g�ÐÂ�h}äZzg‚BSäÐ "

z{'×}ÐCg;åXZzgz{34o-Cé XEGEg„¶XX " mg]™à°¨¨ZkÆ�1ÐÑ¸Xn{Zq�xÐ=åXXXZzg!gcwä�¬z{zZªgzäÐ¶X×Z_¶X!gcwQ~‚÷½@Z’Zk

Æ0kW´åXÑ!XXX~7Y}XX~ätƒYVH?~ÌZq¬x%�ƒVXZLnƒÐZ%wqeL "

ƒVXTÅÎaJ~ËZzg»¦g:ƒZƒXXXpQÌ~äê1XZk�y�ázmÆ‚t'+£é

Gg~Zq"'¡äíÐ‚g}Z(gánX÷}n°ZÒwƒÐ

z{3xŸ~!]™@{ñlƒZXÑ!äÑwƒCW\VÐ " Zë'+£éG

g~³]j~XX!¹i0Ï»=7ØpXXXZÐ�¬X

pøgZtg¾Šg¢ñt~Ì7Y}X:‡âãîg6=ZkçAÅ¥â]�X:„~ZL "

øsÅÇg��êƒVX~7Y}Z+qª~øgZgYñ�7X�ázmÅ§sÐZ¤~tƒ@Â¢zg¼Ñ!_ÐXpãg¤VÐa~ZkÅ1ZkÐeq�Â7¶°z{{ñl " ¥â]™@¬Xpz{ÂXXX

ƒŠåZÐ*�NÆXX°=gZ{ê¢7ZXp~?Ðz°{™@ƒVÑ!XZJøgZg&Ó4jè GGIEøg~Zzg‡âyÅÃ~®Ò2.çJG7 "

ƒY@Xë'Zi�z„g�ÐX~?ÐÃðEah}z°}7™zVÇX;V1ZÚ¢zg¼VÇXZJ?÷}ZkÆŸ~HâyåX�z{ZÐ�Zy™g;åX " ‚BƒX�h}Æ÷}nƒÐZëƒ

t÷%�åXXÚ{ÔÔÔ�ázmXXXXigÜíXXXXz{ƒH¸ZzgZkÆ‚tH0™Wñ¸X‚g~/ZyÆ‚B¦Zg™Ìz{ZkÆnZCøs(Z:™

0ñ¸XÂz{ÃyåXX



252 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

Ãð�ÛXXXXMYXXXTÐåZÐpsW@åXXXXQZkä¿ŠgpzgCÐZCZ±gÎxåXXZzgZk�yÂ»ÃZ{ZVDƒñZkÅi0Ïn{™�~¶X

Üs!\Æ*x.�$áZzg¡ÆnXX»;Bé™ƒÆ‚tÑ�îXX � -y»Z¤i0{gz\Ãð�9eìÂ"—z{Z[ZzgMY

Zzgt!gcwzà{yXXX&Zkä¼�k¬7g}ƒlzƒZkZÐZL‚g}£tÎ,�ñ¸Xz{ZÐg¤VÅ!g−VZzg

³]Cg;åXz{7g}hÆ‚BX�kÐZkÆ‚B¶ZzgZkäZÌJZÐgäÅÃÒJ:Å¶XZÐ*x�cåXZzg'wÈï~ÈñƒäÆ!z��ZÐZÌÌ}ZÅ*�Ûâã»egåX

T§bÆqÑ]~øg~�á�~ƒðÔ?Ìtƒ!g−VZh§b�$ËƒX~eLƒVZkgºÆ "

n?=¼z‰Ü�zZkä¢oŸ~�gpZ„ÌÅ¶Zzg¢Ì " p;VZq�z„Å§b?=åZL‚B0zÏX

ZÐÎxåXW\ä�¼=ÎxñzàXW\Ãp�Z0Zi{7XXtƒ~Zh§b�$ËƒVXW\ä÷~³] "

z{uq™1à¶XZkÆtZ0Zi?z{Ì6jyƒŠåXZzg¼„�kˆ " g¿XZkÐ(|™=Zzg¼7e’ZÐ6jy’~ez!�N™z{Ä„z‰ÜJZkÐ»°ÃA?gZÐÀg„¶Xi0Ï¼ÂW‚yƒð¶X:Yä

Ä�âVjyÐz{’ÅzZ�-V~ZF~¶XX/'/'/

!gZ]W¶XMËƒ±HV�ÎCƒñ!CÙòI‰XXz{Z!ƒD„!CÙòWðXÑwj~ÐgÁƒä»z‰ÜŒÛdWŠåXz{¸g~ƒer!CÙWˆXZkÆ#}Ð�ZN§s·V‰Xz{

·Vmf¿?WˆXtgN‚aÃgöåX!¹7g~j~Å¿ÐZµZzgfgZ‚Zz�XXXZkÔÅeg�-Zg~2Y$h45éE

EGgK¶XXXz{Zk§sWˆ˜VÐj~ÆÔö»©úcVåX!gZ]Z0gWg„¶Xt%�Z:zåXh}?



253 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZeZá�zAZzgú!gZCXX—Z?ØZkÆgäÐ¶Xz{<ÆZk§sWˆ˜VyzZÑzåXtzW`zkZyåXzWÑyZzgz{ZyÅj~»CÑÑXXTÆ!g}~�gå��áxÆˆz;VCÀzVzZàgz²ÑÑ

g‰XZzg�±ÅÌZk?ßÔz{2YQC]kÜzZà$gzb0YC¶XXXZk»H6Z*‚¶åz{ÑÑXX²MÂZkÆŒÛdÌ:}Ñ¶XZkÐps3C¶X

ÑyÆ&Ò¹ÿ EWy~u}?rš3¨4fõE

GEGCÎ‚w6Z*'¢»�g|TÅ¢og•�zg�zgJ’I‰X�y~ÌZkÆ‚ñÆngZ]7ZzH™C¶X%�ZkÆŒÛdYäÐegD¸Zzgz{z;Vyy|™C¶Xz{ÌZ!XXX

�XX?Qz;VI‰XX!gIHñ"gXz;V'Z‚tñXË±Å?Zk»�wWYñ:Â‚g~/Zk "

ZâVZÐeð&D " »y7��êX'+£é Gg}!!Æ{0ZyÅX±YVÅ�ZãøŠtWÂX"egYV74ƒñz;VW'ÂpsÐ»,»,Y'XXZzgz{Zy»egZegZn{�N™ÚYCXz{!!ÐÌDe™'X

6Zãc�zVÐZkÅW@1É»4èYGEX " èñ÷ZXË‚ñÅWw�÷~eÅpâVønX "

Ñwj~XXZkÆ�Åc�zVXXXZkÆZzg\g}!!YyÅ�ÅÍZ{XXXZkÅƒÐ«XXXW`z{åÆnZÐghÆYg„¶XXX}ðÑzqƒ_¶Xz{ßW\VÐ—ZCZk§sWˆ˜V

n‚g~j~Å¿»�zuZZµzåXtfgZnåZk7g×ÐX�VZ0�ZåW`X�áh5ix�zu}»ñV~zs�VgzÝ™*Èw‰¸Xz{ig@g�zÛerÍÃ¶Z¸g~%�Z:WzZi?z{a7ÆgÅ¶X

" {yH¬ñQXX "

z{Z[ÑÑ " �zgZy{y!¬ÂÇzZãñXWë[zà{yÅj~~«eÅ�á�~ñXc�Çgƒãe’ "

ÅWzZi¶XZyÆŸ~—Z?Ø�¶Xz{�zâVnZ0�}~}¸°�3ð7�}gì¸X" ÃðZk�á�~ÃÈw:0ñXƒÃc�g6e’t�á�~ "

�zgZyäZ�[Ð�Z[�cåX3—ZDƒñzZ:ƒð¶X}ZäZÐÄ\g}¸ð " Z(„ƒÇ{y "



254 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

�ñ¸Xz{p�Ã�*Åpl�Çâ�¶X—ZDƒñz{zZ:<¶XZ[Zzg�zgZyÅWzZi,}úg{I‰XXX

/'/'/»g3)ÐÃgrƒ™z{j~YäÆn†ÂgZ5~XV~�g½VÒlD‚âVÃ�N™gu

YDXZyÆ‚BÖ™ZyÆ)bFZzgZyÆi»z°{™D‚BÒÃZ�ág{™DÔz{gZuh@ZyÃPCÙe^�}�êX¾d‚âVÆn}ÁZ0X

tÇzVøgZñXëÐic�{Zk»>Ãye{YñXt)ßv�Î™�V»2gúZx»pyyh*eT "

z{ZyÃZKZZ0Zg~»¢�Ñgì¸X " �XZvZk!gÇzVÐàJ‚g~vuÌ�z!g{zWZzg¢ � ~ä±YV»»ÒÌàg™zZ1ñXZzgZ¶Y "

z{_~!]™ " ÅYñÏ@�W\ƒÆZ»kz‰Ü6ZzgW‚ãÐr~VnZzgW\ƒ4+gfqÝ™jgì¸XßÍVÆ

²£Ó4-A=çGGFX}Z7t™äÆn»°åX

ÃÑzyÇX57�ñÔic�{�lZzg†y � ZzgZk!g÷ZZgZ�{ñ~p�(~Ã?WzVÇZzgZKÃ?MY "

ƒäZyÅ!]?@1VO™�Z��~X " Zv'×hF¹ƒÏX � Ð½~XZ¶Y½â�PÆŒÛdz{j~ã¸X

Çh~ÐZFD„�zgZyäZyÐ¹åXZ[ " {y4ñXW\ÅyyYäzZàFI»x™g„ñ "

Z{yÆn}?ÎaÅ�,b‰Xek}~Ñ�g6ÆCÙ}½}�g|Ænbeg0ð? " Ãtƒ¾äCc?¼Ø`X � MY "

äƒñZrVä7YåX7{yXXYèW\Zzgëegâ™zê´z{Ãðt!]7Y}XZzg!¹&Ð~7b[ƒVXZyƒ "

" äÑd»ZÖgHñX" ÂQtÃyƒYñX?²<4è XGE�ázmXXX "

ÐL5‡]7ƒðZzgtÌ�Zk � 7{yXXZkÐÌ÷~!]ƒðñXZkäCc�ZkÅMY "

�zgZyZ7u~,Cg;åXZyÅW\V~�~6.ãg¶¶X " ±ÅÅ�á�~Æz{gZÂVgZ]z{yghgì�



255 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZrVä¥ÐfÎDƒñ¹X " Ã÷}0kC � ZYZ(™zZ0g�x�z�MY "

�zgZyÅ!]?z{Ô3Æ¦ñƒñ¸X " {yXXgL{yÂòÐÌ¬ò‰¸zZ: "

ZyÆŸ~¡÷¶X " ÃyÃy‚BŠñ? "

" Z!‰�{yX~ä¹Ì�$gÐ‚BÆYNpZrVäI™�c "

z{W`¸XX " ÂXXZkäI™�cÂHƒZ?ßvú�zu~Çh~~ÌÂYM¸ "

V" Zkz‰Ü÷Z�ZcV!izñXÃðÌ�ÔZÐvyàä»ÎaYñ � qÑ]»ÌØñXMY "

Ðz{»&4/õ EFEÑ¸X�zgZygZuqŠX " tƒ{y "

" Z[Y�XX;Zzg{zgÃ‚BáY�XZzgMY˜VÌYñÔ‚BgƒXX "

" Y{y "

Z[äZÐ@ZeÅXz{�ÛâÎ�Zg~Ðuh " Zzg;VMY?ÃgÅZzgËÌßg]z{�ázmÐ7ï0ñ "

ŠX" YzZ[XXXXÎ¢~ƒnòYz "

Æ0Ãð � z{X�]q~ÐHZq§s(|ŠXZ[Z{yZ[¤ÏÐMY " ëZÌä�{y "

zzêh»Îagì¸XXX/'/'/

ZZkÅÇh~Ãgx;zk~�Z4ƒð�áxÆ‚ñ�}ƒgì¸Xz{Çh~egZÇz}?�zhZ@¦Jgii&4k5ÿ GEIGZkcÅ§sWŠX‚t„'Wæ}ÅÉV?i'×)ùÂ[7|g„¶XCZzgoNZ†ÆÎ^

ÅÇh~�Ù„WJ9~ƒð¶X � ~z{Zkz‰Ü"uµ~µ~µg„¶Xz{ÌMYZkÆŒÛdWD„Zkä—ZDƒñMY»ZLwHåXz{Ì " ]ñ{yXXW+ÌZ�O»ìwWc "

Z�ZÏ�}—Z�cåXZkäi'×)ÆŒÛdÐ¦gDƒñ7YåXz{Z0gYg;gJåXZkÅŒÐZ+ " tƒi'×óXX? "

"*i~ZÒi'×)ÃZ�Zk™�î¶X™�ZgÆZã¢%�ÃZkÆZL„!\ä¾Šgä~¤ZcåX



256 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

z{�gzZi{ÅwÆZ0gWcXi'×)ZkÆú¶XX " ~ÇƒV{y "

Zk!gZkÅågÃg�:™ � ZÐZq§s&×D�N™Zkä¯gZÎZwHåXMY " ZL#}~Ygì� "

eåXguŠåXz{Z[ZkÅ§s�Ùƒñ!]™g;åX " ;VXX�Û÷ƒÆ¼�kWgZx™zVÇ "

i'×)ä7YX " eñáWzV "

z{&×ŠXi'×)eñ¯äÏ~WˆXX " ;V�Z�bXX?WgZx™zpZ{(Z{1ƒÏ" "

z{eñ¯Æ#}~WðÂMY.[åXz{eg;ÆŒÛd9Z!w¯g;åXeg;ÆŠWzgWN?Ø7ZkäHHð\g3åÔIB°Ôì8ãÔ42.ç XJGãZzgØ7HHZk§jÐ;cåjÅR?�!¹

©ZzÍƒ‰Xz{!~ÐZk§sWð¶X " õX{ytHHƒZñ? "

ZkäÑÆÅÈ™DƒñÑ6zZ„ " p�ÐÐ]ƒYñÂW"VÐZÏ§bpsWä4ñX "

Ð¹åXz{ZkÐ\àhŒÛdWcÂi'×)ZkÅW\V~�Ùƒñ1àX " Zq!]¼V{y "

z{s?äƒñ1ÑX " "LIHñ~ä "

»¢o;B»,‚ŠåXZzgZkÐ¬�eñ”Ð � Zkä"‚�¹åXMY " W\Ñ!Ð� "

êZk»�Zð�Z¼Zg™YCZkä�zuZ;B"Z(gnHåXÇe×kÅÒ°ˆX�wÅ¡¶cÒÅÔZÐ‚gZz��PCkƒZåX

~äÀZq�zZizúVÐgZ‚Hå,ÆêzZyÆ±545»4øEHGHua™ÆXZzgZrVä¸Cc�W\ "

z{ZkÆŒÛdäƒñ1àX " "]gƒYèW\º~¸z{��V

(Ÿ-B5é EEFGWJ9ZƒZX " ~º~7åi'×) "

~ZkÆ0k7g}ƒlzjZk~ŠåXz{ZqZq>Þ=Èm7X¾Šg\ÅÐ~äÑ! "

1*‡.Þ'�Z“ƒð¶XXX " ÃXXXXz{izgÐÌåZzgeñÐ½Z”9YV?�}âgZåX»õIUÅizg�ZgWzZi? " WZZZZZZZZZXXXXX "



257 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

i'×)šÆúW¶XXMYÃZkŠgzù~ÌZk»ìwåXi'×)Åß1'XX " i'×)YzZÌ�VÐ "

ZkäWÐ(|»MYÆ!iz?ZC;B�OZåZzg!ÇZe7MYäZk»z„;Båx™ZÐZL " {yXX "

"uŒÛd™1åXMYÅQ‚cZk»n{°ä'‰XMYÅÃ,ZkÆÆ¶»áLÞ?WÏI(£4èG

GEXZkÅpzg]W@c " Ñ†zZg)�}g;ƒVi'×)Xí�z“Ð�zgg;™zXzg:Ñ!Å§bXXX "

�¶'‰XZkäP>Þ"rÐƒ.»3ƒñi'×)Ã�¬åÔQòÐZk»;Bgh@‚à×ÐÇh~Åe!ZV@!CÙòŠXi'×)Zk¢o%�Å"r?×Z_¶XXX

/'/'/�™zÑÐ¼ÃA?CÏZg

.3úGGE~•kz{¤òÐ&Jwƒg;åXZkÆÀ}ÕÅzzÐZkÆŸ

Ðò‰ZzgZk»ŸCŸzZãƒäÎåXÍ†wÎñz{ÚâOñYg;åXpZ0gÐ�Z[0Zg�XXXZg�¤�Ð¦gäzZáßvS™±HVZÐ�NÆj'ZzgQZyÅ�!�!uÍâVZzgçZkÅÃÄ~

'×hZŸ†™�îX»°�kÆˆZz{â-kƒÆÍzZÑåX�UÅWzZi?ZkÆn}?Zq�x�l‚ÅåXpZŒ„x¬zZàâ-ÏY¶Xz{‚BzZáy»�gzZi{åX˜VÐZ[ØcÏJwßg]±ÅZKÍwÍwW@

��™Zk»Y{h~zs¶XW\V~ZkÆn*öÆ!z��Z0ZiJåX " YV!g!gZkyÅâOgìƒX?? "

Zkämg]pZ;:Ÿ~¹X " Îg~éXX=�ázmÐNåX "

Zk±ÅäÍc�}�HX " z{ßvÂtyghÆ‰ "

Zkä!~ÐÎZwHX " ghÆ‰XXXpYV? "

z{�gzZi}ÅaÂÐv™CäÐX " ZyÅÇ»ÃðçnåX "

WzZiuÍÙ~$wX " ¸vÆ¶ËÆ‚BÔ "

Zk»Z0ZiÐ]Ð½ZåXMYçäÎX " z{ì?»ïÆD�gzZi}?NŠX "

z{"eg}ÂQÌgpZ[F�âVÐgZ]ÃÌ'�ZgßvWäÑ¸ZyÃ��äÂ'�âV~ "

" eÅ�á�~ÅZzgò‰



258 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

" �á�~XXX??¾eÅ�á�~X? "

ZkäÍwW@ƒV�N�ZÐMYÆÎZwä{™$'×{HƒXMYZ%¼1% " Ñ!ÅZzg¾Å "

Æ‡.Þ„7g;åX" ZYZ[YzXXZzg;Vt!]ËZzgÃ#ÖC*XZzg;VZ[âÌ:O*XZkz‰ÜëƒÎäÆ¬�~�X "

gzÇŸ~ZÐ@Ze™CZkä9ZuÐ�gzZi{ÈHåXMY¼�kÑ!Æy»�gzZi{�8g;åXQÇh~Å§s&×ŠXÎg`Å�Zq�x„Zk»z��°äÐ¶X

/'/'/ðz{*ºÆn!CÙWcÂ�h}*=ñZkÅ³‰XZzgßZiâ]�NÆz{zZªªZyg{ŠåX

z{7yƒñ´X " tH�h}XXZÚƒ¼ "

" ƒ¼p�¯cñ "

z{plƒ@ÖŠXZzg¸\ZhZ@eñ»”ZVÆbVÐÎDƒñ7Y " zZzXXXi'�„XX "

" ptƒ»¾pÙ~XXX? "

TZ0Zi~ZkäÎZwHå�h}äZã„\g}Z0Zi~Ze7¹ "'+£éG

g~�á�~ÅpÙ~XXX "

åX!gcwäì~1eñ»˜.¯Zg}Åßg]!CÙZYÑåX�h}Å—Z?Ø'×h�~ƒðX�XXXX�XXXXÃyÏ�á�~XXX "

z{1îŠåX�h}WJµ54èYJGEX " ´»ëXX�XX»½øÅ�á�~

�Ð'+£éG

g~¬�]ñX?Ñ^1sƒñ-4¥(YDƒXZzgZÏn�Ð„"~t9Wg„ "

z{Z[ÀZZV™ö?¤~eñ™s™g�‰XZk!gz{Ñq{‚´g;XX " ƒV�Ñ^#Ö1Ñ™z" YzZÐáÆWz!CÙXXX "

" p�h}W\ÃùXXX? "

�h}äL~ñÑDƒñZÐ¹åXZÐZ3„7Z " !g~Ct!'ˆ~XZÐÈuÐƒÏXYz "

åXZkÆ&×D„�h}äZKçoNzwÅ¶X/'/'/



259 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

�™zÑÐ¼ÃA?CÏZg .3úGGE~•kz{¤òÐ&Jwƒg;åXZkÆÀ}ÕÅzzÐZkÆŸ

Ðò‰ZzgZk»ŸCŸzZãƒäÎåXÍ†wÎñz{ÚâOñYg;åXpZ0gÐ�Z[0Zg�XXXZg�¤�Ð¦gäzZáßvS™±HVZÐ�NÆj'ZzgQZyÅ�!�!uÍâVZzgçZkÅÃÄ~

'×hZŸ†™�îX»°�kÆˆZz{â-kƒÆÍzZÑåX�UÅWzZi?ZkÆn}?Zq�x�l‚ÅåXpZŒ„x¬zZàâ-ÏY¶Xz{‚BzZáy»�gzZi{åX˜VÐZ[ØcÏJwßg]±ÅZKÍwÍwW@

��™Zk»Y{h~zs¶XW\V~ZkÆn*öÆ!z��Z0ZiJåX " YV!g!gZkyÅâOgìƒX?? "

Zkämg]pZ;:Ÿ~¹X " Îg~éXX=�ázmÐNåX "

Zk±ÅäÍc�}�HX " z{ßvÂtyghÆ‰ "

Zkä!~ÐÎZwHX " ghÆ‰XXXpYV? "

z{�gzZi}ÅaÂÐv™CäÐX " ZyÅÇ»ÃðçnåX "

WzZiuÍÙ~$wX " ¸vÆ¶ËÆ‚BÔ "

çäÎX � Zk»Z0ZiÐ]Ð½ZåXMY " z{ì?»ïÆD�gzZi}?NŠX "

z{"eg}ÂQÌgpZ[F�âVÐgZ]ÃÌ'�ZgßvWäÑ¸ZyÃ��äÂ'�âV~ "

" eÅ�á�~ÅZzgò‰" �á�~XXX??¾eÅ�á�~X? "

Z%¼ � ÆÎZwä{™$'×{HƒXMY � ZkäÍwW@ƒV�N�ZÐMY " Ñ!ÅZzg¾Å "

1%Æ‡.Þ„7g;åX" ZYZ[Y�XXZzg;Vt!]ËZzgÃ#ÖC*XZzg;VZ[âÌ:O*XZkz‰ÜëƒÎäÆ¬�~�X "

¼�kÑ!Æy»�gzZi{�8g;åXQÇh~Å � gzÇŸ~ZÐ@Ze™CZkä9ZuÐ�gzZi{ÈHåXMY§s&×ŠXÎg`Å�Zq�x„Zk»z��°äÐ¶X

/'/'/Z[Z{y�~zs¸X´ºÆfYW`ZyÅ�ú]?ZyÐYWñ¸XZ[Zh§b



260 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

Y�¸�ZyÆ´º~Z¤ÃðZyÆˆ0zgg�ñ¾dúZx?Âz{fY„¸XZyÆ™s™�ZgZzg‚�{i0ÏÅzzÐßvZyÅ³]™D¸ZzgZyÅcz~™*ZC�Ûn™D¸Xt5‡]ÌZ$ÆeÅZqš~¶XZ¤fYZyÆ‚BƒYDÂZ7ic�{�Å¢zg]:7CX

ZrVäØ²X " W\ßÍVÃ)]ÆnËÌqÅ¢zg]ƒ"�PuÒJ�x�Z�c™,X "

{yW\ÆÂ¬Ì»°Zˆy�ë?ÔÔ‚wÅ!gØVÐn{qwKZzgv}ÅbàW\Åæ�Ð„ "

ñß~†ZÆ*äZˆyqZ:Ÿ~¹X " eƒ0ð::ñß~™rXXæ�tXtÂëƒ»�ÛnñXøg}´ºÆnë»x7™,ÐÂZzgÃy™} "

Z[{yZÝ!]Å§sWDƒñ1áX " ÇXpZqXñZzgZÏnW\ƒÃ�V1�~ñ~äZâx·jä¢�;ã " ÷X{y?W\¬™,ëƒZk´ºÅ4~ÆnW\Æ‚B� "

™ZðX]™g;ñXYmi{yÆ*x � !]�gZÝtñ�«�iøg}£«?!CÙ»ÃðW�ò9ZƒäÅZY "

ÐÂW\ƒ„zZ��Z[Zh§bXz{Z$~÷ZwpCÙ�x¶pÑñ^Åzzg�~�3ÆT§bz{." ´ºÆßÍVÃçs¯g;ñZkä=„q™�cñ

" t!]ÂW\ÅÇñ{yXpZkçA~ëÐ�Ìƒeë™,Ð "

W\ßv'tÃÒ™,�-ÆCÙ\É�yÅCÙúiÆðhZ‚ZI´‘Ã�äÆn!]™1 "

™,XZk§búZx~ÅgaZƒÇZzgQW\Å!]ÃXZÌ�ï�XZyÃØ^YñÇ�ºÅ4~´ºZ[{yäñsVÃ@z�ïƒñ¹X " ÆßÍV»„uñX�zu}'�VŠx)Æ�$zg™*eT�X

ñß~†Z/Z0ƒñ1á " &Ò¹ÿ EÇÈgì�{yYX�W`Ð„ZLßÍVÅZ&b™*ƒÏX "

X!¹ƒä@GZ0Zi~uhDƒñZyÅ×eÅ¶XZ[{yäJ?;BgnƒñZ7Zß�ZqHXZyÆ!CÙ " Z¶YZv~QLv}?Ìq¢ƒVÇ "

ä„�zgZyZ0gWcåX" {y "

Z[ä!ÃZkÆn}?eZà¶X " H!]ñ�zgZy? "



261 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZkäZ:q�~XZ[{yÅW\V~×ß�¶ÎåX " gL{y�ázmÆy‰¸X "

" QXX? "

ZkÅ!] " z{ßvZ77A{yX�ázmZqßI„yghÆY[ñZzgÇÅZkä�á�~™�~¶ "

?Z[Æƒ�V?hÏ—Z?Ø)~¶XZrVä�Ÿ~¹åX " lÁ˜V0u "

" Z[H¬ñ÷}n{y "

MYÆ‚BÐ{yÃ™�zZzgZ'Z�ÃÌ@Ze�z�‚gZz‰ÜMYÆ‚BgìX?Z[÷}‚BgxX�V "

ZrVä@Ze�~X�zgZy " Ì»°¢zg]ñ'+£éG

g~Xz,ÌZ[MYÅ§sÐ6.yƒäÅ¢zg]7�Z�[Ðuq@!CÙòŠX

/'/'/!gcwä6CcåX�h}&Ò¹ÿ Ez+„(£4è

GGEXZrVäT§b¯ÎZwGZk»Zky~ZLwHåz{

zZªgg{¶XZrVä " ZvXX=¢ñZvåZk»æ�Çgñ � !g~÷ZgñXz{L¼ß™„7YZ¶Y "

!gcwÅi'�4zŸs�¶ÅÃÒÌ*»x¯Dƒñ¹åXz{zZª{ñlƒŠåXZrVä*ºÆˆÑ!Ã‚gZy�3cåXQ�kJZL#}~ZkÐ!'™Cg�‰X!gcwZy�zâVÃ)~�N™W~ÆnòŠåX

Ñ!zZªZy»‚B0ÆÑåƒ¶Xz{¬ZÐZL!g}~CCg�XZy»{0ZyÔZy»W!ðyÔ¾§b�ÇzVÅu!-V~Wh@g3W�~�ZãnƒWcX“!g~Æ!!i0Ï~WñZzgQ!g~XQ¼Z,qÑ]ZZyÐ!g~Æ!!ZzgyfŠXZzgz{!g~Ãn�VWµ54è

YJGEXƒ¼*XXZL!g}~CäÆz{Ñ!Å§s�NÆ—ZN�ÇÂzÐZ7•Yg„¶X

ZrVä�Ð " ZYXXÇƒI÷~!'XZ[?CzXX¹V�÷}!gcwÃZzgZC�-Z:¯1XX "

7YåXÑ!aè¶Xz{—Z™Z0Zi}Îg„¶XX " Ë»ÒÆ�?Ô-Eg;~ÔcQ»°;zkc�á’âw "

Zzgz{�zÂZkÅ�®Ð�7Å§bi‰X " -Eg;Ô»°;zk "



262 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

pãZkÆ»âVJg�Ð¶Zkä<ÍZ™�zâV;B»âV?gÇ¸X " Zq”»°¢I™zÏ÷}‚B "

�h}ZÐ-VZe7Zk§bg~Zl™@�NÆ6.yƒIX " Ñ!XX?ÇƒXX?? "

pã�7ZkÆ»yÆZ0gß¶X�g�(" " Ñ!ÆnÜsMYXXX'+£éG

gZCÙgZ3÷~§s„†Ç "

ÎåXŸÆgzNgzNÐ�76'‰Xz{izgizgÐ`äÐ¶XZL;ðVÐZC„z��âWÐ¶XZkÅ}V~ " 7XXX7XXX "

™[åX�h}ZÐesesp�"�xÏƒä'‰X��z{p�„ƒlÅ™ZyÅÍ�~"�xÏ¤~ÂZrVä�ÐZk»)Zz��p�~Ë1X

ZrVäßW\VÐZKZzÑ�Ã�¬�~¶XXX " Zv?�zâV?$!ygì "

/'/'/!YYàÐzZ:W`¸ZzgZ[ZÐZzgÉ$4/õGEÃzZ:àY*åX�áxJÂåZ7XZzgz{YäÐ¬¼

z‰Ü¢zgZvßuÆ0k¦Zg*eS¶XpgZ]Ð¬tË§bç}Ð{à:åXYègZ]�yj~Æ‚g}Z0gzãzÛzãñgaV?JôZãƒC¶XgZ]ÃQÌZk§szkZãZzgZ0�Zƒ@åÂz{ÃZ{ZVg¶Xp�yÆz‰Üz{tg‹7á$Ë¶XYè�yÅgzÝ~z{W‚ãÐËÅÌÃ~W$Ë¶ZzgQ�áhz{Zkiki}i0ZyZzgZkÑwj~Æ|gZiL:Yy0CXZÚÂZÐZ0Zi{ƒŠåXZkÆ!YYÅ,~¼ÂßåXz{z,7¸6

ÃWD¸X¼6]mñZyÆ™�Zg?Zzgt6]Zkz‰ÜZkÆ‚tÃðÅwYåÂz{ÜsZvßu„¶XgZ]ZyÐ”ˆ�Z*y~z{ZÚÂYy„¶��Úµz{�‰XYèMíÆ!g}~Zkä‹

åz{yÐ¸vI‰ZzgZkÆW`JZy»ÃðuZr75åXpt!]ZkÆnZÌÌZ)»!¶�Z¤�Å�á�~Zâ�ðx�JxÐƒðÂz{p�ÃâaâaÆZYhäzZàz{�Ú±ÅÃy¶X?ZvßuÐW`ZÐ¸Y'åXZzgZÐZÏ"ñ~Æ!�y»RÂƒg;åXZz6ÐZ[!YY»*¬Xz{8©3©5é GGGG6.yƒÆgc¶X

