Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

الوحدة األولى

خلفية حول »إرشادات دمج تدخالت مواجهة العنف المبني على النوع اإلجتماعي في العمل اإلنساني«

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

من يعرف هذا الكتاب؟

استخدمته؟ كيف؟ هل •ما المفيد فيه؟ •ما الذي وجدته غير مفيد •

فيه؟

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

ارجواني زال ال فهو حسناً،اللون..

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

نبذة عن عملية المراجعة قاد عملية المراجعة منظمتي األمم المتحدة •

للطفولة »اليونيسف«، وصندوق األمم المتحدة للسكان القائمتين على قيادة مجال المسؤولية العالمية للعنف المبني على النوع

اإلجتماعي. استغرقت العملية سنتين من المشاورات •

-2013العالمية والميدانية المكثفة، ما بين 2014 .

يدعم عملية الطرح المجموعة المرجعية •الدولية.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

تعديالت رئيسية وإضافات:الهيكلية

تعكس التغيرات في بنية العمل اإلنساني منذ • )مجموعrات!(. 2005

توصيات تُرتب وفقاً لدورة البرنامج اإلنساني. •»معايير ضرورية« وليس معايير دنيا. •تقدم مؤشرات مقترحة. •

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

الجمهور المستهدف: مبدئياً غير المتخصصين•.رسالة رئيسية: عدم اإلضافة لعبء العمل يجب أن تستخدم كأداة دمج لجعل البرنامج الحالي

أكثر أماناً وأكثر فعاليًة. معالجة المخاطر في جميع سياقات العمل •

اإلنساني،r بما في ذلك الكوارث الطبيعية. غير مقتصرة على العنف الجنسي.•

تعديالت رئيسية وإضافات:السياق

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

تعديالت رئيسية وإضافات:المساءلة

دمج الدروس المتعلمة من تنفيذ األدلة •.2005اإلرشادية عام

لجميع المساءلة والمسؤولية التأكيد على •أنواع ومستويات الجهات الفاعلة.

ضمان »قسم ووثيقة منفصلة حول - يحتوي التنفيذ«.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

الهدفمساعدة العاملين في المجال اإلنساني والمجتمعات

المتضررة نتيجة نزاع مسلح أو كارثة طبيعية، أو أية حالة انسانية طارئة أخرى في:

تنسيق، وتخطيط، وتنفيذ، ورصد، وتقييم اإلجراءات من العنف المبني على النوع للوقاية والحدالضرورية

اإلجتماعي في جميع قطاعات اإلستجابة اإلنسانية.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

المحتوى والهيكلية المعدلة إلرشادات العنف المبني على

النوع اإلجتماعي

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

هيكلية إرشادات العنف المبني على النوع اإلجتماعي

:(، مقدمة1جزء )نبذة عن العنف المبني على النوع اإلجتماعي: تعريفه، •

وسبب حدوثه، ومن هو المتضرر؟ اإللتزام بمواجهة العنف المبني على النوع اإلجتماعي •

في العمل اإلنساني.التأكد من تنفيذ إرشادات العنف المبني على النوع •

اإلجتماعي: مسؤوليات الجهات الفاعلة الرئيسية.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

اإللتزام اإلنساني لمواجهة العنف المبني على النوع اإلجتماعي

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

هيكلية إرشادات العنف المبني على النوع اإلجتماعي

(، نبذة عن أدلة القطاعات:2جزء )نبذة عن محتوى أدلة القطاعات: جداول •

النشاطات األساسية، التنسيق، التوصيات والمؤشرات.

نبذة عن عناصر دورة البرنامج اإلنساني.•مبادئ إرشادية ونُهُج لمعالجة العنف المبني •

على النوع اإلجتماعي.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

هيكلية إرشادات العنف المبني على النوع اإلجتماعي

(، دليل القطاع3جزء ) قطاعاً، تتبع نظام المجموعات 13•

)القطاعات(/ مجاالت المسؤولية، والقطاعات الرئيسة.

اإلستقاء من معايير القطاع الموجودة •والبناء عليها.

اتباع دورة البرنامج اإلنساني. •

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

الكتاب الكامل وأدلة القطاعات

= »دليل (TAGالدليل )•ارشادات القطاع«

محمول•يحتوي ملصق بالنشاطات •

الرئسيية الخاصة بالقطاع

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

�مة إلرشادات العنف دورة البرنامج اإلنساني - موائالمبني على النوع اإلجتماعي

التقييم والتحليل والتخطيط اإلستراتيجي.1.

حشد الموارد.2.

التنفيذ )برمجة، سياسات، التواصل وتبادل 3.المعلومات(.

التنسيق.4.

الرصد والتقييم. 5.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

إجراءات يُمكن اتخاذها في أي مرحلة:

.مرحلة ما قبل الحالة الطاارئةوارئ / اإلستعداد.الحالة الطارئة.المرحلة المستقرة.مرحلة التعافي والتوجه نحو التنمية

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

؟ماذا بعد

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

استراتيجية التنفيذ

الهدف:كل برامج العمل اإلنسامني تُصمم وتُنفذ بطريقة تحد من مخاطر العنف المبني على النوع اإلجتماعي بشكل

مستدام.

رفع الوعي والفهم

التنفيذ

مأسسة )في السياسات ومعايير التمويل، الخ(.

الرصد والتقييم

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

الخطوات القادمة: بلدان يستهدفها البرنامج عالمياً، المرحلة األولى

كولومبيا-اوكرانيا-العراق، االردن، تركيا/ شمال سوريا-افريقيا الوسطى، مالي، نيجيريا، جنوب -

السودانمينامار، الفلبين. -

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

موارد اضافية

مواد فرنسية واسبانية وعربية متوفرة.•الكتاب الشامل، أدلة القطاعات، ومواد داعمة يمكن •

www.gbvguidelines.orgتحميلها من الموقع التالي: مواد تدريبية وأدوات وموارد إضافية ستضاف للموقع مع •

مرور الوقت : راجع الموقع دائماً.

Guidelines for Integrating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Action

؟أسئلة