modelo - conveyor components company · proporciona un cierre positivo rápido del equipo peligroso...

3
QUÉ ES Y QUÉ HACE CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS ¿POR QUÉ ES NECESARIO? El modelo RS es un resistente control de seguridad que proporciona un cierre positivo rápido del equipo peligroso en situaciones de emergencia o en funcionamiento normal. Se acciona mediante un cable tirado por el personal en peligro. Los contactos de salida del modelo RS pueden controlar hasta dos circuitos separados, uno para el apagado de la maquina y otro para alarma. Los operadores de correas transportadoras, líneas de producción, equipo de elevación, líneas de ensamblaje, sistemas de manejo de materiales, grúas, etc., con conciencia de seguridad, lo consideran indispensable para la protección del empleado. La mayoría de estados tienen leyes de seguridad que exigen estos controles en correas transportadoras y equipos relacionados. El ANSI (Instituto Estadounidense de Estandarización) recomienda su uso (Norma ANSI NÚM. ASME B20.1) 1. El modelo RS está equipado con un bloqueo de seguridad positivo. Después de haberse accionado, no puede restablecerse accidentalmente, lo que causaría que equipo peligroso vuelva a arrancar. Para restablecer el control, el brazo de activación debe ser empujado hacia adentro y girado. El restablecimiento es rápido, y lo hace un verdadero control de "seguridad". 2. El modelo RS se instala con cables que se extienden en ambas direcciones desde la manija de activación. Hay una conexión eléctrica en el interior. Esta sencilla disposición elimina las dobles conexiones eléctricas requeridas en dos unidades de extremos que emplean un microinterruptor separado para el cable en cada dirección. 3. La fuerza de activación necesaria se ajusta fácilmente en el campo por un cambio en la posición del cable en orificios previstos en el brazo de activación. Una de nuestras unidades manejará tanta longitud del cable como una unidad de la competencia de doble extremo y ya no es necesario especificar la fuerza de activación, ni unidades derechas o izquierdas. 4. La construcción estándar de la unidad tiene una carcasa de aluminio resistente a la corrosión, completa con componentes de acero inoxidable y una manija de activación con recubrimiento en polvo rojo. El eje de activación está fabricado de acero inoxidable. También está disponible recubrimiento epóxico si es necesario. 5. Los controles del modelo RS son homologados por UL y certificados por CSA. Los modelos de uso general están homologados para atmósferas no peligrosas. Los modelos a prueba de explosión están homologados para uso en atmósferas peligrosas, tal como se define en el Manual del Código Eléctrico Nacional de EE. UU. y en las normas de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos para lugares peligrosos NEMA tipo 7 y 9. Específicamente, se enumeran para Clase I, Div. 1, Grupos C y D; y Clase II, Div. 1, Grupos E, F y G. 6. El modelo RS ofrece el menor costo por pie de protección, ya que incorpora una menor cantidad de interruptores y necesita menos cableado. El cable puede extenderse en cualquier dirección o en ambas direcciones sin cambios necesarios en el mecanismo interno de la unidad, y con el cableado aún de carácter simple y sin complicaciones. 7. La unidad está disponible con una luz de advertencia que puede conectarse para indicar el activación. Esto permite una fácil identificación de las unidades accionadas en áreas donde es difícil la identificación visual. 2 conveyorcomponents.com Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • [email protected] INFORMACIÓN TÉCNICA DE RS MODELO DESCRIPCIÓN RS-1 Uso general, 1 microinterruptor SP/DT (1 polo, 2 vías) RS-1X A prueba de explosión, 1 microinterruptor SP/DT (1 polo, 2 vías), NEMA tipo 7 y 9 RS-2 Uso general, 2 microinterruptores SP/DT (1 polo, 2 vías) RS-2L Uso general, 2 microinterruptores SP/DT (1 polo, 2 vías) con luz de señal externa, incluye lámpara de 120 V RS-2X A prueba de explosión, 2 microinterruptores SP/DT (1 polo, 2 vías), NEMA tipo 7 y 9 RS-5 Uso general, 2 microinterruptores SP/DT (2 polos, 2 vías) RS-5X A prueba de explosión, 2 microinterruptores DP/DT (2 polos, 2 vías), NEMA tipo 7 y 9 Nota: Gabinetes con doble alimentación disponibles. Contacte con Ventas para más detalles. MODELO RS

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MODELORSCONTROL DE PARADA DE SEGURIDAD OPERADO POR CABLE PARA CORREAS

TRANSPORTADORAS

QUÉ ES Y QUÉ HACECARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS

¿POR QUÉ ES NECESARIO?