Zkä�<HåXpz{p�ÌY�¶tƒZÚW‚y " �Ì¾qwZvßuÐA%~ZÌ7Y$Ë "

:åX»°�kJz{#}~ÈZ�OÐZ�OÎZvßuÐY»gZ3�l™Cg„ZzgQZe7„ZÐZ'Z�»ìwWcåXZ'Z�z{¿åT?z{Z±g™$Ë¶Xz{‡.Þ½z�åXZzgT§bÅD$jè

JIE¶z„ZqW�òå�:ÜsZk?Z±g™@Éæ�Ì™@XZkä¯gZZÐ�l™*ÑzqHXz{j~ÆÔö~ZLÃZgR~ñ��ZL‚âyÅì~



263 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

zsåXZkä�gzZi{¯ÐODƒñWoÐågZXZ'Z�Æ;BZkÅWzZi?ÜxgÆX " Z'Z� "

z{&×}%��}Ð1ÑåXÉzÐÂZÐZknÅw•ÅåZyZzgeggLåXpZziÉ " {yfZ�~ "

ZkÆ#}JWYäÅÈ™áÏXz{ÎaÌ7YåXZÐ6.ã=ÍäÐ¶X=YäÐ¬j~ÆzkZyÛzã{~Zq¢zg~»xñX?'÷~tæ�™�z�Zk§szZá "

ñgdÆßÍVÃW�ñ]Æn�zu~§szsgÅX~àYÆ"ƒC�zVÏX~egW'+£éG

gZZOg. tÈ™z{gÅ7XzZ:¸vˆ " ™zVÏ

Z'Z�ªZy‚�gzZi}JWcÂz{êög™C'Wæ}Å·Vm|g„¶Xz{Z[Ìƒñ6.ãÐÎag; " {yfZ�~ÃíZkzkZä~Z(H»x�Z7÷~æ�Å¢zg]7ˆX "

åXƒ:ƒÃð(~!]¶zg:Z+"!ÅÅÂµÉzÐÅY$Ë¶XpZziÉXXXXz{T'×Z`Å±Å¶XZ'Z�§]Zh§bY}åXËÌßg]z{ËÌ%�ÃL#¥7™C¶XyÆ

HDƒñXXXZzgZ,~ZkŠgZe7ZÐ½â¬‹ÆZk»Y*»xÆzZªZëƒä» ' %�zVÃÌÇÁØ�}g;åXX

ÉzƒCÂz{GNwY@pZ[ZkäêHå�z{ÇegWz;V¢zgZkÅæ�™äYñÏXÅˆ~�@YñÏXtƒ™z{�z!g{ZL»x~'wƒŠåXXX

/'/'/ZkÅWç?ÂgZ]ƒäÐ¶XZk»u-C�h}&Ò¹ÿ EZÐŒÛd$‰XZyÆn}?ZkÆn

6.ã¶Xz{Ñq{Ïƒ™WJùXZL;BÅZèVÃ%zhDƒñZkämg]Å¶XZzg�ZÕV " Wì‚g~XXØ7=HƒŠåX "

Ò^ƒñZLW²�V?�™äÅÃÒÅ¶XW²�VÃgz)7e’XZ7ËYä�cYñÂic�{ZYƒ@ñXXZkÐðÆZ0g»‚gZé�RY@ "

ZrV " FvzZyÆ‚BËYD� ' ñX�!glÆˆíí?¤�™sƒYCñXz,„ðÆF�g�ä3òÐZk»»ï‚JBZL;B~fƒñ¹åXÑ!ÅßZk!gW²�V»1ú7–g0N‰Xz{"WzZi



264 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

gzäÐ¶X?Zzg!g~Ôi0ÏÆ¾ñh?W`ƒ~7Y�ZkÆ!z��Ì�X!g~=ƒqÑ]C[ñXp "

=7¥xHzz¶�"-VgÎZ™p!g~äZq%�ƒäÆ*ð�¼Hz{÷}nõÅ!]ñXQÌZrVäZk»;B3òÐ�!DƒñðhZÂ�HXXX " Ñ!XXX

ñÂZq%� ' QÌ~eSƒV�'+£éG

g~i0ÏåƒZzg÷}!gcwÅÌXz{ÑÄ(Zøs™á "

„XXXZzgZk§bÂ?�zâVCÙ�yZfe~¦ZgzÐXX~eSƒVÃðZ(gZ3�l™zV�'+£éG

g~Zzg!g~�zâVÑ!hÐ¶X " »gZ3™ƒYñXpt°eñZ?=‚g~|C�zXXZrVäZk»n{ZL;ðV~åx™ZÐ¢ " ÷Z¢™z~'+£é

GgZ6�{gÅVÏX&Ò¹ÿ E'+£é

Gg~âVÅ§b "

�ÑcåXZzgz{)Ægz�~¶XizgizgÐ`ÆXXXX�g�Zzg™[ÐZkÅWzZi�Yg„¶XXXXZÐp�~âƒñ�h}äZÐÁÆgzä�cåXXX

ÀZkÅqªÐ„z{�I‰XZkÆ‚B�Ìq�XƒZåz{ZÌJZ0g„Z0g•g„¶XZ0g„}©zZá�g�Ã!CÙWä»gZ375åXƒZJVÃ�ZK³]Zzgz‡gÅ7¶XËäZk»�ÄKÅÃÒ7

Å¶X°z{Z0g„Z0g½g„¶X�h}ÅfgZÏ�?z{‚gZ�g�W>]VÐäÑz}Å§b!CÙWcåXz{k{Çgñ÷ZXXX "

ZvÍZ{ñ÷Z~ZkÆ‚B7¶X'qÑ]Z,¸�Zkz‰Ü=z{ÇÎXXzg:Ñ!Â%�Æ‚ñz{gzDgzDCäÐ¶X " ÐÌ�z¦�zg¸L¶X

�h}ZkÅ#-Cg�XXZzgQZkä‚g~!]C�~¶X

Æ;BZzgZk1hñ¿ÅiCÙ~Ã,7È�XZrVä÷~i0Ï'!�™�~XZk�yZ¤ � =MY "

»(J;BåÅ§bÞÆ¬YCX³]ÆegÐ~p�)~ÆZk � qÑ]Z,:ƒDÂ}ZÅnÑ!MYYw~ßˆ�:Yä“Ð÷}n¯Yg;åXZzgtƒZò»�w�3äÅzzÐƒZ÷}‚BX~âVÃ$

™�ZgZzgp�Ã�™�ZgìzZà±ÅXXX�BX�ƒƒV~XXX



265 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

H$1�ZgƒŠñ÷Zz��XXXz{ZLù~UâgäÐ¶X " Zzgt÷}Z0gÇÓnXXXXX

Zk?Qz„†ãª¤g~ƒäÐ¶X�h}äÇÂÐ " =âg�,XX~ZÏ‡.ÞƒVXXX "

ZÐeÑåX~ÌeSƒVÑ!?ÌZqåi0ÏæXt'+£é

GgZhñXpZk§bp�Ãn{:™zXt"7e’ "

ëZk»Ì¼™,ÐX~"p�áÆYzVÏ˜V?¼ÏX~'+£éG

gZå‚B�zVÏÑ!XpZk§bp�ÃZfez{ " à™?ZLg[Å*�Ûâã™zÏ-VXZkÅ*�Ûây:´Ñ!XZkWiâö?ZkÃågZ?ZÐåZL‚B0zÏgXX

ZkÆ3x!w-DƒñZÐ�g�‰ZzgZkÅW\VÐc¤x0ãZyÅ¤�y°ñYg;åXz{�ZC‚gZ�g�ZyÃÎ,g„¶X

i0Ï“Zq¦S�Å§bg„ñXtÂ.Þ3DgZ2VÅ§bƒCñXZq§s�~3×VZzg "

z{Zk» " �zu~§s6TÂg}XXXLW‚yM¦JgZ3ÂL.Þ3D6çñhXXX¤ä»}˜ågLñXßn{ZL‚tÑDƒñ1BXX

~â�ƒVÑ!?ÐÃ@„ƒðXZzgÇ(~Ã@„ƒðXøg})gÍV»â'ñâV!\Æ‚t1ÑøgZ "

ZqZYc'Z¯xLLøg~‚g~ë?qz~ƒY@ñXpt¾ä¹Ñ!XXXX�tÅç°7XXXQøgZ" è<ØÂZ(è<Øñ�åZyZzgRöïmñXâ-kÐâ-kqª~Ì¢»�Zð:ghä»�gk�êñX

z{¼�kgX‰Xp~Â!‰[j~X"ZâVj~XXç°�°ÅÂRö„:`W�XÜswZg{ˆXì?Zk§b "

z{7g~§bâ-k¶X " »´Ð��áh„L�R0ñ™Z7Ì@ñÑ!�ZvÐCÙçA~egD�XtZzg!]�Zv0uZ7ew©ñX'+£é

GgZçn "

Z(ñ�?âVÆçA~Zkg[Å*�ÛâyƒIX?ä™3ðZzg'+£éG

g~gzbÌ@g@gƒðpÂ/»�gzZi{åîgLñXz{™zZßVÃ–gZ�}�}Âz{zà0YD�Xp�ÐÎOgh�zZzgZkg[ÆWÐÌYzXZLk{

ZrVä3xŸ~¹åZzgWJ9~ƒN‰X " t™zZzgF�w�}Â/™zXz{"—(Z$!yñúi7|ßXQ3*3D�XÀ!g~ÆYäÆ?Zzg~ß°™rÆ0káÐXz{¢zgøg~æ� "



266 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

™,ÐX'+£éG

g}‚B‚BZ[tƒ!g~ÆnÌ¢zg~ñX?ÂQÌZqWiâöÐ¦g_ƒX!gcwZÌÑ!äucƒCÃzVÐZy»6âgn{�¬åXZzgQp�Ã " ZJyÅi�~ñZzg~?�zâVÅæ�™*eSƒV

erzç™äWJX�‰Zz‡]g[Æ�gÆ´z{ZyÆ0kZzgÃð�g7gLÍäÃXXX�h}ZÐZÞ�N™tƒDƒñ!CÙòI‰XXX

/'/'/�y¿ƒäÑ¸X°c~Ì¤òZzg�Å(&ZzgQuhÐ¶XðÎk}vk?Q~ZzkÆ

¢}u�~Å�.�ïCkƒDXZÐÑ!Zk(Ð¶Xz{&Ò¹ÿ E$wŠåX¬zZÑÑZ!àÔÑ6zZ‚MY}ÅŠåX‚g~‚g~gZ]

Z[u�áx4Y@X�zZzVÆZEwÆ!z��gZ]ÆWy~{~„ZkÅWç � YuZzg�zPÃð™äzZÑMYÁYC¶XZzg!¹‚gZz‰Üz{QrfÆ�ðN~ZhZ�êXÎg`Å™3�OC»BÝä|Âz{!CÙÑy~WY@XczV~ZhÐWgZx�{ó'Wæ}~„Z@g�êZzg·cvk?WY@XQ~3xvkZkÆ@ðÃ�á-‚™�î¶X

»°z‰ÜZ�OZ�OÔÐZz{ëŠÂz�NàÆ�g|ÅQ~YzVÒ4ŠX�zâV;BuÆúgÄÆ�¥Å§buZzg¤�yÃ–gZ�cXZzgNàÅGD�ápV?Ã)ŠX

×iÅWzZi?z{aï¢zgåpZkäZkW�òÅ§s�ÚÅiØ7Å¶X " {yXXX "

" 1ßXXX "

{yXXZyßÍV»¼Ø7`XîzZßVäÌ¸Cc�:Âz{ZyÆ6yÆ!g}~Y��:„ "

!]ÆWy~z{fgZg»-V�¼E&[» " Zk±ÆÆ!g}~TÐZk±ÅÅ�á�~ƒðñXXp{yXXXDgƒX

z{WJ9ZƒZåXZkÅ%ã?VÅ�,�~ƒä'‰XX " 7g~!]CzXX×i "

(}{yäëƒÃñÐI™�cñ{yZk±ÅÆ!g}~ÃðÌ!]CäÐÔZrVä¹ñ� "

Å=,fgZ�ki~‰XQ � ZkW�òÆŸ~psåXMY " Z¤ë~ÐÃðÌZ(™}ÇÂz{ZÐâg�,Ð�Zkäp�ÃìiHåX



267 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

" Zzg?Y�ƒZ¤?"t»x7HÂ~p�Ã»™ßVÇ "

Zk»n{ig�ƒäÎåXMYZ{yZyƒÅÍ�~ö(JåXz{ZkÅ¡]ZkÅZq " p{yXXXX "

Zq¬�]ÐZh§bzZ�¸Xz{tÌY�¸MYZ{y�Hñz{™�3@ñXZK!]ÐZqŠxú¢ZÐÍZgZ7

gLXZkäWÐ(|Æ×iÆ+ñ?;B " ?ÇzVzZ:YMƒ×i{yXX(}{yÃ'+£é

Gg~¢zg]ñ "

gnƒñ¹åXZkäWy~JŸ~¹åXT " Zzg;VZL�zu}W�ñVÃÌ�VÐfY*X~t»xp�™ßVÇ "

»È™såZ[z{ZyÃZLÃgx;zk~'×h'�Z“7™YåXMYÆz;VÐZ0gYD„ZkäZ[{y»�5cåXWy~¬¾qwZ4»ƒ@åXX�zu~§sâYg„¶Xz{³åXXX

/'/'/egt~ZÌ¼z‰ÜåXZkä!CÙ!YY»Ø™zZcXz{ZÌË»g3)Æe~}!CÙXÈZy

Æ{m»g0}XZyÆ‚B¸Xj~~z„Z»�»P}�Zg„¸!¹ƒDÌÂ�Å§sƒDc%�Zy{äÅ§sXÎz{"„~Ðj~ÆzkZy{JÂY„$Ë¶XZJZ'Z�ZkÅæ�ÃW@AJz{»°Zh§bqÑ]»Y{Ìá$Ë¶ZzgtÌƒYå�z‰ÜÐ¬Z'Z�ÆWäÐ¬„ëZk»»xW‚y™�îXAÂZzgÌZYåXz{t!]Z'Z�ÃÌ:CCZzgtgZiÔgZi„gLXp¾qwtƒÎW~¢zgW‚yåX¿~ZÏŠgÂX

z{(~Ïe�g~p�ÃZh§beJyj~ÅZ0gzãgZ@Zg~ÐƒCë§s!g{�g~ÆŒÛdUzZà9YV~WI~XZkä9Å~9}ƒÆ�zg%�Zy{äÅ¿ÆÃä?¶ñgd?ÃeZàXz;V�zXÐW�òŸ’~zspZy~ÐZqÅÂzåîg?j~ÆZÏzkZy{Å§s„¶XtzkZyzWÐY™6Zã1?YÆ»ƒY@åZzgZkÆ�zu~§sÅïZzgAwÆ7�zV»Zq:»ƒäzZÑ�åX°Zk§s

Ð�7V»ç{ÁÂåp¾qwÃðZkßg�w»ÃZ{:ZVáZkÆn{mîg?tñgp¯cŠåXtzZuñgpå�i*:{ÐÌÃW@åZzgZÏÅzzÐz{ZÒÜsj~ÆŠ}{~„ggT¸X‚tZzgZk§szZá

ö~YäÅZyÃZYi]:¶X



268 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

z{ÎaV~syj~¶XZ¥Å!WzZiäZÐaïcåXZkäu9ÅÐfgZ‚!CÙïwÆ�¬X¥ÅWzZiG%�Zy{äÅ§sÐWð¶XÈPwV~Z'Z�ÃZÏñgd?ƒ*åXz{Zô¤úƒ™Zk§s�ÚÐXZzgZkÅÂµÆÐ_.ÜsPñ~Z'Z�ñgd?mk�3ð�cåXCg8Æ»H~Zk»p'z

uZ0L�ð\~¿ÎåXW_5454è GGEGE¯®GZz6WDƒñz{Zy�zâVW�ñVÐ¼1ÑåXZyÅÂzZ'Z�Å§sƒ_¶XZy~ÐZqW�òñgdÆ‚BÐÇ~ÅSÐnZFŠåX�zuZZ[åîg?Z'Z�Æ‚B!]’~zsåXZ'Z�äZkÅ�l~Ã,�zfZM‰ZzgZkä!~Ð!CÙW™p�ÃªCÙHåXZÐ�Ù„Z'Z�äWoÐ-V;BhÆuÆúáŠå�!wÃ™g;ƒXZk»Z�ág{X„z{!~ÐzkZäÅ§s

¸Ï¶X£/(Jî~ZÐPxÑ¸XZk(?í„Zkä!~Ð;BâgÆvkY÷UcXgZ3‚tåXz{Z�OZ�O�A%!~ÐZ0gÒˆXªZyÁîg?W`Zvßu&Ò¹ÿ E6jy‰Zzg7g~”]ÐZkÅ„

³‰XW`:ZrVäÃðÐÂ1á¸:„`N‰XZÐ�Ù„ZEy‚ZyÆn}?’ŠåX" ÂZˆXX=7gZ¢åÂ¢zgWñÏ "

p~W`'YäÆnWðƒZvßuX÷}0kic�{z‰Ü7ñX�W`àÆnÂñZzg!Y "

z{!~ÐZ7CäÐX " Y'Wä„zZáƒVÐZkäZk§bZyÆ‚tZC�ZcV;B;c�z{ " W\ä¹åíÐXW\ä=Ç¼�bñ "

zZªZÐ¼�¶zZà‰XZvßuä " p¾~ÒÂÇgKñZzg¸g)!gXXziy(¹ic�{XXÂùZVñÏZÚ¸gXXXX "

â-kŸ~¹XZziÉäâ-ÏÐZL�;BÃ�¬åX�zZªZ[Zk»W*ŸùƒYñÇXY¬YXZkÐ¬��kƒYñXXZkÐ¬�wk»-yNÌ{™áXËðZzgÈu¾ZÌlg "

ZrVäZkÅ§s1™DƒñW@ÈX‰QÌZziÉäZyÆÇw? " 0YñXX¸vY�VÐXXÔ0ãÅ��Nà¶X

pZÚÂC�,ZvßuXZk�ÚÆ‚BHƒZåX~zZ:¬YzVÏX'ZÚC�,Czg:tÎZw= "

ZÐCkƒg;åXZvßu"WzZigzä'‰X " uÐ7g��}Ç" ¾}!\Æ0kZqgCek~)uceZ]~(ƒÏXYZÐeð&áƒYyáÏX�z!g{Z�O7W*XX "



269 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZrVäñÐW²g¥DƒñZÐ¹åXz{ZyÆ-V™s�Z[�¶?G\X " pYVZvßu? "

z{ìQI " %�zVÃZ¤ZâVÅ¬�]ƒYñ:ÂGß7ä@ñXY÷~Gß:™XX¬YXX "

‰XZ[ZyÅå1¶Xz{Zïn{7�N$Ë¶XXz{"rÐZ7ågCg„XQ�Z[:0™6gZWJ™!CÙWˆX;ðVÐ�z!g{Zk(Ã�z!g{ " Zvßu "

e.Zzgj~Æ{~WD„Z'Z�Ã�¬Xz{ZÌÌz�åXZk»³XZkW�òÃZkäp[!ÂV~Îg3åXZziÉ?Ã7D„ZkÆn}?ZEy�zh@`ŠåXZziÉä;BhÆZÐZ�ág{HZzgZ0gWˆXCÙqÐZk»�wJZe^ƒŠåXpQ

Ìz{ZL#}~YäÅOñ!YYÆ#}Å§sWˆXZÐZ[CÙqw~z{ucÂ[eð&ã¶XXX

/'/'/egt~ZÌ¼z‰ÜåXZkä!CÙ!YY»Ø™zZcXz{ZÌË»g3)Æe~}!CÙXÈZy

Æ{m»g0}XZyÆ‚B¸Xj~~z„Z»�»P}�Zg„¸!¹ƒDÌÂ�Å§sƒDc%�Zy{äÅ§sXÎz{"„~Ðj~ÆzkZy{JÂY„$Ë¶XZJZ'Z�ZkÅæ�ÃW@AJz{»°Zh§bqÑ]»Y{Ìá$Ë¶ZzgtÌƒYå�z‰ÜÐ¬Z'Z�ÆWäÐ¬„ëZk»»xW‚y™�îXAÂZzgÌZYåXz{t!]Z'Z�ÃÌ:CCZzgtgZiÔgZi„gLXp¾qwtƒÎW~¢zgW‚yåX¿~ZÏŠgÂX

z{(~Ïe�g~p�ÃZh§beJyj~ÅZ0gzãgZ@Zg~ÐƒCë§s!g{�g~ÆŒÛdUzZà9YV~WI~XZkä9Å~9}ƒÆ�zg%�Zy{äÅ¿ÆÃä?¶ñgd?ÃeZàXz;V�zXÐW�òŸ’~zspZy~ÐZqÅÂzåîg?j~ÆZÏzkZy{Å§s„¶XtzkZyzWÐY™6Zã1?YÆ»ƒY@åZzgZkÆ�zu~§sÅïZzgAwÆ7�zV»Zq:»ƒäzZÑ�åX°Zk§s

Ð�7V»ç{ÁÂåp¾qwÃðZkßg�w»ÃZ{:ZVáZkÆn{mîg?tñgp¯cŠåXtzZuñgpå�i*:{ÐÌÃW@åZzgZÏÅzzÐz{ZÒÜsj~ÆŠ}{~„ggT¸X‚tZzgZk§szZá

ö~YäÅZyÃZYi]:¶X



270 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

z{ÎaV~syj~¶XZ¥Å!WzZiäZÐaïcåXZkäu9ÅÐfgZ‚!CÙïwÆ�¬X¥ÅWzZiG%�Zy{äÅ§sÐWð¶XÈPwV~Z'Z�ÃZÏñgd?ƒ*åXz{Zô¤úƒ™Zk§s�ÚÐXZzgZkÅÂµÆÐ_.ÜsPñ~Z'Z�ñgd?mk�3ð�cåXCg8Æ»H~Zk»p'z

uZ0L�ð\~¿ÎåXW_5454è GGEGE¯®GZz6WDƒñz{Zy�zâVW�ñVÐ¼1ÑåXZyÅÂzZ'Z�Å§sƒ_¶XZy~ÐZqW�òñgdÆ‚BÐÇ~ÅSÐnZFŠåX�zuZZ[åîg?Z'Z�Æ‚B!]’~zsåXZ'Z�äZkÅ�l~Ã,�zfZM‰ZzgZkä!~Ð!CÙW™p�ÃªCÙHåXZÐ�Ù„Z'Z�äWoÐ-V;BhÆuÆúáŠå�!wÃ™g;ƒXZk»Z�ág{X„z{!~ÐzkZäÅ§s

¸Ï¶X£/(Jî~ZÐPxÑ¸XZk(?í„Zkä!~Ð;BâgÆvkY÷UcXgZ3‚tåXz{Z�OZ�O�A%!~ÐZ0gÒˆXªZyÁîg?W`Zvßu&Ò¹ÿ E6jy‰Zzg7g~”]ÐZkÅ„

³‰XW`:ZrVäÃðÐÂ1á¸:„`N‰XZÐ�Ù„ZEy‚ZyÆn}?’ŠåX" ÂZˆXX=7gZ¢åÂ¢zgWñÏ "

p~W`'YäÆnWðƒZvßuX÷}0kic�{z‰Ü7ñX�W`àÆnÂñZzg!Y "

z{!~ÐZ7CäÐX " Y'Wä„zZáƒVÐZkäZk§bZyÆ‚tZC�ZcV;B;c�z{ " W\ä¹åíÐXW\ä=Ç¼�bñ "

zZªZÐ¼�¶zZà‰XZvßuä " p¾~ÒÂÇgKñZzg¸g)!gXXziy(¹ic�{XXÂùZVñÏZÚ¸gXXXX "

â-kŸ~¹XZziÉäâ-ÏÐZL�;BÃ�¬åX�zZªZ[Zk»W*ŸùƒYñÇXY¬YXZkÐ¬��kƒYñXXZkÐ¬�wk»-yNÌ{™áXËðZzgÈu¾ZÌlg "

ZrVäZkÅ§s1™DƒñW@ÈX‰QÌZziÉäZyÆÇw? " 0YñXX¸vY�VÐXXÔ0ãÅ��Nà¶X

pZÚÂC�,ZvßuXZk�ÚÆ‚BHƒZåX~zZ:¬YzVÏX'ZÚC�,Czg:tÎZw= "

ZÐCkƒg;åXZvßu"WzZigzä'‰X " uÐ7g��}Ç" ¾}!\Æ0kZqgCek~)uceZ]~(ƒÏXYZÐeð&áƒYyáÏX�z!g{Z�O7W*XX "



271 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

ZrVäñÐW²g¥DƒñZÐ¹åXz{ZyÆ-V™s�Z[�¶?G\X " pYVZvßu? "

z{ìQI " %�zVÃZ¤ZâVÅ¬�]ƒYñ:ÂGß7ä@ñXY÷~Gß:™XX¬YXX "

‰XZ[ZyÅå1¶Xz{Zïn{7�N$Ë¶XXz{"rÐZ7ågCg„XQ�Z[:0™6gZWJ™!CÙWˆX;ðVÐ�z!g{Zk(Ã�z!g{ " Zvßu "

e.Zzgj~Æ{~WD„Z'Z�Ã�¬Xz{ZÌÌz�åXZk»³XZkW�òÃZkäp[!ÂV~Îg3åXZziÉ?Ã7D„ZkÆn}?ZEy�zh@`ŠåXZziÉä;BhÆZÐZ�ág{HZzgZ0gWˆXCÙqÐZk»

YÆ#}Å§sWˆXZÐZ[CÙqw~z{ � �wJZe^ƒŠåXpQÌz{ZL#}~YäÅOñ!YucÂ[eð&ã¶XXX

/'/'/÷}CÙZuÀCÙZux~XXX "

ÂÉ�}÷ZZÐXXXCÙ¹ã~Ô‚g}]V~XXX�wÅ�*ÆXXX

Fg¤V~XXXi0ÇãÆXXXX‚g}”V~XXXÂÉ�}÷ZZÐXXXZ}}ZXXXZ}}ZXXXX

" Z¯Zk»„¯XXXXX!glTŠg!ƒCYg„¶ZkÆZ0gÅP'×h(fYg„¶XZkä!ƒZZzg!glÅ6zZ{:™Dƒñ

‚g}j¤Z�b¸XƒZ¬„Ñê~ZkÆ!w1¶XZkäZq;BÐg8esƒñ�zu}



272 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

;BÐñÐJÃNåXQÑÆZz6Æ�z&ÅZÏ;BÐÅwn¸X‚÷h~W‚ãƒð¶p�g�å�(kYg;åXZkäñiuZzg!™�cXX

Z}}ZXXXXZ}}ZXXX "

Z¯Zk»„¯XXXXCÙZux~XXXCÙZuL?XXÂÉ�}÷ZZÐXXXXX

" c}ZXXXXZ}}ZXXXXƒ¼ZkÆÜsåXg[ÍZ{åXZk»gzZVgzZVZk»ÔÇgåXz{ZkÐÐ]»�ú}�ZgLÌZkÅ

³]»�Ô7ƒZåXz{:�ZkÅ³]ZÐ³m¶XZkäÎeåX'gN‚ÓƒÇXZkÆ!\»‚ßVÐZÙx~P�w¼Qu0ñÇÔz{ge\ZÐyghWñÇZzgZkÆZzgÑ!ÆgZ5åÆnZµƒYN

ÐX!]»ƒYñÏpXXXXp!]»¹Vƒð¶!]Â�ZÌÑzqƒð¶Xƒ¼<ŠåX

ZkÆ!\»�w@jy0ŠåpZkäõuƒÅ�cåX�zÍgZW@ZzgZkÆ¢o;ðVÐB3xÃï;BXXXXZkÆz��ÐfÆg{‰¸X

Zk»z��OƒŠXXXZzgÑ!�ZkÅ÷÷~�¶XXXz{}7g;åXXXz{ÂZÙxÅQøÏg~ÃåÆnQZ™ä`åXZzgXXXZk»@ðVÆÎZY)gZÄ(ƒŠåXZÙxÅÏg~ä:Yä“

Z{y � ¿ÈƒñGÆ?ÅZ(g™à¶XLËÐ:;gäzZÑMYZk»Zk~ƒVZÐƒVZÏ»g��}XXX "



273 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

~Â\‚ƒVñ�gcz{fg=z{ë»÷}X

�w=�}Z¤�g��}Zk»6ZkÅz{ƒç

Í'�÷ZyXXX

Z}}ZXXXXZ}}Z" Z¯Zk»„¯XXXX

ZÐÎ�g�ÐZk»�wOYñÇXXZkäÇ*$w�cåXZzgÇh~gzuÆ!CÙòWcåXX "

cgÃëäYO�¬XXX "

" }ªCÙ}Ö�¬XXX!glZÐ'~§b=äÐ¶X6ñÌÅtu�~ÌZkÆZ0gÅ�7Á™0g„¶X

}z{!��á{ªe "

}»‚n¢Z�¬XXXX" cgÃëäYO�¬XXX

C0À{W�å�ZkÆ�wÃZL‚BlZhZåXÇ»ïƒäÎåXX

�g�("ÎåXX

}z{eg]kÁ‡V "



274 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


11 m�

'u*iZzgZ�Z�¬XXX" }ªCÙ}Ö�¬XXXX

�zâV;B!ßV~ª#-Að GGXñz{�g�Ð`@i}?Í`ŠåX!glZzg!ƒð¶XZzgZkÅW\VÐÔW²ÌXXX

"âVÅ§bp�Ã¢oKzZÑMYZ{ygeÅ§b)ŠåXXX

/ /


¬${M»¹pzg]**zw

Z\gÅ¥]$wYñCÙâ{!�°ÏÐÂ[y67HYg;ì

5Zlo7"czi�,

kitaabghar.com

ZÌ{y»¹pzg]**zw

Sk�w~sƒ?CÙâ{!�°ÏÐÂ[y67HYg;ì

5Zlo7"czi�,

kitaabghar.com



275 ( §gg~ Ri �Âìp)

https ://facebook.com/hayyabukhari110/

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

12 m�

!YYàÐzZ:W`ZzgZ[ZÐZzgÉ$4/õGEÃzZ:àY*åX�áxJÂåZ7Zzgz{YäÐ¬¼z‰Ü¢zgZvßuÆ0k¦Zg*eS¶XpgZ]Ð¬tË§bç}Ð{à:åYègZ]�yj~Æ‚g}Z0gzãzÛzãñgaV?JôZãƒC¶XgZ]ÃQÌZk§szkZãZzgZ0�Zƒ@åÂz{ÃZ{ZVg¶p�yÆz‰Üz{tg‹7á$Ë¶Yè�yÅgzÝ~z{W‚ãÐËÅÌÃ~W$Ë¶ZzgQ�áhz{Zkiki}i0ZyZzgZkÑwj~Æ|gZiL:Yy0CXZÚÂZÐZ0Zi{ƒŠåXZkÆ!YYÅ,~¼ÂßåXz{z,7¸6

ÃWD¸X¼6]mñZyÆ™�Zg?Zzgt6]Zkz‰ÜZkÆ‚tÃðÅwYåÂz{ÜsZvßu„¶XgZ]ZyÐ”ˆ�Z*y~z{ZÚÂYy„¶��Úµz{�‰XYèMíÆ!g}~Zkä‹

