0g&ifh pme,fZif; q&m}uD; vlxkOD;pdef0if;eJ@ a&S@ae}uD; OD;at;jrifh (vrf;jy=u,f) wkd@&J@ tifwmAsL;udkyg trSwfw& wygwnf; xnfhoGif;xm;ygw,f?

twdkuftcH acgif;aqmif

[Hom0wD OD;0if;wifeJŒ

ar;cGef;rsm;

rdk;rc rD'D,m

jrefrmjynfta&; tifwmAsL;rsm; pkpnf;wifqufrI)

(ppftpkd;& tvdkus 2010 a½G;aumufyGJ? tJeft,fvf'DygwD &yfwnf jzwfoef;rIeJY

twdkuftcH acgif;aqmif [Hom0wD OD;0if;wifeJY

ar;cGef;rsm;

rdk;rc rD'D,m

2010? Mo*kwf ၂၀၁၀၊ သဂတ ၈ ပထမအဆင eBook မ။ ဒတယမတၾင ေမာငစၾမးရည၊ ဥးဝငးေဖနႛ (ေဒ) မာမာေအးတႛ၏ အမႀာစကားတႛက ထညသၾငး ပႎႀပမည။

ပႎႀပထတေဝမႁ စာအပမႀတတမး မပင - မးမခ မဒယာ စာအပအမည - အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား - မးမခ မဒယာ စစဥထတေဝသ - မးမခ မဒယာ စာနယဇငးအဖၾႚ ထတေဝႎႀစ - ၂၀၁၀ ပည၊ သဂတလ အပေရ - တနဖး - ဓာတပ/ သ႟ပေဖာ - မးမခ၊ ပညတၾငး သတငးဓာတပဆရာမား၊ အငတာနက စာအပ ပငဆငမႁ - မနမာအငအကစပ (မနမာ သတငး၊ ဆကသၾယေရး၊ နညးပညာနႛ ေမာကၾနးတက) ဆကသၾယရန - contact@moemaka.org,

MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, CA, USA ရညႌၿနးခက - မနမာပည၏ ဒမကေရစေရး ႎငငေရး အငအားစ႒ကး ဖစေသာ အနအယလဒ ပၝတ၏

လႁပရႀားဖတသနး ႟နးကနမႁမားက ဥးဝငးတင၏ အမင - ႎႁတမႁရာဇဝင (Oral History) အဖစ မႀတတမးတငခငး ဖစပၝသည။

rmwdum tzGifh

▪ [Hom0wD OD;0if;wifeJ@ pum;wkdxGm/ pufwifbm 24/ 2008 2 [Hom0wDOD;0if;wifeJ@ arG;ae@ pum;vufqkH

▪ tarhcHtusOf;om;awG tjzpfrcHEdkif 5 [Hom0wD OD;0if;wifeJ h pum;vufqkH

▪ ppftm%m&Sif vufckyfxJu 2010 a¶G;aumufyGJeJ@ v$wfawmf/ rwf 15/ 2010 8 ▪ cGJjcif;/ uGJjcif; r&SdwJh wckwnf;aom vlxkygwD - tJeft,fvf'D/ rwf 27/ 2010 12

vlxkpdef0if;. tjrif ▪ tJeft,fvf'DeJ@ 2010 a¶G;aumufyGJ/ rwf 19/ 2010 15 twkduftcH acgif;aqmif OD;0if;wifeJ@ ar;cGef;rsm; ▪ 'D§csKyf&JŒ 'D§v_yfawG&JŒ vlxkudk rsufESmrlwJh EdkifiHa&;/ {+yD 11/ 2010 19

▪ vlr_a&;eJ@ EdkifiHa&; v_yf&Sm;r_ twkdif;twm/ {+yD 13/ 2010 22 ▪ ygwD &Sifoefa&;rSonf 'Drdkua&pD &Sifoefa&;odk@

tJeft,fvf'D ygwD. ta¶GŒ/ {+yD 17/ 2010 24 ▪ tJeft,fvf'DwGif t=urf;zuf rl0g' r&Sd/ pmaytEkynmorm;rsm; zrf;qD;jcif; pdwfraumif;p&mjzpf/ {+yD 20/ 2010 30 ▪ ppftm%m&Sif ,EW&m; a'gufwdkif 2 ck/

ppfaxmufvSrf;a&;eJ@ 0g'jzef@csda&;/ {+yD 22/ 2010 32 ▪ 'DvdktcsdefrsKd;rSm pum;vkH;awGeJ@ ¶_yfrae=uzdk@yJ vdkw,f/ {+yD 29/ 2010 35 ▪ r[mrdwfrsm;/ rdwfaqGrsm;eJ@ tpOftvmaumif;eJ@ qufvuf&yfwnfoGm;rnfh ygwD - tJeft,fvf'D/ ar 1/ 2010 37 ▪ EdkifiHwum rdom;pkrsm;/ todkif;t0kdif;rsm;eJ@ tJeft,fvf'D ygwD/ ar 7/ 2010 42 ▪ vlxkudk opPmrazmufwJh ygwDonf ¶kyfzsufvSnfhjzm;+yD;vnf; a¶G;aumufyGJ 0ifrnfr[kwf/ ar 10/ 2010 47 ▪ jrefrmjynf a&'kuQ - 'kwd,em*pfvdkrsKd; rjrifvdkyg/ tJeft,fvf'D acgif;pOfjzifhom &yfwnf=urnf/ rdrd wOD;wnf; oD;jcm;v_yf&Sm;rnf r[kwf/ ar 15/ 2010 52 ▪ a':atmifqef;pk=unf (65)/ tJeft,fvf'D rdwfaqGrsm;eJ@ tm%m&SifEdkifiHa&;/ ZGef 6/ 2010 54 ▪ tar&duef udk,fpm;vS,f *sif0uf. &yfwnfcsuf OD;0if;wif a0zef/ ZGef12/ 2010 58 ▪ 2010/ a¶G;aumufyGJ Oya'tjyifu tJeft,fvf'D ygwD/ Zlvdkif 20/ 2010 63

OD;at;jrifheJ@ tifwmAsL;

▪ vlxkeJ@ wom;wnf; qdkwJh vrf;jy=u,ftzGJŒu OD;at;jrifh 68

tzGifh

[Hom0wD OD;0if;wifeJ@ pum;wkdxGm

မးမခ စာနယဇငး၏ 2

ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ စကားတထၾာ မးမခ စကတငဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈ အကဥးေထာငက ထၾကလာသ ဥးဝငးတငက မးမခက ဝမးေမာကဝမးသာ ႎႁတဆကစကား ေပာခၾငရခပၝတယ။ အဒအေကာငးေလးက တငဆကလကပၝတယ။ မးမခ ။ ။ ဆရာဥးဝငးတငပၝလား ခငဗာ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေအးဗ၊ ခငဗားတႛ ဆနဖရနစစၤကမႀာလႛ ေပာတယ။ ဘာလပေနလ။ မးမခ ။ ။ ကေနာတႛ လငယေတၾေကာ လ႒ကး စာေရး ဆရာေတၾနႛပၝ မးမခ ဆတ အငတာနက စာနယ

ဇငးေလး လပေနတာေပၝ ဆရာရယ။ အားလး ကယစား ကေနာတႛက ဆရာက ႎႁတဆကတာ ပၝ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေကာငးတယ ေကာငးတယ။ ကေနာကလညး ႎႁတဆကပၝတယလႛ ေပာေပးပၝဗာ။ မးမခ ။ ။ ဟတကပၝ ဆရာ၊ ဆရာမတေဆၾေတၾ ကယစား ကေနာတႛက ႎႁတဆကတာပၝ ဆရာ။ ဆရာ

ေမာငစၾမးရည၊ ဆရာ ဥးဝငးေဖ၊ ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၊ အဆေတာ မာမာေအးနႛ ပညပ ေရာကေနတ လငယစာနယဇငးသမားေတၾ အားလးကယစား ကေနာတႛ ႎႁတဆကတာပၝဆရာ။

ဥးဝငးတင ။ ။ ေအးဗာ။ ေကာငးတယ ေကာငးတယ။ ခငဗားတႛေတၾ စာေတၾ ေရးေနကတာေပၝ။ ဟတလား။

ကေနာ မတေဆၾေတၾ အသေတာ ေရဒယက အ႓မလာေနတယလႛ ေပာကတယ။ စာေတၾလညး ဖတရတအခၝလညး ဖတရပၝတယ။ မနကကလညး ခငဗားတႛနႛ ပတသကပး ေပာဖစကပၝေသး တယ။

မးမခ ။ ။ ဟတကပၝ ဆရာ။ ပညပမႀာလညး စာနယဇငးသမားေတၾ အားလးက ဆရာ လၾတေမာကလာလႛ

ဝမးသာကပၝတယ ဆရာ။ တတႎငသေလာကလ ကးစားေနကပၝတယ ဆရာ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေကာငးတယဗာ၊ ဝမးသာပၝတယ။ ကေနာလညး အသည စာေတၾ ဘာေတၾ ရႀာေဖၾ႓ပး ဖတရအး

မယ။ ခေကာ ဘာေတၾ လပေနကသလ။ မးမခ ။ ။ ကေနာတႛ ဒက မနမာမသားစေတၾ အကအညနႛအတ စာေပေဟာေပာပၾ တခ စစဥေနတယ

ဆရာရယ။ ဆရာမတေဆၾေတၾ အားလးက ဖတ႓ပးေတာေပၝ။ ႓ပးေတာ ဆရာအတၾက ဥးဝငးတင စာနယဇငး ေဆာငးပၝးမားဆ႓ပး စာအပလညး ထတဖႛ လပေနတယ။

ဥးဝငးတင။ ။ ေအာ ဟတလား။ ေပာတယဗ။ ဝမးသာပၝတယဗာ။ မးမခ ။ ။ ဆရာ ေထာငကမထၾကခင လပဖႛ ဆရာရယ … ဆရာက ေထာငထကထၾကတာ ေစာသၾားတယ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေအးဗာ။ ခငဗားက ေပာတယ ေထာငထက ထၾကတာ ေစာတယလႛ။ မေစာဘးဗ။ မနက ၆ နာရ

ေလာကကတညးက ကပက လာေခေနတာ။ အထမႀာ စကားေပာေနရတာနႛ ကစၤေတၾ ရႀငးေနရ တာနႛ ညေနေစာငးသၾားတယ။ ေထာငထက ထၾကတာ မေစာပၝဘးဗ။

မးမခ ။ ။ ဆရာေမာငစၾမးရညက အသည စာအပကေလး စစဥေနတာ အေတာကာ႓ပ ဆရာရႚ။ ဒမနကက

ဆရာေမာငစၾမးရညက သတငးကားကားခငး ကေနာတႛဆ ဖးဆကတယ။ ဆရာကလညး စကား ေပာခငရႀာတာ။ ေဆး႟က ဆးကတခၾ႓ပးခၝစ ဆးပကတနးလနး႒ကးနႛ ထခနမတတ ဝမးသာေနတာ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 3

ဥးဝငးတင ။ ။ ဟတလား။ ကေနာလညး ဆးကတရႀတယဗ။ ခေတာ ဘာမႀ မဖစေသးဘး။ ေကာငးေနေသး

တယ။ သတႛက ကနးမာေရးေတၾ ဂ႟စကခငးပၝဗာ။ မးမခ ။ ။ ကေနာတႛက ဆရာက ေပာရမႀာပၝ ဆရာရယ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေနာက႓ပး ကဝငးေဖ႒ကးက ပနးခ ဆကေရးေသးရႚလား။ မးမခ ။ ။ ေရးပၝတယ ဆရာ။ သ အခ အလပကနား႓ပးေနာကပငး ပနးခပ ဆၾေနပၝတယ။ ေရဒယေတၾ

မႀာလညး စာေရးတယ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေအးဗာ။ သႛက ပနးခ ေရးေစခငတယ။ ပနးခ ေရးေနဖႛက အေရး႒ကးတယဗ။ မးမခ ။ ။ ေပာလကမယဆရာ။ သႛပေတၾ ဓာတပ႟က႓ပး သမးထားတာေတၾ ရႀတယ။ ပမယ ဆရာရယ

ေနာကမားကမႀ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ကေအာငေဝးကေတာ ကဗာေတၾ ဆကေရးဖႛ ေပာလကပၝဗာ။ ကဗာေတၾ ဆကေရးပၝလႛ။ မးမခ ။ ။ ဟတကပၝ ဆရာ။ ဆရာလညး စာေတၾ ေရးဥးမယ မဟတလား ဆရာ။ ဥးဝငးတင ။ ။ ေကာငးတယဗာ။ ဝမးသာပၝတယ။ မးမခ ။ ။ ဆရာက အားလးက ေမႀာေနကပၝတယ ဆရာ။ ကေနာတႛ လငယေတၾကလညး ဆရာေပာတာ

ဆရာ စဥးစားတာ ဆရာမငတာေတၾက နားစၾင႓ပး ေစာငေမ႖ာေနကတယ။ တတႎငသေလာက စစစညးစညးနႛ ရပတည႓ပး ဆရာ စကားေတၾ အသေတၾက ေမ႖ာေနကမယေပၝ ဆရာရယ။

ဥးဝငးတင ။ ။ ေအး ေအး ။ ဒၝပေနာ။ ေနာကမႀ ေတၾႛကေသးတာေပၝ။

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 4

[Hom0wD OD;0if;wifeJ@ arG;ae@ pum;vufqkH

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 5

အေမခအကဥးသားေတၾ အဖစမခႎင မးမခ မတ ၁၅၊ ၂၀၀၉ (မတလ ၁၄ ရကေနႛက ေတၾႚဆေမးမနးခက) (၁၉) ႎႀစကာ အကဥးကခ႓ပး လၾနခတ ၆ လက လၾတေမာကလာခသ အတကအခ ႎငငေရးေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငရႚ ေထာငပငဘကမႀာ ပထမဥးဆး ကေရာကတ (၇၉) ႎႀစေမၾးေနႛမႀာ သေပာကားခတ စကားေတၾထက သႛဆႎၬတရပက ပနလည ေကာကႎတေဖာပလကပၝတယ။

“ကေနာအခလ မတေဆၾေတၾနႛ ေတၾႚႛေတာ ဝမးသာတာေပၝဗာ။ ဘာဖစလႛ ဝမးသာတာလ ဆေတာ၊ ေထာင ထတနးက … အခ ကပက ေထာငက ထၾကလာ တာ ၆ လေပၝဗာ။ ဒၝေပမ ေထာငထတနးက ကယကယ က အေမခအကဥးသားလ မခစားခရဘး။ Forgotten Prisoners ေပၝဗာ။ ဘာဖစလႛလ ဆေတာ ဒမတေဆၾေတၾ ရႚ ဘဘက အားေပးေထာကပ၊ အားေပးစကားေပာ တေလ႖ာကလး ေထာငထမႀာ … ကယကယက အေမခ အကဥးသားလႛ ေထာငထမႀာ မခစားခရဘး။ ဒၝ သပ အေရး႒ကးတယ”

“ေထာငထမႀာ ကယကယက အေမခအကဥး သားလႛ သေဘာထားလကမရင၊ ငၝမသားစက ငၝကေမေန ႓ပ၊

ငၝညအက ေမာငႎႀမမားက ငၝကေမေန႓ပ၊ ႎႛမႛဆရင လညး ငၝရႚ သားခငးမား၊ ငၝရႚ လပေဖာကငဖကမား၊ အသ အက႗မးမား၊ ငၝရႚ ႎငငေရးပၝတ၊ အဖၾႚအစညးမားက ငၝကေမေန႓ပလႛ အေမခအကဥးသား စတဓာတမး ဝငတာနႛ ပနာေတၾ တကေတာတာပ။ အထမႀာ စကားမား ကတယ။ ရနဖစကတယ။ ငငးကတယ။ ငကတယ။ စကား မေပာကဘး။ ဒၝေတၾ ဖစကနေရာ။ စတဓာတကတယ ေပၝဗာ။ စတဓာတပကတယေပၝဗာ။ ပနာေပၝငး ေသာငး ေခာကေထာင ဖစတတတယ”

“ဘဘက အသလမး မခစားခရဘး။ ဘာဖစလႛလ ဆေတာ မတေဆၾမားရႚ ေကာငးမႁေပၝဗာ။ မတေဆၾ

မားရႚ အားေပးမႁ၊ ကညမႁ … အဒၝေကာင အေမခအကဥးသားအဖစ မခစားခရဘး။ ဒၝက ေတာေတာေကာငးတ စတဓာတပလႛ ဘဘက ခယတယ။ ဒၝေကာင အခ အပငေရာကလာေတာလညး ဒမတေဆၾေတၾနႛ ေတၾႚရတယ။ ေတၾႚတအခၝ ကေတာလညး အေမခအကဥးသား ဆတ စတဓာတမး ဘဘမႀာ မေပေတာဘး။ ဝမးသာတယ”

“အဒၝေကာင အဒ စတဓာတနႛ ဘဘက ဘာလပႎငသလ ဆေတာ ႎငငေရးက တတႎငသေလာက

ဝငလပႎငတယ။ တငးသပညသား လအမား အကးကလညး လပေပးႎငတယ။ ဘာေကာငလဆေတာ ကယကယ အေမခအကဥးသား ဆတ စတဓာတမရႀတ အခၝကေတာ လေတၾက ပ႓ပးေတာ ခစခငလာတယ။ လေတၾက ပ႓ပးေတာ ယကညလာတယ။ ႓ပးေတာ လေတၾက ပ႓ပးေတာ ေလးစားလာတယ။ အဒစတဓာတနႛ ပ႓ပးေတာ လပလာႎငတယ”

“ဒေတာ ဘဘက ကယလပႎငတဟာက နမနာယ႓ပးေတာ အခ ဘဘက ႎငငေရး အကဥးသားေတၾက

လကလပေပးေနတယ။ တတႎငတာတဟာေတၾက ကယကည ေပးႎငရငေပး၊ အကႈအဝတအစား ေပးႎငရငေပး၊ ေဆးဝၝး ေပးႎငရငေပး၊ တတႎငတာ လပေနတယ။ အကနလး လပေနတယ။ ဘာဖစလႛလ ဆေတာ ကေနာ ေထာငထမႀာ ေနခသလပ၊ ေထာငထမႀာ အေမခအကဥးသား စတဓာတမး မေပဘနႛ ေနခသလပ သတႛလညး အေမခအကဥးသား စတထားမး မေပဘနႛ ေနႎငေအာင၊ အေမခအကဥးသား ဆတ စတထားမရႀဘနႛ အပငဘက ထၾကလာႎငေအာင၊ ဒၝ ကေနာ ကညေနတာပလႛ”

“အဒလေတၾဟာ အေမခအကဥးသား ဆတစတ ကငးမ႓ပးေတာ အပငက ထၾကလာႎငမယဆရင

တငးပညအကးက အမား႒ကး လပႎငလမမယ။ တငးပညအကး၊ လမးအကး၊ ႎငငေရးအကး၊ ဒမကေရစ အကးက အပညအဝ ေဆာင႟ၾကႎငလမမယ။ ေဆာင႟ၾကတ ေနရာမႀာလညး ကေနာတႛ ဆရင အသက ၈၀ ပငးနားေရာကေနေတာ ေနာကက ၁ ႎႀစ၊ ၂ ႎႀစ၊ ၃ ႎႀစထကပ႓ပး လပႎငတာထကေတာ အေကာငးမရႀေတာဘး။ ဒၝေပမ သတႛကတအခၝ ကေတာ သတႛက ႎႀစေပၝငးမားစၾာ ဆကလပႎငမယ ဆတာ ေမ႖ာလငႎငတယ။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 6

ဘာဖစလႛလ ဆေတာ သတႛက လငယေတၾ။ အဒလငယေတၾ အပငက ထၾကလာတအခၝမႀာ အေမခအကဥးသား ဆတ စတထားမး ကငးမ႓ပးေတာ ထၾကလာကရင တငးပညအကး၊ လမးအကး၊ ႎငငေရးပၝတအကး၊ ကယရႚ သားခငး မတေဆၾမားအကး၊ လထအကးက ေဆာင႟ၾကႎငလမမယလႛလ အမား႒ကး ေမ႖ာလငပၝတယ။ အဒစတဓာတက ေမၾးႎငေအာငလႛလညး၊ အဒစတဓာတက ရႀႎငေအာငလႛလညး အခ ကေနာ လပေနပၝတယ။ အဒၝပ ေပာခငပၝတယ”

“အ အလၾတေပာတာကေတာ … ဗာ ကေနာလညး အသက႒ကးလာတအခၝကေတာ တကယက

ဒအခနက ႎငငေရးလပဖႛ ေကာငးေတာတအခန မဟတေတာဘးလႛ။ ႎငငေရးအတၾက အသးဝငဖႛဟာကလညး အမား႒ကး ေလာလာတယ။ ကယရႚ စၾမးေဆာငရညေတၾကလညး အမား႒ကး ေလာလာတယ။ သပ႓ပးေတာ စၾမးအားလညး မရႀ၊ ဉာဏအားလညး မရႀေတာဘး။ သပေတာ မေကာငးေတာဘး။ သႛေသာ လပေနရတာပ။ အေခအေနအရ။ အဒၝ တခေပာတယ။ အသညေတာ အခ ခငဗားတႛက ဒမႀာ အသကရႀညပၝေစ ဆေတာငးတအခၝ ကေနာက အသကရႀည႟တင မဟတဘး၊ ႎငငေရးကလညး အသကရႀညရႀည လပႎငဖႛကလညး ကေနာက ကေနာ ဆႎၬပမတယလႛ၊ အသကရႀညေနတနးကာလမႀာ ကယလပႎငတာေလး လပဖႛေပၝ။ လပတယ ဆတာကလညး ကယက ႎငငေရးက လပတတလႛလႛ၊ လပႎငလႛလႛ၊ အငအားေတၾ ရႀလႛေတာ မဟတဘး၊ အခက လပဖႛ အခၾငအေရး ကေနလႛ။ လပဖႛ အခၾငအေရးကတယ ဆတာက ေနာကတခက တာဝနက ကေနတယ။ တာဝနက ရႀတယ။ အခၾငအေရးက ကေနတယ။ အဒတနးမႀာ ႎငငေရးလပရတယ ဆရငလညး အဒႎငငေရးက တတႎငသမ႖ အသးကက၊ အသးဝငဝင လပခငတယ။ လပပၝရေစလႛလညး ဆေတာငးတယ။ ဒၝေလာကပ ေပာတာပၝ”

ÚÙ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 7

[Hom0wD OD;0if;wifeJ h pum;vufqkH

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 8

စစအာဏာရႀင လကခပထက ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ လၿတေတာ မးမခ မတ ၁၅၊ ၂၀၁၀ မတလ ၈ ရက စစအစးရက သႛရႚ စတတငးက ေရးဆၾ ခပခယထားတ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအရပရပနႛ အခနဇယားက ထတပနအ႓ပး မတလ ၁၂ ရကေနႛမႀာ ဆရာဥးဝငးတငရ ေထာငစာအပ ('ဘာလဟ … လႛငရ') ထၾကရႀလာပၝတယ။ စစအာဏာရႀငေတၾက အမႀနတရားနႛ ဒမကေရစဘကေတာသားေတၾက အကဥးစခနး၊ ငရခနးေတၾနႛ ဘယလမး နငးေခႎႀပစက ဖကဆးႎႀမနငးခတယ၊ အသည ငရခနးေတၾက ဆရာဥးဝငးတငနႛတကၾ ဒမကေရစဘကေတာသား ႎငငေရး အကဥးသားေတၾ ဘယကသႛ ရငဆငဖတသနး ေကာလၿားခကရတယ ဆတာက ရႀငးရႀငးလငးလငး ကၾငးကၾငးကၾကကၾက အမႀနအတငး ရရ႒ကး ေဖာပထားတာ ဖစပၝတယ။

မတလ ၈ ရကေနႛ ေနာကပငး စစအစးရထတပနတ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒေတၾ၊ စညးကမးနညးလမးေတၾက အခနအကနခ ဖတ႟ႁေလလာ႓ပး အေတၾးသသရာလည႓ပး မကစသငယ နားသငယ ဖစေနကမယသေတၾအတၾက ဆရာဥးဝငးတငရႚ ေထာငတၾငးက လႛငရခနးအေကာငး စာအပဟာ အမငမႀန အေတၾးမႀနက အလငးထးပလကတ စာအပပ ဖစတယလႛ ဆရာ႒ကး ဟသာဝတ ဥးဝငးတငက ေပာပမေတာ ဆရာက ပးရယလႛသာ ေနပၝတယ။

မတလ ၁၄ ရကေနႛမႀာ ဆရာနႛ ေခတၨခဏ ေတၾႚဆခက ေပာဆမသမ႖က ေကာကႎတေဖာ ပလကပၝရေစ။ ေထာငစာအပ ဘာလႛ ေရးရတာလ ဆေတာ … “မနမာပညမႀာ ေထာငစာအပ မရႀဘး။ ေထာငအေကာငး၊ ေထာငထက အေတၾႚအကေတၾက အပငက

လေတၾ အမႀနအတငး သေအာင ေရးရတာဖစတယ။ ပးေတာ ေထာငထက လေတၾက အပငက မေမမေလာ သတရ အားေပး ေနကတယဆရင အတၾငးကလေတၾက အားရႀတယ၊ ဝမးသာတယ။ သတႛက အထမႀာလညး စတေတၾမနာဘ ဖတသနးကတအခၝ အပငေရာကလာတအခၝမႀာလညး ဆကလက႓ပး သတၨရႀရႀ ရပတညေဆာင႟ၾကကတယ”

ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမႀာလား … “အနအယလဒ ပၝတက ေ႟ၿဂတငေကညာခက ထတပနထား႓ပးဖစတယ။ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမယဆရင

၂၀၀၈ အေခခဥပေဒက ေထာကခေကာငး၊ သေဘာတေကာငး ခဝနခက ထးရမယ။ အဒၝဆရင စစအစးရရႚ အေခခ ဥပေဒက ပနလညညႎႁငးဖႛ ေတာငးဆခၾင မရႀေတာဘး”

ပၝတက မႀတပ ပနတငမႀာလား …

“ပၝတ ရႀငသနေရးက အဓကကတယလႛ ေပာကသလ၊ တခႚကကေတာ ပၝတက ဘာမႀမလပႎငဘနႛေတာ ဆကရႀေနဖႛ လေသးလား စသည ဖင ေပာကတယ။ ပၝတက မႀတပတငမယ ဆရင အခခနက စ႓ပး ေရတၾကမယ ဆရင ေဆၾးေႎၾးတငပင ပငဆငဖႛ ရကေပၝငး ၂၉ ရကပ ရႀတယ။ ဧ႓ပလမႀာ သ႒ကနရကေတၾ၊ ပတရကေတၾ ရႀေနတယ။ အခား ႟းပတရကေတၾကပၝ ႎႁတလကရင အခအခနမႀာ သညရက အခနတတ အကနႛအသတအတၾငး လပရမႀာက ပနာဖစတယ”

ပၝတက မႀတပပနတငမယဆရင ပၝတက ႎငငေရးအကဥးသားေတၾ၊ အကယခပခရသေတၾက ထတပစ

မႀာလား … “ယခငတနးက (အမးသား ညလာခ) ပၝတက အကဥးကေနသေတၾ၊ အကယခပခေနရသေတၾက

ေပးအပထားတ တာဝနေတၾကေန ဖယရႀားခရတယ။ ႓ပးေတာ ပနလညလၾတေမာကလာခနမႀာ မလတာဝန ဝတၨရား ေတၾ ပနလညေပးအပခတာပၝပ။ ကေနာသညလညး သညလပ တာဝနေတၾ ပနလညလကခရရႀခတာ ဖစတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 9

ဒၝေပမ ဒထကအေရး႒ကးတာက၊ ယခငကနႛ မတေတာတာက၊ ခခနမႀာ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ လၿတေတာ

ကယစားလႀယမားကပၝ ပစပယလကရေတာမႀာ ဖစတယ။ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾအတၾက ပၝတက မႀတပ ပနတင လကတာနႛ အသည ပစပယမႁေတၾက ပနလညရယလႛ မရေတာဘး။ ပညသလထရႚ ယကညကးစားမႁကပၝ ပစပယရာ ေရာကသၾားမႀာ ဖစပၝတယ”

၁၉၉၀ နႛ ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ ၂ ခ က ဘာကၾာလႛလ … “ေ႟ၾးေကာကပၾခငးက မတဘး။ ၁၉၉၀ တနးက ၈၈ အေရးေတာပရႚ အရႀနအဝၝ ရႀတယ။ အသညတနးက

ေဒေအာငဆနးစကည တဥးတညးကပ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ကနႛသတခတာဖစတယ။ ပၝတတခလးက ၉၀ ေ႟ၾးေကာက ပၾမႀာ တပညလး အတငးအတာနႛ ပၝဝငယႀဥပငခၾငရႀတယ။ အခားႎငငေရးပၝတ အမားအပားလညး ၁၉၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ပၝဝငခကတယ။

အခ ၂၀၁၀ မႀာ လကရႀ ႎငငေရးပၝတ ဆလႛ အနအယလဒ ပၝတ တခတညးသာ ရႀေတာတယ။ အခ ေ႟ၾးေကာကပၾက ၈၈ အေရးေတာပနႛ ေဝးသၾားခ႓ပ။ ပၝတအေနနႛကလညး စစအစးရရႚ အကနႛအသတ အတား အဆးေတၾ အဆငဆငေကာင လထနႛလညး ေဝးကၾာေနရတ အေခအေနမႀာ ရႀတယ”

ဘယလမးေကာင လထနႛ ေဝးတယလႛ ေပာရတာလ … “အနအယလဒ ပၝတက ေကးလကေတာ႟ၾာေတၾက လၾတလၾတလပလပ သၾားလာခၾင မရႀဘး။ ပၝတအေနနႛ

မဟတဘ အလညအပတမးပ သၾားႎငတယ။ ႓မႚေတၾက သၾားေရာကလညပတဖႛက အခၾငအေရး နညးနညး ပရႀေသးတယ။ သႛေသာ စစအစးရက သတႛဘကက အငအားေတၾ၊ စညး႟းေရးေတၾနႛ ေကးလကေတာ႟ၾာ နယေတၾမႀာ ဖထား စထားတယ။ ကခငေရး၊ အမးသမး၊ ကကေခန၊ ပညသႛစစ၊ အရနမးသတ … နညးမးစပ”

လထရ ဆႎၬမေတၾက မရႎငေတာဘးလား … “လၾတလပသနႛရႀငးစၾာ မေပးႎငခၾငက အာမခခက ရႀသလား။ ဒလအေခအေန အကပအတညးေတၾ ဖနတး

ထားမႀေတာ …။ ႓ပးေတာ ဝနထမးေတၾ၊ ဝနထမးမသားစေတၾက စာရငးေကာကယ႓ပး ႒ကတငမစာရငး ေကာကယ ထားတာ၊ ဒလမးနႛ အခားအသငးအဝငးေတၾဆက ႒ကတငမေတၾက စေဆာငး႓ပး ထတသးတာမးေတၾလညး ရႀႎင တယ”

အသညကားထက ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ အႎငရခမယ ဆရငေကာ … “ေ႟ၾးေကာကပၾလၾန ကာလမႀာ စစအစးရ အေခခဥပေဒအရ အႎငရတ ပၝတက အစးရဖၾႚခၾင မရႀဘး။

ပၝတဝငတဥးက အစးရဝန႒ကး (အစးရဝနထမး) ဖစလာရငေတာင ပၝတက ထၾက႓ပး တာဝန ထမးေဆာငရမယ။ အေခခ ဥပေဒအရ အသညမႀာ ကနႛသတတားဆးထားမႁေတၾ အမား႒ကးက ရငဆငေနရမႀာ ဖစတယ”

အနအယလဒ ပၝတ ရႀေနဖႛ … “ပၝတက ခခနမႀာ လပစရာေတၾ၊ ရငဆငစရာေတၾ အမား႒ကး ရႀ႓ပးသား ဖစပၝတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည

ကယတငက ေပာလကသလ ပၝတဝငေတၾက တရားဥပေဒေတၾနႛအည ရငဆငကမယ။ ညညႌၾတႌၾတ ရငဆငကမယ။ စစအစးရဘကက ပကကၾကခတာ၊ လႛအခၾငအေရးဆငရာ ပစမႁေတၾ ကးလၾနခတာ၊ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾက ကငးပခ႓ပးေနာက အႎႀစ (၂၀) ကာတအထ ပညသေတၾရႚ အခနေတၾနႛ ပညသႛဘၸာေတၾက ဖနးတးပစခတာေတၾ ဒၝေတၾက စစအစးရက ရငဆင႓ပး ေမးခၾနးထတသငတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည မႀာကား လကသလ ပၝတ ႟းခနးေတၾမႀာ အေခခဥပေဒတႛ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥေပေဒတႛက ဝငးဝနးေဆၾးေႎၾးကပၝ၊ တရားမ႖တမႁ မရႀဘးဆတာ ထငရႀားသညထက ထငရႀားလာမႀာ ဖစပၝတယ”

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 10

ပၝတရႚ အငအား၊ လထရႚ အငအားေတၾက ဘယလလ၊ ဘာလ …

“အခနက အခ စကားေပာေနခနမႀာေတာင ႟းဖၾငရကအားဖင ၂၉ ရကပ ရႀေတာတယ။ အခနက လးဝ မရႀေတာဘး။ ဘာပဖစ ဖစ အနအယလဒဟာ လထနႛ တသားတညး ရပတညရမႀာ ဖစတယ။ အခအခနဟာ ေသေရးရႀငေရး ဖစပၝတယ။ သေသကယေသလႛ ဆတာထက၊ သေသကယရႀင ဖစရမႀာေပၝ။ တတႎငရငေတာ သေသကယေသ မလပခငပၝဘး။ အခခနမႀာ အနအယလဒနႛ ပညသလထဟာ အဖကဖကက ကနႛသတခပခယ ခငး ခထားရတကားက၊ အစစအရာရာ ဖႎႀပမႁေတၾ ကားထကေန႓ပး စတဓာတခၾနအား တခတညးနႛ ရငဆငကရမႀာ ဖစပၝတယ”

အနအယလဒက ဘယလမး ဆးဖတခက ခကမႀာလ …

“ယခငတးကဆရငေတာ စအးစ (CEC) က ဆးဖတခကခ႓ပးေတာ ေအာကေခက ဥးေဆာငမႁ ေပး႟ ဖစတယ။ သႛေသာ အခခနမႀာ စစ (CC) အဖၾႚက ဖၾႚစညး႓ပး႓ပ ဖစတအတၾက ဗဟဥးစးအဖၾႚ (CC) နႛ ေဆၾးေႎၾးရမယ။ အသညလ အားလးပၝဝငတ ေဆၾးေႎၾးမႁ၊ ဆးဖတမႁေတၾက လပကငရမႀာ ဖစပၝတယ။ မႀတပတငမယ ဗာတႛ၊ ဘာတႛ ဇၾတလပလႛ မရပၝဘး”

အနအယလဒ ပၝတရႚ လကရႀအေခအေနက သးသပရရင …

“လငယေတၾရႚ အခနးကၸက အခထကပ႓ပး မငတငဖႛ လပၝတယ။ အခအခနမႀာ သတႛေတၾရႚ အရည အခငးေတၾ တးတကလာေအာင အစၾမးကနလပေနက႓ပ ဖစပၝတယ။ သငတနးေတၾ၊ စာဖတဝငးေတၾ၊ ေဆၾးေႎၾးပၾ ေတၾနႛ ေဆာင႟ၾကေနဆ ဖစပၝတယ။ လငယေတၾရႚ စၾနႛလၿတစၾနႛစားမႁေတၾကလညး ထတေဖာေပာဆေနရမယ။ အခ ဆရင ေထာငကေနတ အနအယလဒ ပၝတဝင လဥးေရေတၾထက ထကဥကေကာဟာ လငယေတၾ ဖစပၝတယ။

ေနာကတခကေတာ အနအယလဒကေန႓ပးေတာ လထလတနးစား အသးသး၊ အလၿာအသးသး အေပမႀာ ဘယလမး သေဘာထားတယ၊ ဘယလမး ရပတညတယ ဆတာေတၾက အမားသရႀေအာင၊ အနအယလဒ ပၝတ ဝငေတၾ အခငးခငးမႀာလညး သရႀနားလညမႁရႀေအာင ပမ႓ပး ေဆာင႟ၾကဖႛ လပၝတယ။ ဥပမာအားဖင၊ အလပသမား လတနးစားေတၾအေပမႀာ ေကာငးသားလငယေတၾ၊ ရဟနးသဃာေတၾ အေပမႀာ စသညဖင သေဘာထားေတၾ၊ ရပတညခကေတၾ ရႀငးရႀငးလငးလငး ထတေဖာပသထားဖႛ ေဆာင႟ၾကရမယ။

ပန႓ပး ရႀငးပရရင၊ ေဒေအာငဆနးစကညက ၂၀၀၉ က အငးစနေထာငမႀာ ခပေႎႀာင႓ပး တရားစၾဆ ေနစဥကဆရင အနအယလဒက လထနႛအတ အငးစနေထာငေရႀႚမႀာ သၾားေရာက႓ပး ဆႎၬထတေဖာဖႛ လပကငခတာ ဖစတယ။ ဆႎၬပဖႛ ဆပဖႛ သၾားခတာ မဟတဘး။ လထနႛအတ၊ လထကယစား ဆႎၬထတေဖာကမယလႛ ႒ကးစား ခတာ ဖစပၝတယ။ ေကာကစတက ထတေဖာပသခတာ မဟတပၝဘး။ ကယအခငးခငးမႀာ ကယတင ဒၝက ရႀငးရႀငး သဖႛလပၝတယ။

အခအခနမႀာ ပၝတတၾငး ပနကားေရးအတၾကကေတာင ပၝတ ပနကားေရးစာေစာင ထတႎငဖႛ အခကအခ ေတၾ အမား႒ကး ရႀေနတယ။ အတားအဆးေတၾ ရငဆငေနကရတယ။ အသညေတာ ကေနာနႛ စကားေပာလာတ၊ ေမးမနးလာတ မဒယာေတၾနႛပ စကားေပာဆေနရတယ။ အမားသရႀကရေအာင သတႛကေနတဆင ေဆၾးေႎၾး ပနကားေနရတ အေခအေန ဖစေနပၝတယ”

အမားပညသက ဘာေပာခငတာလ …

“နပၝတ (၁) ကေတာ ‘မေကာကတရား’ ဖစပၝတယ။ စစအာဏာရႀင စနစဟာ မတရားတ စနစတခ

ဖစတယ။ အသည မတရားမႁေတၾက မ႒ကကဘး၊ လကမခႎငဘး ဆရင အဒၝက 'အေကာက' နႛ မရငဆငဘ 'မေကာကတရား'နႛ ရငဆငရမႀာ ဖစပၝတယ။ ေဒေအာငဆနးစကညကယတင ေပာကားခသလ လေတၾ မေကာက ကပၝနႛ၊ မေကာကတ အေနအထားကေန ရငဆငပၝ။ မရဘး … ေကာကတာပ ဆရငလ ေကာကေကာကနႛပ လပကပၝ။ ကေနာ ကယတငလညး သမားက မေကာကနႛ မေကာကကနႛလႛ ေပာေန႟တင မဟတဘနႛ မေကာက တရားက ကငစၾ႓ပး အခလမး လပကင ရငဆငေနရတာပလႛ ေပာခငပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 11

နပၝတ (၂) ကေတာ ‘ေသၾးစညးညႌၾတေရး’ ဖစပၝတယ။ ကေနာတႛ ပညသေတၾအားလးမႀာ စားဝတ

ေနေရးေတၾ အလၾနကပတညးလာတယ။ ဆငးရဒကၡနႛ ရငဆငေနရတယ။ ေရႀႚက သညအတငး ကပတညးဆငးရတ အတငးသၾားကရင စစအာဏာရႀငစနစကပ ဆကလက ေအာငပၾခသၾားမႀာ ဖစတယ။ အခခနမႀာ နညးမးစနႛ လႀညဖားတာေတၾ၊ ခနးေခာကတာေတၾ၊ အခသတတာေတၾ၊ ေကာသတတာေတၾ စတ ေသၾးခၾမႁေတၾ၊ ခၾခားမႁေတၾ လပလာေနပၝတယ။ အသညအတၾက ကေနာတႛအားလးက တေသၾးတညး တသားတညး တသတညးဖစမႀသာ အသညလကနကနႛ ရငဆငေကာဖတႎငမႀာ ဖစပၝတယ။

နပၝတ (၃) ကေတာ ‘စစအာဏာရႀငစနစ ခပ႓ငမးေရး’ ဆတ တခတညးေသာ ပနးတင ဖစပၝတယ။ ခခနမႀာ ဖစပကေနတ အေရးအခငးေတၾ၊ အဖစအပကေတၾက ကေနာကေတာ ၁၉၈၈၊ အေရးေတာပရႚ သမငးမႀတတမးေတၾ၊ မႀတတငေတၾ၊ ေ႔ကးေကာသေတၾနႛ ႎႁငးယႀဥ႓ပး မးေမာငးထးပပၝတယ။ ဒၝဟာ ကေနာတႛ အားလးနႛ မေဝးေသးတ နးစပတ အဖစအပကေတၾ၊ အေကာငးအရာေတၾ ဖစပၝတယ။

အာဏာရႀငစနစဆတာ ဟးအေပဆးကေန႓ပးေတာ ေအာကေခအဆးက အလၿာအထ ဘာမႀ အစအန မကနရစေအာင ခပ႓ငမးဖႛ လအပေန႓ပဆတာ သေဘာေပၝကရေတာမယ။ မဆလေခတက အာဏာရႀငေတၾဆတာ အပခပသ လတနးစားအလၿာထမႀာသာ ရႀခတာေလ။ အလယအလတတနးလၿာမႀာ၊ ေအာကေခလတနးစားမႀာ အာဏာရႀငေတၾ မရႀပၝဘး။ ေနႛစဥ ေနႛတဓဝ သၾားလာလႁပရႀားေနလႛ ရေသးတယ။ အာဏာရႀငေတၾနႛ မပတသက ေအာင ေနလႛ ရခေသးတယ။

အခကေတာ လထ လတနးစား အလၿာအသးသးမႀာ အာဏာရႀငစနစရ စတဓာတေတၾ အကငစ႟ကဆး ေတၾက တးပၾား အမစတၾယလာေန႓ပ ဖစတယ။ ဟးေအာကေခက ေထာငဝနထမးကလညး အာဏာရႀငပ။ ရပကၾက ထက သာမနလတဥးကလညး စစအစးရ ေသၾးထးမႁ၊ ဖကဆးမႁေကာင သလညးပ အာဏာရႀငပ။ အသလ အေခခနႛ မနမာပညတဝနးလးမႀာ အာဏာရႀငေပၝကစေတၾ တးပၾားလာေန႓ပ။ သတလ ငၝတမငးနႛ မငးမစ႟ကဖစ႓ပး မညးမညး မငရာ အႎငကငေန ေစာကားေနက႓ပ။ အဒၝေကာင ခခနမႀာ 'အာဏာရႀငစနစ ခပ႓ငမးေရး' ဆတာ အားလးက ဝငးဝနး ေဆာင႟ၾကကမႀ ဖစေတာမယဆတာ သေဘာေပၝကကရပၝမယ။

အဒၝေကာင ကေနာတႛ အပၝအဝင အားလးေသာ ပညသလထက မေကာကတရား လကနကက ကငစၾ႓ပး အားလး ေသၾးစညးညႌၾတစၾာနႛ တစတစညး တသတညး၊ အာဏာရႀငစနစ ခပ႓ငမးေအာင တခတညးေသာ ပနးတင အဖစ ရငဆငကဖႛ ခတကကဖႛ ေပာလကခငပၝတယ”

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 12

ခၾခငး၊ ကၾခငး မရႀတ တခတညးေသာ လထပၝတ - အနအယလဒ မးမခ မတ ၂၇၊ ၂၀၁၀ ယမနေနႛက ဟသာဝတဥးဝငးတငနႛ ထပမေတၾႚဆ ဖစပၝတယ။ ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ အနအယလဒ ရပတညခက အလားအလာမႀာ မနမာပညတၾငးမႀာေကာ မနမာပညပမႀာပၝ အနအယလဒပၝတဝငေတၾက ပၝတက မႀတပမတငဘး၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ မဝငႎငဘးဆတ တခနကေသာ သေဘာထားေတၾက ရရရငရင ထတပနလာတအခန၊ အနအယလ ဒရႚ အဆးအဖတကေပးမယ ေခၝငးေဆာင ၁၀၀ ေကာရႚ အစညးအေဝးကလညး နးကပလာခနမႀာ ပၝတရႚေရႀႚေရးက အဓကထား႓ပး ေမးမပၝတယ။

အခ သညစကားလကဆ (အငတာဗႃး) က ေမးသရႚ တငပပနႛပ ေရးဖႛ ေ႟ၾးခယထားပၝတယ။ ဆရာ ဥးဝငးတင ပန လည ေဖဆခကေတၾထက ေကာကႎတေဖာ ပခကေတၾနႛ တငပ သၾားမႀာ ဖစပၝတယ။

ပ

ဒခေ

မ ပးေည းရရႚ

ဖစ၊ လမားစ သေဘာထားကပဖစ ဖစ ကယလပခငတာက ဇ တဟာ

ဆကေမးမတ ေမးခၾနးကေတာ ပၝတကေန ‘ထၾက’ကတယ။ ‘ထတ’ကတယ ဆတ ကစၤ ဖစပၝတယ ည စ ယ

ည

ပၝတတရပလးက ေဒေအာငဆနးစကညရ ရပတညခကက စနမနာယ႓ပးေတာ အတတကၾ တစ

တစညးတ ဖ

ထမဥးဆး ေပာဖစတ အခကကေတာ၊ အနအယလ ဟာ အမားက ေဟာကနးထတေနကသလ ကၾကမႀာလား၊ ၾကမႀာလား ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။ ဆရာက ပနလည ဖကားရာမႀာ -

“စစအစးရက ခေပးထားတ အကၾကထမႀာ အနအယလ

ဒ ပၝတဟာ ကၾလႛလညး မဖစဘး၊ ခၾလႛလညး မဖစဘး။ အဓက စဥးစားကရမႀာက ပၝတနႛ ပၝတဝငေတၾအားလး တစတစညးတညး ရပတညကဖႛ ဖစတယ။ ပၝတက ႀတပတင႓ တာ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမယ ဆရငလ း စစအစ လမးေကာငးေနာကက လက တာဖစသၾားေတာမယ။ ပၝတက မႀတပမတငဘး ဆရငလ အခ စစအစးရရႚ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအရ ေမလ ၇ ရကမႀာ အလအေလာက ပကပယသၾားမႀာ ဖစတယ။ အဒ အကပအ တညးေတၾေကာင ပၝတမႀာရႀေနတ လနညးစ သေဘာထားကပဖစ

ၾတတးလပကလႛ ရႀရငလညး ပၝ ကၾက ႓ပက႓ပးေတာ အ႟ႁး နႛ ရငဆငရမႀာ ဖစတယ။ သညေတာ ခခနမႀာ အသလ ႎႀစဖကစလးက အ႟ႁးေတၾက မေ႟ၾးမကဖႛ လတယ” လႛ ပနလည ေဖကားပၝတယ။

အသညမႀာ။ မနမာပ လၾတလပေရး ရတအခနက ႓ပး ႎငငေရးနယပယမႀာ လေတၾ ကၾက၊ ႓ပကတ ။ ႓ပးေတာ

သေဘာခငးမတကလႛ မညႎႁငးႎငကလႛ ပၝတထက အဖၾႚေတၾထက ထၾကကတယ၊ ထတကတယ။ မဆလပၝတ လမးစဥမႀာ ပၝဝငခကသေတၾကယတင ေနာကကေတာ ထၾကကနကတယ။ အထတခကရတယ။ ေဘးထၾက ထငကတယ။ ေဘးကေန ေပာက ဆကတာေတၾ ဖစလာတာလညးရႀ၊ မႀန႓ပး ေပာကရႀသၾားတာေတၾလ း ရႀတယ။ အသညလမး အေခအေနက အနအယလဒ ပၝတအေနနႛ ဘယလရငဆငမႀာလ၊ ဥးဝငးတငက ဘယလသေဘာထား ရႀသလဆတ ေမးခၾနးဖစပၝတယ။ ဆရာ ေပာကားခကေတၾထက အဓကအခကေတၾက ပနလည တငပရမယ ဆရင -