El modelo RS es un resistente control de seguridad que proporciona un cierre positivo rápido del equipo peligroso en situaciones de emergencia o en funcionamiento normal. Se acciona mediante un cable tirado por el personal en peligro. Los contactos de salida del modelo RS pueden controlar hasta dos circuitos separados, uno para el apagado de la maquina y otro para alarma.

Los operadores de correas transportadoras, líneas de producción, equipo de elevación, líneas de ensamblaje, sistemas de manejo de materiales, grúas, etc., con conciencia de seguridad, lo consideran indispensable para la protección del empleado. La mayoría de estados tienen leyes de seguridad que exigen estos controles en correas transportadoras y equipos relacionados. El ANSI (Instituto Estadounidense de Estandarización) recomienda su uso (Norma ANSI NÚM. ASME B20.1)

1. El modelo RS está equipado con un bloqueo de seguridad positivo. Después de haberse accionado, no puede restablecerse accidentalmente, lo que causaría que equipo peligroso vuelva a arrancar. Para restablecer el control, el brazo de activación debe ser empujado hacia adentro y girado. El restablecimiento es rápido, y lo hace un verdadero control de "seguridad".

2. El modelo RS se instala con cables que se extienden en ambas direcciones desde la manija de activación. Hay una conexión eléctrica en el interior. Esta sencilla disposición elimina las dobles conexiones eléctricas requeridas en dos unidades de extremos que emplean un microinterruptor separado para el cable en cada dirección.

3. La fuerza de activación necesaria se ajusta fácilmente en el campo por un cambio en la posición del cable en orificios previstos en el brazo de activación. Una de nuestras unidades manejará tanta longitud del cable como una unidad de la competencia de doble extremo y ya no es necesario especificar la fuerza de activación, ni unidades derechas o izquierdas.

4. La construcción estándar de la unidad tiene una carcasa de aluminio resistente a la corrosión, completa con componentes de acero inoxidable y una manija de activación con recubrimiento en polvo rojo. El eje de activación está fabricado de acero inoxidable. También está disponible recubrimiento epóxico si es necesario.

5. Los controles del modelo RS son homologados por UL y certificados por CSA. Los modelos de uso general están homologados para atmósferas no peligrosas. Los modelos a prueba de explosión están homologados para uso en atmósferas peligrosas, tal como se define en el Manual del Código Eléctrico Nacional de EE. UU. y en las normas de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos para lugares peligrosos NEMA tipo 7 y 9. Específicamente, se enumeran para Clase I, Div. 1, Grupos C y D; y Clase II, Div. 1, Grupos E, F y G.

6. El modelo RS ofrece el menor costo por pie de protección, ya que incorpora una menor cantidad de interruptores y necesita menos cableado. El cable puede extenderse en cualquier dirección o en ambas direcciones sin cambios necesarios en el mecanismo interno de la unidad, y con el cableado aún de carácter simple y sin complicaciones.

7. La unidad está disponible con una luz de advertencia que puede conectarse para indicar el activación. Esto permite una fácil identificación de las unidades accionadas en áreas donde es difícil la identificación visual.

2 conveyorcomponents.com Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • [email protected]

INFORMACIÓN TÉCNICA DE RSMODELO DESCRIPCIÓN

RS-1 Uso general, 1 microinterruptor SP/DT (1 polo, 2 vías)

RS-1X A prueba de explosión, 1 microinterruptor SP/DT (1 polo, 2 vías), NEMA tipo 7 y 9

RS-2 Uso general, 2 microinterruptores SP/DT (1 polo, 2 vías)

RS-2L Uso general, 2 microinterruptores SP/DT (1 polo, 2 vías) con luz de señal externa, incluye lámpara de 120 V

RS-2X A prueba de explosión, 2 microinterruptores SP/DT (1 polo, 2 vías), NEMA tipo 7 y 9

RS-5 Uso general, 2 microinterruptores SP/DT (2 polos, 2 vías)

RS-5X A prueba de explosión, 2 microinterruptores DP/DT (2 polos, 2 vías), NEMA tipo 7 y 9

Nota: Gabinetes con doble alimentación disponibles. Contacte con Ventas para más detalles.