åz{yÐ¸v‰ZzgZkÆW`JZy»ÃðuZr75åpt!]ZkÆnZÌÌZ)»!¶�Z¤�Å�á�~Zâ�ðx�JxÐƒðÂz{p�ÃâaâaÆZYhäzZàz{�Ú±ÅÃy¶?ZvßuÐW`ZÐ¸Y'åZzgZÐZÏ"ñ~Æ!�y»RÂƒg;åXZz6ÐZ[!YY»*¬Xz{w6.yƒÆgc¶X

LL�Ì¾qwZvßuÐA%~ZÌ7Y$ËXóóZkä�<Håpz{p�ÌY�¶tƒZÚW‚y:åX»°�kJz{#}~ÈZ�OÐZ�OÎZvßuÐY»gZ3�l™Cg„ZzgQZe7„ZÐZ'Z�»ìwWcåXZ'Z�z{¿åT?z{Z±g™$Ë¶Xz{‡.Þ½z�åZzgT§bÅD$jè

JIE¶z„ZqW�òå�:ÜsZk?Z±g™@Éæ�Ì™@XZkä¯gUZÐ�l™*ÑzqHXz{j~ÆÔö~ZLÃZgR~ñ��ZL‚âyÅì~zsåX

LLZ'Z�XóóZkä�gzZi{¯ÐODƒñWoÐågZXZ'Z�Æ;BZkÅWzZi?ÜxgÆXLL{yiZ�~Xóóz{&×}%��}Ð1ÑåXÉzÐÂZÐZknÅw•ÅåZyZzgeggLåpZziÉ

ZkÆ#}JWYäÅÈ™áÏXz{ÎaÌ7YåXZÐ6.ã=ÍäÐ¶XLL=YäÐ¬j~ÆzkZyÛzã{~Zq¢zg~»xìX?'÷~tæ�™�z�Zk§szZá



276 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

ñgdÆßÍVÃW�ñ]Æn�zu~§szsgÅX~àYÆ»ƒC�zVÏX~egWvgZZOg. ™zVÏXóótÈ™z{gÅ7ÔzZ:¸vˆ

Z'Z�ªZy‚�gzZi}JWcÂz{êö�g™C'Wæ}Å·Vm|g„¶XLL{yiZ�~ÃíZkzkZä~Z(H»x�Z7÷~æ�Å¢zg]7ˆXóóz{Z[Ìƒñ6.ãÐÎag;

åXƒ:ƒÃð(~!]¶zg:Z+"!ÅÅÂµÉzÐÅY$Ë¶pZziÉXXXz{T'×Z`Å±Å¶XZ'Z�§]Zh§bY}åXËÌßg]z{ËÌ%�ÃL#¥7™C¶XyÆ

%�zVÃÌ¹ÁÔHDƒñXXXZzgZ,~ZkŠgZe7ZÐ½ã¬‹ÆZk»Y*»xÆzZªZëƒä»Ø�}g;åX

ÉzƒCÂz{GNwY@pZ[ZkäêHå�z{ÇegWz;V¢zgZkÅæ�™äYñÇXˆÅˆ~�@YñÏXtƒ™z{�z!g{ZL»x~'wƒŠåX

/'/'/ZkÅWç?ÂgZ]ƒäÐ¶XZk»u-C�h}!ÇZÐŒÛdù‰XZyÆn}?ZkÆn

6.ã¶Xz{Ñq{Ïƒ™WJùXLLWìÎg~XXØ7=HƒŠåXóóZL;BÅZèVÃ%zhDƒñZkämg]Å¶Zzg�ZÕVÒ

^ƒñZLW²�V?�™äÅÃÒÅ¶XLLW²�VÃgz)7e’XZ7ËYä�cYñÂic�{ZYƒ@ìXZkÐðÆZ0g»‚gZé�RY@

ìX�!glÆˆíí?¤�™sƒYCìXz,„ðÆF�g�ÔFvîZyÆ‚BËYD�XóóZrVä3òÐZk»»ï‚;BZL;B~fƒñ¹åXÑ!ÅßZk!gW²�V»1ú7–g0ð‰Xz{"WzZigzäÐ¶X

LL?Zzg!g~Ôi0ÏÆ¾ñh?W`ƒÔ~7Y�ZkÆ!z��Ì�!g~=ƒqÑ]C[ìXp=7¥xHzz¶�»-VgÎZ™p!g~äZq%�ƒäÆ*ð�¼Hz{÷}nõÅ!]ìXQÌ

Ñ!XXXóóZrVäZk»;B3òÐ�!DƒñðhZÂ�HXLLQÌ~eSƒV�vg~i0ÏåƒZzg÷}!gcwÅÌXz{ÑÄ(Zøs™áÔìÂZq%�



277 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

„XXXZzgZk§bÂ?�zâVCÙ�yZfe~¦ZgzÐX~eSƒVÃðZ(gZ3�l™zV�vg~Zzg!g~�zâV»gZ3™ƒYñXpt°eìZ?=‚g~|C�zXóóÑ!hÐ¶X

LL÷Z¢™z~vgZ6�{gÅVÏX!Çvg~âVÅ§bXóóZrVäZk»n{ZL;ðV~åx™ZÐ¢�ÑcåZzgz{)Ægz�~¶XizgizgÐ`ÆX

�g�Zzg™[ÐZkÅWzZi�Yg„¶XZÐp�~âƒñ�h}äZÐÁÆgzä�cåXÀZkÅqªÐ„z{�‰XZkÆ‚B�Ìq�XƒZåz{ZÌJZ0g„Z0g•g„¶XZ0g„}

©zZá�g�Ã!CÙWä»gZ375åXƒZJVÃ�ZK³]Zzgz‡gÅ7¶XËäZk»�ÄKÅÃÒ7Å¶X°z{Z0g„Z0g½g„¶X�h}ÅfgZÏ�?z{‚gZ�g�W>]VÐäÑz}Å§b!CÙWcåX

LLz{k{Çgì÷ZXZvÍZ{ì÷Z~ZkÆ‚B7¶X'qÑ]Z,¸�Zkz‰Ü=z{ÇÎXzg:Ñ!Â%�Æ‚ñÐÌ�z¦�zg¸L¶Xóóz{gzDgzDCäÐ¶X

�h}ZkÅ#-Cg�XZzgQZkä‚g~!]C�~¶XLL=MYÆ;BZzgZk1hñ¿ÅiCÙ~Ã,7È�XZrVä÷~i0Ï'!�™�~XZk�yZ¤

qÑ]Z,:ƒDÂ}ZÅnÑ!MY»(J;BåÅ§bÞÆ¬YCX³]ÆegÐ~p�)~ÆZkYw~ßˆ�:Yä“Ð÷}n¯Yg;åZzgtƒZò»�w�3äÅzzÐƒZ÷}‚BX~âVÃ$™�ZgZzgp�Ã�™�ZgìzZà±ÅXXX�BX�ƒƒV~X4èGE

Z$1�ZgƒŠñ÷Zz��XXXZzgt÷}Z0gÇÓnXXXóóz{ZLù~UâgäÐ¶XLL=âg�,XX~ZÏ‡.ÞƒVXXXóóZk?Qz„�ãª¤g~ƒäÐ¶X�h}ä¹ÂÐ

ZÐeÑåXLL~ÌeSƒVÑ!?ÌZqåi0ÏæXtvgZhìXpZk§bp�Ãn{:™zXt»7e’

ëZk»Ì¼™,ÐX~»p�áÆYîVÏ�V?¼ÏX~vgZå‚B�zVÏÑ!XpZk§bp�ÃZfeà™?ZLg[Å*�Ûâã™zÏ-VXZkÅ*�Ûây:´Ñ!XZkWiâö?ZkÃågZ?ZÐåZL‚B0îÏgXóóz{ZkÆ3x!w-DƒñZÐ�g„‰ZzgZkÅW\VÐc¤x0ãZyÅ¤�y°ñYg;åXz{�ZC‚gZ�g�ZyÃÎ,g„¶X



278 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLi0Ï“Zq¦S�Å§bg„ìXtÂ.Þ3DgZ2VÅ§bƒCìXZq§s�~3×VZzg�zu~§s6TÂg}XXXLW‚yM¦JgZ3ÂL.Þ3D6çñhXXX¤ä»}˜ågLìXóóz{Zk»ßn{ZL‚tÑDƒñ1BX

LL~â�ƒVÑ!?ÐÃ@„ƒðZzg¹(~Ã@„ƒðXøg})gÍV»â'ìâV!\Æ‚t1ÑøgZZqZYc'Z¯xLLøg~‚g~ë?qz~ƒY@ìXpt¾ä¹Ñ!XXX�tÅç°7XXXQøgZè<ØÂZ(è<Øì�åZyZzgRöïmìXâ-kÐâ-kqª~Ì¢»�Zð:ghä»�gk�êìXóó

z{¼�kgÅ‰XLLp~Â!�[I~X"ZâVI~XXç°�°ÅÂRö„:W�XÜswZg{Xì?Zk§b

»´Ð��áh„L�R0ñXóóz{7g~§bâ-k¶XLL™Z7Ì@ìÑ!�ZvÐCÙçA~egD�XtZzg!]�Zv0uZ7ew©ìXvgZçn

Z(ì�?âVÆçA~Zkg[Å*�ÛâyƒIX?ä™3ðZzgvg~gzbÌ@g@gƒðpÂ/»�gzZi{åîgLìXz{™zZßVÃ–gZ�}�}Âz{zà0YD�Xp�ÐÎOgh�zZzgZkg[ÆWÐÌYîXZLk{t

™zZzgF�w�}Â/™zXz{"—(Z$!yìXóóZrVä3xŸ~¹åZzgWJ9~ƒð‰XLLúi7|ßXQ3*3D�XÀ!g~ÆYäÆ?Zzg~ß°™rÆ0káÐXz{¢zgøg~

æ�™,ÐXvg}‚B‚BZ[tƒ!g~ÆnÌ¢zg~ìX?ÂQÌZqWiâöÐ¦g_ƒX!gcwZÌZJyÅi�~ìZzg~?�zâVÅæ�™*eSƒVXóóÑ!äucƒCÃzVÐZy»6âgn{�¬åZzgQp�Ãerzç™äZJˆ�‰Zz‡]g[Æ�gÆ´z{ZyÆ0kZzgÃð�g7gLÍäÃXXX�h}ZÐZÞ�N™

tƒDƒñ!CÙò‰X/'/'/

�y¿ƒäÑ¸X°c~Ì¤òZzg�Å(&ZzgQuhÐ¶XðÎk}vk?Q~ZzkÆ¢}u�~Å�.�ïCkƒDX

ZÐÑ!Zk(Ð¶Xz{!Ç$wŠåX¬zZÑÑZ!àÔÑ6zZ‚MY}ÅŠåX‚g~‚g~gZ]zg�zPÃð™äzZÑMYZ[u�áx4Y@X�zZîVÆZEwÆ!z��gZ]ÆWy~{~„ZkÅWçÁYC YuZ



279 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

¶Zzg!¹‚gZz‰Üz{QrfÆ�ðN~ZhZ�êXÎg`Å™3�OC»BÝä|Âz{!CÙÑy~WY@XczV~ZhÐWgZx�{ó'Wæ}~„Z@g�êZzg·cvk?WY@XQ~3xvkZkÆ@ðÃ�á-‚™�î¶X

»°z‰ÜZ�OZ�OÔÐZz{ëŠÂz�NàÆ�g|ÅQ~YîVÒ4ŠX�zâV;BuÆúgÄÆ�¥Å§buZzg¤�yÃ–gZ�cZzgNàÅGD�ápV?Ã)ŠX

LL{yXóó×iÅWzZi?z{aï¢zgåpZkäZkW�òÅ§s�ÚÅiØ7Å¶XLL1ßXóóLL{y!ZyßÍV»¼Ø7`XîzZßVäÌ¸Cc�:Âz{ZyÆ6yÆ!g}~Y��:„

Zk±ÆÆ!g}~TÐZk±ÅÅ�á�~ƒðìXXXp{yXXXóó!]ÆWy~z{fgZg»-V�¼E&[»DgƒX

LL7g~!]CîXX×iXóóz{ZJ9ZƒZåXZkÅ%ã?VÅ�,�~ƒäÐ‰XLL(}{yäëƒÃñÐI™�cì{yZk±ÅÆ!g}~ÃðÌ!]CäÐÔZrVä¹ì�

Z¤ë~ÐÃðÌZ(™}ÇÂz{ZÐâg�,ÐXóóZkW�òÆŸ~psåXMYÅ=,fgZ�ki~‰XQ�Zkäp�ÃìiHåX

LLZzg?Y�ƒZ¤?ät»x7HÂ~p�Ã»™ßVÇXóóLLp{yXXXóóZk»n{ig�ƒäÎåXMYZ{yZyƒÅÍ�~ö(JåXz{ZkÅ¡]ZkÅZq

Zq¬�]ÐZh§bzZ�¸Xz{tÌY�¸MYZ{y�Hìz{™�3@ìXZK!]ÐZqŠxú¢ZÐÍZgZ7gLX

LL?ÇîVzZ:YMƒ×i{yX(}{yÃvg~¢zg]ìXóóZkäWÐ(|Æ×iÆ+ñ?;Bgnƒñ¹åX

LLZzg;VZL�zu}W�ñVÃÌ�VÐfY*X~t»xp�™ßVÇXóóZkäWy~JŸ~¹åXT»È™såZ[z{ZyÃZLÃgx;îk~'×h'�Z“7™YåXMYÆz;VÐZ0gYD„ZkäZ[{y»�5cåXWy~¬¾qwZ4»ƒ@åX�zu~§sâYg„¶Xz{³åX

/'/'/



280 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

egt~ZÌ¼z‰ÜåXZkä!CÙ!YY»Ø™zZcXz{ZÌË»g3)Æe~}!CÙXÈZyÆ{m»g0}XZyÆ‚B¸Xj~~z„Z»�»P}�Zg„¸X!¹ƒDÌÂ�Å§sƒDc%�Zy{äÅ§sXÎz{"„~Ðj~ÆzkZy{JÂY„$Ë¶XZJZ'Z�ZkÅæ�ÃW@AJz{»°Zh§bqÑ]»Y{Ìá$Ë¶ZzgtÌƒYå�z‰ÜÐ¬Z'Z�ÆWäÐ¬„ëZk»»xW‚y™�îXAÂZzg

ÌZYåXz{t!]Z'Z�ÃÌ:CCZzgtgZiÔgZi„gLXp¾qwtƒÎW~¢zgW‚yåX¿~ZÏŠgÂXz{(~Ïe�g~p�ÃZh§beJyj~ÅZ0gzãgZ@Zg~ÐƒCë§s!g{�g~ÆŒÛdUzZà

9YV~WI~XZkä9Å~9}ƒÆ�zg%�Zy{äÅ¿ÆÃä?¶ñgd?ÃeZàXz;V�zXÐW�òŸ’~zspZy~ÐZqÅÂzåîg?j~ÆZÏzkZy{Å§s„¶XtzkZyzWÐY™6Zã1?»ƒY@åZzgZkÆ�zu~§sÅïZzgAwÆ7�zV»Zq:»ƒäzZÑ�åX°Zk§sÐ�7V»ç{ÁÂåp¾qwÃðZkßg�w»ÃZ{:ZVáZkÆn{mîg?tñgp¯cŠåXtzZuñgpå�i*:{ÐÌÃW@åZzgZÏÅzzÐz{ZÒÜsj~ÆŠ}{~„ggT¸X‚tZzgZk§szZá

ö~YäÅZyÃZYi]:¶Xz{ÎaV~sVI~¶XZ¥Å!WzZiäZÐaïcåXZkäu9ÅÐfgZ‚!CÙïwÆ

�¬X¥ÅWzZiG%�Zy{äÅ§sÐWð¶XÈPwV~Z'Z�ÃZÏñgd?ƒ*åXz{Zô¤êúƒ™Zk§s�ÚÐXZzgZkÅÂµÆÐ_.ÜsPñ~Z'Z�ñgd?mk�3ð�cåXCg8Æ»H~Zk»p'zuZ0L�ð\~¿ÎåXW¯®GZz6WDƒñz{Zy�zâVW�ñVÐ¼1ÑåXZyÅÂzZ'Z�Å§sƒ_¶XZy~ÐZqW�òñgdÆ‚BÐÇ~ÅSÐnZFŠåX�zuZZ[åîg?Z'Z�Æ‚B!]’~zsåXZ'Z�äZkÅ�l~Ã,�zhZð‰ZzgZkä!~Ð!CÙW™p�ÃªCÙHåXZÐ�Ù„Z'Z�äWoÐ-V;BhÆuÆúáŠå�!wÃ™g;ƒXZk»Z�ág{X„z{!~ÐzkZäÅ§s¸Ï¶X£/(Jî~ZÐPxÑ¸XZk(?í„Zkä!~Ð;BâgÆvkY÷UcXgZ3‚tåXz{Z�OZ�O�A%!~ÐZ0gÒˆXªZyÁîg?W`Zvßu!Ç6jy‰Zzg7g~”]ÐZkÅ„³‰XW`:ZrVäÃðÐÂ1á¸:„`ð‰XZÐ�Ù„ZEy‚ZyÆn}?’ŠåX



281 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLÂWˆXX=7gZ¢åÂ¢zgWñÏXóóLLp~W`'YäÆnWðƒVZvßuX÷}0kic�{z‰Ü7ìX�W`àÆnÂìZzg

!YY'Wä„zZáƒVÐóóz{!~ÐZ7CäÐXLLW\ä¹åíÐXW\ä=¹¼�bìXóóZkäZk§bZyÆ‚tZC�ZcV;B;c�z{

zZªZÐ¼�¶zZà‰XLLp¾~ÒÂ¹gKìZzg¸g)!gÔziy(¹ic�{XXÂùZVñÏZÚ¸gXóóZvßuäâ-kŸ

~¹XZziÉäâ-ÏÐZL�;BÃ�¬åX�zZªZ[Zk»W*ŸùƒYñÇXLLY¬YXZkÐ¬��kƒYñXXZkÐ¬�wk»-yNÌ{™áXËðZzgÈu¾ZÌlg

0YñX¸vY�VÐXXóóZrVäZkÅ§s1™DƒñW@ÈÅ‰QÌZziÉäZyÆÇw?Ô0ãÅ��Nà¶X

LLpZÚÂC�,ZvßuXZk�ÚÆ‚BHƒZåX~zZ:¬YîVÏX'ZÚC�,Czg:tÎZw=uÐ7g��}ÇXóóZÐCkƒg;åXZvßu"WzZigzäÐ‰X

LL¾}!\Æ0kZqgCek~)uceZ]~(ƒÏXYZÐeð&áƒYyáÏX�z!g{Z�O7W*XXóóZrVäñÐW²g¥DƒñZÐ¹åX

LLpYVZvßu?óóz{ZyÆ-V™s�Z[�¶?G\XLL%�zVÃZ¤ZâVÅ¬�]ƒYñ:ÂGß7ä@ìXY÷~Gß:™XX¬YXXóóz{ì¢‰X

Z[ZyÅå1¶Xz{Zy»n{7�N$Ë¶XLLZvßuXóóz{"rÐZ7ågCg„XQ�Z[:0™6gUZJ™!CÙWˆX;ðVÐ�z!g{Zk(Ã�z!g{

e.Zzgj~Æ{~WD„Z'Z�Ã�¬Xz{ZÌÌz�åXZk»³XZkW�òÃZkäp[!ÂV~Îg3åXZziÉ?Ã7D„ZkÆn}?ZEy�zh@`ŠåXZziÉä;BhÆZÐZ�ág{HZzgZ0gWˆXCÙqÐZk»�wJZe^ƒŠåXpQÌz{ZL#}~YäÅOñ!YYÆ#}Å§sWˆXZÐZ[CÙqw~z{uc

Â[eð&ã¶X/'/'/



282 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LL÷}CÙZuÀCÙZux~XXXÂÉ�}÷ZZÐXXXCÙ¹ã~XXX‚g}]V~XXX�wÅ�*ÆXXX

Fg¤V~XXXi0ÇãÆXXX‚g}�V~XXXÂÉ�}÷ZZÐXXXZ}}ZXXXZ}}ZXXX

Z¯Zk»„¯XXXXóó!glTŠg!ƒCYg„¶ZkÆZ0gÅP'×h(fYg„¶XZkä!ƒZZzg!glÅ6zZ{:™Dƒñ

‚g}j¤Z��¸XƒZ¬„Ñê~ZkÆ!w1¶XZkäZq;BÐ®8esƒñ�zu};BÐñÐJÃNåXQÑÆZz6Æ�z&ÅZÏ;BÐÅwn¸X‚÷h~W‚ãƒð¶p�g�å

�(kYg;åXZkäñiuZzg!™�cXLLZ}}ZXXXXZ}}ZXXX

Z¯Zk»„¯XXXCÙZux~XXXCÙZuL?XXXÂÉ�}÷ZZÐXXXXc}ZXXXXZ}}ZXXXóó

ƒ¼ZkÆÜsåXg[ÍZ{åXZk»gzZVgzZVZk»ÔÇgåXz{ZkÐÐ]»�ú}�ZgLÌZkÅ³]»�Ô7ƒZåXz{:�ZkÅ³]ZÐ³m¶XZkäÎeåX'gN‚ÓƒÇXZkÆ!\»‚ßVÐ



283 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

ZÙx~P�w¼Qu0ñÇÔz{ge\ZÐyghWñÇZzgZkÆZzgÑ!ÆgZ5åÆnZµƒYNÐX!]»ƒYñÏpXXX

p!]»¹Vƒð¶!]Â�ZÌÑzqƒð¶Xƒ¼<ŠåXZkÆ!\»�w@jy0ŠåpZkäõuƒÅ�cåX�zÍgZW@ZzgZkÆ¢o;ðVÐB3xÃï;BXXXXZkÆz��ÐfÆg{‰¸X

Zk»z��+ƒŠXXXZzgÑ!�ZkÅ÷÷~�¶XXXz{}7g;åXXXz{ÂZÙxÅQøÏg~ÃåÆnQZ™ä`åXZzgXXXZk»@ðVÆÎZ)gZÄ(ƒŠåXZÙxÅÏg~ä:Yä“¿ÈƒñGÆ?ÅZ(g™à¶XLËÐ:;gäzZÑMYZ{yXZk»Zk~ƒVZÐƒVZÏ»g��}

~Â\‚ƒVì�gcz{fg=z{ë»÷}�w=�}Z¤�g��}Zk»6ZkÅz{ƒç

Í'�÷ZyXLLZ}}ZXXXXZ}}Z

Z¯Zk»„¯XXXóóZÐÎ�g�ÐZk»�wOYñÇXXZkäÇ*$w�cåZzgÇh~gzuÆ!CÙòWcåXXLLcgÃëäYO�¬XXX

}ªCÙ}Ö�¬XXXóó!glZÐ'~§b=äÐ¶X6ñÌÅtu�~ÌZkÆZ0gÅ�7Á™0g„¶X



284 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LL}z{!��á{ªe}»‚n¢Z�¬XXX

cgÃëäYO�¬XXXóóC0À{W�å�ZkÆ�wÃZL‚BlZhZåXÇ»ïƒäÎåX

�g�("ÎåXLL}z{eg]kÁ‡V'u*iZzgZ�Z�¬XXX

}ªCÙ}Ö�¬XXXóó�zâV;B!ßV~ªDƒñz{�g�Ð`@i}?Í`ŠåX!glZzg!ƒð¶ZzgZkÅW\VÐ

ÔW²ÌX/'/'/

t#{Zkj~»ƒÐ(Z#{åX¬&Z§Zs#zVÆWÐ'Wæ{åXZzg�gxy~gN‚ÑyTÆZz6�gxyÐ?¿¶XXpZ[t‚gZzZq(}ÑzôÅZ(g™[åX�z#zVÃ�™Æ!YY»t#{¯c

ŠåZzgZkÅCÙq4+¶X6�zVÐá™¶ÐØ5JZàgQ¸XZkäZ0g�Z4ƒDƒñ9ÅÅw�~¶Xt9Å�Z`Å§st¶XZk§b!YY�„yWDZÐgUØ^Y@Zzgz{WgZxÐò$Ë¶X

�VÐ"„ƒÆZkä�·yÐz{Ç�9Ñzq™�~‰XZôoÐ‚g~ZÓgcVÔ�gZis™äÆ!z��z{*»xg„¶X

LLZ(HƒÇZkeZ]~~Xóóz{Îûg„Xâ-kÏƒäÐ¶Z-4ZkÅÃ!YYÅÃä~g¿Zkö?7~T?ZyÅi�V»‚g}3@Y]7}gT¸Xz{!~ÐZk§sWð¶ZzgÐZÏz‰Ü„j~»W6�

UÅWzZiWð¶Xz{»,Ï¶XZkä!~Ð9ÅÈÅXÇh~ÆZ�»ØgZkÆ�wÅ�Pº(JŠåXz{!~Ð¦¶Zzg!ÇZe7„öÆÃä?7~¹�}ucg8ÅeZ]~ä�ZkÆŠx«n¸XZk»g8"uÐåX¹„ÐucX



285 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LL¸ìXXX?óóZkäp�ÐÎZwHXQ!~ÐZÐZVcZzg�zø~ÖC!CÙòˆX/'/'/

W`ðð„!gcwZÐZL‚BáWcåX¼�k-4Çh~vÃV?ƒäÆˆz{àÐ»°�zgZqG*yÅ§sòWñX!gcwäÇh~gzÅÂZÐª]ÏƒðXz{nZF™ZkÅ§sWcåX

LLÑ!!CÙWYîXóóZkäÇh~»�gzZi{ÅsƒñZÐågZåXLL�VXX�VYVX?óó:YäYVZk»�wez[‚ŠåXLL!CÙÂWîcgXXC@ƒVXóóZkäZC;B(JcXÑ!ä¼Î!ƒñZk»;BåâZzgÇh~ÐZFWðX�w

ZzgØgîäÎåXz{p�ZKª7�0g„¶X!gcwÅfgZÏÂzZÐTŠgpÙ�î‰W`ZkpÙ»Z�kå7ƒ0g;åX¼Z(å�ZkpÙ?�g�Ãqz~™g;åX

LLzàCNCX?óó{g�ZgÄh-VÐp�ÃXCz{Zk»;BåóZkÆúú¹!g!gZÐågÌgp!gcwÚZÐ�Zrg™g;åXz{{ñÙÐZk»;BåóZôoÐZÐWÐ(J@g;åX

Zq(?WÆZkä��}ÐÑ!»;BghZZzgZq§s(|ŠXÑ!ZkÆú("Æ‚B‚BZg�¤�»ªZy‚Y{Ìág„¶X

t(Šg}?¶X'¢»��g|�zg�zgJYc¾zgÐuZVñ9ZåXðh~�zgY™!gcwguŠåXÑ!ZÌÌZg�¤�»Y{h~)~¶X

LLZ�OWîÑ!XXóóZkäÑ!»!izåRƒñZÐ3òÐWÐHåXtÅ@i{G¶XT?0ãÐ@i{r»�HŠåZzgZk?)}Fz@i{†[ÅÂVÅí‚g~cÃu™g„‰XÑ!»�w"Z(g‚ƒZåX

LLtƒHìzà?óóz{6.yÏúªZkÆ‚BYÐ¶X!gcwä3òÐWÆ+ñÆ¤�ZC!iz;cZzgQZÐZkGÆŒÛdáWcX

LLÑ!XóóZk»;Båóƒñz{nZVÆ.ÞäƒñZÐÌ‚Bá?6g™ŠåXLL�Z�zXXXóóZkÆZŒÂ?Ñ!ä"DÐZÐ�¬åXZkÅW\V~ZkŠg"D¶�!gcw

Ã,:5eåXLL�Z�zZk�*~7g�XóóZkä¹ÂÐ]åHåXZVÆ.ÞùÑ!"Z(g„i}?¤ä



286 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

ÆÐZ0Zi~ù¶X;B?¢o¤ÄZzgJƒð¶XLL�Z�zXXXóóZk»L�g�Ð6åXZkä�zâV;BZkÅ3G?)ñZzg�ZkÅèÃCk™Æ¢H

�z{zZª�Z�zÅGì?z{Y^Y^Ægz�~¶X!gcwäZÐp�~È1åXZk»*iuuZ01g;åXz{¤V~gzg„¶X!gcwäZÐgz»7åXz{eLåz{�w½ÆgzáX‚gZ�g�‚gZ½gòYñXW²ð»éZ@gf�XCÙ1ú�ðeZs�XgzbJËsƒYCìXZkäÌÑ!Ãgzä�cåXZÐg™ZäÅÃÒ:Å¶X

/'/'/LL�ázmZ(ù™YìuƒCì‚p�¾èÅXóó

ZÐ!gcwäZ7Ccå��Z�zÅe#-ô GGZyÅ�á�~ÆŠ}�y„ƒð¶Zzg�ázmäZÐZzgÑ!ÃZ:q�bÌoƒ7�åXz{Ú�ázmÃ‹ñYg„‰X!gcwäZ7tÌCcå�z{yÌghÆY`

�¹VtÌÃð7Y}XLLZÐÑ!ÐzZªYyrZ*¶Îz{`ŠXóó!gcwä@Š½}Ÿ~#}Å§s�Ùƒñ¹åX

�VÑ!Îg„¶Xz,ÌZkÅqªÇ7¶XZz6ÐZk§bÅ!]»Zq�xÐ‚tWY*XZÐ'~§bÂhŠåX�Z�z~ZkÅYyÂ¶Zzgz{Zâ$��ZyÆWy~�hZgÐÌøzxƒ¶X

LLÑ!Âi„YñÏXz‰Ü¹\g}%ëgÄ�êìi¿V?Xp�ázmXXXZÐZv0uLçs7™}ÇX�N¢?Xóóz{VÐ1BX

LLZYW\ÂZÚ7ö:BZ[Xóóz{ZJ™ZyÆ�áâVÆ¤�!iz;ŠXLLù:ßVX‚g~/Z[Ñ!�g~ÃñÂƒYñÇXZv0u:YäZkYwÏ±ÅÅtWiâ“»

™}ÇXóóz{„q‰X!gcw�Z�cXLLW\�:Ñ!Æ‚BXXZ¶YZv¢~iYñÏXóóZkÆŸ~âVÆn¾zgåXLLZ¶YZvXóóZrVä‚�{p6¢Ÿ~¹åX

/'/'/ÉzÆ»ÒYäÆZkäZôoÐ�gzZi{ÑuHZzgZLs?WˆXZK§szZà‚à×Æ¬

�gZi»ÑuÅw™Zkäz{uceZ]~ïwà�Zkä!YYÅöÐZVð¶XtËÌ§bÅÂ[ƒ$Ë¶X



287 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

�áhi�V»3MXXZ$»�[Â[XXcQ�áhzZªZLJ~ÖñÇÐgZiXXXZkÂ[»g8¹ÐucåX�pyÐZÐgóŠƒX

"uucXXÑwÏXXXLLcZv0u÷~æ��ÛâX~Y'eSƒVWyHì�ZÚzZãƒäÆ!z��ÌÃzVÐZzÍìX"

