modern villas brochure en ru

9
HOffMANN - INTERNATIONAL . COM ® Дизайн и строительство современных вилл Design and construction of ultra modern villas COSTA BLANCA COSTA BLANCA КОСТА БЛАНКА ESPAÑA

Upload: hoffmann-international

Post on 22-Jul-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Modern villas brochure en ru

HOffMANN-INTERNATIONAL.COM®

Дизайн и строительство современных вилл

Design and construction of ultra modern villas

COSTA BLANCACOSTA BLANCAКОСТА БЛАНКА

ESPAÑA

Page 2: Modern villas brochure en ru

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

INDIVIDUAL VILLAS - FROM PLANNING TO HANDOVER OF KEYS

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

Ваш неповторимый дом по индивидуальному проекту - от планирования до передачи ключей

METICULOUS PLANNING TO THE LAST DETAIL

Трепетное отношение к детали

Page 3: Modern villas brochure en ru

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

WE PLANT THE SEED FOR YOUR OWN TAILOR MADE PROJECT AND WE MAKE IT FLOURISH TOGETHER.

INDIVIDUALITY IS OUR TOP PRIORITYИндивидуальность - наш главныйприоритет

В атмосфере творческого взаимодействия созревает скроенный по Вашим индивидуальным меркам проект.

Page 4: Modern villas brochure en ru

With this villa, our architect is appealing to those who want to build a modern home on the Costa Blanca. Artistic and fashionable, with a touch of extravagance.

The vlla shown is a preliminary draft of a luxurious modern home with a futuristic touch, ideal for medium incline plots, especially designed to be built on a large plot such as those in Tosalet 5, Javea.With a total built area of 473m2 this fantastic villa has 4 bedrooms, 3 bathrooms, spacious living-dining room, nice open kitchen and large under-build with garage.

The exact dimensions can be tailored to your specific requirements.

Это предложение предназначенo для тех, кто ориентирован на будущее, и кому по душе современные архитектурные решения. При разработке таких проектов наши архитекторы руководствуются новейшими тенденциями и собственным чутьем, придавая им определенный налет экстравагантности.Представленная вилла - проект роскошного современного дома, идеально подходящий для участков со средним уклоном, специально разработанный для большого участка (напр. Tosalet 5, Javea). При общей площади 473м2 это фантастическая вилла имеет 4 спальни, 3 ванные комнаты, просторную гостиную-столовую, прекрасную открытую кухню и большое подвальное помещение с гаражом.

Straight clean lines offer an abundance of light in each and every room - these are the main attributes of this unique avant-garde villa.

Our design team have created this project with hill side plots in mind, such as the one we offer in Benimeit, Moraira. 250m2. The huge windows fill the entire property with light and air.

Fresh and stylish, designed to impress, this project can be adapted to other plots. Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and open kitchen with the possibility to adjust to your specific needs.

Этa виллa характеризуются энергичностью и строгостью линий, каждая комната поражает простором и светом. Роскошь, стильность и ясность форм - вот три кита, на которых базируется концепция проекта.

Наш дизайнеры создали этот проект, имея в виду участки с глубоким уклоном, как, например, тот, который мы предлагаем в Benimeit, Морайра. 250м2. Огромные окна наполняют весь дом светом и воздухом.

Свежий, стильный и впечатляющий, что этот проект может быть адаптирован к другим участкам. 3 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная и открытая кухня с возможностью внесения изменений согласно Вашим пожеланиям.

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

EXAMPLES FROM OUR AVANT-GARDE LINE

Villa Saint -Tropez Villa Estoril

Наша линия “Авангард”

Page 5: Modern villas brochure en ru

Luxurious, stylish and clean - Every last detail is finished to the highest quality, but with no unnecessary decoration. A marriage of form and function, a perfect collaboration.

Our architect designed this stunning villa to be built on a large flat or slightly inclined plot (ex. our plots in Ambolo area, Javea). The suggestion is 4 bedrooms, 5 bathrooms, a generous living-dining room, excellent modern kitchen and ample terrace on both floors. A smaller version is also possible.

