module pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · produits à base de chocolat pralines, choco,...
TRANSCRIPT
![Page 1: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Module
Pain, pâtisserie et chocolat
![Page 2: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/3.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
3Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Table des matières
1. Introduction 5 1.1 Champ d’application 5 1.2 Comment faut-il appliquer ce module ? 62. Bonnes pratiques d’hygiène 73. Organigrammes de processus 134. Points critiques de contrôle (CCP) et points d’attention (PA) 245. Outils pratiques et facultatifs 38
![Page 4: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/5.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
5Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
1. IntroductionCe module constitue un complément au manuel pratique d’autocontrôle pour les secteurs B2C. Il doit obligatoirement, en plus du manuel pratique, être appliqué par les opérateurs qui relèvent du champ d’application de ce module et qui souhaitent bénéficier des assouplissements en matière de HACCP.
1.1 Champ d’application
Ce module est applicable aux opérateurs qui fabriquent et vendent des produits de boulangerie, de pâtisserie et/ou de chocolat (tels que pralines, figurines creuses, garniture de tartes).
Les produits sont subdivisés en plusieurs groupes de produits
Groupe de produits Exemples
1. (petits) Pains et pains spéciaux Blanc, gris, 6 céréales, 4 saisons, soja, pain fermier, pain aux graines de tournesol…Pistolets, baguettes, piccolos, grands pistolets, ciab-atta…
2. Produits de la boulangerie fine Sandwiches, pain au raisin, pain sucre, pain au choco-lat, pain au lait…
3. Pâtisserie sèche Cake, biscuits, cupcakes…Demi-produit pour biscuit, choux, couques…
4. Viennoiserie Couque huit, couque au chocolat…
5. Pâtisserie froide Biscuit, crème au beurre, éclairs, couques à la crème, tarte aux fruits frais, boule de Berlin, bavarois…
6. Pâtisserie chaude Tarte au riz, tarte à la confiture…
7. Snacks épicés Pain saucisse, quiche, croissant au jambon et from-age…
8. Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes…
La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de la consommation immédiate, donc dans le cadre d’activités horeca ou d’activités du secteur de cuisines de collectivité, ne relève pas du champ d’application de ce module.
![Page 6: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/6.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
6 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Pour la cuisson finale de produits de boulangerie et de pâtisserie qui n’ont pas été fabriquées par l’opérateur même, ce module n’est pas non plus d’application. Dans le cas où des manipulations ultérieures sont faites, comme par ex. l’ajout des farces et d’autres finitions ultérieures, il faut suivre ce module.
1.2 Comment faut-il appliquer ce module ?
ð Appliquez correctement les bonnes pratiques d’hygiène (BPH), telles que décrites dans ce module. ð Sélectionnez les diagrammes de processus utiles de manière à représenter avec précision tous
vos processus de production. Il est possible qu’un diagramme ne corresponde pas à 100% à votre processus de production. Dans ce cas, vous devez adapter le diagramme (en ajoutant ou supprimant des étapes). Conservez bien les modifications (soit de manière électronique, soit sur papier).
ð Reprenez les dangers, points critiques (CCP et PA), seuils critiques et actions correctives pertinentes tels qu’ils figurent dans ce module. Ici aussi, il est possible qu’un certain danger ne soit pas d’application pour votre processus de production spécifique, que vous souhaitiez appliquer d’autres valeurs seuils ou modifier les actions correctives. Il est admis de déroger aux valeurs et actions proposées, mais uniquement à condition de motiver et d’étayer dûment votre décision : veillez à ce que vous disposiez de la documentation nécessaire (par ex. analyse des dangers, études scientifiques, données de la littérature, analyses de laboratoire...).
Dans les diagrammes, les étapes du processus auxquelles il faut consacrer une attention particulière à la sécurité alimentaire sont indiquées à l’aide de points critiques de contrôle (CCP) et de points d’attention (PA). Il s’agit des étapes lors desquelles il ne suffit pas d’appliquer les BPH. Un contrôle supplémentaire est nécessaire pour chaque PA et CCP repris dans les diagrammes, afin d’arriver à un produit final sûr à la fin du processus :
ð Contrôlez (vérifiez, mesurez, pesez,...) selon la méthode de surveillance indiquée et la fréquence imposée si les normes et les valeurs seuils critiques sont bien respectées.
ð Prenez les actions et mesures correctives nécessaires lorsque les normes ou les valeurs seuils ne sont pas respectées et enregistrez-les , en mentionnant également l’anomalie/la non-conformité. Les actions et mesures correctrices doivent être choisies en fonction de la non-conformité constatée.
N’oubliez pas de vérifier les CCP et les PA et de les adapter si vous avez modifié les étapes précédentes du diagramme de processus !
Dans le cas où vous ne pouvez pas bénéficier des assouplissements, vous devez enregistrer tous les contrôles et pas seulement les non-conformités.
![Page 7: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/7.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
7Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
2. Bonnes pratiques d’hygièneTempérature à cœur et durée maximale de conservation de matières premières et de produits de la boulangerie
Outre les températures de conservation à respecter obligatoirement (voir le Tableau 1 du manuel pratique), quelques températures et durées de conservation indiquées ici sont recommandées sur base de l’expérience dans le secteur de la boulangerie. Une température ne doit être obligatoirement respectée que si elle est soulignée et en caractères gras.
Type de produit Température à cœur1 et/ou conditions d’entreposage
Durée de conserva-tion maximale
Farine Sec et protégé à tempéra-ture ambiante (max. 25°C)
6 mois
Pâte feuilletée précuite (feuilletage), fonds en croûte…
Sec et protégé à tempéra-ture ambiante (max. 25°C)
10 jours
Lait pasteurisé, crème pasteurisé et lait battu pasteurisé
≤ 7°C 2 à 4 jours
Produits semi-finis non-cuit à base d’œufs liquide (par ex. mousse au choc-olat, dorures)
≤ 7°C 48 heures
Produits semi-finis à base de crème ou des succédanés de crème comme par ex. la crème pâtissière
≤ 7°C 72 heures
Produits pâtissiers qui contiennent de la crème, des succédanés de crème ou de la crème préparée (éclairs, tom-pouce, mille feuilles, boules de Berlin…)
≤ 7°C 48 heures
¹ Attention : la température à cœur à respecter passe à 6°C si le produit semi-fini ou le produit contient du lait encore cru. De plus, la température doit être abaissée si le produit semi-fini ou le produit contient un ingrédient non-transformé qui, selon le fabricant, doit être entreposé à une température plus basse que la température indiquée dans le tableau.