—Âæ�ÇgìXóóZkäW@È™Æ�¬Å¶XQ¼�k-V„W@ÈG�gz�0u»zg�HZzg��}��}W@Åw�,X

°iD;ðVÐZkäz{eZ]~Åw�~¶X¬P,]i�VÆ�[Â[Ð½}¸XX~Z´V~i}ÆÓxgJVÅ¬]‰XZzgZyÅâqz){»�[Â[X

Zkä�ÎaÆteZ]~ZVð¶z(¼:åXZkäßeZ]~ZVà¶Xz{$�àÐ,]ÍÐX°ZkÅÃZqucg8Æâg™Ðè�g]?¶X

LLªpyóóZk»Ÿ»,‚ŠåXZkä°iD;BÐZkÔÃ�zZèV~åâåXZzgQegDegD�Z«�cåXZkäßÂ[7ZVð¶Xz{z„uceZ]~¶TÆ!g}~ZvßuäCcåX�Z*yÑzqƒð¶XXX

/'/'/Ñwj~�ÚÅ§b=ð¶Xigc[zà{yÆ{0Zy~«±ÅÅ�á�~¶XZqgzZeIUYg„¶X

3«±Å¶�'Z�g~Ð!CÙpâV�¾Yg„¶ZzgZÏnigc[ÑÑäZkÅ�á�âã~ÃðŸ7g��~¶XW`CÙWçg—Ð�Ng„¶Ñwj~ÃXigc[zà{yz,ÌZyßÍV~Ð¸XÆn�wÐ�¬ÇìXZv0uäZ7Zh,Æ‚B�™�ZgzZÜtÐÌâZiZåX°z{ZL´ºÆCÙ�+mu�ZgâäYD¸X

!gZ]W_¶XCÙ§sØgzÁ‚ãŠåX!gZ]~�áï�zÛÆ�z2VäïbÆ¯gUˆƒZðÃ]8



288 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

Ñzq™�~¶XZz6Ð±YV»3Ïî XŠXX3»u6ZäÎåXZkäm~ÐBpzg];B»âV?gÄnXQÌWzZiÁ:ƒð¶X‚t„†!�ÛZuêMÑxÑxÆ*dYg„¶ÙVÆ3ª~XXXZkä�½~ó{Ç?eZà¶Zzg!Ç)ZgZ�~îg?ZkÅó{‚t¿Æ�zgzkZyÃä?7~¶XZk§s¤wA¶pZÌt»x–~åXZÐz;V‘Ñ‚�3ð�cXZkägHXz{zZªÃðW�òåZzgZkÆ;B~>z{D*wXX

LLH$g§ìÃð?óóZkäª]ÐÎeXZ(L7ƒYåXZk§sËÌ%�ÃWäÅZYi]:¶XZzgz{Â!Ç‚tÃä?ZkŠgZz�ðÐƒ™s�NYåX

LLQtÃyX?óóz{ÎdXÃ]8ÅWzZi!ƒð¶XLLZk�á�~Ãc�Çg¯�zXßvœ-VJÑwj~ÅZk�á�~Ã:Èw0NXóó!'z„‰pZ[Z{y»

LZzgZ0Zi!ÇZ[Å!g*åXÈ�Zkä‹åz{såp�ZkäZkz‰ÜpÙÆ¬Ý~�åz{ßåXz{ZJ9~ƒð¶Zzg¸g~=ÍZer!~ÐZk§s¸Ï¶XX°‚t*û±YVÐ'~§bÐ�ZˆX

LL�XXXóóM!~ÐZkÅ§sWð¶XLLHƒZW\Ã�XXW\Ç�:X?óóLLz{XXXz{}MXXX}Ãâg�}ÇXXóóz{G8XLLÃyXXXÃyâg�}ÇXX?óóM»�wez[ÆZ½ZXLLÑÑXXZ[ÑÑXXóóLLÂ/™,�HÈg„�Xóó

°Ã]8Å!WzZi~ZqmÏÍ�¶XÇÆ!izåäÔG8�Æ;BZq�xÐßÆƒñZzgz{ËÑlÅ§bËxƒCi}?¤C¬¶X

LL�zÛÃÍàµˆìXóóðh~„�k~îÃy‚ZVåXLLƒZðÃ]µŠ�g}ÃXóópÙ?Zq�xFkÔZ\kZzg�Ä»âjw¸WäÎåXMäª]Ð�W

W\VÐ3Ã�¬åX�Z[`DƒñZL„$yÔW\ä„i-gâag„¶X/'/'/



289 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

z{ZÌòÅúi7|ÆÃgrƒZåZ�gzZi}?ƒäzZà�.äZÐaï�cåXLLZkz‰ÜXXX?Zkz‰ÜÃyƒYìXóóz{ªZy‚z‰Ü�8�gzZi}Å§sWcåX�gzZi{�zu~!gOcŠ

åZzgZk!g�.»°!Ì¶XZkäWÐ(|Æ�gzZi{Åw�cX‚t9}�Û�Ã�N™ZkÅª]�zPƒð¶XLL?XXXXZkz‰ÜXóóz{ZKª]Ö7eå:„ZkäÃðÃÒÅ¶ÖäÅXZðì¯Dƒñ

ZÐZq§s½ã�ÇZ0gWˆXLLZWîâZ[iZ�}X„7XÎeZkz‰ÜÂÑiò=ÍßVÏXóóz{"„~ÐeZ�×Å§sWˆZzg

"1ÐZq™ÏewàXLL;VÂ**)÷ìX?Y�ƒZh§b÷ZH»xìXóóLLÁWy!g~XX;VÂËÌÑ»ÈtÂ7�È{ZL�zu}�ÛZøÈw„YñXóóZkä‚t7~

!gÐZqÂZVcXLL�Ãy‚�ÛnÈwŠXóóz{Z[W¯®™@Zz6ÏÅ§sWŠXLL»CÙ!gc��Ñ*7}ÇXZqyìvgZXXZqâV�‚gZ�yZûƒCìXXZzgXXóóz{ZÐrZg„¶XLLZzgXXX?óóz{Z[eñ¯g;åXLLZzgZq°�±ÅÌì�¢c$kvg}�ÛZø~Wä„zZàìXóóZkäNg!gcw?Ã,Y�ƒñ

Wy~!]½¶X!gcwÆº;BZq>ÞÆngÆ¸XLL»74z{±Åi'�4ZKf)�Zg~Zk�g}?eZwg„ìXóóZkäZðÅ§s�A%¹åXLL!Ç7XX~pZ1V?¢gpzZà±ÅƒVXóóZkÆŸ~ZO�åXLL�†pZ[ZI3�ÂZyÃÌÂh�ï�XÎZypZ1VÐp�ÃWiZ�~„gOÂ4ìXóóeñ

ïsƒñZkäZðÃ��cåXLLÂZ3HìX?ÌÂ�„ƒXA~»Y�ƒV?ËÆ‚B².5åHH7ƒXXÂQ~YV7?óóz{ZJ

™ZkÆ0kWð¶XLLzàXW\�VH™gì�X=��cƒ@XóóÑ!!ÇZe7z;VWð¶XZðZkÅWzZi?ƒVÔ3Æ



290 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

&×~¶�ÎzZ^»ÔÎƒXLL?WgZx™zX~¬�~ƒVX¯©ƒVLLXvg}nÌÑg;åXóóZÐ�Ù„!gcwÆn}?t

�Z?ØZð»�w�P»¶XLLtÃyì!g~XX?óóz{p�?�ÅDƒñ^1à¶XÑ!ÌZÐ�N_¶XgUsxHå&Zkä

ÃðÀ7™zZð¶XLLHƒŠXXX?óó!gcwZÐZq�x!glƒ@�NÆªZy‚ZkÅ§s¶XLL÷~!]»�Z[�z!g~XXtÃyìZzg»zàYVÈg„ìXtHegZ)ìXóóLLez.!!glZðXX~vg}CÙÎZw»�Z[�¶»0È7ƒVXZzgt!]~»F!g�[ƒVXóóLLZz{XXXzZ{XXX÷}nÂZãJgz²Zzgp�y~Zqpzg]â�Zy±ÅÆ‚Bñ��ñßsÂ

Ãð(~!]7XZzgt�h}¹V�X¢zgy?7ƒVÏ°Zk�±Åä»âb™1ZK§sXXóóLLZðXXóó!gcw�JhZåX$zgÏÑ!»,ÆúòÆ‚BYÐ¶XZðZ%Z[Ìz,„@Æ

9~¶XLLt÷~ç~ìZzgZ[Z¤ZkÆ!g}~ZqÂÌ¹:ÂíÐ'ZÃð7ƒÇXóóÞ�]ÅZiÐZÐ

zZgy™@ZkäÑ!Å#Æ¤�!iz;cåXfZ]Åä~¤CÑ!Ã�Ë�ÛºäZV™�~?à�cåXZkÅgzbJ~jyZFŠåX

LL?XXX?Xeisë�X?ßvƒD„Ý«»e�ƒXZL�VÃ„I™MƒXóóLLfZ\ZðXX¡fZ\XXóó!gcwVÐZkÅ§s(JXLL~»}»7ghzVÏ!g~XX?¹DîÐXX¹ic�{XóóZð»'7^g;åX‚t9~

Ñ!»pyakáXLL?Y�ƒZðX!gcwZvÆËÐ7eg@XÎYz��w™}™ßXp*î�Ñ†CXóóÑ!ÃWgZx

Ð×Æ‚¶ç?èDƒñz{Zk!g{à"%zCÐZðÐ#¥åXZðäZqiCÙ~ó{Zk¯?eZà¶Zzg6kZVC!CÙò¶X!gcwäWÐ(|™�gzZi{È™�cåX

/'/'/



291 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

wV~�i0ÏZLpÅù¶Xgz,VÐÝCÑwj~hÅ(„~ezH¬¶X�á�câVÅWzZiZq�x„}VZzgW²�V~ez[¶X!gZ]Æ‚BWäzZàúgÂVÅmzågÐi}zW�y°iäÑ¸X

3XXXZkÅÂZzgqªyZ[¶Xz{ÂZLjZkÅù¶XXXZkäâaâaÆZL‚g}4Z@g9¸X!ßV~6ƒZig@g�zÛ�zgZYw�cåX

MZÐp�~ÈÈÆe%ÅÃÒ™Cg„pz{eà7YC¶Xigc[ÑÑ¯gZZkÆ0kWñ¸XZy»ZCn{W²�VÐFåX

LL�XXXÌaXóóZrVäÇÃZK¢oC{~fƒñZÐågZX3äa7™¸ðÃ�¬XLLÑÑXXXÑÑZ[ÑÑäXX~äp��¬ZrVäXXXóóz{ILYL/V~CCZyÅW¨l~

W@ñ0ˆXigc[ZkÅ!]7�0ñ¸X°ZÐZV™Z0gáWñ¸X!CÙ»ZzgÑZ!ZÐ'×hvy�}YåXZzgz{7eT¸�}Å§bz{ZKÇÃÌÅ�,X

LLtƒHƒŠÑÑXX?óóz{ZÐs?«Æ&×~„¶ZMZ0gWð¶XLL~äIÌHå�ƒZðÃ]87ÅYñÏXpZ[Zzg}Æ�z„XXXZâgKÏt»H(Z

$i{×7ZëƒÃXóóz{6.yÐZkÆu?;Bgnƒñ1áXLLpÌÂ¼ZzgÈg„‰Xóóz{ÅñÅñŸ~1àXLLH1wg„¶Xóóigc[aêXLL7X¼7XXXˆ~!]™zVÏZÌW\YN!CÙW\Å¢zg]ìXóóZkä¯gUp�?‡10D

ƒñ!]eà¶XLL?ZkÆ‚BgxX~ÃÒ™@ƒVðJËZieZË»ÈznƒnXZk»ƒV6.ygxç*uÌ

ƒYìXóóigc[äZÐ@ZeÅXLLYÑÑXXóóMäuhDƒñ¹Xz{!CÙò‰XMÆn}?ÎaÅØ,�~‰Xz{Ú�

ÆZ[ÑÑ?—ÃÎdYg„¶XWyZkäH�¬c‹åXZzgWyZ[ÑÑZ(™,Ð„YVXXp°ZÒwZkÆ0kZOg™äÆ´z{Ãðeg{:åXz{Q~‚÷½~ÇÆ0kWäÖX



292 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

!CÙgzäÅWzZizV~!~WCYg„¶X/'/'/

u�-VÅ«!glZk!gZkÆnËÌ§bÆ�lÐ{à¶Xz{�!glƒD„u�~Å6zZ{G¯„[V!gl~ÌÇc™CW`Zâ!!gl~9ÅÅá¹$�àÐ!CÙ�AYg„¶X!gcw#}~WcÂZÐ

-V�zgÐ!gl~Ë�N™�Z�cåXLL4ì»¬x±YVÅ§b!glÐG7?óóZkä�ZDƒñ¹åZzgZKZzã�áw+ðVÐZ@g

™WoÐZÐZzhJ�~X¢o‚yg‚ÈJåÑ!Æ¤�Zkäe�gÆÃâVÃ¢ïÐåx1XLLGXXXX�V«Ï’Yñz;VÐGì¢©ìzàXóóLLG„ÈÏÅ§sñhÌ©ìÑ!XXZzgæGLLGÅ«SÌU"ƒðìXóóz{ZkÆ

'Z'WIZåXLL�áhXXp=Z[ÃðÕ7g„XZLZk$1�Zgz��ÐËÅÌi0Ï=äÅXóóLLÈ?=ghä»Îag„ƒXXX?óóz{ZkÅ§sì™@9ÅÐfÎŠXÑ!äZkÅ§s�¬X

pzg]�~šW@Zk?‰XZy~�Z?Ø¶XX"uZ£XX"uËs�Z?ØXXz{Ã,U:mXLLZ¤Z(ÃðìwìÌvgZÂÎg~XXZÐÈwYîYè~ä»ZC�z„â*ìZzg~ZL�z2VÃ

L7gh@Xóó!gcwÅW\VÆ‚BÌ�Z�ñ¸XLLðz{±ÅÃy¶?óóÑ!äZe7ÎZwHX!gcwZkÎZw?ZÐÂzÐ�ÚÎXLL�z„ì÷~XZðXX»¬ÌCcå)÷~‚Bì÷}Xóó:YäYVz{zŸs�¶ÎåXLLW\äZÐÌÂgh�cXXX÷}nXXÂ'=Ìgh�bW\ZkÆnXóóz{��}ÐZkÅ

e�gZ@gCs?gnƒñ1àX!gcw¼�kZkØØ±ÅÃ�8g;XQ��}��}¸ZkÆ0kWŠXLLZk±ÅÃY�ƒ?óóZkäZq0îVi}?gnƒñ�zu}�Æ.ÞZkÆ‚ti}?äƒñ

Zk»;BåRƒñ7YXLLZkÆ!g}~z+Ãðß!]™zÏ:Â»Ìgh„�zVÇXXYèXXXóóÑ!ÅGß°iCZ�XX



293 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLtXXXt÷~ç~ÌìXXÜs�z„7XóóZkäZkÆ;B?�O�Ø¸XÑ!Åß1Ð‰X!gcwäZJ™ZkÆ0käƒñZÐp�ÐÎ1åX

LLz‰ÜƒÇ™�}ÇÑ!XX÷ZZ±g™zXóóZkÅWzZi~¢åXÑ!ZkÆJ~uÖÆ×�~¶X!glÌØgîäÐ¶X

/'/'/!YYÆ{0ZyÐåâ-kƒäÆˆZkäÑ!»Ø™ä»»x�á@ÔihZzgZ'Z�ÃÎxåXz{Y}åX

ihZzg�á@QÌ»xÐYyXäzZßV~ÐpZ'Z�XXXËÌ§bZk»Ø`©Zzg�zuZËÌ§bz{MYÅÃð!]Z[{ycZkÆËÌ»g0}J7î�êXZ'Z�§]�*~z{W�òåT?z{W@È™ÆZ±g™YåX°ë;g™ZkätƒZ'Z�ÆfóÎcåZzgp�ÌYßVÅ§bCÙ(Ø™g;åX

Z'Z�äƒÐ¬Ñ!ÆîzZßVÐgZ‚HåZzgZyÐ�ázmÆjZáÐ!]Å¶Xz;VÐZÐZâ¥â]��ZLË�z„Ð„�ázmÅÇÅ�á�~ðƒð¶XZ[ZÐ�ázmÆ�z2V»Ø™*åXtZkÆ

GZÚÂ7åXîÆF±ÆZkÆ¯kSgì¸XpZy~ÐÃðÌz{¿7å�Ñ!»�¯åpZ4~ÐZq¿äCcå�z{Zy„»¯kSåZzgZ[ZC)÷`g;åXZk»ØX„Z'Z�¬p�ZkÆy

àåX�gzZi{ZkÅâVäÅÑåXz{W~Ænò[åXAZ'Z�äZkÆW~»gcHåZzg!gcwÃ�Ù„ZÐqÍ:ZEyqÝƒZåXZkäzZ:W™MYÃÌ−�~¶X

LLÑ!!ZKi0Ï~zZ:ß_ìXZqåi0ÏYg„ìZ[?Ì6jyƒYîXXóóZ'Z�Ñ!ÆnplåXLL?0Éƒ?óóz{�Ñ!Æ!g}~Í™„¹�wÐ»gƒä~ÎåX¤]Z:ó{WN?eZsƒñZk

Å!]Æ�Z[~¹åXZkÆŸ~¼ÂZ(å�Z'Z�ÃaïŠåXLLÈ?óóz{ZJ9ZƒZXLLÈ™sì÷}¸ðXóóz{�ZDƒñZkÅ§s¶XLLÑ!Åi0ÏÜsMY„å™YìZzgÃð7XXóóZkÆ+ñÃ�!@z{¥O@!CÙòŠåXZ'Z�Ã

Z�kƒZåZkäZq!gQt™�~¶X/'/'/



294 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

ƒ¼z(ƒZå6ZrVäöyHåXz{ÑÄZk{0Zy»�Û��QÌZ(gZ]‚g}ZÌigc[ÑÑÆ0k¸XWy~êZ4»ƒ*åXz{Zzgigc[Zq„{0ZyÆZzgZyÆ{0Zy~'Z�g~Ð!CÙ±Åà¶pLZk{0ZyÅ±Å�~7¶Xz{ZÌÌZk!]Æh~7¸XZq%ûtgzZ`^Y@ÂZ7MÔZziÉƒÆ

ntgZ{?g7CZzgi}ZzgYGZ�»zZµ)zVÆ;BY@Xp¾qwËÌßg]z{Zk�á�~Ãgzu70ñ¸Xigc[¹plZzgt!]iCÙ‚ZyÆZ0g½g„¶X°ZrVä¼ZzgÎeåXËÌ§bZrVäZkgÌÃIUÐgz)åXzg:‚g~/Äg{ZyÆ;B„W*åXW`cL7XZyÆ0kz‰Ü7åXZÏnZrVäzgZy{yÃ��cåX�„z{Zzg}Æ�z„Ã]8Ñzq™,Ðz{ÃZ{ZVáñµ»XZzgÆ8ÆÆZÒ´V~�á�-V~ƒäzZàƒZðÃ]8~Z,q�U]ƒ*¬x!]¶ÂZyÃ—Ì7ƒ*åXöy!Ç™såZzgËÃ

—7ƒ*åpXXXpigc[Å!rV~Gì3ÆZÖpÐZ7Ô‚ÎåXZÐùƒð¶?ZÚzZãZkäZ[»*x1åXtù?ZÐZ¤—Ìƒ@Â¢zgÜs—ªCÙ™CXpZkÆŸÐ™sªCÙåz{ƒY�¶XZÐØåZ[ä„ƒ¼HìXpùXXX?z{^Îd‰XZ[qÑ]�zu~e¤~?

7}¸X¬z{Ç¼vîg?™*eT¸Xöy0gì¸XpZÌÜsz{Y�¸cZyÅz{ÑweZ]~T~z{ZCÑÇ¿ð™D¸X

pXXXXZ7Z[�Ì™*åÁÆ™*åXz{3Æ‚tW`¸XXX¾§bXXXz{p�Ì7Y�¸Xp¾qwtƒ[åX

z{Zk�y‚gZ�y3ÆZg�¤�„gìXZkÅqªyZ[¶X�zZîVÆikZWZÐ�~g3ŠåXz{Zzgigc[ï™}ÅD@~zsgì¸Zzg!Çq¸ÇVÅ§bZkÅÄÃ7g^HåXZzgŠ}�y„ñµ

X„ZrVäÑÃY1åXLLH�¬?äXX?óó$zgÏ�Z7#}~W@Zzg,~Î@�N™sÐnZF~¶XZ[¾ÅÏ!~

ÐZkÆ0kWcåZzgZkÃ!ßVÐñ™�-ZgÐÎ�cåXÐ]Å!Ø3Æ�w~YÏ¶XLLƒ'ƒ�NZzgÍ_ƒVXW\ÅZzg�zgZyÅZqZq!]XXZqZqw•XXóó‚gZpsZqx

~ƒZƒZåXZ[Å¤ÄZzgJƒð¶X�Æ!wZ9äÑ¸X



295 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLZzgÌÇ¼ìCäÃY'eƒÏXóóZkäZÐ�-ZgÐÎDƒñ�Ð¹XLL7XXZ[ÜsC*eƒVÏXXZzgCîVÏ7g~�*ÃXXigc[ÑÑÃXXXƒÃXóóz{Ð]Ð1àXLL»fgZÌeg74XóóLL7XYèZ[÷}0kÅäÆn¼7XXXXóóLLigc[XXzàXXX¼Ì7XXóóz{Zk»ì�1!ƒñ�Ð�Zñ¸XLLZzgz{Û6~MXXXZk»Ìeg7g;»XóóZzg3»�wizgÐ�P»åXLLgXX»¸plìÂZ(„�XXÎøƒVQ¼XóóZÐòÐghDƒñz{ðÎDƒñzZ:

<‰¸X3Ãñ]Åu�~mÐ¶XpsÐZk»z��»&4/õ EFEÎåX/'/'/

Ñ!TŠgZe7ZkÅi0Ï~Wð¶ZÏŠg!~Ðz{ZÐZL�wÆŒÛdFƒCCkƒð¶XZzgt!]�VZÐt™�îz�6.yÌX�ÌåÑ!Æ‚BƒäzZÑq�XZqåCðåXZkä"—ZkÅ³]XäÆnZkÐ�á�~™à¶pZÌZkçA~z{Zq�ÌÄ7å�Hz{zZªZ[ZkÆ£tÎ"3ïJGH~W_¶�7X�zu~§sZð»Zq�xÐZ(;glgztXXz{Zq!gQËÌ§bÅZÙò»gzZð™$Ë¶XZ,~z{WäzZá�âVÆnÃð�zu~j7geLåXW`ZkäW~»»x¢~�™ß°™rÆyÅgZ{à¶Xß°™rZkÆZ*�Ì¸Zzgi0Ï~ZÌZÐÃðÂƒð¶ZrVäåZ79gZ3�3cåXZÐZy¶Zk!]~Ìz{ZkÅæ�™M¸X

pl¬Ðß°™r�~„ñ��ZzgÌZ!Xz{»°gCƒŠXZÐ�Ù„�Z?ØZyÆg¶Xz{ZkÆZLwÆnZJ9}ƒñ¸X

LLZ?xiß°ZòXóóz{�Z@ƒZZyÆŒµŠåXLL¹�kÅ$!yWDWDXóó�ÐZÐ�ÙƒñZrVä¹Âz{|�cXLLW\Åc�áWðß°ZòXóóLLZqZ*�ÃZC‡.Þ�á¤�L7ÈmXz{Zk»zZg_�ƒ@ìXZ*�Ã‚g~Zy,ZÏÐƒC�XóóZrV



296 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

ä�Ð¹åXz{Z�[ÐÃ,qŠåXLLZY¹Vß°ZòX'Z�[g;W\»tZv0u»Z�yìXóóZkÅWzZi~¬b~¶XLLZ�[„»$Ò3ïGGÅ«SìgXXQeìGƒ�ÐcÃðÌgZÐå¸Ú™CìXóóLL"—LLz{�ZcXLLZYtCîHßÐX©{¼Vvg~{!ÃXóóLL77XZòX'=W\ÐZqæ�e’¶XZq¹(~Â~úŠƒVXóóLLcZvíXóóß°™r¯gU6.yƒ‰XLLHƒZì!gcwXXXƒíe?óóZrVä¯gUZ§gHX!gcwZ7WoÐ‚gZçnCäÎåX‚gZ

zZ§FF�Vß°™r¬Z�ZkƒäÑz�!gcw»êYyÆ6jyÌXZrVäZJ™�»Ûzã�gzZi{È™�cåZzgÑVWy™DƒñzZ:ZK™Ï?W‰X!gcwZ[{ñÙÐZyÆ1%»³åX

LLi*Zq*ÎgìXW`Æ�zg~ZkÄFg~ÅƒÐ(~zzŒÛWyÐ�zg~ìXZzgZ¤¼ßvŒÛWyÆŒÛd�ÌÂZy~ZÒZÐZLÈÆn„ZEw™D�X¹Áßv��ßÍVÅ#b»Ú{ZVñƒñ�X

Zsx»ŒÛ[„Zk*Îg»´`ìX�*»ƒÐ(ZXW!�~ìZzgZk~Q½»X{™«XX±HV±ÃV?:ÜsW!�~É1‰Üz�~Ì¹WÐ(|�XZzgZ,~WiZ�~»È!ÇZ«™g{ŠìX

}%�ZKuz�c�g�ìÂúg]0g™YCìXúg]c�gBìÂ%�?-yqz~ƒY@ìXW`qÑ]tƒ‰��ßv*YÈïgpÆnÂg[Ð7egDp�zu~�á�~»Î!„ç~ÄZzg³]»egµY@ìXZ�tÑ<ìXW`¬øg}´º~�NßXZqZqy~X±HVâV!\ÅaÂ?!ßV~e0~Z@gù�XZi3DÃ%��{0Zy~XZ:vCÙ§bÐZ»s™M�p'~ÃeZwBÐC{7�,ÐX

pi*!r!ÇZµqìXZk~Âñ™äzZCVÆn¹Zì�zZzÞ:™,Zzg6�{™BXZzgWÐÆnÂ/™,ZzgZCyg™,X

ZsxÅ@gõ~tZ,zZu]��Z,„»á™zVÐ½}7}�X�yúgÂVÃåZkq»çn7g;ZzgZÏnZkçA~ŒÛWyÅx]Ì¹zZã�X�áxZzg¦ZzgòÅ@VÅqªiZgÐÃy



297 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

zZ�7XZyqÑ]~ZyÃ³]�}™ZC¢„Z+ìp¼gzZc]�fYZk!]?Ì5��ZyqÑ]~Z¤xVç~Æ�gxyÃ,gìÂic�{4ìXpZq!]zZãìZyúgÂVÆnZZzgxZ»z°{ì�ZkWiâö~ñ™C�ZzgzZzÞ7™'XeÃj,�zXóó

LLZzgß°™rXXXXÑ!!ÇÌ7eSXóóLLZkÆn~»ZqzZ§‹@ƒVXZq%ûgÎw™*-ZvmzÅÆ0kZqúg]WðZzgZkä

JwH�ZkÐi*ƒZìZzgz{qnÌƒ_ìX÷~!]gÐ’Ôi*ƒZìXÈk{Lui�ƒZìXgÎw0u-ZvmzÅä�Ûâc�z{YñZzgaÃÀ�¶ÆWñXAz{úg]aÆÀJ:WðZzgZWðÂÍ�~åXz{Z[ÌwZeS¶@�WyÆ±Z[Ð$nXgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc�Y™ZÐ�z‚wJ�z�|öîQW*X!sy�z‚wz{ßKZzgwZ7g~ÅX

Y*Y7ƒ@Xz{Z[ZãYyìZzgZãYyÅZsx~HZÌìt?ÌZh§bY�ƒXQøg}‡ây~ÂZ+úg]Ðå�á�~!ÇYìXZzgZka»Z!g×™Z*ÌXpZsxZkÅZYi]7�êXXÑ!k{Çg7ìz{�zu~zZàúg]ìT?ÕƒZXZkÆnZìZzgZ¤z{ZkaÃÌaZ™CìÂZqYyXä»NZ[ÌXZ[?¾§bZÐ�Dƒt??«ìXóó!gcw»ÚÚz��¼ƒZåX

z{Z[!ÇgCCk™g;åXLL=pÙì!gcwX?ä¬x%�zVÐ?Ø™ÎeZzgHXóóLL~¹Vß°ZòXtÂ'Zv0u»¬åX'�¬™,Ñ!iYñXóóLL?6$!y‚BƒÂi„YñÏX'ZC§s(ZgaXóóLLZ¶YZvXóóZkäZ�[ÐuqcåXß°™r�Z�Ø¸X

/'/'/Z[Z{yÃZ[jy7åXz{ic�{Figc[Æ‚B‚Bg�ÎåX‚,ÜiCÙ~Ã,3Ãeð&C

gS‰X¾qw¢„ZÐZk!]»Z0Zi{ƒŠå�z{ZLÑ~ËuJ»x[ƒ[åX-VZe7}Åñ]Æ�Ä?ZJVÅYy»pszZªqz~IZåX3ZÐCÙZ‚VÃzVÐ�÷Zzg

OñzZzÞ™äÆ{ñÙÐ}àÅÃÒ™CXMZkÅ"'qª?G\Æg{YCXZ�O�y/�y§Zzg



298 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

(_psZzg7öÅzzÐ�»�ârâîsƒäÎåXZÐ�zg}7äÑ¸XÆÆÂLL�~„Ze7z{izgizgÐ`ä@XËÆ‡1~:WCXZÒgZ]~ZÐF!g%�Zy{yÆ6ZäÑw.,ÐÌñÆÑcŠXgZ]Ã:Yäz{ñxÏV°°ÆZk.,Æ»á�}0ã~¾ÃÅÃòYCX:gZ]ÆZ0�}»ìw™C:

u�~¤òÅ6zZ{XF!gj~Æ(}MSJÃ0g™X1ÆŒÛdÐßÍVäTyÆ³]Ðj~zZ:àcXMZzg

igc[ÂZ[6.yÐƒäÑZzgZ[ZÏŠg6jyXz{TŠgp�Ð¸…ƒCYCZ[Z{yÆnZÚ„ZYåXZ7Zk§sÅÃð6.ã„:gSX

MÃ7Jðå™äzZ:àY*åZzg�ÃZkqª~ghÆY*ZÐ!ÇÌoƒ7µg;åXp�}ÑÑ�\g}ZyÃc�™Æ�y~F!gZkÅß……Y'X�wPzVZ�ZkgLX}ÑÑÅ9xÏ�Z?ØáZFZkÅßßGgBZz6Ð�ÅtqªX

pXXZk�*~CÙÚÃãìXXXZLz‰Ü?ƒ»ƒY@ìXXXi0Ï-4¹gSìXËán7gÇXÃð:Ì»eìAÌŠxWÐ(_YD�XZK%è

¹„¹Vìz‰ÜÆ(<4/õ FXJG?ZzgÂz‰Ü»�ìXtCÙ�g�?�ðweZw„�êìX�g�»:�Á™„�êìXz{ƒÌW×W×z‰ÜÆ(<4/õ FXJGÆ‚B½Ñ¸Xi0Ïä5e¤�e$¶X

/'/'/LLZÚpzg]¯ìW\»â�áYZvXZzg�á�~ÆÑzqÆ�âV~„Zv0uÅZâ(~ÚXXÂt*]~

YV?óóÑ!»åsZ\™äÆZkeZËäª]Ð!gcwÐ7YåXLL÷~zZ6jy7ìZzg=z{7e’�Z77IXóó!gcwp�Ã¬ÐZyÎZßVÆn»g™Æ

WcåXZkäZO�ÐgU�Z[�cåXÑ!äª]ÐZkLL%�óóÃ�¬åXXXeZËÅW\V~Ìª]Z½~¶XLLZâgKÏ!]ÆnW\Zv0uÅZâ(~*]~™ä?Ò�X}Z»ps7g;W\ÃXXZzg?XX?