“ညး ရပတညကဖႛ ဖစပၝတယ။ ေဒေအာငဆနးစကညက သႛဆး တခကအေနနႛကေတာ ပၝတက မႀတပ

မတငႎငဘး။ ထႛအတ ပၝတရႚ ဆးဖတခကကေတာ လကနာမယလႛ ေပာလကပၝတယ။ အခ အေရးကစၤက အားလးက ေဆၾးေႎၾးဆးဖတကတေနရာမႀာ လနညးစကလညး ကယလပခငတာက အတငးဆပကငထားလႛ မရဘး။ ဇၾတလပကဖႛ မလဘး။ အမားစအေနနႛကလညး အားလးက စညး႟း႓ပးေတာ လကတၾ႓ပး ရပတညကဖႛ လပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 13

လမားစပ ဖစ ဖစ၊ လနညးစပ ဖစ ဖစ ခၾက၊ ထၾကက လပကမယ ဆရင အခဟာက ဟတနးကေခတနႛ မတေတာဘး။ သညအတငး ေဘးမႀာ၊ အပငမႀာ ရပတညခၾငရႀမႀာ မဟတဘး။ နညးမးစနႛ ဖယရႀား ရႀငးလငးခငးခရမႀာ ဖစတယ။ အားလးက ခခနမႀာ ပၝတနႛ တၾလပကပၝလႛ ေပာခငပၝတယ။ ေဒေအာငဆနး စကညနႛအတ ေဒစက စပ႓ပးေတာ ပၝတနႛ တၾလပကပၝလႛ …” ဟ ဆ႓ပး ေဖကားပၝတယ။

ယခလကရႀ အေခအေနမႀာ ပၝတဝငေတၾ၊ ေခၝငးေဆာငေတၾရႚ အမားစဆႎၬက ဘယလလ။ ဘယက ဥးတည

ေနသလ

ခခနမႀာ ပညနယေတၾ တငးေတၾက ေခၝငးေဆာငေတၾ၊ ပၝတဝငေတၾရႚ သေဘာထား ၇၀ ရာခငႎႁနးက မႀတပ မ

နလညး ဖစလာပၝ ယ

း ဘယဟာပေ႟ၾးေ႟ၾး အ႟ႁးခည ႛ သေဘာထား႒ကး

ႛ လ

မး အခနကာလ တတအတၾငးမႀာ နအဖ စစအစးရက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒနႛ ေခလႀမးေတၾ ပငဆငလ

ႛေ အအ ခ မ ဥ ပၝ

၊ းရႚ

“ ေနာတႛမႀာ ႎငငေရး ပၝတတရပအေနနႛ အခလမး ရပတည႓ပးေတာ ဥးေဆာငမႁေတၾ လႁပရႀားမႁေတၾ

မ

ာ ရရရငရငနႛ စညးစည

ÚÙ

ဆတအခက။ ႓ပးေတာ အနညးစရႚ ဆႎၬရႚ ဥးတညခကေတၾက ထပမ႓ပး ေမးမနးပၝတယ။ ဆရာက - “တငေရး ဖစပၝတယ။ ေဒေအာငဆနးစကညရ သေဘာထားက မထတပနခငကတညးက သတႛတေတၾက

မႀတပ မတငႎငဘးလႛ အမားစက ဆထားတယ။ ဒၝအပင တငးရငးသား ႎငငေရးပၝတေတၾ ကယတငကလညး အဒသေဘာက ထတေဖာေပာဆပၝတယ။ ဥပမာ၊ အကစအနအယလဒ ပၝတ အစရႀသညဖင၊ ပၝတ မႀတပတငဖႛ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငဖႛဘကက စညး႟း ေပာဆတာေတၾ ရႀေပမယ အမားစက ‘ႎး’ လႛ ေဖထားတာ ဖစပၝတယ။

အခအခနမႀာ ႎငငတကာကေကာ၊ ယအနမႀာပၝ မနမာအေရးကစၤက ေဆၾးေႎၾးေနရတ အခတယ။ နယစပက တငးရငးသားေတၾရႚ သေဘာထားကလညး တညတႌၾတတညး ရႀေနတ ။ အသည

အခနမႀာ တစတစညးတညး တညတႌၾတတညး တသတညး ရပတညကရမႀာ ဖစပၝတယ။ ေပာခငတာကေတာ အခ နအဖ ခေပးထားတ လမးေကာငးက ၂ ဖကစလးနႛ လမးေတၾ ဖစေနတယ။ ကေနာတက ကေနာတႛေတၾ အခငးခငးမႀာ ႒ကး ထားကရမယ။

အဆးဆးအေနနႛ အ႟ႁးခငး တေနရငေတာင ကေနာတႛက ညညႌၾတႌၾတ အ႟ႁးခႎငကရမယ။ နအဖ လမးေကာငးက မလကနာႎငဘးဆရင ကေနာတ ပၝတအလက မ ၿငထဘ ေခၝကထားႎငရမယ။ အသညအတၾက ကေနာတႛအားလးက တေသၾးတညး တသတညးနႛ ညညႌၾတႌၾတ ပၝတအလက လၿငထႎငတအခနလညး ေနာငမႀာ ေရာကလာမႀာ ဖစတယ”

ယခလာတယ။ အသညအတၾက အခားေသာ ႎငငေရး အစအဖၾႚေတၾ၊ လေတၾ၊ ပဂၢလေတၾကလညး လႁပရႀား

လာကတယ။ သ သာ အဒၝေတၾထက ပ႓ပး သစရာေကာငး႓ပး စတလႁပရႀားစရာေကာငးတ အေခအေန တခကေတာ ခလ အ နတတအတၾငး ႀာ ေဒ ေအာငဆနးစကည းေဆာငတ အနအယလဒ တက ပၝတ ေခၝငးေဆာငအသးသး လငယ၊ အမးသမးနႛ ေဒသအသးသးက ပၝတဝငေတၾအားလ ႎငငေရး ႎးကားတက႔ကမႁ ေတၾ၊ ရရငမႁေတၾ၊ ပၾငလငးတ ေပာဆေဆၾးေႎၾး လႁပရႀားမႁေတၾ၊ ညႌၾတစညးလးမႁေတၾ ဖစေပလာေနတာက ေတၾႚရ တာ ဖစပၝတယ။ အသညလ အလၾနအားေကာငးတ ရရငမႁ၊ စညးလးမႁေတၾနႛ ပၝတတရပဟာ ဘယလမး လပကင စရာေတၾ၊ ေခလႀမးေတၾက အခလမး အခနတတအတၾငး ဆကလကလႁပရႀားႎငမႀာလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။ ဆရာရ သေဘာထားက -

က

ဆကလကေဆာင႟ၾကေနရမႀာ ဖစပၝတယ။ တငးရငးသားေတၾနႛ ႎငငတကာ မသားစေတၾနႛ ဒထကပ႓ပး ထေတၾႚ ကရမယ။ ေတၾႚဆရႀငးလငး နားလညမႁေတၾ ယကရမယ။ ဒၝအပင ကယနႛ ေဝးကၾာေနတ ပညသေတၾ၊ ပၝတဝငေတၾ၊ မသားစ ဝငေတၾနႛလညး အခလ အခနတတပ ဖစ ဖစ၊ ဘာဖစ ဖစ ေပာဆေဆၾးေႎၾး လကတၾကရမယ။ ခတဆကကရမယ အလပေတၾက ေဆာင႟ၾကကရ ႀာ ဖစပၝတယ။ ကေနာတႛနႛအတ ရရငတ ေခၝငးေဆာငေတၾ ရႀေနပၝတယ။ ဥးတငဥး ကလညး ကေနာတႛနႛအတ လကတၾ႓ပး ရပတည႓ပး ဥးေဆာငမႁ ေပးေနတယ။

အခခနမႀာ ကေနာတႛက အနအယလဒ ပၝတအေနနႛ အားလးအတတ လကတၾ႓ပးေတးလးလး ရပတညကရမႀာ ဖစတယလႛ ေပာခငပၝတယ။ ဒအခနမႀာ ပၝတဝငေတၾက လထေရႀႚမႀာ စစအစးရ

ေရႀႚမႀာ ကၾတာေတၾ၊ ခၾတာေတၾ ေပာ႓ပး အခနဖနးရမယ အခနမဟတပၝဘး။ ႓ပးေတာ အခခနမႀာ ပၝတနႛ လကတၾက ပၝ။ ပၝတက လကတၾဖတ႓ပးေတာ စစအစးဆမႀာ လကနကသၾားခရမယ အခနမဟတဘးလႛလညး ေပာခငပၝတယ”

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 14

vlxkpdef0if;. tjrif

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 15

vlxkpdef0if;. tjrif အနအယလဒနႛ ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ မးမခ မတ ၁၉၊ ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက ေကညာတေနႛက စ႓ပးေတာ တေယာက႓ပး တေယာက လငယေတၾေရာ လ႒ကးေတၾေရာ လာလာ႓ပးေတာ ေမးကတယ။ ေမးကတ အေကာငးကေတာ အနအယလဒဟာ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငမယ ထငသလား။ ပၝတ မႀတပမတငဘ ေ႟ၾးေကာကပၾလ မဝငဘး ဆ႓ပးေတာ ေ႟ၿဂတင ေကညာစာတမးကပ ဆပကင႓ပး ရပတည သၾားမလား ဆတ ေမးခၾနးက တေယာက႓ပး တေယာက ေမးကတယ။ ေမးကတသတငးကလညး တခတညးေသာ အေဖကပ ကေနာေပးခတယ။

အဒၝဘာလ ဆေတာ အနအယလဒဟာ ပၝတလညး မႀတပတငမႀာပ ေ႟ၾးေကာကပၾလ ဝငမႀာပဆတ

အေဖပ။ ဘာေကာင ဒလ တပအပေဖလကသလ ဆေတာ ႎႀစ (၂၀) ကာလအတၾငး အနအယလဒ ဌာနခပ

ေခၝငးေဆာငေတၾရႚ ရပတညခကဟာ ထငရႀားေနတယ။ သတႛ ရပတညခကက ဘာလဆရင အစးရ မ႒ကကတာ မႀနသမ႖ ဘာမႀမလပဘး၊ အစးရခငးတာပ လပမယ။ ဒၝသတႛရႚ အႎႀစ (၂၀) လး ရပတညခကပ။ အဒ အႎႀစ (၂၀) အတၾငးမႀာ တငးပညအတၾက အေရး႒ကးတ ကစၤေတၾ ေပေပၝကလာတ အခၝတငးမႀာလညး အနအယလဒဟာ မသကးက႗ ပေနခတာပ။

ေပာမယဆ အနအယလဒဟာ ပခးက လမးပကယ ဥးေအးမင ဆတ လတေယာကေလာကေတာငမႀ

တငးပညအကးက ေဆာင႟ၾကတာမးက မေတၾႚရဘး။ ဥးေအးမင ေဆာင႟ၾကလႛသာ ကေလးစစသားေတၾ မဘ ရငခၾငထက ပနေရာကလာတာမး ေတၾႚရတယ။ တခၝ လယယာ အသမးခရ႟တငမက အဖမးခရ႓ပး ေထာငထ ေရာကသၾားတ လယသမားေတၾ ဥးေအးမင ေဆာင႟ၾကလႛပ ေထာငက ပနလၾတလာကတယ။ ဒကစၤမးမႀာ အနအယလဒဟာ သတႛနႛ ဘာမႀ မဆငသလပ ေနတယ။ သတႛရႚ တခၾနးတညးေသာ အေပာကေတာ ပၝတေရရႀည တညတေရးအတၾက သတႛဟာ ဒလလပရတာလႛ ေပာတယ။

ပညသပညသားအတၾက အေရး႒ကးတအခနမႀာ ပညသလထအတၾက ဘာမႀ မလပဘ ရပတညမေနရင

အဒပၝတဟာ ဘာအဓပၯၝယရႀမႀာလ။ ပၝတတခရႚ တနဖးဆတာ ပညသလထအကးက ဘယေလာက သယပး ႟ၾကေဆာငသလ ဆတအခကနႛ တငးတာရတယ။ ဒေနႛ အနအယလဒ ဌာနခပရႚ လပေဆာငခကေတၾက ကညရင တစညတႛ ကဖၾႚတႛနႛ ဘာမႀ မထးေတာဘး။ အစးရခငးတာပ လပမယ။ အစးရ မ႒ကကတာ မလပဘး။ ဒၝဆရငေတာ တစညနႛလ တတပ၊ ကဖၾႚနႛလညး အတတပ။

တခၝတနးက ဆရာေပာခဖးတယ။ အနအယလဒ ပၝတဟာ အသက ၈၀ ေကာေတၾ ၉၀ ေကာေတၾ

ဖစကနက႓ပ မကေစမမငတ သလညး မမငေတာဘး။ နားမကားတသလညး မကားေတာဘး။ အစညးအေဝး လပရငးနႛ ထငရငးနႛ ငတတတ႒ကး ေမေနတသလညး ေမေနက႓ပ။ အသကအ႟ၾယေတၾ အမငးေနက႓ပ။ လငယ ေတၾနႛ အစားထးသငတယလႛ ေပာခတယ။ အဒမႀာ စကားလးတလး သးလကတယ။ အနအယလဒပၝတဟာ ႎငငေရး ပၝတတခ ဌာနခပတခနႛ မတဘး။ ႎငငေရးပၝတ ဆတာ အ႓မတမး ႎငငေရးအေကာငး၊ လမႁေရးအေကာငးေတၾ ေဆၾးေႎၾး ငငးခေနကတယ၊ ဘယႎငငေရးပၝတမဆ။ အနအယလဒပၝတမႀာေတာ အကနလးဟာ တတဆတေနတာပ။ ဒၝေကာငမႛလႛ ဆၾႚအနားမကားေကာငးနႛ တတယလႛ အဒတနးက ေပာခတယ။ ေပာေတာ ေတာေတာေလးကပ သတႛ တက ဆားနႛ တႛလကသလ ဖစ႓ပး မခခမခသာေတၾ ဖစကန႓ပး မကမက႟ငး႟ငး တႛ ပနတာေတၾလညး ကားရတယ။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 16

အဒလေပာ႓ပးေတာ ဒတ ယ။ အဒ ေပာမယဟာကေတာ

ခပက အေမာကနႛ ပစက၊ အ အေခအေနမႀာ အနအယလဒ ၝတ အေပမႀာ တဖကက ပရကရႀာ (ဖအား) ေတၾလညး သပမားလာတယ။ အဒအတၾက ခဏေလးေတာ ေစာငေန

ကတအတၾက ‘ဌာနခပက အေမာကနႛ ထက’ ဆတာက မေပာလကရဘး။ အဒတနးက

ပာလကရရင ေတာေတာေကာငးမယ ဆ႓ပး အခ ေနာငတရမတယ။ ဘာေကာင ဌာနခပက အေမာကနႛ ထခငး

ယလဒ ေအာကေခ ပၝတဝငေတၾနႛ လးဝ ကငးကၾာ႓ပးေတာ တခားစ ဖစေန႓ပ။

ေနတ ၈၀ ေကာ၊ ၉၀ ေကာ စအးစေတၾ အစား တကတက႔က႔ကနႚ ရရေတာက လပကငေနကတ အမးသမ အစားထး လကရငေတာငမႀ အနအယလဒဟာ ဒထက အဆတရာေလာကက ပ႓ပးေတာ ေကာငးသ

ေဒမင မငေအးတႛ၊ ရနကနက ေနာအနးလႀတႛ၊ ဘားအက နနးခငေထၾးမငတႛ၊ မေကၾးက ေဒခငေစာေဌးတႛ၊ ေဒအနးမတႛ၊ ခငစႎၬာဝငးတႛ ဆတ နာမညေတၾ အဒအမးသမးေတၾဟာ တကယတနး ပညသ လထအ

ေ ေ

ဒရႚ ေခၝငးေဆာငမႁ စအးစေတၾဟာ ဘာမႀကပ သးမရ ေလာကေအာင ဖစေနတယ။ ဒၝေကာငမႛလႛ ဒေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒ ထၾကလာတအခၝ ေသခာေပၝက အစးရအ႒ကက လကလ

ဘး။ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမယသေတၾကလညး ဆရာဘာမႀ ေပာစရာ ဘး။ အနအယလဒပၝတ အေနနႛကေတာ မမရႀတ အဖစက ေထာက ပတာပၝ။

ာ အေရာငေပာငး႓ပး ေခၝငးညတေနမႀာပ။ အဒၝေကာင ဆရာက အနအယလဒဟာ ေ႟ၾးေကာကပၾ လညး ဝငမႀာပ၊ ပၝတလညး မႀတပတငမႀာပလႛ ေပာလကတာ။

ယတေခၝက ထပ႓ပးေတာ ေပာဖႛ ရႀေသးတဒၝက ဒတယအ႒ကမေပာဖႛ ရည႟ၾယထားတာ။ အဒဌာန

ပလကဥးမယ ဆ႓ပးေစာငေနလကတာ။

ေစာငေနလေတာလ ဆေတာ အနအယလဒ ဌာနခပဟာ အႎႀစ (၂၀) အတၾငးမႀာ ဘာတခမႀ တငးပညအတၾက ပညသ လထအတၾက လပတာမရႀခဘး။ ပၝတ ဌာနခပဟာလညး ဒမကေရစ ပၝတတခနႛ မတဘး။ မဆလပၝတနႛ ဘာမႀ မထးေတာဘး။ တေယာကထကေန႓ပးေတာ အကနလးက စမခနႛခၾ႓ပး အမနႛေပးေနတာ။ အဒ အမနႛေပးေနတာက ပန႓ပးေတာ ေပာလားဆလား ငငးလား ခလားလညး ဘာမႀ မရႀဘး။ အဒေတာ အနအယလဒ ဌာနခပဟာ တတငးပညလးမႀာ ရႀတ အနအ

အဒေတာ သာမနအားဖင အပငမႀာ ေနာကရငးေပာငရငး လငယေတၾက ေပာေလရႀတယ။ အနအယလဒ

လကရႀ ရႀးေတၾနႛၾားမယလႛ ေပာခတယ။ အနအယလဒမႀာ အငမတနေတာ႓ပး အငမတန သတၨရႀကတ အနအယဒ ပၝတဝင

ပသတ အမးသမးေတၾ တပညလး အမား႒ကးရႀကတယ။ လေတၾက မသေပမယလႛ နာမညေတၾက ကားဖးေန႓ပး ေခၝငးထမႀာ စၾေနတ နာမညေတၾ၊ မႎၩေလးက

ေဒဝငးမမတႛ၊ မတၪလာက

တၾက တကတက႔က႔က အလပလပကတယ။ ဘယပနာပ ဖစ ဖစ ႓ငမမေနကဘး သတႛ ဝငပၝကတယ။ ကေလးစစသားကစၤလညး ဝငပၝကတာပ။ လယယာေမ အသမးခရတကစၤလညး ဝငပၝကတာပ။ နာဂစကစၤဆလညး တကတက႔က႔က ဝငလပကတာပ။ အဒ အမးသမးေတၾနႛ အစားထးလကရငေတာငမႀ အနအယလဒဟာ ပေကာငး သၾားမယ ဆ႓ပး နာကေပာင႓ပး အပငမႀာ ေပာ လရႀတယ။

အလ ေပာရေလာကေအာငပ လကရႀ အနအယလ

ပမႀာပလႛ ဆရာက ယဆ႓ပး မႀတပလညး တငမႀာပ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾလညးဝငမႀာပလႛ ေပာလကတယ။ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငတာ ေကာငးတယ မေကာငးဘး၊ မႀတပတငတာ ေကာငးတယ မေကာငးဘးလႛ ဆရာက

ေပာတာမဟတဘး။ ဒၝက မညသမဆ ႎငငသ ႎငငသားတငး လၾတလၾတလပလပ ဆးဖတပငခၾငရႀတ ကစၤ၊ ဆရာ အေနနႛ အေကာငးအဆး ဘာမႀ ေဝဖနစရာ အေကာငးမရႀ

အေကာငးမရႀ ဘယလ မမရႀလ ဆေတာ အမးသား ညလာခကေန႓ပး သပတေမႀာက႓ပး ဥးေအာငေ႟ၿ ေခၝငးေဆာင႓ပး

ထၾကလာခတာ။ အခ တကယဆရင ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငေတာမယဆရင အမးသား ညလာခက ထၾကလာတာ ကေနာတႛ မႀားပၝတယဆ႓ပး တငးပညက ဝနခတ ေကညာခက သတႛ ထတသငတယ။ ေနာကတခၝ ေ႟ၿဂတင ေကညာစာတမး၊ ဒၝလညးပ အခသတႛ ထညမစဥးစားေတာဘး။ အဒေတာ ပၝးစပကပ ေကညာခကေတၾ ပၝးစပကပ ေပာေနတယ။ ဒအႎႀစ (၂၀) အတၾငးမႀာ ေကညာခကေတၾပ ပလပေအာင ထတခတယ။ ကယထတခတ ေကညာခကေတၾကေတာင ကယက အခငအမာရပတညဖႛ သတႛမႀာ စတဓာတမရႀဘး။ ဒေတာ သတႛဟာ မမရႀတ ႎငငေရး ပၝတတခ၊ အေတာ မမရႀတ ပၝတတခဟာ ရာသဥတေပာငးတငး အေရာငေပာငးတ ပတသငညလ အ႓မတမး သဟ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 17

သတႛပၝတက ေဒေအာငဆနးစကည မပၝဘ အနအယလဒဟာ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငခရင ေနာကဆးမႀာ

သတႛပ ခၾကခၾကလနေအာင ႟ႁး႓ပးေတာ အရႀကကၾကမႀာ။ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾတနးက တစညက ၇ ေနရာ အႎင ရတယ။ ဒတ႒ကမ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ အနအယလဒဟာ ၇ ေနရာ မေပာနႛ ၃ ေနရာ ၄ ေနရာေတာင အႎငရမယလႛ ဆရာေတာ မထငဘး။ ဘာလႛဆေတာ အနအယလဒ ပၝတဟာ လထက ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ပၝတလႛ နားလညထားတာ၊ ေဒေအာငဆနးစကည မပၝတ အနအယလဒဟာ အသကဝဉာဏ မရႀတ အဖၾႚအစညးပ ဖစမယ။ သတႛ ဘ

ညးမႀ လၾတေမ အာင လပလႛရေအာင ရႀႎငတယ။ ရႀေအာငလညး ရႀာရမယ။ ဒၝႎငငေရး ပၝတေတၾရႚ တာဝနဖစတယ။ ၈၈ တန

ဥပေဒ မရႀတာနႛ စာရင ရႀတာက ေကာငးတာေပၝလႛ ဆ႓ပးေတာ တခနက ေထာကခခကတာပ။ ေ႟ၾးေကာကပၾေတၾၾၾ တခ႓ပး တခလပခတာပ။ သႛေသာလညး အဒၝေတၾဟာ ေကာငးတ

နကမႀာ မဟတဘး။ ဒလ ၈၈ တနးကလ ေသၾးေခာငးစးမႁေတၾ ဖစလာမႀာက စးရမတယ။ မဖစေစခငဘး။ မဖစေစခငတ အတၾက

ယလနညးနႛ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ႎငမႀာ မဟတဘး။ ႎငတာ ႟ႁးတာထား၊ ေရၾးေကာကပၾ ဝငတာ မဝငတာလညး သတႛရႚ ကယပငဆးဖတခကနႛ လပခၾငရႀပၝတယ။ ဒၝေတၾက ေကာငးတယ မေကာငးဘးလညး မေပာဘး မႀတပ တငသင မတငသငလညး ဆရာ မေပာဘး။ အနအယလဒ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမလား၊ မဝငဘးလားလႛ လာလာေမး ကတသေတၾက အလေဖလကတာ။ အလ ေဖရတအေကာငးရငးက ဆရာရႀငးပတာ။

ဒၝက တေလ႖ာကလးေပၝေလ၊ ေမာငစးစမးတႛ ေပာခတစကားရႀတယ။ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀတပၝး အခားနညးလမး

မရႀ႓ပ။ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဆတာဟာ ထၾကရပလမး မဟတဘး။ အခားနညးလမးေတၾလညး အကပအတာကေးက အနအယလဒ မရႀခပၝဘး။ ၈၈ ေကာင အနအယလဒ ပၝတ ဆတာ ေပေပၝကလာတာ။ အခ

အနအယလဒမႀာ စအးစ လပေနတ ပဂၢလေတၾ ၈၈ တနးက ဒလေတၾ ဘယမႀာရႀသလ။ ၈၈ ေကာငမႛ သတႛဟာ စငေပေရာကလာတ သေတၾပၝ။ အနအယလဒ မရႀလ ၈၈ လ တႎငငလး အတငးအတာနႛ ႒ကးမားတ အ႔ကမႁ႒ကး တခဟာ ဖစေပလာခတာပ။ အခလညး ၈၈ လပ အနအယလဒ မရႀလဘ တငးပညက ဘာမႀ မဖစပၝဘး။ အနအယလဒ ရႀေနလ ဘာမႀ မဖစပၝဘး။

လၾနခတ ၂ ႎႀစ ၃ ႎႀစက အငတာေနရႀငနယ ဟယရယ ထရ႕ဗနးမႀာ ဆရာ ေဆာငးပၝးေရးခတယ။ အေခ

အေနဟာ ဒအတငးသာ သၾားလႛရႀရင ေနာကဆးမႀာ လေတၾဟာ မခမရပႎငဖစ႓ပး သညးမခႎငတအဆး အ႔ကမႁေတၾ ေပလာႎငတယ။ အဒလ ေသၾးေခာငးစးမႁေတၾ မဖစေစခငတအတၾက အားလးဟာ ႎငငေရးပၝတေရာ အစးရေရာ လ႒ကးလေကာငးေတၾ စကားေပာကပၝ။ ေဆၾးေႎၾးညႎႁငး႓ပး အေဖရႀာကပၝလႛ ဆရာ ေရးခဖးတယ။ ဒၝေတၾက ဆရာတႛ က ႒က႓ပးေတာ မငေနလႛပ။

၇၄ ခႎႀစတနးကလညးပ ဖၾႚစညးအပခပပ အေခခ

ရလဒ ရခသလား၊ မရခဘး။ မရခလႛပ ၈၈ နႛ အဆးသတသၾားခတာပ။ အခလညးပ ဒေ႟ၾးေကာကပၾေကာင ရလဒေကာငးေတၾ ထၾကလာမယလႛ ဘယလမႀ ေပာလႛမရဘး။ လကေတၾႚ ပညသလထရႚ အေခခ စားဝတေနေရး ပနာက ေဖရႀငးႎငခငး မရႀေသးဘး။ မရႀရင ေနာကဆးမႀာ လေတၾဟာ ငတလာရငေတာ ဘယသမႀ ႓ငမေ

အဒၝေကာငလညး စကားေပာကပၝ။ ေဆၾးေႎၾးကပၝလႛ ေပာေနရခငး ဖစတယ။ ဒၝမလပရင ဘာလပမလ ဆတာ တငးသပညသားေတၾရႚ တာဝနမဟတဘး။ ႎငငေရးသမားေတၾ၊ တငးပညက ဥးေဆာငေနသေတၾရႚ သတႛရႚ တာဝန ဖစတယ။ ဒတာဝနက သတႛဟာ ေက႕ပနေအာင ထမးေဆာငဖႛအတၾက သတႛဟာ ဒနညးလမးေတၾက ရႀာရမႀာပ။

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 18

twkduftcH acgif;aqmif OD;0if;wifeJ@ ar;cGef;rsm;

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 19

ဒ/ခပရႚ ဒ/လႁပေတၾရႚ လထက မကႎႀာမတ ႎငငေရမးမခ ဧ႓ပ ၁၁၊ ၂၀၁၀ မေနစရာမလဘးလႛ ဆးဖတတယ။ အသညေတာ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရပၝတ အနအယလဒက စစအစးရ ထပမကငးပဥးမႀာ ဖစတ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ငငးပယလကတာ ဖစပၝတယ။

အသညေနာကမႀာ မးမခမႀာ ေမာငရစက မနမာပညသေတၾရႚ ေခၝငးေဆာင၊ အတကအခေခၝငးေဆာင ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ပၝတရႚ သေဘာထားဟာ တထပတညးကတယ။ လထရႚ သေဘာထားက ထငဟပတယ။ အသည မတ ၂၉ ဆးဖတခကဟာ ဥးဝငးတင ေပာသလ မနမာပည ဒမကေရစေရးအတၾက ေအာငပၾတခ ဖစတယလႛ ဆတာက ေကာကႎတတယ။ ႓ပးေတာ ေဒစ၊ ပၝတ၊ ပၝတဝငနႛ ပညသေတၾရႚ အမားစဆႎၬက ကားထက ေန႓ပး ဝငေႎႀာကေနစရာ၊ သသယ ေသၾးထးစကားေတၾ ေပာေနစရာမလဘး ဆ႓ပး ေဆာငးပၝးက ေရးထားပၝေသးတယ။

ေနာက မးမခမႀာပ ေနာကေဆာငးပၝးတခမႀာ (မကခစန) က အနအယလဒ ပၝတရႚ ပညသလထထ

ပနကားခက (အႎႀစ ၂၀ လးလး ဒမကေရစေရးက စၾနႛလၿတ အနစနာခ႓ပး ေဆာင႟ၾကခကတ အနအယလဒ ပၝတဟာ ပညသလထက ေတာငးပနပၝတယ ဆတစာ) က ပန႓ပး သးသပပရာမႀာ အနအယလဒ ပၝတဟာ စစအစးရ ကမးလႀမးခတ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ လမးေကာငးက လကခ႓ပး စစအစးရရႚ စကားအတငး ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငခတယ၊ အႎငရတေနာကပငးမႀာလညး စစအစးရနႛ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာဖႛ အ႓မ႒ကးစားတယ။ အႎႀစ (၂၀) လးလးမႀာ စစအစးရခေပးတ ေ႟ၾးေကာကပၾလမးေကာငးဟာ မေအာင မငတ လမးေကာငး၊ ဆး႟ႁးနစနာမႁနႛ ထခက ပကစးေစတ ငရလမးေကာငးပ ဖစတယဆတာက အနအယလဒက မးေမာငးထးပ႓ပးေတာ သတၨရႀရႀနႛ စစအစးရရႚ ငရလမးေကာငးကေန လမးခၾလကတာဖစလႛ ေတာငးပနေနစရာ မလပၝလႛ ဆထားခပၝတယ။

အသည အခနကာလ မတ ၂၉ ကေန ယခ ဧ႓ပ ၁၀ ရကအတၾငး ၁ ပတေကာ ကာလအတၾငးမႀာ

အနအယလဒ ပၝတရႚ ေခလႀမးအေပမႀာ အမးမးေသာ တႛပနခကေတၾ၊ ေဝဖနမႁေတၾ၊ အာေဘာေတၾ မးစ ေတၾႚရ ကရ ကားရပၝတယ။ အဓကကေတာ အနအယလဒဟာ စစအစးရ ဖစေစခငသလ ကယတပက ကယ ဖကသမး လကတယ ဆတ အသတခႚလညး ပၝဝငပၝတယ။

ဖစခငေတာ တကတကဆငဆင အနအယလဒက ပၝတေခၝငးေဆာင အခႚကေန႓ပးေတာ ပၝတက စနစ

တက ဖကသမးႎငေရးအတၾက ဥးတငဥး ဥးေဆာငပး စမခနႛခၾေရး အထးေကာမတ ဖၾႚလကတယလႛ ထတပနလာ ပၝတယ။ အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဥးတငဥးကလညး ပၝတပင ပစၤညးေတၾ၊ စာရငးေတၾက စနစတကဖစေအာင ပငဆငတယလႛ ဆလကပၝတယ။ အသညမႀာ ပၝတက ဖကသမးဖႛ ပငဆငတာ မဟတ၊ ပၝတက ဆကလက မႀတပတငမႀာ မဟတလႛ ေပေပလညလညဖစေအာင ဆ႓ပး ပငဆငတာလႛ ေပာထားေတာ အသညကစၤဟာ တဖကက ေထာကပစရာ၊ အနအယလဒရႚ တညရႀမႁက ေမးခၾနးထတစရာ ဖစလာပၝေတာတယ။

အသညအတၾက ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငမားထက လၾတလပပၾငလငးစၾာ ေပာဆေလရႀသ ဥးဝငးတငအတၾက

က ေမလ ၆ ရကေတာင မေရာကေသး ဘာလ၊ ဘယလ ဆတ ေမးခၾနးပၝ။

ပၝတဟာ ၁၉၉၀ မတငခင၊ ၁၉၈၈၊ စကတငဘာ ၂၇ မႀာကတညးက မႀတပတငထားတ ပၝတဖစတယ။ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရထားတ အတကအခ ပၝတ႒ကး တခလညး ဖစေနတယ။ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက ေတာငးဆေနတအတငး မႀတပ ထပမတငေနစရာ မလဘးလႛ သေဘာထား ထတပနထားတာမ႖သာ ဖစပၝတယ။ ဥပေဒစကားအရ ကပ႓ပး ေပာကေကးေဟ ဆရင မႀတပထပတငစရာ မလလႛ ေပာ႟နႛ တင႓ပးသား မႀတပတငက ပနအပလက႓ပ၊ ႟ပသမးလက႓ပ ဆတာမး ေပာဆတာမးလညး မသကေရာကပၝ။ ဒၝေတၾက ဘာသေဘာလ၊ ပၝတ ဝငေတၾနႛ ပညသေတၾက ဘယလ နားလညမႀာလ ဆတ ေမးခၾနးပၝ။

း

တလ ၂၉ ရက အနအယလဒ ပၝတက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒ အလအတငး ပၝတက ထပ႓ပး မႀတပတင

ေမးခၾနးေတၾက ေမးမနး႓ပး အေဖရႀာကရန ႒ကတငပငဆငကပၝတယ။ ပၝတခငမႀာ အေစာ႒ကးကတညးက ႒က႓ပးေတာ ပစၤညးစာရငးေတၾ လပေနရ႓ပလား။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 20

ဆရာက ေမးခၾနးေမးဖႛ ေတၾႚဆရန ကးစားေနစဥကာလမႀာပ မးမခရ အတညမပႎငတ သတငးအရ

ည စမခနႛခၾေရး ေကာမတက ေစခငးသက ပၝတဥကႉ ဥးေအာငေ႟ၿ ဖစတအေကာငး၊ ပစၤညးစာရငး လပဖႛ ကဖႛအတၾက ဥးတငဥးနႛ အဖၾႚတဖၾႚ ထေထာင႓ပး လပတာက ေဒေအာငဆနးစကညနႛ အခႚေသာ

ေခၝငးေဆာငေတၾက သေဘာထားေပးကရာမႀာ ႎငငေရး ပၝတတရပဟာ စတင ဖၾႚစညးထားစဥကအတငး

လညး ရပတနးက ရပသၾားတယ တအေကာငး ကားသရပၝတယ။

ဖစ ဖစ၊ လႁပပဖစဖစ ဒမကေရစအေရးအတၾက လပစရာေတၾက အမား႒ကး ရႀေန႓ပး ဖစတယ။ ပၝတရႚ ေ႟ၿဂတင ေကညာ

ငးဝနးေဆာင႟ၾကရမႀာ ဖစတယ။ ဒၝေတၾက ခၾငေလးခၾင၊ ေဒၝကေလးေဒၝကလႛ ေပာပခငပၝတယ”

တၾရႚ လမးေကာငးက ဘာလ၊ ဘယလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတ ။ မနမာႎငငေရး သမငးမႀာ အစဥအ႓မ ေပာဆကတ လႁပရႀားမႁ ‘ယဂ’ ဆတ ေမေအာကလႁပရႀားမႁေတၾ ဖစသၾား

ပၝတေခၝငးစဥေတၾ၊ ပၝတအလ ရႀေနတကားက သတႛသေဘာနႛ သတႛ ရပတည႓ပးေတာ ဒမကေရစေရး လႁပရႀားမႁေတၾ လပက တသေတ

အသသမးက ဆညးပၝတမလအတငး ရပတညမယလႛ ဆထားတအတၾက ဒအလပေတၾ လပေနစရာ မလဘး၊ ပၝတဟာ လကရႀ လပငနးစဥမား၊ လႁပရႀားမႁမား၊ အလေတာမား၊ ဆငးဘတမားအတငး ဆကလကရပတည ရႀ႓မ ေန႓မအတငး ေနရမႀာ ဖစတယလႛ ဝငးဝနး ေပာဆကတအတၾက အသည စမခနႛခၾမႁ ေကာမတစခနးဆ

ဆရာက အထကက ေမးခၾနးက ေမးရန ရည႟ၾယထားတအတငး ေမးတအခၝမႀာေတာ ဆရာက ဒကစၤ ေတၾက အကယတဝင အေသးစတ မေပာေနေတာဘ အခလ သေဘာထားက ေပးပၝတယ။

“အခအခနမႀာ အနအယလဒဟာ အဖၾႚအစညး အမညအားဖင ဒ/ခပ - ဒမကေရစ အဖၾႚခပ ဖစတယ။

ဒ/ခပမႀာ ပၝဝငကတသေတၾဟာ ဒမကေရစေရး လႁပရႀားသေတၾ - ဒ/လႁပေတၾ ဖစတယလႛ ေပာခငပၝတယ။ ဒ/ခပပ ဒ/ခကက မတည႓ပးေတာ၊ ႓ပးေတာ ပၝတရႚ မလရပတညခကေတၾ ဖစတ ဒမေရစေရး၊ ႓ငမးခမးေရး၊ ေတၾႚဆ

ေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာေရးအတၾက ေထာကရမယ ေဒၝကေတၾကလညး ဆကလက တညတခငခနႛေအာင လပေနရမႀာ ဖစတယ။

ပၝတ အဖၾႚအစညးရ ပၝတတၾငး ပနလည တညေဆာကရမယ၊ တးတကေအာင လပရမယ။ ပၝတရႚ မဟာမတေတၾဖစတ စအာရပပနႛ တငးရငးသား အဖၾႚအစညးေတၾ၊ မတေဆၾေတၾနႛလညး ဆကလကလကတၾ ေဆာင႟ၾကသၾားရမယ။ ႓ပးေတာ ႎငငတကာက မသားစေတၾ၊ သတမနေတၾ အားလးနႛ အေရႀႚ အေနာက အားလးနႛ အပသေဘာအဖစ ဆကဆသၾားရမယ။ တးခႚရမယ။ တ႓ပငနကတညးမႀာပ ဒမကေရစနႛ ႓ငမးခမးေရး လလားတ မနမာပညသေတၾရႚ အေရးကစၤေတၾ အတၾကလညး ပ႓ပးေတာ ထထဝငဝင ရငးရငးႎႀးႎႀးနႛ ဝ

အသညမႀာ ထပေမးတ ေမးခၾနးကေတာ၊ အဆးစၾနဆး ေတၾးကတာက ပၝတေခၝငးစဥ မရႀေတာဘး။ ပၝတ

အလေတာ မရႀေတာဘး။ ပၝတ ဖၾႚစညးပေတၾ၊ ေခၝငးေဆာငမႁ အဆငဆငေတၾ မရႀေတာဘးလႛ လေတၾက ယဆ လကတအခၝမႀာ အနအယလဒနႛ အငအယဒ အဖၾႚဝငေ

ယမႀာလား ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။ “ဒ/ခပ ရ ဒ/လႁပေတၾထမႀာ အထငရႀားဆး ဥပမာကေတာ ေဒေအာငဆနးစကညပ။ ပၝတ ရႀေနတာ၊

မရႀတာက သႛအတၾက အေရးမ႒ကးဘး။ သႛရႚ ရပတညမႁနႛ ေဆာင႟ၾကခကေတၾကပ အေရး႒ကးတယ။ ဒၝကပ ပညသေတၾနႛ ႎငငတကာက ေထာကခရပတညကတာ ဖစတယ။ အခ အဒသေဘာက ပၝတနႛ ပၝတဝငေတၾ အားလးေပက အသညလ အခၾငအေရး ညတညမ႖ ကေရာကလာ႓ပ ဖစတယ။ အသညလမး

ေတာေတၾၾ၊ ပၝတဝငေတၾ ရႀကတယ။ စစေႎၾးတႛ၊ ဖႃဖႃသငးတႛ၊ ဥပေဒပညာရႀင အစအဖၾႚေတၾ။ တခႚဆရင ပၝတက

ထခကမႀာ စးလႛဆ႓ပး ပၝတနႛ ခပခၾာခၾာေန႓ပး လပကငကရတာေတၾ ရႀတယ။ အရငတးကဆရင အသညလ အပအမ ေတၾအတၾက ပၝတရႚ အေရးယခရတာေတၾေတာင ရႀတယ။ အခခနမႀာ သညလမး အတားအဆးေတၾ၊ အဟနႛအတား ေတၾ မရႀေတာဘးေပၝ။ ဒ/ခပက ဒ/လႁပေတၾ တစတစညးတညး ညညႌၾတႌၾတနႛ ပ႓ပး လပကငႎငကဖႛသာ ရႀပၝတယ။ အသညလေတၾမႀာ ႓ပးခတ အသလ အခနေတၾမႀာတးက ပၝတေခၝငးစဥေတၾ၊ ပၝတ႟းခနးေတၾ၊ ပၝတ ေကာေထာကေနာကခေတၾ ရႀခသလား။ မရႀဘး။ ဒၝေပမ ပညသလထက မကႎႀာမတ ႎငငေရးက လပခကတာ ဖစတယ။ အကမးဖက လပငနးေတၾ မလပဘး။ ေနႛစဥ ပမႀန သၾားလာရငး လပကငကတာ ဖစတယ။ ခခနနႛ ဘာမႀ ထးခားသၾားတာ၊ ေပာငးလသၾားတာေတၾ မရႀတအတၾက ေမေအာကလႁပရႀားမႁတႛ၊ ယဂတႛ ဖစသၾားစရာလညး မရႀဘး လႛ ေပာခငပၝတယ”

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 21

ဆရာ ဥးဝငးတငရႚ ေဖ ားခကထမႀာ ဒ/လႁပေတၾ ဆတ အသအႎႁး အသစတခ ပၝလာပၝတယ။ အသည

ဒ/လႁပ ဆတာက ႎငငတကာမႀာ ေခတစားတ Activist ဆတ တက႔ကလႁပရႀားသ ဆတ သေဘာထားနႛမား တသၾားသလား။ အဒၝက ထပေမးဖစပၝတယ။

ဘာဖစလႛလ ဆေတာ ႎငငတကာက Activist နႛ အဖၾႚေတၾ ဆတာက ႎငငေ းပၝတ ဆတ အဆငမႀာ မရႀဘး။ အာဏာရႀ၊ သဇာရႀတ စးရ သႛမဟတ လ ငနးရႀင ေကာ း႒ကးမားရႚ မ သေဘ ထားနႛ လပငနးစဥ ေတၾရႚ အခကတခ သႛမဟတ အခကအခႚေတၾေပမႀာ သေဘာမတသညအေပမႀာ ဖစေစ၊ သေဘာတသည ေနရာတၾငဖစေစ ကနႛကၾကတ အလပ၊ ေထ ကခတ လပေတၾ ေဆာင႟ၾကခငး၊ လထလႁပရႀားမႁမ း ပလပ ခငး၊ အစရငခစာမား၊ ရနပေငၾ လႁပရ

က း

ရအ ပ ႟ ဝၝဒ၊ ာ

ာ အ ာႀားမႁမား ပလပ ခငးတႛနႛ ၎တႛ အာေဘာေတၾက ေခတစားေအာငလပတ

ေနရာက Activist အ

- ေ႟ၿဂတင ေကညာစာတမး ထတပနစဥက ေပာခတ ကေနာရႚ စကားအတငးေပာရရင ပညသက မကႎႀာမ

ႎ

ၸမႀာသာ ရပတညတၾကအတၾက ဆတ တက႔ကလႁပရႀားသ အဆငက မနမာပညရႚ ဓက ႎငငေရးပၝတ႒ကးက ေပာငးလသၾား႓ပလား ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“အခခနမႀာ အနအယလဒက ဆးဖတခကခ႓ပး ထတပနတာက ႎငငေရးပၝတအဖစ ထပမ မႀတပ

မတငေတာဘး ဖစတယ။ အတကအခ ႎငငေရး အငအားစတခအေနနႛ မလကတညးက ခမႀတထား႓ပးသား မဝၝဒေတၾ၊ သေဘာထားေတၾနႛ ေကညာခကေတၾက ဆကလကေဆာင႟ၾကသၾားမႀာ ဖစတယ။ ႎငငေရးလပတယ ဆတာ ပၝတမဝၝဒေတၾ၊ လမးေကာငးေတၾက ေဖာေဆာငရတာ။ ဒၝထက အေရး႒ကးတာက တငးပညတပညလးရႚ လထ အားလးက ကယစားပတ လႛအေရး၊ ႎငငအေရးေတၾ လပေနတာ ဖစတယ။ အသညအလပေတၾဟာ ၂၀၀၉ ခႎႀစ၊ ဧ႓ပ

တ ႎငငေရးက လပကဖႛပ ဖစပၝတယ။ အခလညးပ အသညအတငး ဒ/ခပရႚ ဒ/လႁပေတၾက ရပတည ေနကတာက မငေတၾႚ ငပၝတယလႛ ေပာခငပၝတယ”

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 22

လမႁေရးန

ေ ၊

ဒ ႁေ သ

ဒေနရာမႀာ ပန႓ပး ရႀငးပခငတအခကက၊ မဒယာေတၾမႀာလညး ေပာ႓ပးပၝ႓ပ။ မတလ ၂၉ အနအယလဒ ပၝတရႚ ဆ

ေ

တာက၊ ပၝတတၾငးမႀာ အခႚက ပၝတ မရႀေတာရင၊ ပၝတအဖစ ကလက မရပတညႎငေတာရင ဆတ အခကေတၾေပမႀာ အေခခ႓ပးေတာ အနအယလဒ ပၝတက အစးရ

မဟတတ းတခလ၊ အငနဂအေတၾလမး ရပတညလာမယ အစရႀသဖင ထငမငယဆ မႀနးခကထတ ဆကတ အခကက ရႀငးလငးေပးႎငရန ေမးခၾနးေမးတာ ဖစပၝတယ။

“ဒေနရာမႀာ ေပာခငတာက ကေနာတႛတေတၾဟာ ႎငငေရးမပၝဘနႛ လမႁေရးေတၾခညးပ လပေနလႛ မရဘး ဆတာ ဖစပၝတယ။ လမႁေရး ဆတာကလညး လထနႛ တသားတညး ရငးႎႀး ထဝငဖႛ အလၿာတခအေနနႛ ရႀေနရမယ။ ရႀေနတယ။ ဒၝထကမကတ ႎငငေရး လပငနးေဆာငတာေတၾက ဆကလပေဆာငသၾားရမႀာ ဖစတယလႛ ေပာခင ပၝတယ။ ခနငက ေပာခသလ (ယခငအငတာဗႃး ေဆာငးပၝး၊ ဒ/ခပ၊ ဒ/လႁပ ေဆာငးပၝး၊ စာ - ၁၉) အနအယလဒရႚ ဂၾငေလးဂၾင၊ ေဒၝကေလးေဒၝကမႀာ ပညသလထ ဆတာက တခ ပၝ႓ပး ဖစေနတယ။

ပၝတတၾငး တညေဆာကရန၊ မဟာမတမားနႛ လကတၾရန၊ ႎငငတကာမႀာ အားလးနႛ ဆကသၾယရန၊ ပညသလထနႛ အတတကၾရႀရန ဆတအတၾက လထက မကႎႀာမတ ႎငငေရးလပကမယ။ အသညမႀာ အလပ သမားအေရး၊ လယသမားအေရး၊ အတခအငဗၾ (HIV) လနာေတၾ၊ ကေလးစစသား၊ ရဟနးသဃာအေရး စတာေတၾ အကနလး ပၝဝငလာမႀာပ။ ဒၝေတၾကလညး ခပခၾာခၾာမေနဘနႛ ပၝဝငလကတၾ ေဆာင႟ၾကတာေတၾ လပရမႀာ ဖစပၝတယ။ အသညလမး နားလညကေစခငတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ဒအလပေတၾဟာ အနအယလဒရႚ အလပ၊ အစကတညးက လပေနတ၊ လပေနရမယအလပေတၾ ဖစလႛ ဒၝေတၾဟာ အကမးဖကတအလပ မဟတပၝ။ ႓ပးေတာ ယဂအလပလညး မဟတပၝဘး ဆတာကလညး ထပေပာခငတယ …” လႛ ဆရာက ပနလည ေဖကားပၝတယ။