![Page 8: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/8.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
8 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Produits semi-finis dont:- riz au lait (= à base de lait, riz et sucre)- crème au beurre- fruits en conserve, fruits épaissis pour farce - finitions pour pâtisserie préparées à l’avance, comme praliné, ganache…- certaines pâtes comme de la pâte pour cakes, frangipane …
≤ 7°C 10 jours
Pâtes grasses : pâte à croûtes, pâte pour spéculoos …
≤ 7°C 20 jours
La culture de levain ≤ 11°C 20 jours
• Si le fabricant du produit n’appartient pas au secteur B2C et s’il impose une température et/ou une durée différente, on doit respecter cette température et cette durée.
• Ne conservez pas les restes de pâtes à température ambiante. Ces restes peuvent être conservés dans le frigo.
• Accordez une attention particulière à la crème pâtissière qui n’est pas réchauffée ou à la crème pâtissière après le réchauffement. Elle représente un terrain propice à la multiplication rapide de bactéries si la réfrigération ne se passe pas assez rapidement ou si elle se fait de manière insuffisante. Partagez la masse donc en plusieurs portions différentes!
• Essayez de réaliser les transformations de produits réfrigérés dans un espace séparé ou différez les des autres transformations dans le temps. Par exemple, ne pas faire de petits gâteaux à la crème fraîche en même temps que la cuisson du pain.
Dorer
• Renouvelez quotidiennement le produit• Nettoyez et désinfectez quotidiennement la brosse et/ou le pulvérisateur
Levure et farine de fleurage
• Veillez à ce qu’il n’y ait pas de contact direct entre la levure de boulanger et la crème pâtissière, la crème fraîche ou les produits fabriqués avec ces ingrédients.
• Renouvelez régulièrement la farine de fleurage et nettoyez le récipient lors du renouvellement.
Fermentation du pain
• Levain naturel se forme spontanément à partir de ferments, à l’état primaire, contenus naturellement dans la farine. Une fermentation acide (acide acétique) se produit. Le levain naturel se développe sur une période de +/- 54 heures à une température de 27°C, avant d’être ajouté à la pâte. Le levain doit être conservé à une température de 10°/11°C.
![Page 9: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/9.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
9Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
• L’adjonction de levure biologique peut se faire selon différentes techniques, telles que : ◦ Levain mixte : À base de levain naturel, avec addition d’un peu de levure (+ 0,2 % par litre d’eau). ◦ La panification sur poolish : Méthode utilisée depuis 1830. Il s’agit d’une culture de ferments
relativement liquide, dont le développement peut prendre entre 3 à 10 heures voire même plus (par ex. 12h à 18°C) en fonction de la teneur en eau, de la quantité de ferments ajoutés et de la température ambiante (10 à 30°C).
◦ Panification au levain-levure : Il s’agit d’une culture de ferments similaire à la poolish, mais ici avec une consistance plus ferme, dont la maturation requiert au moins 3 heures à température ambiante. Ce “levain” est ensuite incorporé en proportions variables à la pâte finale.
◦ Panification avec apport de pâte préalablement fermentée : Une quantité variable de pâte d’une production précédente est conservée, on la laisse ensuite fermenter à température ambi-ante pendant 3 à 5 heures, ou on la conserve à 4°C pendant 15 à 20 heures.
◦ Panification directe par ensemencement à la levure : Suivant la quantité de levure ajoutée, la température de la pâte et la température ambiante, le temps de fermentation variera entre 3 et 6,5 heures.
Les longues fermentations font apparaître que la production d’alcool et des acides organoleptiques à très forte prédominance acétique (qui sont particulièrement efficace contre Bacillus subtilis) contribuent à la bonne conservation des produits ainsi élaborés. A ce niveau, seuls les risques liés au pesage des matières premières et au mélange des ingrédients sont d’application.
S’il y a toutefois une contamination, l’application de la gestion des risques liés à la cuisson apporterait la correction adéquate (voir CCP 4 de ce module).
Matériel
• Nettoyez les moules et les plaques de cuisson après utilisation.• Evitez les moisissures au niveau des filets dans l’armoire à boules en plaçant par exemple des
lampes spéciales ou en lavant et/ou remplaçant régulièrement les filets ou étoffes.• Gardez l’armoire de fermentation propre et sans moisissures.• Entretenez les couteaux des machines à couper le pain (évite le développement de moisissures).• Si on utilise des draps à pâte ou d’autres étoffes, ceux-ci doivent toujours être bien séchés avant le
rangement et être régulièrement nettoyés ou remplacés.
![Page 10: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/11.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
11Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Étiquetage
Pour l’étiquetage, les éléments ci-après doivent être pris en compte :• Dénomination :
◦ Pain: produit de la boulangerie préparé à base de farine, d’eau potable, de levure et ou de levain et du sel + quantité minimale de matières grasses, sucres, farine de malt ou extrait de malt
◦ Pain spécial: pain contenant des ingrédients additionnels tels que par exemple, le lait, le miel, du sucre, du gluten …
◦ Pain ménage: pain rond avec baisures ◦ Pain au lait: pain spécial avec min. 42l de lait entier ou 5,5kg de poudre de lait par 100kg de
farine ◦ Méteil: pain sur base d’un mélange de farine de blé et de seigle ◦ Lors de l’addition de produits alimentaires: …pain ou pain spéciaux … (par ex. pain aux noix),
complété par le pourcentage d’addition ◦ Lors de l’utilisation de différentes sortes de farines, autres que la farine de blé, les
dénominations doivent être complétées avec le nom des farines utilisées par ordre décroissant de poids (par ex. pain au seigle)
◦ Lorsque de l’utilisation de farine non ou partiellement blutée (enlevé les germes et le son), alors il faut mentionner également les termes “intégral” ou “demi-intégral” ou “partiellement intégral” en mentionnant dans ce cas le pourcentage du blutage.