ÂplëƒâVÆ%¥?ÃƒäYg„ƒXaÐâVÃ"jãXXZFg¢7fXXXóóZkä+ñZ[Dƒñ�Ÿ~¹åX



299 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLeZËCXXóó!gcwä;BZVÆZ7'×h¼ÌìÐIHZzgWÐ(|™Ñ!ÅsÐZFä~æ�™äÎX

LLƒY@ìZÒXW\7ÏXóóz{Z[ZÐ‚Bn9ZåXÑ!ä�¬z{Š~HZz�åXZÐp�?«!gg—WäÎåX

LL(£45½øG

GEÃg-g{yXXëÃðZzgÒ�Nf�Xóó!gcwä�ZDƒñZy»]tZ�ZHXLL~QÌ¸¼VÏXZ(Ãð»x:™,�Zv0uÆ±Z[Ã�ú]�}XZsx~Â*Ya»OY

7XtÂQâ�áYZvZqå¯»^ìXtuZu*]~ìXóóZyÅ!]?Ñ!äa7ÆZ7�¬åX!gcwZyÐZYi]©ZÐá™!CÙWŠåXLLteZËHÈg„¶*Ya»OÌY7XóóÇh~ÆWÐ(_„Ñ!ä!g~Ð7YåXLL9Èg„¶XÂ~Zzg�h}»�*e{gì¸Xóóz{‚t�Ùƒñ1ÑXLLpW\ä¹åzàZ¤~7geSÂ~ZÐZ!g™zZ$ËƒVXóóLL"—XXpZ[tìÂZy*XZk»Ãð]g7ì¾qwZ[Zk»Z!g×O„ƒÇXZ¤ZÐÀ�zÏÂ

ZqYyXßÏXóóLLpt=z{�g�Ôz{gZ]7È%�êzàXX=ZÌZLZ0gZk»z��Ckƒ@ìZqZqin�

7W4ìXóóZkÅWzZi½ZäÐX!gcwä!N;BÐZk»;Båx1XLL~vg}‚BƒV*Ñ!XXËÆ�Øi¿VÃÈw™÷~�z4c�™1™zX»tƒQ17�}

ÇXóóZkäÑ!»;Båóg3åXLLtÂìzàXX~Zk1úÃZLZ0g7gÄ$Ë'Xóóz{×Z_¶XLLZYYgì�:�zu}ÒXtzZá¢zgøg~Âi™�,ÐXóóZkä−�ïƒñÇh~!N

§sZqß‹~ñh�~¶XfgZ�zgY™ZqZz‘6Zäi8Wß��gzZi}Æ‚tÇh~gzÅX�îåXz{ZÐnZ0gWŠXtZq�»zWZq©å�Zkz‰Ü!Ç{àåXZq§sÃä~(Z‚e†¯ƒZåZzgZk§sÐÐÏ$1ZJg„¶XÑ!»�wyZ[ƒäÎZkä¯gU�zÛ*u?g3X

LLtt(ìzàXóóZÐps‚WäÎåXZkä!gcw»!izåRƒñ7YX



300 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLß»x™äzZßVÆÒZ,„ƒD�Xp+uZzgu�X?<ÍZî#Ö~ƒV*XóóZkä−�~XZÏz‰ÜZ0gzã�gzZi{îƒZåZzgZqZ�²/úg]Ûg8;B~Í“ÆßÆ}ZVñ!CÙWð¶XZÐ�NÆÑ!Ã"Z(gZ�ðWð¶X!gcwäZÐeÑåXZy�zâVÃ�NÆz{úg](�-£ë

HHÆgÅ¶QnZke†0~N™zZ:ZyÆ0kWð¶XZ[ZkÆn}?p&Ï�Z?Ø¶X

LLWYîZ0gXeZË™/ñ��XóóZkä¹Â!gcwÑ!Ã‚BnZkÆú(|ŠXeZËä¼�kZyÐ!]™Æ!gcwÃ!CÙZOg™ä»¹åXLLZÏ»^ì�‚Bì&£ég}XóóeZËä!gcwÆ!CÙYD„ZkÐ7YXz{{ñlg„XLLZÚÂ~�ƒV?�zâVxVç~ƒ7XóóZkä¾`cXÑ!äa7ÆZkÅ§s�¬XLLpegz7X�VCÙ»x7g~gZi�Zg~ÐHY@ìXõ?LZkqg]~Wð„7XóóLLëzZªxVç~�XóóÑ!äZkÅß.�zgÅX:YäYV!gcwÆnZkÅtÎaZÐ¹'~ÐXLLg¢XXóóZ[Å!gªZyƒäÅ!g~eZËÅ¶XLLYXóóLLÂQtƒYVXXX?óóLL'=ZÌ7ecLLz{Ã,qˆXLLZz{!W`ÀÅ±YV»t¢54ø

EHE™mXHH™gƒ?ßvXXóóz{Z[zZ:<_¶Xâs„!gcwZ0gWcåXLLW\7ÀáWNX~W6c™�zVÏZzgZyÅqª¹$zgì�pyÅÌ¢zg]7$ËìXóó

ZrVä@ZeÅX!gcwz{gKÏiñ@uhŠX!CÙWDƒñÑ!ä'-4ZqÃe†0Å§s�¬åXÍ“»ßÆZ�ð\~g3®g;åXLLzàX~ZkaÃÀ�zVÏXóóZkäÇh~~ä„¹åX!gcwÃÔ‚ÎåXZkäª]ÐÑ!Ã

�¬åXLLpZkÆˆëZÐËZi{0Zy~�}�,ÐXÅZzÑ�:ƒXW\=¯gk7™,ÐZÐgp

ÆnXóóZkä!gcwÅ§s�Ùƒñ¹åX



301 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LL?å=ZL‚B0îÏÑ!XXóóZkä�ZDƒñZk»ÇwgZåZzgÑ!äuÃÐÎDƒñ"Z(gÎeåX»lz{Zk{Ø%�Ænz+„{ØZzg0ug„ƒC�z{ZÐg@Â*0u:ƒ@XXÈ–VÆúÐW²±9ZZkÆÇw?ÒŠX!gcwäZkÅ§s�A¯tZ0Zi~Çh~WÐ(J�~¶X

/'/'/z{ZC‚âyg™g„¶ZZkÅZqâ^,ZkÆ;BÐg^ÆnY¤~XZk~ÐZqC

»½òÆ¦J‚Bù3ÆczV~W¤ZXMÅÃZk?77~¶XZkäÂ[ZVðZzgá~gÄàX3äËÌZ0Zi~z{»½ZVcZzg-4Åw™7"ÐXic�{77JŠpAÌ7JZkÐZkÅ

W@¿Ð‰Xz{!~ÐZ_¶Zzg9HV�gzZi}È™äÐ¶XMäª]ÐZÐZe7tƒ™D�¬åZzggUZkÅ§sWðX

LL�XXX�HƒZìXXW\ÇÂ�?óóz{6.ãÐZÐågCZÐgz1ÅÃÒ™äÐXLL4mø XIIX4mø XIIXóó�ä;BZkÆì?gÄÆ{ñlg�»Z�ág{HXz{gƒXZÐgh™��z!g{

9Å�gzZizVÃ�ÚÐXZƒÈƒäÅZh§b−ƒÂz{Ç»;Båx™sÅ§sáWðXLLtÃyì?óóZkäz{Cpzg]�ðÐ½Z»½ZkÅ§s(Jcz{g§�NÆM<ÍZÏˆXLLtXXXtXXXóóLL<ÍZ7Cî=XXt±»ÃyìXóóZrVäZÐ−�~XZq>ÞÃMÃª]ÌƒðX3Zã�âVˆ

ƒV*gïƒÆ!]™g„‰XLLCî:gKXXÃyìt±»XX¢~XóóZrVäM»»0JhcXz{'~§baéXLL¦�X¹‡.Þ�ZzgZiZyÌXøgZZiÂ4ƒZÂZrVä¹æ�ÅXóóz{CäÐXLLZzgXXXóó�6�l‚ZkÆŒÛdƒðXLLz{=I™D�ZzgíÐ�á�~™*eT�XóóLLZzg?XXX?óóLL=ÌZi”�z{Xóóz{;BrZ™ZJX3ZkÆú„Z_XLLp~Y�ƒVte7ìXøgZfZ]»�ÛtZzgQÑÑXXLÌZkÆn7â3ÐXóó



302 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLeìXZzg?ßÈg„ƒÑÑâyYNÐZ[7âäÇXóó3ä^ƒñ¹åXZ[Æ*x?�Ð]ZyÆŸ~ã¶ZkäMÃg™�cåX

LLHÈ�XXW\HIe{g„�XóóLLZ�OWî÷~!]gÐ’XóóZrVäZk»;Båx™ZÐ_?ZLŒÛdècXLL�ZgXXZk!]ÅƒZJ:Yä0ñZk#}Ð!CÙXZzgt»½XZÌÆZÌZkƒÃÖßXZzg÷~

!]gÐ’X?W`YîÏÂ�z!g{Zkj~7WîÏXóóZrVäÞ�]ÅZi�3DƒñJŸ~¹åXLLtHÈg„��Xóóz{�8g{XLL!ÇÇÈg„ƒVXZkj~?WÂÖŠìXz{Z�w™@ìZLp+uEl(JÆZCðI

Dg™©ìXZk!gZkÅpã�Ã??ìXóóz{W@MhZÐCñYg„‰XM»�w�PuZVåXLLtHÈg„��XYV=6.y™g„�XWÂ“ƒD�>X?óóz{ZàÐZ�ä;BñÆ

ZÐ�z!g{è1XLLWÂìXZ[*xìZk»XóóLLZ[ÑÑXXXóóz{'×hªZyƒðXLLÑÑ7ìz{»Ñ‚,ìiCÙÐ½ZƒZ�}ÃøŠXZ[ZkÅÃ,??�XóóLLí?XXX?óóz{‚•ÏƒðXLL;VM??XXóóLLHÈg„��Xóóz{ZÏXLL~äLß¹¼?ÐXóóZrVä7YXz{Ô~uhˆXLLÂ'?ZkÆËÃ7CÏX:„zZ:WîÏXZk±ÆÆ‚ByÎîÏzg:c�gMÔ}Â%Š?%

Ì:jÏXj~ÆÑw.,»Â»D„ìZ[Âz{ÌC{7�êXóóZrVäZL_?iƒñW\V?!izgÄ�cXMpsÐ"µùZyÅ!ÂVÃÎûg„X

zZª¼�y¬�äÌp�ÉÅÃÒÅ¶pZ7X1ŠåXLLÂHZ[ÑÑXXXZzgí?ÃXXXóóÎaÎaÆZkÅgzb»,g„¶XZÐµg;åzZªZÐZ[ê



303 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

™*åZzgZk!gj~Ðäƒñz{ê™_¶X/'/'/

yzZ:WDz‰ÜTŠgZk»ñepÎZgƒZåz;VÐW~Ænäz‰ÜZÏŠgZk»ñe�[åXZðZzgZkÆ!\ä:Üsp�»Úl»™�cåÉ�zu}Zâ7iäÌXZzg!gcwÃZh§bZ0Zi{å�tƒZð

Æ!!Å„w•ƒ$Ë¶Xz{Çh~�@ƒÐ¬Zâ7iÐYŠåXZrVäZÏpl�àÐZk»ZLwHåpZkÆ‚B

WÐ»x™äÐmg]™à¶X»°�kJz{ZyÐc™@g;pÑqÝXZL;ðVÅ�zâV7Z&4545ë JGEHEY¢5¾æEEYiƒ�V

?)ñz{Z[åîg?�!]»™[åXLLZzÆuXóóz{p�Ãìi™@ZJ9ZƒZXLLAÌz‰ÜW\Æ‚B»xH4+g;XóóZkärgÆn;B(JcXLLZ¶YZvXg�ÐXóóZ*e~äZ0ƒñZkÐ;B5cXz{Ã}ZVDƒñ!CÙòZcXZðZÏz‰Ü

Z0gWg„¶XZÐ�NÆgÅZzg�~�Z?ØZkÆbVÃgXLL~ä¹å:!g~X~»n{™�zVÏXóóZkÆŒÛdWDƒñz{Zq¾zgÐ1à¶X!gcwÆ

n}?¹pzg]�Z?ØñZ_¶XLL?p�ÃewßZðX÷}n¸»°ìXZCìwgXóó‚�{ÐŸ~HZkÅ‚àÐÀz{Zk»

�w�P»ŠåXZð\g{yÃÎåXn{!gcw7z{ƒð¶Xƒ»ƒŠåXƒ¼XXXz{Z0gYäÅOñ%}%}ŠñVÐ!CÙ&×¶X

/'/'/u�~ZÌZL�0?7Wð¶XQÌ�g½VÐQDig�êVäCÙ§s�c@yg3åXÎÇêV?

¹z{�ZyÅWzZiGÆnz;VWð¶XZ'Z�§]ZkÆ‚B‚B¸LLªZyÏÃZk?eZwÌ©ZzgQ¯gUÃU©X

LL{yiZ�~W`gYV�?óó!syZkä7{ÅÈ™„à¶XLL~eS¶W`!]?Ñzq™zZ'Z�XóóZkäZŒ„x�Z[�cåXz{ªZyƒZåX



304 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


12 m�

LLåÜs~1rƒVX?'FƒX~�÷ƒV?ÃlZfƒXW`÷ZÌ�wHX?1ßÂ1ß?�dÂ�dXX~:1ßVÏ:�dVÏXóóz{ZkÐWÐ(|XZ'Z�guŠXz{-43xŠñVÐêV?¹g„Xz{¼�kZk·gÜ±ÅÃ�ZVÆñÌÐZÙV™D�8g;Q�zhÆZkÆ0kWŠX

LLLL~ÎøƒVX�HƒCì?~ªZyÌƒ@ƒVeƒ:eƒtËZ%âÅ§bW\Ã�¬YCìXÃðC{„7X�wZq„>Þ~Z�ZkÌplÌXXÈËÒpÐ!ÇåZzgËÒpÐ!ÇZ�ðgZXZzgZ[YÆ=Ø`·g»ñÌÌÂZ(ƒ@ìX�ð\Ô!glÔYwZzgig�íCÙg8�ƒñÔåÏÌZ�ðg~gSìX

Zzg~âyŠX�·gÅ§bƒCìX

ZkÆg8�wÃ�g�‚�ï�XZkÅ!glW\VÃß‚™�îìXZzgZk»Y*!Ç�ZV™�êìX

~W`Ð�¬™zVÇCÙggzJYñ'LíÐ�:gz`XXXóóz{ZkÆëŠxƒZåX¹\g~�yZk6~Ü{yiZ�~Æg¶X

/ /




305 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

13 m�

Zk�yz{zZª3ÐZzg3ZkÐ-VffÆgzð¶�z{�zâVzZªWy~�iïg�‰X�zâVäÄ�>ÞZq�zu}Ãp�~Èñg3åXâVYÇVÅ�ÌÈ‚àÆŒÛd�YäzZàZe7!glÅ§blk�CìXT§bz{!glCÙÎèÃu™�îìÔ»zYyíÐZ0�X!ÇZÏ§bpyÆg¤V»Zˆk�@ìXZ8Z8ÐTyàYäzZàíZÀìZzggzbJÃu™gìXz{�zâVZkz‰ÜZÏpÒÃ�Zq�zu}~v™gì¸X!Ç{ñl¸XW²¯x™gì¸Zzg�w�¬~zs¸XH�*å3Å�O±54è

EGEZÐCg�‰ZzgH'ìM�g�¶X

{ñÙÅi!y~¯xååX™ä�oVÃ$zgY*å�{ñÙÅ¤‰ÜZyÅVÐ}�zg¶p»ï¶XZzgZk�yj~Å�r0g™D�ñMÆŠxzZªððÆ�‰¸XPŠx»Ã,ZkäX�œ-V~HåX

j~Æ(}ÐMSÐ�zg�CÇh~ÆjÐ!CÙ�÷MzZª-V�ÐZk(}ÐMSÃÀg�¶�z{zZªZÐÌWy~!g�Ng�¶ZzgÑwj~äuqD�ñÍZ��~¶X

LLâV!\Å�r0g™YäzZàCÙ±Å$™�Zg7�CX¼yÆZ&Ó4ið EGVÐC{Æn!CÙÆ%�zV?½z�™g�XWÐZyÅëXóóZzgZkÑwj~äZKZkeÅZhëÅ�¬Å¶X

j~ÆÃzVÐZzÍ�D�Me�g~ìÖÆgz�~¶X/'/'/

z{åZv0u?¢gpzZßV~g;åp)÷~t�zu~!gåZZe7�ZÐJ6.ãäW=ÍZåXz{CÙnÆqÑ]Ð±*Y}åXpQÌåÂZyXZL@WZ]z{¾qw7Ö0cåXÑ!ZÐ6.y�N™

ÐÏÑqÏ~yäÐ¶XLLW\÷ZkyÖ�,XóógZ]Ãz{Ý;gZyWcÂÑ!ä¯gUZÐ&b�~X



306 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

LL0É�XZ(7Î!XZv0uí™}ÇXóó!gcwäs?ä�ñZÐ�~Zzg�DZ@gäÎXLL=z,ÌZ[ZkÅ¢zg]7XZòßvÌØ7¹V‰XZkz‰Ü~z{4+»xWYìXóóLLÑ!!C'óóZk!gZkä¬Ÿ~ZÐIu�cåXz{Zk!g}~'×h!]7™*eLåXz{ZkÆ

‚ti}?ÖX!gcwÅÃ,ZkÆpzg]n}?WÏIXLL~äW5i0ÏÂ™�~XóóZkÅÍgZW@0EVÐ½ä'X!gcwZÐ"rÐ�Ù�ñ�zâV

;ðVÅ7Z"545ë JEHEY¢5¾æEEYi5D�ñbV?)ŠXÃ,~iÑ!Æn}»îZs™g�‰X¼�kJÑ!ZkÆ�Z[Å³

g�QZJ™&×äÐXZ!gcwäZe7Zk»;Båx™ZÐZL‚Bè1Xz{ge\i}ÃÀÖXLLÑ!!WiâöZvÅ§sÐ�CìZzgZk~7gZZFäÆn�ÛZg7Ô�¬ÅYCìX?'�¬™zXZv

0u:¯�}ÇXZzgCWÒ{Zk!g}~!]:™*Xëßv@VÔúgÂV»âw3*wZxB�Xz{vgZhìXóóLL÷~qW\Å7ì?óóz{ZkÅ§s�Ù�ñ�{™XLL!ÇìXp?÷~�÷}n'¸»°ìXóóZkäÑ!Å#~!izqb™D�ñZ�tÐ¹

åXÑ!Zk!g¼:1wm¶XLLZzgZ[�¬™z?÷}nX?Zzg�h}÷}‚B�*VZ¶YZv~L7;gYXtgK6.*VÂ¼Ì

7Ô(}(}Nhu™YîV~Xóóz{�ZcåXÑ!ägzÝÏegzVZzg)CCkÅ¶Xïm½}ßÍVÅ�Z?ØX6âg�CìZkä�wÐtHåX

/'/'/LL?'?óóz{ZkÐÎ!gÌ5åq�UCîg?5åpQÌZkÅW\VZzgZnn}~Z(¼å�!gcwZÐ

�Ù�TyŠåX�gzZi{Ås�Zz{ZkÆ‚tWcÂ"Z(gz{ågåX‚tzZáÆn}?¹\g~�Z?ØñZ_¶X

LL�NBXW\Âå=ß(?�ZD�X~äW+9(eð&1XóóZkÆÇwÅDÏ�»°�~�ðX!gcwÃZkÐÐÏÙ‚ðCk�ð¶X

LLZÝ~W6W~ŠåX¼»xÆe~Xz;VÐ�V»Zigö5p=tØ7å�tW\�V



307 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

ÐXóóZkä-!]ÅXLLZYZ0gWYzXóó!gcwäZÐgZ3�cXMYZ{yä'Zq�ÎeåZzgŠxZ0g�O�cåX�wÅ�PÁ�"

g³�ð¶XÐÏpÙZkÆZ0guZe™äÐ¶XpÒÏZk»yg™äÐ¶Xz{}Wk0k¶X¢»ïåX!gcwZÐaÑ�ô~WŠXz{�~ÃzVÐZg�¤�»Y{ág;åXLL¾e~NeT?óóz{ÏÆŒÛdg¿™ÏewŠX!gcwÏÅ§sYD�ñ1ÑXLL)÷'óóMY�ZcXLL~}ZâÆ™*eLåXË�z„äW\»Ccp=¬D7å�W\z��'÷}íXóóMY

Æn}?z��z*:�Z?Ø¶�ZkÅ,»{�¶XLLí'È'�z„¼Ô¸ð¼Xë~N�Z,�åXíHßÐ?óóLLZCyìZ[Â3*3ÆYîVÇXóóz{"�Ð�ZcåX!gcwÃZk»Z0Zi"uZYÎåz{ÌïmÐ

�Z�cåXLLzZñ*^ÔìgXóóz{+ñZ[ŠåXLLZÌQeñ¯©�VXóó!gcwä¹XLL~Ìæ�™�ê�VXóóz{Z0�ñ1ÑXMYZ{yÃZky»z�~Üs>ÞÎäZzgz{»x[g;åX

/'/'/3ƒyzZßVÐ!ÇZµÏ�¶Xigc[Ñ!ÅZÐi0ÏÅ§sñhäÅ‚g~ÃlZg

‰Xz{Z[ÜsA1rc:¶ZZÐ�zg{7@XÇîV~ËÅ�á�~»eðw¬X�á�cäÅ@wÍãXÃðÃ]cîQÅWzZi‹ð�}YCX

z{W×W×ÅgÃ}¹úghg�¶Xqw}úg{ŠXZ�OMZk�iZ+ˆ�Q&×™:�¬åX»°�yˆZZkÐgZ‚:�ZÂZ[Ã5Špz;VY™ZÐ

Ø`�z{ÂZy$VÆˆ�VWð�7X:ÜsZOðZ�Zg{ÉZkÅÓx�z2VäÌ¸Cc�z{$VÆˆWð�7X

Z[j~WcÂVÐZk»'ZqwåXÑwj~?�ZqZzgª#ÖI^7~¶XƒgzgìZzg3p[



308 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

@1VâgâgÆçXp[çÔp[gzðX�äYVZ[Ãz{¼�uÏÐp°ZÒwz{ZkÆì~77*eLåXZÐ‚g~ÂzM?gD

¶XZÐeð&*åXZk"³C»$!¢å�z{ZkÆ�Zð?Î¶XegZÇgÆ_.åÅ§bz{ZÏYeÆ‚t�ZÐghZåpz{ZkÆ¹VXz{7Y}åX

LLZzg�,±ÅfZ]Ãe�X¹Ìåp7XóóZ[�ðZV�ðZV�g;åX33YäzZàÃzVÐZÐ�÷g�XZk»�w™g;åZL;ðVÐZkz“Zy»GïwÆçgXigc[Ñ!»Z[ìw:�@Âz{™Ìg

p¾qwZÐpÙ¶z{MÃZyÆÐÐX_¶XZÐ7gZ¢åz{ZkÅ{uÃÌ7VYåZzgtqz,ÌZÐ@î�Ñg�¶XZ,~3ÅgKÏtigc[Ñ!ÃÃðÌvyà$Ë¶X

LL‚gZÇzVðð™}ÇZ[ë?XóóZ[^�ñ�JhZXLLZ[!'�Z“Ð»xßX?egZÇgÐ¼»g™}Çh~X~p�YîVÇàX±Å»çnìËÌnÅ¢

!i~çn�h$ËìXj,gÅX~ƒewßVÇXóóZrVäZkÆ+ñ?;Bgn�ñ�~ZzgZ0g‰XZ[*3?Ã)ŠX3Æ%ÄñbV?�Z?Ø�~�¶XZ[ÅW\V~ZW(S

¶X¼ÂåZkZa~{4Z�~Æ�w~'pH'z{Zù`ŠåX/'/'/

M»Ø»å:`Xigc[äCÙ§bÐZÐ�lHåXZLW�ñVÆfg)ÌZzgCÙ§b»ZWzgÎcÌZEw™Æ�N1åXp"»gX¼Ì»gWæU"7�ZåX

Z�OZ[äigc[Ñ!ÆYD�3ÃY1åXLL¹VìM?óóZkä3ÆuÆ!wq�ñ7YåX

3�g�ÐZs™äÅOñðÎˆXLLZk»ÈÔ¼Â»Ñì�Zw~Xóóz{ZkŠg'~§bZC"Ã‰¸�Zk~Ðpyg•ÎåX

3Æ�wÃ�äYVÐÏpÙBXLL1w'¹VìM?óóLLðXóó3äZkÆì?ðu�cåXZ[äZqòÐZkÆ!wgh}¸Q«!gÃzVÐZÐ



309 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

gD�ñWYÐn{™sHåXLLÂi}Å�áÔW�yÃYápMÃ7eð&0ñÇX‚g~/¾}ZkÍg}n}?»´gìÏX

;;;;'WñÇZú7g~�Ï'¾ZH�ÇÎaÔ¾ZH�ÇXóóz{"eÀ6Ð©Ð¶XLL÷ZÂ��Ç�NßVÇX¬ZkWë[{y»ÕÂ»™ßVóóZkÆŸ~��gWðXLL™@�V¼X'�ÚÆn�l~gxXóóiCÙ½}Ÿ~Hz{ZzŠxúYäÎX3Æn}?

zùÏØZð¶Zzgz{�Ð�âgäÎåXz{;BÐZkÅ§sZ�ág{™@ZzgZzgic�{izgÐªXz{!CÙòŠå'Zzg3ßµZkÅ!]Æp�¹g�X

/'/'/LLíeÔZã¦VÅ»H¢zg]7ˆz{ÌZkŠgZe7?óó¯y?!Y»*xÝ@�N™Zkä$�àÐ»wZ#Å¶ZzggU�ZyÅ!]äZÐ'×hw�cåXz{�Ð

ÃŠXLLW\Y…�!YXMYZ{yÃ¬�]7zŸs�¶ÅXW\"—:�,bXóóZkÅWzZi~ÐÏ

u�$~¶XZyÅYyZÌJ*gZn¶ZyÐXZ[Z{yÆ�wÃ¼�ZXLLðJvg}Z»z.~bVYNÐZzg¼'óóZk!gZy»Låîg?<båXLL7XZzgtZLW�ñVÃfgZíÐ�zggOXzg:Z[÷}Z(g~Üs~�VXc�g3™,!YXóóZk

äÒÐë�ñ»w»^�~¶X˜VZÐb»ÍÆZEy�Zå�zu~§sZ[Z{yZkÆŸÅu�$~6.y™¶XAMYZ{yÃz{Y…¸z{�eLz{™ÆgLåZzgZk!gæ¦VÅeZ&ZkäÅ¶z{»°ic�{¶XZ7Z[¢Zi¢¥x™zZ*å�z{H™äÎåX

LLZk±ÅäÂ�âr�yZ[™�cìZk±Æ»XQZkÆ6~:�'óóZ7Ñ!'~§bc�Wð¶XÎaÎaÆ�ârâîs�äÎåX

/'/'/LLÇîVzZßVÅÃ,�dfgZÔZqZqWç~¼ìXZk$fZ]ä�}ì�3äÆÑë7ghZXóó

ZÌZÌz{i�V»6ÎÆek}?ã¸XZzgZ[{yÃ‚g}gZ5-VCk�g;å�CÙÃðZkÅ§s�Zi



310 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

ZVñZ�ág{ZzguÍâV™ä~zs�XLLH™M�Z[{yXóó�zgZyÌ™s™äÖŠXLL¼Â™*7}Ç�zgZy�Ñ_ÌI^YñZzg‚,Ì%YñXóóZkÅ!]?�zgZyaïXLLHÈ{y?óóLLÈ™sì�zgZyXÃðZ(�g�TÐÑwj~Æâ¸?Ît��0îEÌæî7YñZzgøg~gZ{ÌW‚y

F�YñXóóLLtù�Yì{y?óó�zgZyzZª7�0g;åXZ[{yÅ!iCÙ~W\V~py‚öÎåXLL'-Võ�ßvøg}�ZrÃÈw™øg}�g�~Ñq�YNÐXóóZrVä�ZD�ñZÐ

�¬XLLÇ¸vÂ)]q¸ðäp�É™àX¾ìÐzZ:ÇîVW@XóóZrVä�öyCcåX�zgZyÅ

W\VÅ®Cg�¶�z{!]�ŠåX�Z?ØäZkÆbV»ÌZq©HåX�zâVäW\V�W\V~�‚gZöyFK�}eZÑåX

/'/'/gZ]Æ�äÃyÐPÐÐZˆkÐZkÅWçÁ¶XZkän{ñhÆÑ!Å§s�¬Xz{Î

g�¶ZzgZk»;B!gcwÆJ?�OZåX’~z{ZkÆ"uŒÛdW¶Xz{ge\Zk»n{�AŠXZkÆn}Å†!göig�-VÅC{~¶Xz{%ÄÏ¶XZkÆ†!�.Ð"g8Ð�‰¸Xz{)÷Åj~gLåZzg�h}"eg~ZL»ñV~ÔZ,~Zy~ÐÃðÌ�áhZÐ�·y7�}0cåZzgZLnÂz{�%�_¶X!gcwÃZ\k�äÎX

Zkä.eWoÐJ?�OZÑ!»;Båx1ZzgZŒ�xz{6.y�™ZJ´åXÑ!»;B"uu�åXZkÆZk§bÔá™Zà?Ìz{"fzw•g�¶X

LLÑ!!óó!gcwä¯gUZkÆÇwtD�ñZÐågZåXz{±g.héÆn{ZkÆU~ÖˆXLLÑ!!W@ÅßcgXóóz{6.y�ŠåXZÐ-V"fzw•�N™z{¯gU�h}Æ0k¸ÇXz{fZg



311 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

‰XQÜÑ!Åqª¶z{4�$Ë‰XZrVäWD�!gcwÃZkÆ0îVZz6™äÃ¹åX!gcwä¤ZVÆZkÆ0îVÆngÄ��X�h}äÑ!ÆuÆnÐ�ïw�cZzgZk»;B-ä'X!gcwäZ7�¬Â�zuZ;Bp�åx1X

LL?Yî�z�|áWîX4¤x�ZzgìÌeZÜ@�¼¤‰ÜWñZk~Xóó�h}äZÐ@ZeÅXz{gUZJŠXz{zZ:WcÂÑ!Yv_¶XZkÅgöÌ¼bw¶X!gcwZkÆ0k�ÖŠXLL?ZÐt7gZ†k»™zZîXZtÎYñA?Î*XóóZrVäZ0�ñ!gcwÃ@ZeÅz{uhŠXLLZzgÑ!'p�ÃZzg1:�zaXóóZrVäZkÆu?;Bgn�ñZÐ�cXz{uqñÍ�~gÇ

;ðVÃ�÷g�XLLÑ!!óó!gcwä�z�|»†kZkÆŒÛdÑD�ñZÐågZXLL=7ÁCXóóZkä;BÐ†k6}™D�ñ¹XLLÑ!!ß:™zX?Y„�Zkci~»X¤‰ÜÅ¢zg]ìXZk§b¢{¢{%*ÌÂp�ÉìXóóz{

ZkÆ‚tW´XLLzànÐ÷Z�w7™@¼Ì3äÃÅÃXóóZkÅWzZi1ÐXLLZYXW`ÐQ»îäöäÅf)�Zg~÷~X�8�Vù73c\Y@XóóZkäWoÐZk»

;BåR�ñ¹åXÑ!ÅW@"rÐ¢Z�‰XZkä3òÐ;Bé1XLLzà!:gZ™,=X÷Z�W\»z��Ì*0u™�}ÇXóóLLZÚßùÎag�cgXóó!gcwÃZ\k�ZXLL?H��‚g~/ZL�ZðÃ0ugpzZÑ%�‹»nW‚ãÐZV©?óóz{ZkÅW\V~�Ù�ñ1ÑXLL=??¢ìÑ!X?Z[Ìz+��0uZzg9xX~â}�Vvg}‚Bq�X�Zìpq�NV?øgZ

Z(g¹V�@ìcgXZk?ñ™ßÂVìZzgZìXCÙ;Æˆ¤öìXóóz{Ë)gvÅ§bZÐ�g;åXLLZYÔZ[�z�|8ßXð1)g}áYîVÇXóó

LZkä�ázmÐ‹åXu�-V~Ñ!ÃðÎk}�®~Ë1)g}ÐGìZzgZkÆnz{¼Ì™$ËìX�äùt!]ZkÆf�~g{¶X



312 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

LLs~Xóóz{gU�¶X!gcwÆbV?pzg]�y’ˆXLL~Ñ71mcgXgZ[¢~Ðt{à™zXQÎNÐÂðWçAÏ*VXóóZk!gÑ!ä!~Ð†kbVÐÎ1åX�ZÐeg�!gcwZK!]ÐQ:YñXZkÅQC�N™z{

zZªªZy�ZåXi0ÏÐ½7gZk±ÅÆ�ÄäZq!gQZkÆZ0g@Š½*ÑzqHåXz{uÞŠX/'/'/

z{ƒ¼öy™`¸XCÙ§bÐ»g~å¶XZqu�ñÌZz6ÐZy´VÆ�gcÆŒÛd�äÅzzÐ�®Ìic�{7C¶Xƒ¼!W‚ã�äzZÑåX–wZ[Z{yZ7Z[Zk‚g~Y�»zZuzZg_�ÐÃð7gzuYåXZ7:Ë»egå:ÃðÑqÏXQëZkÐZYñµQ“�î?