လမႁေရးနႛ ႎငငေရးအေကာငးက အဓကထားတ စကားေပာဝငး ဖစေနေတာ မးမခကေန႓ပးေတာ ဆရာက

တငပမကတာက ပညပက၊ အေမရကနပညေထာငစေရာက မနမာမသားစေတၾရႚ ႓မႚနယအလက စစညး႓ပး ေဆာင႟ၾကလာတ ပညသႛဂဏရညလႛ အမညေပးထားတ ေစတနာဝနထမး လမႁလပငနး စၾမးေဆာငသေတၾက ဂဏပရန စစဥေနတအေကာငး ဖစပၝတယ။ ဆရာဥးဝငးတငကလညး မကေမႀာကေခတက မကေခပတမခသပပ အသည ပညသႛဂဏရည အစအစဥအေကာငး ကား႓ပး႓ပ ဖစတအေကာငး၊ သေဘာက အားေပး ေထာကခပၝ ေကာငး မႀတခကေပးသၾားပၝတယ။

“အသညမႀာ လမႁေရးလပတ ေနရာမႀာ သတၨရႀရႀနႛ၊ ရရဝဝနႛ စၾနႛစား႓ပး၊ စၾနႛလၿတ႓ပးေတာ အနစနာခ႓ပး

လပကရတာက ေပာခငပၝတယ။ အသညလ လပကတသေတၾ ရႀလာ မားလာတအခၝမႀာ ပညသေတၾက အားတက

ႛ ႎငငေရး လႁပရႀားမႁ အတငးအတာ မးမခ ဧ႓ပ ၁၃၊ ၂၀၁၀

အနအယလဒရႚ ဗဟေကာမတဝင၊ အတကအခ ေခၝငးေဆာင၊ အႎႀစ (၂၀) ႎငငေရးအကဥးသား၊ (ခခနထ ႎငငေရး အကဥးသားတဥးလ နထငေနဆမႛ အကဥးသားေဟာငးလႛ မဆခင) သက႒ကးဝၝရင စာနယဇငးသမား ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးေတၾ ဆကေမးဖစတအထက ခခနမႀာ ေရပနးစားတ ေမးခၾနးတခက ေမးဖစခပၝေသးတယ။ အနအယလဒက ႎငငေရး ဆကလပမႀာလား၊ ၝမႀမဟတ လမ ရးလပတ အဖၾႚအစညးအဖစက ‘ဥးလႀည’ ၾားေတာမႀာလား ဆတ ေမးခၾနးပၝ။ ဆရာဥးဝငးတငက အခလ ပနေပာပပၝတယ။

“းဖတခကက ဘာအဓပၯၝယလ ဆတအခက။ ကေနာက ဘာေပာခသလဆေတာ၊ ကေနာတႛက အခဒလ

ဆးဖတလကကတာလ ဆ တာ ႎငငေရးမႀာ ေခၝငးပတမခႎငလႛ ဆတာ ဖစတယ။ ေခပတ၊ လကပတတာက ခႎငမယ။ ေခၝငးပတသၾားတာက မခႎငဘး။ ေခပတ လကပတရငေတာငမႀ အစားထး႓ပး ရႀငသနလႛရတယ။ ေခၝငးပတသၾားရင ေခလကေတၾ ေကာငးေနသညတင ဘာမႀ အသးမဝငေတာဘး။ ဒၝေကာင မတ ၂၉ ဆးဖတခက ဆတာ အနအယလဒသည ႎငငေရး ဆကလပမယ ဆးဖတခက၊ ေခၝငးအပတမခႎငဘး ဆတ အဓပၯၝယဖစတယ ဆတာက ထငရႀားေစခငတယ။ နားလညကေစခငပၝတယ”

အသညမႀာ ဆရာက ထပ႓ပး ေမးခၾနး ထပထတ

ဆ အဖၾႚအစည

ေပာ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 23

လာတယ။ အားရႀလာတယ။ ဥပမာဆရင၊ ကဇာဂနာလမး ေဆာင႟ၾကသၾားတာမးေတၾက ကေနာတႛက အသအမႀတ ” လႛ ဆရာက သႛအမငက ေပာပၝတယ။

ဆရာက ဆကေပာဖစပနတာက အသည ပညသႛဂဏရညဆေပးဖႛ မနမာ အမးသားအခငးခငး ႒ကးစား

ကာငးစဥက မတေဆၾမားက ေပးပႛ ကညကတ ေငၾေကး ခၾေဝ႓ပးေတာ အသညက လမႁလပငနး ေစတနာဝနထမး စၾမးေဆာငသေတၾထ ေပးပႛ လႀႃဒၝနးတ အေကာငး၊

မမနႛ ဘ

ာမ၊ ကယရာမ ဖစေနရတာေတၾ အမား႒ကး ရႀတယ။ ဒၝေတၾက သတႛတေတၾ လပႎငကဖႛ လအပပၝတယ။ နာေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပညာေရးေတၾမႀာ လအပေနတာေတၾ ရႀပၝတယ”

အရလာႎငသလ ဆတ ေမးခၾနးဖစပၝတယ။

အသည ဆရာဥးဝငးတငရ ေပာပခကအရ အနအယလဒကသာ အသညလ ရပတညမယသာဆရင ဘယလမး အကအ

မတ ေမးခၾနး ေနာကတခကေတာ

မနမာပ

ေ

ညး အသညလမး အားလးဝငးရကရမယ မၸငက အားလးက ဝငးရ႓ပး လပကရမယ သေဘာမးလႛ ေပာခငပၝတယ”

ပရမယ

ေဆာင႟ၾကကတ ေနရာမယ ဂဏပရန အမညစာရငး တငသၾငးခရသ ၂၄ ဥး ရရႀတယလႛ ဆတအေကာငး၊ အသညထမႀာ ကဇာဂနာ အပၝအဝင ကေကာသတႛလ အႎပညာသမားေတၾအပင ႎငငေရးနႛ အနအယလဒ နယပယထက မဖႃဖႃသငး၊ ဥးမငေအး၊ ဥးေအးမင၊ ဥးေအာငသနး စတ ေရႀႚေန အစအဖၾႚေတၾ ပၝဝငလာကသလ လမႁေရး အသငး႒ကးေတၾ၊ ဘာသာေရး အဖၾႚေတၾ၊ ဆရာေတာေတၾရႚ အမညေတၾ ပၝဝငလာတအေကာငး ေတၾႚရသည မားက တငပမပၝေသးတယ။ ဆရာကလညး သေနထငမေေတၾက

ဝတ ႎငငေရးအကဥးသားေတၾ၊ မသားစေတၾက ကညအားေပးရန သးစၾတအေကာငးေတၾ ဝမးသာရေအာင ပနေပာငး ေပာပပၝတယ။

“ခနငကလ ဖႃဖႃသငးတႛ ေစာငေရႀာကေနတ လနာေတၾရႚ လပငနးေတၾက မနညးဘးပ။ အမား႒ကး။

အစက ကယက အသေလာကလႛေတာင မထငမဘး။ ေနာကကေတာမႀ သလာရတာေလ။ လေတၾက ဘယေလာက အားကး တ႒ကး ဖစကသလ ဆတာ သသာပၝတယ။ ဥပေဒ အေထာကအကအဖၾႚေတၾ ဆတာလညး အေရးပၝတယ ဆတာ ေတၾႚရပၝတယ။ လေတၾက ဥပေဒေကာငးအရ ကရ

အသညမႀာ ေမးဖစတ ေမးခၾနးကေတာ နအယလဒကသာ ဒေနရာေတၾမႀာ အငနဂအေတၾလသာ

ဝငေရာကလပကငလာမယသာ ဆရင ဘယလမး တႛပနခကေတၾ မႀာညေတၾ၊ အေထာကအပေတၾ ေပးရမလလႛ ကမးလႀမးလာကတာေတၾ ရႀတအေကာငး၊ ဆရာအေနနႛကေတာ

ဒၝမးေတၾက စတမဝငစားတအေကာငး၊ မမတႛမလ ရပတညခကမား၊ ေဆာင႟ၾကစရာမားက ဆကလကေဆာင႟ၾက သၾားမႀာ ဖစေကာငး ေဖကားသၾားပၝတယ။

ဆရာဥးဝငးတငရႚ သေဘာထားမားအရ ႎငငေရး လပငနးမားက ဆကလက ေဆာင႟ၾကဖႛ ဒ/ခပနႛ ဒ/လႁပေတၾမႀာ ခငမာညႌၾတတ ရပတညခကေတၾ ရႀတယ ဆတအတၾက ေမး

ညမႀာ ပၝတေတၾ၊ ေခၝငးစဥေတၾ မရႀဘနႛ ရပတညခတ ႎငငေရး လႁပရႀားမႁတခက ေကာကႎတပဖႛ ဖစပၝတယ။ “၁၉၅၀ ခႎႀစေတၾတနးက ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငးက ဝနးရ႓ပး လႁပရႀားခတ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး

လႁပရႀားမႁ႒ကးက သာဓကပခငပၝတယ။ အသညမႀာ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငးက မၸငပ႓ပး ႎငင ရးသမား ေတၾ၊ စာေပ အႎပညာရႀငေတၾ၊ လငယေတၾ၊ တသးပဂၢလေတၾ၊ အလပသမား၊ လယသမား လတနးစား အလၿာစက ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရးအတၾက ဝငးရေဆာင႟ၾကကတာေတၾက ေတၾႚႎငပၝတယ။ အသညမႀာ ပၝတေတၾ၊ ေခၝငးစဥေတၾ၊ ရာထးေတၾ ဆတာမး အကနႛအသတေတၾ မရႀကဘး။ အားလးမႀာ လပစရာ အလပေတၾပ ရႀတယ။ ခခနမႀာလ

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 24

ပၝတ ရႀငသနေရးမႀသည ဒမကေရစ ရႀငသနေရးသႛ အနအယလဒ ပၝတ၏ အေ႟ၾႚ မးမခ ဧ႓ပ ၁၇၊ ၀၁၀

စ ၾန ပ ေခ ေထာ စ

ေကတာက ေတၾႚရတအေကာငး ထတေဖာေပာဆဖစပၝတယ။

ပၾ ဥပေဒက လကမခႎငဘး၊ အသည ဥပေဒအရ ထပမမႀတပတငမႀာ မဟတဘးလႛ တခနက ဆးဖတခက ခလကပနေတာလညး ေနာကထပ အခလမး တဆပေပၝငးစ၊ ကငပၾနးအမညစ ေပးကပနလႛ အသစ အဆနး မ

၂

သ႒ကနတၾငး အခနရသေလာကမႀာ အနအယလဒ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငတဥးဖစသ ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ကားေပာဖစပၝတယ။ ေမးခ းေတၾ ေမးဖစတယ။ ၝတရႚ အေပာငးအလေတၾ၊ ရပတညမႁေတၾနႛ ဆရာ ပာခတ ခၾင ၄ ၾင၊ ေထာက ၄ ကထက ပၝတတၾငး တညေဆာကေရး အလားအလာက ေပာဖ ပၝတယ။

ေမလဆနးဖႛ မေပာနႛဥး၊ ဧ႓ပလေတာင မကနေသးခင၊ သ႒ကနကာလအတၾငးမႀာေတာင အနအယလဒနႛ

ပတသက႓ပး အပငက ႟ႁမငသးသပပ မးစကားေနရခနမႀာ၊ ႎငငေရးပၝတအဖစထက ႎငငေရးပၝတအဖစက လ႖ာကသၾားတ အနအယလဒ၊ ႎငငေရး ဆကမလပႎငေတာတ အနအယလဒ၊ ႓ပကၾေတာမယ အနအယလဒလႛ တဆပကပ၊ ကငပၾနးမးစ တပလာ

ဆရာက မးမခက ပနလညေထာက ပရာမႀာ နာမညေပး၊ ကငပၾနးမးစ တပခရတာဟာ အနအယလဒ ပၝတ

အတၾက အထးအဆနး မဟတေကာငး၊ ယခငက ႎႀစေပၝငးမားစၾာမႀာ ေဒေအာငဆနးစကည အကယခပက ဖမးဆး ထနးသမးခထားရစဥကတညးက အနအယလဒက အမားက ကငပၾနးတပခကတာက၊ ‘ပၝတ ရႀငသနေရးကသာ ဥးစားေပး ရပတညတ ပၝတ’ ဖစေကာငး၊ ဒၝအပင ‘စစအစးရရႚ အ႓ငအငငက မခႎငတပၝတ’ တခလႛလညး ေပာကေသးတအေကာငး၊ ယခလ မတလ ၂၉ မႀာ ေဒေအာငဆနးစကည ဥးေဆာငတ အနအယလဒပၝတက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာက

ဖစေကာငး ပနလည ေပာကားပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 25

ဆရာက ပၝတရႚ ဖတသနးလာခရတ လမးေကာငးက ပနလည သးသပပရာမႀာ -

“ပၝတရ ေခၝငးေဆာငမႁဟာ အရငတးက အေခအေနက ပနကညမယဆရင ဟတလား၊ စစအပစနႛ မရငဆငဘး၊ အာခတာမးေတၾ၊ ဆနႛကငတာမးေတၾက ထတေဖာမပသခငဘး။ စစအစးရရႚ ဥပေဒေဘာင

က

စကည အကယခပ နကခနမႀာ ပၝတမႀာ ပန႓ပးေတာ ပၝတရႀငသနေရးတႛ၊ စစအစးရနႛ ပနာ မဖစေစေရးတႛက အသပနကယလာ တယ။ ၂

ညခကနႛ ပၝတက ေခၝငးေဆ ပးေနခနမႀာ ပၝတဝငေတၾ၊ တက႔ကတ ပၝတေခၝငးေဆာငေတၾ၊ အမးသမးေတၾ၊ လငယေတၾဟာ အသည

ညေဆာကတာေတၾ လပေလရႀတယ။ ပၝတထမႀာ ဘယလဖစ ေနသလ ေတာ၊ ပၝတရ လၿတေတာ ကယစားလႀယေတၾ ကယတငအပင၊ တငးကေနစလႛ ႓မႚနယ ေကးလကအထ ေခၝငးေဆာငေတၾ၊ ပၝတဝငေတၾဟာ ပၝတစကား နားမေထာငလႛ ဆ႓ပး ဖယရႀားခရတာေတၾ၊ အေရးယခရတာေတၾ ရႀတယ။ တခႚဆရင အေရးယပက ပၝတ႟းခနးက မလာရဘးဆတာမး အထေတာင ရႀတယ။ ဥပမာ၊ ထငရႀားတ သေတၾ ေပာရရင ေနာအးလႀတႛ၊ ဗလမႀႃးေမာငေအးတႛလ လမးေတၾ ရႀတယ။ အေတာမားမား ရႀတယ။ အသညေတာ ပၝတမႀာ အနညးနႛအမား စညး႟းမႁ အားနညးလာတာေပၝကၾာ။ အယအဆေတၾ သးခားရႀလာတ လကၡဏာေတၾ ေပေပၝကလာတာမးေတၾ ဖစလာတယ။ ပၝတတၾငး ပၝတပငပမႀာ တေယာကတေပၝက ေပာသဆသေတၾ ထၾကလာရ တာေပၝ” လႛ ဆရာက ေဖကားပၝတယ။

အသညမႀာ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငမႁေအာကက ကငးကၾာလာတ အနအယလဒ ပၝတဝငေတၾ၊ ေခၝငးေဆာင

ေတၾရႚ လႁပရႀားမႁေတၾ ဆတာ ၂၀၀၇၊ သဃာအေရးအခငးမႀာ အနအယလဒပၝတက လၿတေတာကယစားလႀယေတၾက သဃာေတာေတၾေနာကက လၿတေတာ ကယစားလႀယ အလ ေထာင႓ပး ခတကလာတာမးေတၾ၊ အနအယလဒ လငယေတၾ၊ အမးသမးအဖၾႚေတၾက သတႛအစအစဥနႛ သတႛ သဃာသပတမႀာ ပၝဝငအားေပး ေဆာင႟ၾကမႁေတၾက ေပာႎငပၝသလား ဆတ ေမးခၾနးက ဆရာက ေဖကားရာမႀာ -

“ဟတတယ။ ေခၝငးေဆာငပငးက အကနႛအသတေတၾ ခမႀတထားတအခၝ အနအယလဒပၝတ တခလး

အေနနႛ ၂၀၀၇ မႀာ မလႁပရႀားႎငခဘး။ တညတႌၾတတညး မစဥးစားႎငခကဘး။ ပၝတရႚဥးေဆာငမႁက အားနညးေတာ လထကလညး လကပၝသငသေလာက မပၝလာေတာဘး။ အနအယလဒက အမတေတၾက သးခားဝငေရာက လႁပရႀား လာကရတယ။ ေတာေတာမားမား ရႀတယ။ သႛေသာ မဖစခဘး။ အတဖႛ မလပခငဘး။ စးရမမႁေတၾ၊ ေကာက႟ၾႚတ သေဘာထားေတၾက အားေကာငးခတယေပၝကၾာ။ အသညမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညက သလပႎငတ အတငး အတာနႛေတာ သ ထၾက႓ပး ရပတညခတယ။ ခထက ထၾကလာ႓ပး သပတေမႀာက သဃာေတာေတၾက ရႀခးတယ။ သႛအမေ လာတ သဃာေတာေတၾ၊ ပညသေတၾရႚ ေတာငးဆခကက အတတႎငဆး လကနာမႁ ပသ

ေကာငးလႛ ကမာက မကမငသကေသ ဖစသၾားရတာလညး အေရး႒ကးတ အခကပေနာ။ အသညလမး လေတၾက မငေနရတာေတာငမႀ ပၝတက ေရႀႚတနး မထၾကႎငခဘး။ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငပငးက သတႛ ဆပကငထားတ ရပတညခကနႛ ကၾလၾတ အေရးအခငးက လကမခႎငခဘး။ အလေပာခငတယ” လႛ ဆရာက ေပာကားပၝတယ။

ထပတကအတၾငးမႀာပ ႓ငမ႓ငမပ ေနခငတယ ဆတာမးေတၾ ဖစေနခတယ။ ဒသေဘာမးက ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေ ာကပၾလၾန ကာလမႀာ ကငသးခတယ။ ၁၉၉၅ မႀာ ေဒစ ေနအမ အကယခပက ပနလၾတလာခနအတၾငးမႀာေတာ ပၝတဟာ လႁပလႁပရႀားရႀား ပနဖစလာတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ၂၀၀၀ ကေန ၂၀၀၂ ေဒေအာငဆနးပ

၀၀၃၊ ဒပယငး အေရးအခငး႓ပး ေနာကပငးမႀာလညး ပၝတရႚ ရညတညခကဟာ ထအတငးပ ပၝတ ရႀငသန ေရးက အေရး႒ကးတယ၊ အစးရနႛ ပနာ မဖစေစနႛတႛက အဓက ဖစေနခတာက ေတၾႚရတယ” လႛ ေပာပပၝတယ။

အသညမႀာ ဆရာ ဥးဝငးတငက ေမးမတ ေမးခၾနးက အသညလမး ကနႛသတတ ရပတာငမႁေ

ခမႀတထားတအတငး မေနခကဘး။ သတႛနညး သတႛဟနနႛ အတကအခ ႎငငေရးမႀာ တကတက႔က႔က လႁပရႀားခကတယ။ လႁပရႀားခကလႛ သတႛတေတၾက စစအစးရက အေရးယတာ အပငက ပၝတကလညး အေရးယ ခတာေတၾ ရႀတယ မဟတလား ဆတ အခက ဖစပၝတယ။

“ဟတတယ။ ပၝတက အေရးယတေနရာမႀာ ပၝတရႚ ရပတညခက၊ လမးႌၿနခက၊ စညးမဥးစညးကမးေတၾ

ေဖာကဖကလႛ၊ နားမေထာငလႛ ဆ႓ပးေတာ ပၝတကေန ဖယရႀားတအထ အေရးယတာမးေတၾ ရႀခတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည အကယခပက ပနလၾတလာတငးမႀာ အသညလမး အေရးယခရသေတၾက ပန႓ပးေတာ ေခတယ၊ တၾေခတယ။ ေဆၾးေႎၾးညႎႁငး ပနလညတ

ဆ

ရႀႚက ေရာကခတယလႛ ဆႎငတယ။ ဒၝကလညး နညးပညာေတၾ ဆကသၾယေရးေတၾ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 26

အသညမႀာ ဆရာက ဆက႓ပး ေဆၾးေႎၾးမတာက ၂၀၀၇၊ အေရးအခငးမႀာ စစအစးရက သဃာနႛ လထက

အကမး

၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒမႀာ အားလးက အဓက အဆးအဖတေပးရမယ အနအယလဒ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆ

န စ ခအ မ

၂၀၀၈၊ စကတငဘာမႀာ ဆရာဥးဝငးတင ေထာငက လၾတေမာကလာပၝတယ။ ေထာငက၊ အစးရက

ဆ င ဆ

ေနာက႓ပးေတာ ကေနာက ဥးေအာငေ႟ၿတႛက ေမတၨာရပခတာက ပၝတတၾငး အေရးယတာေတၾက ပန႓ပး စဥးစားကပၝ။ စညးကမးထနးသမးေရးအရ၊ လပငနးစဥ၊ မဝၝဒေတၾက ဆနႛကငလႛ အေရးယ

ပၝတဝငတဥးက တာဝနက ခတယ။ တႎႀစ အေရးယတယ။ ရပၝတယ။ ထားပၝ။ သႛေသာ သႛက ပၝတက ပနလည

ဖက႓ပး ရကရကစကစက ႎႀမႎႀငးပစခတယ။ အဒၝ႓ပး မကာဘး၊ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက အတညပဖႛ ႒ကးစားတယ။ အသညမႀာ ပညသလထနႛ အနအယလဒပၝတကားမႀာ ကၾာဟခကက ထငရႀားေနတအတၾက၊ ဒၝအပင အနအယလဒ ပၝတကလညး ထငရႀားတ ဆးဖတခကတခ ခမႀတ႓ပးေတာ ပညသလထက ဥးေဆာငမႁ မေပးႎငတ အတၾက စစအစးရက နညးမးစ သး႓ပးေတာ သတႛရ အေခခဥပေဒက အတညပဖႛ ႒ကးစားတအခၝမႀာ ပငးပငး ထနထန ေဝဖနမႁေတၾက ပၝတက မထတ ပနႎငခဘး ဆတ အခကက ေပာမပၝတယ။ ဒၝေပမ ေဒေအာငဆနးစကည ကေတာ သလပႎငတ အတငးအတာထက ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒ ဆႎၬခယပၾမႀာ သႛအေနနႛ ကနႛကၾကမေပးခတယလႛ သရတအေကာငး ေပာပမပၝတယ။

“ာငမႁ က ဝငးကညေနကတာ၊ ဝငး႓ပးေတာ ေစာငကညေနကတာ ဖစတယ။ အဒမႀာလညး ခနငက

ေပာ႓ပးဖစတ ပၝတ ရႀငသ ေရးက အေရး႒ကးတယ၊ စအစးရနႛလညး အတကအခ အဖစမ ႎငဘး ဆတ ယအဆေတၾ အားေကာငး ေနတာေတၾေကာင ဒလပ ဖစခရတယလႛ ေပာခငပၝတယ” လႛ ဆရာ ဥးဝငးတငက ႀတခကေပးပၝတယ။

အသညေနာက သႛက လၿတေပးလကတာပၝ။ သကေတာ အသညကတညးက ႎငငေရးအကဥးသားတဥး၊ ေထာငသားတဥး

လႛ ရပတညေန ပၝပ။ အသညအတၾက ေထာ ဝတစ ရႀပအကႈ အပာ႒ကးက ကလက ဝတဆငေနဆပ ဖစပၝ တယ။ ဆရာ လၾတေမာကလာ႓ပးေနာက အနအယလဒ ပၝတမႀာ ဆရာက မလအတငး ပၝတဝငတဥး၊ ေခၝငးေဆာင တဥးအေနနႛ ဆကလကရပတည လႁပရႀားလာခတာေကာင ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငမႁနႛ ဆရာနႛ ကားမႀာ ဘယလ နားလညမႁေတၾ တညေဆာကခကသလ ဆတာက ေမးဖစပၝတယ။

“ကေနာ ေထာငက ထၾကလာတယ။ ထၾက႓ပး ၂ ရက ၃ ရကအတၾငးမႀာ ဥးေအာငေ႟ၿ ကယတငက

လာေရာကဖတေခတယ။ ပၝတမႀာ မလအတငး ဆကလကေဆာင႟ၾကကဖႛ။ ကေနာက စအးစ တာဝနေတၾ၊ ရာထး ေတၾက အသာထားလကပၝ။ မလပၝဘး။ ကေနာက ပၝတမႀာ လပစရာရႀတာနႛ ႎငငေရးေတၾ ဆကလပမယ။ ပၝတ အငအားေတာငလာေအာင ဆကလပမယ။ စအာရပပ၊ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားပ အဖၾႚနႛ ဆကလပမယ။ သညလမး သေဘာထားေပးလကတယ။

တာေတၾက ယပၝ။ သႛေသာ ပၝတဝငေတၾက ပငးပငးထနထနကး အေရးယတယဆတာ၊ ဖယရႀားတယ ဆတာမးေတၾ မလပကပၝနႛ။ ရနသတေယာကလမး အေရးမယပၝနႛ။ အသညလမး ေမတၨာရပခပၝတယ”

ဆရာက ဆကလက႓ပး ဥပမာ ေပးရာမႀာ - “ ထေထာငခၾင၊ ပနလညတညေဆာကခၾငေတၾ ေပးရမယ။ ပန ပးေတာ မတေဆၾေတၾ အခငးခငး လကတၾ

ညႎႁငးမႁေတၾ ပကရမယ။ ကေနာတႛ ပၝတတၾငးမႀာ အာဏာရႀငဆနတ အေရးယမႁမးအစား အားလး အတတကၾ ညညႎႁငးႎႁငး ေဆၾးေႎၾးသင မတမႁေတၾနႛ တညေဆာကကဖႛက ကေနာက ေမတၨာရပခပၝတယ။ ေနာကပငးမႀာ အသည လမး ေပေပလညလညေတၾ ဖစလာပၝတယ။ ၂၀၀၈ ေနာကပငးမႀာ အေရးယမႁေတၾ မရႀေတာဘးလားလႛေတာ မဟတဘး။ ရႀတာပၝပ။ အေရးယတာေတာ ရႀပၝတယ။ ပၝတက ဖယရႀားတာတႛ၊ ထတပယတာတႛမးေတၾ မရႀေတာဘး လႛ ေပာခငပၝတယ”

၂၀၀၈ ေႎႀာငးပငးက စတင႓ပး ဆရာဥးဝငးတင အကဥးေထာငက လၾတေမာကလာ႓ပးတေနာက ပၝတ

တညေဆာကေရးအတၾက ဘယလေခလႀမးေတၾ၊ တးတကမႁေတၾ ထငရႀားလာတာေတၾ ရႀပၝသလဆတ ေမးခၾနးက ပနလည ေဖကားရာမႀာ -

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 27

“ကေနာ လၾတလာ႓ပးေနာက ႎႀစကနပငးမႀာ အကဥးသား ၆ ေထာငေကာက စစအစးရ လၿတေပးပနပၝ

တယ။ အ

က

တစ ပ

ႛေသာလညး အသညလမး ပၝတမႀာ ယကညမႁ တညေဆာကဖႛ ကာလက ေအးေအးေဆးေဆးရႀတ ကာလမ ာ း

န

ဒက ပညသေတၾက ယကညမႁ ပနလညရရႀမယလႛ ေမ႖ာလငခက ေရာငခညသနးမယ မက ေသးခငမႀာပ ေဒေအာငဆနးစကညရႚ အမထက အေမရကနႎငငသား ယကေတာ ခးဝင ကႃးေကာဖႛ ကစညတ အမႁအခငး

တ အတငး တရား႟းထမႀာ သၾားရငဆငကမယ။

သညလ စလာတယ။ အသညမႀာ ကေနာက အငးစနေထာငေရႀႚမႀာ ကေနာသေဘာနႛ ကေနာ ေဒေအာငဆနး စကညအ

းေတၾလညး လာကတယ။ ေဈးထကလေတၾက မနႛေတၾ ေက႗းတယ။ ေရေတၾ တကကတယ။ ကဖၾႚေတၾက ငၝတႛနား တပကစညး ေတၾ လ ပကေနတအတငးပ။ မကႎႀာေတၾ ကာထားရတယ။ ရေတၾ၊ မးသတေတၾက ငၝတႛေရႀႚမႀာ လာပတတယ။ ေနရာလာလတယ။ အသညကားထက ဆႎၬထတေဖာပသရတာ ဖစတယ။

ာ မဟတဘးလား။ အသလမး ပငဆငခတာ မဟတဘးလားလႛ ေမးမေတာ ဆရာက သညလ ေဖကားပၝတယ။

အ ာဖာသ’ ဆလား မသဘး၊ ရႀဖးတယ။ ကေနာက အေရးေတာပ ေလသပစတယေပၝဗာ။

အသလမ ကေနာက ေပာဆကတယ။ ဒၝကေတာ ပၝတရႀငသနေရး ဆတအသက ကားရတသေတၾအတၾက နားဝင

သညမႀာ ႎငငေရးအကဥးသား ၁၀၀ ေကာ ပၝတယ။ အသညမႀာ ပၝတဝင ရေဘာေတၾက ပနလည ဖတေခခကတယ။ ပန႓ပးလကတၾကဖႛက လကလေပာဆကတယ။ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငမႁမႀာ သေဘာထား ေပာငး လာတသေဘာက ထတေဖာပသ ေဆာင႟ၾကကပၝတယ။ ယ ညမႁ အားနညးေနေသးတအတၾက အကနအစင ေအာငမငတယလႛေတာ မဆႎငပၝဘး။ ေနာက႓ပးေတာ ပၝတကေန ခပခၾာခၾာေန႓ပးေတာ သးခားစဖၾႚ လႁပရႀားမႁေတၾ ကလညး သႛဟာနသ အားေကာငးေနတာေတၾ ရႀတယ။ ကယပနႛလာတာေတၾကလညး အသညတနးက ေတၾႚေနရ ယ။ ေနာအးလႀတႛ အဂၝဆေတာငးအဖၾႚဟာ ႓မႚနယေတၾအႎႀႛ ပနႛလာတယ။ ဗလမႀႃးေမာငေအး ဆရင ႎငငေရး ာတမးေတၾ ေရးတယ၊ တငသၾငးတာေတၾ လပေနတယ။ ဒၝေတၾ သႛဟာနႛသ ရႀေနတယ” လႛ ဆရာက ေဖ ၝတယ။

သဟတေသ ငား၊ အနအယလဒ ပၝတက ၂၀၀၉၊ ဧ႓ပမႀာ ေ႟ၿဂတင ေကညာစာတမ က ထတပနႎငခပၝတယ။

၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက ပနလညေဆၾးေႎၾးဖႛ၊ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾရလဒက အသအမႀတပကဖႛ၊ ႎငငေရး အကဥးသားေတၾ၊ ေဒစ အပၝအဝင ပနလည လၿတေပးကဖႛ၊ စစအစးရ ႛ အတကအခအငအားစေတၾ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာကဖႛက မးေမာငးထး ေတာငးဆပႎငခတာက ေတၾႚႎငပၝတယ။ အသညေဆာင႟ၾကခကေတၾ ေကာင အနအယလ

ဖစပၾားပၝေတာတယ။ အသညမႀာ အနအယလဒ ပၝတက ဘယလမး ေဒေအာငဆနးစကညအတၾက၊ ပၝတအတၾက ရငဆင ေဖရႀငးကသလ ဆတ ေမးခၾနး ေမးစရာ ဖစလာပၝတယ။ ဥးဝငးတငက ပနလည ေဖကားရာ မႀာ -

“အသညအေရးကစၤ ဖစ အခၝကေတာ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငမႁက အရငတးကလ ပနဖစသၾားတယ။

ပၝတက စစအစးရနႛ ထပတက မရငဆငလဘး။ စစအစးရ ခၾင ပထားတဖတၾက မမဆႎၬက ေဖာထတတအေနနႛ သၾား႓ပး ထငတယ။ အနးဆး လမးေဘးမႀာ သၾားထငတယ။ ကေနာနႛ

အတ မတေဆၾေတၾ၊ ပၝတဝငေတၾကလညး မမသေဘာနႛ မမ လကပၝလာကတယ။ ပၝတရႚ ေခၝငးေဆာငပငးက ဘာေပာသလဆေတာ ပၝတေခၝငးေဆာငတဥးက လမးေဘးမႀာ သၾား႓ပး မထငသငဘး။ ေနာက႓ပးေတာ ပၝတရႚ အစ အဖၾႚေတၾဖစတ လငယတႛ၊ အမးသမးတႛကလညး မသၾားရဘး။ ဒၝမး ဖစလာတယ” လႛ ဆရာက ေပာပပၝတယ။

အသညအခနက ပညသလထရႚ အခနးကၸက ေမးကညတအခၝမႀာ ဆရာက - “လေတၾက လာေနတာပ။ ပၝတဝငေတၾကလညး အေဝး႒ကးကေန လာကတယ။ ဘနး႒က

ာလႀကတယ။ မကႎႀာေတၾက သေတၾနႛ

ငၝက ေပာ တယ။ ဆႎၬထတေဖာခငး ဆတာဟာ ပညသေတၾနႛ ပၝတက ေဒေအာငဆနးစကညနႛ တသားတညး တေသၾးတညး ရႀတယဆတာက ထတေဖာပသတာ။ စညးလးညႌၾတတယ ဆတာက ထတေဖာ ပသတာ။ အသညလမး။ အသညမႀာ ပၝတနႛ လထဟာ နးစပသၾားတာပ။ လထနႛ ထေတၾႚတ အေလအထတခက ထတေဖာပသတသေဘာ ဖစသၾား တယ” လႛ ေဖကားပၝတယ။

အသည ၂၀၀၉ ေမလက စတငတ ယကေတာ အမႁအခငး ကစၤမႀာ ဆရာဥးဝငးတငက ဆႎၬပဖႛ ဆပ

လႁႛေဆာဖႛ ကစညခတ

“ ဒမႀာ ကေနာက စၾပစၾကတာက ၈၈ အေရးေတာပ ကာလတးက ကေန တႛ စာနယဇငးသမားေတၾ

ထတခတစာေစာင ‘ဆႎၬေး

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 28

ခတယေ

မး ၂၀၀၈ နႛ ၂၀၀၉ ႎႀစႎႀစလးလးမႀာ လထနႛ မနးစပႎင၊ ပၝတဝငအခငးခငး နားလညမႁ အငအား

ဆ တ လ

တငးပညရႚ အကးရႀရာအေကာငးေတၾကပ ေဆၾးေႎၾးလပၝတယ။ ပၝတက အသက႒ကးေန႓ပဖစတ လ႒ကး ေတၾက နေတာခငတယ။ ႓ပးေတာ ပၝတရႚ စအးစေတၾနႛလညး ေတၾႚခငတယလႛ ေမတၨာရပခခတယ။ ေနာက စစအစးရ

း ၂ ဥးဖစတ းေအာငေ႟ၿနႛ ဥးလၾနးတငတႛက စအးစက စာထတပန႓ပးေတာ ငငးခပၝတယ။ အသည အေကာငးအရာက အခနအ ဆင ပနလည လႁပရႀားမႁ ေတၾ ဖစလာတယလႛ ထငတအေကာငးက ဆရာက မႀတခကေပးေတာ ဆရာက ေပာကားရာမႀာ -

ဥ ာန

း က ာ

ပနစဖႛ ေခလႀမး တးလကပၝေတာတယ။ အသညအခၝကေတာလညး အနအယလဒ ပၝတရႚ တပားေဟာငး႒ကးဖစတ ပၝတရႀငသနေရးနႛ စစအစးရက အာမခေရးဘကက အသေတၾ၊ လႁပရႀားမႁေတၾ ပနလည

ပၝဗာ။ ေနာကကၾယက စစအစးရရႚ အ႓ငအငင မခႎငလႛ၊ အာမခႎငလႛ ဆတာက ဝနခလကတာထက ပၝတရႀငသနေရးလႛ ေပာလကတာ၊ ဆငေခေပးလကတာက လကားလႛေကာငး၊ လကခခငစရာ ေကာငးသလ ဖစေနတယ။ တကယက လထနႛ ေဒေအာငဆနးစကညက ခၾခားပစလကတသေဘာ၊ ကနႛသတပစလကတ သေဘာ ဖစသၾားတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ကေကာႌၾနႛ ဆတ ပညသတဥးက မခမရပႎငဖစလၾနးလႛ ဆႎၬပတအထ ဖစခတယ။ ကေနာနႛ ၂ ခၝေလာက ဆပၝတယ။ ကေနာက တားပၝတယ။ ကေနာတႛ ဆႎၬေဖာထတပသကမယ။ ဒသေဘာကပ ရႀငးပတယ။ မရဘး။ သက မခမရပႎငဖစလၾနးေတာ တဥးခငးထၾက႓ပး ဆႎၬပေတာတာပ။ ဒၝမးေတၾ ရႀတယ” လႛ ေပာပပၝတယ။

အသညလေတၾ ေတာငတငးေအာင ထထေရာကေရာက မလပႎငခတ ပၝတက ၂၀၁၀ မႀာ စစအစးရရႚ ရာဇသဖစတ

၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက ေထာကခ၊ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက လကနာ႓ပး ပၝတက မႀတပတငဆတ ေတာငး ခကက ပတပတသားသား ပယခႎငခ ာနႛ ပတသက႓ပး ပၝတက ဘယ မး အသၾငေပာငးလာလႛလလႛ ေမးခၾနးထတ ဖစပၝတယ။

“ဒၝေတၾကေတာ စစအစးရနႛ တရားရငဆငေနရတ ေဒေအာငဆနးစကညရႚ စနမနာက ယ႓ပးေတာ

ပၝတဝငေတၾေကာ၊ ပညသလထကပၝ အမငရႀငးလာတယလႛ မငပၝတယ။ ၂၀၀၉ ႎႀစကနကေန႓ပးေတာ ၂၀၁၀ ႎႀစဆနးက စ႓ပးေတာ အနအယလဒ ပၝတဟာ Reform က လပလာခတယ။ အသညလ လပဖစတာကလညး ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငကလညး အကယခပ ပနလညကခေနရသညကားက ဥးသနးေ႟ၿဆ စာပႛတ ဆမႀာ၊

ကက စစဥေပးလႛ အနအယလဒက စအးစက လ႒ကး ၃ ဥးနႛ ေတၾႚတအခၝမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညက

ပၝတဟာ ပနလညဖၾႚစညးကဖႛ၊ ပနလညပပငကဖႛ အခနက႓ပလႛ ယဆတယလႛ ထငမငခကေပးပၝတယ။ အသည အခကေပ မတည႓ပးေတာ ပၝတတၾငးမႀာလညး ေဆၾးေႎၾးမႁ၊ ငငးခနမႁေတၾ ဖစခပၝေသးတယ” လႛ ဆရာက ေဖပၝတယ။

အသညမႀာ မးမခက ဝငေရာက ဖညစၾကရာမႀာ၊ အသည ေတၾႚဆကနေတာပၾမႀာ ေဒစက ပၝတ ပနလည

ပငဆငဖၾႚစညးကဖႛ မႀာေကာငး ဥးလၾငက ထတေဖာေပာဆတယ။ မဒယာမားက တဆင။ သႛေသာ ကနတ လ႒က ဥနညးငယကာ ေအးသၾားခ႓ပးမႀ ၂၀၀၉၊ ဒဇငဘာမႀာ ဥးဉာဏဝငးနႛ ဥးဝငးတငက တ

“ဟတပၝတယ။ ေနာကပငးမႀာ Reform ကစၤက ဥးဉာဏဝငးက တဆင ကေနာဆက ေရာကလာတယ။

ကေနာ နားလညတာကလညး ေဒေအာငဆနးစကညဟာ ပၝတက းေဆာငရာမႀ ၊ သေဘာထားေပးရာမႀာ အာဏာရႀငမဆ ဘး။ ဂ႟လညး စကပၝတယ။ သလပခငတာက လေတၾ လကနာခငး၊ မလကနာခငးက ေစာငကည ေနပရပၝတယ။ အမားသေဘာက ေလးစား၊ အနညးစကလညး နားေထာင႓ပး အစအဖၾႚနႛအတ လပကငတ သေဘာပၝပ။ ဒၝေကာင ကေနာကလညး စအးစေတၾအားလး၊ ဥးေအာငေ႟ၿ၊ ဥးလၾင၊ ဥးလၾနးတင အပၝအဝင အားလးနႛ တငပ ေဆၾးေႎၾး႓ပး အမားလကခေအာင ေဆၾးေႎၾး႓ပး သေဘာတကလႛ ၂၀၁၀ ႎႀစဆနးက စလႛ စအးစေတၾ၊ စစေတၾ စတ အစအဖၾႚေတၾ ေပေပၝကလာကတာ ဖစပၝတယ”

အသညလမး စအးစေတၾ၊ စစေတၾ တခႚဖၾႚစညးလက႓ပးတေနာ မႀာ အ းလးသကတအတငး စစအစးရက

၎တႛစတတငးက ခပခယကနႛသတမႁေတၾ အပညနႛ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒေတၾ ထတပန႓ပး ၎တႛရႚ ေ႟ၾးေကာကပၾ အသစတခက

ဓာ ေပေပၝကလာခ ပနတာပၝပ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 29

သႛေသာလညး သညတ႒ကမမႀာေတာဖင ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ရႀငးလငးပတသားတ သေကတစကား

(ဗးသး)၊ ႓ပးေတာ ေဒစရႚ အာဏာရႀငမဆနဘ ဒမကေရစဆနတ အမႀာစကား (သႛအေနနႛေတာ ပၝတက မႀတပမတင လ၊ သႛေသာ ပၝတ ဆးဖတခကက ကနာမည)၊ ပၝတဝင ေခၝငးေဆာငမား၊ လငယမား၊ အမးသမးမားရႚ ရရငတ ဆးဖတခက၊ ပနကားေရးတာဝနခမားနႛ ပၝတေခၝငးေဆာင အသးသးထက (ဥးဝငးတင၊ ဥးခငေမာငေဆၾ၊ ဥးဉာဏဝငး တႛ အပၝအဝင) လ႖ဝႀက မသပခငးမရႀတ ပၾငလငးေသာ သေဘာထား ပနကားခကမားက မနမာပညသလထ ကယတငကပၝ တေလးတစား အားေပးေထာကခမႁမား ပၝဝငလာတေနာကမႀာ ၂၀၁၀၊ မတ ၂၉ ပၝတရႚ ဆးဖတခက က ခမႀတႎငခတာဖစတယလ

လ

ႛ ထငမငယဆမပၝေကာငး၊ အသညရႚေနာက အနအယလဒ ပၝတရႚ အခးအေကၾႚက ဘယလ း ဆရာ ဥးဝငးတင အေနနႛ မႀတခကေပးလေကာငး ေမးမနးပၝတယ။

ေ

န။ ပၝတဝငနႛ ပညသေတၾအခငးခငးမႀာ ကယနႛမတ ကယရနသလ သေဘာထားတာမး

ကေန မတေဆၾေတၾလမး ဆကဆမႁ၊ အပသေဘာ ပဖစလာကတယ။

အနအယလဒ ဆတ ဒ/ခပမႀာ ဆရင မတေဆၾေဟာငး၊ မတေဆၾသစေတၾ အပင၊ အငအားသစေတၾ၊

မးဆကသစေတၾရႚ အဖးတနတ သယဇာတေတၾ၊ ဒ/လႁပေတၾ တးတကလာေတာမယလႛ မငပၝတယ။ အသညလမး ဆကလက

အ

မ “အခ ေတာကေလ႖ာက ေပာဆ ဆၾးေႎၾးခကတ ပၝတရႚ လမးေကာငးတေလ႖ာကလးက ကည႓ပးေတာ

အခ အေခအေနက ႎႁငးယႀဥလကမယဆရင၊ တတကေတာ ပၝတဟာ အရငတးကလမး အာဏာရႀငဆနတ အပအမ ေတၾ ႛ ကငသားရေနရာကေန႓ပး အခခနကစလႛ ဒမကေရစဆနတ အပအမေတၾက ေပာငးလကငသး ရပတညလာတာ ဖစတယ

ဒထက တဆငတကပးေပာရရင၊ အခ ပၝတက မႀတပမတငဘးလႛ ဆးဖတလကတေနာကမႀာ နဂက အရင ရႀႎႀငေနတ ေခၝငးေဆာငမႁေတၾ၊ ဗဟဥးစးမႁေတၾ ပက ပယသၾားတာမဟတေသာငား၊ ဒၝေတၾက ေမႀးမႀနသၾား႓ပ၊ စဖၾႚမႁေတၾ ေပာငးလသၾား႓ပ ဆတသေဘာ ဖစသၾားပၝတယ။ အရငတးကလ ပၝတေခၝငးေဆာငေတၾက တပငး၊ ပၝတေဘးေရာက ေနတ အစအဖၾႚေတၾက တပငး မဟတေတာဘ ရပကၾက၊ ေကး႟ၾာ၊ ႓မႚနယ၊ တငးကေန ဌာနခပအထ စညးေတၾ ခားထားတာေတၾ ေလာကသၾားတယလႛ မငရမႀာ ဖစပၝတယ။ အားလးက အတတကၾ စေဝး႓ပး တငပငေဆၾးေႎၾး ေဖရႀငးလပကငကဖႛ လမးေတၾ၊ အမငေတၾ ပၾငသၾားတ သေဘာလႛ မငပၝတယ။

အရငက ေ႔ကးေကာခတ ပၝတရႀငသနေရးကေန႓ပးေတာ ကေနာတႛတေတၾက ႎငငေရး ရႀငသနေရး၊ အေရးေတာပ ရႀငသနေရးနႛ ဒမကေရစ လလားတ လထ ရႀငသနေရးက ရပတညလကတာ ဖစတယလႛ ေပာခင ပၝတယ။ အသညအတငး ရပတညလကတအတၾက ပၝတဟာ ပညသလထနႛ တသားတညးမႀာ အတ ရႀငသနေနမႀာ ဖစပၝတယ။

ခတကကရမႀာ ဖစတယ” လႛ ဆရာက ေဖကားပၝတယ။ ေနာကဆးအေနနႛ အနအယလဒ ပၝတနႛ ပၝတဝငမား၊ ေခၝငးေဆာငမားရႚ အခလမး ဆကလကရပတည႓ပး

ေလ႖ာကလႀမးသၾားမယ လမးေကာငးမႀာ မလကပၝလသမား၊ လကတၾဖတလသမားနႛ ပတသက႓ပး ဘယလမး သေဘာထားသလ ဆတာက ေမးမနးခပၝတယ။

“၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒရႚ ေဘာငအတၾငးကေန႓ပးေတာ ကေနာတႛကေတာ မရႀငသနႎငဘး။ တခႚကေတာ

အသည ဥပေဒေဘာငအတၾငးကေန ရႀငသနမယလႛ စဥးစားခင စဥးစားကလမမယ။ သည ဥပေဒေဘာင အတၾငးက ဥပေဒလမးေကာငးက ဝငခငသေတၾလညး ရႀႎငတာပၝပ။ ဥပမာ၊ ရႀတ လ ၁၀ ဥးမႀာ ၃ ဥးေလာကက ေ႟ၾႚသၾားႎငပၝတယ။ ပၝတရႚ ရပတညခကက အစအဖၾႚပစ ေပာငးသၾား႓ပ ဖစတအတၾက ဒၝမးေတၾလညး ရငဆင ရႎငတယ ဆတာ စဥးစားထားရပၝမယ” လႛ ဥးဝငးတငက ေဖကားသၾားပၝတယ။

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 30

အနအယ

ထတႛအေပ ထတေဖာ ေပာဆလကပၝတယ။

ေပာဆေ

ပၝတယ။ ႓ပ

ေပာပပၝမယ။ အနအယလဒမႀာ အခလမး အကမးဖကသမားေတၾ မရႀဘး။ ပၝတရႚ မဝၝဒမႀာလညး အကမးဖကေရး မပၝဝငဘး။ ပၝတအဖစ ရပတညေနစဥ မႀာေကာ၊ မ တ တဝ မေကာငးဖစကရပၝတယ။