◦ Pain boulot, galette, platine ou carré (spécial): en cas de pain respectif rond, ovale ou carré sans baisures
◦ Pain français ou baguette (spéciale): en cas de pain allongé et mesurant au moins 11cm par 100g et entaillée sur la face supérieure.
Distributeurs automatique de pain
• Il est possible de déroger aux exigences en matière d’étiquetage reprises dans le manuel pratique : ◦ L’étiquetage est et reste obligatoire, cependant, l’information ne doit pas nécessairement se
retrouver sur l’emballage/le sac à pain même, mais doit être valablement affiché de préférence sur l’automate afin d’informer le client de manière suffisante avant le/lors de son achat.
◦ Il est conseillé de travailler de la manière suivante: Prévoyez une information claire sur l’automate en ce qui concerne: le nom du produit, le prix, le poids net, la liste des ingrédients, la présence éventuelle d’allergènes ou des substances provoquant des intolérances et d’OGM (organismes génétiquement modifiés).
Points d’attention supplémentaires
• Évitez autant que possible la formation d’acrylamide par une sélection intelligente des matières premières et les bonnes pratiques de production. On peut penser que l’acrylamide pourrait provoquer des cancers chez l’homme. L’acrylamide est un matériau synthétique qui peut se former naturellement dans certains produits alimentaires. La formation a surtout lieu au sein de produits riches en amidon, comme par exemple les grains, qui sont chauffés à des températures dépassant les 100 – 180°C. ◦ Si possible, remplacez la levure carbonate d’ammonium afin de limiter la formation
d’acrylamide, par ex. par le carbonate de potassium avec le tartrate de dipotassium ou le diphosphate disodique avec le bicarbonate de sodium.
![Page 12: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/12.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
12 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
◦ Lors de la sélection des sucres, tenez compte du fait que le fructose et le glucose provoquent plus facilement la formation d’acrylamide que le sucrose.
◦ Optez pour des durées de cuisson plus longues à une température plus basse au lieu des durées de cuisson plus courte à une température plus haute.
◦ Evitez une décoloration excessive de la croûte.En évitant la formation d’acrylamide le produit obtiendra une couleur moins foncée, moins « cuit ».
• L’arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux pains et autres produits de la boulangerie contient des exigences en matière de composition : ◦ Le pain, le pain spécial et autres produits de la boulangerie ne peuvent contenir un taux de sel
supérieur à 2% exprimé en chlorure de sodium sur matière sèche. L’utilisation de sel iodé est recommandée.
◦ Le pain peut contenir maximum 0,5% de matières grasses (calculé sur la quantité de farine), afin de rendre possible le pré-coupage. La quantité de sucre, farine de malt ou extrait de malt permettant de favoriser la fermentation, ne peut pas dépasser 1% (calculé sur la quantité de farine).
◦ La quantité d’ingrédients additionnels dans les pains spéciaux par rapport au pain doit comporter au minimum 2% et maximum 6%, calculé sur la farine mise en œuvre, avec une quantité de matières grasses de maximum 3%, calculé sur la farine mise en œuvre.
![Page 13: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/13.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
13Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
3. Organigrammes de processusProduction et vente des (petits) pains et pains spéciaux
Réceptiondes matières
premières (lait (cru),oeufs)
CCP 1
Réceptiondes matières
premières
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
PA 7
Entreposage
CCP 3
PA 7
Pesée/ mesurer
PA 5
Pesée
PA 5
Mélange
PA 5
Pétrissage
Pointage
Rabattage
Pesage
Boulage
Détente
Mise en forme
Apprêt
Décorer/inciser
Cuisson
CCP 4
PA 24
PA 23
PA 5
Démoulage
Refroidissement
Entreposage
Découpage
Emballage etvente
Emballage etétiquetage
PA 6
Entreposage etvente
![Page 14: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/14.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
14 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Réceptiondes matières premières
(lait (cru),oeufs)
CCP 1Réception
des matières premières(par ex. sucre perlé,
raisins…)
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
PA 7
Entreposage
CCP 3
PA 7
Pesée/ mesurer
PA 5
Pesée
PA 5
Mélange
PA 5
Pétrissage
Incorporer (parex. raisins)
Pesage
Boulage
Pointage
Mise en forme
Apprêt
Décorer/inciser
Cuisson
CCP 4
PA 24
PA 23
PA 5
Démoulage
Refroidissement
Entreposage
Découpage
Emballage et vente
Emballage etétiquetage
PA 6
Entreposage et vente
Dorure
Production et vente des produits de la boulangerie fine
![Page 15: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/15.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
15Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production et vente de pâtisserie sèche
Réception des matières premières
(lait (cru), oeufs)
CCP 1
Réception desmatières premières
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
Entreposage
CCP 3
PA 7
Mesurer
PA 5
Pesée
PA 5
Mélange (mixage)
PA 5
Mise en forme/déroulement
Dorure
Cuisson
Démoulage
PA 24
Refroidissement
Entreposage
Pâtisserie froide
Emballage etétiquetage
PA 6
Entreposage et vente
CCP 4
Entreposage
Découpage
Emballage et vente
![Page 16: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/16.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
16 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production et vente de viennoiserie
Réception desmatières premières
(lait (cru), oeufs)
CCP 1
Réception des matières premières
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
Entreposage
CCP 3
PA 7
Mesurer
PA 5
PeséePA 5
Mélange
PA 5
Composition
Dorure
Cuisson
Démoulage
PA 24
Refroidissement
EntreposageEmballage etétiquetage
PA 6
Entreposage et vente
CCP 4
Emballage et vente
PA 7
Mise en forme/déroulement
Pétrissage
Crème pâtisseriePA 7
![Page 17: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/17.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
17Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production et vente de pâtisserie froide
Entreposage
CCP 3
Réception des matièrespremières (fruits, frais...)