Whether you are in the dining room, the living area, master bedroom or kitchen - all rooms are sun-kissed and full of “esprit”. The lasting impression is of light and space. Designed with a transparent structure.

As a 350m2 build this is the perfect example of modern elegance and can be adapted to any type of plot.

Каждая деталь здесь - высочайшего качества, и тем не менее в них нет навязчивости. В таком доме практически отсутствуют декоративные элементы, форма и фунция встречаются на самом выском уровне и взаимно дополняют друг друга.

Наш архитектор спроектировал этоу потрясающую виллу для большого ровного участка или с небольшим уклоном (например, наши участки в Ambolo, Javea). Вилла предполагает 4 спальни, 5 ванных комнат, большую гостиную-столовую, отличную современную кухню и просторные террасы на обоих этажах. Возможна уменьшенная версия дома.

Остроумно и с шиком решается проблема планировки. Будь то столовая или гостиная, ванная комната или спальня - все они должны быть залиты светом. Отдельные помещения не только производят впечатление просторных и светлых, но и дают своим обитателям много воздуха и свободы передвижения.

Со своими 350м2 этот идеальный пример современной элегантности может быть адаптирован к любому типу участка.

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

Villa Puerto Cervo Villa Marbella

Page 6: Modern villas brochure en ru

Beauty combined with function and space for your own creative ideas of living and relaxing.

An “all on one level” proposal suitable for flat or slightly inclined plots with nearly 120m2 of living area and a garage. 2-3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge with dining area and an open kitchen.

Size and specifications can be modified to suite your individual needs.

All rooms built on ground level and therefore have direct access to the garden. This makes it possible to enjoy living under the southern sun all the year. Living becomes a global piece of art, integrating indoors and out.

This property offers an option for reduced budgets without compromising on the modern style and level of quality. On nearly 150m2 there is enough space for 3 bedrooms, 2 bathrooms, a lounge-dining and an independent kitchen.

Красота в сочетании с функциональностью и пространство для Ваших собственных творческих идей.

“Все на одном уровне” - предложение, подходящее для ровных или слегка наклонных участков, с почти 120м2 жилой площади и гаражом. 2-3 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная с обеденной зоной и открытой кухней.

Размер и технические характеристики могут быть изменены в соостветствии с Вашими индивидуальными потребностями.

Все комнаты дома являются частью окружающего пейзажа и зачастую имеют отдельный выход в сад или на террассу, что позволяет в полной мере насладиться жизнью под южным солнцем круглый год. Дом и его окружение составляют одно целое, как завершенное произведение искусства.

Этот проект представляет собой бюджетный вариант современной виллы с сохранением присущей ей стильности и уровня качества. На почти 150м2 достаточно места для 3 спален, 2 ванных комнат, гостиной-столовой и отдельной кухни.

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

Villa South Beach Villa Newport

Page 7: Modern villas brochure en ru

Challenging the established, breaking the mould in search of new and innovative ideas.

Authentic, sculptural, present and generous - is this fantastic villa on two levels featuring large glazed surfaces in combination with clear and straight lines. Can be built on a slope, on two or more levels depending on size and quality of the plot.

The most daring dreams of our design team come to life with this futuristic villa. Like a spaceship back from a long trip through the universe, this unique property can be placed in the middle of the Spanish Mediterranean coast.

With this “outer space” design we would like to continue our once very popular “Redonda”-line of villas, which has already become a classic in the area.

Оспаривать устоявшиеся представления, ломать привычные рамки в поисках новых, свежих идей!

Аутентичная, скульптурная, современная - эта фантастическая вилла на двух уровнях характеризуется сочетанием стекла с четкими прямыми линиями. Может быть построена на склоне, на двух или более уровнях в зависимости от размера и качества участка.

Самые смелые мечты наших архитекторов воплощаются в жизнь в образе этой футуристической виллы. Как космический корабль, вернувшийся за землю после долгого путешествия во вселенной, этот уникальный проект может быть реализован в самом сердце средиземноморского побережья Испании. Этой “космической” идеей мы хотели бы продолжить нашу некогда очень популярную линию “Редонда”, уже ставшую классикой в регионе.