နာကအေရး႒ကးတ အခကကေတာ၊ လကရႀ စစအစးရမႀာ အမားပညသရႚ လခေရးက ေစာငေရႀာကဖႛ၊ ကာကၾယ

သညေလာကပ ဖစပၝတယ” ႛ ေဖကားပၝတယ။

ငရႚ သားဖစသ သား႒ကးေမာငေဇယနႛ

ေမးဖစသ စညသေဇယတႛ သားအဖ ႎႀစဥးက စစအစးရက အေကာငးတစတရာ ထတပနခငး၊ မသားစမားထ ပနကားခငး မရႀဘ ဖမးဆး ထနးသမးထားသညအေပမႀာ ၎သေဘာထားက ေပာကားရာမႀာ -

“ဟတတယ။ ကေနာကားတယ။ စာေရးဆရာ လငးယနေမာငေမာငရႚ သားနႛ ေမးက ဖမးသၾားကတယတ။ ကေနာအမငကေတာ သတႛေတၾက စာေပသမားေတၾ၊ မဒယာတႛ ဓာတပတႛ လပကတယ။ သ႒ကနတၾငးမႀာလညး အမားနႛအတ သတႛလပစရာ သတႛ ပမႀနလပေနကတာ ဖစတယ။ အသညမႀာ ဗးေပၝကတဆမႀာ သားက ဓာတပ႟ကလႛဆ႓ပး ဖမးတယ။ ႓ပးေတာ အေဖက ေနာကတရက အမမႀာသၾား႓ပး ဖမးတယဆတာကေတာ

လဒတၾင အကမးဖက မဝၝဒ မရႀ၊ စာေပအႎပညာသမားမား ဖမးဆးခငး စတမေကာငးစရာဖစ မးမခ ဧပ ၂၀၊ ၂၀၁၀ အနအယလဒ ပၝတ၏ ပၝတေခၝငးေဆာငနႛ ဝၝရင စာနယဇငး ဆရာ႒ကး တဥးဖစသ ဆရာ ဥးဝငးတငက ဧ႓ပ ၁၅ ဗးေပၝကကၾမႁနႛ ေနႛက စာေပ အႎပညာသမားမားက ဖမးဆးထနးသမးခငး

၎သေဘာထားက ဧ႓ပလ ၁၅၊ သ႒ကနအကပေနႛက ရနကန႓မႚ၊

ကနေတာ႒ကးပတလမး ေရပကမၸပတၾင ဗးသးလး ေပၝကကၾ႓ပး လအမား ေသေကဒဏရာရသည အေရးအခငးနႛ ပတသက႓ပး မနမာႎငင ပညတၾငး ပညပတၾင ႟ႁပေထၾးေသာ တႛပနမႁမား၊

ဝဖနမႁမား ဖစေပေနခပၝတယ။ စစအစးရ သတငးစာမား၏ ေဆာငးပၝးမားကတဆင တရားခမားအဖစ စၾပစၾခကမားက ကညပၝက၊

ပညတၾငးမႀ ေ႟ၾးေကာပၾ မဝငရသမား၊ ပညပ အဖၾႚအစညးမားက လပက တကခကကတာလႛ စၾပစၾခကမား ဖစေန ပၝတယ။ ဒၝအပင လကရႀစစအစးရက အမငမကညလငသ ေမၾးေနႛ စာအပထတေဝသ 'လ႒ကး' တဥးကလညး စစအစးရက အမက႟ငးဆး ေပာေနတယလႛ ေရးသားထားတာေတၾက ေတၾႚေနရ

အသညအခကေတၾေကာင ဆရာ ဥးဝငးတငက အဆပၝ အေရးအခငးနႛ ပတသက း ၎ရႚသေဘာထားက ေမးမနးခတာ ဖစပၝတယ။

ဆရာ ဥးဝငးတငက ပနလညေဖကားရာမႀာ - “အနအယလဒပၝတမႀာ အကမးဖကလပငနးလပရပေတၾအတၾက အစဥအလာ မရႀဘး။ အခတေလာက

မဒယာေတၾက ေမးလာတအခၝမႀာေပာခတ အခကေတၾပ ပနပး

ပၝတတရပ မဟတေတာသည ေနာကပငးမႀာေကာ၊ အနအယလဒ ဆတာ အကမးဖကလမးစဥက ကငစၾဘးလႛ ရႀငးရႀငးလငးလငး ေပာခ႓ပး ဖစပၝတယ။ အပစမ ပညသေတၾ ထခက ေသဆးရတာအ ၾကလညး မနညးရပၝတယ။ အမားပညသေတၾနႛအတ စတ

ေဖႛ တာဝနရႀပၝတယ။ အမႁမႀနေပေပၝကဖႛ တရားမ႖တတ ဥပေဒနႛအည ေဆာင႟ၾကဖႛ ဖစပၝတယ။ အသည

လအခနမႀာ ပညတၾငး ပညပက အရမးကာေရာ စၾတစၾတာေတၾ၊ လကညးထးေနတာေတၾ လပေနဖႛ မလဘးလႛ ထငပၝတယ။

႓ပးေတာ အနအယလဒက တရားဝင စၾပစၾလာရငေတာ အနအယလဒကလညး တရားဝင ပနလည ေဖရႀငးခက ထတပနေပးမႀာ ဖစပၝတယ၊ ခခနမႀာေတာ ကေနာသေဘာထားကေတာလ

၎ေနာက ကၾယလၾနသ စာေရးဆရာ႒ကး လငးယနေမာငေမာ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 31

အလၾနစတမေကာငးစရာေကာငးတ အဖစပၝပ။ စာေပနႛ စာနယဇငးလပငနး လပကငေနကတ စာေပ အသငးအဝငး

” လႛ ေဖကားပၝတယ။

လကရႀ အေခအေနနႛ ပတသက႓ပး ေလာေလာဆယ လပကငေနသညမားအေပ အနညးငယ းဖႛ ေပာတဆမႀာ ဆရာက ေအာကပၝအတငး ေပာကားပၝတယ။

ရာငးမးစက သေတၾနႛ ေတၾႚဆ စကားေပာ တ စၤတခက လကရႀအေခအေနမႀာ ကေနာတႛက

ယ။ လမးမႀနလား မမႀနလားေတာ ကေနာ တဥးတညးအေနနႛေတာ မေပာတတေပမယ လထက မကႎႀာမတ ႎငငေရးေနာကကသာ လကလႛကေတာ ကေနာတ းမေ ဘ ပာေနရတယ။ ေနာက႓ပးေတာလညး လကရႀ

လမးဆကေလ႖ာကေနဖႛ အေရး႒ကးပၝတယ။ ငနားေနတာမး ကေနာအေနနႛ မဖစခငဘး။

ာ ငး႓ပးေတာ ဥးတညသၾားကရမႀာ ဖစမယလႛ

တခလးအတၾက စးရမစရာ ဖစပၝတယ။ အသညလပ ေပာခငပၝတယ

ဆရာကရႀငးပေပ

“အခခနမႀာ အစအဖၾႚေတၾေကာ၊ မတေဆၾေတၾ၊ ဘကဂေ

ေနရတာေ ၾကေတာ အမား႒ကးပၝပ။ အခအခနမႀာ ေပာေနရတ ကလမးမမႀားဘး။ လမးမႀားက လကေနတာ မဟတဘး ဆတာက ေပာပရတ

ႛ လမ ပာက း ဆတာ ေသခာတယ ဆတာက ေအေခအေနမႀာ ေတာလမးပဖစဖစ၊ ခႎၾယပတေပၝငးေတၾပဖစဖစသသယသားေကာင အဖစခ႓ပးေတာ သစပင႒ကးေအာကမႀာ ထလမးမႀန ဆတာကေတ အားလး ညႎႁငး ေဆၾးေႎၾး႓ပးေတာ ဝေပာခငပၝတယ” လႛ ေပာလကပၝတယ။

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 32

စစအာဏာရႀင ယႎၩရား ေဒၝကတင ၂ ခ - စစေထာကလႀမးေရးနႛ ဝၝဒဖနႛခေရး မးမခ ဧ႓ပ ၂၂၊ ၂၀၁၀ ၊ ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ စကားေပာဖစ၊ ေမးခၾနးေတၾ ေမးဖစခတာေတၾထက အေခအေနနႛ သငေတာတာေတၾက ပနလည ေကာကႎတ ေဖာပထ

အ

စစအစးရကယတငက ‘အမားပညသလထ လလားတ’ ဒမကေရစ ႎငငေတာက တညေဆာကမယလႛ

အတအလငး ေကညာထတပနထား၊ ဝနခစကား ေပာကားထားေသာလညး ယခလမး တကခကေနတာေတၾတာဟာ ဟးယခငကာလမားက (၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾဝနးကငနႛ ေဒေအာငဆနးစကည အကယခပမႀ ေခတၨ လၾတေမာကလာစဥ အခနကာလတအတၾငး) စစအစးရရႚ အတကအခမားအေပမႀာ အဆးမင တကခကမႁေတၾ ပနလည တေကာပနလာတာလားလႛ ေမးခၾနးထတဖစတာ ဖစပၝတယ။ ဆရာက …

မနမာပညရႚ အတကအခပၝတ အနအယလဒရႚ ေခၝငးေဆာင၊ ဝၝရင စာနယဇငးသမား

ားတာ ဖစပၝတယ။ ယခလကရႀ အေခအေန မနမာတႛရႚ ႎႀစသစကး အတာသ႒ကနအ႓ပးမႀာ စစအစးရရႚ ဝၝဒဖနႛခေရး မၸင႒ကးေတၾဖစတ ပညတၾငး သတငးစာေတၾကေန႓ပးေတာ၊ ပညပရႀ တကအခ ႎငငေရး အဖၾႚအစညးမားက တကခကခငး၊ ပညတၾငးရႀ အတကအခ ပၝတ႒ကးနႛ ေခၝငးေဆာငမားက ပတခတ ခငးနႛ ပညတၾငး ပညပရႀ ဒမကေရစေရး ေထာကခအားေပးသမားအားလးက စစအစးရရႚ ရနသမားအဖစ သမတခငးတႛက အရႀနအဟနမင ပလပလာတာက ေတၾႚေနရပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 33

“ကေနာကေတာ တေကာပနလာတာလႛ မမငဘး။ မနမာပညမႀာ စစအာဏာရႀငယႎၩရား၊ စစအာဏာရႀင

အ႓မရႀေနတယ။ သႛရႚ အေထာကအကပ ယႎၩရားေတၾ၊ ေဒၝကတငေတၾက အ႓မလညပတေနတယ။ ခခနမႀာ စနစ႒ကးက၊ စစအာဏာယႎၩရား႒ကးက ခလပႎႀပလကတအတၾက အခလမး စစအာဏာရႀင

နစအတၾက ဝၝဒဖနႛခေရး၊ စတဓာတစစဆငေရး ယႎၩရား အစတအပငးက လညပတခတေမာငးလာတာ ဖစတယ

င႟ႁတခတာေတၾ လပလာတာ ဖစတယလႛ မငပၝတယ။ ဖၾငေနက ဓာတပား႒ကးေတၾ ပေကာငးထပေအာင ဖၾငေနတယေပၝဗာ”

ထ

“ကေနာေထာငက ထၾကလာေတာ သကဆငရာက ကေနာ ေပာတာရႀတယ။ ဗလသနးေ႟ၿက ၂၀၀၄ မႀာ

ဗလေနဝငး ေမၾးထားတ စစအာဏာရႀင စနစ႒ကးရႚ စစေထာကလႀမးေရး ယႎၩရား႒ကးက ဖကခပစႎငခတယ။ ဗလခငႌၾနႛတႛ အငအားစ တခက ရႀငးပစလကတယ။ ဘာေကာငပ ဖကခ ဖကခ၊ ပညသေတၾမႀာ နညးနညးေတာ သကသာရာရကတယ။ အထးသဖင ႎငငေရး အတကအခေတၾ၊ ႎငငေရး အကဥးသားေတၾက စစေထာကလႀမး ေရးက ေနႛေနႛညည ရညရၾယခကရႀရႀ ဖႎႀပဖကဆး နငးေခ ႎႀပစကေနတာေတၾ ေလာကသၾားေတာ လေတၾမႀာ နညးနညးေတာ အသကရႀႃ ေခာငသၾားရတယ။ ဒၝေပမ စစအာဏာရႀင ယႎၩရား႒ကက အ႓မရႀေနေတာ လေတၾ ဖယရႀားလကတာက ယာယပ ဖစတယ။ မေတၾ စနစေတၾက ပငမႀ ေပာငးမႀ ဖစမယလႛ ေပာခဖးတယ။ စစအာဏာရႀင ယႎၩရား႒ကးက မေပာငးလရငေတာ ဒမကေရစကတ ေ႟ၾးေကာကပၾတႛ တရားသဖင အာဏာ လၿေပးတာတႛ စတ အလပေတၾ တကယလပခငတအခၝ အခကအခေတၾ ရငဆငရလမမယ။ ဒၝမး ေပာခဖးတယ” လႛ ဆရာ ဥးဝငးတငက ေပာကားလကပၝတယ။

ဒၝေပမ ၂၀၀၄ မႀာ သတႛအေကာငးနႛ သတႛ ဗလခငႌၾနႛရႚ စစေထာကလႀမးေရး ယႎၩရားက ဖကသမး ခေသာလညး ယခအခနမႀာ စစအာဏာရႀငစနစရႚ ေဒၝကတင စစဘကေထာကလႀမးေရး ယႎၩရား႒ကးဟာ ပနလည သကဝငလႛ သတငးေပးေတၾ၊ စစေထာကလႀမးေရးေတၾက အတကအခေတၾ၊ ႎငငေရး အကဥးသားေတၾက ပနလည ဖႎႀပမႁေတၾ၊ ႎႀပစကညဥးပနးမႁေတၾ ေဆာင႟ၾက႓မ ေဆာင႟ၾကလာေနတာ ဖစတအေကာငးက ပနလည ေဆၾးေႎၾး ဖစပၝတယ။

“ဟတတယ။ အခဆရင ကေနာေနာကက ရသတငးတပဖၾႚက တေကာကေကာက လကေနတယ။ အငးစနကရနႛ ေကာကကနး၊ တာေမၾ၊ ေကာကေမာငးက ရေတၾက ကေနာသၾားတေနာက ႓မႚနယအလက ေနာကက လကရတယ။ တၾ႓ပး လပကရတယ။ ႓ပးေတာ သတႛေနာကမႀာ စအဖေပၝဗာ။ စစဘကေထာကလႀမးေရးေတၾကလညး ပၝလာတယ။ အခအခနမႀာ စစအာဏာရႀငရႚ ယႎၩရားေတၾက အခလ ေထာကလႀမးေရး ယႎၩရားေတၾ အစတအပငး ေတၾက တးလႛသာ လာေနတယ။ အသညလမးပ ပညသလထက ႎႀပစကမယ၊ ဆငးရဒကၡေရာကေအာင တကခကမယ စတဓာတစစဆငေရးနႛ ဝၝဒဖနႛခေရး ယႎၩရားကလညး အခ တးလႛလာေနတာ မငေတၾႚေနရတ

” လႛ ဆရာ ဥးဝငးတငက ေဖကားပၝတယ။

ၝဒ လ

ာ ပာကားရာမႀာ -

“ကၾနပႃတာေတၾမႀာေတာဗာ၊ ကေနာကားဖးတာက၊ အခကအလကေတၾက ေဟာငးေနရင၊ အသးမဝင ေတာရင ဖကရတယ။ ထပ႓ပး ဖညစၾကရတယ၊ ဟတလား။ အခဟာကေတာ ကေနာဆရင ကၾနမႃနစနႛ ေပးစား

စနစကစစအာဏာရႀင စလႛ မငပၝတယ။ အသညေတာ သတႛမႀာ ရႀေနတ စစဗလေတၾ၊ သတႛစေဆာငးထားတ မႀတစေတၾ မႀတတမးေတၾက သးစၾ႓ပး အတကအခေတၾ၊ ပညတၾငးပညပက ဒမကေရစေရး လလားသေတၾက ႓ခမးေခာကတာေတၾ၊ တကခက တာေတၾ၊ ပတခတစၾပစၾ ပစတအ

အသညမႀာ ေမးဖစတ ေမးခၾနးက အသညလမး စစအာဏာရႀငစနစ႒ကးရႚ ဝၝဒဖနႛခေရး အပေကာငးထပ ဓာတပား႒ကး ဖၾငေနတအခၝမႀာ ‘အမားပညသ လလားတ ဒမကေရစႎငငေတာ’ လႛ သတႛကယတင တေဖာ ဝနခထားတ လမးေကာငးက သၾားဖႛ သတႛကယတငက ဘယလမး အဆငသငဖစႎငပၝမလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

အတငးပ

အသညမႀာ ေပာဖစတ အေကာငးအရာကေတာ၊ သတငးစာေတၾထက ဝၝဒဖနႛခေရး ေဆာငးပၝးေတၾ၊ စာေတၾနႛ ကေလာငရႀငေတၾဟာ ဝ ဖနႛ ယႎၩရားစက႒ကးထက အာဏာရႀငမားအလက ထတလပရတာ ဖစတ အတၾက ပစခၾကထကေန စကနႛ ႟ကထတ ကရသလ ဟးအရငတးကလညး ဒအတငး၊ အခကေတာလညး ဒအတငးပ မေပာငးလဘး ဆတ အခက ဖစပၝတယ။ ဆရာက သႛသေဘာထ းက ေ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 34

မယ။ ပဆ

အ း င

ရာဥးဝငးတငက စစအစးရအေပမႀာ ‘အာဃာတ႒ကးတယ’ ဆတ ထပေမးဖစပၝတယ။ ဆရာရႚ စာအပ ‘ဘာလဟ လႛငရ’ စာအပမႀာ ေခၝငးစဥတခအဖစ၊ ‘အစာမေကဘး၊

ကမာမေအ

ေ

“၁၉၈၈၊ အေရးအခငးေႎႀာငးပငးမႀာ ဝန႒ကးခပ ဥးႎက ေခ ၂ ေခ က ထတေပာတယ။ လကစားေခတာနႛ သငပနးေ

ဒၝက သရႀနားလညကရမယ။ ဥပမာ၊ ေတာငအာဖရကမႀာ ဆရင ommission လမးေတၾ လပကရတယ။ ကားနာ စစေဆးရတယ။ တရားမ႖တေအာင စရငေပးရတယ။

ေကေအး ႀ

ဥ ညးမဥးေတၾ အေရးယထားတာေတၾက ပငသငတာပင၊ ဖကသငတာဖက၊ ႒ကတငပငဆင ေဆာင႟ၾက မယ အခနဖစတယလႛ ေပာပခငပၝတယ။

ေ င

န႟းေတၾ၊ စစအစးရ အကးက မလလားဘး။ အာဃာတ႒ကးတယ။ ဒၝမးေတၾ ေပာမယ။ ဒၝက အသစ အဆနး မဟတေတာဘး။ ဒၝေတၾပ ထပကာထပကာ ေပာ႓ပး တကခကမယ။ ပတခတမယ။ စၾပစၾမယ။ အသည လဖစေနတယ။ သညလမး စစအာဏာရႀငစနစ၊ အသညယႎၩရားရႚ ဝၝဒဖနႛ ယႎၩရာ အစတအပ းက လညပတ ေနတယ။ ဒၝေတၾက မေလာခႎငဘး၊ မဆငခငႎငဘး ဆရင ဘယလလပ အေပက စစအာဏာရႀင ယႎၩရား႒ကးက ေပာငးလခငတယ ဆတာက မငလႛရကမႀာလ။ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒ ကယတငက စစအာဏာ ယႎၩရား႒ကးအတၾက ဖစေနေတာ ပ႓ပးေတာ အခအခနမႀာ စးရမစရာ ဖစလာေနတယလႛ ေပာခငပၝတယ” လႛ ဆလကပၝတယ။

အသညမႀာ ဆရာစကားထက ဆအခကက

ကဘး’ လႛ ဆရာက ေရးထားပၝတယ။ အသညသေဘာက ဆရာအေနနႛ လကစား ေခမယသေဘာ၊ သငပနးမေခႎငတ သေဘာေတၾ ပၝေနသလား။ အသည တၾက တဖကက ေထာက ပေနတာ၊ စးရမေနတာ ဖစေနသလား ဆတအခကက မးဖစပၝတယ။

ခတာ။ လကစားေခတာက လကမခဘး ဆတာ မႀနပၝတယ။ သႛေသာ သငပနးေခမယလႛ အေပက ေခၝငးေဆာငေတၾက လၾယလၾယေပာလႛ မရဘး။ စနစတက စဥးစားပငဆငထား႓ပးမႀ ေပာကရမယလႛ အသည တးက ကေနာ ပနေဆၾးေႎၾးခတယ။

ပညသေတၾက ကာယကရႀငေတၾ ဖစတယ။ သတႛေတၾကယတင မတရား အလပခခရတယ။ အဓမ အကငခခရတယ ဆရင သတႛေတၾက ဘယလလပ႓ပး ခကခငး႒ကး သငပနးေခလႛ ရမႀာလ။ သတႛမႀာ ခစားခကေတၾ ရႀမယ။ သားသမးေတၾ၊ မဘေတၾ ဆး႟ႁးထားတယ။ ကယကယတငမႀာလညး မတရားပကင ခထားရတာေတၾ ရႀေနမယ။ အသညအတၾက နစနာသ ပညသတဥးခငးစက ေလးစား လကနာေပးရမယ။ သတႛေတၾအတၾက တခခ ပနလည ေပးဆပမႁေတၾ လပေပးႎငရမယ။ ဒၝက ဆလတယ။

ဒၝေကာင တခနခနမႀာ ပညသလထက လကစားေခတာေတၾ၊ သငပနးမေခႎငတာေတၾ ဖစမလာေအာင ခခနကတညး ပငဆငရမယ၊ ပပငကရမယ။ Truth C

သငတာက ေကေအးတယ။ အပစတစတရာ ရရငလညး သကညာစၾာ စဥးစားတငပင ညႎႁငးကရတယ။ အသညလမး လကစားမေခကဘး။ ဘယလမးေတာ ေဖရႀငးကမယဆတာ ကယပၝတတၾငးမႀာလညး

စညး႟းရမယ။ ပညသလထကလညး ရႀငးလငးပရမယ။ သငပနးေခဖႛ ဘယလ ပငဆငမလ။ အခ လကရႀ အာဏာ ရထားသေတၾ ကယတငကလညး အခလအခနမးမႀာ ပငဆငထားရမယ။ သတႛဘကက တခႚကစၤေတၾက တရား ပေဒေတၾ စထားကရ

အလမဟတဘနႛ ေတာက လ႖ာက စစအာဏာရႀင ယႎၩရား႒ကး လညပတေနတအတ း စစေထာက လႀမးေရး ယႎၩရား အစတအပငးနႛ စတဓာတစစဆငေရး ဝၝဒဖနႛခေရး ယႎၩရား အစတအပငးေတၾက ပမႀနအတငး ပညသေတၾက တကခကဖႎႀပ ေဆာင႟ၾကေန႓မ ေနရငေတာ ေနာကပငးမႀာ စးရမစရာ အမား႒ကး ရႀပၝတယ” လႛ ဆရာဥးဝငးတငက ေဖကားလကပၝတယ။ ÚÙ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 35

ဒလအခနမးမႀာ စကားလးေတၾနႛ ႟ႁပမေနကဖႛပ လတယ - ဥးဝငးတငေပာ မးမခ ဧ႓ပ ၂၉၊ ၂၀၁၀ လတတေလာ အေခအေနမႀာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾမဝငတ အနအယလဒရႚ ေရႀႚေရးအတၾက ပၝတတၾငး ပၝတပ လအမားက စတဝငတစား ေမးခၾနးထတေနကခနမႀာ စတရႀငးရႀငးနႛ ရငဆငကဖႛသာ လအပခက အဓက

ငး အနအယလဒပၝတရႚ ေခၝငးေဆာင ဥးဝငးတငက ေပာလကပၝတယ။

ႁမ ပၝတ

ကနႛကၾကမယတႛ ဘာတႛ ေပာလာတာမးေတၾ ဖစလာတယ။ လကရႀ ပၝတ႟းခနး ငႀားထားတဆမႀာ အမရႀငက တဖကလႀညနႛ

ရႀေနတယ” လႛ ဆရာ ဥးဝငးတငက သႛအမငက ေပာလကပၝတယ။

မႁေရး ဆတာက သႛရႚ အစတအပငးတခ ဖစတယ

ာမက ႎငငေရး ပနာေတၾက ေဖရႀငးကဖႛ ေဆာင႟ၾကကဖႛ ကေနာတ

စတစေတၾ ေကာကကမယ ဆတာမးက ေပာခတာအေပမႀာ ကားရသ ႚက ေမးခၾနးမးစ ေထာကလာတာနႛ ပတသက႓ပး ေမးဖစပၝေသးတယ။

“ခခနမႀာ အားလးေသာ လေတၾက အနအယလဒက အနးကပ အေသးစတ ေစာငကညေနကတ

ခနဆေတာ စကားက ရႀငးထားမႀ ေတာ႟ကပၝတယ။ ပလတစတစေကာကမယလႛ ေပာလကတာနႛ ပလတစတစ ၈ မးဆက ေကာငးသားေတၾက ၂၀၀၇၊

စကတငဘာမႀာ ပညသေတၾ ဒကၡပငလယ ေဝေနရတ ႒ကးမားတ ကနေဈးႎႁနးေတၾ ကဆငးေစဖႛ လႁပရႀားကတ ေနရာမႀာ သတႛေတၾက ခၾပေဒၝငးအလ႒ကးက ေနရာတကာလၿင႓ပး သၾားလာေနတာလ မဟတဘး။ ကနေဈးႎႁနး ကဆငးေရး ဆတာဟာ လမႁေရး၊ စားဝတေနေရးကစၤ ဖစတယလႛ ေပာႎငတယ။ ႎငငေရး အႎႀစသာရ ပၝဝငေနတယ ဆတာက လေတၾက သကပၝတယ” လႛ ဆရာက ေဖကားပၝတယ။

ဖစေကာ

“ပၝတက ႎငငေရး ရပတညခကက မစၾနႛလၿတဘး၊ ႓ပးေတာ လထက မကႎႀာမတ ႎငငေရးလပငနး၊ လမေရးလပငနးေတၾ လပ ယလႛ ေပာလကတယ။ ဒၝက က အလေထာင႓ပး လမႁေရး လပရင

ခမးေခာကတာေတၾ လပလာတာေတၾ ရႀတယ။ အမရႀငက ဘယလမႀ သေဘာထားမရႀေပမယ ေဘးလေတၾက တၾနႛဆတေစတာေပၝ။ အမ အသမးခရလမမယတႛ၊ စသညဖင စကားေတၾ ႟ႁပလာတာေတၾ

“ေဒေအာငဆနးစကညက ပၝတ႟းခနးက ပတစရာမလ

ဘး။ အလက ကယတင ခစရာမလဘးလႛ ေပာထား႓ပး႓ပ။ လမႁေရး လပကတယ ဆတာကလညး၊ လထက မကႎႀာမတ ႎငငေရး ဆတာမႀာ၊ လဆတာလညး ရႀငး႓ပး႓ပပ။

ကေနာတႛက ႎငငေရး လပမႀာပ။ ပၝတ ႟းခနးထက အခမး အနားေတၾ လပေနတာေတၾက ထၾကလာ႓ပးေတာ ပညသကားက ႎငငေရး အေခခ လမႁေရးလပငနးေတၾ လပကရမယ။ လမႁေရးကႎငငေရးနႛ မပတသကဘ ခၾခား႓ပး သးသနႛေနလႛရတယ။ ႎငငေရးက

လမႁေရးက ခၾခား႓ပး မပၝဝင မပတသကဘ ေနလႛမရဘး။ Social Rights ဆတာ ေနႛစဥ လေနမႁဘဝ သာေရး၊ နာေရးေတၾ၊ လအပခက၊ အားနညးခကေတၾက

ဖညဆညးရတာ ဖစတယ။ ကေနာတႛကေတာ Human Rights – လႛအခၾငအေရး ကစၤေတၾက ေဆာင႟ၾကကရမႀာ ဖစတယလႛ မငတယ။ လမႁေရး ပနာေတၾတင သ

ႛ ေရႀႚ႟ႁကဖႛ ကေနာတႛက ရႀငးရႀငးလငးလငး ေပာခ႓ပး႓ပ” လႛ ဥးဝငးတငက ရႀငးပပၝတယ။

လတတေလာမႀာ အနအယလဒရႚ ေရႀႚေန႒ကး၊ ပနကားေရး တာဝနခ ဥးဉာဏဝငးက လမႁေရး လပကတ ေနရာမႀာ ရနကန႓မႚထမႀာ ႟ႁပေနတ ပလတေတၾအခ

အေကာကသမားသကသကလႛ မမငလကကဖႛ လပၝတယ။ မငးကႎငတႛ ၈

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 36

လၾနခတလ မတ ၂၉ မႀာ အနအယလဒရႚ တခနက ဆးဖတခကဖစတ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက မဝငဘး၊ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအတငး မႀတပထပမတငဘးလႛ ဆးဖတခကခခ႓ပး အခလ ၁ လ အကာမႀာ

ႛ ပၝတဝငေတၾရႚ စတဓာတနႛ စညးလးညႌၾတမႁ အလားအလာနႛ အေနအထားက ေမးကညပၝတယ။

ဥ အဖၾႚအစညးတ ၀ း ဖစေန႓ပ ဖစပၝတယ။

ေနာကပငးမႀာ အနအယလဒ ရပတညခကတႛ ဖၾႛစညးပတႛမႀာ အထကကေအာကက စးဆငးတ ပစမးေတာ ရႀေတာမႀာ မဟတဘး။ အသညအတၾကလညး စးရမဆကလပကမႀာ ဖစတယဆတာလညး ေပာခ တနားလညမႁေတၾ ယကမယ။ ကၾနရကေတၾ ဆက စကားလးေတၾ အခငးခငး ႟ႁပေထၾးေနဆရာက ေဖကားပၝတယ။ ÚÙ

ပၝတကအနအယလဒန

“တဖကက မးစေပာကတာေပၝဗာ။ ယဂတႛ၊ အကမးဖက အဖၾႚအစညးတႛ ဒၝမးေတၾနႛ အသေတၾ ပစကတယ။ ပေဒပငပက ႛ ဘာညာ ေပာကတယ။ ၂၀ ၈၊ အေခခဥပေဒက ပႉာနးတ ဥပေဒ ေတၾက လကမခႎငဘးလႛ ကေနာတႛက ေပာထား႓ပးေတာ သညကစၤက ရႀငး႓ပးသာ

ေနစရာ မရႀဘး။ နးစပရာ အစအဖၾႚေတၾ၊ နကဝပေတၾနႛ ႓ပးပၝ႓ပ။ အစအဖၾႚေတၾ ခ ဆက႓ပး ဆကလက လပကငကမယ။ ကမယ ဆတာမးက ရႀငးရႀငးနားလညကဖႛသာ လပၝတယ။ တာမးက ကေနာတႛက အခနမကနေနကဖႛ အေရး႒ကးပၝတယ” လႛ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 37

မဟာမတ

ဆရာဥး တ မ

မညကသႛ

ပၝ

ဆရာ ဥးဝငးတငက ပနလည ရႀငးပတ အခကေတၾထက ပနလည ေကာကႎတေဖာပရမယ ဆရင - “ဒေနရာမႀာ အနအယလဒရႚ မဟာမတေတၾထမႀာ အဓကကေတာ၊ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားပ

ေကာမတ ဆတ CRPP ကယစားလႀယအဖၾႚရႚ အခနးကၸနႛ ဆကဆေရးက ေပာခငပၝတယ။ စအာရပပ ဆတာက ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ေပထၾနးလာတ ႎငငေရးပၝတေတၾနႛ အႎငရရႀခတ လၿတေတာကယစားလႀယေတၾက ကယစားပဖႛ ထၾကေပလာခတာ ဖစတယ။ ၁၉၉၈၊ စကတငဘာမႀာ ဖၾႚစညးခတယ။ ပညသႛလၿတေတာ မေခယႎင ေသးခငမႀာ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾအႎငရ လၿတေတာကယစားလႀယေတၾ ကယစား တာဝနရႀတ တငးပညအေရး ကစၤ ေတၾက ေဆၾးေႎၾးေဆာင႟ၾက ထတေဖာေနဖႛ ဖၾႛစညးခတာ ဖစပၝတယ” လႛ ဆရာက စတငေပာကားပၝတယ။

အသညေနရာမႀာ ဖစပကခတ အခကအလကေတၾက ပနလည ရညႌၿနးရမယ ဆရင စစအစးရက ပညသႛလၿတေတာ ကယစားပ ေကာမတ ဆတာက လးဝလကမခဘ ဖကသမးပစဖႛ အေရးယေဆာင႟ၾကခပၝတယ။ အနအယလဒရႚ အမတေပၝငး ၁၁၀ ဖမးဆးခငးခခရ႓ပး အနအယလဒ ႟းခနးေပၝငး ၄၀ ေကာ ပတဆႛခငး ခခရပၝတယ။ စအာရပပ ေကာမတဟာ ဖအားေပၝငး မးစေအာကမႀာ ဆကလက႓ပး ရပတညခရာမႀာ ေအာကတဘာ ၂၀၀၂ မႀာ တငးရငးသား အဖၾႚေတၾနႛပၝ တးခႚ႓ပး ဖၾႚစညးႎငခပၝတယ။

မား၊ မတေဆၾမားနႛ အစဥအလာေကာငးနႛ ဆကလကရပတညသၾားမည ပၝတ - အနအယလဒ မးမခ ေမ ၁၊ ၂၀၁၀

ဝငးတငက ေမးခတ ေမးခၾနးေတၾထမႀာ ပၝတရႚ ရပ ညမႁရႚ ေဒၝက ၄ ေဒၝက၊ ဂၾင ၄ ဂၾင ဆတဆ ႀာ ပညသႛ လထနႛ ဆကဆေရး၊ ပၝတတၾငး ဆကဆေရးနႛ ပတသက႓ပး ေပာခ႓ပး ေမးခ႓ပးပၝ႓ပ။ ေမးစရာေတၾလညး ရႀေနဥးမႀာပၝပ။ သႛေသာလညး ေနာကထပ ေဒၝက ၁ ေဒၝက ဖစတ မဟာမတမား၊ မတေဆၾမားနႛ အနအယလဒ ပၝတ လကတၾရပတညခတယ။ ဆကလက႓ပး ဘယလလကတၾ ရပတညသၾားမႀာလ ဆတ ေမးခၾနးက ဆကလက ကးေပာငး ေမးမနးဖစခ တယ။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 38

အသညမႀာ အတကအခ ေခၝငးေဆာငေတၾထက ထငရႀားသေတၾဖစတ ေဒေအာငဆနးစကည၊ ဥးတငဥး

ပင တငးရငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾအဖစ ဥးေအးသာေအာင၊ ဥးခၾနထၾနးဥး၊ ဥးႎငထၾနးသနး၊ ဥးပကငးရႀငးထန၊ သာငး၊ ဥးစးဝငး၊ ဥးေကာမငး၊ ဥးသနးေဖနႛ ဥးရနကေမာတႛ စတ တငးရငးသားပၝတ ေခၝငးေဆာငမား၊ ႀယမားနႛ တသးပဂၢလမားနႛ ထေထာငႎငခတာ ဖစပၝတယ။

ေ၊

ကလက ေပာဆရာမႀာ -

“ကေနာ ေထာငက ထၾကလာေတာ ၂၀၀၈၊ စကတငဘာ ၂၃ မႀာ ထၾကလာကတညးက စအာရပပနႛ ဆက သၾယပၝတယ။ လကတၾ လပကငကဖႛကလညး ကေနာတႛအားလးက ေဆာင႟ၾကကတယ။ စအာရပပက တရားဝင မဟတဘးလႛ ဆပး ေပာထား ဆထားကေတာ သတႛမႀာ ရပတညဖႛ၊ လႁပရႀားဖႛ၊ ထတပနဖႛ အခကအခေတၾ ရႀတယ။ အသညကားထက အသညတနးကေတာ အနအယလဒက သတႛထကစာရင တရားဝင ပၝတေပၝဗာ။ ဟတလား။ ေနာငဆရငေတာ သတႛလပ ကေနာတႛလညး ဖစလာမယ ထငတယ။ အသညတနးကတညးက အနအယလဒ ပၝတက စအာရပပနႛ သတႛရႚ အဖၾႚဝင တငးရငးသားပၝတေတၾနႛ လကတၾ႓ပး မဟာမတပပး ရပတညခတာ ဖစပၝတယ။

ကေနာတႛနႛ မဟာမတေတၾ၊ မတေဆၾေတၾ ဆကဆေရးမႀာ အစဥအလာက ပနကညမယ ဆရင တဖက သတ ဆကဆတာ မရႀဘး။ တရားဝငေတၾ မဝငတာေတၾက အထးေပာမေနဘး။ တညတ အေခခရပတညခကေပမႀာ အတတလကတၾ႓ပး ရပတညက႓ပးေတာ အလပေတၾ လပခကတယ။ သတႛကယစား တငးရငးသားေတၾကယစား သေဘာထားေတၾ၊ ေပာဆ ပနကားရတာေတၾ ထတပနေပးခပၝတယ”

အသညမႀာ မးမခက ေမးတာကေတာ၊ ဥးဝငးတငက အနအယလဒရႚ ဗဟအလပအမႁေဆာင တဥးအဖစ (CEC) အဖစ ရပတညခသလ၊ စအာရပပမႀာေကာ ဝငေရာက တာဝနထမးေဆာငခတာ ရႀသလား။ ႓ပးေတာ အနအယလဒနႛ စအာရပပတႛရႚ တညတ အေခခရပတညခက ဆတာက ဘာလ ဆတာ ဖစပၝတယ။

“ကေနာက ၂၀၀၈၊ ႎဝငဘာ ၆ ေလာကမႀာ အားလး အစညးအေဝးနႛ စအာရပပ အဖၾႚဝငအဖစ တာဝန ေပးပၝတယ။ ေနာက႓ပးေတာ စအာရပပရႚ အခနးကၸက ကညရင လၿတေတာ ေခယႎငေရး၊ ဥပေဒပေရးကစၤေတၾ၊ တငးပညရႚ အေရး႒ကးတ ကစၤေတၾမႀာ ပညသႛလၿတေတာတရပလ သေဘာထား႓ပး ေဆၾးေႎၾးက၊ ထတပနကတာ ေတၾ ဖစပၝတယ။ အားလး အေခခမႀာ သေဘာတကတ အခကကေတာ၊ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒက ကငစၾ႓ပး ညသႛလၿတေတာတရပ ေခဆႎငေရးဟာ အေရး႒ကးတယ ဆတအခက ဖစပၝတယ။

လဒ မႀာ ကငးပကတယ။ မအရ လၿတေတာတရပ ေခဆႎငဖႛ မလပႎငတာေတၾ အပထားပၝ၊ ၉၀ ရလဒက မစၾနႛဘး ဆတ ရပတည

ဘ ၉၀ ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒ၊ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾရႚ လၿတေတာ ကယစားပသေတၾအဖစ တညရႀေနတယ။ ကနရစေနတယ လႛ ေပာခ လ

ႛလၿတဘး ဆတာက အကယတဝင ေပာခ႓ပး ဖစပၝတယ။ အသညကတညးက အနအယလဒနႛ မဟာမတေတၾဖစတ စအာရပပတႛဟာ လမးမခၾခကဘး ဆတ

တႛအဥးေထာငကေကယစားလ

၎ေကာမတဟာ ပထမအ႒ကမ ပညသႛလၿတေတာတရပ ေအာငမငစၾာ ေခဆႎငသညအခနမႀာ သက တမးကနမယလႛ ဆပၝတယ။ ၁၉၉၀၊ ႟ၾးေကာကပၾက အမားပညသလထရႚ လၾတလပသနႛရႀငးတ ဆႎၬမနႛ ေပထၾနး လာတ ႎငငေရးပၝတမား လၿတေတာကယစားလႀယမားနႛ ဖၾႛစညးထားတ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားပ ေကာမတ က စစအစးရက တရားဝင အသအမႀတပခငး မရႀဘ ထားရႀပၝတယ။

ဆရာ ဥးဝငးတငက ဆ

ပဘာေကာင ေပာရသလ ဆေတာ၊ ၂၀၀၉ မႀာ စအာရပပရႚ (၁၁) ႎႀစေမာက အခမးအနားက အနအယ

ခကကေတာ ရႀရလမမယ။ ပညသေတၾတရပလးက ေပးအပခတ ေ႟ၾးေကာကပၾ႒ကး တခရႚ ရလဒက ကေနာတႛတေတၾက လၾယလၾယနႛ သစကငးေခာကလ စၾနႛလၿတတာမး မလပႎငဘး။ ဒၝဟာ လကနကတခလ၊ ဒၝးတခလမးပ။ တဖကက ဓားသၾားက ခ႗တယသၾားဥးေတာ ဓား႟း႒ကး ကနသညတင ဒၝဟာ လကနက ဖစတယ။ လကနကရႀခဖးတ ရလဒတခ၊ ေမာကၾနးမႀတတင တခပ ဖစတယ။ ဒၝက စၾနႛလၿတကဖႛ မလဘးလႛ ေပာခပၝတယ။ ထနညးတ စအာရပပ ဆတာကလညး လၿတေတာ ကယစားလႀယေတၾက ဖႎႀပဖမးဆးထားလႛ၊ တငးရငးသား ပၝတေတၾက ဖကဆးခငးခထားရလႛ စစအစးရဘကက တရားဝင အဖၾႚအစညးလႛ ေပာမေနေသာလညးေ

တယ။ ဒၝဟာ စအာရပပနႛ အနအယလဒတႛရႚ တညတ အေခခရပတညခက၊ သေဘာတရားဖစတယ” ႛ ဆရာက ေဖကားပၝတယ။

အသညမႀာ ေမးဖစပနတာက၊ ၂၀၀၉၊ ဧ႓ပလမႀာကတညးက ေ႟ၿဂတင ေကညာစာတမးက ထတပနခ႓ပး

ဖစပၝတယ။ အသညလမး ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒက မစၾန

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 39

အခကက

ဖႛနႛ ပတသက႓ပး စနေခမႁေတၾ အမား႒ကး ခခကရတလအမ

း ေပာေနတာမး မဟတပၝဘး။ ေဒေအာငဆနးစကည ေနနႛလညး ေပာခ႓ပး႓ပ။ ေပာေပာငးတ သေဘာထားက ပခ႓ပး႓ပ။ ေ႟ၿဂတင ေကညာစာတမးမႀာ ၉၀

ေ႟ၾးေကာ

။ ႎ႓ပ။ အဒၝ ဖစသငပၝသလား။

ယ။ ဒၝေကာငလ၊ အခအခနမႀာ အနအယလဒဟာ မဟာမတေတၾက မစၾနႛလၿတဘး။ ပၝတရႚ ႎငငေရးဝဉာဥက

မစၾနႛလၿတအ င းလ

ႚေသာ လပဂၢလတႛရႚအေပ သေဘာ

သေတၾရႚ မကႎႀာက မကညေတာဘးလား။ ဒမကေရစ အေရးေတာပတပသား အဖစ ယထကေသးရလားလႛ ကေနာကေတာ သတႛက ပနေမးခငပၝတယ” လႛ ဆရာက ေပာကားပၝတယ။

အသညကတညးက ပသခ႓ပး ဖစတယ မဟတလား၊ အသညတနးကေကာ ကနႛကၾကမႁေတၾ ရငဆငခက ရေသးသလား ဆတာ ဖစပၝတယ။

“ေ႟ၿဂတင ညလာခမႀာ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾရလဒက ကငစၾကယ။ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾရလဒက အနအယလဒက မလၿတတာေကာင ေရႀႚတး ေနာကဆတ လပလႛမရဘး

ႛ ေထာက ပခငး ခခရတယ။ ကေနာတႛက ခငခငမာမာ ေဖရႀငးပခရတယ။ ၉၀ ရလဒက စၾနႛတယ ဆတာဟာ နအယလဒ ပၝတတရပအေနနႛ ႎငငေရးဝဉာဥက စၾနႛလကတာနႛ တတယ။ အတတ ဖတသနးလာကတ ဟာမတေတၾ၊ မတေဆၾေတၾက ေကာခငးလကတာနႛ တတယ။

ကေနာတႛ ေတာငးဆေနတာကလညး အရမး႒ကအ

ကပၾက တနညးနညးနႛ အသအမႀတပႎငရန ေဆာင႟ၾကေရးက ေပာခတာ ဖစတယ။ အခဆရငကပ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒက စၾနႛ႓ပးေတာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငမညသေတၾ ေပလာကတယ။

အခပညတၾငးမႀာ အမတ ၁၀၀ ေကာ ကနပၝေသးတယ။ အနအယလဒ႓ပးရင တငးရငးသားပၝတေတၾထမႀာ ရႀမးတငးရငးသားေတၾရႚ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယေတၾလညး ရႀေနပၝေသးတယ။ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဆတာ ရႀခတယ။ အသညက လၿတေတာဆတာ မဖစေပခေသာလညး လၿတေတာကယစားပ အဖၾႚ ဆတာ ရႀခတယ ပညသႛရငထက မဆ ၬေတၾနႛ ေမၾးဖၾားလာတ ပညသႛလၿတေတာ႒ကး ဖစေပလာဖႛက ခခနမႀာ ဥပကၡာ ပခငး ခေနရ

ေနာငဖစေပလာမယ အစးရတရပဟာ သႛထကအရငက ေ႟ၾးေကာကပၾတရပက ေမၾးဖၾားခ႓ပး ဖစတ လၿတေတာတရပ ေပထၾနးလာဖႛက မေဆာင႟ၾကဘနႛ၊ အသအမႀတမပဘနႛ ေနလႛရပၝလား။ အသည ေမးခၾနးက ေဖကရေတာမႀာ ဖစတယ။ အသည အမညးစက႒ကး ေဖရႀငးရေတာမႀာ ဖစတယ။ ဒၝက အခခနမႀာ ေပလညေအာင ညႎႁငးကဖႛ လပကဖႛ ကေနာတႛက ခငခငမာမာ ေပာဆေနတာ ဖစပၝတ

ဘး။ ေဒေအာငဆနးစကညရႚ သေဘာထားနႛအည အခ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾက ကငးပေပးခ႓ပးေတာ ေကာ အထည ဘာမႀမေဖာႎငတ စစအစးရက တရားစၾတယ။ ပညသႛလၿတေတာ ကယစာ ႀယေတၾက တရား

စၾတယ။ လကရႀ အမတ ၂၆ ဥးအေနနႛ တရားဥပေဒထကေန ေတာငးဆတာ ဖစပၝတယ”

အသညမႀာ ေမးဖစတ ေမးခၾနးကေတာ၊ ၁၉၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒက စၾနႛ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ အတတ ဝငေရာကခက႓ပး လၿတေတာ ကယစားလႀယေတၾအဖစ ရပတညခကတ ပၝတတၾငးသာမက ပၝတပငပက မဟာမတေတၾ၊ မတေဆၾေတၾနႛ လကတၾခတာေတၾက စၾနႛ၊ ဒၝအပင ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ ရလဒေတၾ၊ ရပတညခကေတၾ အားလးက ေခဖကထားတ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက လးဝ လကသငခလက႓ပးေတာ ပၝတ ေထာင႓ပးေတာ ဖစေစ၊ တသးပဂၢလဖစေစ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငကမည အခ

ထား ဖစပၝတယ။

“အသညလ လမးေတၾထမႀာ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဖတသနးလာခသေတၾက သမငးမႀာ သတႛ ဘယလေတၾ လပခပၝတယ ဆ႓ပးေတာ ေထာက ပ႓ပးေတာ ဘယလမး ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငကမယ ဆတာ ကေနာေတာ မေပာ တတဘး။ သႛေသာ ဘာပေပာေပာ စတဓာတပငးဆငရာအရ Morally မႀာ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက လကခတ သေဘာဖစလႛ ကေနာတႛက လကမခဘးလႛ ေပာခ႓ပး႓ပ။ အခားသေတၾ ဝငကမယဆတာက ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒ က လကခတ အမႀားတခပ ပၝတယ။ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾတနးက ဝငခ႓ပးေတာ အခလညး ဝငဥးမယဆရင ၂ ခၝ အမႀား ခဥးမယ ဆတ သေဘာဖစသၾား႓ပ။ စစအာဏာရႀငစနစ သကဇးရႀညမႀာက လကခလႛ မဖစဘး။