CCP 1
PA 1
Crème fraîche
PA 7
Crème pâtisseriePA 7 PA 7
Pâtisserie sèche
Lavage des fruitset découpage
Composition
Décorer
Entreposage/comptoir
CCP 3
Emballage etétiquetage
PA 6
Emballage et venteEntreposage et vente
CCP 3
![Page 18: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/18.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
18 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production et vente de pâtisserie chaude
Garnitureau riz PA 7
Réception des matièrespremières (lait (cru), oeufs)
CCP 1
Réception desmatières premières
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
PA 7
Entreposage
CCP 3
PA 7
Pesée/ mesurer
PA 5
Mesurer
PA 5
Mélange (Mixage)
PA 5
Mise en forme/deroulement
Composition
Dorure
Cuisson
CCP 4
PA 24
Entreposage/ comptoir
Emballage et vente
Emballage etétiquettage
PA 6
Entreposage et vente
Refroidissement
CCP 7
Démoulage
Décorer
CCP 3
CCP 3
Crèmepâtisserie
PA 7
Garniturede viande PA 7
![Page 19: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/19.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
19Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production et vente de snacks épicés
BaguetteRéception des
matières premières (fromage, légumes…)
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
Composition
Farce deviande PA 7
Dorure
Cuisson
CCP 4
Refroidissement
CCP 7
Maintenance àtempérature
CCP 4
ServiceEntreposage/ comptoir
CCP 3
Découpage
Ajustement de latempérature
Service ou emballageet vente
PA 4
Emballage etétiquetage
PA 6
Entreposage et vente
![Page 20: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/20.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
20 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production de la crème pâtissière et garniture au riz
Réception des matières premières
(lait (cru), oeufs)
CCP 1
Réception desmatières premières
CCP 1
PA 1
EntreposageEntreposage
CCP 3
PA 7
Pesée/ mesurer
PA 5
Pesée
PA 5
Mélange (Mixage)
PA 5
Faire bouillir
CCP 21
Refroidissement
CCP 7
Remplissage dela poche à douille
PA 5
Entreposage
CCP 3
![Page 21: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/21.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
21Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production de la crème fraîche
Réception desmatières premières
CCP 1
PA 1
Entreposage
CCP 3
PA 7
Fouetter
Remplissage dela poche à douille
PA 5
Entreposage
CCP 3
Préparation des produits de finition sur base de poudres instantanées solubles froides
Réception desmatières premières
CCP 1
PA 1
Entreposage
Pesée
Mélange (mixage)
PA 5
Remplissage dela poche à douille
Entreposage
CCP 3
PA 5
PA 5
![Page 22: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/22.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
22 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Production et vente des produits à base de chocolat
Réception du chocolat
Entreposage
Fondre
Tempérer
Mouler
PA 1
Vibrer
Réception desmatières premières
PA 1
CCP 1
Retourner
Durcir
Gratter
Refroidissement
EntreposagePA 7
CCP 3
PeséePA 5
MélangePA 5
PasteurisationCCP 9
RefroidissementCCP 7
Stockage de la farceCCP 3
Remplir
Durcir
Couler le chocolat
Durcir
Démouler
Emballage etétiquettage
Entreposage et vente
PA 6
Entreposage/comptoir
Entreposage et vente
POUR LAPRODUCTIONDES FIGURINESCREUSES, LESÉTAPES“REMPLIR”JUSQU’A“DURCIR” AINSIQUE LAFABRICATIONDES FARCES NEDOIVENT PASETRE RELEVEES
![Page 23: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/24.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
24 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
4. P
oint
s cr
itiq
ues
de c
ontr
ôle
(CCP
) et p
oint
s d’
atte
ntio
n (P
A)
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Réce
ptio
n x
M: t
empé
ratu
re
trop
éle
vée
T° m
axim
ale
défin
ie d
ans
le
Tabl
eau
1 du
man
uel p
ratiq
ue;
une
brèv
e flu
ctua
tion
asce
ndan
te d
e 3°
C es
t au
toris
ée
T° à
cœ
ur in
diqu
ée p
ar le
fa
briq
uant
et m
entio
nnée
sur
l’é
tique
tte
Prod
uits
sur
gelé
s : t
° max
imal
e -1
8°C
; une
brè
ve fl
uctu
atio
n as
cend
ante
jus
que
-15°
C es
t au
toris
ée
Cont
rôle
alé
atoi
re d
e la
te
mpé
ratu
re d
es m
arch
andi
ses
à la
réce
ptio
n
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Refu
ser l
es p
rodu
its à
la li
vrai
son
Com
mun
ique
r les
non
-con
form
ités
au fo
urni
sseu
r
Dem
ande
r au
four
niss
eur q
uelle
s ac
tions
il a
en
trep
rises
afin
d’é
vite
r que
le p
robl
ème
ne s
e ré
pète
Cont
rôle
r l’e
ffica
cité
des
act
ions
pro
posé
es p
ar
le fo
urni
sseu
r, en
aug
men
tant
par
exe
mpl
e le
co
ntrô
le à
l’ent
rée
chez
le fo
urni
sseu
r con
cern
é
Entr
epos
er p
lus
vite
les
prod
uits
en
un li
eu a
dapt
é et
à u
ne te
mpé
ratu
re a
ppro
prié
e
Tran
sfor
mer
les
prod
uits
le p
lus
vite
pos
sibl
e po
ur é
limin
er le
risq
ue o
u le
s dé
trui
re d
e m
aniè
re
appr
oprié
e
Form
er le
per
sonn
el d
e so
rte
que
le te
mps
d’
atte
nte
max
imal
soi
t res
pect
é
CCP
1 –
Réce
ptio
n
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
![Page 25: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/25.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
25Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Tem
péra
ture
de
s de
nrée
s al
imen
taire
s ré
frig
érée
s (e
spac
e fr
igor
ifiqu
e,
meu
bles
fr
igor
ifiqu
es,)
x M
: tem
péra
ture
tr
op é
levé
eN
orm
es :
T° m
axim
ale
défin
ie d
ans
le
Tabl
eau
1 du
man
uel p
ratiq
ue;
une
brèv
e flu
ctua
tion
asce
ndan
te d
e 3°
C es
t au
toris
ée
T° à
cœ
ur in
diqu
ée p
ar le
fa
briq
uant
et m
entio
nnée
sur
l’é
tique
tte
Cont
rôle
quo
tidie
n de
la
tem
péra
ture
des
esp
aces
fr
igor
ifiqu
es e
t en
cas
de n
on-
conf
orm
ité, r
égle
r la
tem
péra
ture
Cont
rôle
du
bon
fonc
tionn
emen
t de
s m
eubl
es fr
igor
ifiqu
es (t
°, ni
veau
d’e
au, …
) au
débu
t du
serv
ice
Iden
tifier
et i
sole
r les
pro
duits
con
cern
és
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Entr
epos
age
: tra
nsfo
rmer
les
prod
uits
pou
r élim
iner
le
risqu
e ou
les
détr
uire
de
man
ière
app
ropr
iée
Dis
trib
utio
n de
s re
pas
et s
ervi
ce fr
oid
: •
prod
uits
don
t la
tem
péra
ture
est
trop
éle
vée
doiv
ent
être
retir
és•
mei
lleur
e ge
stio
n de
la te
mpé
ratu
re p
our l
e se
rvic
e de
s pr
odui
ts•
prép
arer
les
prod
uits
moi
ns lo
ngte
mps
ava
nt le
déb
ut
du s
ervi
ce
En c
as d
e pa
nne,
ave
rtir
le fr
igor
iste
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
les
mes
ures
de
surv
eilla
nce
Tem
péra
ture
de
s de
nrée
s al
imen
taire
s su
rgel
ées
(sur
géla
teur
)
x M
: tem
péra
ture
tr
op é
levé
eN
orm
e :
t° m
axim
um -1
8°C
Cont
rôle
quo
tidie
n de
la
tem
péra
ture
des
sur
géla
teur
s et
en
cas
de
non-
conf
orm
ité, r
égle
r la
tem
péra
ture
Iden
tifier
et i
sole
r les
pro
duits
con
cern
és
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Prép
arer
ou
détr
uire
imm
édia
tem
ent l
es p
rodu
its
déco
ngel
és, e
t ce
cert
aine
men
t dan
s le
s 24
heu
res2
. N
e su
rtou
t pas
les
cong
eler
à n
ouve
au !