M»zZ§ZÌ@i{@i{åXßÍVÆf�~Z,z‰Ü~igc[Ñ!Åp�ÉÃ!W‚ãècYYåXCÙÈ{ây©XËÌnÆ—zµÅRö�7gSXZzgz{ZkñµÃ!ÇÌŸù7™*eT¸XtñµZ7Šg]

ä�cåZzgz{ÃZ{ZVäzZßV~¸XZyÆ_.}ZZy»‚B�}g;åXZyÅƒÐ(~Èw¸ìX-yÅgZ{?7äÆ!z��p�Ã}ZÅC{~Ck™@ì²}ZZi

ßÍVÃZyÐC{~á©ìXL¢L�k'pz{»x[�D�XZzg�ð�3äzZátßvÄg{�Äg{0D�XgÏD¢zg�Cìp�ZÏn�Z7QgZ{:AXtzÏG‰�ZzgZy»1:3ìX

Z[Z{yÌZLVÅGÅ�Dz‰ÜŠg]»CÙ‡ây>´åXz{öy™g;åZzgŠg]�Ng�¶X/'/'/

ðz{z°}Æ_.Ñ!Ã1)g}áŠåXQ~@i{�ZäzZªZkÆZ¡[?ZYZWeZÑåX†!�áwZzhñz{Zkig��ZV©~·gÏ¥x�g�¶X!gcwä«!gZkÅe�zV¦k,BZzgZkÐ!g!gZ7i

Z@g;XLLz{||Æ0É�YCXLge\z,IYC�z{HXz{ëˆÂ!gcwäZÐ1Æ>ÞÆ‚BnYCÉV?è�cXWJWÆŒÛd�®ãÐ¶X0ã

ZzgÎg`Å™âV»é�ZÂCÙÎÎ*‚¿ÎåX!gcwZ[ZkÆŒÛd´Þ!¾Ðízaïwg;åXLL=�VLZâpÙ7BÎW`BXóóÑ!ä�zgZ½DÎg`ÃÁ�ñZ�ZsHåX



313 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

LLA~‚B7åXóó!gcwä�ZD�ñízaZkÅ§s(JcXz{;B(JÆhÐXLL~îg;�V*VXóóZkäI™�cXÑ!Ã!V�¢7ZXLL?p�3C�ÂW�Jgh�î�Zzgt~äðÎk}Zâ�Ð¯ñ�XfgZÏ*Šg~Ì'�Z“7

™zVÇXóóZkä¡¦ùÐ¹XÑ!�Z�~XLLZq!]ÂCîÑ!!?=zàYV9�XóóZkäp�ÌâZ!f�ñZe77YXÑ!äÃ,ZkÆ

n}?)�,XLLúg]»zàz��@ì:�ZÐ³]�}ÔZkÃây�}ÔZkÅ™«™}ÔZkÆu?;BgÇX÷}

Ü±ÅÃCÙ§bÐC{�¶zZáÃ~zà:¼VÂH¼VXW\äÂZkz‰ÜZC1ZqÌ÷}z��Ð{g3äÑ¸XóóZkÆŸ~Cð¶X

LL?=!g~9AÌ=ZY4p'óó!gcwäZkÆbVÆŒÛdÐ'iZi?ZVàXLLp'?W+zàZY74Xóóz{Z�Zk�ðX

=vgZzàI¹ZY4ìXƒÐZµÌÃðåg@ì=XZzg»Zµ��*ecåXóóZkä�ZD�ñ!]åÅ¶XÑ!Ì�Z�~¶XZ½DÎg`äZk�ZD¯Å�Náà‰X

/'/'/gZ]ÆWy~P~"ujy�@ìX¸z‰Ü�@ìZplë�wg[ÐW™D�pZkgzi

òÆŒÛdÑwj~~ª#ÖYvZ_¶Xigc[zà{yÅZe7ñ]Å‚g}ÇîV?ª#Ö0ÆIK¶XZ[{yÑlhp�àò‰Zzg

ðZz{èáÆ†ÂZqZzg(~ZyÅ³¶Xigc[zà{yÅç~¸T¸XZ�O»i{Zzg�zu~§s!ÇZe7Zy�zâV»¸T�Y*Xz{ßÍVÃÂ

�ÔÅ»ggzZð»È�ïpZ0gÐz@[3ñÆgìXZyÆúH�ZåXÎaÎaÆ0É�‰¸z{X¬MZzgZ[Zk§b¼!!'¢zg¼Âå�Z7

Z0gÐß™g;åX3»ÂZ[qw'ZåXigc[ÅÑlÃÌz{:Ty0ð¶XÂZzgÃyå�Zk§bZy»öyyZ[™YåX!!úg]‰ZzgzàpQÌzZg_i0{g;ÂL:LZyÆnç{0YåXZ[MÆ‚B‚BZ7



314 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

ÌCÙqw~eð&*åXQÜs�zâ{ˆMYZ{yZyÅi0Ï~WcÂZ7ÎzZªZyÆ‚tWäzZÑƒ»�[åX'Zkƒ»

ÃðzZg_åÂMYZ{y�åXz{»x[I}ZväZyÅæ�Å¶ZzgZ7uyz™�cåXZzgzZv'ªÝzZªJ�ðÆ~ìXÜs&â{»z‰Ü�¦gZåZsZyÆ‚tWcåXZ6sÅZq4r�zP~ZvßuÃ3*îCz{5'‰�ZyÆ‚B‚B!]ÌGYg�‰XZ[Z

{yË»xÆnZ7eð&D�ñz;VWñ¸XZzgZyÅ!]äZyÆŠx«n¸Xz{ZvßuÃCg�‰XLL{y¹ªÝ�‰�XZKCÙuÈw`�XóóZyÅW@�g�‰ZzgâZ!îD;B1gì¸X

Z[{y»�w�QÐ´åXt¾uz�Å!]™g�¶5'XLLZrVäÑ!ÃÌ7ghZXZzgzàÃÌ:ghDX=çs™�,ZvßuX÷}0kZzgÃðeg{:å�

zàZzg!!Ã�VÐ��îX=çs™�,~Wë[»»Æ{0ZyÃ�g$g™äÐ:XmXóóz{�zâV;ðV~ìÖÆgz�~‰X

ZzgZÏgZ]Zy»#{ZyÅäVÐÍôZVåX5ix�zhDWñpËÅÈ:¶ÃðWzZi�êXZÏgZ]�ZyÅë»Ìê‹�cŠXç~»%ûá1ŠZzgZ7Zqß&~»�gz�}�cŠX˜Vz{ågìÏXZKñ]J'ZzgZk!]ÃÃð7Yy0ñÇX

LLñg}i0{�XóóZkÆgzè9}�‰XeZ]~~WÐMÆYZzgZkÅeÅ/ZzgZkÅ�zu~CÙ¥â]»°,Ð�~‰X‚BZzgZ†

öyÌXZÐZq�x�ZkuceZ]~ÐpyÅ$1WäÐ¶Zzg‚BizgÅZ�ðXZkäòÐeZ]~�zgZYw�~

¶X�w~�g�‚ZVåXz{Y^Y^Ægz�~¶X/'/'/

i0Ïä»'~§bCÙ!]ZyÆ‚tÑÆgÄ�~¶�:Âz{ZkÐì¢$Ë‰:ZKËÌ!]Ð($Ë‰X;?'7Òø

EIZzg¡Å�.gSXjy7åXÑ!Ãz{H‹C‰Zzgz{ZzgM¸!{ñlÏ•Y'XZ�O\Zä�á�~ÆWD�g8�3*Ñzq™�c



315 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

åXZÐCÙq~ZK%è™*W@åXz{GzZßV~Ð7¶X‹äzZßV~Ð¶ZzgZk!gigÜHÜúg]Ìg�Æg{‰XZq�z!gÚ{ÐDeÅZkä™s�Z[�cX

LLZòC!W\ÅZKIìW\�íw™,X~äW\»âygÄ1»°ìXóóZkÆÂZÐìÅP]Ì7�ðXð»ÀgZ]‰zZ:W@XpÙÂ�ZkÆn}ÐgzJÏˆ

¶XigÜZÐ�N�NÆš�54èGGZzgÑ!Ãc�™'XZyÌHÐìXDzZåZkz‰Ü™@ìZz‰Ü;BÐòY@ìXZ�O!{Ü+CCÙ(WiZ�~Ð˜tzZà±Åeg�-Zg~~{�Æg{¶X�gzZi{ÌËÆnÅw

�îÂª#ÖWYC¶XW¸ZÐgzðÅ§b�ß�êåXCÙz‰Ü!{Å™�ZgÉ™@ZzgZk?—Å¾ó{eZáZkÅgzbí™�êX

LLÑ!Æ0kY�VÏXz{çs™�}Â�áh}ZÌ÷}�V?g3™�}XóóZrVä�zgW�yÃÁ�ñ¹åZzgZq"'‚W²ZyÆÇw?±Ó`ŠX

/'/'/z{yzZ:WñÂ�™zÑ�gzZi}?9~¶X!gcw�ŠMYWc�ÇXz{Ñ!Ã#}~ghÆ�h}Æ

#}~WŠXLLÃðWcå�h}?óóLLvgZ�z„åX~ä¹Ì�Z0gZOg™ápZkäoƒ7�Xóó�h}äCcÂz{!CÙWŠXZ[

Å!gMYÇh~ÆŒÛd�IZåXLLZ0gWYîcgXóó!gcwäz�ÐågZÂz{uh@Z0gWŠXLLZ0gZOg™fXZk§b!CÙg)oƒ74XóóLLâVZû‰y?Â'í~eL�VëÃF!]™BXóóLLW~~¼Âz�WY@�VXóóMYä�âg~Ð!]¯ðXLL7cgX?ÐÂ:Yägzb»gìXLÌyWY@™zXóóz{�ZcåXLLZÝ~Ô~eL�V�~ÜsZâÆ™zVZzgQW\Æ‚Bg{™tƒ³VX=»x™*7W@p



316 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

Î¹ìXz,»xÅ¢zg]Â7ì=p'tZiz2'~¼:™*eL�VÎ'óóZkä,CðXLL=p�pÙ�ÏZ¤?÷}‚B»xÅÑz¬]™zX=p�Ìæ�Å¢zg]7CìXz,ÌZy�âVÑ!Æ

nz‰ÜïÜÂ�Y@ìvg}WäÐtÌíw�YñÇXóóZkäpl�àÐ¹åZzgÑ!Æ*x?MY»�wez[‚ŠåXz{ÄhÐZk»*xág;åXZkäZL;ðVÐthrZ�cåQÌZkz‰ÜZÐ!gcw»Ñ!»*x

¢ZY7ÎåXLLíe?Ñ!'W5'?óóz{Y}åQÌZ�y¯XLLç~ì÷~'ËfgZ97ìZkÅXóó!gcw»L�Ð½ZåX

MY"‚�"ÃŠX°ZkÅó{Z_¶X†!�áw~nz{±Å�µÑ!¶XZkÅW\V~z�®Zzg"‚$Z½Wð¶�Ñ!Æ‚tWD�ZkÅW\V~WYC¶X

Ñ!Åó{ÌZk?7_¶XZk»¼�k¬pÙÐ�$½5éGîîn{Zq�x¬�ZåXpsÐZkÅW@ÔÐ‰XZÐizg»6WcåXÑ!ä¤wÃåâåZzgMYZq�xZVåX

!gcwäZÐZÞ�N™ª]Ð&×™�¬åXLLzà'óóz{`ð¶X!gcwä¸vÆZÐåx1åZzgp�ÐÎñZ0gáŠåXMYäZqi'�„k

�-Zg~a�cåXz;VZk»'×hg)õwåXz{<ŠåX/'/'/

ZÌ¼jyCk�ZåXZÐ•Îå�z{Z[Zkq�PÃÈwÆWÐ("ÐìÂëZq!gQMYZ{yÃ-V‚táWð¶X

!gcwäZÐpl~�~¶�ËÌnÅÂÐ¬�iòWcåXMYZ{yZq¢o0gìÆîg?ZkÆ0k`WcåXMY»¬gsZkä4+�z„ÆjZáÐ™zZcåXÑ!!Ç{ñlÏ�¶XZkÅzzÐ

¬Ì!gcw6.ã~yZåXZ[Z¤z{ZÐC�î�MY�z�W�òìÂz{)÷Æ‚B‚Bf6Z_g»ÌDg�Y@XZzgz{Z[ZÐ'×h6.y7™*eS¶ptÌeS¶�MYÁZiÁy:WñX

Zkä!gcwÐ�gpZ„Å¶�ÁZiÁ�íÆßÍVÃyÐ!CÙ�gÇZÐZ[ZbßÍVÐeg4ìXLLÁWycgXMY¹ZYZyì�z„ì÷ZX!¹ËÃÑc�VLyXóóZkä�ZÆNÑåXÑ!Æ�w



317 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

~ÏZ_¶X»lz{MYÅZY×VZÐC$Ëp°ZÒwZÐ{ñlgxåXz{!gcwÃ'×h�Ä7�}$Ë¶XLLZYÔZJ÷~tqªìCAJÃÒ™,ic�{y:ÑNZÐXs~÷~qªÐ�YC

ìXóó!gcwZJ™ZkÆ0kWŠåXLL!ÇìwgÅVÇZzgÃð¬Xóóz{ZkÅW\V~�Ù�ñ�ZcZzgz{6jy�ÆÔ~uhˆX

/'/'/ƒÐ¬z{Z'Z�Ãá™¦JÃgx;zkâ¶XZ'Z�¬ÂHg;åXQZziÉÅqª�N™ZÐ6gZâ'

7ZXÃgx;zkÆg;›´º~WD�ZkäZ'Z�Ãz�ZOg™ä»¹åZzgp�Z0gW¶X!CÙWCÉ!!ZÐ�Ù�pÙÐWÐ(S‰X

LLZziÉ(!óóLLÉ!!XMY�VË±ÅÃÑcì?óóz{Zy»ZLwÃZ0Zi™D�ñ!~Ð1àXLL;Vp'óóLL¹VìX¢~CNz{ÇÂìXóóLL;VXZz6#}~ìXóóZrVäª]ÐCcXz{Z7ªZygh™!~ÐZz6¸ÏX

#}»�gzZi{Ås�z{‚t�ZÐÃWð¶XE({!ßV~'l™C±ÅZÐ"utÐXZÐ�N™ZkÅpzg]W\V~ª]ÏYÏ¶XZziÉZ0gWˆX

LL?'óóZkä!wËnZzgZziÉÃ�ÚÐXLLÃy�??óó�äYVZÐÎz{Ñ!7ìXÃðZzgìXLL~i'×)'{yÑcì�V=XóóZkäegDegD�Z[�cXLLZz{XÎg~~ª�VÃðZzg'íÎg~Xóói'×)äZEy‚ZkÆn}?ØZD�¬åXz{<_¶XLLW\Ñ!Ãeð&äWð‰XóóZkä¹ZzgZziÉÆŠñVÆ‚B��wÌg»åXz{!~Ð¦¶X



318 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

LLÑ!ÃÌ�VÑcŠåXóóz{Z[®¯g�¶Ô‚B1wÌg�¶XZkÅWzZi~�ÄåXLLpZÐzZ:��cŠXóóÃZVÆZziÉÃ�¬XLL7g~§b'!�™äÆˆXóóLLHÈ?óóz{°iXLLÈÂ=p�W`J�7WcX~ZqîZ&MYZ{yä�VC{�~ZzgW`JZq'~ó{J:

eZàXZzgÑ!Zq0g‚Zzg{yäZÐ@g@g™eZÑXóóLLMYZ(7™YXL7Xz{÷Z¸ðìX~Y„�VZÐXóóZk»�w�g�ÐÔÃåXLL!ÇX{yZ(!ÇÌ7™MX~ZkÅi0{Vw�VXptƒ{yä7{yÆ!\äHX

{yÃº~�MÚZkuÃ0g™ä?6g™�cpíZ[Âƒn{�[Xz‰Ü<7Y'c�áh<ÌWñXóó"„~ÐDaKúZYrZkä¹åX

LLW5°p7b$Ë�VXóóLLMYÅÇ�VXp=¹�k�XóóZkÅWzZi$zg¶XLLZÌÌ�k7�ðXlg‚g~!i~â]L7g�X¼:¼\>î IXÌXÆg�ìXZ[i0Ï»�ZîÉzZá

?ìz{÷�ZînìXóóz{�Zð¶XLLz,Zqs¼VÏX¬{yÃZzgZ[W\Ã�N™=zZªª]�g�ìXZ[Z{y6-yZã

ZiaùÀ�}YìXóóLLâVÌ¹(~¤‰ÜìX!\Å'Zð?âVÅZYð¸WYñÂZ(��@ìX¢zg~7�ÛúyÆ

‚Bë%äÅn3äzZàW²Zk»g8Î™�×XnÜsë%äÅ�CìZkÆg8~g`~7XZzgZ:vëƒ?ZKâV»g8�ZìXóóz{¢ïÐ9<¶X

LLZv0uZk-yÆÑÐ?ƒÅ™«�ÛâñXW}Xóói'×)ä�wÐ�¬Å¶X/'/'/

&�yÐÚ�äzZà!glÐu�~~Zq�xÐ�!~Wð¶X�h}ÃggåÀÐXz{ZyÆnÉ¯g�¶Z!gcwÔMYÃnyWcX�zâVÆÀ}³�ñ¸X!gcwÔMYÃáZ0g�`ŠXz{ge\



319 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

Z7ÃZ0ZiG»x~zsg�XLLlgì*VX÷Zz0YäÆ!z��?íÐX�zg�Xóó�ZCZ�ZkÏWzZi?z{Ô3Æ¦¶XMY

òÐfÎñ9ZåXLLzà¹V�?óóÑ!ÆìÐ"‚��XLL8™g;ìXóóMYäÂzÐZÐ�Ù�ñ�Z[�cXz{åÐXMYZkÆ‚tWŠXLLZk�y»ZOg™zÑ!XZ~»�z!g{0ßVXóóLLñðZqÎgZcÐ!g!g7e‚YYMYZ{yXóóÑ!ÅWzZiinin¶XLL�NßyÆZ0gJÂWŠ�VXvg}Z0gÌ‚÷ág;�V'Z[?Jî»gZ3eð&*ìXïYñ

Çz{ÌXóóZkÅWzZi~™Ï¶XLL»H4ì~z{ƒÈwY�VÏXóóLL~Ì¸Èg;�V~Ì7>0g;XóóZk»e/�Z�ZXLL?LÈwÌ70îÐMY'G\G\Æ%zÐ?XóóZkä$�¬�~XLLgXóóz{�zŠxWÐWcXLL%ÂY�VÇ*VXóó�ZCÃ,Ñ!Æn}?)�,XLL'tÌ»°ìXóóz{z,�jyÐ1Ñå�ZkÆz��?¤g~gLåXÑ!ÃZkÅ"-?×WcåXz{

!~ÐZkÆUÐÇ¬¶XMYZ{yäßñ0™�Zk»†!@W\V~{HåX/'/'/

z{W`"uplåXZã²áˆZkä:ÜsÑ!ÃZL‚t�¬åXÉZkÐ!]Ì�ð¶XZkqª~z{¾Šg9xZzgZ�Zkµg�¶Xtg8ZÐZzgÌpzg]¯‰¸XZÐµg;åtƒg8ZkÅ$zª

�XMYZ{yÅ$zªXZkÅpzgC?hÜsZk»åX!gcwZkÆ‚t¹$zgåXZq�iz{ZÐåZO�~á©QËÌ§bz{Ñ!ÃqÝ™YåZzgZkz‰ÜJË:Ë§bÑ!Ð5‡]�Y*ZkÆn¹pg�åX

z{Ñîô~�Z4�ZÂZziÉZkÅ³¶X



320 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

LLÑ!ÆyÐWgì�?óóÎZwZkŠgZe7å�z{‚•g{ŠåXLLÃyÑ!?óóZŒ�>Þz{åÅ§bZCZO�bw™[åXLLMíÅeXå!gcwXóóZziÉÆŸ~Ò½WðXå!gcw?MYÅ%ã|^i�{�ðXLLt�á�~7X'Ñ!Å6g~ìXóóZÐÎZ[Ãð!]¯*�wìXLLÂYVHZÚ6g'?óóZÐ�áFÎZzgÑqÏÌX!!Zk»k{Yy_‰Xz{Zk!gÃ,qŠXLLZzgZÚ��*»x™äÆˆZ[Zz{ZLy~'ˆìÂz;VÌ?V‰XYVp�ÃZ[Z{y»

pyU"™ä?Ò�MYXóóLL~Z4»py�VXóóz{ZL#}Å§s(JXLL;'zZª~Èw¶�?ZÏ¿Æd�TäZKç~Ã:t�}™%�{ŒÛZg�}�cXóó

MYÆ(_ŠxgÆXLLZzgQß&~¯ÆZÐ(~�áyÐZEwÌ™@g;XóóLLÈHìW\»!!'óóz{VÐ¶XLLñg}i0{ìMY'Zzg�¼?äÑ!Æ‚BHZã‚ßVÐZ[Z{yñg}Æ‚B™gì�X

HW‚yì*V?!\dÆnúg]ÐoXóóZkÆŸ~Ð]îgg�¶XLL~ä�¼HZk~÷Z]g7XZzgñg}i0{ìW+ùØXóóz{Z[ZkÅW\V~�8ZkÆ

‚t9ZåXLLt7|ßXZ[Z{y»Zqw*)XZL;ðVÐ�XQÌ¢:WñÂj~Y™6Zä{Æik

i~i0ZyÃ[Z¢XZvßuÌi0{�ZzgZyÐ~ïÌ_�VXóóÐ]ÐuceZ]~Zk?ZYrz{!CÙò¶XMYäª]ÐZÐ!CÙYD�¬åQÌ™z{$úg8zZàeZ]~ZVà¶X��Ú~ÌpyÐm~Ck�g�¶X

/'/'/�V�Vz{z{ucÂ7kYg;åXZÐp�ZKfZ]ÐÐ]�CYg�¶XÃðZÙx:åXÃðfZC{g:¶X



321 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

:�Ãðic�CXÜsfZCÑÓåXXÑåX

ˆVÐÐ]¶XZzgYGZ�Å�kX

H¼�Zî?ÎcŠXÄgºÔÄZ±g�Zî?Îñ‰¸X

Zzgz{Zk»Â™�ZgJ�™�cŠå&‚g~/Ã�aÂÐÌz{7g}ŠÐXÑcåXZzgZ[Z{yäXƒÐ1�{�kZkÂ[~ZkÅâV¶XZkúg]»CÙ�g�ÔCÙZfe¾Šg]Ð�kHŠåXWy~

ÔZÌ¹¼0äÅ‹]�3gìZzg°Je6cÆ¬Ý~Wy~¼,]ÌZq*xäZÐaïcåXLL!gcwzà{y'igc[zà{yÅWy~¶ã'ZqWy~ç{XóóZzgnQZkÅ¼,¶XZkä

»];ðVÐZkZv�Å»8ïà�ZkÆZzg!gcwÆâÎ�ZåpZÐZkÅÃð¢zg]7¶X°z{ZÐZq�gZi~eZw™ÈwŠåXZkz‰ÜÜsz�å�ZkÆ}ÚÅ¤&cÔ™YåXZzg��Zkäz{Zv�

ÅwÆ!gcwÆWðe~»geÅ¯I»8sÅXZk»}9�åXz{!gcwåXZk»RiZ�¸ðXWë[zà{y»9zZg_X

Zkäë;gÆusÆ™Zîy?¤Z�cåX«!gZkÅCÙpZé�xÂhCYg�¶X�zª7ecXYGZ�7ecXÑ!Ì7ecXz{=emgz7™CX‚,»Ì‚,��@Xz{!gcwÃ�emgz™CìX

��D‰¸XZkÅÈW\VÐÔW²ZkÆ½}½}CÇw=äÑ¸X�g�”hFåX

/'/'/



322 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

s¹åËäXZq�gÈ�@ìZv0u�k�gzZi}ZzgÅw�êìXZÐZÌÃðX�Z7åZzgZv0uäMYZ{yÅßg]ZÐZqZi�z„Åßg]âZi�cåXz{)÷Å�1ú~4+åX!gcwZkÅf;-»�wÐ‡b�[åXÜsbâ{Æ¿²á~z{�zâV�zg�gZi´V~Ì!gcwÆpZ1VÆ_.Zq¿p4+�TÞu¯ä~»x[�‰¸XZzgZk~ic�{™i^�µMYZ{yÃ�Y@åXZkä�ygZ]Zq™�cåZzgZkÆ¬zyÅzz�¶�!gcwÑ!Ãåz‰Ü�}0@åXZybâ{~MY�z!g{ZyÆy7ŠåX!gcwÆ"uZÜZg?ÌZkäI™�cåX

Ñ!¬Â¼�yZkÆ:Wä?Ì�Ï�g�XQZq�xÐ!gcwÃZÚzsZzgt�N™z{Ìt�¶XQMY�z!g{y7WcåXtÌZkÆnZEyj!]¶XZkÅ¡»°Zh�¶XZ�ZÏÅ(ÐÏ

pÙZk»Zq©™äÐ¶X�h}Zzg!gcwZk»¹ìwgnXz{W×W×�g�ÃÈw™]ZCäÐ¶Xi0Ïä�¹¼á™"

uâZiÌ�cåX'LLâVÅc�¡Ï�}YC¶Xz{ÑÄZyÐØgS¶pz{ÂâV‰XZkäÂ¸‹åÔâVZKZzÑ�ÐL7gzÀpZkÅâVäÂ-Vì¢Zå�z{zZªZyÆnåÆn%¶X�ázmZ7åZkÐic�{³mg;åpZÚ³må�z{ZkÆnp�ZÐÌgh$Ë�tZ0Zi{ZÐZ[�ZåXQÌz{Z[p�Ã

eÜJ_¶XZkq�Pä�ƒÐ(~qZÐ2ð¶Xz{]åXz{]™*J¶X

/'/'/Ô‚]â{ÅZ$².54èFGEäZ77ÝcåAMY»ZyPâ{~ZyÐ�zg~äZ71hJ™�cåXZy

Pâ{~Z(Zâ3H�Šå�z{ZyÐZkŠg�zg�ŠåXz{�70ñ¸X˜VJÑ!zZáçA»måZkÆˆÐz{fgZ*gZnåp¾qwZyÐgZÆ~åpZ[Â:z{ZyÅ»wZV@å:�ZyÐMåXF!gz{¯CñZkÐYÆnZe7yÃgx;îk‰p:YäZÐù�Zzgz{ZyÐ¬�z;VÐòŠåXZyPâ{~ZkÐ:ï™Z7ZKYyÇCk�ð¶X

Z4�âV$4/õGEÆÄ»�ñÂ!YäZ7ÇîV�1XZq(Ï�z„Å§sÐÉ$4/õGEÆng5ŠÂt«!gåZZ[Z{yä!ÇZµÎeXÉ$4/õGE~ZyÅYyÂ¶ZzgZk{0Zy~ZkÅ�á�~:Üsp�$4/õGE



323 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

Åi0Ï’gYCÉMYÃÌZq4+0gìïY@XZyÅi0ÏCÙÒpÐå¶XZ[z‰ÜWŠåz{�VÆn'z‰Ü¢oêáfX

Zk!]ÐZ�y�¼�Šg]'ZLZ(g~gBìZy~ZyÅZqfg}ÎÌ%èÅRö7gSX

/'/'/�gzZi}?�äzZà�.Í™�äYVZÐÐ‚Zˆk�ZX�h}úi7|g�‰Xz{p�Ã(~Ïe�g

~ÖC�gzZi}Å§sWˆXLLÃyXóóZkä��}Ð7YXLLÑ!'óóWzZiäÍcZk»�w�P»�cåXZã�yËZLÅWzZiXZkä¯gU�gzZi{Åw�cåZzg‚t

9~íÐf¶XZrVäÌZk»½Z½Zz��p�~È1åXz{�zâVX��kZq�zu}Ð-4agzCg�X

LLÑ!!'~!]gXZ0gWä�zZ7Xóó�h}Z77Y„‰pYy‰æ]ËZLÃÑ!Åc�Wð¶XZrVä�ÐÑ!Ã@ZeÅXz{Ñq{ÏíÃá™Z0gZL#}~WˆX