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

Villa Punta del Este Villa Acapulco

Page 8: Modern villas brochure en ru

HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM HOffMANN-INTERNATIONAL®.COM

We offer a wide range of plots in the area to build your dream home (all owned by HI)

Residencial Tosalet 5, Javea

Plots from 1.000m2, slightly iinclined, south-west facing, some of them with very good sea views. The whole infra-structure is new: all water and electric mains underground, pavements, sewerage connections and street-lights are matter of course.

Участки от 1.000m2, с легким уклоненом, ориентацией на юго-запад, некоторые из них с очень хорошим видом на море. Современная инфраструктура: все водопроводные линии и линии электропередач проложены под землей, тротуары, подключение к городской канализации и уличное освещение.

Costa Nova - Ambolo, JaveaThis plot is situated in the area of Cabo La Nao. It is only slightly inclined - perfect for the construction of a luxury villa. There is an opportunity to buy an additional plot of 1.245 m2. We will only sell both plots in combination with a build-ing project (approx. 2.000.000,- Euros). These south-west facing plots are really unique, it is impossible to buy a similar plot in this superb area. Этот участок с легким уклоном находится в районе Кабо La Nao и идеально подходит для строительства роскошной виллы. Существует возможность купить дополнительный участок 1,245 м2 с проектом застройки (около 2.000.000, - евро). Эти ориентированные на юго-запад участки действительно уникальны, аналогичных участков в этом великолепном районе просто нет.

Costa Nova - Pla, Javea

Plots from 1000m2 with medium inclination, south facing, with very nice panoramic views. Close to supermarket, res-taurants, bars, tennis club and the idyllic bay “Granadella”.

Участки от 1000м2 со средним уклоном, ориентацией на южную сторону и очень хорошими панорамными видами. Рядом с супермаркетом, ресторанами, барами, теннисным клубом и идиллической бухтой “Granadella”.

Benimeit, Moraira

This plot of 800m2 offers wonderful panoramic sea views and a great place to build a very special property on it. Only to be sold with a building contract (total volume approx. 1.000.000,- euros).

С этого участка размером 800м2 открывается исключительный панорамный вид на море, что делет его особенно привлекательным для строительства роскошного дома. Продажа только с договором на строительство (общий объем около 1.000.000, -. евро).

Golden Valley, Benitachell

Indescribable - the views from this plot are really unique! It is worth to build an impressive villa on it! If you are prepared to spend 1,2 Million Euros or more to make your dream villa come true, this is the perfect plot for you. Plots from 800m2 available.

Виды, открывающиеся отсюда действительно уникальны! Если Вы готовы потратить 1,2 млн. евро или более, чтобы построить здесь впечатляющую виллу, как того и заслуживает этот великолепный участок, то это Ваш шанс! Участки от 800м2.

Benitachell Valley

Exceptional huge nearly flat plot of 11.600m2 with beautiful views over the green valley and the sea. The plot is situated close to the town centre with all amenities and offers a lot of privacy!

Исключительный, огромный, практически плоский участок размером 11.600m2 с прекрасным видом на зеленую долину и море. Участок расположен недалеко от центра города и в то же время, благодаря своим размерам, обеспечивает некоторую уединенность.

Мы предлагаем большой выбор участков для строительства в нашем регионе (собственность компании)

Page 9: Modern villas brochure en ru

HOffMANN-INTERNATIONAL.COM®

АГЕНТ · AGENT

HOffMANN-INTERNATIONAL®

Reproduction of this brochure or its contents must be authorised in writing by HOffMANN INTERNATIONAL®. We reserve the right to change prices and specifications.Воспроизведение этой брошюры или ее содержания требует письменного разрешения Hoffmann International. Мы оставляем за собой право на внесение изменений в цены и описания.

Ctra Moraira-Calpe 172 E-03724 Moraira-Teulada (Alicante)

Tel: 0034 966 492 402Fax: 0034 966 492 404Email: [email protected]

Карретера Морайра-Кальпе 172Е-03724 Морайра (Аликанте)

Тел. 0034-966 492 402 Факс 0034 966 492 404email: [email protected]