MODELO RS

MODELORSMicrointerruptor(es)

FIJADOR

EMPAQUE DE LA CUBIERTA(No se muestra, solo unidades resistentes a la intemperie)

BASE DE FUNDICIÓNDE ALUMINIO

LUZ DE SEÑAL(Opcional)

CADENA DE

SEGURIDAD

BLOQUEO DESEGURIDAD

LEVA(S) DELINTERRUPTOR

3/4" NPTAPERTURA DEL CONDUCTO

(3 lugares)

PARTE SUPERIOR DEFUNDICIÓN DE ALUMINIO

(Vista en corte)

BRAZO DE ACTIVACIÓNCON RECUBRIMIENTO

EN POLVO ROJO

Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • [email protected] • conveyorcomponents.com 3

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DETERMINACIÓN DEL NÚMERO DE UNIDADES REQUERIDASLa unidad se instala normalmente con el cable tendido en ambas

direcciones desde el brazo de activación rotacional. Cada una de las dos secciones del cable atraviesa hasta un punto fijo a través de los cáncamos espaciados a intervalos regulares.

Un tirón en el cable en cualquier punto a lo largo de su tendido hará girar el brazo de activación rojo aproximadamente 60°. El brazo de activación terminará en una posición que se ve fácilmente desde cierta distancia, lo que permite identificar la unidad accionada. Dos fijadores cargados por resorte que se montan en una leva de acero endurecido proporcionan resistencia a la rotación del brazo. Cuando la fuerza de actuación supera esta resistencia, el conjunto gira 60° y es bloqueado en su posición por los fijadores. Fijado al eje de rotación hay un mecanismo de leva que acciona hasta dos microinterruptores durante la rotación. Los fijadores mantienen a los microinterruptores en la posición accionada.

Para restablecer la unidad y dejar de mantener a los microinterruptores en la posición accionada, el brazo de activación es empujado hacia dentro y rotado hacia atrás.

El control del modelo RS está diseñado de modo que pueda utilizarse un máximo de 100 pies (30 m) de cable en cada lado de la unidad. Por lo tanto, un control único puede cubrir un máximo de 200 pies de correa transportadora u otra maquinaria. Naturalmente, si es necesario, el cable puede extenderse en una sola dirección desde cualquier lado de la unidad. Las características eléctricas de la aplicación determinarán la cantidad de microinterruptores que deben especificarse en la unidad: uno o dos. Las consideraciones ambientales determinarán si la unidad deberá ser a prueba de explosión o tener pintura o recubrimientos especiales. Debe considerarse la posibilidad de una luz para ayudar a identificar las unidades accionadas.

Se recomienda utilizar cable de alta calidad con el control para asegurar la correcta actuación sin estiramientos. Recomendamos nuestro propio cable galvanizado para aeronaves, disponible con recubrimiento de nylon o vinilo. Es de color naranja y pesa 0,03 libras. por pie y tiene un diámetro exterior con camisa de 3/16".

Como se observa en el gráfico y en la fotografía del brazo de activación, la fuerza de activación puede variarse mediante la conexión del cable en alguna de las tres posiciones.

El cable debe contar con cáncamos cada 8-10 pies (3 m). Los cáncamos aseguran que el peso del cable por sí solo no accionará el control.