လၿတေတာကယစားလႀယ ဖစခသေတၾက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾကလညး ဝငကဥးမယ ဆေတာ ပထမ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယ အဖစ ရပတည ထမးေဆာငေနရတ တာဝနေတၾက ပစခ လကတာ ဖစလႛ မဆႎၬရႀငပညခ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 40

ဆကလက႓ပး ဆရာကေပာကားရာမႀာ -

“တခႚေတၾက ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက လကခလကတာက ေတာေသးတယ။ ဒထကဆးတာက ၉၀

ေ႟ၾးေကာ

ပၾဝငတယ ဆတာကေတာ ၂ ထပကၾမး အမႀား ဖစတယ

၀ လ

ာက႓ပးေတာ သတႛ ေခ

လဒဟာ တငးရငးသား ေတၾက မပစပယဘး။ တသးပဂၢလေတၾက မပစပယဘး ဆတာက သကေသပလကတာ ဖစပၝတယ။

ာ ၊ ဆ ႒က း င၊ဥ နအ ာ သဗ

လာေကာငးေတၾက ထနးသမးဖႛ ရပတညေနသေတၾ ဖစပၝတယ။ အသငးဝငေတၾ ဖၾႚဝငေတၾလညး ရႀတာ မဟတပၝဘး။ ကေနာတႛ အနအယလဒက သတႛနႛ အ႓မထေတၾႚ ေဆၾးေႎၾးေနတာေတၾ

ရႀတယ။

းဆကသစေတၾနႛေကာ အနအယ

တကသလ ပသာလမးမႀာ ႟းခနးဖၾငထားစဥကတညး ေကာငးသားလငယေတၾ အစအဖၾႚေတၾနႛ အ႓မထေတၾႚ ေဆၾးေႎၾးေနတာေတၾ ရ နးကတညးက သတမနေတၾနႛ ေတၾႚဆ

ကပၾ ရလဒက ပစပယ႓ပးေတာ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက လကခလကတာကေတာ ပညသေတၾက ပစပယ ႓ပး ဝငကတာဖစလႛ မဆႎၬရႀငေတၾက သစၤာေဖာကခငးပလႛ မငတယ။ အနအယလဒ ပၝတက စၾနႛ႓ပးေတာ၊ ဒမကေရစ အေရးေတာပက စၾနႛလၿတ႓ပးေတာ၊ ကယနႛအတ လကတၾရပတညေပးတ မဟာမတေတၾ၊ မတေဆၾေတၾက စၾနႛ႓ပးေတာ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငကတယ ဆတာက ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက လကခလကတ အခကတခနႛသာ ႓ငပၝတယ။ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ အမတဖစခ႓ပးမႀ ေ႟ၾးေကာက

လႛ ေပာခငပၝတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ပးသတကမယ ဆတ ဆငေခက ေပးကတယ။ လၾနခတ ႎႀစ ၆ ၊ ၇၀ က ႓ဗတသ႖ က န

ေခတမႀာ ကလန လၿတေတာ႒ကးထ ဝင႓ပး ပးသတတာက ေတာေသးတယ။ အခလမး အေခခဥပေဒ မရႀေသးဘး။ ကတစကား ဖကခထားရခငး မရႀေသးဘး။ အခဟာက စစအာဏာရႀငေတၾရႚ ရငခၾငထက ဝင၊ ဒးေထ

ေထာကက ဖက၊ လကနကပၝခရတ အဖစပၝပ။ အခား အနအယလဒေတၾ၊ မဟာမတေတၾ၊ ပညသေတၾကပၝ သစၤာေဖာကလကတယလႛ ေပာခငပၝတယ။

ကေနာတႛရႚ ရပတညခကဟာ ကေနာတႛ မဟာမတဖစတ စအာရပပ မတေဆၾေတၾနႛ အတတ ၉၀ ရလဒက မစၾနႛလၿတကတ အေခခမ ဆတာ ဖစတယ။ အေရး႒ကးတ အခကဆတာ ထငရႀားေစတ သေဘာပၝပ” လႛ ဥးဝငးတငက ေပာကားပၝတယ။

အသညမႀာ ဆရာက ေမးမနးတာက အခလ အေခခအခကေတၾကပ ဆကလကကငစၾ႓ပးေတာ ပၝတက မဟာမတေတၾ၊ မတေဆၾေတၾနႛ ဆကလက လကတၾသၾားမႀာလား။ ဆကလက ခတကသၾားမႀာလား ဆတာ ဖစပၝတယ။

“ဟတပၝတယ။ ကေနာတႛ အနအယလဒက ပၝတတၾငးမႀာလညး ပတသားရႀငးလငးတ ရပတညခက ရႀတယ။ အသညေပမႀာ ပၝတဝငေတၾ အတတ ရပကတယ။ အသညသေဘာထားရႀငးလႛလညး သညလ အေရး႒ကးတ ကာလမႀာ မဟာမတေတၾ၊ မတေဆၾေတၾက မပစပယဘး။ စစအစးရက အခလ တရားစၾဆ႓ပး ဥပေဒအရ အေရးယဖႛ ႒ကးစားတာက သကေသပ ဖစပၝတယ။ ေဒေအာငဆနစကညနႛ အနအယ

ဒၝအပင ကေနာတႛဆမႀ ကေနာတႛနႛအတ လကတၾ ရပတညေပးကသေတၾမႀာ ဝၝရင ႎငငေရးသမား႒ကး တ အစအဖၾႚေတၾ ရႀပၝတယ။ အသက ၉၀၊ ၈၀ ေကာ ပဂၢလ းေတၾ၊ သခငသန ေဖ၊ သခငသနးေမာ ဥးအနးမင၊ းေထၾးမင၊ ဥးအ းေမာင စသညဖင အမား႒ကးပ။ သတႛတေတၾက ဝၝရင ႎငငေရးသမားေတၾက အမးသား ႎငငေရး တၾက သးခား ရပတညေနကတယ။ အဓကအ းဖင အမးသား ပနလည ငမတေရး၊ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ လသနးေ႟ၿတႛ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာကဖႛ၊ တပမေတာ ဂဏသကၡာေတၾက ထနးသမးဖႛ၊ ပညသႛဘကက ရပတညဖႛ၊ သမငးအစဥအအ

သေဘာထားေတၾ ေပာဆေဆၾးေႎၾး ညႎႁငးေနကတာေတၾ ရႀတယ။ သညလမး ကေနာတႛတေတၾက ကယခညး သးခားခညး ထးထးရပတညခတ ပၝတတရပ မဟတဘး ဆတာက ေပာခငပၝတယ” လႛ ဆရာက ေပာပၝတယ။

အသညမႀာ ဆရာ ဥးဝငးတငက ေမးဖစတာက ပၝတက ကယေခတ႓ပင မဟာမတေတၾ၊ တငးရငးသားေတၾ

အပင၊ ဝၝရင ႎငငေရးသမား႒ကးေတၾနႛသာ မတေဆၾ ဖၾႚထားတာလား။ လငယေတၾ မလဒက ဘယလမး ဆကဆေရး တညေဆာကခသလ၊ ထေထာငခသလ၊ ဘယလ ဆကသၾားမညလ ဆတ

ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“ပနေပာရရငေတာ အရင ပၝတ ထေထာငခၝက ၁၉၈၈၊ ၁၉၈၉ ကာလမားမႀာ အမႀတ ၄၄၊ ရႀခတယ ဆတာ ပနေပာခငတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည အသညတ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 41

ေဆၾးေႎၾးေ းက ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾနႛ အ႓မ ေတၾႚဆ ဆၾးေႎၾးေနခပၝတယ။

က

ား ဆတာ စစအစးရဆမႀာ မႀတပတငထားတ အဖၾႚမႀ မဟတပ။ ကေနာ တႛနႛ ေႎၾး

းေအာင လပႎငပၝတယ။

တယ။ သညလမး ေပာခငပၝတယ။ ကေနာတႛမႀာက တငးပညရႚ အေရးကစၤေတၾမႀာ အ႓မ မႀနတဘကက ရပတညတ၊ ပညသေတၾ အားကးတ ဘာသာေ ဆႀာ ကေနာတႛတေတၾက အရပခခၾင၊ ဆၾမးကပခၾင၊ ကသလေကာငးမႁ လပခၾငေတၾ အ႓မရႀတယ။ အ႓မလညး ေဆာင႟

ႀမ

နတ အခနေတၾနႛ အတတ အသညတနေ

အခခနမႀာ အသညတနးက ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ေထာငထေရာကေနေတာလညး ကနရႀေနေသးတ ေကာငးသားလငယ အစအဖၾႚကေလးေတၾနႛ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးေနဆပၝပ။ အေရးေတာပရႚ ဒမကေရစ လႁပရႀားမႁတငးရႚ ေရႀႚတနး အ႓မရပတညကတ ေမၾးဖၾားေပးတ လကသညေတၾလႛ ေပာႎငတ လငယေတၾ မးဆကသစေတၾက အနအယလဒ ပၝတက ပတဆႛ ကနႛသတ႓ပး သးခားဆေနတ ဖစရပေတၾမး သမငးမႀာလညး မရႀဘး။ အစဥအလာလညး မရႀဘးလႛ ေပာခငပၝတယ။ ႓ပးေတာ ကေနာတႛရႚ မဟာမတေတၾ မတေဆၾေတၾ ဆတာက စစအစးရ သတမႀတေပးမႀ ဖစတ တရားဝငဖစမႀ ဆတ သေဘာက ကေနာတႛမႀာ မရႀပၝဘး။ စအာရပပလပ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမ

ေထၾးတ ဆကဆေရးေတၾ ရႀခတာပၝပ။ ေပာရရင ၁၉၃၈ မႀာ ဒႛဗမာအစညးအ႟း႒ကးမႀာ သခငကယေတာမႁငးလ ပဂၢလ႒ကးေတၾနႛအတ လငယ

ေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစတ သခငေအာငဆနးတႛလ မးဆကသစေတၾ ေခစပစ႓ပး ဝငလာခကတယ။ အသညကေန ႓ပးေတာ လၾတလပေရးရေအာင ေဆာင႟ၾကကတာ ဖစပၝတယ။ အသညလမး အနအယလဒ ဆတာ မဟာမတေတၾ၊ မးဆကသစ မတေဆၾေတၾ တ

ေနာက ဥပမာတခကေတာ အခ အကဥးေထာငကေနတ ကဇာဂနာ ဆရငလညး ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငေကာ၊ ကေနာကယတငေကာ အ႓မတမး ႒ကဆတယ။ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးတယ။ သညလမး နားလညမႁေတၾနႛ မတေဆၾေတၾ အ႓မရႀေနတာ ဖစပၝ

ရး ေခၝငးေဆာငေတၾ၊ သာသနာပေတၾ၊ ဘနးေတာ႒ကးေတၾ၊ ဘနး႒ကးေကာငးေတၾနႛလညး ဆရာ၊ ဒကာ ကဆေရးေတၾ အ႓မတမး ရႀခတယ။ ဘာသာေရး အဆးအမေတၾက လကခတယ။ ဘနးေတာ႒ကးမားနႛ ေကာငးေတၾ

မၾကေနကတာ ေတၾႚႎငတယ။

ဒၝအပင ကေနာတႛနႛ လမးမေပၝကတ အလ းေဝးတ တငးရငးသားအဖၾႚေတၾ၊ အသငးအဝငးေတၾရႚ အေရး ကစၤေတၾကလညး အ႓မတမး နားစၾငေန႓ပးေတာ ေပာဆေဆၾးေႎၾး ထတေဖာ ပနကားတာေတၾ လပပၝတယ။ ဆကလပ သၾားမႀာပၝ” ဟ ဆရာ ဥးဝငးတငက ရႀငးလငးေပာပပၝတယ။

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 42

ႎငငတကာ မသားစမား၊ အသငးအဝငးမားနႛ အနအယလဒ ပၝတ မးမခ ေမ ၇၊ ၂၀

င ပၝ

တညေဆာကေရးမႀာ ယခငက ပၝတ ရႀငသနေရးက ကငစၾခလႛ နားလည

၇

မား႒ကးမား၊ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားနႛ

းမား ဆကဆေရးကသာမက ပညတၾငး ပညပက စာနယဇငးနယပယမားနႛ

ကဆ

(ႎငငေရး အကဥးသား မသားစဝင ကေလးငယတဥးအား ပညာေရး အေထာကအပမား ေပးအပေနစဥ)။

၁၀ မးမခက ဆရာ ဥးဝငးတငနႛ အ တာဗႃးမား စစဥခရာမႀာ၊ ဆရာရႚ တနႛ ေဒၝက ၄ ေဒၝက၊ ဂၾင ၄ ဂၾင အေကာငးက အပငးလက ေဆၾးေႎၾးဖႛ သေဘာတခပၝတယ။ ပထမအေနနႛ၊ ပၝတနႛ လထ ဆကဆေရးမႀာ လထက မကႎႀာမတ ႎငငေရးလပငနးေတၾ လပသၾားမယ။ အသညမႀာ လထအတၾက လအပေနတ လမႁေရးလပငနးေတၾလညး ပၝလာမယ ဆတာက ေပာခပၝတယ။ (စာ - ၂၂)

ဒတယအေနနႛ ပၝတနႛ ပၝတဝငမား မႁလၾခရ၊ ေဝးကၾာသၾားခရတ ပၝတဝငေတၾ၊ လငယေတၾ၊ အမးသမးေတၾ၊ အငအားစေတၾ အားလး

အစအဖၾႚအလက ပနလည လကတၾကမယ။ တညေဆာကကမယ။ ႓ပးေတာ ဒမကေရစေရးက ေရႀး႟ႁကမယလႛ ထတေဖာရႀငးပခပၝတယ။ (စာ - ၂ )

တတယအခကဖစတ ပၝတနႛ မဟာမတမား တညေဆာကမႁမႀာ၊ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾရႚ ရလဒနႛ ပၝတ

ရပတညမႁက မစၾနႛလၿတတအတၾက ပၝတနႛအတ လကတၾခကတ မဟာမတအငအားစေတၾနႛ ေရရႀည ရပတညႎင ခတယ။ အသညရႚ အကးကပ ကည႓ပး စအာရပပ၊ ဝၝရင ႎငငေရးသမးဆကသစ ေကာငးသားမား၊ လငယမား၊ အမးသမးမား၊ ရဟနးသဃာေတၾနႛ ဆကလက လကတၾသၾားကမယ ဆတ အေကာငးက ရႀငးပခပၝတယ။ (စာ - ၃၇)

ေနာကဆး စတတၪအခကဖစတ ႎငငတကာ မသားစမားနႛ ဆကဆေရး အခနးကၸမႀာေတာ ဆရာက

သတမနမား၊ ႎငငအစးရ အဖၾႚအစညဆ ေရးမား၊ အစးရမဟတတ အဖၾႚအစညးေပၝငးစနႛ မနမာမား၊ မသားစမားနႛ ဆကဆေရးမား၊ အေခအေနမားနႛ အလားအလာမား၊ ဆႎၬမားက ထတေဖာ ေပာဆခပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 43

မးမခက ပထမဥးဆး ေပာမတအခကကေတာ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾအႎငရ ႎငငေရး ပၝတတရပက ၾငးက လပဂၢလမား၊ အဖၾႚအစညးမားသာမက ပညပက အစအဖၾႚမားကလညး ေတၾႚဆခကတယ။ ဒၝက ပမႀန

မး အမားပညသေတၾက မမငႎငေအာင စစအစးရ စာနယဇငးမားကေန အစဥတစက အဆးမငတ ဆမႁမားဖစတ အေနာကအပစရႚ ႒ကးကငခငးခေနရတယ၊ ဆပလႁႛေဆာမႁေတၾက ကစညေနတယလႛ စၾပစၾ

ထားပ ရႀပၝတယ။ ဘာမႀ ကနႛသတေနစရာ၊ လ႖ႚဝႀကေနစရာေတၾ မရႀပၝဘး။ ခလညး ဧညသည သတမန အဖၾႚတခ လာမယလႛ ေပာတအခၝ ေတၾႚဆကဖႛ ႒ကတင စစဥေနတယ။ အခ ေမလ ၆

ရကေက မ မ

းမတ ေမးခၾနးတခက ေမလ ၆ ရကေနႛေကာသၾားရင ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအ အနအယလဒက မႀတပမတငလႛ ႎငငေရးပၝတအဖစ အလအေလာက ပကပယတယလႛ ဆတယ။ သႛေသာ

ထငပၝသလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

ေပာရမယ။ ဒၝေပမ တတေပာေနကတာက ဥပေဒအရ ပကပယသၾားတ ပၝတလႛ ဖစေနတာေပၝဗာ။ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ အသညတးက ဥပေဒမားအရ ဒၝေတၾက တရားဝငအဖစ စၾကငထားသမ႖ အနအယလဒဟာ ရပတညတညေနဆ ဖစတယ။ ဒၝကေတာ ႎငငတကာက နားလညပၝတယ။

သႛေသာ လကရႀ သတႛဥပေဒအရေတာ ကေနာတႛ ႟းခနးေတၾမႀာ ပၝတဆငရာ အခမးအနားတႛ၊ ထတပနခကတႛ၊ ပၾေတၾ၊ အစညးအေဝးေတၾ လပဖႛက ဇၾတလပလႛ မရႎငဘးေပၝ။ သညလေတာ ကေနာတႛက ထတေပာရမယ။ ပၝတ ရပတညခကအရ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက ကနႛကၾကတာ ဆေတာ ႎငငေရးအရ ပၝတဟာ ဆကရႀေနတာေတာ ေသခာပၝတယ။

ေဒေအာငဆနးစကညက ေပာတဆမႀာလညး လၾနခတ အႎႀစ ၂၀ ကတညးက မႀတပတင႓ပး ရပတည ေနတ ပၝတ၊ ကယဖာသာက ဖကပစတ ပၝတ မဟတဘး။ မတရားတ ဥပေဒက ကနႛကၾကတ ရပတညမႁ၊ ထတေဖာ ပသမႁ ဖစတယ။ ေပာခ႓ပးပၝ႓ပ။ ပၝတက ဥပေဒနႛ ဖကလႛ မရဘး။ ပၝတက စတဓာတပငးဆငရာက ဆကလက ရႀသၾားမယ။ ဒၝမး ေပာတာ ဖစပၝတယ”

အသညမႀာ မးမခက ေဆၾးေႎၾးမတအခကက အနအယလဒ ပၝတက ေ႟ၾးေကာကပၾ ႎင႓ပးတေနာကပငး နညးမးစနႛ စစအစးရနႛ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာဖႛ ႒ကးစားခတယ။ လၿတေတာ ေခေပးဖႛ၊ လၿတေတာေခ႓ပး အနညးဆး အေခခဥပေဒ ေရးဆၾဖႛ ေပာခဖးတယ။ စစအစးရက လၿတေတာ မေခဘနႛ အမးသား ညလာခနႛ အေခခဥပေဒ ေရးဆၾဖႛ ႒ကးစားေတာလညး ပၝတက ညလာခတက႓ပး ေဆာင႟ၾကခတယ။ စစအစးရရႚ အေခခဥပေဒ ေရးဆၾပက လကမခလႛ ညလာခက ကနႛကၾကခတယ။ အသညလ ရပတညခကေတၾ တေလာကလးမႀာလညး အနအယလဒဟာ စစအပစရႚ တကခကဖကဆးမႁေတၾ ကကခခရ႓ပး ဖစတယ ဆတအခက ဖစပၝတယ။ သညတေခၝကမႀာေတာ အနအယလဒ ပၝတရႚ ပတသားတ ရပတညခကေကာင အခလမး ပညတၾငးကေကာ၊ ပညပကပၝ ပ႓ပး ဂ႟စကမႁ၊ အာ႟စကမႁေတၾ ခလာရတယ ဆတအခက ဖစပၝတယ။

ပညတဆကဆေရးလေပာခတာေတၾအေကာငးက ဖစပၝတယ။

“ကေနာတႛကေတာ အ႓မတမး အားလးနႛ သအမတေတၾမႀ မဟတဘး၊ လတငးနႛ အစအဖၾႚနႛ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးဖႛ တခၝးဖၾငထားတ သေဘာအ

ာသၾားေတာ ပၝတရႚ ႟းခနးမႀာ ဆကမလား၊ သတႛ သ႟းတႛ၊ သတမနအမမႀာ ဆကမလား စဥးစားရတာေပၝ။ အာဏာပငေတၾဘကကလညး တရားဝင ကနႛကၾကတာ း၊ ပတပငတာ းေတၾ မရႀဘးလႛလ ယဆပၝတယ”

အသညမႀာ မးမခဘကက ေမရ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒနႛ ၂၀၀၈ အေခခဥပေဒက လကမခတ အေနနႛ ကနႛကၾကတ အေနနႛ

အနအယလဒက ထပမမႀတပမတငတာ ဖစတယဆေတာ၊ ‘ဥပေဒအရ တရားဝငပၝတ မဟတေတာဘး’ လႛ ေရးေန ေပာေနကတ အသးအႎႁနးမႀာ ‘၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအရ’ ဆတာကမး အတအက မေပာသငဘးလား၊ ႓ပးေတာ ႎငငတကာကေကာ အနအယလဒ ပၝတက ပကပယသၾားတ ပၝတလႛ သေဘာထား႓ပး ဆကဆ ေနကတာလား၊ ဘယလမး ဆကဆေနတယလႛ

“ဒၝကေတာ အခအခနမႀာ အရႀက အရႀအတငး ကေနာတႛက ေပာရတာဖစတယ။ အေသးစတက

ေပာရငေတာ ခနငကေပာသလ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒနႛ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက ကနႛကၾကတ အတၾက၊ အသအမႀတမပတအတၾက ထ၂၀၁၀၊ ဥပေဒက မလကနာဘး ဆတာက ထတေဖာတ လႁပရႀားမႁ ဖစတယ။ ပၝတက မတရားတ ဥပေဒမႀာ သၾား႓ပး ထပမ မႀတပမတငဘး။ အလ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 44

“ဟ ၾ

ကလညး င

ေတာ ကေနာတႛေတၾရႚ ရပတညခကနႛ ႎငငေရးသေဘာထားက အ႓မတမး

ေတၾႚ သရႀေနဖႛတၾက ကေနာတႛတေတၾက သတမနေတၾ၊ မဒယာေတၾ၊ အစးရမဟတတ အစအဖၾႚေတၾက ကေနာ တႛက ႒က

႓ပးေတာ ေရႀႚနႛ အာဆယႎငငေတၾက ကေနာတႛနႛ ဆကဆေရး မရႀဘး ဖစတယ။ ကေနာတႛက အ႓မ တခၝးဖၾင႓ပး

ထားပၝတ

ဆ စလ ပၝတ ႀာ ဆ ၾ

အယလဒ ရပတညခကနႛ သေဘာ ားေတၾက ပညတၾငး စာနယဇငးေတၾမႀာ ေဖာပခၾင မရကဘး။ ပညပက စာနယဇငးေတၾကတဆင လထေက

စ ာ

ထနးေပာရတာ မရႀေတာ၊ ဖၾင႓ပး ေပာေနရေတာ ေကာငးပၝ တယ။ ႒က

တၾအေကာငးက ေပာဆ ထတေဖာေပးကဖႛ သတႛ ေဆာင႟ၾကႎငတယ။ သညအလပကလညး လထအေရးက ေဖာထတရမယ အလပဖစပၝတယ။ ပခး၊ ေကာကပနးေတာငး၊ မတၪလာ၊

ေရနေခာ ဧရာဝတ စ ။

း

ာ အ ရႀရ စ ငးဘတ င

ထ ရငခၾငထက ေရာကသၾား ာ။ ေရထ ေရာကသၾားတယလႛ ေပာခငပၝတယ။

တပၝတယ။ ကေနာတႛက အခလမး ရႀငးလငးေပာပတယ။ ေမးခၾနးေတၾက ေဖတယ။ သတမနေတေပာပၝတယ။ ကေနာတႛ သေဘာထားက တက႟က ပၾ ပၾငလငးလငး လာေမးပၝ။ ေဖပၝမယ။ ႓ပးေတာ

ေနပညေတာက သတမနေတၾ သၾားေတၾႚကမယ ဆရငလညး ကေနာတႛေတၾ၊ တငးရငးသားေတၾနႛ အရငလာေတၾႚ႓ပးမႀ သၾားကပၝ။ သေဘာကေတာ ကေနာတႛဘကက သေဘာထားေတၾက အရႀအတငး ဟမႀာ ေဆၾးေႎၾးထတေဖာ ေပာဆ ခခငရင ေပာဆလႛရေအာင ကေနာတႛဘကက ႒ကးစားတသေဘာ ဖစပၝတယ။

ေနာက ေပာခငတာတခကထ

ဆပၝတယ။ ဥးတငဥး၊ ဥးဉာဏဝငး၊ ဥအနး႒ကင၊ ဥးဟသာမင စသညဖင ေတၾႚပၝ၊ ဆကသၾယ ေမးမနးကပၝ။ ကေနာတႛက အစကတညးက ႒ကတင ကနႛသတထားတာေတၾ မရႀပၝဘး။ ဒၝက ေပာခငတယ။

ကေနာတႛက ရငးရငးႎႀးႎႀး ဆကဆေနတ ႎငငတကာက သအဖၾႚေတၾက ကညမယဆရင အေမရကန၊ ပငသစ၊ ႓ဗတန၊ ဂာမဏ၊ အတလ ဆတ အေနာကနႛ ဥေရာပႎငငအခႚ ဖစေနတယ။ ႓ပးေတာ ဂပန ရႀတယ။ သပမားမား႒ကး ဆကဆေရးေတၾ မရႀပၝဘး။ ဒၝက ႎႀစဖကစလးက ဖၾင႓ပး ဆကဆကရတာ ဖစတယ။ ေနာကအ

ယ။ သတႛဘကက ဘယလ သေဘာထားရႀသလ ဆတာ ကေနာ မသပၝဘး။ ဆက႓ပး ႒ကးစားေနရမႀာ ဖစတယလႛ ထငပၝတယ။ အသညမႀာ ႎငငတကာက အသငးအဝငးေတၾကလညး အေရႀႚနႛ အာဆယႎငငေတၾနႛ ဆကဆေရး ရရႀလာေအာင တကတၾနးေပးကဖႛလ ေပာခငပၝတယ”

အသညမႀာ မးမခက ကလက ေမးမနးဖစတာက တရားဝငသညဖစေ ၊ မဝငသညဖစေစ မနမာပည

စစအပစ ကထကမႀာ အတကအခ ႎငငေရး ေတၾမ တရားဝင ပနကားေရး၊ ကသၾယေရးေတ လပခၾင၊ ရပတညခၾင မရႀဘး။ ဒၝေတၾက နညးမးစနႛ ဖႎႀပတအတၾက ယခအခနမႀာ အန

ထာ၊ နယက ပၝတဝငေတၾက သရႀေနကရတာ ဖစေနတယ။ အသညအတၾက ဆကလက႓ပးေတာ ပၝတက

ဘယလမး မဒယာေတၾနႛ ဆကဆေရးေတၾ ထေထာငသၾားမႀာလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“ဒေနရာမႀာ ကေနာတႛ ႎငငေရး ရပတညခကဆတာက ထပေပာရရင၊ အာဏာရႀင ဆနႛကငေရး၊ ဒမကေရစအေရး၊ အမးသား ပနလညသင မတေရး စသည အခကေတၾ ဖစပၝတယ။ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒ အရ တရားမဝင ဖစတယလႛ ေပာေပမယ မတရားတ ဥပေဒက ကနႛကၾကတ ရပတညမႁ ဖစတယလႛ ဆရမႀာ ဖစတယ။

မဒယာက ၤကေတာ ကေနာတႛဘကက ဆကသၾယေခဆခၾင မရကေတ ပငပက ဆကသၾယေခဆတ အေပမႀာ မတည႓ပး တႛ ပနရတယ။ သေဘာထားေတၾ ေပာကရတယ။ ပညပက ေရဒယ အစအစဥေတၾ အပင အငတာနကေတၾ ဖစတ ဧရာဝတ၊ မဇ႙မ၊ ေခတ႓ပင၊ ေနရဥၤရာ စတ သေတၾနႛလညး ေပာဆေနရတာပ။ ႎငငတကာက မဒယာနႛ ဆကဆေရးမႀာလညး ေကာက႟ၾႚစးရမေနတာ၊

ကတာ သးကပၝ။ ကးကားကပၝ။ အသညလမး ေပာခငပၝတယ။ ဒၝအပင ေမ ၆ ရကေနာကပငးမႀာ ပညသေတၾနႛ တသားတညး ဖစေနေတာမယ နယအသးသးက

အနအယလဒ ပၝတဝငေတၾနႛလညး မဒယာေတၾက ဆကသၾယ႓ပး ေပာက ဆကပၝ။ ပၝတအေကာငး ေပာတာထက နယေမအသးသးက အသညနယက လေအ

ငး၊ မႎၩေလး၊ သညဖငေတၾ ရႀပၝတယ အသညလမး ေပာခငပၝတယ”

နယကစၤေပာမလႛ ပခးဘကက အနအယလဒ ဆငးဘတ ဖတခလကတအေပမႀာ ဥ ဝငးတငရႚ သေဘာထားက ေမးမနးမပၝတယ။

“အနအယလဒ ပၝတမႀ ႓မႚနယ ၃၀၀ ေကာ စအဖၾႚေတၾ ႓ပး ဖစတယ။ သႛအေခအေနနႛ သ ပတညေနကရတာ ဖ တယ။ ပၝတဆ ဖတလကရတယ။ ပၝတက တရားဝ ရပခၾင မေပးဘး ဆတာက ပၝတက ေရနညးငၝး ဖစသၾားတာ မဟတဘး။ တာေဘာငေတၾ ကးသၾားလႛ ပညသလတ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 45

ဥးမတလႀတႛဘကက ေပာတာက သတႛဥပေဒအရ ရာဇဝတမႁ ေမာကတယ ဘာညာနႛ ႒ကတင ကာကၾယ

တအေနနႛ ဖတခတယ။ ပၝတကလညး နယေတၾရႚ အေခအေနေတၾက နားလညေပးရပၝမယ။ အသညမႀာ ေပာထား ႓ပး႓ပပေလ။ ပၝတ ရႀေနသညအတငး ဆကလပသၾားမယလႛ ေပာထားတာပ။

အခအခနက ပၝတက တးခႚဖႛအတၾက ဖစပၝတယ။ ကယေနရာ သဘာဝအရ အစအဖၾႚေတၾ ဖစလာမယ။ ေခၝငးေဆာငမႁေတၾကလညး ကယဖာသာကယ ဖၾႚစညးပၝ။ လငယေတၾ၊ အမးသမးေတၾ၊ ေနရာေဒသအလက ဆကသၾယ

ငးအတာ ဖစပၝတယ။ ႎငငတက

ကေနာတႛက ႎငငတကာနႛ ဆကဆေရးက ထေထာငတေနရာမႀာ အခေနာကပငးဆရင ကေနာတႛ ထတပနေ

အယ န ရ

စ

ေမမပမငးကစၤေတၾမႀာ နအယလဒ ပၝတ သေဘာထားကေတာ ဘယလဆတာ ထတေပာတယ။

စ

အတငးအတာထက ေကာလၾန႓ပး အမားအားလးနႛ သကဆငလာတယ။ စစအစးရရႚ လစဟငးမႁေတၾက ထငရႀားေ

သငးအဝငးရႚ မနမာပည သေဘာထားဖစပၝတယ။ အေနာကႎငငမားက စစအစးရက စးပၾားေရး၊ ေငၾေကး ေဈးကၾကအရ ပတဆႛ

အေရးယ ာ ရ ဒၝအပင ကလ ညလာခ၊ ကလ လခေရး ေကာငစ၊ ႎငငတကာ ဥပေဒနႛ

အေရး ခးေဖာကမႁမား စတ ဘကေပၝငးစက အေရးယႎငဖႛ၊ စသညဖင ႒ကးစားေနကပၝတယ။ အရန၊ ေမာကက င

အသညလ အေခအေနမးကေန လကေတၾႚကတ အမးသား

ကပၝ။ ဒၝမးေတၾ ဖစလာမယ။ ႓ပးေတာ လထႎငငေရးရႚ အစတအပငးေတၾ ဖစတ လမႁေရးလပငနးေတၾ အခကအခေတၾ ထတေဖာကပၝ။ အလ ေပာခငပၝတယ”

အသညမႀာ ဆရာက ေမးတ ေမးခၾနးကေတာ ႎငငတကာ အသငးအဝငးဆတ အတာ မသားစေတၾထမႀာ သတမနေတၾ၊ အစးရအဖၾႚေတၾအပင မနမာအေရးက အ႓မတမး ေဖာထတ

ေပာဆေန႓ပး၊ ဒမကေရစေရး လႁပရႀားမႁေတၾက ေထာကခတ လႁပရႀားမႁေတၾ၊ လႁႛေဆာမႁေတၾ ေဆာင႟ၾကေနကတ အဖၾႚအစညးေတၾ၊ အစအဖၾႚေတၾ ရႀေနတယ။ ႓ပးေတာ မနမာအေရးက တစကမတမတ ေဆာင႟ၾကေနကတ မနမာမသားစ အစအဖၾႚေတၾ၊ မနမာမဟတတ ႎငငတကာ မသားစေတၾ ရႀေနပၝတယ။ အသညအတၾက အနအယလဒက သတႛေတၾနႛ ဘယလ သေဘာထားမႀာလ။ သတႛေတၾက ဘယလ ေမ႖ာလငသလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“ကညာခကေတၾမႀာ ထငရႀားလာတ အခကေတၾ ရႀလာတယ။ ဥပမာ ေမေဒးေနႛက ဆရင မနမာပညရႚ

အလပသမားေတၾ၊ လယသမားေတၾရႚ ေခအေနက ထတေပာတယ။ ဒၝေတၾက မနမာပည အတငးအတာအပင ႎငငတကာ အတငးအတာ အငအ လအ၊ ယအန အတငးအတာ ႛ ဘယလ အေ းယ ေဆာင႟ၾကကလႛ ရတယ။ သညဖင ေပာထားတယ။

စစအစးရ ႓ငငငမႀာစးလႛ ဆ႓ပး အရငတးက မေပာတ ကစၤေတၾက ပညတၾငးမႀာေကာ ပညပ အသငးအဝငးေတၾကပၝ ထတေဖာ ေပာဆလာတာက ေတၾႚရပၝတယ။ အသညအရငကဆရင၊အ

ႎငငေရး အကဥးသားေတၾ၊ အတခအငဗၾ (HIV) ကစၤ၊ နာဂ နစနာခကေတၾ၊ ၉၀ ရလဒက အေခခ႓ပး ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယေတၾက တရားစၾတာေတၾ၊ လႛအခၾငအေရး ခးေဖာကမႁေတၾ၊ စာနယဇငး လၾတလပခၾင၊ ပညာေရး အားနညးခက၊ ဒၝေတၾက ထတေဖာ ေပာဆလာပၝတယ။ ဒၝက ပညပက အစးရတႛ၊ ယအနတႛ

အာင ေဆာင႟ၾကတာေတၾ ဖစပၝတယ။ အသလ ေပာခငပၝတယ။ ဒၝအပင ကေနာအေနနႛ ပညတၾငးက အေခအေနေတၾတင မဟတဘ နယစပေဒသက ဒကၡသညေတၾ၊

ဥပမာ၊ မေလးရႀားမႀာ မနမာေတၾ အခကအခ ရငဆငေနရတာေတၾ ရႀတယ။ ကေနာတႛကလညး အာ႟ ပရမယ။ ႓ပးေတာ ႎငငတကာ အသငးအဝငးက ဝငးဝနးကည ေဆာင႟ၾကေနသေတၾက အားေပးရမယ။ ကေနာတႛဆက မသားစေတၾကလညး ဝငးကဖႛ တကတၾနးရမယ။ အသလမငပၝတယ။

ေနာက႓ပးေတာ အေကာငးအမးမးေကာင မနမာပညပက ေရာကေနတ အနအယလဒ ပၝတဝငေတၾရႚ လႁပရႀားမႁေတၾကလညး ပညပမႀာလညးပ လထက မကႎႀာမတ လႁပရႀားမႁေတၾ ဖစေပလာတာမးေတၾက ကေနာ သေဘာကေတာ ဖစေစခငတာေပၝေလ။ အသလမး လကတၾလာကတာမး”

အသညမႀာ ဆရာက ေဆၾးေႎၾးဖစတ အေကာငးအရာကေတာ၊ ႎငငတကာ အအေပ

ကတယ။ အသည အေရးယမႁမ းနႛ ဒမကေရစေ း လႁပရႀားသမားက ေထာကခေကာငး၊ စစအစးရက သေဘာမတေကာငး ပသကတယ။အခၾင

ရးယားထက ႎႁငးယႀဥလကရင မနမာပညအေရးကစၤမႀာ ႎင တကာ အသငးအဝငးရႚ လတနးစား၊ အဖၾႚအစညး၊ ေထာငေပၝငးစက မနမာပညရႚ အတကအခ အငအားစေတၾ၊ အနအယလဒ ပၝတ၊ ေဒေအာငဆနး စကည စတ ဒမကေရစေရး အငအားစေတၾအေပမႀာ ကယခငးစာနာတရား အပညနႛ တစတစညးတညး (In Solidarity) ရပတည ပသမႁေတၾ ထငရႀားေနတယ။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 46

ပနလည

ဘ

နကေတၾက ပတဆႛကမယ ဟတလား။ ဒၝေတၾကလညး ေနာတႛက ႒ကဆရမယ။ တဖကကလညး ေဒေအာငဆနးစကညက ေပာထား႓ပး ဖစတယ။ ပညသလထေတၾ

တကယကေဆၾးေႎၾးကမယ

ဒေ င

ာက ႒း ပ ခ

။ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ကနႛကၾကတယ ဆတာမးေတၾကလညး ကေနာတႛက ႒ကဆရမယ။ ညလမး ႎငငတကာက အသငးအဝငးေတၾေကာ၊ ႎငငတကာက မနမာ မသားစေတၾကေကာ တတႎငသေလာက

ဝငးဝနး

တ ဝ

ၾ၊ လႁပရႀားမႁေတၾမႀာ ပတသကကမယ၊ လကတၾ

ေမးမနးထားမသမ႖ တငဆကလကတာ ဖစပၝတ

မတေဆၾမားရႚ ပၝတ အနအယလဒ ဆကလ

သငမတေရးနႛ ဒမကေရစေရး အကးစးပၾားက ေရာကေအာင ဘယလ ေဆာင႟ၾကႎငမလ ဆတအခက ဖစပၝတယ။

“ခနငက ေပာလကတဆမႀာ ေဒေအာငဆနးစကည ေပာသလ ‘ဆနရႀင’ ဆတာ ႎငငတကာ အသငးအဝငးက သတႛသေ ာနႛ သတႛ အေရးယတ ဆးဖတခက၊ ရပတညခက ဖစတယ။ ဒမကေရစေရးက ေထာကခတ အေရးယ ေဆာင႟ၾကမႁအဖစ ကေနာတႛကေတာ ႒ကဆရမႀာပ။ ဒၝက မသခငေယာင ေဆာငေနလႛ မရဘး။ ဒထကပ႓ပး ႎငငေရး ဖအားဖစေအာင လကက

နစနာေနသလား။ ဒၝဆရင ေဆၾးေႎၾးကပၝ။ ကမက အဆငသငရႀတယ။ ဗလခပမႀႃး႒ကး သနးေ႟ၿနႛ ေတၾႚဆ ။ ဒၝမး ေပာခ႓ပး ဖစတယ။

ဒၝအပင ႎငငတကာ မသားစေတၾက ပညတၾငးက အဖႎႀပခေနရတ မကေရစ အငအားစေတၾ၊ မသားစ တၾက အကာအကၾယေပးကတာ၊ ဂဏပတာေတၾ၊ ခးမ တာေတၾ၊ ထတေဖာ ေပာဆတာေတၾ လပေနကတယ။ ဒၝကလညး ကေနာတႛက ဝမးေမ ဝမးသာ ကဆတယ။

ဒေနႛက ဟတလား၊ ဆနဖရနစစၤကက ႓မႚအေနနႛ အဆတငသၾင တယ။ အနအယလဒ ရ တည ကက ေထာကခတယသ

ေပာဆေပးကရင မနမာပညအတၾက၊ Burma Question or Burma Issue ဟာ အ႓မတမး ယအနမႀာ တကေနမယ။ လခေရး ေကာငစမႀာ တကေနမယ။ ေဆၾးေႎၾးေနရမယ။ ေထာကခတ တငးပညေတၾ တးလာမယ။ ဒၝဆရင အ႓မတမး ဗတလကနကနႛ ပတဆႛေနတယ ဆတ တ႟တတႛ၊ ႟ရႀားတႛကလညး အရမးဇၾတ ေရႀႚတးမယ မထငပၝဘး။ တေနႛကရင အကးဖစလာရမယ ဆတာက ယကညပၝတယ။ ကေနာတႛ အမနးခငး ႎငငေတၾကလညး ဝငးဝနးလာကမယ ဆတာ ေသခာပၝတယ။

ကေနာကေ ာ အခခနမႀာ ေပာခငတာက ႎငငတကာ အသငးအ ငးမႀာ မနမာမသားစေတၾ၊ အနအယလဒက ေဒေအာငဆနးစကညက ေထာကခ အားေပးသေတၾက မမေရာကေန၊ ရႀေနတေနရာမႀာ စေဝး ႓ပးေတာ အခ ႎငငတကာက ထတေဖာ ပသေန႓ပဖစတ သေဘာထားေတ

ကမယ ဆတာမးေတၾဟာ ႒ကဆရမယ ကစၤေတၾလ မငပၝတယ”

ဒၝကေတာ စာနယဇငးမားက ကငပၾနးတပေနကတ အနအယလဒ ႎငငေရးပၝတရႚ ေနာကဆးေနႛလႛ ေပာေနတကားက အနအယလဒ ပၝတနႛ ႎငငတကာ မသားစတႛေတၾ ေရႀႚဆကေလ႖ာကကမယ အနာဂတ ေခလႀမးမား၊ ေနာငလာမည ေနႛရကမားက ဆရာ ဥးဝငးတငနႛ အခနရခက

ယ။

မနမာပညသလထရႚ ပၝတ - အနအယလဒ၊ ေဒေအာငဆနးစကည၊ ဥးတငဥး၊ ဥးဝငးတငတႛ ဥးေဆာငတ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾအႎငရ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယမားနႛ တငးရငးသား

က႓ပး သကေတာရာေကာရႀညပၝေစလႛ မးမခက ဆေတာငးပၝတယ။ ÚÙ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 47

လထက သစၤာမေဖာကတ ပၝတသည ႟ပဖကလႀည ဖား႓ပးလညး ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမညမဟတ မးမခ ေမ ၁၀၊ ၂၀၁၀

(အနအယလဒ အခမးအနား တခ ေတၾႚရသည အတကအခေခၝငးေဆာင ဥးဝငးတငနႛ အနအယလဒမႀ ဖထၾက႓ပး ေ႟ၾးေကာကပၾဝငမည ဥးခငေမာငေဆၾ)၊ (ဓာတပ - အငတာနက)။

“အခအခနထကေတာ ပမႀနပၝပ။ ၄ ရကေနႛမႀာ ပၝတနႛ မဟာမတ စအာရပပတႛ ေနာကဆး အစညးအေဝး

သေဘာမး လပကတယ။ ၆ ရကေနႛမႀာ ေနာကဆးေနႛ တခအဖစ ပၝတမႀာ ပၝတဝငေတၾ စေဝးကတယ။ ၇ ရကေနႛမႀာ နယေမ လခေရးေတၾက ပၝတ႟းတဝကက ဆငေတၾ၊ လကဘကရညဆငေတၾ၊ လမးေဘးဆငေတၾက မဖၾငရဘးလႛ တားမစထားတယ။ ေသာကာေနႛမႀာ ပၝတ႟းခနးက ပမႀနပ ရႀေနပၝတယ။ ေနာက အေမရကန သတမနေတၾ ဘာေတၾက လာမယ ေတၾႚမယ စသညဖင ေပာေနသေတၾ ကားေနေတာ ေလာေလာဆယ ဘာမႀ မဖစေသးဘးလႛ ေပာရမႀာေပၝ”

ယမနေနႛက ဆရာ ဥးဝငတငနႛ ေတၾႚဆစဥမႀာ ပထမဥးဆး ေမးသည ေမးခၾနးက ေမ ၇ ရကေနႛမႀာ ဘာေတၾ ဖစသလ ဆတာဖစပၝတယ။ ေမ ၆ ရကမႀာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒေကာင တရားဝငပၝတ မဖစေတာဘးလႛ ဆႎငတာေကာင ပၝတဝငမားက ပၝတဌာနခပမႀာ စေဝးခက႓ပး ဖစပၝတယ။ ေနာကတရကမႀာ ဘာဖစေသးသလ၊ စစအပစက ပၝတက မညသႛ အေႎႀာငအယႀကေပးရန ႒ကးစားေသးသလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 48

ဒၝေပမ စစအစးရက သတႛရႚ ေ႟ၾးေကာကပၾက အဆးစၾန ေဆာင႟ၾကရန ဆးဖတထား႓ပး ဖစတအတၾက ာကဆး ေ႟ၾးေကာကပၾ မႀတပတငေခလႀမးအေနနႛ လကရႀ တငးပညအာဏာက ခပကငထားတ

းရအဖၾႚက ႎငငေရးပၝတအဖစ မႀတပတငလက႓ပ ဖစပၝတယ။ အသည ေ႟ၾးေကာကပၾ ဖစေမာက ႛအတၾက အတကအခမားက နညးလမးမးစနႛ ပယရႀား ေဖရႀငးပစမယ ဆတာက သတႛစစအပစ သမငး

ယ”

အသညမႀာ ဆရာက ေမးတ အခကကေတာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ မႀတပတငရန ေနာကဆးရကနႛ အမမႀာ အနအယလဒ ပၝတက ေခၝငးေဆာငဟ ဆသ ၄ ဥး ဖစတ ဥးခငေမာငေဆၾ၊ ဥးသနးႌၾနႛ၊ ဥးစနလႀဥးနႛ ဥးသနး႓ငမး တႛက အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ အမညနႛ ပၝတ မႀတပတငလကကတ ကစၤဖစပၝတယ။ မခငပၝတရႚ အားလး တစတေဝးတညး ဆးဖတခကဖစတ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒမႀာ ထပမမႀတပမတင ဆတ ဆးဖတခကက ၎တႛကယတင လကခထားခ႓ပးမႀာမႀ မခငပၝတမႀ စၾနႛခၾာတ လပရပဖစပၝတယ။ ဒကစၤက ဘယလ သေဘာထား သလ ဆတ ေမးခၾနးဖစပၝတယ။

“ကေနာအေနနႛကေတာ ဒၝဟာ ပၝတတၾငး ကစၤပလႛ သေဘာထား႓ပး၊ ဘာမႀ ေပာမေနဘးလႛ အစက သေဘာထားတယ။ ေနာကပငးမႀာ အခလ သတႛက အဖၾႚခပက စၾနႛခၾာ႓ပး ပၝတေထာငတယ။ ႓ပးေတာ သတႛေတၾ ပၝတတၾငးမႀာေကာ၊ ပၝတ ပငပမႀာေကာ ေပာဆမႁေတၾ၊ လႁပရႀားမႁေတၾ လပလာတယ။ အသညေတာ ကေနာအေနနႛ ခလမး ေစာေစာစးစး ရႀငးထားႎငမႀ ေတာမယလႛ ထငပၝတယ။