En c
as d
e pa
nne,
ave
rtir
le fr
igor
iste
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
les
mes
ures
de
surv
eilla
nce
CCP
3 –
Tem
péra
ture
des
den
rées
alim
enta
ires
réfr
igér
ées
et s
urge
lées
lors
de
l’ent
repo
sage
et l
e se
rvic
e
2 On
peut
dér
oger
à c
e te
mps
s’il
est p
rouv
é da
ns l’
anal
yse
des
dang
ers
qu’il
n’y
a p
as d
e ris
que
pour
le c
onso
mm
ateu
r.
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
![Page 26: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/26.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
26 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Tem
péra
ture
pr
odui
ts
chau
ds e
t te
mpé
ratu
re
lors
de
la
cuis
son
x M
: tem
péra
ture
tr
op b
asse
Nor
me
rela
tive
aux
denr
ées
alim
enta
ires
: tem
péra
ture
à
cœur
min
imum
60°
C
Nor
me
lors
de
la c
uiss
on
prod
uits
de
la b
oula
nger
ie e
t sn
acks
épi
cés
: tem
péra
ture
à
cœur
min
imum
70°
C et
pro
duit
cuit
com
plèt
emen
t
Cont
rôle
quo
tidie
n de
la
tem
péra
ture
des
pro
duits
ch
auds
Resp
ecte
z le
tem
ps d
e cu
isso
n et
la te
mpé
ratu
re
Cont
rôle
du
bon
fonc
tionn
emen
t du
four
au
min
imum
une
fois
par
an
et a
près
un
entr
etie
n te
chni
que
(par
ex.
via
l’ai
guill
e ou
les
prog
ram
mes
tem
ps/
tem
péra
ture
)
Iden
tifier
les
prod
uits
con
cern
és
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Chau
ffer à
nou
veau
les
prod
uits
ave
c un
e te
mpé
ratu
re e
ntre
55°
C et
60°
C. C
es p
rodu
its n
e pe
uven
t en
aucu
n ca
s êt
re c
onse
rvés
Prod
uits
pas
suffi
sam
men
t cui
ts, r
ecui
ts o
u dé
trui
ts. A
brég
er le
tem
ps d
’att
ente
pou
r ser
vir o
u ve
ndre
les
prod
uits
cha
uds
En c
as d
e dé
faut
aux
élé
men
ts d
e ch
auffa
ge,
aver
tir u
n te
chni
cien
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce
qui c
once
rne
les
mes
ures
de
surv
eilla
nce
CCP
4 –
Tem
péra
ture
des
den
rées
alim
enta
ires
chau
des
lors
de
la p
répa
ratio
n, le
réch
auffa
ge, l
a co
nser
vatio
n et
le s
ervi
ce e
t tem
péra
ture
lors
de
la c
uiss
on
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
![Page 27: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/27.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
27Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Tem
ps e
t te
mpé
ratu
re
lors
du
refr
oidi
ssem
ent
des
denr
ées
alim
enta
ires
chau
des
deva
nt
être
con
serv
ées
de m
aniè
re
réfr
igér
ée
x M
: re
froi
diss
emen
t tr
op le
nt
x M
: tem
péra
ture
tr
op é
levé
e
Refr
oidi
ssem
ent d
e 60
°C à
10
°C (t
empé
ratu
re à
cœ
ur) e
n m
axim
um 2
heu
res
Apr
ès 2
4 he
ures
: t°
max
imal
e dé
finie
dan
s le
Tab
leau
1 d
u m
anue
l pra
tique
Cont
rôle
alé
atoi
re d
u te
mps
né
cess
aire
pou
r ref
roid
ir su
ffisa
mm
ent l
es p
rodu
its, e
n pa
rtic
ulie
r pou
r les
pro
duits
à
risqu
e ou
les
prod
uits
plu
s di
ffici
les
à re
froi
dir (
par e
x. g
ros
volu
mes
)
Iden
tifier
les
prod
uits
con
cern
és
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Adap
ter l
a m
étho
de d
e re
froi
diss
emen
t de
sort
e qu
e le
s pr
odui
ts p
uiss
ent ê
tre
refr
oidi
s pl
us
rapi
dem
ent :
par
ex.
en
fonc
tion
de la
nat
ure
des
prod
uits
, les
pla
cer s
ous
de l’e
au fr
oide
cou
rant
e ou
dan
s l’e
au g
lacé
e, ré
part
ir en
plu
s pe
tites
po
rtio
ns, b
ien
rem
uer..
.