POSICIÓNFUERZA DE ACTUACIÓN

TOTAL NECESARIA(LB)

BRAZO DE ACTIVACIÓN

DEL INTERRUPTOR

POSICIONESDEL CABLE

1

1

2

2

3

340

2 28

3 20

1

4 conveyorcomponents.com Conveyor Components Company • 800-233-3233 • Fax: 810-679-4510 • [email protected]

INFORMACIÓN DIMENSIONAL DE MODELO RS/RSB

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE RS y RSB

Construcción estándar - Los empaques de caucho sellan la unidad para aplicaciones exteriores. Homologado por UL para construcción a prueba de polvo y lluvia NEMA 4/4X, se aplica a las unidades de propósito general.Carcasa - Fundición de aluminio. Recubrimiento epóxico disponible.Apertura del conducto - 3/4" NPT estándar. 1" NPT opcional (no UL). Todas las unidades RS/RSB tienen tres aperturas de conducto.Brazo de activación - Manija de acero con recubrimiento de polvo rojo con eje de acero inoxidable.Leva interior y placa de desgaste - Acero endurecido.Accesorios externos - Acero inoxidable.Interruptores - Microinterruptores SPDT (1 polo, 2 vías) . Nominal 20 A a 120 VCA, 240 VCA y 480 VCA; 1/2 A a 125 VCC y 1/4 A a 250 VCC. Los interruptores pueden cablearse para operación de una vía, normalmente abierta o normalmente cerrada, según se requiera. Microinterruptores DPDT (15 A) también disponibles.Temperatura:Uso general - Temperatura ambiente nominal 32 a 104 °F (0 a 40  °C); Temperatura ambiente funcional (no nominal) -58 a 104°F (-50 a 40  C) Nota: se requiere aumentar la fuerza de activación por debajo de -22 °F (-30 °C).RS-D, RS-X - Temperatura ambiente nominal -13 a 104 °F (-25 a 40 °C); Temp. nominal de funcionamiento máxima 212 °F (100 °C) [T5].

1. Los controles deben montarse en una superficie plana usando los tres agujeros de montaje en la mitad inferior de la carcasa. Los agujeros están diseñados para pernos de 3/8".

2. Cada unidad puede cubrir un máximo de 200' (60 m) de la correa transportadora - 100' (30 m) en cada dirección. Las consideraciones de seguridad indican que no puede conectarse más de 100 pies (30 m) de cable en cada lado. Más de cable podría causar mucha holgura, lo que retardaría el activación. NOTA: El modelo RSB debe tener un cable en ambos lados de la unidad [+/- 5 pies, (1,5 m)].

3. Los cáncamos de apoyo del cable deben colocarse a intervalos entre 8 y 10' (2,4 y 3 m). Debe tenerse cuidado de que el cable no tenga demasiada holgura. Sin embargo, si el cable está demasiado ajustado, podría producirse una falsa actuación del interruptor.

4. Los controles del modelo RS/RSB están diseñados para servicio piloto. El circuito de control debe conectarse a través del circuito de arranque del motor de la correa transportadora u otro equipo a controlar. No conecte la unidad directamente a un circuito de un motor de servicio pesado.

5. La unidad debe probarse después de la instalación mediante el activación del cable. El equipo protegido debe parar y las alarmas deben sonar según sea necesario con un mínimo de esfuerzo en el cable. La tensión del cable puede ajustarse si es necesario mediante el cambio de la ubicación del cable en la manija.

SOPORTE RS-30 para montaje del interruptor de parada modelo RS en la viga de la correa

transportadora en una polea tensora.

CÁNCAMO DE APOYO DEL CABLE1/2" x 6" chapado 2 1/2" de largo, rosca NC. Ojo de 1", dos tuercas y una arandela de seguridad.Artículo RS-27

ACCESORIO DE EXTREMO DE CABLEAsegura el cable de protección para cambiar de mano y soportes.Artículo RS-28

CÁNCAMO DE APOYO DEL CABLE DE DOBLE EXTREMONo es necesario taladrar para instalar este soporte de cable. Se instala debajo el perno tensor.Artículo RS-23

TAPÓN DE CONDUCTOTapón de conducto de cabeza hueca, 3/4", metal.Artículo RS-29o RS-29X

CABLE DE SEGURIDADCable galvanizado para aeronaves 3/32" x 7 x 7 preformado. Recubrimiento de protección en vinilo o nylon naranja. 3/16" DIÁM. EXT.Artículo RS-25 (vinilo)RS-26 (nylon)

MODELO RS

Artículo RS-30