ပထမ သေဘာထားကေတာ ဥးခငေမာငေဆၾတႛ အပစက ကေနာတႛနႛအတ ဒမကေရစေရးအတၾက လပခကသေတၾကပ။ အကဥးေထာငဒဏေတၾ ကခတယ။ အသညလမးနႛ ေတၾး႓ပးေတာ၊ အခခနမႀာ သတႛ ယကညခက၊ ဆးဖတခကေတၾနႛ ပၝတကေန စၾနႛခၾာသၾားတာက ဘာမႀ ေပာမေနေတာပၝဘးလႛ သေဘာထားပၝတယ။ သတႛနႛ သေဘာခငး တတသေတၾလညး သၾားခငသၾားကပၝေစ၊ ပၝတရႚ ရပတညခကက လကမခႎငလႛ သတႛဖာသာ ရပတညခငလႛ သၾားကတာပလႛ ေတၾးေပးထားေသးတယ။ သႛေသာ သတႛလပခတာေတၾက ပနကညတအခၝကေတာ သတႛက ပၝတတၾငးမႀာလညး ဟးတးကတညးက ပၝတက သတႛရႚ လနညးစသေဘာထားနႛ စညး႟းလႁေဆာဖႛ ႒ကးစားခတယ။ ႓ပးေတာ အမားစရႚ တညတႌၾတတညး သေဘာထားနႛ သတႛသေဘာထား မကကညပနေတာလညး ပၝတရႚ အားလးဆးဖတခကက လကနာမယလႛ ေပာဆ႓ပးကာမႀ တဖကမႀာ ဒၝက ဆနႛကငတ အယအကည မရႀတာမး ေပာတယ။ ေနာကဆးေတာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက လကခ႓ပး ပၝတ သၾားေထာငတယ။ ဒၝမးကေတာ ကေနာတႛက မငတအတငး၊ ေတၾႚတ အတငး ေပာရေတာမယ”

အသညမႀာ ဥးခငေမာငေဆၾတႛ အပစရႚ ပၝတတၾငး ပၝတပငပက လႁပရႀားမႁေတၾ၊ ေပာဆ စညး႟းမႁေတၾက ဘယလမး အေကာငးအရာေတၾ ဖစေနသလ။ ဘယလမး လႁပရႀားလာတာမးေတၾ မငလာရသလ ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“ဥပမာအားဖင ပၝတေခၝငးေဆာင တဥးဖစတ ဥးေအာငေ႟ၿက ကညကမယ။ အခအခနမႀာ ဥးေအာငေ႟ၿ က အမားရႚ ဆးဖတခက စညးအေဝးေတၾမႀာ ေနာကဆ နအ ယ။ အဆပ တယ၊ ႟ႁးတယ။ ဒၝေပမ ဥးေအာငေ႟ၿက ပၝတရႚ ဆးဖတခကက လကနာတယ။ အခအခနထ ပၝတထမႀာ ရႀေနတယ။

ယခေနစစေကာငစရႚ အစေစဖတေလ႖ာကမႀာ ထငရႀားတ သာဓကေတၾ ရႀခ႓ပး ဖစတယလႛ ေဆၾးေႎၾးဖစပၝတယ။

“ငၝတႛကေတာ အားလးက ရငဆငလႛ ပငဆငထား႓ပးသားပ။ ဒအတၾကလညး အားလးက တညတႌၾတ တညး ပၝတရႚ ရပတညခကအေပမႀာ ခငခငမာမာ ရပတညေနကတာပ။ ငၝကေတာ ဒလပ ေပာခငတ

က လကနာတယ။ ရပတညတယလႛ ေပာလႛရတယ။ မတလ အးအခ ထ ဥးေအာငေ႟ၿဘကက ေ႟ၾးေကာကပၾဝငကဖႛ အဆတငသၾငးခသ တဥးဖစတ

သႛေသာလညး ဥးခငေမာငေဆၾတႛ အပစကေတာ ေနာကဆးအခနအထ ပၝတတၾငးမႀာ ေန႓ပးေတာ ပၝတဝင ေတၾက ခၾထတတယ။ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ပၝတက သစၤာ ရႀပၝတယ။ ပၝတ ပကစးသၾားတာက မလလားပၝဘး ဆ႓ပး စကားလးေတၾ သးစၾ႓ပးေတာ တဖကကလညး သတႛက ဥပေဒတၾငးက လပကမႀာလႛ ေပာေတာ ပၝတရႚ ရပတညခကဟာ ဥပေဒပငပေရာကေအာင တၾနးပႛလကသလ ဖစသၾားတယ။ ဥပေဒ မလကနာဘး ဆတ စကားနႛ အတ အကမးဖကသမားေတၾ လလ၊ ယဂေတၾ လလ၊ ပၝတက ထခကနစနာေအာင လပေနသလ ဖစေနတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 49

ေနာက႓ပးေတာ ဥးဉာဏဝငး ေထာကပခသလမး၊ ပၝတရႚ ဆးဖတခက၊ ားလးဆးဖတခကနႛ ပၝတက

၀၁၀၊ ေ႟ၾးေက ကပၾ ဥပေဒက ကနႛကၾကတယ။ ဒၝက ကနာမယလႛ ေပာထား႓ပးသာ ေန သတႛက းေဖာကလကတာ ဖစတယ။ ဆေတာ သတႛက ပၝတက သစၤာရႀတာ မဟတဘး ဆတာ ထငရႀားတယ။

ေဒေအာငဆနးစကညက သစၤာေစာငသတယလႛ ဆရေအာငကလညး ေဒေအာငဆနးစကည က တင က သႛသေဘာထား ေပာခ႓ပး႓ပ။ ပၝတက ထပ႓ပး မႀတပမတငဘး။ ဒၝက အားလ

အ၂ ာ လ းကခ

ယးက ကားသ႓ပး ဖစတယ။ ဒၝေပမ

တႛက တဖကက အငတာဗႃးေတၾမႀာ ေဒစ ဆးဖတခကေတၾ သေဘာထားေတၾနႛ ပတသက႓ပး ထခကတ သေဘာထ

ခကက ယလမး ဆကလက သယေဆာငမႀာမႛလႛ သတႛေတၾက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒေအာကမႀာ သၾား႓ပး မႀတပ

တငကရတမ

အပ

ကတယ ေပာပနတယ။ ဒၝအပင အနအယလဒရႚ လမးစဥက မစၾနႛခငလႛ၊ ပၝတရႚ းဆေသးတ လပငနးစဥေတၾက ဆကလပဖႛ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက မႀတပတငကတယလႛ ဆပနပၝတယ။

သညလ

ာ ဖႛ

ဒက ေခၝငးပတမခႎငဘး၊ ေခပတလကပတ ဖစသၾားရင ာင ေ

ာ အ

ကခသလမး သတႛက ဘာညာ ေပာသၾားတယ။ ကားရတသေတၾက ေတၾေဝသၾားေအာင၊ ားလညမႁေတၾ လၾကနေအာင လပသမး ဖစေနတယ။

ေ

ဟာက ဒလမး ရႀငးရႀငးရပတညေနတာက အပငကေန႓ပး ႟ႁပလာတယ။ ကေနာက အခလ ေပာေန ာက တဖကသားက ေဝဖနတကခကေနတာ မဟတဘး။ ပၝတရပတညခကနႛ သေဘာထားက ထခကလာတာေတၾ၊

႟ႁပေထၾးေ

စာနယဇ

‘ေဒေအာငဆနးစကညနႛ အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ အလၾန’ ႎငငေရးပၝတသစ တခက အားလးက ႒ကဆ

သားေတၾ ေပာလာပနတယ။ ေပာကတအထမႀာ ေဒစက ေခၝငးေဆာငေနရာက ေနရာေပးထားမယတႛ၊

ေခၝငးေဆာငအဖစက ႒ကဆပၝတယတႛ ေပာလာပနေတာ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ပၝတရႚ ရပတညဘ

ာလ။ ဘယလမး ေဒေအာငဆနးစကညက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ မႀတပတငထားတ ပၝတနႛ သကဆင ႀာလလႛ အငငးပၾားစရာ ဖစလာတယ”

အသညမႀာ မးမခက ေဆၾးေႎၾးတာကေတာ၊ ဥးခငေမာငေဆၾတႛ ပစက တဖကက အနအယလဒ ပၝတနႛ

ေဒစက သစၤာမေဖာကဘးလႛလညး ေ ာတယ။ ႓ပးေတာလညး ပၝတနႛ ေဒ စ အပၝအဝင အားလးရႚ ဆးဖတခကက လကမခႎငလႛ သတႛ စၾနႛခၾာလာမ႓ပ

မး ေရႀႚေနာကမညတ စကားေတၾ ထတပနခကေတၾက လထက မကစလညသၾားေအာင၊ သတႛက အနအယလဒ ပၝတ ကယစားပသေတၾလႛ လထက ထငေယာငထငမႀား ဖစသၾားေအာင လႀညစားသလမး ဖစေနသလား ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾကာလမႀ တးက အနအယလဒက ဝနးရ ႛ ကယပၾားပၝတေတၾ ရႀဖးတယ။ အခကစၤက

ဒၝမး လးဝ မဟတဘး ဆတာ ေပာခငတယ။ သတႛ ထေထာငလကတ ပၝတဟာ မလ အနအယလဒန လးဝ သကဆငခငး မရႀဘး။ အနအယလဒ ပၝတရႚ လမးစဥေတၾ၊ သေဘာထားေတၾက ဆကလပဖႛ ဆ႓ပး ထေထာငတ ပၝတလညး မဟတဘး။ အနအယလဒ အေရခတာမးက လကမခႎငပၝဘး။

တေလာက ကေနာ အငတာဗႃးမႀာ အနအယလေတ ခတ လကတနႛ ဆကလပမယလႛ ေပာလကေတာ၊ အေရႀႚဘကက ႎငင႒ကး တႎငငက (တ႟တႎငငဟ မမတႛ ယဆ - မးမခ) တဆငစကားနႛ ေမးတယ ဆတယ။ အနအယလဒက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ကယပၾား ပၝတေထာင႓ပး ဝငမႀာလား ဆ႓ပးေတ ။ ဒလမး တခႚလေတၾက ထငအမငေတၾ ေကာကခကဆၾတာေတၾ မႀားကန တယ။ ဒၝက ခထက ရႀငးကာမႀ ေတာ႟ကမယ။

႓ပးေတာလညး ဆနးေဒး စကားဝငးတခမႀာ ပညပက ေဒၝကတာဆသ တဥးက အခလမး အနအယလဒ ပၝတ ခၾေထာငတာက ေထာန

အနအယလဒက ပၝတ ခၾေထာငတာလညး မရႀဘး။ ပၝတက ဆးဖတထားတအတငး ေ႟ၾး ကာကပၾလညး မဝငဘး၊ မႀတပလညး ထပမတငဘး။ ဒၝမး ရပတညထား႓ပး ဖစတယ။

အခတ

အာင လပလာတာေတၾက လကမခႎငလႛ၊ ႓ပးေတာ ပညသလထက နားလညမႁ လၾမႀားကနေအာင ေပာဆမႁေတၾ ေပမလာေအာငလႛ ကေနာက ကာကၾယ ေပာဆေနရတာ ဖစပၝတယ”

အသညမႀာ မးမခက ေဆၾးေႎၾးတအခကက လၾနခတႎႀစဆနးဝနးကငမႀာ ထငးႎငင ပညပေရာကငးသမားေတၾ ဥးစးကငးပတ စာနယဇငး ညလာခတခမႀာ ယခင အကဥးသားေဟာငး တဥးဖစခသ

ေဒၝကတာ ခငေဇာဝငးက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ ပတသက႓ပး သေဘာထားေတၾ ေပာလာတယ။ ဧ႓ပ ၆ ရကေနႛမႀာ အဂလပဘာသာ စာတနးတခက ပညပမႀာ ထတေဝခတယ။ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ေခၝငးေဆာငေဟာငးမား (ဥးဝငးတင၊ ဥးဉာဏဝငး) မားက ပၝတက နအဖ စစအပစ စတတငးက ဖကဆးပစေနကတယ။ ဥးဝငးတငဆမႀာ မားပားလႀတ ႎငငခား အလႀႃေငၾေတၾ ရႀေနတယ။ ပၝတက အပႎႀ ခငး မရႀဘး။ အသညမႀာ ဥးခငေမာငေဆၾတႛအဖၾႚရႚ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 50

ကရမယ

ည႓ပး သတႛရႚ

အာေဘ

ာက မတလ ၂၉ အစညးအေဝးမႀာ လကခ႓ပးေတာမႀ ေမလ ၆ ရကေနႛ ထ ပၝတတၾငးမႀာ ရပတညေနခရာကေန အနညးစဆႎၬက ပနလည ေဖာေဆာင႓ပး ပၝတတခ သၾားေထာငတယ

ဆတာက

၂ ယ ‘

ေ သေဘ သ မရႀ’ လႛ ထညသၾငးခငတယ၊ သေဘာတသလားဆေတာ သတႛက လကခခ ယ။

မဟတဘး။

မေဖာႎငခတာက အႎႀစ (၂၀) လးလးအတၾက လသရႀငကား ေတာငးပ

မခဘး၊ ကနႛကၾကတယ။ အနအယလဒဟာ ပညသန

စ ႛ ေပာခငပၝတယ။ ေဒစက

စၤာရႀမယလႛလ ေပာခတယ။ ပးေတာ ေဒစ စကားက လကမခႎငဘး၊ သသယ ရႀတယ။ ဥးဉာဏဝငးတႛ ကေနာတ က ၊ ပ င လ

သ

ဆတသေဘာမး ေရးသားထားတာ၊ သကယတငကပ မနမာပညႎငငေရးက ဝငေရာက ရႀငးလငးေပးေန ရသ ဆတ အတငးအတာအထ ေပာဆလာတာ ဖစပၝတယ။ ဒၝေတၾက ပ တၾငး ပညပက မနမာႎငငေရး စတဝငစားသမား၊ လႁပရႀားေနသမား အသငးအဝငးကားမႀာ အနအယလဒ အမညက ခတးလပ

ာေတၾက ဖနႛခလာတ သေဘာလႛ ႟ႁမငေကာငး၊ အသညအတၾကေကာ ေစာေစာစးစး သေဘာထား ေပာထားခငပၝသလား ဆတာ ဖစပၝတယ။

“ကေနာ တဆငစကား ကားေနရတာေတၾ ရႀတယ။ ခငေဇာဝငးက စာတနးေတၾ ေလာကဖနႛတယ။ စသညဖင။ ကေနာကလညး ပကဆေတၾ ပၝတက မအပဘး ဘာညာ ေပာထားတယလႛ ဆတယ။ ဒၝေတၾက ကေနာ ေဖရႀငးႎငပၝတယ။ ကေနာကစၤက အေရးမ႒ကးပၝဘး။ အဓကကေတာ ပၝတရႚ ရပတညခကနႛ မဝၝဒေတၾ၊ ေခၝငးေဆာငမႁေတၾက ေသးသမေအာင ေပာဆ လပကတာေတၾက ေပာမႀ ဖစမယလႛ ထငပၝတယ။

ပၝတက တခနက ဆးဖတထားတအ

ပၝတက ပစပယတာ ဖစပၝတယ။ ဟးေရႀႚမႀကတညးက ကေနာတႛ ပၝတ ဗဟေခၝငးေဆာင လကရႀ လႁပရႀားေနသ ၁၆ ဥးမႀာ အသည ၄ ဥးက

‘အနညးစသေဘာထား’ က အ႓မတင ပ ေဆၾးေႎၾးတယ။ ကေနာတႛကလညး အမားသေဘာနႛ ဖယခတာမး မဟတဘ အစညးအေဝးမႀာ လကခ ေဆၾးေႎၾးခကတာပ ဖစတယ။ မတလ ၉ ေကညာခကမႀာေတာင ကေနာတႛ ‘တညတႌၾတတညး ဆးဖတတ ’ ဆတာက ကနႛကၾကခကတယ။ အမားသေဘာတ’ ဆတ စကားလး သးပၝလႛ ပာလႛ ကေနာတႛက ေပာငးေပးခတယ။ အသညေတာ ကေနာတႛက အဆတခ ထပတငရတယ။ ‘အမား

ာတ’ ဆးဖတတယ။ ‘ကနႛကၾကမညကတအခလမး ပၝတ သေဘာထားေတၾက ဆးဖတခကခစဥက သေဘာတခ႓ပးေတာ ေနာကပငးမႀာ ပၝတတၾငး

ပၝတပငပ ေသၾဖ႓ပး ေပာဆတာဟာ ပၝတေပမႀာ သစၤာေစာငသတ သေဘာမဟတဘးလႛ ေပာခငတယ။ ပၝတရႚ မဝၝဒက ပၝတဝငေတၾက ရပတညေပးကတာဟာ လပဂၢလ တဥးတေယာကေနာက ကးကၾယတာလ မဟတဘး။ ေနာက႓ပးေတာ လကရႀေခၝငးေဆာငမႁေနာကက မကစပတ နားပတ လကေနကရတာလ

ဒၝေပမ အခကစၤမႀာက ေဒေအာငဆနးစကညက သစၤာရႀတာတႛ၊ ပၝတအေပ သစၤာရႀတာတႛထက အေရး႒ကးတ အခကကေတာ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ တခနက မေပးခကတ မဆႎၬရႀင ပညသေတၾေပးအပခတ Mandate အေပမႀာ သစၤာေစာငသခငး မရႀတာက အဓက ဖစသၾား႓ပ။

အနအယလဒ ပၝတကယတငက ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀ ပညသလထရႚ အပႎႀမႁ၊ လၿအပမႁ (Mandate) နႛ တငးပည ဒမကေရစေရးက အေကာငအထည

နခတယ။ အႎႀစ (၂၀) လးလးေတာင ပညသႛရႚ မငးဒတနႛ မေဆာင႟ၾကႎငခတာက အမႀနအတငး မဝနခလဘ၊ လကမခဘနႛ ေနာကေ႟ၾးေကာကပၾက ဆကသၾားတာ၊ ပညသေတၾအေပမႀာ သစၤာမရႀတာပလႛ ေပာခငတယ။

အနအယလဒ ပၝတက ေတာငးပနတယ။ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾရႚ Mandate နႛ ေအာငမငေအာင မေဆာင ႟ၾကႎငခဘး။ သႛေသာ ပၝတက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက လက

ႛ လကတၾ႓ပး ဆကလက ရပတညသၾားမယ။ ဆကလက လႁပရႀားသၾားမယ ဆတာက ေပာခ႓ပး ဖစပၝတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငက ထတေဖာေပာဆတာက သကေသ မထငရႀားဘနႛ

ဥးဉာဏဝငး စကားနႛပ လကခေနရတယ ဘာညာ သညဖင ေပာေနတာကလညး ပၝတတၾငး ပၝတပငပမႀာ လေတၾက နားလညမႁလၾေအာင၊ အထငမႀား အမငမႀားေအာင ေပာတသေဘာပလသ

ႛကပ လပ ေနသလ ေပာတယ ဆတာက ေဒစကေကာ၊ ပၝတကပၝ၊ ကစးေအာ လပသလ ဖစေနတယ။ ဘယလ ပ႓ပးေတာ အကယခပကေနသဆက သကေသေတၾ ေတာငးခငရတာတး။ ႓ပးေတာ ဥးဉာဏဝငး ရႀတယ၊ ေဒၝကတာတငမးဝငး ရႀတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည သေဘာထားေတၾက ကေနာတႛက အလၾသးတယဆရင ဒၝမ းက ဒေလာက အေရး႒ကးတ ဆးဖတခကကာလမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညက ပန႓ပး တႛပနမႀာပ ဆတာ သထား ငတယ။

ဒေတာ ဒလမးအသေတၾဆတာ၊ ပၝတက အပအစငေတၾရႚ သေဘာထားေတၾ ဖစတယလႛ ရႀငးရႀငးလငးလငး သကေစခငတယ။ အဂလပလဆရငေတာ၊ Splinter Group လႛပ သးရမယ။ အပအစငကေလးေတၾေပၝဗာ။ Split

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 51

Group ဟတလား၊ ပၝတ အကၾအ႓ပ မဟတဘး။ ပၝတက အပအစငေတၾရႚ သေဘာထားေတၾ ဖစတယ။ အသညလမး

ခငပၝတယ”

အသည ႀာ ေမးတ ေမးခၾနးကေတာ ႎႀစ (၂၀) လးလး အနအယလဒ ပၝတ ပညသလထရႚ Mandate နႛအတ ေဆာင႟ၾကႎငခငး မရႀခဘးဆတာက

ေပာ

မ အ က ဘာမႀ မလပဘနႛ ဒအတငး ထငေနလႛလား။ စစအစးရက

မကေရစေရး လမးေကာငးေပ ေရာကလာေအာင အနအယလဒက အခကအခမးစကားက ေဆာင႟ၾကခတာေတၾ ရႀခတယ ၂ ပ

း ေကာကႎတ ပပၝမယ။

ယ။ အသညမႀာ စစအစးရက ၅/၉၀ နႛ သတႛ ဥးေဆာင႓ပး အမးသား ညလာခန

င း

တ

ႀာ သတႛရႚ သေဘာထားနႛ သတႛ Road Map ေတၾ ခမႀတတယ။ ၂၀၀၈ မႀာ သတႛ စတတငးက အေခခဥ

ယ။ ဒလမး အနအယ

သကပၝတယ။ အခလာမယ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဆတာ

ၾ း။ သခငပၝတယ”

ဒ မဟတဘးလား။ ယခ ၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾလမးေကာငးက မနမာ ည ဒမကေရစေရးက မဥးတည

ႎငဘးလား ဆတ ေမးခၾနးေတၾ ဖစပၝတယ။

“ခခနမႀာ အဓကကေတာ အေခခဥပေဒအေပမႀာ အေခပတ လႁပရႀားမႁေတၾက ပန႓ပ ၁၉၈၈၊ ၁၉၈၉၊ စစအစးရ ေကညာခကမားအရ အနအယလဒက ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငေရာက

ခတာ ဖစတယ။ ၁/၉၀ စစအစးရ ေကညာခကအရ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရပၝတ အနအယလဒ ဥးေဆာင ႓ပးေတာ အေခခဥပေဒ ေရးဆၾဖႛ ႒ကးစားခတ

ႛ အေခခဥပေဒ ဆၾမယလႛ ေပာငး႓ပး ေပာပနတယ။ ေနာက ၉၀ ေနာကပ း အမးသာ ညလာခမႀာ အနအယလဒ တကေရာကလာေတာလညး နညးမးစနႛ

ကနႛသတခငး၊ ပတဆႛ ခငးခရတယ။ ဒၝေကာင ၁၉၉၅ ေနာကပငးမႀာ ပၝတက အမးသား ညလာခက သပတေမႀာက ခရတယ။

အသညမႀာ အဓကအခကကေတာ ပမေတာက ႎငငေရးမႀာ ဥးေဆာငမႁ အခနးကၸကေန မဆငးႎငဘး ဆတ အခကေကာင အနအယလဒ ပၝတက လကမခႎငတအေကာငး ေပာကားခ႓ပး ဖစတယ။

ဒေနာကမပေဒက ထတပနတယ။ ဒမကေရစလမးေကာငးက ဥးတညတ အေခခဥပေဒ မဟတတအတၾက

အနအယလဒက ကနႛကၾကခတယ။ အခ အသည အေခခဥပေဒနႛ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒတႛ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾတႛ လပလာပနတအတၾက

အနအယလဒ ပၝတက ကနႛကၾကတ အေနနႛ မမတႛ ရပတညခကက ေဆာင႟ၾကရတာ ဖစတလဒက တေလ႖ာကလးမႀာ တငးပညရႚ အေခခဥပေဒနႛ ပတသကရင ပညသလထနႛ ဒမကေရစေရး

အတၾက ရပတညခတယ။ ပညသလထေတၾေကာ၊ ေကာငးသားလငယေတၾ အားလးက ဘယလမးလ ဆတာ သတႛ သကပၝတယ။ ဒၝေပမ အနအယလဒနႛ ပတသက႓ပးေတာ အားလးက

ရႀငးရႀငးလငးလငး သထားကေစခငပၝတယ။ အနအယလဒဟာ လထက လႀညဖား႓ပးေတာ ဘာမႀ မလပဘး။ အနအယလဒ နာမညနႛလညး ေ႟ၾးေကာကပၾ မဝငဘး။ အနအယလဒက ကယပၾားေတၾ ကယခၾေတၾနႛလညး ေ႟ၾးေကာကပ မဝငဘး။ ပၝတ ႓ပကၾေအာင ပကစးေအာငလညး မလပဘ ပညသေတၾကလညး စၤာမေဖာကဘး။ ဒၝမး ေပာလက

မးမခနႛ ဆရာ ဥးဝငးတင ေမလ ၉ ရကေနႛ နနကခငးပငးက ေပာဆခသမ႖ထက ေကာကႎတေဖာ ပတာ ဖစပၝတယ။

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 52

မနမာပည ေရဒကၡ - ဒတယနာဂစလမး မမငလပၝ - အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဥးဝငးတင ေပာကား အနအယလဒ ေခၝငးစဥဖငသာ ရပတညကမည၊ မမ တဥးတညး သးခားလႁပရႀားမည မဟတဟ ဆ းမခ ေမ ၁၅၊ ၂

ႎ က က

ဆရာဥးဝငးတငက ေပာကားရာတၾင၊ မမတႛအေနဖင ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒက ကနႛကၾကေသာ အားဖင

ဆကလက ဆကဆသၾားမညဖစေကာငး ေပာကား ခသညတ

းမခက အေမရကန ကယစားလႀယမား၏ ခရးစဥအ႓ပး ပညတၾငးနႛ အနအယလဒ ပတဝနးကင၊ ႎငငတက

ထမႀာ ကငးဘက မနမာစစအစးရရ သေဘာထားက စတပကမတယလႛ ဆတယ။

ေဒေအာငဆနးစကညက ဘယလဖစသလဆေတာ၊ Unhappy ဖစတယ။ စတမခမ

းခငး၊ ေငၾေကး ေထာကပမႁမား ေပးခငးတႛေတၾ လပေနကတယ။ ဒၝအပင ဒမကေရစ အားေပးတ ႎငင႒ကးမားရႚ စစအစးရအေပ အေရးယပတဆႛမႁေတၾက ဖယရႀားႎငေစဖႛ၊ ကနႛကၾကႎငေစဖႛ

ဖစလာႎ

“အဒၝမးကေတာ ကေနာတႛ အတအက မသပၝဘး” လႛ ဆရာက တတပ ေဖကားပၝတယ။

ဆရာက ယခ မနမာပညတဝနးမႀာ ရငဆငေနရာတ ေရဒကၡ အေရးကစၤမားအေပမႀာ ေဖကားရာမႀာ -

“အခလမး မတငခငက နာဂစေဒသေတၾမႀာ ေရရႀရႀဖႛအတၾက ဥးအနး႒ကင ဥးေဆာငတ အနအယလဒ အလပအဖၾႚေတၾက ေဆာင႟ၾကေနကတာေတၾ ရႀပၝတယ။ အခလ ဖစလာေတာလညး အသည ေနရာေဒသေတၾက အနအယလဒ ပၝတက အမးသမးအဖၾႚ၊ လငယအဖၾႚေတၾ အဆငဆင သၾားကတယ။ ကကတယ။ ဥးအနး႒ကငလညး အခ အဒက ဆငးသၾား႓ပ ဖစပၝတယ။ ေနာက ေကာသတႛ နာေရးကညမႁ အသငးကလညး သၾားေရာက ကညေန႓ပလႛ သရပၝတယ။

ဒၝေပမ အခလမး လမႁေရး အကအညေတၾ ေပးကတေနရာမႀာ၊ အနအယလဒက သၾားတယ၊ ဝငတယ ကားတာနႛ ႟း႟းေဒသခေတၾ၊ လပငနးရႀငေတၾ၊ လအမား ကညေနကတာက အာဏာပငေတၾက စစေဆးတယ၊

မ၀၁၀

ယမနေနႛ အနအယလဒ ပၝတ၏ အတကအခေခၝငးေဆာင ဥးဝငးတငနႛ ေတၾႚဆခရာတၾင အေမရကန အစးရ၏ ငငခားေရးဌာန လကေထာကအတၾငးဝန ငးဘ ခရးစဥအ႓ပး လကရႀအေခအေနမား ေမးမနးခပၝတယ။

ပၝတက ထပမ မႀတပမတငခငးဖစေကာငး၊ ႎငငေရး အငအားစတရပအေနဖင တငးပည၏ ႎငငေရး၊ လမႁေရးနႛ လထက မကႎႀာမေသာ အေရးကစၤမားက ေဆာင႟ၾကသၾားမည အေကာငးက အေမရကန ကယစားလႀယမားက ရႀငးလငးေပာပခေကာငး၊ အေမရကန ကယစားလႀယ ကငးဘကလညး ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငသညဖစေစ၊ မဝငသညဖစေစ အနအယလဒ၏ ရပတညခကက ၎တႛက ေလးစားေကာငး၊ အသအမႀတ ပေကာငး၊ ႎငငေရး အငအားစ (Political Entity) တခအဖစ

ႛက ပနလည ေပာပခပၝတယ။

မာ မသားစမား ပတဝနးကင၏ တႛပနမႁမား၊ အသမားက ဘယသႛ ထငမငေကာငး ေမးမနးခပၝတယ။

“အနအယလဒ ႟းခပနားမႀာေတာ ပမႀနပ လေတၾက သၾားလာ လညပတေနေသးတယ။ တေနႛခငးကေတာ

အေႎႀာငအယႀက မေတၾႚရပၝဘး။ သႛေသာ ဒၝက ဘာမႀ ေသခာ ေပာလႛရတယ အေခအေန မဟတဘး။ ကေနာတႛက ေပာကတအ ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငကလညး မနမာပညရ လကရႀ ႎငငေရး အေခအေနက Well

Informed ဖစတယလႛ သတႛေတၾက ေပာကတယ။ အကယခပ ကခေနရေပမယ တငးပညအေခအေနက ရႀငးရႀငး သေဘာေပၝက နားလညထားတယလႛ ေပာခငတယနႛ တပၝတယ။ ေနာက႓ပးေတာ အနအယလဒကေန ခၾထၾက႓ပး သၾားကတသေတၾအေပမႀာ

းသာ ဖစရတယလႛ ဆတယ။ ဒလေတၾက Betray လပသၾားတယ (သစၤာေဖာကသၾားတယ) လႛ သေဘာ ထားတယလႛ ေပာတယလႛ ဆပၝတယ”

အသညမႀာ မးမခေမးတ အခကတခကေတာ၊ အနအယလဒက ထၾကခၾာသၾား႓ပး ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾက သၾားေရာက မႀတပတငကတ ပၝတရႚ အပအစငအပစေတၾက ပညတၾငးနႛ ပညပက အငအားတခႚ၊ ပဂၢလအခႚ ကေန႓ပး အကဉာဏမား ေပအေရး

ငတ အနအယလဒလၾန ပၝတတရပ ဖစလာေအာင ပငဆငေနတယ ဆတ အခကက ေမးပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 53

အေႎႀာငအယႀက ေပးကတယလႛ ကားရတာေတာ မေကာငးဘးေပၝ။ သႛေသာ အားလးက လမႁေရး ကညေရး

ေတာ ။ းကဆရင နာဂစကာလတနးမႀာ အနအယလဒက ဥးအနး႒ကငတႛ အလပအဖၾႚက သၾား႓ပး

ယဆယေရး ေစာငေရႀာကေရးေတၾ လပခကေတာ အဖမးအဆး ခကရတယ။ အသလ အဖမးခရသေတၾ

ဥးအး႒ကငတႛ ပနမေရာကလာေသးေတာ ကေနာက အေသးစတ မေပာႎငေသးပၝဘး။ ဒၝေပမ အနအယ

ဥးခငေမာငေဆၾနႛ အေပၝငးအပၝမားက ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငဖႛ ပၝတ နမႀာ၊ ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငက အသညလ ေဆာင႟ၾကခကက ႟ႁတခတ သေဘာထား ပတ

အခနမႀာ ၝ ႁပ လ

ရင သာေရး နာေရးေတ

က

င႓ပး လပတာ မဟတပၝဘး။ အသေလာက ေပာခငပၝတယ” လႛ ဆရာ းဝငးတငက ေဖကားသၾားပၝတယ။

လပကတေနရာမႀာ ခမးေခာကမႁေတၾကားက မေကာကမ႟ၾႚနႛ ဆကလက လပေဆာငေနကတယ ကားရဝမးသာပၝတယ

အရငတကအမား႒ကး ရႀခတယ။ ခခနမႀာ လေတၾ ေရေဘးဒကၡ ေတၾႚကခနမႀာ ကညႎငတ ေစတနာရႀငေတၾက ဝငးကကတဆမႀာ အသလ ဒတယနာဂစလမး မမငလပၝဘး။

လဒက လမႁေရးလပငနးေတၾ ဝငေရာကလပကငကတ ေနရာမႀာ ေရႀႚကေန႓ပး လပရမႀ မဟတပၝဘး။ အားလးနႛ အတတ၊ ေဒသခေတၾနႛ အတတ ေနာကက လကလပမယ။ လကတၾ႓ပး လကလပကမယ။ အလမး ေပာခငပၝတယ”

ေနာကဆးတခအေနနႛ မးမခက ေမးတ ကစၤကေတာ လၾနခတ တပတခနႛက ဥးဝငးတင ပၝဝငတ လကမႀတ ထး လႁပရႀားမႁ (Signature Campaign) တခနႛ ေတာငးဆခကေတၾ ထတပနတယ ဆတ အေကာငးဖစပၝတယ။ ပၝတရႚ ရပတညခကေတၾက ေသၾဖ႓ပး ေထာငကခ

ဥးဝငးတငက ပၝတေခငးစဥနႛ အတမဟတဘ သးခား လ ရႀားမႁေတၾ ပေဆာငသည သေဘာထား ရႀသလားလႛ ေမးမနးခပၝတယ။

“ကေနာကေတာ မနမာပညနႛ ပညသလထရႚ အေရးကစၤမႀနသမ႖မႀာ၊ တငးပညအကးရႀတ ကစၤမႀန သမ႖က ကေနာအေနနႛ ရပတညေပးမယ။ ကညမယ။ ဝငးဝနးေဆာင႟ၾကမႀာ ဖစပၝတယ။ ကေနာ အခဆ

ၾ ဖတကားရင သၾားတယ။ ရေဘာေတၾ မသားစေတၾက အမတငရာေရာက သတငးေမးတယ။ သႛေသာ အနအယလဒ ပၝတ ေခၝငးစဥေအာကမႀာပ ကေနာတႛ အနအယလဒ ပၝတဝငေတၾအားလး အတတ ရပတည ကမႀာ ဖစတယ။ ႎငငေရးကစၤ၊ လထႎငငေရးက မကႎႀာမတ လမႁေရးကစၤေတၾ အားလးကေတာ ကေနာ တဥးတညး သးခား မလပပၝဘး။ ပၝတနႛ လကတၾ႓ပး လပသၾားမႀာ ဖစပၝတယ။ ကေနာက လာေပာကရင၊ တငပငကရငလညး ကေနာက ႟း႟းသားသား အမႀနအတငး ေပာဆ တငပသၾားမႀာ ဖစပၝတယ။ ကေနာက ပၝတနႛ အတ ေရႀႚမႀာ ေဆာင႟ၾကခတ အစဥအလာအတငး မေသၾဖဘနႛ ေဆာင႟ၾကမႀာ ဖစတယလႛ ေပာခငပၝတယ။ အခေမးတကစၤက ကေနာက လာေရာက အသေပး တငပဥ

ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 54

ေဒေအာငဆနးစကည (၆၅)၊ အနအယလဒ မတေဆၾမားနႛ အာဏာရႀငႎငငေရး မးမခ ဇၾန ၆၊ ၂၀၁၀

ေ

အယလဒ ရပတညခက ဖစတ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငေရာက ခငး မရႀဘး။ အ း

နာကပငးမႀာေတာ မနမာပညရႚ နႃကလယား စမကနး ေပၝကကားခငး၊ တ႟တေခၝငးေဆာင ညပတခငးနႛ အေမရကနရႚ ေစစပေရးသမား ဂငဝကခရးစဥ ဖကသမးခငးတႛ ဖစပၾားလာခပၝတယ။ ဒၝအပင

လာမည

ပ ၝတ လကေတၾေပ

ပထမဥးဆး အေမးကေတာ လာမည ဇၾန ၁၉၊ ၂၀ ရကေတၾမႀာ ပညပက မနမာ အသငးအဝငးေတၾ၊

အဖၾႚအစညးေတၾ၊ ႎငငတကာ မသားစေတၾက ‘ထးစအတငး’ ေဒေအာငဆနးစကည ေမၾးေနႛ အခမးအနားေတၾ လၾတလၾတလပလပနႛ ကငးပကဥးမယ ဖစပၝတယ။ မနမာပညတၾငးမႀာကေတာ ယခငတနးက ပၝတဌာနခပမႀာ ေမၾးေနႛ အခမးအနားက စစတပနႛ ကဖၾႛအငအားစေတၾ ဝငးရကနႛသတမႁေတၾရႚ အလညေခၝငမႀာ အနအယလဒ ပၝတ အငအားစခညး ထးထးနႛ ကငးပေလရႀရာကေန ယခႎႀစမႀာ ဘယလမး ကငးပဥးမႀာလ ဆတာ ဖစပၝတယ။

ေမလရႚ အထငကရ ေနႛေတၾဖစတ ေမ ၂၇၊ ၉၀ ေ႟ၾး ကာကပၾ ႎႀစပတလည၊ ေမ ၃၀၊ ဒပယငး လပကမႁ႒ကး ႎႀစပတလည ရကေတၾဝနးကငမႀာ မနမာပညတၾငးက အေနာကႎငငက အစးရဧညသညေတာမား၊ ကယစားလႀယ မား ဝငထၾကသၾား လာေနခကပၝတယ။ အန

သည ေ႟ၾးေကာကပၾအတၾက မႀတပမတငဘ ဆတ ဆးဖတခကက အေနာကႎငငမားက အေမရကနနႛ ဥေရာပသမဂၢတႛက နားလညေကာငး၊ ေထာကခေကာငး ထတေဖာ ေပာဆခကပၝတယ။

အသညေလ

ဇၾန ၁၉၊ ၂၀ ရကသတၨပတမႀာ တငးပညရႚ အတကအခပၝတ၊ အနအယလဒရႚ ေခၝငးေဆာင ေဒေအာငဆနးစကညရႚ (၆၅) ႎႀစပည ေမၾးေနႛ အထမးအမႀတပၾေတၾ ႎငငတကာက တခနက ကငးပကဖႛလညး တာစ ငဆငေနက႓ပ ဖစပ ယ။ အသည အခကအ မႀာ အေခခ႓ပး ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား ေမးဖစပၝတယ။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 55

“ဂပနတႛ သစေတးလတႛမႀာ ကငးပကမယ အခမးအနားေတၾအတၾက ကေနာက စကားလကေဆာင

ေ ယ။ ကေနာ ေပာေပးဖႛ ႒ကးစားမႀာ ဖစပၝတယ။ ပညပက မနမာမသားစေတၾ၊ ႎငငတကာ အ ေတၾကလညး ဒႎႀစ ေဒေအာငဆနးစကည (၆၅) ႎႀစ ေမၾးေနႛ ကငးပကတ ေနရာမယ အတက ခေခၝငးေဆာင ေဒေအာငဆနးစကညက သာမက၊ သဥးေဆာငတ အနအယလဒ ပၝတတရပလးကပၝ ႎငငေရး

တပန႓ပးေတာ အသညရႚ ႁပရႀားမႁ ကၾနရကက ‘အနအယလဒမတေဆၾမား’ လႛ ထတေဖာလကတယ။ အသညလမး မနမာမသားစေတၾ

အသငး

ားမၾနတ သေဘာက ပတယလႛ မငပၝတယ။ ဆက႓ပး တးတကလာမယလႛလညး ေမ႖ာလငပၝတယ။

ေဒစဟာ တငးပည ေခၝငးေဆာငဖစတယ။ ပညသေတၾရႚ ေခၝငးေဆာငဖစတယ။ အသညလပ အနအယလဒရႚ ေခၝငးေဆာငလညး ဖစတယ။ အခ အနအယလဒရႚ ရပတညခကနႛ ေဒစရႚ ရပတညခက ဆတာကလညး တသေဘာတညး၊ တသားတညး ဖစေနတယ။ အဒအတၾက ေဒေအာငဆနးစကည ေမၾးေနႛက ကငးပ႓ပးေတာ ဂဏပကတေနရာမယ၊ ေဒစနႛ အနအယလဒက အတတ တၾ႓ပး၊ ေထာကခတယ။ In Solidarity ရႀေနတယ ဆတာက အမားက ဝငး႓ပး ပသကဖႛ တကတၾနးတ သေဘာပၝပ”

အသညမႀာ ပန႓ပး အစေကာကတ ေမးခၾနးကေတာ ပညတၾငးက အနအယလဒ ပၝတက မညကသႛေသာ ေမၾးေနႛ အထမးအမႀတပၾက ေဆာင႟ၾကကမလ ဆတာပၝပ။ စစတပက သာမနပညသအမား ဝငထၾကသၾားလာမႁ ခကခေအာင ကနႛသတပတဆႛ ဖတေတာကထားလႛ သးခား အထးကနေနတ ပၝတ ဌာနခပတၾငးမႀာ အခမးအနား လပကဥးမႀာလား ဆတာ ဖစပၝတယ။

“ဒႎႀစကေတာ ပၝတဌာနခပမႀာ ေမၾးေနႚပၾေတၾ၊ ဘာေတၾ လပဖႛေတာ မဖစေတာဘးကၾ။ အခ အနအယလဒ ပၝတရႚ အမးသမး ေခၝငးေဆာငတဥးရႚ ေနအမမႀာ အခမးအနား ကငးပကမယ။ ရပကၾကေတၾထ၊ လထကားထမႀာ လငယေတၾက ေနရာအေတာမားမားမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ အနအယလဒ ပၝတဟာ အတတ တသားတညး ရႀေနတယ၊ လေတၾကားထမႀာ အားလး ရႀေနကတယဆတ သေဘာမးက ထတေဖာတ ေမၾးေနႛပၾေတၾပ ဖစမယလႛ ေပာခငပၝတယ”

အဒေနာက ဆရာဥးဝငးတငက လကရႀ ႎငငတကာနႛ အမနးခငးႎငငမားနႛ ဆကဆေရး ကစၤမားအေပ သေဘာထားက ေမးဖစပၝတယ။ ဇၾနလမတငခငမႀာ အေနာကႎငငမားက (အေမရကနနႛ ဥေရာပသမဂၢ ႎငငမား) အနအယလဒ ပၝတရႚ ရပတညခကက ေလးစားတယ၊ အနအယလဒ ပၝတက ဆကလက ေထာကခသၾားမယ စသညဖင ထတေဖာ ေပာဆလာခပၝတယ။ ဇၾနလဆနးမႀာေတာ တ႟တပညက ဝန႒ကးခပ ဝနကားေပၝငက လာေရာကလညပတတယ။ ၂ ႎငင အေရးကစၤေတၾက ေဆၾးေႎၾးကတယလႛ ဆတယ။ အသညမႀာ အေနာကအပစ ႎငငမား သႛ အနအယလဒနႛ လကရႀ မနမာႎငငေရး အေခအေနမားက ေဆၾးေႎၾးခငး၊ သေဘာထားထတေဖာ ခငး မရႀဘး ဆ

န ညးေဒသဆ

းပၝတယ။ သခာထပကည ပးေပာရင၊ သတႛေပာတ Political Stability ဆတာက မနမာပညရႚ တငးရငးသားေတၾရႚ အေရး ေတာငမႀ မဟတေတာဘး။ သတႛ စတဝငစားတာက နယစပ Stability ပ ဖစတယဆတာ ထငရႀားပၝတယ။ သတႛက

ပာခငးကတသငးအဝငး

အအရ ဝငးဝနး ေထာကခ အားေပးကတ အထမးအမႀတမးေတၾ ပက၊ လပကလာလမမယလႛ ေမ႖ာလငမပၝတယ”

အသညမႀာ ဝငေမးမတာ တခက ဆနဖရနစစၤကက မနမာအေရး လႁပရႀားသမား၊ အဖၾႚအစညးမားကေန႓ပး ေမလ ၂၇ အထမးအမႀတမႀာ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဆကလက အသအမႀတပေကာငး၊ ေဒေအာငဆနးစကည ဥးေဆာငတ အနအယလဒ ပၝတရႚ ဥးေဆာငမႁက ေထာကခေကာငး သေဘာထား ထလ

အဝငးေတၾက ထတေဖာ ပသမႁေတၾက ႒ကဆပၝသလား ဆတ ေမးခၾနး ဖစပၝတယ။

“ဒၝက ကေနာတႛက သေဘာကပၝတယ။ မနမာအေရးနႛ ပတသကလာရင ႎငငတကာ အဖၾႚအစညးေတၾမႀာ၊ ႎငငတကာ အသငးအဝငးမႀာ မနမာပညမတေဆၾမားတႛ၊ ေဒေအာငဆနးစကည မတေဆၾမားတႛ စသညဖင ေပာဆ ေဆာင႟ၾကကတာေတၾ ရႀေတ မနမာေတၾကားထမႀာလညး အခလ အနအယလဒ မတေဆၾမား ဆတာက ရငးႎႀးတ ေကာင

ကတာက ေမးမနးပၝတယ။

“အရငကလညး မရႀပၝဘး။ တ႟တႎငငက အဓက စတဝငစားတာက မ မာႎငငေရးလ မဟတဘး။ ငရာ ႎငငေရးလညး မဟတဘး။ မနမာႎငငနႛ သအေနနႛ အဓက အာ႟ရႀေနတာက သနႛ ထစပေနတ

နယစပေဒသေတၾရႚ လခေရး၊ တည႓ငမမႁ ရႀေရးပ ဖစပၝတယ။ ဒၝက အခခရးစဥက ကညလကရင ထငရႀာေ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 56

မနမာပ

င

(လႛ ) ဂငဝကဘက မနမာခရးစဥက ဖကသမးလကတယလႛ ဆပၝတယ။ အသည အေခအေနဟာ

မနမာႎငလ

ဂခရးစဥမႀာ ေဒစေပာတ

ငငတကာရႚ အေရးယ ပတဆႛမႁ သေဘာထားက (Sanction) အပငက ပနေပာတေနရာမႀာ လၾေနတာေတၾ ပၝလာတ

ဘ

အေကာင ဘ

က၊ ကေနာကေတာ မေတၾႚဘေနမယ တာမးေတာ လပႎငတယ။

ႎ ဆကလကေဆၾးေႎၾး ညႎႁငးလႛ ရေနတာပလႛ မငတယေလ။ အခဟာက တႛဘကက (စစအစးရဘကက) တဖကသတ တခၝးပတ ေသာခတထားတ အေခအေနဆတာက မငေစခငတယ။

ဘယလ

“အသညမႀာ အေမရကနရႚ ႎငငခားေရး ဝၝဒအရ အခလမး အႎမႃကစၤ ေပလာ႓ပ ဆရင သတႛဘကက ကယစားလႀယေတၾ၊ အအ

မလၾနသၾားေအာငခ ။

ဂပနတႛ၊ ေတာငကရးယားနႛ လက႓ပး ေဖရႀငးေနရတာကေန၊ မနမာကလညး

ႎမႃကစၤ ဖစလာရင တ႟တႎငငအေနနႛ မနမာဘကကေန႓ပး အာဆယတႛ အေမရကနတႛက လကလ ေဖရႀငးရ

ညနႛ ပတသကရင National Interest လညး မရႀဘး၊ Political Interest လညး မဟတဘး။ ဒၝက Border Interest ပ ရႀတယလႛ ေပာခ ပၝတယ”

အသညအခနနႛ တကတကဆငဆငမႀာပ အေနာကအပစဘကက မနမာပညရႚ အႎမႃစမကနးေတၾက ေရး႒ကးခၾငကယ ထတေဖာ ေပာဆလာတယ။ အဒၝက အေကာငးပ႓ပးေတာ အေမရကနရႚ ေစစပေရးသမား နာမညထၾကသ

ငရႚ ႎငငေရးအေခအေနနႛ လမးေကာငးအတၾက ဘယလမး သကေရာကသလ။ အေကာငးလား၊ အဆး ား ဆတာ ဖစပၝတယ။

“ ငဝကဘ ကစၤနႛ ပတသက႓ပးေတာ ေပာရရငေတာ သက စစအစးရနႛ ေဒစက ေစစပ ေဆၾးေႎၾး ေပးႎငတသ၊ နားလညမႁ ယေပးႎငတသလႛ ဂဏေဖာထားသ ဖစတယ။ ဒၝေပမ အရငႎ