Inst
alle
r une
cel
lule
de
refr
oidi
ssem
ent r
apid
e
Rédu
ire la
dur
ée d
e co
nser
vatio
n de
s pr
odui
ts
(par
ex.
util
iser
plu
s ra
pide
men
t les
pro
duits
co
ncer
nés)
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
l’app
licat
ion
des
mes
ures
de
prod
uctio
n ad
équa
tes
CCP
7 –
Refr
oidi
ssem
ent d
es d
enré
es a
limen
taire
s ch
aude
s de
vant
êtr
e co
nser
vées
de
man
ière
réfr
igér
ée
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
![Page 28: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/28.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
28 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Past
euris
atio
nx
M:
réch
auffe
men
t in
suffi
sant
Le m
aint
ien
d’un
e te
mpé
ratu
re
à cœ
ur in
diqu
ée d
uran
t un
cert
ain
tem
ps :
Farc
e po
ur p
ralin
es c
onte
nant
du
lait
et/o
u de
s œ
ufs
: 15
sec
à 72
°Cou
une
com
bina
ison
éq
uiva
lent
e te
mps
/tem
péra
ture
Cont
rôle
du
tem
ps e
t de
la
tem
péra
ture
à c
œur
à c
haqu
e pr
oduc
tion
Iden
tifier
les
prod
uits
con
cern
és
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Past
euris
er à
nou
veau
ou
détr
uire
les
denr
ées
alim
enta
ires
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
l’app
licat
ion
des
mes
ures
de
prod
uctio
n ad
équa
tes
CCP
9 –
Past
euris
atio
n
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
![Page 29: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/29.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
29Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Proc
essu
s de
cu
isso
n de
la
crèm
e pâ
tissi
ère/
garn
iture
au
riz
x M
: tem
péra
ture
tr
op b
asse
Tem
péra
ture
à c
œur
de
min
imum
75°
C
Tem
ps c
omm
e in
diqu
é da
ns la
re
cett
e
Cont
rôle
de
la te
mpé
ratu
re
pour
cha
que
prod
uctio
n
Resp
ecte
r la
rece
tte
Iden
tifier
les
prod
uits
con
cern
és
Prol
onge
r le
tem
ps d
e cu
isso
n ou
dét
ruire
les
prod
uits
Adap
ter l
es te
mps
de
cuis
son
Enre
gist
rer l
es n
on-c
onfo
rmité
s
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
l’app
licat
ion
des
mét
hode
s de
pr
oduc
tion
adéq
uate
s
CCP
21 –
Pro
cess
us d
e cu
isso
n de
la c
rèm
e pâ
tissi
ère/
garn
iture
au
riz
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
![Page 30: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/30.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
30 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et fr
éque
nce
Mes
ures
cor
rect
ives
et a
ctio
ns c
orre
ctiv
es
Réce
ptio
n+
CPM
: em
balla
ge a
bîm
é
+ M
: con
tam
inat
ion
croi
sée
x M
: dép
asse
men
t de
la
duré
e de
con
serv
atio
n
Emba
llage
pro
pre
et n
on
endo
mm
agé
Prod
uits
frai
s
Prod
uits
n’a
yant
pas
dép
assé
le
ur d
ate
de c
onse
rvat
ion
Cont
rôle
alé
atoi
re v
isue
l de
l’em
balla
ge à
la
réce
ptio
n
Cont
rôle
alé
atoi
re d
e la
fr
aîch
eur d
es p
rodu
its à
la
réce
ptio
n
Cont
rôle
alé
atoi
re d
es
date
s de
con
serv
atio
n de
s pr
odui
ts à
la ré
cept
ion
Refu
ser l
es p
rodu
its à
la li
vrai
son
Com
mun
ique
r les
non
-con
form
ités
au
four
niss
eur
Dem
ande
r au
four
niss
eur q
uelle
s ac
tions
il a
en
trep
rises
afin
d’é
vite
r que
le p
robl
ème
ne
se ré
pète
Cont
rôle
de
l’effi
caci
té d
es a
ctio
ns p
ropo
sées
pa
r le
four
niss
eur,
en a
ugm
enta
nt p
ar
exem
ple
le c
ontr
ôle
à l’e
ntré
e ch
ez le
fo
urni
sseu
r con
cern
é
PA 1
– R
écep
tion
![Page 31: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/31.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
31Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et fr
éque
nce
Mes
ures
cor
rect
ives
et a
ctio
ns c
orre
ctiv
es
Tem
ps e
t te
mpé
ratu
re
lors
du
réch
auffe
men
t ou
de
la
régé
néra
tion
des
prod
uits
x M
: réc
hauff
emen
t tro
p le
nt
x M
: tem
péra
ture
trop
ba
sse
Réch
auffe
r au
min
imum
à 6
0°C
pend
ant 1
heu
re m
axim
umCo
ntrô
le a
léat
oire
du
tem
ps n
éces
saire
pou
r ré
chau
ffer s
uffisa
mm
ent
les
prod
uits
, en
part
icul
ier
pour
des
pro
duits
à ri
sque
ou
des
pro
duits
qui
son
t di
ffici
les
à ré
chau
ffer
Augm
ente
r la
tem
péra
ture
de
l’app
arei
l qui
es
t util
isé
pour
le ré
chau
ffem
ent,
prol
onge
r la
dur
ée d
e ré
chau
ffem
ent o
u di
min
uer l
es
quan
tités
En c
as d
e pa
nne
de l’
appa
reil
qui e
st u
tilis
é po
ur le
réch
auffe
men
t : a
vert
ir un
tech
nici
en
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
l’app
licat
ion
des
mét
hode
s de
pro
duct
ion
adéq
uate
s.
PA 4
– R
écha
uffer
ou
régé
nére
r des
pro
duits
![Page 32: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/32.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
32 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Cont
amin
atio
n de
s m
atiè
res
prem
ière
s pa
r de
s al
lerg
ènes
lo
rs d
u st
ocka
ge
ou d
e la
pr
oduc
tion
+ C:
co
ntam
inat
ion
croi
sée
alle
rgèn
es
Abs
ence
d’a
llerg
ènes
qui
ne
sont
pas
des
ingr
édie
nts
A
tten
tion
cont
inue
pou
r un
e po
ssib
le c
onta
min
atio
n cr
oisé
e de
s al
lerg
ènes
dur
ant
le s
tock
age
ou la
pro
duct
ion
Si u
ne c
onta
min
atio
n cr
oisé
e ne
peu
t pas
êtr
e év
itée,
iden
tifier
les
prod
uits
pot
entie
llem
ent
cont
amin
és e
t inf
orm
er le
con
som
mat
eur à
ce
suje
t
Évite
r la
cont
amin
atio
n cr
oisé
e pa
r :
• re
voir
les
proc
édur
es re
lativ
es a
u ne
ttoy
age
du m
atér
iel d
e tr
avai
l•
revo
ir l’o
rdre
de
prod
uctio
n afi
n qu
e la
co
ntam
inat
ion
par l
es a
llerg
ènes
rest
ants
so
it év
itée
• ...