LLt�Ñ!?óóíäZk»pzg]†!n{gD�ñ7YXLL~Ç�V!ÇXW\t�íXÚ{ÔZŒÛZY'ZŒÛZYplÂì*VXóóz{ÎZw?ÎZw7iXLL»H4ìÑ!!igÜÅ¡]$w$ËìXóóZrVäZ�ZÏÐ¹XLLHÈí?óóz{Y½ÆªZy�ðXLL¯ÑÓÆ“~vg}cvg}!\Æ�g?Wð�VgXóóLLZ(:}íXz{yÌW\»åXtÌXW\»Z�w™}W\WYc™,Xóóz{pl¶X"uplXLLZŒÛZYÅi0Ï{g{gìgXz�{g�L~vg~gZ{~¹pÙÐwC¶z{ƒ�äùZŒÛZYÆ

gZ5~_‰XóóLLZv:™}íXóóz{»,ˆXLLZv0uÂ!g!g�gzÈ��ëZ(:™,Xpë™YD�*VXZzgtÈwYD��g[äzÏÅ



324 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


13 m�

ìƒ<ÆW*ìZYc'Z'CÙ¿'Zzg�dÑ!!÷ZH÷~ZŒÛZYÆWÐWŠX=çs™�zÑ!X÷~!{Åi0ÏW‚y�YñÏXóóz{�zâV;B�h}gz�~‰XÑ!"'ÏZ7�A¶X�Ë‰¸XW²Z%Z[

ÌW\VÐgzZV¸X

/ /


�gy�w»¹pzg]**zw

?÷}0kg�CÙâ{!�°ÏÐÂ[y67HYg;ì

5Zlo7"czi�,

kitaabghar.com

Æò(w»¹pzg]**zw

òg¢|êG

CÙâ{!�°ÏÐÂ[y67HYg;ì5Zlo7"czi�,

kitaabghar.com



325 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

ZzgZ$Æ!ÇWy~�âV~MYZ{yZyÆ‚BW5åXZyÅZ$².54èFGE~ZkäZãi'�„§jÐƒ8HåWy~�âV~�wpZ¶$0Zyg{�¸XZkä:ÜsZg�¤�ÆX�VÆX(})gÍVÐ5‡]Å¶XÉZL´ºÆßÍVÃÌ�~?�ú]�~¶XZyÆ)bZzgZyÅDc][‰XA�wÐ!YÅ!VÃJwHåZzgZyÐz°{Hå�:ÜsZy!V»ZiZ!HYñÇÉZ¶YZvúZxÅF¹Æn{§pZ{»xÌHYñÇXúZxâ�Zyª�]ZzgZkÆ�z*:§i¿Ð"upl¸XZzgZy~Zu5ZyÏËZg�äÐ¶X

LLt¹V�ì�qÑ]åZq‰g�ÐXL7$BÐXZ÷åZ÷gìÇZzg¾då¾dXXóóMYZ{yW`ZL´ºÆßÍVÐ!YÅ(#¥åXö~beg0ÇV?ÆßÍVÅÂz»%œ¯�Z

åX»ág8ÅÏZg .3úGGE?+ñ?CgzZîe�geZáz{ZyƒÅuZSÃzV»%œåX

LL@gõÍZ{ì!��á{¢Z¤0Æ-VÅ{uY�ÃWñZzg¢ZªdXXX<i0ÏÅgeìXXz‰Ü(<40î FXJGìXOgLìXLizZwL²z`XXZqz‰Ü7gÂXX$Ü�@ìX$Ü�ZY�@ìXZzgW\ßv¢gOXz‰ÜZq!gQ$%ÎìXz‰Ü¹ÎXZiz‰ÜÃ<3DXXXpz‰ÜW�ìX¹ŒÛdXXZ¶YZvZ[W\ßv�BÐXW\Æƒ�g�»�YNÐXÜsp¥àW\»ÔZk´º»lg�ÏXóóZkäë�ñ‚t(~Ïg3™Ï?ÆZ[Z{yÃ�¬åX

LL,ZgÃZk»hY»z‰ÜW�ìXXz‰ÜÅ<Lß7�CXXƒÇ™�îìóóZkä!YÃ�Ù�ñ¹åXz{ZÐ�N™õÐ�Z�ñ¸XMY{ñl�ZåZzgj~Å�@CVÆØgÐÍôZ_¶X

LLZÚ*ñgÂ~Zã‚ßV~7�ZAZyP�âV~?ä=™�cXóóßÍVÆYD�Z[Z{yäZÐp�ÐÎD�ñg—Ð¹åX

LLYè�áhtWåh7åóóZkÅpzg]W\V~ÐÏ®Z½~XZ[Z{yZkÆZ0gÅ!]7�M¸X°�Z�ñ¸X

LLzZª(!hÂtƒ'+£éG

gZ�ìXXZzg?äW`U"Ì™�c�?�ZkƒÆZ-zZg_�óóZrVäMY»�á:tcXX

LLpZ[÷~ÛDìX?ä{™*ñg™�cìZL‚B=ÌXóó



326 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LL™*7@ì!YXXX$*x�äÆn*ñg�*ÌÂ¢zg~�@ì:XXXóóMYZ{yXXXä�ZD�ñ0�~¹åXZ[aê¸XpMYÆbV?�Z?Ø�NÆuÞ�X

LLƒÆZO�»py™äzZá¾ŠgW‚ãÐp�ZO�™f�óóMYZ{yäz;VÐYD�ñª]ÐÎeåXZÐZ[ZL!\ÅÁ[?Z\k�g;åX

LLW\ZqZi&Ò2.ç FJG7�!Yóó�gxã!g~)9Åú�gzZi{(™Zk™D�ñZkä@ŠÐuhD�ñuÍÙÅ¶XX

/'/'/ZÐZkä‹åXZkÅqªyZ[¶XgzgzÆZkäù—h1åXZz6Ð3*ÁÌgh�cXZziÉ

ZÌp�Ã7ew0g�¶¹VZ[ÉzÅtqªXXLL!Y÷}‚BZ(ù™M�ÉXXX~zXXXZyÅƒÐÑeàeXZzgz{-V¯íÐ7iË

Æ‚BÌ÷Zgð™�,ÐXóóz{gzD�ñZziÉÐ1à¶X�ÚcÆZù`Ð‡AÅ:YäÃyÏ*�h{é7a7aÆZ@gäÅÃÒ~Ð¶X

LLQ±»ÌZÚ(Zì/~íÐXóóLLZãZ÷�z{X!YÐÌic�{�áhóóZziÉZJÆ9ÅÅ§sW�X!CÙ!gl�äzZà¶XZkä6�{U

Æ9ÅÅw�~XLL;VÂH�ZXøg}0kÌÂƒ¼ìXZzgQ�zª�Âƒ¼7�C:i0Ï~óózìqg}�?

�¶ÐXLLøg}n:�X!YÆnÂì:XX�zª�ƒ¼ìZyÆnóó�zg!�ßV~ËW�yÃÅs�ñ

z{ÅñÅñ�~1à¶XLL!YZ,7�XóózZJ9~�ðXLLÉW\÷}n!]™,:!YÐXW\ÂY��:ƒ¼óóz{ZµZkÆ!izÆ‚Bf�XZziÉ

Æ�w~�g�‚�äÎX�zgÑyÆZkÃä?ÃW�˜V6Zä�g|?ÑÑÈJåX�z6cV‰XX�Zq�zu}~\‰X!gl�g�¶X



327 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LL~Z'Z�Ð�™C�VÉóózäZkÆ+ñ?ugÇuÍÙÅ¶XXLL�4gö GÑÑHplëìXX�ä\gHìZ7óóZq6~ÑZg]Ð�ÎD�ñ1à¶XLLMêÏíÐóó�zu~6~Ñâð¶XZzgZkä�¬åXXCÙÎ!gl¸T�äÐ¶X·gÏYä

ÐXX�VYwYw�ZåX©Jpl¸XpÙÐ.w¸XXZziÉÆÈ�.p�l��Z�ñ¸XZzg°ZkÅÃ�g|ÅƒÐZz6zZà�ác?7~¶X�ZkÅW@psÐÔ'‰XZkä�¬�zâV6cVZ[Ì(}'×}ÐÑZgÂV~\‰XZziÉä1%ÅÃÒÅX`™Z7�Zg™*e;XpWzZi‰�x�Âh�Xz{`:

mX�g|ÆZz6ùZktÅzZàmsäZL�zâV6;ñZzgizgÐmâg™izgÐ6Þ�ñXÎZY)gZÄ(ÏZh~¶XZzgCÙ§s�ðZV‚Y�åX

LLZziÉ!!óó$4/õGEäZk»+JhcXLL;Vóóz{'~§baéXXLLCN:™,Ï!YÐ÷}n!]óó$4/õGEÆ�~Zi¶XLL:Ì™mAÌ$4/õGEZ["ZzgZ'Z�ÃÃð]Z7™YXXZkj~ÅeÅpâVZ¤ZkÑwj~Æpy

WØ[�ZðÐ�zg�èI�ÂZ(��X3ZzgZziÉÅ¹ãZq�XMZzg$4/õGEplg�XtÌ»°ìXXXóóZkät�~ë�ñÇÃp�~Ë1åXZkÆ�~¼ÂZ(å�ÉzÆZ0gÌZEy�zh�åXXX

/'/'/Çh~0gu™D�ñZkä»w5ðX�zu~§sâYg�¶XZkä£/(?Çh6guÅZzg!CÙòWcXLLìXXXóóz{W~ÅÉV?ŠxgÄg;åXZMYÅ¸g~WzZi‹ð�~¶Xz{�áh’ÐYÇåXLL¹V�MYX?óó!gcwä7YXLLÇzV~�V!YÆ0kXZyÅZ$².54èFGE~¢zg]¶÷~óó!gcwÅWzZiF�MYÆ�~ÐÏ

pÙZzgZCáuZe™�¶XLLZYX“J�z;VX?óó!gcw»LzZãîg?�ð7ZåXLLZq�JÂ�VZ�OXW\CN»xìÃð?óóz{gZ1ÑXLL»xÂåpXXXXóó!gcwÎa~7�X



328 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLW\CN:X�VgxZÚÌ¢zg~7Xóóz{ZÜZg™D�ñ1ÑåXLL7'gN‚»xìX~p�8™ßVÇX?'Zq»x™*¯yWygZCZzg‰��Û~�àW~WY*XX

Zq)ìZgúZ&cÆZq(})÷~�XZyÆ‚BXZ7øg}-(Wàci»°I�Zzgz{ZÏe~NeT�X?�V�ÐÂ~yÅ§sÐ"�g�VÇóóZkä,CD�ñZK82.ç FJGeà¶X

LLáÇ��XW\�h}Ã÷Z��}�bX~¢�Z¶YZvzZ3ÅÃÒ™@�VXóóLL£1ZñóóLLW\"��ÆYNX~úƒewßVÇóóZkÆ�~ZO�åX!gcwät�™Z�OZ�OÅ

!ÂVÆ»wÈ™�~¶XZzgMYX�kZkÆYäÆˆÑ!ÐË§bYZzgZÐ‚g~CðCäÆ!g}~Îøg;åX¼Ìåp¾qwZÐÑ!ÅÃzV~QÐZCZqZY@�ÚÅ”hpZé¶X

/'/'/�ZðPäYê~¦z{C†!‚z��ZkÆjZáHÂ:YäYVZkÆ;B1Ð�XZkä

»];BWÐ(JñZzgz{_‚z��ew1XÃ,ZkÆ�ZNÇw?¶B?WIX‚8�ZrXXX‰a^»�@ìXX

ZkÅW@W'‰XÀgZ]»©7g~�áyÐW\VÆ‚tW�åXZÐ�k��¶ZzgyzZ3?ZÐ�gzZi{î5åXZzgZz6Ðê~�ZŒÛZY!CÙeg0ð?�ÆÆÎ�¶X

—ÅÏg~Ï@ð~YÏ¶XZÐÎz{¢zgËZzgÆn�Vù¶XËZzgÆnpZg�g�¶X-ãÎaZ+?Zq�xZÚqz~�ð�z{tÌÈw´å�z{6&»43ï G

YEEH¶ZzgZkÅ¡ÌZh:¶XXVÐ@®™@z{ZkÆu?àåZzg’~Ë$zgÐz��Ã�rÐ�h�cåX

LLWXXXWXXXrXXXZóóz{1Ï�XW@Zq�xÐ�’Ð¬g~�IXLL"ÑxX¾cgÆnùì�VóóZkäW��¬å:@�XµzVZzgcVÅ!gl™�~¶Zk*ÂZVz��

?Xz{Zk!g:å:`ðXCÙ�{�xÂh�XpW¸Å½c]Í™ZâVÅWçÁ�ZzgZrVäW¸?Î+�™ZÐrZcZzgZL#}~áIXp¼�kˆ�Z7�z!g{W¸Ã›*7�åXZŒÛZYÅËyZ[��¶X



329 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

z{gZêŒÛRâðÃšÑcåZzgòÆ¼�kˆ�z{Û6~ZkÆ;ðV~¬Wð¶X`z‰ÜÐ¬aZ�ð¶QÌ»°¡q¶X

LLX!gI™C¶Xç~ÅŠg™XQZŒÛZYÜç~�ƒ¼ghYhÆ¾}‚B�àXåH¾}0kXZ[�YplXï�WiâöNÌXZ[ZÐâg*XXZk?ÃgXóóZâVä#}Ðä�ñZÐ:Igu�~:�

pl�NX¤âgCÏÅ§s¬IXLLZŒÛZYtìX?óó�ZðZâV!CÙWNÂZkä!~Ð7YXLLÇ�Ï??óóZrVäZtÎZwHXLL?ä�g~»Hqw™g3ìXn{BzBìZkYwÜ±Å»X³Zy�D�?‰%�XZv7i?

ˆVÃXZzgZ[�yä�hwáY�ce�ÂDâg�zZYìYygL?‰³ZyÐóóz{ÌV~((ZC!CÙòIÂz{_z��eá%}%}ŠñVÐz{Z0gWcXX

‚t�ZŒÛZY&JwÏW@ñ0}7~¶Xz{‚g~gZ]7Î0ð¶XZkÅW@Zzgn{Î`[åXZzgÇw?z(�B»�Zrå6`ÆÇw?X'Zk»�Zr¹(ZåX�.Zq‚àÐO�åXz{��}��}

¸ZŒÛZYÆŒÛdWÆÖ�XW?Ø?ZŒÛZYäW@ÅB‰XZzgQWoÐzZ:È™B‰Xæ]�ðZkäËÌn»ŠDe™*gh�cåXZÌÌ'ZqW²‚ÅuÂh@ÈW\VÐØ¥~_[��åXW¸ÅW@W'X

LLZŒÛZYXXXóóZkä��}ÐZŒÛZY»$zg‚;BZL;B~1XZŒÛZYäW@:ÅBXZkäWoÐZkÆ;B?�O�ñXW²……ZkÆ;BÅ1?¤ä

ÑXZŒÛZYä1CßZVNXLLWì‚g~XXX=çs™�zXóóÃZq§st@z{�zâV;B�hD�ñ”VÅ§b+ZVåXZŒÛZYäG\™ZàÅÃÒÅXpZJ:mXW¸ä!~ÐWÐ(|™ZÐZà~æ��~XLL~äLW\ÐDeÅWóóLL»l?™'ZŒÛZYXóóLL7W¸Xg¤V~ZZO�Å(—ááÂÂÂHZˆkÌpÅ�ï�X~äW+Å�cåX



330 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

Zzg�áh¹¢W\=ÌÅ�ïX˜V—WYñz;Vgº¹V!¹“�XóóZÐ1%~Ì1�g�¶XLLøgZgÂ!¹ì:ZÌZŒÛZYX=�k7�ðóóW¸Æ�~5¶¢½~XLL$zgÂ��:W¸óóZŒÛZYÆ�~@ŠåX�ÄåXLLgº$zg�YNÂZ7¢oHYYìX'IUÐ$YNÂÃðÂ7óóW¸�wÐ�Z�cåXLL!¹!'ˆ~™,ÐZÌ?�zâVÃ;]45ÿFHáÆY*ìX~ZâVÃ&�V'+£é

Gg}0kXfgZÇh~»

Èzn™ßVóóZkÆÇwt@z{!CÙò�åXZŒÛZYäZkÆZkgz\ÅzZ3?�w��w~g[»]Z�ZHåZzgZkÛ6~»Ì�ÁZiÁZkÆn¹(U"�ð¶X

/'/'/LLZŒÛZYÅeaZ�ðìXëhw~�óóÀgZ]Ð�w~ÐÐzëZJgì¸XÐÏZ�ZÏ»z

gzb?ÎZg�g�¶X!syZkäí»�5cX�zu~§s»wZVD�íäZÐp�~‹ð¶XpÙÆ‚B‚BZÐª]Ì�ð¶X

LL“íXóóLLW`ð�Xe=g~y?��ðp$zg~¹¶ZŒÛZYÃÂW¸hwáWcóóLLpZÌÂ»°z‰Üå:ZŒÛZYÅe=g~~Ô"!ÇìóóZkä"Z(g�7YåX�zu~§sCkÅ

YäzZà{ñÙY�¶XLLíXXZŒÛZYZzg`Ç�:??óóz{6.y�ðXLLgW¸äÀ¹'~§bâgZZŒÛZYÃZzgZÏzzÐz‰ÜÐ¬óóí»L1ÎXLLpz{�zâVÇ�X?W�ÏY??óóLL;V~�áx~�WC�VzàÆ‚BóóZkäZq>ÞÎd¯¯gZêqò½à¶X™s�wzZáZ,�

�D�XŠ™*c�ßV~égZ7W@�7Xz{'�™*Y��XZzgÑ!Z+�¶XX/'/'/

!gcw�áxÃ�kÐyßNåpZŒÛZYÅe»Í™Zkä¯gZÑ!Ð½Æn¹åXLLZkz‰ÜXXZÌÂW\ZÚ‚�ñ�óóÑ!P&[¶X



331 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLßÝYV�X‚gZ»xÂ1%ZzgÎW»�@ìXeñ»Zq”ö�zX�Û÷�YzVÇXóóLLs~óóLL;V;gY�XX¢~ÐeñÑ�X~AJ�Û÷�ßVóóZkÆì?z{uhÆ!CÙ¬�X

ÜsW�ñ]ˆ�z{ZŒÛZYÆu;ä9~ZkÛ6~ÃzZg~�CÃzVÐ�Ng�¶Xz{¹\g~¶XZkä¼¼Ñ!Æ�g8lZñ¸X

LLÑ!t'+£éG

g~§b@ìóó!gcwäÌZÐ�Ù�¹XLL;VzZªXX=Ì!ÇZ(ÎZÐ�Ù�‰Ñ!»�‚tW��óóíä�ZD�ñ@GÅXLL�áhZkn�~äZk‚g}z‰ÜÆ�zgZyÑ!Ã�wÐÎeóóZŒÛZYä�ZD�ñ¹XLLZg}ZÚÎeå=óóÑ!ÃÐÏpÙCk�ðXLLÂYWYCóóz{"Z(g�È�XZŒÛZYÅÃ"Z(gW¸Å§sZ_z{ÑqÏÐÃ,lZ�XLL¾ìÐYWCXCÙz‰Ü"c�™Æ?ÐÅ�CÙZqic�CÅ�w��w~?ÐZzgZLg[Ðç°

âÒg�óóZkÅWzZi½Z�XÑ!äZÐp�ÐÎ1XLL?äÂå÷Z‚B�cåZŒÛZYXX}ZÍZ{ì?ÐÂW`J=LÃðDe7g�óóz{\gÐZkÆ

!w-g�¶XLLpZòäÂXXóóZŒÛZY1%ÐXLLíZzg÷~!]®Ò2.çJG�_ìXCÈwYz6Zã!ÂVÐóóÑ!äZkÅ!]»^�~XLL~äÑ!Ðç°â8à¶óóíä(}�wÐeÆ‚tZ‹ZsHåXZzgAZŒÛZYäª]Ð

W¸Å§s�¬å��½~ÃzVÐZq!gQZÐ��AYg;åXZÐ}ZÆZ»s?Zq%ûQF�wÐ¢W�åX¼[�*~��D�Zzg(}i'�„�D�Xz{ë�¶°ËÐ'×h!]G¯�Ñ!ÆU~uÖÆW@È™B‰XƒZq!gQÛ6~Å§sáz�`¸X

/'/'/CÏZg

.3úGGEÆZz6u#g8Å�áwZzh_�ñZkäZq¤]Z:Ã‚tŠWzgWN~ZLuZ9?

eZà¶XåÅ§bW`ÌZÐ¼{mCk7�ZåXZÚ™s_ZuZ0ÌÝ«»e�Ck�ZX



332 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLMYZ{yXXZqiZãXXXZqg"54iï GFGHXXXóóZkä9tZLpzg]uZ9?ÒÏÈ¶‰XQ*s?ÖÆ�È™äÎX��gzZi{îZzgZziÉZ0gWðX

LL4ì!YZk�iZzg�áyÐëÐóóZkäZ0gWD�0�~¹åXLL�áhXXXóóMYäZkÅ§s�A%¿�Z[�cXLL�áh7GXXXWyZk!g�z-yï™

².54èFGE`gì�óóZkÅ!]?MYÆ;BZq>ÞÆngÆXpuz,�qg;XQZkäZC»xåHZzgZJ9Z�ZXX

LLF�iÛ;gÐic�{¸g~7CìXW\ZC�w#Ö°c™,ÎaÎaÆóóz{Z[ÌZkÅ§s�A¯Z[6Axrug;åX

LL?ñg}ZzgZvßuÐóóLL4mmmøXIIIIóóMYä!~Ð&×™ZkÆì?;BgÄ™ZÐ'×h1%ÐI™�cXLL�V1sz‰Üt#ÖÈÑ™z�tz�Ñwj~ìXCÙgZi©V™hzZàZzgz‰ÜWä?CÙgZiÈV™ä

zZàXXXz‰Ü»ZOg™zX!¹gì�z-yXXÂ-y¹V!¹gT�XZv0uí™}Çóópzg]�~ÇÆÇwt@z{!CÙò�åXZzgZziÉÃÎZkÅ‚c¸ðÆëŠx�N‰XZkä¯gUZLpzg]¸ðÅDi0ÏÅ�¬â�¶XX

/'/'/zZ3?z{zZª"upl¶XZk»îîn{�NÆ!gcwÌ�ZZVåXg¤VÐ\g™äzZàZk±Åä

XWiâö�@¶XZzgZ[Šg]$!y�ð¶ÂZqZq™ÆƒgºÍÑ¸XLL»lË�yMW�Ì<WNXz{Â!ÇÈw�I�Ñ!ÃóóZkäñh»3�ñ�¬Å¶XLLzàXXóóÑ!äågZÂz{aïXLL;VóóLLHW\Zq45Òï XGF™M�óóLLHX?óóZkÆÎZw?z{ªZy�ZXLLW¸¹Ñë±»ìXZŒÛZYÐZq�z!g-!]~ZkÆPJÆ!g}~Ø`å=X»°�á0Zgg;



333 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

åZkZOîgkgeXXW\ZÐZL‚B™BXZk§bW\ÃÌZY45Ô.ç XGFïYñÇZzgW¸ÃÌZhvXXZŒÛZYCg�¶z{$wg;ìXQÐ¬zZÑ�g;ìXZ,~W\Æ‚BgìÇÂZzg‡OYñÇóóZkÅ!]?!gcw»ðY0ZgåX

LLÂ/ìXX?Ì:Ñ!XXíÐH¼ÇóóLL'JYñÇXX~Èg��V:XXóóZkä¹XLLgÇìXÀ�™@�V¼XZzgÃð¬óóz{�ZD�ñÔ~uh�XLLZYÀðÅ#VÐ=ßyY*ìXóóZkäZe7CcLLßyXXXz{YVX?óóÑ!»�wez[‚�XLL¼Ô�WoXX�¬™*Z¤tÔ»x[g�ÂZ¶YZvoÐ!CÙÌøgZ)÷�ÇXóóLLpH¢zg]ìzàXXtƒ¼ì:øg}0kX¹ìóóz{Z�Zk�ðXLL7Ñ!XbÅ!]7ìX't÷Z†yìXZzgZv0uZgZ3¯g;ìÂ~Zk»ÃZ{YV:

ZV�VXóóLLpW\Y��=Z[W\Å¬�]��ìóóz{!~~È�Xpzg]�Z?Øä!gcwÆbV»

ygHåXLLs~óóÑZg]�ÐÈV¶XLL~Ñ71rW\Y��óóLLÈ"íÐ��äÐìóóZk»/V~pÙ¶XLLW\��Æ‡.ÞóóLLcg0É™zÏHW`XXÇh~:�Z¹VWóóz{Ñk‚ZkÅZzgqXLLzàXCWÐ�Bóóz{ZÐ�.�ï�ñWoÐ`ðXLLßXZ�OZãZz‘pZ[�3C�ZzgZ�OŒÛdWäÅÃÒ™zÂXXXóóz{ì¯™¦J�´XLLYXYè�Æ‡.ÞW\�X÷Zt�z��7óóz{!CÙ�Ù�ñ1à¶Xƒ¼c�WäÎåX�ÄZq

!gQgzbÆin™häÎåX



334 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLÑ!XXXQz�!]XXX?Y��~ZKCÙuY}�VXZzg"ÌXX?ZqZâ-�÷}0kXZJ?p�åîg?÷}‚BÆn»g7�~i'�47™zVÇXpt!]Âðì�ë^�X÷~�z4Ô÷~

�~?Ãð¶L70�Ïóóz{Z[yÅ‹~±äÎåXLL!¹g;÷ZIgÂÜs&�y�XZÚNììøg}0kXzg:úMYìXÂ�ÅÃð!]7óóZkä"�

�~ë�ñÇh~yÅ§sñhD�ñ;gyOcåXt�A%��ZkÅ!]?Ñ!ÅtgöZq�xig�7�¶XXX

/'/'/!gcwßyÆngzZ:�[åXZkä\>î XPÐ¬¬‚g}»xkñ¸Zzg!¹!YÆf)ÎÆ

ZYi]à¶X!YZk§bZkÆZe7Yä?6.yÂpQZkÅpÙÆnZYi]�}�~Xz{�PÐ¬¬ZÐàÆnÂåXZÐËÌ§bÑ!ÐNåXZÐƒ®Ò2.çJG™*åXCÙtÅç°â‰¶ZzgZÐC*å�z{eZ{åXZKZÆÐ*zZ�åXpt!]ZTÞ¶�z{ZÐ"u\g™@BZzg™@ìXMYZ{yÃ'z{å™C¶XZzgÃð7¶XZzgZ¤z{7¶Âi0Ï¹V¶XXƒ¼"påX

\>î XPÐ¼¬!YZq�Å§s†¸XÂz{j~Åë§sW�XYäÐ¬Zkä!YÆ#}ÐeÒVZVB‰XZkÆ0ke!¶ÎZÐZziÉÅ§bvgZ3eð&äÅ¢zg]77~¶XZkäi8Wß�@á?Zuó{eZàZzgZkÆñZ¬e!�ÚÎX�w:Yä¼V"§b�P1ÎåXZkäZqe!ÃÉ™D�ñz{@áÆZ0g�ðXfgZÐF��Æ\uÅizg�ZgWzZiÐ@ÑÁ�åXZkä6Zä1¦{Ð�gzZi}ÃizgÐ�.ÎcÂz{Ìizg�ZgllZ?Ø™@Á�XZ0g»©Zq�xgzÝÐ.�Xtiki}i0ZyåXZzgZÌn

·VYg�‰XZkä¼Î!�ñŠxZ0ggÄ�ñXXXLLúî�XXXúIwØ}óóZzgZkÅ‚÷gu�XZvßuÅWzZiXXXz{!~Ð·VZF@�XWzZiZzgŒÛdWC�XXLL'+£éG

gZH�ÇXXXgÏ��X[Ñzq��óóz{_~ë�ñ�ÎñYg�¶XZzgMYÆ‚tZ[i0ZyÆßz@gq#}¸XZyÆŠÐÌgKWVZzgZyÆŸÅMðÐßÃÅcVXXXz{0‰VÅ§bZk#}Ãeð&äÎ˜VÐZvßuÅWzZiWg�¶X°ËgÏÐZk»cZ{åZzgz{�gxã?‹~ìÆ



335 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

.Þ¤ZåXLLpZvóóEZ�!ßVzZàz{�gZiŠpzg]úg]ñÆspVÆŒÛdWð¶XMYäª]ÐuZV™ZÐ

�¬åZzgZkäMYÃX�zpzg]šW@‰ßÏ�N‰XMYgzÝ~åZzgZk»ZqZqî¹zZãåXLL‰XXXóóz{úg]�WzZi~((ZðXLLMYZ{yóóZzg�zuZ]åZzgzZãåXLLÃy�?X?óóz{7Ty0cåX°¯gZê7YåXZkúg]ÆbV?�y)C¬�¶XLLZvßuXXMYXXXMYWcìXóóz{`ð¶XZzg‚gZi0Zyš-VÅ°gÐÍôZVåXƒ%sŒ

v}z��ZyÅ§sáz�`¸XLL;V~�VMYZ{yXXpW\Ãy�X?óóz{Z[6.y�ZåXLLâVì:°N¯gZêTy�XZzÑ�HYä�Æg8XtÂâV�CìZzÑ�ÃCÙg8~TyYCìóó‚t�

Zqi0ZyÐZvßuÅWzZiWð¶ZzgMYZ{yz��z!g{eñ‚�åX˜VÐZÌoZVåXZzgZkz‰Üz{šs%�âVÆ;ðV?ugÄÆiZgiZggzcåX�z{ZyÆCÙ�g�ÐzZ�åX7|ÆZL�w?�k™[åZy»CÙ™[XX

LL'ðhZ‚ZOg™Bñg}ZzgZvßuXX~g�V:g�VW\ƒÃZC£x�ßZ™g�VÇóóZzgz;VÐYDz‰ÜZkäZy�zâVÃz°{ÎxåX:YäYVZvßuÃÎz{ZÐWy~!g�Ng��XLL"ZÐgzu¢e34/õ XJGåXóóLLz{¹VgÂXXQzZ:�WñÇÂYVgzugóóLL=ZkÆúC‚tÃWcXX=74z{zZ:WñÇóóLLZv:™}ZvßuXXóóz{»,IXLLˆ[�@ì:âXXh;{XXX[Ñzq��XX[Ñzq��óóz{�z!g{ZLZÏz]~Ë�I‰XLLcZv0u÷}dÅ™«™*óó5'ä�wÐ�¬ÑzqÅ¶XXX

/'/'/�áxÆŒÛdz{ààåXZzgyWD�Î�åXZÌ~Ì7ZF~¶ZZÐ�h}Å»wñßw�ð¶XLLMYaÑ!ÅËyZ[��ìZe7Ðóóz{6.y‚ZJ´X



336 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLH�Z�h}X?Ñ!ÇÂìX?óóZkä!~ÐsÐZFD�ñ0�V1FÆZ0geZs�ñ7YXLL'Zqmâg~ìZzg!Ç"‡|��ì?C¢~W�X~Z!ZkÅYyùeßVóó�h}ÅWzZi

6.ãÐ½Zg�¶XLL~à~��V�h}W\zg~:™,X'�kñX~Wg;�VóóZkä¯gZê»wÈÅXZzgzZ«ZV@

½âê¸M�ñ!CÙWcåXZ'Z��zgÐ�Zk»Z�ág{B�ñZkÆŒÛdWäJÇh~Z6g™[åXLL!gcwÆygóóä�¹ZzgzZªÜs�kñÆZ0g�glegZÇ™Dz{z;Vñ��¸XÑ!Z[�l

~¶p�g�Ð"qw¶X$zgÏ�h}ZÐew70g�‰XLL�h}W\‚âyB�¼Ì¢zg]ìX~Ñ!Ãem�VóóZkä�h}Ðë�ñÑ!»Ãï‚

;BZL¢o;B~f�ñ¹X�h}Â¯äSZZ0g(|IpÑ!òÐZk»;BrZäÐXptÃÒ*»x¶MYÅ¤Ä¢o¶XXZ'Z�ZkÅæ�ÆnWÐWcpMYäZÐ!CÙYä»Z�ág{HX

LL?Çh~Z6g^gÅX~ZÐá™W@�Vóóz{uh@!CÙò�XLLÑ!XXX¡:™zX?Ç�Y�~"ƒ¼C�zVÇóóZkäZqZ�ZxÐZÐ–gZ�cåX-V�Ñ!