ယ။ သ မေပာတဟာေတၾ ဂငဝကက ေပာတယေပၝကၾာ။ အခဒတခၝ ေတၾႚကရမယဆရင ေဒေအာငဆနးစကညက အနအယလဒ ကက လငယ ၂ ဥးက

စကားဝငးမႀာ သကေသအေနနႛ အတရႀရေအာငလႛ ေတာငးဆထားတာ ရႀတယ။ ဒၝကလညး စစအစးရက ခၾငပမလား မသရေသးဘးေပၝကၾာ။ အခကေတာ ဂငဝကဘက ခရးစဥက ဖကသမးလကတယ ဆေတာ ဒၝေတၾက

အထည ေပမလာေတာ းေပၝ။ သႛေသာ ကေနာ တဥးတညးရႚ သေဘာထားေပာရရငေတာ ႎငငတကာက ေထာကထားစာနာမႁေတၾ

ရႀေအာင၊ နားလညမႁေတၾ ရေအာငကေတာ လာေတၾႚခငတသေတၾက ကေနာတႛက လကခေတၾႚဆရမႀာပ ဖစတယ။ ႒ကတင႓ပး ငငးေနလႛေတာ မရဘး။ အခလ ဂငဝကဘလ လမးက ကေနာတႛဘကက သသယရႀတယ ဆတာက ပခငတယ ဆရငလညး ဥပမာ၊ တခား အနအယလဒ ေခၝငးေဆာငေတၾ ေတၾႚဆ

ေနာက႓ပး ေပာႎငတာကေတာ စစအစးရနႛ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ယကညမႁ တညေဆာကေရး ကစၤက ဟတနးကတညးက ဆကဆေရးဝန႒ကး ဥးေအာငကည ဆတာ ရႀခ႓ပး႓ပပ။ တခား ကားလေတၾ မလပၝဘး။ အဒ အဆငကေန ဆကသၾားခငရင ႎငငေရးကစၤေတၾ ဖစတ ေ႟ၾးေကာကပၾတႛ၊ အေခခဥပေဒတႛ၊ တငးရငးသားအေရးတႛ၊ ငငေရးအကဥးသားတႛ စတာေတၾကသ

ကားလေတၾမႀ မလပၝဘး။ တက႟က ေဆၾးေႎၾးလႛရေနတ အေခခ ရႀေန႓ပးသား ဆတာက နားလညက ေစခငတယ”

အသညမႀာ စကားက ပနဆကကရတာကေတာ အႎမႃကစၤ ဖစပၝတယ။

ကၾနဂရကတႛ ဆးနတတႛက မတေတၾက ေရႀႚဆကတးလႛ မရေတာဘးလႛ နားလညတယ။ သညလ အႎမႃလကနက ကငခငတ ႎငငက ဆကဆတေနရာမယ သတႛ အမတေတၾ၊ သတမနေတၾက

စကားေတၾ၊ ကတေတၾ မက႗သၾားေအာင၊ ဂ႟စကဖႛ လတအတၾက ဘယသပဖစဖစ သတမန ရးစဥေတၾက ဖကသမး႓ပး ပနကရတယလႛ သေဘာေပၝကတယ သတႛဘကက အသညလ ႎငငမးအေပ ႎငငခားေရး မဝၝဒ သးခား ပနစဥးစားရေတာမယလႛ ထငတယ။

တ႟တႎငင အေနနႛကလညး ေမာကကရးယား အႎမႃကစၤနႛ ပတသက႓ပး ေမာကကရးယား ခပရမးရမး လပလာတာက အမနးခငးေတၾနႛ အ

တ အမႁေတၾက ေရႀႚတနး ေရာကလာမယလႛ မငပၝတယ။ အသညလမး အႎမႃကစၤ ေရႀႚတနးေရာကလာရင အခလကရႀ မနမာႎငငရႚ ပငမႎငငေရး ကစၤေတၾဖစတ

ဒမကေရစအေရး၊ ပညသေတၾရႚ လႛအခၾငအေရး၊ ေ႟ၾးေကာကပၾနႛ အေခခဥပေဒအေရးနႛ အတကအခ ႎငငေရး ကစၤေတၾက ေနာကတနးက ေရာကသၾား႓ပး ေမႀးမႀနကနကလမမယလႛ ေပာခငပၝတယ”

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 57

အသညမႀာ ေမးတေမးခၾနးကေတာ၊ အႎမႃအေရးက ေရႀႚတနးေရာကလာရင မနမာပညရႚ လကရႀ

အမားပညသေတၾရႚ ဒမကေရစေရး၊ လႛအခၾငအေရးကစၤေတၾက ေနာကေရာကသၾားခရင ဒၝဟာ စစအစးရ ကလား၊ ဘယသႛအ႒ကက ဖစသၾားသလ ဆတာ ဖစပၝတယ။ ႎငငတကာက ႓ငမးခမးေရးက လလားသ

အစးရမား၊ က

စသၾားတယလႛ ေရး၊ လႛအခၾငအေရး၊ လမႁေရးေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပညာေရး၊ အကပအတညး အခက

ခေတၾက ႎငငတကာရႚ အာ႟မႀာ မႀနသၾားတာက အရင ဖစတယ။

တကာမႀာ လရာဝငလာမယ၊ တငးသပညသား ေတၾက

တ

မာကကရးယားတႛက နမနာကညရင သႎငတယ။ ႓ခမးေခာကတအဆင၊ ေဈးဆစႎ

ႛ ထငပၝတယ”

လ

အ႒က အဖၾႚအစညးမားအတၾက မနမာစစအစးရက အေရးယဆးမဖႛအတၾက အ႒က ေကာ မဖစသၾားႎင

ဘးလား။ “ေပာရရငေတာ ဒၝဟာ စစအစးရရႚ အ႒ကက ဖ ဆႎငတယ။ တငးပညရႚ အဓက

အေရးကစၤေတၾ ဖစတ ဒမကေရစအ

ေနာက႓ပးေတာ အသည အႎမႃကစၤ ဆတာကလညး သမငးအရ ကညလကရင ၁၉၄၅၊ ဒတယကမာစစ ႓ပးကတညးက ဘယႎငင အစးရကမႀ အခားႎငငက အႎမႃသး တကတယဆတာ မရႀဘး။ အာဏာရႀငႎငငေတၾက ႎငငတကာ အသငးအဝငးအေပမႀာ အငအားပ ႓ခမးေခာကရန သးစၾတ ႎငငေရး လကနကတခလႛပ မငပၝတယ။ အသည အႎမႃ ဆတာ႒ကးက ဟနေရးတပပ လပ႓ပးေတာ ႎငင

ပနေပးဆၾ ဓားစာခထား႓ပးေတာ ကမာ႒ကးက ေဈးဆစမယ။ လေတၾ ဒကၡေရာကေနတာ၊ ငတပတေနတာ ေတၾက အေရးမ႒ကးေတာဘး။ သတႛလကနကပ ႓ခမးေခာကတာေတၾက လကလေဖရႀငးရတာေ ၾ ေရႀႚတနး ေရာကလာတယ။

ဒၝက ကေနာကေတာ အရနတႛ၊ ေငတအဆင ဖစေနတာက ေတၾႚႎငတယ။ ႎႀစေပၝငးမားစၾာ ကာေညာငးေအာင အာဏာရႀငေတၾက

ေနရာေတၾ ရေနကတယ။ အရနက ေ႟ၾးေကာကပၾတႛ၊ လေတၾ ဆႎၬပေနတာေတၾက ေရႀႚမေရာကလာေတာဘး။ ေမာကကရးယားမႀာ ဆရင ပညသေတၾ ငတပတေနတာ၊ တငးပညက ထၾကေပးေနရတာေတၾ၊ လေတၾက မသက ေတာဘး။ ပညသေတၾရႚ ႎငငေရးက အေမႀာငကသၾား႓ပးေတာ အာဏာရႀငႎငငေရးက ပမလငးလက ေတာကပ႓ပး မးေမာငးထးခလာရေတာမယလ

အာဏာရႀငႎငငေရးက လကမလၿတတ စစအပစက ရငဆငတေနရာမႀာ အမးသား ပနလညသငမတေရး၊ အမးသား ရငကားေစေရးနႛ သငပနးေခ႓ပး ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာေရး ဆတာေတၾအပင အခား မညသည အခကအလကေတၾ၊ ပငဆငမႁေတၾ၊ တညေဆာကမႁေတၾ လအပလာမည ဆတာက ဆကလက ေမးမနးပၝဥးမယ။ ÚÙ

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 58

အေမရက ားလ တ

မနမာစစအစးရနႛ ေစစပေဆၾးေႎၾးေရးသမား အေမရကနကယစားလႀယ ဂငဝက ဆသ ၎မနမာ ခရးစဥက ေ႟ၿႚဆငးလကပၝတယ။ ေ႟ၿႚဆငးလကတယ ဆေပမယ မနမာႎငငအေပ သႛရႚ သေဘာထားေတၾကေတာ သတငးထ

ကပၾဟာ စစအစးရ သကဆးရႀညဖႛ ဆတာ မႀနေပမယ

ရႚ ေဝဖနတႛပနခကမားက အခလ ေခၝငးစဥခၾမားနႛ ေကာကႎတ ေဖာပပၝမယ။

ႛ ပတသကလႛက အစဥအလာလ ဖစေန႓ပ။ လႛအခၾငအေရးနႛ တသကလႛ တငးသ ပညသားေတၾက ဖႎႀပခပခယေနတာေတၾ လပေနတ အာဏာရႀငႎငငေတၾက စးပၾားေရး ပတဆႛ အေရးယမ ႀ င အ ေနာတႛ အတကအခေတၾအေနနႛက ကေနာတႛက စတပငးဆငရာ၊ ႟ပပငးဆငရာ အမား႒ကး အေထာကအက စေစ၊ ေ ခမႁက ပသတာဖစလႛ ကေနာတႛအေနနႛ ႒ကဆတာေပၝဗာ။ ဝမးသာအားရ သဘာေပးတာေပၝ။

ရင ကေနာတႛလညး မ႒ကကဘး။ ဥပမာ၊ နာဂစလမး ပညသလထ ေဘးဒကၡေတၾႚေနရခနမႀာ ကေနာတႛက တငးပညထက မလာပၝနႛ၊ အကအညမေပးပၝနႛလႛ ေပာခတာမး မရႀခဘး။ အသညမႀာ ကေနာတႛက ႎငငတကာရႚ လသားခငးစာနာတ အကအညက ႒ကဆခကတာပ။ အသညမႀာကေတာ မနမာစစအစးရက အသညလပညသေတၾ အကးရႀတ အကအညေတၾက ပတဆႛတာေတၾ၊ တားဆးတာေတၾ၊ ငငးပယတာေတၾ ပနလပတာက ေတၾႚခရတယ။

ဒၝေကာငလညး ေဒေအာငဆနးစကညက ဗလခပမႀႃး႒ကးသနးေ႟ၿက စာနႛ ေရးသား႓ပးေတာ ေမတၨာရပ ခတယ။ ကမတႛက ဘယႎငငက ဘယဆနရႀငက ဘယလမး ပညသလထက ထခကနစနာေစသလ ဆတာက ေဆၾးေႎၾးကရေအာင၊ ေပာကရေအာင ဆတာက ကမးလႀမးတယ။ မေဆၾးေႎၾးႎငစရာ မရႀဘးလႛ ေဒစဘကက ေပာပၝတယ။ ကမတႛ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးကရေအာငလႛ ေမတၨာရပခခတာ အထငအရႀား အတအလငး ရႀပၝတယ။ ဗလသနးေ႟ၿက ႒ကတငစညးကမးခက သတမႀတသလမး ေဒစဘကက ဆနရႀငက ဖကသမးေရး၊ ႟ပသမးေရး လပမႀ ေတၾႚႎငမယလႛ ကနႛသတတာမးေတၾကေတာ သဘာဝမကဘး။ ေတၾႚဆ႓ပးမႀသာ ဆနရႀငအေကာငး ေဆၾးေႎၾး ႎငမယလႛ ေပာခ႓ပး ဖစပၝတယ။

အခ ဂငဝကက အခေပာေနတာက ဆနရႀငက ဖကသမးပစဖႛခညးပ ဖေပာေနတယ။ အသညလ ေပာေနတာက ဆနရႀငအေကာငးက ႎႀစဥးႎႀစဖက ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးကဖႛက မလပဘနႛ အရငဆး ဖကသမးပစဖႛခညး ေပာေနတာက ဗလခပမႀႃး႒ကး သနးေ႟ၿရႚ ဆႎၬနႛ တထပတညး ဖစေနတယ။ ဒၝေပမ အခ အေမရကနက အဘားမား အစးရနႛႛ အေမရကန အထကလၿတေတာတႛ၊ ေအာကလၿတေတာတႛက မနမာစစအစးရက အေရးယတေနရာမႀာ ဆနရႀငေတၾက သကတမးတးတာတႛ၊ ဆကလက အေရးယေဆာင႟ၾကရမယတႛ ေပာဆ လပကငလာတာက ေတၾႚေနရတယ။ အဒၝက ဘာကပသလဆေတာ ဂငဝကက မနမာပညသလထရႚ သေဘာထား၊ ကေနာတႛ

န ကယစ ႀယ ဂငဝက၏ ရပ ညခက ဥးဝငးတင ေဝဖန မးမခ ဇၾန၁၂၊ ၂၀၁၀ ယခငအပတက

တပနခကေတၾ လပလကပၝတယ။

အသည ထတပနခကေတၾထမႀာ စစအစးရရႚ ေ႟ၾးေကာ ‘အတကအခ’ ေတၾက ဝင႓ပငခၾငေပးထားတာ ေကာငးမၾနေကာငး၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ မလပတ တပၝတ

ႎငငေတၾဖစတ ဗယကနမ၊ တ႟တတႛနႛ အေမရကနအစးရက ေပၝငးသငးေနရတာပဖစေကာငး၊ အနအယလဒ ပၝတဟာ ႓ပကၾသၾား႓ပးေနာက အခအခနမႀာ ပၝတက ကၾထၾကလာသေတၾဟာလညး ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငေနကတာ မငႎငေကာငး စတ အခကေတၾက မနမာပညရႚ တခတညးေသာ အတကအခပၝတ အနအယလဒရႚ ေခၝငးေဆာင ဥးဝငးတငက ပနလည တႛ ပနထားတာက တငဆကလကပၝတယ။

ဥးဝငးတင

စးပၾားေရး ပတဆႛမႁေတၾက ႟ပသမးဖႛသာ ဂငဝကက ေပာေနတယ။

“အမႀနကေတာ ဆနရႀငတႛ ဘာတႛဆတာက ကေနာတႛနႛ သပဆငတ ကစၤမဟတဘး။ ကေနာတႛက ႎငငတကာက လႀညလည႓ပး ႎငင႒ကးေတၾနႛ လကဝၝး႟က႓ပး လပေနတာမဟတဘး။ ဆနရႀငဆတာက ကမာမႀာ ဒမကေရစႎငငမားဘကက ဒမကေရစအေရးနပ

ကတယ ဆတာ ကမာအစဥအလာလ ဖစေနတာပ။ ဟးတနးကတညးက ရႀတယ။ ေတာငအာဖရက ႀာလညး ရခတာပ။ ဥေရာပႎ ငေတၾေပမႀာလညး လပခတာ ရႀတာပ။ အခလညးပ အရနတႛ၊ ေမာကကရးယားတႛ ေပမႀာ ကလသမဂၢ လခေရးေကာငစက ပတဆႛ အေရးယရတာက မငေတၾႚေနရတာပ။ ဒၝက သပမဆနးပၝဘး။

ကဖ ထာက

ဒၝေပမ အမားပညသလထ ထခကမယ အေရးယပတဆႛမႁေတၾ ဆ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 59

အနအယလဒရႚ သေဘာထား၊ ဒမကေရစ အတကအခေတၾ တငရငးသားအငအားစေတၾရႚ သေဘာထားနႛ ႓ပးေတာ

ကန ပညသလထနႛ အေမရကန အစးရရႚ သေဘာထားနႛ ဆနႛကင႓ပးေတာ ေပာဆေနတ သေဘာထား ာ ထငရႀားတယ။

အဒၝေကာင ကေနာ အငတာဗႃးတခမႀာ ေပာခသလ အေမရကနနႛ မနမာပညရႚ ႎငငေရး ပငမေရစး

ၝတယ”

အေမရဖစတယ ဆတ

ကေန ကၾလၾ႓ပးေတာ ဆနႛကင႓ပးေတာ သတဥးတညးရႚ သေဘာထားနႛ ေပာေနတာဖစတယ။ တဥးတညး တေကာင႔ကက သေဘာထားဖစတယလႛ ေပာခငပၝတယ။ စစအစးရရႚ သေဘာထားနႛ ရပတညခကက ေထာကခတသ၊ ဘကလကတသလႛ ေပာခငပ

(ဆနတတာ ဂငဝကနႛ ဇနး အာရႀသက ေ႟ၿတဂတၾင မငရစဥ၊ ၂၀၀၉ သဂတ)၊ (ဓာတပ - အငတာနက)။

စစအစးရ သကဆးရႀညေစမယ ေ႟ၾးေကာကပၾက ေထာကခဖႛ ဂငဝကက ေပာတယ။

“အခ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငကပၝ။ တ႟တတႛ ဗယကနမမႀာ ဘယတးက ေ႟ၾးေကာကပၾေတၾ

လပေပးဖးသလ ဆတာေတၾ ေပာတယ။ ဒၝက ဖစရပမႀနေတၾနႛ ကငးကၾာေနတယ။ မနမာပညသလထ အမားစ႒ကးက စစအစးရရႚ ေ႟ၾးေကာကပၾက လကမခကပၝဘး။ လကခဘး ဆတာက မနမာပညမႀာ ႎႀစေပၝငးမားစၾာ အပစးေနတ စစအာဏာရႀငေတၾက ဆနႛကငတ သေဘာထားက ပတအေနနႛ ပေနတာ ဖစပၝတယ။

ဘာေကာငလ ဆေတာ မနမာပညတၾငးမႀာ အငအား႒ကးတ အတကအခပၝတ အနအယလဒ ကယတငက ပညသလ လထ ကမခတ ေ႟ၾးေကာကပၾက ငငးဆနလက႓ပ ဖစပၝတယ။ ငငးဆနတေနရာမႀာလညး အေခခ အခကဖစတ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငဖႛ ပၝတက မႀတပတငခငးကပၝ ငငးဆနလကတာ ဖစပၝတယ။ ထႛအတပ တငးရငးသားပၝတ အငအားစေတၾဖစတ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾအႎငရ တငးရငးသား ပၝတေတၾဖစတ အကစအနအယလဒတႛ၊ ရခငတႛ မၾနတႛ ငငးပယေနကတယ။ ဆနႛကငေနကတယ။ ဒၝက မနမာပညရႚ ႎငငေရး အငအားစေတၾ၊ တငးရငးသား အငအားစေတၾက ဆနႛကငေနတယ၊ ကနႛကၾကေနကတယ ဆတာ ထငရႀားပၝတယ။

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 60

ဒၝထကပ႓ပး ေပာႎငတ အခကကေတာ ပညသလထေတၾထက ဝငကညပၝ။ ပညသလထေတၾထမႀာ

နားေထာငကညပၝ။ ဘယသမႀ ဒေ႟ၾးေကာကပၾက မေထာကခပၝဘး။ ဒၝေပမ ပညသလထ ဆတာကေတာ အာဏာရႀင လကေအာကမႀာ ပၝးစပပတခထားရတ၊ အသမရႀတသေတၾ ဖစေတာ အေမရကန သ႟းကေနတဆင လေတၾကားထ ဝင႓ပး သ

စသ က မ

ာေတၾက ေဖရႀငးႎငမယလႛ ေပာတာဟာ တရားလၾနပၝတယ။ ဘာမႀလညး ယကညဖၾယရာ မရႀဘးလႛ ေပာခငပၝတယ။

ဘာေကာငလဆေတာ တဖကက ေ႟ၾးေကာကပၾကေန႓ပးေတာ မနမာႎငငေရး ပနာေတၾက ေဖရႀငးႎင လမမယလႛ ေပာေနတကားကပ၊ အခလကရႀ အေခခဥပေဒေတၾနႛ ေ႟ၾးေကာကပၾ အလားအလာဟာ စစအာဏာရႀင ေတၾ သကဆးရႀညေစဖႛပ ဖစတယလႛလညး ဂငဝက ကယတငက ဝနခ႓ပး ေပာလကပနေသးတယ။ ေ႟ၾးေကာကပၾ ကေန႓ပးေတာ ပညသလထေတၾအေပမႀာ အမား႒ကး ခပကငမႁေတၾ လပသၾားမယ ဆတာ သ ဝနခထားပၝေသးတယ။ အသညကားထကေန ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငကပၝလႛ ေပာတာဟာ ဘာလလႛ ကေနာ ေပာခငတယ။

ဘာနႛတသလ ဆေတာ၊ ဒလမးကေတာ ငရက သၾားတလမးပၝပ ခငဗာ။ ေနာက႓ပးေတာ ငရ ဆတာကလညး အလၾနပေလာင ေလာင႓မကတ ေနရာ႓ကးပၝပ ခငဗာ။ သႛေသာ ဒလမးကေတာ သၾားသငပၝတယ၊ ေလ႖ာကသငပၝ တယ ခငဗာလႛ ေပာသလ၊ တကတၾနးေနသလ ဖစေနတယ။ လေတၾက ငရသၾားမယလမးမႀနး သသ႒ကးနႛ တၾနးပႛ ေနတာဟာ ကမာႎငငေရးသမား တေယာကအေနနႛ လပသင ေပာသငတ အလပမဟတဘးလႛ ေပာခငတယ။

သကယတငက ေကာငးလႛ သာယာတလမးလႛ တကယက ယယကညကညရႀလႛ ေ႟ၾးေကာကပၾက ေထာကခတာေတာလညး မဟတပနဘး။ အာဏာရႀငေတၾ သကဆးရႀညမယ ဆတာကလညး သထားတယ ဆ႓ပး ဝနခထားပနတယ။ ဒၝေပမလညး ေ႟ၾးေကာကပၾက ေထာကခကပၝလႛ ေပာေနတာေတၾကေတာ သကယတငကယက မ႟းသားဘး၊ မႀားယၾငးတယလႛ ေပာခငတယ”

ေဘာထားက ရယကညမယဆရင ဂငဝကေပာတာနႛ ကၾလၾေနတာက ေတၾႚကရမႀာ ဖစပၝတယ။ အသညတခကမႀာလညး ဂငဝကေပာေနတာက စစအစးရဘကက လက႓ပးေတာ စအစးရရႚ

ေ႟ၾးေကာကပၾက တဥးတညးအေနနႛ ေထာ ခ႓ပးေတာ ဂဏတငေနတာက ငေတၾႚေနရပၝတယ။ သေပာသလ ေ႟ၾးေကာကပၾကေန႓ပးေတာ မနမာပညႎငငေရး ပန

(၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ပၝတသစ ဖၾငပၾတၾင ေတၾႚရသည - ဥးသေဝ (Democracy Party)၊

ဥးခငေမာငေဆၾ (NDF) နႛ စာေရးဆရာ ေမာငဝသ)၊ (ဓာတပ - အငတာနက)။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 61

အတကအခေတၾက ေနရာေပးထားတ ေ႟ၾးေကာကပၾလႛလညး ဂငဝကက ေပာပနတယ

“အခ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ အတကအခေတၾ ဝင႓ပငခၾငရတယ။ အတကအခေတၾက ေနရာေပးထားတယလႛ

သက ေပာပနတယ။ အသညမႀာ ကေနာက အခ စစအစးရ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငခၾငရတသေတၾဟာ တကယက အတကအ ႚလ ေမးခၾနးထတခငတယ။

ပၝတယ၊ ေခၝငးငႛ ဒးေထာက လကေမာက ႓ပးေတာ

ေ ၾက နာခကမ

မႀာ သတဥးတညး သေဘာထားအေနနႛ ႎငငတကာမႀာ ေလ႖ာကေပာ နတာက ဘာတ … ‘အနအယလဒလညး ကၾ႓ပတ။ အသညလ ကၾထၾကလာက႓ပးေတာ အခ လၿတေတာထမႀာ လညး အနအယလဒ အငအားစေတၾကလညး ဝင႓ပး အေ႟ၾးခကေတာမယ’ တ။ အသည ေပာတစကား ၂ ခ ပၝတယ။ အသည သေဘာထား ၂ ခ ပၝလာတယ။

ဒသေဘာထား ၂ ခဟာ အလၾနက မႀားပၝတယ။ ေဖာကပနပၝတယ။ လၾပၝတယ။ ေစတနာဆးနႛ ေပာတ စကားလႛ ေပာခငပၝတယ။ အနအယလဒက ဘယတးကမႀ မကၾခပၝဘး။

မတ ၈၊ ၁၅၊ ၂၂၊ နႛ ၂၉ ရကေနႛေတၾမႀာကတညးက အနအယလဒ ပၝတရႚ ေဆၾးေႎၾးပၾေတၾမႀာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ မႀတပတငသင မတငသင ေဆၾးေႎၾးကတေနရာမႀာ ကၾတယ ႓ပတယလႛ မေပာခဘး။ ေဆၾးေႎၾး ကတာ၊ သေဘာထားေတၾ ေပာကတာေတၾ ရႀပၝတယ။ မႀတပမတငဘးလႛ မတလ ၂၉ မႀာ ပၝတက တညတႌၾတတညး ဆးဖတကတ အခနအထလညး ကၾတယ ႓ပတယလႛ ေပာကတာ၊ လပကတာေတၾ မရႀဘး။ ေနာက႓ပး ေမလ ၆ ရကေနႛ အနအယလဒ ႓ပးဆးသၾားတယလႛ ဆႎငတ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအရ ေနာကဆးမႀတပတငရမယ ရကစၾအထကလညး ပၝတမႀာ ကၾ ခငး၊ ႓ပ ခငး၊ ပၝတကေန ႎႁတထၾက ခငး၊ ဘာေတၾတခမႀ မရႀဘး။

အသညလ အနအယလဒ ပၝတ ဗဟကေန႓ပးေတာ ခၾတယ၊ ထၾကတယလႛ ေကညာခကေတၾ ထၾကဖးလႛ မစၤတာ ဂငဝက ကေန႓ပးေတာ အနအယလဒ ကၾတယလႛ ေပာရသလလႛ သႛက ေမးခငတယ။ ဘာမႀ မသဘနႛ ရမးသမး႓ပးေတာ ေပာတယဆရင အေမရကန အထကလၿတေတာ အမတတဥးအေနနႛ ေပာသင ေပာအပ၊ ထၾကသင ထၾကအပတ စကားမး မဟတဘးလႛ ေပာခငတယ။ မနမာႎငငေရး အေခအေနမႀနေတၾက မသဘနႛ၊ စကားအမႀား၊ သေဘာထားအမႀားေတၾ၊ အယအဆအမႀားေတၾက သက အေမရကန လထကားထမႀာ ေလ႖ာကေပာ ေနတယလႛ ယဆလႛရပၝတယ။

ေနာကတခကကေတာ အနအယလဒက ကၾထၾက႓ပး ပၝတ ေထာငတကစၤ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငကတ ကစၤ။ နက ေပာခသလ အနအယလဒက မကၾဘး။ သတႛဖာသာ သတႛ ပၝတေထာငတအခနမႀာ လကရႀ ဥပေဒေတၾအရ နအယလဒ ပၝတ မရဘး ဆတာက

သသာေစခငတယ။ ညဖင သတႛဖာသာ တႛ ေပာခငေပာမယ။ ကေနာတႛအေနနႛ ေပာရရငေတာ သတႛဟာ အနအယလဒရႚ အပအစငေတၾဗာ။ Split

မဟတဘးဗ၊ ကၾတာ ႓ပတာ မဟတဘး။ Splinter ဗ။ ေကာကတး ေကာကေဆာင႒ကးက တနႛ ထရင အမႁအမ ေလးေတၾဗ၊ အပအစငေလးေတၾ၊ ေဘးေရာကသၾားတ လေတၾ။

ခ အစစအမႀနေတၾ ဖစရ ား ဆတာက ကေနာက အတကအခဆတာ ဘာလ၊ ဘယလလေတၾက အတကအခလႛ ေခတာလ၊ ဒၝက စဥးစားကညေစခငတယ။

အခ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငမယ ႎငငေရးပၝတတငးဟာ အရငဆး ဘာလပရသလ ဆေတာ စစအာဏာရႀင သကဆးရႀညမယ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒ႒ကးက လကခပၝတယ၊ ေထာကခ

သေဘာတပၝတယလႛ ခဝနခက လကမႀတ အရငထးကရတယ။ အသညလ စစအာဏာရႀင တည႓မေရးက လကခတ လေတၾ၊ ပဂၢလေတၾမႀသာ ဒေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငခၾင

ရမယ ဖစတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ဒမကေရစတကပၾဝငေနတ ကယရေဘာရဘက ႎငငေရးအကဥးသားေတၾက ပစပယတသေတၾနႛ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾရလဒက ပစပယတသေတၾမႀသာလ႖င အခ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငခၾငရကတာ ဖစတယ။ ေနာက႓ပးေတာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾေကာမရႀငရႚ ခပခယကနႛသတ တားမစခက တ

ယလႛ အ႟ႁးေပးတသေတၾသာလ႖င ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ဝငခၾငရကမႀာ ဖစတယ။ အသညလဆရင အသညလ လမးေတၾဟာ ‘အတကအခ’ လား။ ဘာအတကအခလလႛ ေမးလကခငပၝတယ။ လၿတေတာထ ေရာကသၾားရင ေတာငမႀ စစအာဏာရႀငစနစက တရားဝငလပေပးတ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက ဝငး႓ပး အတညပေပးကမယ လၿတေတာကယစားလႀယေတၾက ဘာအတကအခေတၾမႀ မဟတဘးလႛ ေပာလကခငပၝတယ”

အနအယလဒက ႓ပကၾသၾား႓ပလႛ ဂငဝကက ေပာတယ

“ေနာကတခက ဂငဝက ေပာတအထေ

ခအ က မရႀေတာတအတၾက အနအယလဒကေန ကၾ႓ပး ပၝတေထာငတာလႛ ေပာလႛ

သတႛက အနအယလဒရႚ အရငက ပၝတဝငေတၾ၊ ေခၝငးေဆာငေတၾ စသသ

ၿားက

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 62

စစအစးရရႚ ဥပေဒေတၾအရ ေမလ ၆ ရကေနႛကမႀ အနအယလဒ ပၝတက မရႀေတာဘးလႛ သတႛေပာေနတ

အခနက တယလႛ ေပာလႛ အနအယလဒက ဆကလကရႀေသးတယလႛ ေပာေနကရငလညး သတႛက ကေနာရႚ အပအစင၊

အမႁအမၿ

းလႛ ေပာရမႀာပ။ သတႛတေတၾဟာ ယခင ၁၉၉၀၊ ေ

လႛ ရႀရင အမႀားအယၾငးေတၾ အမား႒ကးပၝတယ။

တဥးတညး ပဂၢလကအေနနႛ မႀားတာက ကစၤမရႀေပမယ အခဟာက အေမရကန အစးရရႚ ကယစားလႀယ႒ကးတႛ၊

ရႀငးလရင ေဖရႀငးဖႛ သႛမႀာ သဇာသကၡာ ရႀႎငသေလာက ရႀရႚသား

ခငတယ။ သေပာေနတ ေ႟ၾးေကာကပၾ ကစၤက

းမရႀဘး၊ မဆငတ အေပၝက

မႀ ပၝတလပမယဆ႓ပး မႀတပတငတသေတၾ ဆေတာ အနအယလဒကေန ကၾလာမရေတာဘး။

ားေတၾလႛ ေပာခငလ ေပာေပၝဗာ။ အဒၝဆရငလညး အနအယလဒနႛ ဘာမႀ မသကဆငဘ ေ႟ၾးေကာကပၾက မႀတပတငခငးသာ ဖစတယ။ ခနငကေပာသလ အနအယလဒကေနကၾ႓ပး လၿတေတာထ ဝငတယ၊ ေ႟ၾးေကာကပၾထ ဝငတယလႛ ေပာတာဟာ လးဝ မႀားယၾငးတယ ဆတာက ေပာခငတယ။

ကဗာ … ကနကနေပာကရင သတႛကယသတႛ ဘယလပ ေပာေပာေပၝဗာ။ အနအယလဒ လေဟာငးေတၾ ဆ႓ပးေတာ ေ႟ၾးေကာကပၾထမႀာ လထက မကစလည လမးမႀား႓ပးေတာ ေ႟ၾးေကာငး ေ႟ၾးမယေပၝဗာ။ အတအေယာင လပမႁ၊ အေရခမႁေတၾေကာင အေ႟ၾးခရလႛရႀရငေတာငမႀ ကေနာတႛက သတႛဟာ အနအယလဒေတၾ မဟတဘး၊ အနအယဒ အမတေတၾ မဟတဘး၊ ပညသႛ ကယစားလႀယေတၾ မဟတဘ

႟ၾးေကာကပၾမႀာတနးကလညး အမတဖစခကတ သေတၾဆရငေတာ အခ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာလညး ဝငအေရၾး ခကရတယ ဆရင ကေနာတႛက ဘယလေပာမလ ဆေတာ ဒလေတၾက ပညသလထက သစၤာေဖာကတသေတၾ၊ ၉၀ တနးကတညးက အနအယလဒ အေရခ႓ပးေတာ အမတမား ဖစမလားဆပး ဝငအေ႟ၾးခကတယ။ အခလညး လာပန႓ပ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာလညးပ အနအယလဒ အေရခၾက ခ႓ပးေတာ ပညသလထက လႀညဖား႓ပး ဝငတသေတၾလႛ ေပာရမယ။ ပညသႛကယစားလႀယေတၾလညး မဟတဘး။ အနအယလဒ ကယစားလႀယေတၾလညး မဟတဘးလႛ ေပာခငပၝတယ”

ဂငဝကအတၾက နဂး၊ မဆငတ အေပၝကက ဂလငနႛ ေခၝကတ တေကာက႔ကက။

“ဂငဝကရႚ စကားေတၾ၊ သေဘာထားေတၾ ကညလကသအေမရကန အထကလၿတေတာ အမတ႒ကးတႛ ဆ႓ပးေတာ ဒၝမးေတၾ ေလ႖ာကေပာရင၊ မနမာပညက ေစတနာ ထား႓ပးေတာ ေပာတာပၝ ဆ႓ပးေတာ ေပာေနရငေတာ ကေနာက ဒၝမး လကမခႎငဘး။ အဓပၯၝယမရႀတ စကားေတၾ၊ ဘာမႀ အဓပၯၝယမရႀတာေတၾက လပတယ။

မနမာပညရႚ ႎငငေရး ပနာမားက ကညေဖနႛ မႀနကနတေနရာမႀာ အသးမခဘး။ စစအစးရဘကက ဘကလက႓ပးေတာ သရႚ သဇာေတၾ သကၡာေတၾက

အလၾသးလကတယ။ မဆငတ အေပၝကက ဂလငနႛ ေခၝကတယလႛ ေပာမနမာပည ႎငငေရး ပနာရႚ ထၾကေပၝက မဟတဘးဗ။ အဓက ပနာက ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒ

ဖစတယ။ စစက႗နဘဝက အားေပးတ အေခခဥပေဒ ဖစတယ။ စစအာဏာရႀင သကဆးရႀညမယ အေခခဥပေဒ ဖစတယ။ သကယတငကလညး ဝနခထား႓ပးသား ဖစတယ။

၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက ပငဆငေရး၊ ေဆၾးေႎၾးညႎႁငးေရး၊ ႎႛမဟတရငလညး အကနလး အစကေန အသစ ပနလည ေရးဆၾေရးတႛက မေပာဘနႛ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက အသကသၾငးမယ၊ အတညပမယ ေ႟ၾးေကာကပၾ႒ကး က ေကာငးလႀပၝခညရယ၊ ဝငကပၝလႀည ဆ႓ပး ေကာငာ ေမာငးခတေနတာကေတာ အက

က ဂလငနႛ ေခၝကေနတာပလႛ ေပာလကခငပၝတယ”

ÚÙ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 63

၂၀၁၀၊ ေ

ႎငေသးရႚလား ဆတ ေမးခၾနး …။

ၾဥပေဒနႛ ပၝတမႀတပတငခငးက ကမပလပတ အငနအယဒ ပၝတဟာ စစအစးရရႚ

လကရႀဥ ဒဘကကာလေတၾမႀာ စစအစးရရႚ ဖႎႀပမႁေတၾ၊

တားမစ

ေလးေတၾ ထၾကလာ ေနေတာ

ာေတၾမားပၝလ။

ညနယ သၾားတယ၊ ေမာလ႓မင သၾားတယ။ ရခင ၾားဖႛလညး လပေနတယ။ ကခငတႛ၊ ခငးတႛလညး သၾား႓ပး႓ပ၊ မႎၩေလးတႛ၊ စစကငးတႛ အပၝအဝငေပၝကၾာ။

ာရဘကက သၾားကမယ”

အဓက ရႀငးလငးရတ ေမးခၾနးေတၾ ေဆၾးေႎၾးခကေတၾက ဘာလ။

“မားမားစားစား ရႀညရႀညေဝးေဝးေတၾ ေပာေနရတာမးေတာ မဟတပၝဘး။ ႎငငေရးပၝတတခ၊ ႎငငေရး အငအားစ တခအေနနႛ အနအယလဒဟာ ဆကလက တညရႀေနတယ။ ေသသၾားတာ မဟတဘး။ ယခငကတညးက ပၝတဟာ ႎငငေရး ပၝတတခအဖစ ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငက မႀတပတငထားခတာ ဖစတယ။ အသည လမး ပၝတဟာ ဆကလက ရပတညေနတယ။ အခ ပႉာနးလကတ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒနႛ ပၝတမႀတပတင ဥပေဒေတၾက မတရားတအတၾက လကမခႎငလႛ အသညမႀာ ထပမ မႀတပမတငတာ ဖစတယ။ အခလညးပ တရား ဥပေဒေဘာငထကေန႓ပးေတာ မတရားတ ဥပေဒေတၾ၊ လပရပေတၾက ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ဥပေဒအကးေဆာင အဖၾႚေတၾက တရားစၾဆတ အလပေတၾ ေဆာင႟ၾကေနတယ။ ဒၝက တခ။

႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒအပငက အနအယဒ ပၝတ မးမခ ဇလင ၂၀၊ ၂၀၁၀ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒနႛ ပၝတ မႀတပတငခငးက ငငးပယလကတ အငနအယဒ ပၝတဟာ မတလ ၂၉ ေနာကပငးမႀာ မမရပတညခကဖင မမ ခငခငမာမာ ဆကလက ရပတည

“ကေနာတႛကေတာ ပၝတရႚ ပၝတဝငေတၾ၊ မတေဆၾ ေတၾနႛ ပနလည ထေတၾႚတာ၊ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးတာ၊ ခရးေတၾ ထၾကတာ၊ အသညလမး လညပတမႁေတၾ ပ႓ပး လပေနရ တယ။ အတာေတၾနႛ အလပေတၾ မားေနတယလႛ ေပာရင ရတယ။ အထးသဖငကေတာ အရငတးကထက ပ႓ပးေတာ ပၝတက ေခၝငးေဆာငေတၾ၊ အစအဖၾႚေတၾဟာ နယေတၾ၊ ေဒသေတၾက ပ႓ပး ခရးေတၾ သၾားဖစလာတယလႛ ဆရမယ”

၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပ

ဆကလပေဒမားအရ ႎငငေရးပၝတတရပလႛ မသတမႀတႎင

ေတာတအတၾကကနႛသတမႁေတၾနႛ ကေတၾႚေနရ႓ပလား …။

“အခအခနမႀာေတာဖင သတႛက ဘယလ လပလာ

မလ ဆတာက မေတၾႚရေသးေပၝဗာ။ သတႛေဘာငထက မႀတပ တငထားတ ႎငငေရးပၝတေတၾက အသဗလ

ႎႀစဖက ရနဖစေနရမႀာ စးလႛလား ဘာလားေတာ မသဘးေပၝ။ အကနႛအသတေတၾ လပလာတာမးေတာ မေတၾႚရ ဘး။ ေစာငေတာကညေနတာေတၾေတာ ရႀတာေပၝ။

လထနႛ ထေတၾႚမႁဟာ ယခငကထက ပမ႓ပး ရႀလာတယလႛ ေပာခင ေပာလႛရတယ”

လထနႛ ထေတၾႚမႁေတၾ ပ႓ပး ရႀလာတယ ဆတာက ဘ

“ေနရာ ေဒသနႛ ေအာကေခက ပၝတဝငေတၾ၊ လေတၾနႛ ပ႓ပး ထေတၾႚမႁေတၾ လပလာႎငတယ။ ႎငငေရး ေဆၾးေႎၾးမႁေတၾ လပလာႎငတယ။ လ႒ကးေတၾကလညး ခရးေတၾ ထၾက႓ပးေတာ လငယေတၾ၊ အေခခအဖၾႚေတၾနႛ ေတၾႚက ဆကတာမး လပလာတယ။ တေလာက ကရငပသရႀမးပည ေတာငပငး၊ ေမာကပငးလညး သၾားတယ။ မကာခင တနသ

လညး

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 64

ေနာက႓ပးေတာ၊ ပၝတက ပနလည ဖၾႚစညးတာေတၾ ဘာေတၾ လပဖႛက အေရးမ႒ကးဘး။ အခအခနမႀာ ပၝတ

ဝငေတၾ၊ မတေဆၾေတၾ ပနလည စစညးမကဖႛ၊ ပနလည ေတၾႚဆမကဖႛ၊ အရငတးက မလပႎငခတာေတၾက အခခန မ ငေနကရတာ ဖစတယ ဆတာက ေပာပရတာ ဖစတယ။ Party Consolidation ေပၝကၾာ။ ဒၝက

ရတာ ဖစတယ။

အ

ကက ဘယလႛ တႛပနကသလ။

က၊ ရပတညခကက သတႛက သေဘာကတယ ၝတေတၾေတာင ေအာေနကရ႓ပ။ တစည အပၝအဝင

ကရ႓ပ။ ဒၝဟာ အနအယလဒ ပၝတရႚ ဆးဖတခက

ပၝတမႀာ အခလကရႀ အေခအေနမႀာေကာ အခကအခေတၾ မရႀဘးလား။

မး ဆးဖတခက႒ကးတခ၊ ရပတညခက႒ကးတခက အတညးေတၾ၊ ဖအားေတၾ အမား႒ကးကားထကေန ခက ေ႟ၾးခယ ဖတသနးလကရေတာ အဖၾႚအစညး

႓ပသၾားတတတယ။ ဒၝေတၾက ေကာဖတရတယ။ အေသးအမၿား ခကအခေလးေတၾလညး အမား႒ကးေပၝကၾာ။ ဒလပၝပ”

ၝဥး။

ေနရတယ ဆေတာ အနညးဆး ပၝတက ဝငထၾက မၾးရတာေတၾ ရႀေနရတာေပၝကၾာ။ အနညးဆးေတာ

ၾအတၾက ဧညဝတ ေကပၾနရတယ။ အနညးဆးေတာ ေနႚခငး ထမငးစာ င က႗းေမၾး ဧညခႎငေအာငေတာ လပရတာေပၝ။

အားလးက မ႖ေဝ႓ပး ခကရတာေတၾ လပရတယ။ ကယကယတငကလညး ပငပန ႓ပးေတာ ဘတစကားေတၾ ဘာေတၾ အပငပနးခ စး႓ပးေတာ သၾားကေပၝကၾာ။ အသလမးေလးေတၾလႛ

ေပာရမႀာ အသညေတာ အခ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငမယ တခႚ ပၝတေတၾက လေတၾက ကားေတၾ ဘာေတၾနႛ သၾားလာ ေနခနမႀာ

ရေ

“ခခနမႀာ လထက အနအယလဒ ရပတညခကက ေထာကခတယ။ အနအယလဒ ပၝတဝငေတၾ၊ မတေဆၾေ ာတႛက ဆကလက ထနးသမးသၾားႎငဖႛပ။ နးကပဆး အခနဇယားတခက ေပာရမယ ဆရင၊ အနညးဆး ေရႀႚ ၆ လ ေဒေအာငဆနးစကည လၾတေမာက

လာမယ

ဥးခငေမာငေဆၾတႛ ေပာေနတ ႓မႚနယ ၅၀ တႛ၊ ဘာတႛ ဆတာေတၾက ဘယအနအယလဒ ပၝတဝငေတၾမႀ ပၝတာ

ႀာ ပနလည လပကတခ ရႀငးပ

ေနာက႓ပးေတာ၊ ပၝတဝငေတၾ၊ မတေဆၾေတၾဘကက သတႛ ေဒသေတၾမႀာ ရႀေန ကေနရတ အေခအေနေတၾ၊ ေကာငးအရာေတၾက ေပာပ ရႀငးလငးပကတာမးေတၾ ရႀတယ။ ဒၝမးေတၾ ဖစပၝတယ”

ပညသလထက အငနအယဒရႚ ယခလကရႀ ရပတညခ

“ေဒေအာငဆနးစကညနႛ အနအယလဒရႚ ဆးဖတခ

ေပၝကၾာ။ ေထာကခတယ။ ခဆရင ေ႟ၾးေကာကပၾ ဝငမယဆတ ပအခ ေ႟ၾးေကာကပၾက ဝငပၝမယဆတ ပၝတေတၾေတာင ေအာေနဟာ မႀနကနတသေဘာ ဆတာက ေပာလာကတာမးေပၝ။

ဒၝေပမ

“ဒၝေပမ၊ အခကအခေတၾကေတာ ရႀေနတာေပၝ။ အခလထတေဖာပသလကရတယ ဆတာက အခကအခေတၾ၊ အကပေဆာင႟ၾကလကရတာ ဖစတယ။ အခလ အေပာငးအလ႒ကးတတခအေနနႛ၊ ပၝတ တခအေနနႛ ယငသၾားလကရင အ

အေသးအမၿား အခကအခေလး တခေလာကပ ေပာပပ

“ပၝတတခ အဖၾႚအစညး တခအေနနႛ ဆကလက ရပတညသၾားလာေနသေတၾက ဧညခရတာေတၾ၊ ဧညသညေတၾက ေက႗းေအဖၾႚအစညးတရပမႀာ ဝငထၾက သၾားလာေနသေတ

းခန ဆရ ခဥေပၝငဟငးေလးနႛ ငပေကာေလးနႛေတာ ေ ခရးစရတတႛ ဘာတႛ ဆရငလညးအ းခ

ေပၝ။

ငၝတႛေတၾကေတာ ေခကင သၾားေနကရတာမး အခကအခေလးေတၾ ရႀတာေပၝကၾာ။ ဒေလာကပၝပ”

အခလမး ဆရာတႛက ခငခင ပတညႎင႓ပလႛ ဆတယ။ အသညအတငး ဆရာတႛ ဆကလက ရပတည သၾားႎငပၝမလား။ ဆကလက တာငခႎငမယလႛ ေပာႎငသလား။

တၾကလညး စတဓာတ တက႔ကလက ရႀတယ။ ဒဟာက ကေနအ

အခနတႛ၊ သတႛ ေ႟ၾးေကာကပၾ ကငးပတအခနတႛက ၆ လေလာက ကာမယ။ ႓ပးေနာက အသညရႚ ေနာက ၆ လေလာက ရႀတယ။ ၁ ႎႀစေလာက ရႀတယ။ အနညးဆး အသညအခနမႀာ ဆကလက႓ပး Sustain လပသၾားရမႀာ ဖစတယ။

ခခနမႀာ နယေတၾသၾားတအခၝ ႓မႚနယေတၾမႀာ ဘယပၝတဝငမႀ၊ ဘယစညးေကာမတမႀ ပကတယလႛ မရႀဘး။ ၁၄၊ ၅ ေယာက လပေနတနယေမေတၾမႀာေတာငမႀ ၁ ေယာက ၁ ေလေလာက ထၾကသၾားတာပ ရႀတယ။ ေပာရရင

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 65

မဟတဘး။ သတႛဖာသာ သတႛရႀာတ အပငလေတၾနႛ ေပာတာ ဖစတယ။ ဒၝေကာင အခလ အေခအေနမႀာေတာငမႀ လထက အနအယလဒက နားလညတယ၊ ေထာကခတယ။ ဒၝက ဆကလက ရႀေနတယ ဆတာ ထငရႀားတယ”