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l sur
le
s in
stru
ctio
ns d
e tr
avai
l (po
ndér
er, o
rdre
des
pr
odui
ts ..
.) et
sur
la p
rocé
dure
de
nett
oyag
e
PA 5
– C
onta
min
atio
n de
s m
atiè
res
prem
ière
s pa
r des
alle
rgèn
es lo
rs d
u st
ocka
ge o
u de
la p
rodu
ctio
n
![Page 33: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/33.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
33Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et fr
éque
nce
Mes
ures
cor
rect
ives
et a
ctio
ns c
orre
ctiv
es
Emba
llage
et
étiq
ueta
ge d
e pr
odui
ts (d
e l’e
xplo
itatio
n m
ême)
pr
éem
ballé
s de
stin
és à
la
vent
e
x M
: man
que
de la
da
te o
u de
s co
nditi
ons
de c
onse
rvat
ion
/ da
te o
u co
nditi
ons
de
cons
erva
tion
inco
rrec
tes
+ CP
M: e
mba
llage
abî
mé
+ C:
pol
lutio
n pa
r le
mat
érie
l d’e
mba
llage
+ C:
alle
rgèn
es n
on
men
tionn
és s
ur l’é
tique
tte
Men
tions
cor
rect
es
Emba
llage
inta
ct, a
dapt
é et
en
bon
état
Emba
llage
suffi
sam
men
t ren
du
étan
che
Att
entio
n co
ntin
ue p
our
l’étiq
ueta
ge
Si n
éces
saire
, réa
liser
des
ét
udes
sur
la d
urée
de
cons
erva
tion
Cont
rôle
vis
uel d
es
prod
uits
lors
de
la v
ente
Cont
rôle
r le
mat
érie
l d’
emba
llage
à la
réce
ptio
n de
cel
ui-c
i
Évac
uer a
vec
les
déch
ets
les
prod
uits
ave
c un
em
balla
ge a
bîm
é
Retir
er le
s pr
odui
ts a
vec
un m
auva
is
étiq
ueta
ge e
t les
étiq
uete
r à n
ouve
au
Exam
iner
la c
ause
du
prob
lèm
e et
évi
ter q
ue
cela
ne
se re
prod
uise
:•
cont
rôle
r le
fonc
tionn
emen
t des
ap
pare
ils u
tilis
és•
utili
ser d
’aut
res
mat
éria
ux d
’em
balla
ge
Form
er le
per
sonn
el
PA 6
– E
mba
llage
et é
tique
tage
de
prod
uits
(de
l’exp
loita
tion
mêm
e) p
réem
ballé
s de
stin
és à
la v
ente
![Page 34: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/34.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
34 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
co
rrec
tives
Dép
asse
men
t de
la d
urée
de
cons
erva
tion
des
prod
uits
pé
rissa
bles
x M
: dép
asse
men
t de
la d
urée
de
cons
erva
tion
Prod
uits
qui
n’o
nt p
as d
épas
sé le
ur d
ate
limite
de
cons
omm
atio
n
Pâtis
serie
froi
de :
utili
satio
n po
ur le
s pâ
tisse
ries “
fraî
ches
”, le
plu
s po
ssib
le le
s pr
odui
ts s
emi-fi
nis
qui s
ont p
répa
rés
le
jour
mêm
e de
la p
rodu
ctio
n (p
ar e
x. c
rèm
e fr
aîch
e)
Entr
epos
age
réfr
igér
é du
lait
cru
à 6°
C :
• po
ur la
pré
para
tion
des
prod
uits
à
base
de
lait
cru
: max
imum
48
heur
es•
pour
la p
répa
ratio
n de
s pr
odui
ts
trai
tés
par l
a ch
aleu
r : m
axim
um 7
2 he
ures
Entr
epos
age
des
œuf
s fr
ais
de v
otre
pro
pre
prod
uctio
n: u
tilis
er ju
squ’
à m
axim
um 2
8 jo
urs
aprè
s la
dat
e de
pon
te
Cont
rôle
quo
tidie
n de
s da
tes
limite
s de
con
som
mat
ion
ou d
es d
ates
de
dura
bilit
é m
inim
ale
des
prod
uits
Évac
uer a
vec
les
déch
ets
les
prod
uits
do
nt la
dat
e lim
ite d
e co
nsom
mat
ion
est d
épas
sée
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
les
mes
ures
de
surv
eilla
nce
PA 7
– D
urée
de
cons
erva
tion
des
prod
uits
pér
issa
bles
pen
dant
l’ent
repo
sage
et l
a ve
nte
![Page 35: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/35.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
35Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et
fréq
uenc
eM
esur
es c
orre
ctiv
es e
t act
ions
cor
rect
ives
Cont
amin
atio
n ph
ysiq
ue lo
rs d
u pi
quag
e ou
de
l’inc
isio
n de
la
pâte
+ P
: co
ntam
inat
ion
Abs
ence
(des
par
ties)
de
cout
eau
dans
la p
âte
Att
entio
n co
ntin
ue à
la
cont
amin
atio
n ph
ysiq
ue p
ossi
ble
et a
u co
ntrô
le v
isue
l pen
dant
la
prod
uctio
n.
Insp
ectio
n vi
suel
le p
our d
étec
ter
la p
rése
nce
de to
us le
s co
utea
ux
aprè
s l’i
ncis
ion
ou la
per
fora
tion
de la
pât
e.
L’ins
pect
ion
visu
elle
des
pro
duits
en
cas
de
l’abs
ence
du/
(d’u
ne
part
ie d
’un)
cou
teau
.