ÐZk»Ã,»°åpQÌz{ZÐZq!izÐå–gZ��ñåXLL=XXX¼7Y'XXX?Ð¼7úX�zg?ØXXXVXXíÐóóz{�g�Ðo1w0ðXLLÑ!XÃgÇe¹Ñ!XXóóLLMYXXXóóLL4mmøXIIIXXXóóZÐñ™*7~¶XZkä!~ÐZkÅ#Æ¤�;B(J™ZÐ½âêew1åXZzg

!~ÐZL‚Bá!CÙÇh~Å§sáWcåXLLMY!!ghz=óóz{G8pMYÅ¤Ä$zg7�ð¶XZkäÑ!ÃÇh~~èÆ��x1åX�h}Ì

�gzZi}ÃÑuÎCúÑ!Æ‚BÖIÂZ'Z�äÇh~WÐ(J�~XMYÅÃ,àz-%g~Ñ!?‰Zq%ûQ�g�Ðuïg�¶X

/'/'/Ñ!Å¡?MYä!gcwÃÌ™�~¶XZkäÌ¯gZêzZ3Å]ÅÃÒÑzq™�~¶X¼Ìåz{¢Zi



337 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

¢Ñ!Æ0k)eLåZzgZ�OÑ!MYÆ‚B�h}Æ�D�ñåôp�D�ñÌp�Ã!Ç)ôpCk™g�¶X�g�ÎZ�@Yg;åZzg‚BZkÔgZ]zZÑpsÌX

LL�h}t=âg�}ÇX�h}~%Y�VÏXt÷ZŸâa3ñÇóóZe7�ZkÅqªBcã�äÐ¶XLLZ'Z�!Ã†óóz{gZ]Ë»áWÂÅ§bMYÆ‚tÌ*WÐ¶X�z3xÃï;BZkÆ¢o;ðV

~±g.héDZÐZ[ÌCk�gì¸Xp�ÐÐ]QÐ("Ð¶XLLZ'Z�!`�óóZkä�z!g{¹åXZ'Z�äê(J�~¶XÇh~Ðzdç?èäZzgQeZËÆ#}JÑä~ZÐMYä�eÑåX�h}ÚZk?7|

7|ÆY7g�‰XZ'Z�Çh~0gu™Æz�Y�XeZËäMYÃ!CÙYäÆn¹X�h}Ìz�guIX¼�kˆ�eZË!CÙWð¶X

LLW5åÅ,cÇ7ìX»°�kÐe=g~Å7ic~ìpZ7àYV7Z6g^�ñtª]Z0ìX�¯g~îg?W6f™*7}ÇXpXXXóó

LLpHXXXXXHeZËX???óóz{�LLW5åóóÆ/VÆH~Å‚�åXZq�xaïXLLip»ëZÌ¼7ÈMp^XXX÷ZÈìaÆn¼ÌIIZiz‰Ü�Yìp=4

ìXë�áh�ZÐX0NóóLLW\¢~ÐW6cÑzq™,X÷}nÑ!Åi0Ïic�{ZëìZkaÐóóZkä¯gZêê‹cåX

eZËZÐ'×h@Zc]�¶ÐX/'/'/

z{Šg]Å0øh?ªZyåXXÑ!ZkÆ"uŒÛdWÆZkÐåÆn�zg¬�¶Xz{Zk»qÝÑqÝ:¶�MÂzZ{”:MÂW{”XXz{ÂZk»ƒ¼¶XZkÅfZ]XXX

Zk»ðXXXZkÅ‚÷‚÷Ñ!Æ*xÐ¹¶Xz{ÂÑix¶XXXZkÆ�äÐMYZ{y»�*åX



338 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

z{7¶ÂMYZ{yÅÃð(7�¶XpŠg]äZÐâZiÆá1åXZzgtƒZkÆ!YÅzzÐ��ZåXz{Îz{ƒÐic�{ZL

ŒÛdâ}åX:Yät¡]áÆaZ�ñ¸XƒÅpâVøYD¸XZzgZÐZ[Šg]Å5è?Ìª]¶Xz{Zk»åXÑ!ZkÆh~:�D�ñÌZk»z"Yg�

¶X�VƒÑ!ÃZkÅç~�gì¸X¼wVÆn��ƒ¼Hå��åXXÃgx?�\ÌZkÆn�XÑ!Åi0ÏÆ$áZkäaÅi0ÏÉ�~X

LL=Ñ!ic�{³mìZÐ¼7�*e34/õ XJGóóZkä!g!geZËÃ@NÅ¶XF!gZkÔÃgxÃ�NÆZLZzgÑ!Æ:�ñgºÃCkHåXgzbJz]~Wð¶XGÆÑz@ð

~%ÐZ`¸XLL}ZÍZ{ì~0uåX÷ZG0uåXL�Zq>ÞÆnÑ!Æ!g}~¼ßÎe�X'!YÆn

�HÎHXp}ZÍZ{ì~äuÐ¦g*7ÎeåXpi'×óä¹åX¼ŒZzgÑZÁ¹�ï�Â¼c�7gLXZzgÑ!XXX~?Ð;g�XXX";g�XXXóóz{)Z)Z‚Z0gWcåX�h}Ãgizg~Yñúiwñ�¬~

zs‰XLLW\ÅzZZÌgrg~~�Z¤e�ÂïM�Xóó3käÍcZÐi0Ï»�3‹cåXz{!~ÐÑ!Æ0kWcåXÑ!Åqª¼4¶XpZ[Ì!g!g

�ZcV;BsÅ‚à?âg�îXMYäWÐ(|™Zk»z{;Båx1XÑÅg~îg?�g�Ã‚™äÅÃÒ~Ñ!äZkÆ;B~J�!�eZÑåX

LLzàXX¹�g��g;ìóóÑ!Ååg?ZkÅW@VZ�‰XLL=çs™�zÑ!XXXóóZkÅWzZi?Ñ!äòÐ;BrzZ*e;åXLL¼�kJ~'+£é

Gg}�g�!.Y�VX÷};B~g��zZC;BóóZkä5Å¶X

LL~å�ðÆÐ'+£éG

g};BWC�VXóóz{o1w0ð¶XLL'+£éG

g}CÙ�g�Æn~Ñq{�VÑ!XóóZk»L1ÎåZzgÒÌXÑ!»�!�(kYg;åXLLMYC=Zñgh�zóó



339 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LL~Z(7�VÑ!Xz‰Ü÷~ÍZ��}ÇX?'Zq!g=çs™�zóóLLYVX"H4ì~%YzVÏ�YDYD"çs™�zVóóLLZv:™}óóz{"Z(gG0XLL÷}0kÔz‰Ü7ìÑ!XQëZ(ñµ�}:�}X~?Ð!]™0�V:™0�VX~äCÙ

pZégh�~ìXvg~e{JÑ!XXX'ZqpZéXXX?=çs™�zX�áh�~z{gZ]ÈwjVX�áh�~vgZt�g�ÈwjVXzg:ÂW`Æˆtg;–jyÌY@gìÇóóZk»L)Z�ZåX;B~Z[ÌÑ!»;BåXT?LZkÔ»�!�(kLe¡7Y@XZkÍÐz{!W‚ãÑ!Æ�g�»Z0Zi{™YåX

LL}ZÅnÑ!XXMY»Z±g™zÑ!XXMYZ{yÃZ¤‚g~/ËqÅƒÐic�{6zZ{g�ìÂz{Zk»™�ZgìXXMYZ{yZ(7ìÑ!óó

LL÷}Z±gÐH�ÇMYX?÷ZâyÔ÷Z™�ZgÔ÷~Zygðw#ÖzZ:™M�X÷}ZãZZ™�ZgÆâØCÙÆ‚t÷~W@ZVM�X÷ZõzZ:ÑM�XÑ!CÙ%�Ãçs™$Ëìp"7XL7Xóó

LLYVXZÚ×Üs÷}nYVXXÂZkaÃYVÀ�}g��t"��÷~c��ÑñÇZÐÌ»™�îóó

LLzàäz°{HìëZÐË"ZzÑ��h}Ã�}�,ÐZÐÀ�b÷~6g~ìpZÐ0Ü7XXMYZ{y»ÃðÌgz\�=ZkÐÐ]ìMYXXÐ]XXWð;-XXX?%YV7YDMYXXY�%Y�XXY�MY%Y�?óóz{;"2.ç JGF�ð¶X�g�Å”]~ZŸ†�ZåXZkÅW@È�ä'‰X

LLeZËóóz{`cX3�zhC�NZyÆ0kWN‰ZrVäMYÃ!CÙYäÃHåXZzgÑ!Ã�Ú'‰XMYÑ!Ã�

ZzŠxzZ:�ZåXXX/'/'/

Ñ!Æg�ZåX_‚z��ƒÐ¬ZkÆ;BWcåXW�ãg8Æpzg]ê~¦z{gzðÆÇw6C3xz��!ÇZk»gz\lZÆÑcåXZkÆ;B~WD�ZkäW@ÅB‰X¹(~Zzgpzg]W@X!ÇÑ!ÅW@XÍgZXXZzgZkÆ−~LÞÌåXz{qSZÐ�A�X»°¡qåZzg�âg



340 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

ÌX7g~W@Åáz{ÌMYÃ-V�AYg;å‰ZÏ»xÆn�*~Wc�XLLH�ZMY?óó�h}ä>}ÐuZVcÂZÐ-VIZ�NÆ7YXZyÅWzZi?MY&×™ZyÅ§sW�XLLgìâ�áYZvóó�h}ä�Ðz{_z��åx1XLLÑ!XX?óóZrVä\gÐaÃ�Ù�ñ7YXLLØ7XZzgÂ¼7Ccóóz{zZ:W6cÀÆ�gzZi}?W�X°3k!CÙW�¶XLL%9ÃpyÅZ”¢zg]ìXW+¢Zi¢py»ZOx™*�ÇZzgZy�zZ�V»Ìóó3käZqiZÐ

z{!~Ð�zZNá™zZ:Wc AB åZzgZk»pl¬Ð+ B ñZð¶Xz{!~Ð!CÙ[åXÑ!»py¤z\+åX¼�kˆ�z{Ñ!Æ'Z'åXZkÅgÍV»py¢{¢{Ñ!ÆZ0gYg;åZzgMYZ{yZq%ûQŠg]ÆâZiä?ªZyåXÁåpZkÆn¹åXZkä‰ZyP[V~‚g~i0ÏYà¶XXX

/'/'/!gcwzZ:W[åXÑ!Ã�z�y¦gäÆ!z��Ì�l7WcåX!gcwÑ!Ãá™TŠg6.yåZÏŠg

MY»ÌuËåX!gcwÆzZ:WD�ZqÂƒYy`¸�!gcwÑ!ÆDÙŠ�X�zuZZ[z{ZkÆZÚŒÛd7YYX!gcwcÃð3kzZufg=¸Ñ!ÅíeY+ÅX�h}yY(‰XZyÆ‚B�åX!gcwCÙz‰ÜÑ!Æ‚BgLåX

Ñ!ÅËÇ�CÂz{WgZxÐp�Ã}Zzg)~™©pZÌz{Ñ!Ãgh™Ì7YYåXigÜZzgZŒÛZYÌW�Zzg‚BMÃÌÑñ¸XMYMíÅ‚�{Zzg6z‡g,�N™!\ÐZzge

�ZåX¾Šg�i�{ßv¾Šg1ZzgÕ»Dg�ñ¸XZzgW`Ñ!ÅtqªXXXf)�Zgz�¸XÃðpyÆg¤VÐtZÙxùáYìX�h}Æ‚B¦g}ZyP�âV~ZÐâV»\g5åZzgM¾Šg�ÐZrVäZyÆsx»�Z[

�cåXZÐp�?ZLpy?ÑqÏ�äÐ¶X�weLåC�}ƒXpZÌZÐ¼�Z�É¸XZ[Z{yÃkÆpCä¸Xk°'×{™CìZ�zâV�á{ÎZg£«Æ�VXZzgzZgÌ‚tÆ�VXZÐ‚tÐzZg™Æ!\Ã±ZðÆZÝpC*¸Xöy»gåX'ZÐªZzgWy~�Z�»åXµ¯ðÎoZ«Yã¶X

�zu}�y�áxÆˆÑ!Ã�lWcåXz{ƒ!g~!g~ZkÐAÎZñMÆX!gcwäZ7¼�k



341 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

ñ™äÆn¹åXLLz{_!C�YñÏW�ZzgW+�NÆgz7}ÏXÂW\ðhZ‚zf™BXóóMp�Ì�‰X°gu

IXÑ!äaÆ!g}~ÎZwJ:HåX!gcw��åz{ZL�?‡ì¶XgZ]�D�MZ0gWN‰XÑ!W\V?;B�ñp¶Xz{��}��}áZkÆ0kWI,XX

LLÑ!XXXóó¹ÂÐZrVät*xågZZzg�zu~§sÍc™.‚�zhZåX¤�yòÐZk§s&×~¶Xz{Â¬Ðgzg�¶X

LLZòóóZzgMäZkÆŒÛdä�ñZÐp�~È1X-V�z{ggZyÅÍ�~uÖ�XLLYVZòXXW\äZ(YVHZò÷}‚BXW\ÃåÐ�ázm³måXíÐic�{Xge34/õ XJGå:

W+XZzgee34/õ XJGÌYV~äÂW5³]{u~5�~:óóz{gzD�ñŠ™CYg�¶XMp�gzg�‰XZzgÔ~uhñYg�‰X

LL~ä‹åÃÓVâVÅ6Yð�C�XeÅ!]âVZzgâVÅ!]e¯¾�YCìXp?Âe�ÆL=��7ÃÑ!X‚g~/?ä=ß��Ñ!XX!gcw¹ZY�XÂz‰Ü~WÐWäzZÑ�påÂZq%��:XXZq%�÷~eÃ–gZ�}g;å»°åX~p�ÌZk?1ú0YCXHtÇåXQ�ázm»gztXXZâVÅe#-ô GGÅ¸J":�¶�~ZzgZe7�ZØ`�ZâVäkyÌ'+£é

Gg}*x™g3ìÂ!\Æ0k`

�X=z;VÁqÑ]»‚og;»l?�$ËXZkZqZq>Þ÷~Wç÷}÷}�w~?�¬Åßg]g�XZq>ÞÌ~"7ÈàX÷}W‰~Â'Zq�YwîåÑ!XX~ZÐùÈw$Ë¶óóz{ZkÅ%ã?gÄÆ×Z�‰X

LLMXXXXóó¸g~_y�?z{�zâV'~§ba-‰XMä"‚�Zk§s&×™�¬åZzgM~W�‰X

LL¼!!óóz{ZK(ÐIÌ7Ã‰X�h}äWÐ(|™ZÐJÐÎ1åX�zâVZq!gQÐ×Z�‰XÑ!Zzg!gcwp�ªZy¸XMYÆn}?Z%ZEyåX‰z{ZkƒÐ¬ÐzZ��XX

LLÑ!XXóó�h}ÂpÙÐ1w70g�‰XLLY!!XXÑ!÷~�eìóó



342 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LL�h}tXX?óó!gcwâVÆ0kWcXXLLt'+£é

Gg~í�!g~XXgKíXXMXXXCcÂå"XóóZzgMä«!gZÐp�ÐÎ1åX

igc[ÑÑÅzZu¶ãXXXZyÆ{0Zy»Z³@0zlZrXXƒ¼Zq�xÐHå��åXz{ƒ�Zgì¸Z[XXZzgMYZ{yÅW@W'¶X¸»$Ò3ïGG

ZyÅÑZ•Ì�$Ë¶XZ¤ZyÆ!Yä�»Õ1c�@XpZrVäÂ{g1ñ¸XX�Z[ZyƒÃ»U¸X�¸kÃ]¿ìXZyƒÃ�Z@gh™z{!CÙòWcåX

/'/'/Z[Z{yäÛqÝÅ¶Zzg�á0ZgÛqÝÅ¶XÄ�´ºÃ]8ZzgMYZ{yÆ*xÐ

ÍôZ`¸XZ[Z{y"upl¸Xz{!g!gMY»�5Dgì¸XpMYCÙ!gLL!YZÌ¹)~�Vˆ~»w

™@�VóóÈ™»w»^�êXi0ÏÅZâ(~pÙZ[Z{yäZ!oð¶XÜs)ßÍVÆ‚BXXX/'/'/

Cg8Æ‚�{ÐÀzV~�kz{úg]"u%Zzgpzg]¶XZk»ØCÙÌZkÅ§b�!z‡g,»qïåX

LLqw�~ëZkÃgx;�k~Î�ñ�ZzgeZËiÆ_.~âV70$Ë°ëäZiZ2™ä»êHìXeZËgZ‹�Zh§bY��°ZrVä�CcW\Æ!g}~ÂëZyÆêz�W\ÐYW�Xóó

z{1rÌ¹\gZåX!gcwÃz{aÆn6¢5½ï EGH¯ÎåXÑ!äaÃ�¬J7åXÎZ[aÃgp»

ÃðÃZ{7åXZYåÑ!ÆnÌXZzg!gcwÌZ[ZÐi0ÏÅ§sW‚ãÐzZ:ÑYåXt‚BgLÂ�áhÑ!Zkq�PÆyg~gSXZkäeZËgZ‹Å−ÆˆZyÆjZá™�cåX

hwÐ!CÙWD�z{�>VzZà™zÑ~ÎZg�ñZzgÇh~WÐ(|�XLLÑ!äÂaÃ�¬J7MYóói'×)äÇh~~ä�ñ@ŠÐ¹XLLz{íÐÐ]™CìXZzgZÐÌ÷}z��»zõi'×)óóZkä^�ñ�Z[�cåXLL?�zâV?ËÃ—Â7�ZóóMYäZ[Z'Z�Ð7YX



343 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLeZËgZ‹Å−»°¶Xz{øg}ÃY��t!]!gcwÆn−j¶óóZ'Z�ä�Z[�cXLLi'×)Z[t'+£é

Gg}0k÷~ZzgÑ!ÅZâ-ìXZÐ!gcwÅ§b¯*ÔMYÅ§b7XX@�ÃðÑ!

ZkÐÐ]:™nóó�ZN;BÐW@™s™@Zkää‚à?Çh~gzÅZzgnZF�XLLZ7Ãgx;�kà�bX~p�WY�VÇóóZ'Z�äZkÅqªÆ7Ãge\egZÇ8ÃewàXMYZ{yÃZkz‰ÜËðe34/õ XJG¶Xz{

Çh~(Já�åXX/'/'/

aÆ¶Ð;Båóz{X�kZy?)ñ´g;XLLH*xgÅÐZk»XóóLLZ$ZwXXXZ$Zwzà{yóóLLzà{yóóz{aéXLL;Vzà{yXXYèZÐÑ!äÀ�cìZzg~eL�V�zà{yÅ±6�™s_Z†tóóLLpyÂ'+£é GgZìXX0Éóói'×)�ZðXXLLÃÄÂÑ!Å¶XXQ~ÌZÚ'Z7�VóóZkÅßW@Z[¶Ð;B?gO‰X‰z{W²Ög;åXLL~Y��V{yXXóóLL»lÑ!Y�XXXóóz{W@™s™@ZJ9Z�ZXXLLíXXX~ätÃgx;�kZzgàÅZq�zZh�»3'+£é

Gg}*x™�,�XZ'Z�!¹ƒÌ"��}ÇXóó

LLZ'Z�XÈXXX?óói'×)!~ÐZJ™ZkÆ0kWðXLLW\}Ygì�??óóz{¼1Ñ7X'¼�kZÐ�8g;XQWoÐ(}z‡gÐZkÆu?;Bg3Zzgp�ÐÎ1XXLLZCìwgi'×)XZzgc�gX?Ñ!Å§b��X'?xIz{�7X~?ƒÃZv0uÆjZá

™@�Vóó‚ÐHz{!CÙò�åXi'×)ågCg{�¶X/'/'/



344 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

Z[Z{yÛÆˆ«!gË(}�Ðæ[™gì¸X��zgZy{yÅ»wñßw�ðX�zgZyaèMYÆjZáÐCÙ�êåÂZrVäâ&ÒÆjZá™ÆgZê»w<Å¶X

LL{yXXgL{yä6ö»Ðkg¿ì¼�kóóLLHÈóóZ7��7WðXLL7g}oÆ745Îæ FGEEZzgEiÄiÃ�ú]ì{yX=Â¥(@ì¼óó�zgZy�qåXLL¼7�ÇX¹fZgì÷ZgóóLLp{yXX?óóLL?'Zk?ÃgÅXZzgíÐgZÆ~gxóóLLY{yóóZrVä»wÈ™�~¶XpZ[n}?ZEyÅ(ÎaÅ�~Y\¶X

/'/'/tEcguÅZqß‹Æß�TÞ»&4g.3ï EGEHåX˜VCÙ�}³[zÑZ[~ßvZL�g�Ë™äWDXz{ZÒ

�VZC§>äWc™@åXpª]Z0îg?:ÂZÐLÑZ[ÅÔ�C¶:�³[ÅXz{p�Zy�zâV~ÅY*eLåXpZ(YV7�@åz{7Yy0@åX'�kWgeg™@‚g~gZ]¦Zg@z;VÆßÍVÃ�ÙZzgð�D�òY@XX

W`Ìz{¸™g;åXZZkÅÃZk±Å?7~X&�z)±±ÆºÅqª~ia™gì¸Xz{"upzg]¶XZzg0Îã¶z{«�Ã~Ty�åXz{Zû¶ZzgºÐZkÅqªÌ)¶XX�áh°z{�zâVZkÆú7Ð¸XZÐ'P²iÑz{ZVZzgZk±ÅÆŒÛdYÆZkÅ#Æ¤�!iz;�ñX

LLHcg¹V¬I‰?X“Ðzf™g;�VXóóZkäZkŠg¢ïÐZÐp�ÐÎcå�:Âz{'×ZØ™$Ë¶:�ËÃC$Ë¶�z{ZÐ7Y�X±ÆgZê‚à?��¸X

ZkäZ�kWgegHZzgZÐZLŒÛdè1XZ�khÆˆz{¼i�¶XLL=ygh�,óó»°�kz{�1à¶XLLáóóz{gZêZJ9Z�ZXLLW\»*xóógZ5~Zkä7YXLL†ZvXXXZzgWåXX??óó



345 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLZðXXXZð\g{yXXZ!�óóZkä�zuZÎZwHXLLYóó‚�{‚�Z[WcXXLLW\ÌZû�Zzg�áh)~�ðÌóóLLYXXóóZðäÌ¿�Z[�cXLL�zuzVÆnp�ÃŸù7™DXËBp�Ãóó†Zvätg{�cXLL�z„�@ÃðÂË©XÈ{p�¹Vp�ÃËYìóóZðâ-k¶X†Zvä¼>ÞÎeåXLL�z4™,ÏíÐóóLLW\ÐXXg¢óóLLYóóz{�ZcXX‚�{‚¢o%�Zzgz(�‚�{1¢oLXXLL!ÇóóZðZïg7™m¶XZÐCk�ZåXz{ZkÆ‚Bp�Ãôp¦g™g�¶X‰!g~Æ‚B™C

¶XZzgtZÐZYµg;åXZzgZk!gz{�k7™*eS¶XZ[z{�zâVZKi0ÏÆ!g}~Zq�zu}Ð!]™gì¸XXZL!g}~‚g}sCgì¸XZqZqsXZ7Zq�zu}Ð¼7Ö*åXYèz{4+�z„�zZá¸XX™�ZcåX�z{tƒ¬ÐY}åX

/'/'/MYZ{yÅ�áxÅ6ö»Ð÷äª#Öî�~¶XZkä:ÜsZLx»Z‹ZsHå¯±Å»*x

ªCÙGÉ!\Æ‚g}k{ZzgZyÆÜsko]Ì7™��¸XZkä:Üsp�Ã‡âyÆjZá™ä»Z´yHåÉ°ZªpÐZhÅ¶�ZkÆ!\ÆÜsÌ»gzZð™ÆZ7ŒÛZgzZªwZ�~YñXZkätÌCc�Zk±Å»gxZkÐº~ui��ZXzg:z{‡.ÞZ�Zx¶ZzggìÏXCÙ§s‰ºZx'0��åX

Ñ!XXX!gcwZLW~~XXX�h}ÔMÔZziÉÔ!YÔzÔi'×)ƒM~¸X!gcw¯äSZW~Ð�åXÑ!äZk»ZC*xÖYä?Zzg‚g~ZÆGÆZÐ�wÐçsHåX

ZkäíÐ�h}Æñ!bÐMY»�ïÑåXZÐZqêxÃZkÆZ‹Zs?Ig·��¶Zzg�xZkÐ™zZc�å¯pZéÆZkÅç°�¶X¼�kˆ�MYÆ�?g8Yg�¶X

/'/'/



346 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

gZ]@gq¶XZzgu�ÌXZ'Z�Zzgz;Båó¸Ð−Ygì�X¼‚w¬zZÑ�©ìXpZ[ZyÆúWäzZÑÃð7ìX

xZ�yS~ÅÑr82.ç FJG?´z{ªZy6.y%�!g!gËÃy5g;ìpÃðZk»¯y7ZVg;X°¸g~�gzZi{ØgÐ�ìZzgZziÉZ0gWCìXX

/'/'/MYZ{yÅ™zÑÃgxÅ§sgzZV�zZV¶XZÐƒÐZq!gNåX�°ñ!bOXZkäZqÃeZàX

*�åXZkä»w<™àXLL~ä"çsHMYXX»l'+£é

GgZ!\"�j�êXXóó

LLÑ!óóz{"Z(gågZVåX°Ze7�zglS!y‚tWñ¸XMYÆ0�V'q?7}¸XN]llZñ¸XÇh~Ñr�ðÅ0B?m|�¶XZkÅ‚àzZà9ÅÁ�¶

LL?Ç�MYóóÑ!ä6.ãÐ7YXMY�ZcXLLZ[Âñ]ÌWYñÂ§7Ñ!XXXóóZzg°!¤xscÏZÐJ~èCk�ð¶XZkäòÐ

uZVcXz{�zgZyZzgZkÆz�$gÐ¸Xz{�Z�cåXLLplg�Ñ!óóLLMYXXXóóz{`ð¶X�zgZyä�z!g{Rv�!cåXLLZzñóóz{!gcwÅÇh~¶XZkäWzZi�ï�Ã]Åw�cåXZÐZÏÅZy¶Xz{ÌÃ]™D!~Ð

Çh~~ÎZg�D¸v�¸X!gcw!~ÐMYÅ§sWcåXMY�l{jZkÅ[åXpyZkÆUÐ�@vu=g;åX!gcwZÐZVÆZKÇh~Å§sáYäÎXXX

/'/'/LL¾»�5gì�!Yóóz{7éERäZyÅÍ�~ugÄÆi}?Ö�XLL�zgZy»XX$4/õGE»XXZ'Z�»XXXW`ÃðÌ¯y7ZVñÇóóLL'�zgZyZVáXz{MYÃ¼:¾óóz{G9XLLYV!YXXW\Â(}Zz‘îh~�:XXXÂW`t<ÍZ?ØYVXW`Wå£Šg]Ð��Zkn

óóz{Ð‚�ZCX!Y{ñlgìX



347 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

LLz,!Y~äW`ˆ[ÎcXXZzg~ªZyg{�XW\Æ[ÐÂW\ä�ê:XX¬igc[XXXQMZzgQ3XXHåöå:XXpz‰Ü»ˆ[�B!YXX

Z[¾ÃOìŠg]äXXW+7!YXXXMYÃXX

ÉzÃXXXZziÉÃXXZ�:!YXX¬�,XXY�zZzgZ'Z�Ãeð&ÆO™�zXXóóz{©ÐXXLLigc[XXXMYXXX

MXXXzXXZvßuXXXZziÉXXX

Xi'�„g�:�Z*yXXX;;;;ZZ»s��XXZÚåXXX;;;Z¾~uî�XX¾~uî�XXóóz{�ÎäÐXZkÆpzg]†!��VÐgZwÕÐZzgñKñKW@Ðzùi�{Ï�IXz{@1VOC

Z_Zzg!CÙv�XXLLuîÏXXuî�óó

Z[Z{y»¯yÚtÎåXZrVä%~%~Ïó{eZàX�zgZyåXZrVä¯gZê»w<ÅXLLW\Ð¼Zg~Üsñ]{yXgL{yÃwZï�ìXóó¯yZyÆ;BÐi}?Y¤ZåXZrVäÍ�~g3g-ZßgZVcZzgz?gÄÆRv�!�cXXZkÃ]ÅWzZi

ÐÑwj~Å¿?Æ‚g}»á¢|ZzgÁZh�¸XXX/'/'/

Šg]»Z»sååXƒ¼h�ZgzVÃßN�c�åXXÑwj~Z'Z�ZzgÉzÃÎ,�~�¶XMÔ5'ZzgZvßuÌZyÆ‚B‰X!¹ƒ{-VÃÌCÙ

œª�}�~�¶i0ÏÅXMYÃÃgx;�k~��+c�åX!gcwZÐ7XeåXZzgZÐ«!gØ`å�MY



348 ( §gg~ Ri �Âìp)


http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com

http

://ki

taab

ghar

.com


14 m�

�Zk»¸ðå&z{zZªX*eLåpX7eåXXZzgt5wZ[‚g~/‚BgxåXXi'×)äƒÃCcå�z{�MYÅç~ìZvßuÃ:Yä÷jyW�åXz‰Ü¶åXZzgZ[z{CÀzV~A!ßVzZàZziÉÆ�=Zzgp�

{ñlgSìXXi'×)Æ!g}~ƒÃ¸Ø`�MYÅç{ìX!gcwZÐMYÆjZáÐYy™ZzgÌpl�ZåZzg

Ñ!Ðt!]Öà�¶�z{Ñ!»�gìZÐMYZzgi'×)»gCc�åX!gcwäÑ!Ô�h}Æ‚BZLy~gx�IHåX

MYÅGZkÅz¤Æ_.Ãgx;�k~�¯ð�¶XZzgzZªZkÅGplë¶ZkÐic�{�z;VÑ!CÙÔZ]:Üs�c°CÉZkÆn�¬Ì™C¶X

�ÂìpLL‚g~ëÃyg~ágìX«gìXZzgWy~�xáÆ��Æ‡.Þ¯�îìXXMYZ{yÆ‚BÌ¼Z(�ZåXXz{Z[Ñ!ÅÃzV~uyzåXXZ:‚cg�‰:i0ÏXX;V1z{ZuÂ!¹åXXX

''�'' z{ì:ZqÂ

/ »� /


eZó Î6SohniDigest.Com

~ìi)NU( Inpage Z¤W\ÌÉgì�ZzgQg�z�gMÅ�l~�ÂZK¹*V�Æ7g}ZO�Æ�BÎ6eZó~®X6�zZßVÅj,Z�ÛZðÅYCìX

6Z~é�,X [email protected] ZÌ




mohabbat lafz hai lekin romantic urdu novel by haya ... · 2 (~gg§ir)pì´ł htt p:// k ita a bgh...

Documents