လၾတေမာက႓ပးေတာ ဘယလမး ရႀငသနေရး၊ ထနးသမးေရးေတၾ လပေနတ ပၝတ ဖစ

“၂၀၀၃ ခႎႀစ၊ ေဒေအာငဆနးစကညက ဖမးဆး ထနးသမးခ႓ပးေနာကမႀာ ပၝတဟာ စစအစးရ အလက ပၝတရႀငသ နႛ ပၝတရႚ တည

ညး ဆးဖတခကနႛ အခလမး ရပတညလကတယ။ ဒၝဟာ စစအစးရအလက ပၝတရႀငသနေရးကေန ‘ပညသ

အသညလ ရပတညလကႎငတ အနအယလဒ ပၝတကေန႓ပးေတာ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငဖႛ ကစည ႒ကးစားေန ရမယ။ ေရႀႚက ဥးေဆာငမႁ

လႛ သေဘာထားမးနႛ မဒယာ အငတာဗႃးမႀာ ဆရာက ေမးကတယ။ အဒၝကေကာ ဆရာတႛ အလပပလား။

ပနႛ၊ အခအခနမး ပၝတသကရႀငေနတးမႀာ သေပပနးနႛ ေကာငးဆးပလႛ ေပာခငတယ။

တလမးက အရငကတညးက ေပာခ႓ပးသား၊ ား႓ပးသား ဖစတယ။ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး႓ပး အေဖရႀာဖႛပ ဖစတယ။ ဒၝက ဥးေဆာငမႁေပး႓ပး အေဖရႀာ

ေပးႎငတ

ေရး

တငပငေဆၾးေႎၾးေပးမယ။ ဒၝေတၾ လပကငေနရတယ။ အတခအငဗ လနာေတၾ မသားစေတၾက ပစ

ာ ဖစတယ”

ညခကက ဆကလက အသအမႀတပ႓ပး ေတၾႚဆ မးေတၾ ေတၾႚေနရတယ။ ဒၝက ဆရာတႛ ရပတညခကဟာ မႀနကနတယ ဆတာက သကေသပခက

တခ ဖစ

းလ႓ပး ရပတညလက႓ပလႛ အမားက ယဆလကတယသာ ဆလႛရႀရင အခလမး ဆကဆေရး

ဒၝဆရင အရငတနးက စစအစးရ ကနႛသတထားတ ပၝတႎငငေရး စညးကမးေတၾ ဥပေဒေတၾအတၾငးက၊ ေအာကကေန႓ပး အနအယလဒဟာ သႛကယသ Sustain (ထနးသမးေရး၊ ရႀငသနေရးေတၾ) လပခ႓ပး႓ပ၊ အခကေတာ၊ စစအစးရရႚ အလက ပၝတအဖစကေန

တယလႛ ေပာႎငသလ။

နေရးနႛ ရပတညခရတယလႛ ေပာႎငတယ။ အခအခနမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညတႌၾတတ

အလက ဒမကေရစလမးက’ ပၝတရႀငသနေရးလႛ ေပာခငပၝတယ။ ပၝတဟာ မေသဘး၊ ပၝတ မေသေအာင လပႎငတယ။ ဆက႓ပးေတာ လပေနရမယ။ စစအစးရရႚ မတရားတ ဥပေဒ၊ စညးမဥးေတၾကေန ႟နးထၾက႓ပး ရပတညလကတ ပၝတဟာ ပ႓ပးေတာ ရႀငသနႎငရမယ၊ ထနးသမးႎငရမယ ဖစတယ”

ကတ အကပအတညး ေတၾႚေနတ ႎငငေရးပၝတေတၾက အကအညေပးေပးရမယ

“တကယတမးကေတာ အခလမး ပၝတက ပညသလထ အလက၊ ဒမကေရစလမးက ရပတည႓ပး မေသေအာင ႒ကးစား ထနးသမးေနရတအခနမႀာ မဒယာအငတာဗႃးမႀာ ေမးလာတာက အခလမး အေခအေနမႀာ အနအယလဒက ေ႟ၾးေကာကပၾဝငမယ ပၝတေတၾက ဝငးရကမယဆရင ဘယလလ ဆတာမး ေပာခငတာကေတာ၊ ေသမႀေတာ လၾမးသႛပနးေခၾ ပႛ႓ပးေတာ ဝငးရတာမး မလဝငးရဖႛ အ

ေနာကတခကေတာ၊ ကေနာတႛ ေပာေနတ၊ ကေနာတႛ ပထတပနထ

ာက ေဒေအာငဆနးစကည ဖစတယ။ ဒအတၾက အသည ရပတညခကအတငး ပၝတက ထနးသမး ရႀငသနႎငေအာင ေဆာင႟ၾကေနတယ။

အသညလ ပၝတက ရႀငသနေအာင ပလပေနတ ကာလမႀာ ႎငငေရးက အေခခတ လပငနးေတၾ၊ လမႁေရး လပငနးေတၾ လပေနတယ။ နာဂစေဒသ ကညေထာကပေရးေတၾ၊ ပခးနႛ အခားနယေတၾ ေရရရႀေရးေတၾ၊ ႎငငအကဥးသားေတၾနႛ မသားစေတၾက အားေပးကညမႁေတၾ လပေနတယ။ နယအသးသးမႀာ ဥပေဒ အေထာကအက အဖၾႚေတၾ ရႀတယ။ ေရႀႚေန မရႀရငေတာငမႀ အနအယလဒက လေတၾက ဝငး႓ပး ကညေပးမယ။ ေရႀႚေနေတၾနႛ ဆကသၾယ႓ပး ေစာငေရႀာကတာေတၾ လပေနတယ။ လထနႛ ထေတၾႚမႁေတၾ လပေနတယ။ ဒၝေတၾက သတႛရႚ ဥပေဒ စညးမဥးေတၾအရ ပၝတ မရႀဘး ဆရငေတာငမႀ အသညအလပေတၾဟာ ဆကရႀေနေအာင၊ ဆက႓ပး ရႀငသန႓ပး လပကငေနႎငေအာင လပေနရတ

ႎငငတကာကေကာ အခအခနမႀာ အနအယလဒရႚ ရပတဆကဆေနတာ

တယလႛ ေပာႎငသလား။

“အသလ ေပာခငလညး ေပာလႛရပၝတယ။ အရငကတညးက ေတၾႚဆ ဆကဆေနက ႎငငတကာက သတမနေတၾ၊ အဖၾႚအစညးေတၾကလညး ပမႀန ဆကလက႓ပး ေတၾႚဆကတာမးေတၾ ရႀတယ။ ကေနာတႛရႚ ရပတညခကေတၾ၊ သေဘာထားေတၾက ေမးမနး စစမးတယ။ ဒၝက ကေနာတႛဟာ သာမန လမႁေရး အဖၾႚအစညး တရပအဖစ ေပာင

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 66

ေတၾလည

ညး ယ။ အသညေနရာမႀာ အသညလမးေကာငးက မႀနကနတယ၊ ထေရာကတယ၊ ပညသလထ အလက

ဖစတယ၊

ႀသလ အနအယလဒက ေသၾးထးလႁႛေဆာ ေတာငးဆလႛ ဖစရတယ ဆတာမး အခအခ မႀာ စစအစးရ ပနလႀနေခပလႛ မရေတာဘးလႛ ေပာလႛရမယ ထငတယ။

ယ၊ ရပတညတယ။ ဒၝပၝပ။ ာက အေရးယတာ၊ ေတာငးဆတာေတၾကလညး နအဖ စစအစးရရႚ လပရပေတၾက သတႛနညး သတႛ

သေဘာထ ပဖ

႓ပ

ဘာဖစလႛ ေဒေအာငဆနးစကညက အကယခပခ႓ပး ဖမးထားစရာ လေတာ

ပကေန႓ပးေတာ သတမႀတထားတ အခနမႀာ လၾတေမာကရမႀာ ဖစတယ။

တငးပညအတၾက အေဖရႀာႎငမယဆတာက အနအယလဒ လကရႀ ကငစၾထားတ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာ

တကၾ ႓ငမးခမးစၾာ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာကေရးသာလ႖င အသငမတဆး ဆတာက ဆရာတႛက ဆကလက႓ပး ကငစၾသၾားမႀာလား။

း ရႀေနမႀာ မဟတဘးဆတာ ေထာက ပခငတယ။ ႎငငေရး အဖၾႚအစညးတရပအဖစ ဆကလကရႀငသန ေနဖႛ ထငရႀားတယလႛ ေပာခငပၝတယ”

အသညေနရာမႀာ တခဖည႓ပး ေပာခငတာက၊ စစအစးရက သတႛရႚ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက အသက သၾငးဖႛ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾက ခမႀတတယ။ ႎငငေရး ပၝတေတၾ ေထာငတယ။ ပၝတ ေထာငကဖႛကလဖတေခတ

ဒမကေရစနညးလမး ကတယသာဆရင ႎငငတကာက ခမႀတအေရးယထားတ ပတဆႛမႁေတၾ၊ တားဆး ကနႛသတမႁေတၾဟာ အခ ၃ လ၊ ၄ လ အတၾငးမႀာ ေလာကသၾားရမယ။ ဒၝေပမ အခအခနမႀာ အေမရကနရႚ အေရးယ ပတဆႛမႁဆတာေတာင သကတမးတးလက႓ပ ဖစတယ။ ဒၝက လကရႀ ႎငငေရး အေခအေနအရ ဖစေပလာရတာ ဖစတယ။ စစအစးရ စၾပစၾေလရ

န

“မႀနပၝတယ။ ကေနာတႛဘကက ေတာကေလ႖ာက ရပတည႓ပး လပကငေနကတာ၊ ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငက ဥးေဆာငမႁေပးတယ ဆတာက မတရားတ ဥပေဒေတၾ၊ စညးကမး နညးလမးေတၾက တာဝနအရ ဆနႛကငရမယ၊ မလကနာဘ ေနရမယ ဆတ အေခခ အခကတခ ဖစတယ။ အခ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒဟာ တရားမ႖တမႁ မရႀဘး၊ အဒၝက အသကသၾငးမယ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒ ဆတာက လကမခႎငဘး၊ မလကနာႎငဘး။ ဒၝက ကေနာတႛက ဆနႛကငတယ မလကနာႎငဘးလႛ ထတေဖာတႎငငတက

ားအရ လကမခႎငလႛ ထၾကေ လာတယ ဆတာ ထငရႀားတယလႛ ေပာႎငပၝတယ။ စစအစးရရႚ မတရားတ ဥပေဒေတၾေကာင ဖစေပလာရတ စရပေတၾ ဖစတယ။ ကေနာတႛေကာင၊ ေဒေအာငဆနးစကည ေကာငမႛလႛ အေရးယ ပတဆႛမႁေတၾ ဖစေပရတယလႛ လကညးထးစရာ မရႀပၝဘး”

အသညလမး အေခခ႓ပး ဆက းေပာမယ ဆရင၊ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒလညး ရႀ႓ပ၊ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾလညး ဥပေဒ ပႉာနထား႓ပး႓ပ၊ ပၝဝငယႀဥ႓ပငမယ ႎငငေရးပၝတေတၾလညး ရႀေန႓ပ။ အသည သတႛရႚ သတမႀတခကေတၾ၊ ေဘာငေတၾအတၾငးမႀာ အနအယလဒလညး မရႀဘး၊ ၁၉၉၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒလညး မပၝလာ ေတာဘး၊ ယခငက ႎငငေရး အငငးပၾားမႁေတၾ၊ အေရးယ ေဆာင႟ၾကမႁေတၾကလညး အခ ၂၀၁၀၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ လမးေကာငးက ခနထားရစခ႓ပ ဆရင၊

လႛလ။ လကရႀ ဖမးဆးထနးသမးထားတ ႎငငေရး အကဥးသားေတၾက လၿတေပးလကရေတာမႀာေပၝလႛ စစအစးရက ကေနာတႛဘကက ေထာက ပလႛ ရႎငမလား။

“ေဒေအာငဆနးစကညဟာ အကယခ (၂၀၁၀၊ ႎဝငဘာလတၾင အကယခပသကတမး ကနဆးသညဟ သတငးမားတၾင ေရးထားသည - မးမခ)

ေဒေအာငဆနးစကည လၾတေမာကတယ ဆတာဟာ ကေနာ မဒယာေတၾမႀာ ေပာဖးပၝတယ။ ဥးဝငးတငတႛ၊ ဥးတငဥးတႛ လၾတေမာကလာတယ ဆတာက ပနးပၾင တပၾငေလာက ပၾငတယ ဆတာမး ဖစတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည လၾတေမာကလာတယ ဆတာက တေလာကလးမႀာ ရႀတ ပနးေတၾ၊ သစပငေတၾ အားလးဟာ မး႟ၾာခလကလႛ အားလး စမးလနးစေပ ႎးထလာတာမး ဖစလမမယ။ ပညသလထဘကက စတအားတက႔ကမႁေတၾ၊ ႎငငေရး ႎးကားမႁေတၾဟာ ဘာနႛ ႎႁငးယႀဥလႛမရေအာင ပၾငလနးလာတ အခနဖစမယ။ အသညကေန႓ပးေတာ တငးပညရႚ အကးစးပၾားက ေဖာေဆာငႎငမယလမးက ေဖာေဆာငႎငမႀာ ဖစတယလႛ ေပာခငတယ”

ေရးပလား ဆရာ။ တပမေတာအတၾငးမႀာရႀတ တပမေတာသားေတၾ၊ တပမေတာ ေခၝငးေဆာငေတၾအေနနႛ လကနကကင႓ပး အကမးဖက ေဖရႀငးေရးေတၾထက၊ မတရားတ တဖကသတ ဥပေဒ အာဏာေတၾ သးစၾ႓ပး ဖႎႀပ ေဖရႀငးေရးေတၾထက၊ အားလးအတဖစတယ

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 67

“တခႚက ကေနာက ေပာကပၝတယ။ ေတာကေလ႖ာက အဖစအပကေတၾ၊ ဖစရပေတၾက ကညလကမယ

ဆရင ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာေရး ဆတာက ေမ႖ာလငခကထားစရာ မေကာငးေတာဘး။ ဒၝက အယအကည မရႀေတာဘးလႛ ေပာကတယ။ ဒၝက အေခအေနေတၾက ကည႓ပး ထငဟပ႓ပး ေပာကတာဖစတယ။ ဒၝေပမ ကေနာတႛက မအရ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာေရးသာလ႖င လမးဖစတယလႛ ရပတညထား႓ပး ဖစတယ။ ဒၝက

ႛက စၾနႛလၿတတယလႛ ေပာလႛမရဘး။

ကေ

ပ

အာ ဖစတယ။

အသညမႀာ ကရင ပညနယဘက ခရးထၾကရငးနႛ ဆရာေတာ႒ကး တပၝးနႛ ေဆၾးေႎၾးခေတာ ဆရာေတာ႒ကးက ဥးဝငးတ

ၾာ

ေ ာ း

စညးေတၾ ရႀေနလႛ ေပာရတာ ႛ ေပာခငတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည ရႀတယ။ ေဒေအာငဆနးစကည ဆတာ လပဂၢလသကသက

မဟတဘ ခ တ အ အဖၾႚအစညးရ

းေ ပ ကထ သၾယေရးဝန႒ကးလႛ အမညေပးထားတာထက ယနတ

ႛသာ ဆလကရင တငးရငးသားေတၾ အားလးနႛ အနအယလဒနႛ တငးပညတခလးနႛ ဆငတသေဘာေတာင ဖစသၾားႎ

က တ ခ

ÚÙ

ကေနာတအသညေတာငးဆခကကမႀ မေတာငးေတာဘးဆရင ႎငငေရး အငအားစတရပအေနနႛ ဘာက

သၾားေတာငးေတာမႀာလ။ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးကေရးက ႎငငတ ာကလညး ေတာငးဆတယ။ ကလသမဂၢမႀာလညး ေတာငးဆေနကတာပ။ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးေရးက ေဆာင႟ၾကကမႀသာလ႖င ခနငက ကစၤ တၾဖစတ အမးသား ပနလညသငမတေရး၊ ဒမကေရစေရး၊ အေခခဥပေဒ၊ ေ႟ၾးေကာက ၾ အေရးကစၤေတၾက အားလးက သာတညမ႖ တရားမ႖တစၾာ အေဖရႀာႎငကမႀာ ဖစတယ။

ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးေရးသာ လမးပၾငမယသာ ဆရင ႎငငေရးအကဥးသားေတၾ ပနလညလၾတေမာကေရး၊ ၂၀၀၈၊ အေခခဥပေဒက ပနလညပငဆငႎငေရး၊ တငးရငးသားအေရး၊ ေ႟ၾးေကာကပၾ ကစၤေတၾအပင အန ယလဒ ရပတညမႁေတၾက အစစ အရာရာ ေဖရႀငးႎငမယ ဆတာလႛ ကေနာတႛက ေပာေနတ

ငတႛေပာတ ႎငငေရးနညးနႛ ေဖရႀငးမယ ဆတာက သာမနလေတၾ နားမလညႎငဘးဆရင ဘနး႒ကးတႛ သးတ ဓမနညးနႛ ေဖရႀငးကမယလႛ ေပာရင မေကာငးဘးလားလႛ ေဆၾးေႎၾးပၝတယ။ အသညေတာ ကေနာက ပနေလ႖ာကတာက ဟတပၝတယ ဘရား၊ ဘယအသးအႎႁနးက သးသးပၝ။ မနမာပညမႀာက တပညေတာ ဆရငလညး ႎႀစေပၝငးမားစ ေထာငသၾငး အကဥးကခရတယ။ ႎငငေရး အကဥးသား ၂ ေထာငေကာ ရႀေနတယ။ ပစတာ ခတတာေတၾ ရႀေနတယ။ ဒၝဟာ တငးပညမႀာ အဓမနညးနႛ အပခပေနလႛ ဖစရတာ ဖစတယ။ အဒၝရႚ ဆနႛကငဘက ဓမနညးနႛ ခခသာသာ ႓ငမး႓ငမးခမးခမး ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာကတာ အေကာငးဆးဖစတယလႛ အရႀငဘရား တႛကလညး တကတၾနးေပးကပၝလႛ၊ ဟာေပာ ဆးမကပၝလႛ ကေန တႛဘကက ပန႓ပ ေဆၾးေႎၾးခပၝတယ။

ေနာက႓ပးေတာ ဒနညးလမးက ေ႟ၾးခယတယဆတာ ႓ငမးခမးတနညး၊ အေဖေတၾႚမယနညးလႛ ေပာရတာက ဒဘကက ေဆၾးေႎၾးမယသေတၾက ထကတနတ လေတၾ၊ အဆငသငဖစေနတ အဖၾႚအဖစတယလ

း။ ပညသေတၾက ေထာက တယ၊ တငးရငးသားေတၾက လကခ ယ၊ ႎငငတကာက အသ မႀတ ပထား႓ပးသား ေခၝငးေဆာငတဥး ဖစတယ။ ဒၝအပင ကေနာတႛဆက ေဒေအာငဆနးစကည ဥးေဆာငတ ႎငငေရး

ဆတာ မေတၾ၊ ရပတညခကေတၾနႛ တေလ႖ာကလး ရႀငသနေနတာ ဖစတယ။ ပငဆငထားတာေတၾ ႀေနတယ။

တပမေတာဘကကလည လးလး႒ကး သညလမးေကာငးက ဆနႛကငေနတာ မဟတဘး ဆတာ တၾႚရတယ။ တ မေတာက ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ေတၾႚဆဖႛ ဆကသၾယေရးဝန႒ း ဥးေအာငကညက ခနႛအပ ား႓ပးသား ဖစတယ။ လမးေဖာကထားတာပ။ သႛက ဆက

ဝန႒ကးလငေသးတယ။ တခၝးက ေဖာကထားေပမယ ေသာခတ႓ပး ပတထားတာကေတာ တပငးေပၝ။ ဒၝေပမ

တပမေတာက လကနက အားကးတနညးေတၾနႛ မဖစဘး ဆတာ သတႛ သပၝတယ။ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးေရးက ဒဘကက တ႟တတႛ အာဆယတႛ ကယတငကလညး ေပာဆေနရ႓ပ ဖစတယလႛ ေပာခငတယ။

ေနာ ဆးတေနႚမႀာ တပမေတာ အေခခ အငအားစေတၾသာမက ပမေတာေ ၝငးေဆာင အငအားစ အမားစက တငးပည အကးစးပၾားအတၾက ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾး အေဖရႀာေရးသာ အေကာငးဆးနညးလမး ဖစတယ ဆတာက ယကညလာကမယ၊ ေဆာငရၾကလာကမယ ဆတာက ကေနာတႛက လမးဖၾငထားတသေဘာနႛ ဆက လကေတာငးဆ ကငစၾေနရမႀာပ ဖစတယလႛ ေပာခငပၝတယ”

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 68

OD;at;jrifheJ@ tifwmAsL;

(ေမလ ၁၄၊ ၂၀၁၀ - ပညသႛဂဏရည ဥးေကာသနႛ ပညသႛဂဏရည ေနာကဆးဆနကာတင စာရငးဝင ေရႀႚေန႒ကး ဥးေအးမင

(လမးပကယ))၊ (ဓာတပ - နာေရးကညမႁအသငး (ရနကန))။

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား 69

လထနႛ တသားတညး ဆတ လမးပကယအဖၾႚက ဥးေအးမင မးမခ ေမ ၂၃၊ ၂၀၁၀ ဧ႓ပလလည မနမာႎႀစဆနး အ႓ပ းက ပညပက မနမာ သတငး စာမကႎ ားနႛ ပညပေရဒယ ဌာန အစအစဥမားက တဆင မနမာတႛ ကားသလာကရပၝတယ။ အသညေနာက ဧ႓ပလက မႀ စတင႓ပး ပခး႓မႚနယ၊ လမးပကယအဖၾႚက ဥးေအးမငက ေဒသခမား၊ ေစတနာရႀငမားနႛ လကတၾ႓ပး ေရေပးလႀႃခငးမားက ဝငးဝနး ကည ေဆာင႟ၾကလာတာက ေတၾႚရပၝတယ။

ေမလမႀာေတာဖင နာေရးကညမႁ အသငး (ရနကန) ကလညး တတပတအား ေရအလႀႃဒၝန လပငနးမားမႀာ

ပၝဝင ေဆာင႟ၾကလာပၝတယ။ ထႛအတ အနအယလဒ ပၝတရႚ လမႁအေထာကအက လပငနးအဖၾႚမား၊ လငယမားနႛ အမးသမးမားကလညး ေရေပးေဝေရး အလပမားက ဝငးဝနးလက ရႀတာက ေတၾႚရပၝတယ။ ေဒသခမားနႛ အလႀႃရႀငေတၾ၊ ေစတနာရႀငေတၾ၊ လပအားေပးေတၾနႛအတ အ႓မတမး တကတက႔က႔က ေတၾႚေနရတ အဖၾႚကေတာ ဥးေအးမငနႛ လမးပကယအဖၾႚ ဖစပၝတယ။ သတငးမဒယာ အဖၾႚမားက ဆကသၾယ ေမးမနးတငးမႀာလညး ဥးေအးမငတႛက အခနေပး႓ပး ေဒသရႚ အေခအေနေတၾ၊ ေဆာင႟ၾကခကေတၾက အခနယ႓ပး အေသးစတ ရႀငးပတအတၾက ေနႛစဥ သတငးမဒယာနႛ ဘေလာ စာမကႎႀာေတၾမႀာ လႁပရႀားမႁေတၾက ေတၾႚေန၊ သေနကတာက ေတၾႚရပၝတယ။

ယေနႛ ဥးေအးမငနႛ ေတၾႛဆခက ပထမဥးဆး ေမးမတာက ကေလးစစသားေတၾ မဘေတၾနႛ ပနဆ ေတၾႚက႓ပလား ဆတာ ဖစပၝတယ။ ဥးေအးမငက ကေလးစစသားေတၾက မဘေတၾအမ ပနေရာကသၾားက႓ပလႛ ေဖကားပၝတယ။ လကရႀ အေခအေနနႛ ပတသက႓ပး လကလႀမးမသမ႖ေတၾက ေမးမနးမပၝတယ။

“အဓကကေတာ အနအယလဒရႚ အခနးကၸ ေပာကကၾယသၾားမႀာက စးရမမတယ။ ဒၝက ပထမဥးဆး ေပာခငပၝတယ။ ကေနာရငထမႀာ ရႀတ ေစတနာက အရငးခအတငး ေပာရရငေတာ အနအယလဒ ပၝတဟာ မမ ပၝတ မဟတေပမ ကေနာတႛတေတၾဟာ အနအယလဒနႛလညး တသားတညး ရႀေနတယ ဆတာက သေစခင ပၝတယ”

အသညမႀာ ေမးဖစတာက အခအခနမႀာ ေဒသခေတၾနႛ လကတၾ႓ပး ေရရႀားပၝးမႁနႛ ေရတၾငး ေရကနမား တးေဖာမ ေဆာင႟ၾကေနခနမႀာ အနအယလဒကလညး အတတကၾ ေဆာင႟ၾကေနကတယ မဟတဘးလား ဆ

ေစခငတယ။ ႓ပးေတာလညး ဥးဝငးတငတႛ ဥးတငဥးတႛလညး လထထ ကယတငဆငး႓ပး ဝငးဝနးေပးေနတာေတၾက အ႓မ မငေတၾႚေနေစခငပၝတယ”

အသညမႀာ ပၝတရႚ အခနးကၸနႛ ပတသက႓ပး ဥးေအးမငရႚ သေဘာထားက ေမးပၝတယ။

“အခအခနမႀာ ပၝတဟာ အာဏာမလပၝဘး။ သဇာပ လတယလႛ ေပာခငပၝတယ။ အာဏာ ဆတာ မ႓မ ပၝဘး။ သဇာ ဆတာ တည႓မပၝတယ။ ဗလသနးေ႟ၿမႀာ လကနကနႛ အာဏာ ရႀတယ။ သႛေသာ ေဒေအာငဆနး စကညက ေကာကေနရတာကေတာ ေဒစရႚ သဇာ႒ကးမားမႁေကာင ဖစပၝတယ။

အခအခနမႀာ နာမည႒ကးဖႛ၊ ႔ကားဝၝဖႛ၊ ေနရာရဖႛေတၾက အေရးမ႒ကးဘး။ ေဒေအာငဆနးစကည ကယတငက နာမည႒ကး ဟး႟း လပခတာ မဟတဘး။ အခအခနမႀာ လထနႛ တသားတညးဖစေအာင လထထက ဆငး႓ပးေတာ လထရႚ ဘဝအေခအေနက အ႓မကညေနလႛရႀရင လထထက ေပးအပယကညတ သဇာက လကကင ရရႀမႀာ ဖစတယလႛ ေပာခငပၝတယ”

းကတညးက ပခးနယတဝနးက ေရရႀားပၝးမႁ ပနာမာႀာမန

ႁေတၾတာ ဖစပၝတယ။

“ဟတပၝတယ။ အနးမႀာရႀေနတ အနအယလဒေတၾက အ႓မ ရႀေန

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

မးမခ စာနယဇငး၏ 70

အသညမႀာ ေပာဖစတကစၤကေတာ လထထက ဆငးတေနရာမယ အနအယလဒ ပၝတရႚ လအပတ

းအႎႀးေတၾ၊ သယဇာတေတၾက ဘာေတၾဖစမလ။ ဘယလမး အငအားေတၾက အေထာကအကပ႓ပး ေဆာင႟ၾက ၝတယ။

ားေတၾနႛ လေတၾကားထက လမႁေရး ေဆာင႟ ခကေတၾ မားမားလပေစခငပၝတယ။ ႓ပးေတာလညး မဒယာေတၾ သတငးပနကားေရးေတၾက ဝငး႓ပး ထတပန

အခေတၾက ဝငေရာက ႟ၾကေနတာက ေတၾႚေနရတာပ ဖစပၝတယ။ သႛေသာ အသညမႀာ ဘယလမး လအပခကေတၾ ရႀေနေသး

းလပ ဖစေနတယ ဆတာမး မမငသၾားေစခငပၝဘး။ ေနာက႓ပးေတာလညး ပညလးအႎႀႛ ေလာကလပေနဖႛလညး မဟတေသးပၝဘး။

ေ င အ

အဖၾႚအစညး တခအေနနႛ လပ႓ပ ဆရငေတာ စညးစနစနႛ၊ တငပင႓ပး လပကရင မမသေဘာနႛ မမ လပက၊ လႀႃကတ

အခလကရႀအေခအေနမႀာ ေဒသခေတၾနႛအတ နးနးကပကပ ရႀေနတ ဥးေအးမငတႛ လမးပကယ အဖၾႚသာ လ ေ

“အခဟာက ေရေပးေဝတ အလႀႃတင မဟတေတာဘ၊ ေရတၾငး ေရကနေတၾ တးေဖာေပးရတ ေရရရႀေရး အလပေ

ဒၝေတၾက ေရရႀညအလပေတၾ ဖစသၾား႓ပ။ အခလမးပကယဟာ အားလးအတၾက လကလေဆာင႟ၾကလက ရႀပၝတယ။ း လပကတယ တအေကာငးက ေပာပပၝတယ။ လမးပကယရႚ ေဆာင႟ၾကခက ဆတာ အနအယလဒရႚ ကယပၾားသဖၾယ

ေဆာင႟

ႀာ ဖစတယ ဆတာက အားလးက သသၾားေ

အရငကရမႀာလ ဖစပ

“ပထမဥးဆးကေတာ စတဓာတပၝ။ ေဒေအာငဆနးစကညဟာ အကယခပ ကေနရတာေတာင လေတၾ အတၾက အ႓မ နားစၾငေနပၝတယ။ ဒၝက အတခးကရမယ။ ေနာက႓ပးေတာ ဒအခနဟာ အခၾငအေရးအတၾက တခၝး ေခၝကတ အခနဖစပၝတယ။ ပၝတဝငတငး လထထ ဆငးက႓ပး၊ လထ လအပခကေတၾက လကလဖညဆညးကတ ေနရာမႀာ ေငၾေကးဥစၤာနႛ ဖညမႀ မဟတပၝဘး။ ေစတနာေတၾ လပအ

ၾက အသေပးေနကရင ေရႀႚက တးလာဖႛပ ရႀပၝတယ”

လကရႀ အေခအေနမႀာလညး အနအယလဒက လထကားထက လအပခက အခက

ေဆာငသလ။ ေဝဖနခငသလ ဆတာက ေနာကေမးခၾနးတခ ဖစပၝတယ။

“အခ လပေနတာက ဒထကပ႓ပး ပညစေစခငတာပၝ။ တေယာကတေပၝက ကယသနရာ သနရာ လပေန တာကေန ေသေသခာခာ စမကနးခ႓ပး လပလာတာမး မငလာခငပၝတယ။ ဥပမာ၊ ဥးဝငးတငက တမးေပာ၊ ဆငးလပတ ဥးအနး႒ကငက တမတ

အခ လကရႀ အေရးေပေနတ နယ မတခ ဆရ အသညနယေမက အာ႟စက႓ပး ားလးက ပးေပၝငး လပတာ၊ စေပၝငးတငပင႓ပး စမကနးဆၾ႓ပး လပတာမ းေတၾက အကေပးလပၝတယ။ လအမား႒ကးနႛလညး လပစရာ မလပၝဘး။

ာမး၊ သးခားစ လပကတာမး အမားက မမငေတာဘးေပၝ။ သတငးပနႛႎႀႛမႁမႀာလညး ေနႛစဥရကဆက လပကငေနတာေတၾက ကားသေနကရမႀာ ဖစပၝတယ။ ဥပမာ ဆရင၊ နာေရးကညမႁအသငးက ေရအလႀႃ လပငနး ေတၾက ကညပၝ”

းမားက အ ႀႃရႀငမား၊ ေစတနာရႀငမား၊ လပအားေပးမားအတၾက ကး႟ၾာေတၾအေရာက လပငနးမား အဆငေပ ေခာေမၾႚေအာင ေဆာင႟ၾကေပးေနတ အေကာငးေတၾက ဆကလက႓ပး ေမးဖစပၝေသးတယ။

တၾ ဖစလာပၝတယ။ အခ ခငဗားတႛဆမႀာ တငထားတ ဓာတပသတငးေတၾအတငး ေကး႟ၾာ ၈ ႟ၾာခနႛက ေရရရႀေရးအတၾက ေဆာင႟ၾကေပးႎငခပၝတယ။ ေကး႟ၾာ တ႟ၾာက ပမးမ႖ လဥးေရ ၈၀၀ ခနႛ ရႀပၝတယ။

ဝငးဝနးလပကငကတ ေနရာမႀာလညး အနအယလဒ ပၝတဝငေတၾနႛအတ လကတၾ႓ပဆ

ၾကေနတာဖစတယ ဆတာက သေဘာေပၝကေအာငလညး ေကး႟ၾာေတၾမႀာ ရႀငးပသငတအခၝ ရႀငးပပၝတယ။ ေရသည အသက၊ အသကသည ေရ ဆတာက သကသလပ လထရႚ အသကဝဉာဏဟာ အနအယလဒ

အဖစ တညရႀေနေစခငသလ၊ အနအယလဒရႚ အသကဟာလညး လထလကထမစခငပၝတယ”

အတကအခ ေခၝငးေဆာင ဟသာဝတ ဥးဝငးတငနႛ ေမးခၾနးမား

စာအပ အပငအဆင - MyanmarISP.com

71

ာ

ကပငး အလားအလာေတၾက ထငမငခက ေတာငးမပနပၝတယ။

ပေယာဂ ကတယ ဆတာက ဝဉာဥနႛ ခႎၭာကယက ခၾာ႓ပးေတာ ကကရတယ မဟတလား။ ဝဉာဥေတၾက ခႎၭာကယ

ေ ေတၾ လကေတၾ မရႀဘနႛ ဘယလမး အလပေတၾ ကလပကမႀာလ။

ာေပၝကကလမမယ ထငပၝတယ။ အခေတာ ေရတၾငး ေရကန တ

¤ - ▪

ဥးေအးမငက လကရႀ အေခအေနမားက ရႀငးပေနရငးနႛပ မနမာပညရႚ တခတညးေသ အတကအခပၝတ အနအယလဒဘကက အာ႟က ေရာကေရာကသၾားပၝတယ။ အဒၝနႛပ လကရႀ အနအယလဒရႚ ၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ မႀာ မႀတပမတင ခငးေနာ

“အနအယလဒ ပၝတဟာ မတလ ၂၉ ဆးဖတခကနႛ စတဓာတကေနတ လထက မငတငလကတာ ဖစပၝတယ။ အနအယလဒဟာ ပေယာဂစကားနႛ ေပာရရငေတာ အတၾငးရန ႎငငေရးပေယာဂက ကလကတာ ဖစပၝတယ။ အတၾငးပေယာဂ႒ကးဖစတ ေဒၝကတာသနး႓ငမးတႛ၊ ဥးခငေမာငေဆၾတႛက ကၾာထၾကသၾားေအာင ကသ လကတာ ဖစပၝတယ။ ေနာကဆကလက႓ပးေတာ ပၝတတၾငး ပေယာဂ အေသးေလးေတၾဖစတ ႔ကားဝၝခငတာေတၾ၊ အလပထက ေနရာက လေနတာေတၾ၊ အထကနႛ ေအာကေခ ပတေတာကေနတာေတၾကလညး ကစားရမႀာ ဖစပၝတယ။

႒ကးဆက ခၾာလကတာ ကာသၾားရင ပနႛထၾကသၾား႓ပးေတာ စစညးလႛ မရေတာဘ ေနသၾားလမမယ။ အခခနမႀာ ဥးတငဥးတႛ၊ ဥးဝငးတငတႛ စတ ပၝတဌာနခပက ခၝငးေဆာငေတၾက အနယနယက အငအားေတၾက ပနလည စစညးကရမယ။ ဥပမာ၊ ေခၝငး႒ကးပ ရႀေန႓ပးေတာ ေခဆ

အခအခနမႀာ ကေနာ အ႒ကကဆး အေလးစားဆးသ တဥးက ပပၝဆရငေတာ၊ မေကၾးတငး၊ ေရနေခာငး ႓မႚက ေဒခငေစာေဌး ဆတ အမးသမး႒ကးပ ဖစပၝတယ။ သလပတ လပရပနႛ အသလၿငဌာနေတၾမႀာ ေပာဆေနတ စကားေတၾ၊ ေလသေတၾက သပေလးစားမပၝတယ။ အသညလမး အမား႒ကး ေဖာထတသငပၝတယ။

က … ဒေလာကေပာလကရရင အားလး သေဘးတာေတၾ၊ လၾနဆၾတာေတၾ၊ ပရတ႟ၾတ တရားနာကတာေတၾ၊ ေရလႀႃတာေတၾ ဆကလပလကဥးမယ”

▪ -

[Hom0wD OD;0if;wif udk,fa&; twÎKy`wœdtusOf; [Hom0wD OD;0if;wifudk tz OD;yk/ trd a':trm wkd@u 1930 jynfhESpf/ rwfv 12 &ufae@wGif yJcl;wdkif; }udKŒyifaumuf+rdKŒY zGm;jrifonf? om;orD; 3 OD; teuf t}uD;qHk; jzpfonf? &efukef vrf;rawmf +rdKŒr txufwef;ausmif;ESifh }udKŒyifaumuf+rdKŒe,f trsdK;om; txufwef;ausmif;wkd@wGif ynmoif=um;cJh+yD;/ 1952 wGif &efukefwuUodkvfrS t*Fvdyf pmay/ acwfopf&mZ0ifESifh EdkifiHa&; odyH bmomwGJjzifh 0dZ…mbGJŒ &cJhonf/

1947/ '*kefr*~Zif;wGif uAsm pa&;cJhonf? 1947-48/ }udKŒyifaumuf+rdKŒ trsdK;om; txufwef;ausmif; ausmif;om;or*~ OuUÏ tjzpf wm0ef,lcJhonf? 1949/ tusdK;aqmif*sme,f vufaxmuft,f'DwmESifh/ oHawmfqifh owif;pm tvkyfoif tjzpf vkyfudkifcJhonf? 1950-1954/ pmayAdrmefY vufaxmuft,f'Dwm tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhonf? 1953/ attufzfyD (AFP) EdkifiHjcm; owif;XmewGif nt,f'Dwm tjzpf 0ifa&muf vkyfudkifcJhonf? 1954-1957/ e,fomvef (a[mfvef) EdkifiH/ trfpwm'rf+rdKŒ/ *srfbmwef (Jambarton) pmtkyf xkwfa0a&; ukr%DwGif

pmtkyf xkwfa0r_ ynmESifh pme,fZif; ynm qnf;yl;&if;/ wzufrSvnf; jrefrm bmomjyef pmtkyf pmwrf;rsm; xkwfa0a&;wGif t=uHay; t,f'Dwm tjzpf vkyfukdifcJhonf?

xdkodk@ ynmoif,lae&if; jrefrmEdkifiH owif;rsm; pkpnf;azmfjyonfh ''dk@jynf owif;' owif;pm apmifa& 500 cef@ udk,fhaiGESifhudk,f udk,fbmom a&;om; xkwfa0I urBmw0ef;&Sd jynfya&muf jrefrmrsm;xH pmwdkufrS tcrJh ay;ydk@ jzef@a0jcif;udk 1957 ckESpf/ {+yDv jrefrmEdkifiH jyefvmonfh tcsdeftxd vkyfaqmifcJhonf?

1957-58/ a=u;rkH owif;pm t,f'Dwm tjzpf wm0ef,lcJhonf? 1958-60/ jynfol@tkd;a0 owif;pm wm0efcH t,f'Dwm tjzpf aqmif¶GufcJhonf? 1959-64/ pme,fZif; aumifpD twGif;a&;rSL; tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhonf? 1960-69/ a=u;rkH owif;pmwGif tr_aqmif t,f'Dwm tjzpf jyefvnf wm0ef,lcJhonf? 1962-64/ jrefrmEdkifiH owif;pmq&m toif; twGif;a&;rSL; tjzpf aqmif¶GufcJhonf? 1969/ atmufwkdbmrS 1978 xd rEWav;+rdKŒxkwf [Hom0wDowif;pm t,f'DwmcsKyf tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhonf? 1972/ ‘ajcwGifpum; vufjzm;uAsm rsufESmZmwfvrf;’ (jrefrm Zmwfobif Oa&myc&D;) pmtkyf xkwfa0cJhonf? 1977-78/ jrefrmpmay v_yf&Sm;r_Y ta&;ygaom rEWav;+rdKŒrS [Hom0wD pae pmay0kdif;ukd OD;aqmif usif;ycJh+yD; pmwrf;

zwfyGJrsm; jyKvkyfay;cJhonf? xkdpmwrf;rsm;udk pmtkyf tjzpfvnf; ¶dkufESdyf xkwfa0cJhonf? 1978/ jrefrmEdkifiH pmayvkyfom;tzGJŒwGif A[dkpnf;¶Hk;a&; aumfrwD0if tjzpfvnf;aumif;/ rEWav;wkdif; taxGaxG

a¶G;aumufyGJ usif;ya&; aumfr&Sif OuUÏ tjzpfvnf;aumif; wm0ef,lcJhonf? 1988/ jrefrmEdkifiHqkdif&m pme,fZif;or*~wGif 'k-OuUÏ tjzpf wm0ef,lcJhonf? 1988-89/ trsdK;om; 'Drdkua&pD tzGJŒcsKyf pwif wnfaxmif&mwGif yg0ifcJhol jzpf+yD;/ A[kd tvkyftr_aqmif aumfrwD/

twGif;a&;rSL; tjzpf wm0ef,lcJhonf? 1989-2008/ (1989 ckESpf/ Zlvkdif 4 &ufae@rS 2008 ckESpf/ pufwifbm 23 &ufae@xd) ppftpdk;&. axmifoGif;

tusOf;csxm;jcif;udk cH&onf? OD;0if;wif tusOf;axmifusaepOf twGif;/ 2001 ckESpfwGif/ ,leufpudk tzGJŒ}uD;u ,leufpudk/ *GDvm&frdkumEdk urBmh

pme,fZif; vGwfvyfcGifhqk (UNESCO - Guillermo Cano World Press Freedom Award) csD;jr‡ifhcJh+yD;/ urBmh owif;pmrsm; toif;}uD; (World Association of Newspapers - WAN) rS vGwfvyfr_ a¶$uavmifqk (Golden Pen of Freedom Award) qkudk om,m0wD prf;prf;EGJŒ ESifhtwl yl;wGJ csD;jr‡ifhcJhonf?

2006/ 'DZifbmwGif e,fpnf;rjcm; owif;axmufrsm; tzGJŒ (Reporters Without Border - RSF) rS pme,fZif;orm;qk (Journalist Prize) udk csD;jr‡ifhcJhonf?

2008/ atmufwkdbmwGif *smreDEdkifiH/ vdkufyZpf+rdKŒrS vdkufyZpf rD'D,m tzGJŒu ‘Prize for the Freedom and Future of the Media’ award vdk@ ac:wJh 'DvGwfvyfwJh owif; rD'D,mqkudk csD;jr‡ifhcJhonf?

q&m OD;0if;wifonf pmay/ yef;csD/ obif/ *Dw ponfwkd@ESifh ywfoufonfh aqmif;yg;/ pmwrf;ESifh a0zef tuJjzwfcsuf rsm;ukd ‘ay:opf’ trnfjzifh a&;om;cJh+yD;/ armif0efZif;/ ay:opf/ jynfpdk;/ 0if;wif/ ykn/ 0if;aqG/ okawoD/ t,f'DwmwOD; ponfh uavmif trnfcJGrsm;jzifhvnf; pmrsm; a&;om;cJhonf?

‘uGd’/ ‘Owœ&tvif;’ ponfhbmomjyef pmtkyfrsm;/ uGefjrLepfEdkifiHrsm;odk@ c&D;oGm; rSwfwrf; pmayjzpfwJh ‘urBmeDwGif w'*F’ ESifh yef;csDta=umif; ‘tvS &SmyHkawmf’ ponfh pmtkyfrsm;udkvnf; a&;om;xkwfa0cJhonf?

2008 ckESpfwGif rdk;rcrD'D,mu ‘OD;0if;wifESifh pme,fZif;aqmif;yg;rsm;’ pmtkyf ESifh 2010/ rwfwGif 'Drdku&ufwpf jrefrmhtoH owif;Xmeu OD;0if;wif. ‘bmvJ[Jh vli&J’ axmifwGif;jzwfoef;r_ pmtkyfwdk@ xkwfa0cJhonf?

OD;0if;wifonf tdrfaxmif rjyK/ vlysKd}uD; tjzpf aexdkifaeol wOD; jzpfonf? ▪ - ¤ - ▪

rdk;rc rD'D,mu xkwfa0cJhonfh pmtkyfESifh rSwfwrf;rsm; pm&if;

1) rdk;rc a&'D,dk wifrdk;eJŒ 12 v&moD cHpm;r_rsm;/ toHoGif; tifwmAsL; pkpnf;r_rsm;/ 2004 2) rdk;rc a&'D,dk 2004 ckESpf/ tywfpOf tpDtpOfrsm; toHzdkifaygif;csKyf/ 2005 3) Zm*em oD;av;oD;eJŒ aq;a&mifpkHt+idrfh - 'DAD'D ±kyfoHacG/ 2006 4) rdk;rc rD'D,m - vpOfowif;v$mrsm; 2006 aygif;csKyf - yD'Dtufzf pD'D/ 2007 5) Zm*em - 1990 o}uFef oHcsyfrsm; - pD'D ±kyfoHacG/ 2007 6) 2007 oHCmhoydwf ta&;awmfykH "mwfykHrSwfwrf;rsm; - yD'Dtufzf pD'D/ 2007 7) 2007 oHCmhoydwf ta&;awmfykH trSwfw& aw;oDcsif;/ uAsm rSwfwrf;rsm; - 'DAD'D ±kyfoHacG/ 2007 8) uAsmq&m}uD; OD;wifrdk; uG,fvGefjcif; (1) v jynfh/ zvfrD;tdrfodkŒ tvGrf;pm pmpkrsm; - pmtkyf/ 2007 9) uAsmq&m}uD; OD;wifrdk; uG,fvGefjcif; (6) v jynfh/ pmayaqG;aEG;yGJ txdrf;trSwf - pmtkyf/ 2007 10) rdk;rc rD'D,m - a=u;rkH OD;aomif; (atmifAv) uG,fvGefjcif;/ trSwfw& pmpkrsm; - pmtkyf/ 2008 11) oD;av;oD;eJŒ aq;a&mifpkH t+idrfh/ uefawmf}uD; ar#mfpifu|ef;yGJ 2007 - 'DAD'D ±kyfoHacG/ 2008 12) rdk;rc rD'D,m - a':atmifqef;pk=unf (63) ESpfajrmufarG;aeŒyGJ a':rmrmat; *k%fðytpDtpOf - 'DAD'D

±kyfoHacG/ 2008 13) rdk;rc rD'D,m - [Hom0wD OD;0if;wifESifh pme,fZif;aqmif;yg;rsm; - pmtkyf/ 2008 14) jrefrmwdkŒtwGuf tar&duef t*Fvdyf pum;ajym avhusifhcef; toHxGuftpDtpOf - toHpD'D/ 2009 15) wm&mrif;a0 uG,fvGefjcif; trSwfw&pmpkrsm; - atmif'if pkpnf;onf/ 2009 16) qefz&efppPudk ab;{&d,m 2009 ckESpf/ pmaya[majymyJG ±kyfoHrSwfwrf;/ 'DAD'D ±kyfoHacG/ 2009 17) t,fvfat - 2009 ckESpf/ pmaya[majymyGJ ±kyfoHrSwfwrf;/ 'DAD'D ±kyfoHacG / 2009 18) wifrdk; - jrefrmb0/ jrefrmh0ef;usifeJ@ jrefrmhuAsm/ tD;bGwf/ 2010 19) uAsmq&m atmifa0; - ta&;awmfykH &ifckefolrsm;/ tm&ftufzfat a&'D,dk aqmif;yg;rsm; pkpnf;r_ -

tD;bGwf/ 2010 ,ck

20) rdk;rc - twdkuftcHacgif;aqmif [Hom0wD OD;0if;wifeJ@ ar;cGef;rsm;/ pmtkyf/ 2010