Insp
ectio
n vi
suel
le d
e l’i
ntég
rité
des
cout
eaux
Iden
tifiez
les
prod
uits
con
cern
és.
Dét
ruis
ez le
s pr
odui
ts d
ans
lesq
uels
de
s pe
tites
par
ticul
es (p
artic
ules
m
étal
lique
s…) s
ont p
rése
ntes
qu
i ne
peuv
ent p
as ê
tre
enle
vées
co
mpl
ètem
ent.
Enle
vez
hygi
éniq
uem
ent d
es c
oute
aux
ou d
’aut
res
cont
amin
ants
phy
siqu
es
sans
dét
ruire
le p
rodu
it si
on
peut
co
nsid
érer
que
le p
rodu
it es
t sai
n ap
rès
l’enl
èvem
ent.
Cont
rôle
z/Vé
rifiez
l’us
ure
des
cout
eaux
.
Bloq
uez
les
prod
uits
éve
ntue
llem
ent
conc
erné
s ju
squ’
au/(
jusq
u’à
une
part
ie
du) c
oute
au e
st re
trou
vé(e
).
La fo
rmat
ion
supp
lém
enta
ire d
u pe
rson
nel e
n ra
ppor
t ave
c l’a
pplic
atio
n de
s m
étho
des
de p
rodu
ctio
n ad
équa
tes.
PA 2
3 –
Cont
amin
atio
n ph
ysiq
ue lo
rs d
u pi
quag
e ou
de
l’inc
isio
n de
la p
âte
![Page 36: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/36.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
36 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Sign
ifica
tion
des
sym
bole
s ut
ilisé
s :
+: C
onta
min
atio
n / x
: M
ultip
licat
ion/
C :
Dan
ger c
him
ique
/ P :
Dan
ger p
hysi
que/
M :
Dan
ger m
icro
biol
ogiq
ue
Des
crip
tion
Dan
ger/
risqu
eN
orm
es e
t val
eurs
lim
ites
criti
ques
Mét
hode
de
surv
eilla
nce
et fr
éque
nce
Mes
ures
cor
rect
ives
et a
ctio
ns c
orre
ctiv
es
Form
atio
n d’
acry
lam
ide
pend
ant l
a pr
oduc
tion
des
prod
uits
de
boul
ange
rie
+ C:
tem
péra
ture
trop
él
evée
cou
plée
à d
es
com
posi
tions
de
prod
uit
spéc
ifiqu
es c
ompr
enan
t de
gra
ndes
qua
ntité
s de
su
cres
Abs
ence
d’u
ne d
écol
orat
ion
brun
e ex
cess
ive
Abs
ence
d’u
ne d
écol
orat
ion
noire
Cont
rôle
vis
uel d
e la
dé
colo
ratio
n pe
ndan
t la
prod
uctio
n
Iden
tifier
les
prod
uits
con
cern
és
Dét
ruire
les
prod
uits
légè
rem
ent o
u co
mpl
ètem
ent b
rûlé
s
Adap
ter l
e pr
ogra
mm
e de
cui
sson
Form
atio
n co
mpl
émen
taire
du
pers
onne
l en
ce q
ui c
once
rne
l’app
licat
ion
des
mét
hode
s de
pro
duct
ion
adéq
uate
s
PA 2
4 –
Form
atio
n d’
acry
lam
ide
pend
ant l
a pr
oduc
tion
des
prod
uits
de
boul
ange
rie
![Page 37: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/38.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
38 Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
5. Outils pratiques et facultatifsFiches produit
La traçabilité interne est obligée quand vous livrez à d’autres unités d’établissement (voir aussi le manuel pratique). L’utilisation des fiches de produits pourrait vous aider :Pour chaque article d’un groupe de produits, une fiche produit peut être rédigée avec la mention de chaque ingrédient utilisé (voir la figure ci-dessous). Les fiches produits doivent être adaptées lors de chaque changement, par exemple, utilisation d’un autre type de farine, ajout d’un nouveau composé … Sur base du classement des bons de livraisons et des fiches de matières premières, le boulanger peut chaque jour de fabrication faire le lien entre les produits qu’il fabrique et les matières premières qu’il utilise.
Pâtes fermentées Pain de luxe
Pain aux raisins
Pain gâteau
Matières Premières Pain Blanc Pain Gris Pain au grain de tournesol
Pistolets Couqueau beurre
Sandwiches
Farine 940 x x x x
Farine 920 x
Flocons de blé x
Farine 932 x
Farine 960 x
Farine 945 x
Sel x x x x x x
Levure x x x x x x
PAN340 x
PAN520 x x
Retro x
PAN345 x
Œuf pasteurisé x
Matières grasses x
Eau (de conduite) x x x x x x
Exemple d’une fiche produit pour pâtes fermentées
![Page 39: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/39.jpg)
Module : Pain, pâtisserie et chocolat
39Module BP G-044 version 1 dd 26/4/2016
Plan de nettoyage
Vous devez obligatoirement avoir un plan de nettoyage sur mesure pour votre établissement. Vous trouverez ci-dessous un exemple de plan de nettoyage davantage axé sur les producteurs de pain, de pâtisserie et de chocolat que le formulaire figurant au chapitre 4 du manuel pratique.
Quoi ? Fréquence Méthode de nettoyage
J H M A Sec Mouiller Désinfecter Produit
Locaux d’entreposage de produits entrants x x
Chambres de réfrigération produits entrants et semi-finis
x x x ...
Parois en général x x x ...
Plafonds en général x x x ...
Petit matériel et récipients x x x ...
Pétrissage, appareils de mise en boule, etc. x x x ...
Armoire à boules x x x ...
Plans de travail et parois attenantes x x x ...
Sols x x x ...
Silos x x ...
Fours x x ...
Etagères de produits terminés x x x ...
Comptoir x x x ...
Fourgonnette, camionnette ... x x x ...
J : journalier - H : hebdomadaire - M : mensuel - A : annuel
Exemple d’un plan de nettoyage
![Page 40: Module Pain, pâtisserie et chocolat - afsca.be · Produits à base de chocolat Pralines, choco, décoration de tartes… La production de pain, pâtisserie et chocolat en vue de](https://reader038.vdocuments.site/reader038/viewer/2022110112/5b96dd0909d3f2d0248c36cd/html5/thumbnails/40.jpg)