WHERE WOOD COMES FROM_Our timber is obtained by tree trunks section. The plantations respect the worldwide standards relating to deforestation and wood undergoes several seasoning cycles in order to have greater resistance.

LA PROVENIENZA DEL LEGNO_Il legno tranciato è ricavato dalla sezionatura dei tronchi degli alberi. Le piantagionirispettano le norme mondiali per il disboscamento e i tronchi sono soggetti astagionatura a più cicli per una maggiore resistenza delle fibre.

NATURAL TREATMENTS_We use thin finishing varnishes to enhance and bring out the visual effect of the grain. Wood is a living material; its “skin” gives witness to the entire evolutionary process of the plant.

IL TRATTAMENTO NATURALE_Utilizziamo vernici di finitura magre che evidenziano l’effetto della venatura evalorizzano il poro del legno. Il legno è materia viva, dalla sua “pelle” si riconosce tutto il processo evolutivo della pianta.

CRAFTING THE WOOD_Wood working procedures have been following the ancient traditions of cabinet making and the secrets of skilled craftmanship for more than 50 years. The panels are always matched to give greater uniformity to the grain pattern. All the fabric covers of the chairs are re-enforced in nylon and have strengthened seems.

LA MANUALITÀ_Le procedure per la lavorazione del legno seguono le antiche tradizioni difalegnameria e i segreti delle maestranze da oltre 50 anni. Le lastre di tranciato sono sempre accompagnate per una maggiore un iformità di vena.Tutte le fodere delle sedute sono dotate di rinforzi in nylon e cordoncino di ribattitura.

The worldof wood

!" CENTRAL # GRAND CENTRAL

!$ TRIM

!% BLOCK

!& HIGH BLOCK

!' HAVANA

!( CERVANTES

!) NEWMAN

!* TRUMAN

!+ TIMES # WALLSTREET

"! KING

"" KENNEDY # JOHN

"$ VICTURA

"% TRIS

"& ATHENA

"' TAY

"( GALLERIA

") GROUND

"* BLOCK

"+ QUEEN

$! HARRIS

$" OUTLINE

$$ MADISON

$% SLICE

Storageunits

for livingroom

(Contenitori zona giorno)

CENTR ALCabinet

02

05

08

GR A ND CEN T R A LSideboard

TR IMWriting desk

12

13

BLOCKSideboard

16

HIGH BLOCKSideboard

20

H AVA NASideboard

21

24

CERVA NTESWriting desk

NEWM A NConsole Table

28

trum a nBookcase

30

times & WALLSTR EET

Bookcase & Writing desk

32

K INGLow table

36

K ennedy&

johnSideboard and Coffee table

37

36

VICTUR AConsole Table

TR ISLow Table

37

ATHENADisplay Cabinet

38

TAYConsole Table

41

G A L L E R I ASideboard

GROUNDCabinet

44

BLOCKCoffee Table

46

49

QUEENLow Table

H AR R ISLow Table

51

O U T L I N EBookcase

52

M ADISONCabinet

55

SLICEDisplay Cabinet

56

THE PATTERN OF WOODOur products are wrapped up in wood and its graining follows the patterns of the surfaces with neither joints nor edging. The process is known as “folding” and we have been leaders in its application in the field of furniture since ourinception.

IL SENSO DEL LEGNOI nostri prodotti sono avvolti dal legno e la sua vena segue gli andamenti delle superfici senza giunzioni e bordature. E’ il processo a “folding” che l’azienda interpreta da sempre nel campo dei prodotti d’arredo.

TECHNOLOGICAL RESOURCESWe produce furniture in line with the highest industrial standards as to thetechnical development of metal fittings and assembly. Guide rails that permit drawers to be fully pulled out, drawer units completely in wood, triple - hinged doors for greater strength - this are some of the applied solutions as far as its design is concerned.

LE RISORSE TECNOLOGICHEProduciamo mobili secondo i più alti standard qualitativi industriali per losviluppo tecnico della ferramenta e degli assemblaggi. Guide scorrevoli ad estrazione totale, vani cassetti interamente in essenza, ante con triple cerniere per una maggiore tenuta, sono alcune delle soluzioni che vengono applicate di progetto in progetto.These are some of the applied solutions as far as each design is concerned.

THE DESIGN PHILOSOPHYA deep understanding and interpretation of a noble material like woodis combined with modern industrial techniques. This gives rise to the concept of the “industrial craftshop” capable of producing in large numbers and yet respecting the uniqueness of every individual piece.

LA FILOSOFIA DI PROGETTOLa sapienza e l’interpretazione di un materiale nobile come il legno si combina con una realtà produttiva moderna. Nasce cosi la “bottega industriale” capace di produrre numeri con l’unicità di ogni singolo pezzo.

(L’impiallacciatura. A senso unico)

Veneers.One wayonly

!" TRIBECA !# FLORENCE !$ SANTOS !% PORTA ROMANA !& SPIGA !' UNION!( MONTENAPO !) BALTIC !+ CONE "! ISOLA "" WASHINGTON

Tables&

Chairs(Tavoli e Sedie)

TR IBECATable

63

67

F L O R E N C ETable

69

SA NTOSTable

73

PORTA ROM A NATable

77

SPIGAArmchair & Chair

79

UNIONArmchair & Chair

80

MONTENAPO&

SPIGA PR IVE’Table and Chair

84

CONEChair

BALTICArmchair

85

ISOL ATable

87

WASHINGTONChair & Armchair

91

ARMCHAIRS&SOFA

!" JACQUELINE

!# BRER A

!$ SPIGONA

!% WAVE

!& VELVET

!' VERRI

!( REGENCY

!) BROOKLYN

(Poltrone e Divani)

JACQUELINESofa & Armchair

BR ER AArmchair

SPIGONAChair & Armchair

9998

WAVE & CAPITONESofa, Armchair and Pouff

VELVETSofa, Armchair and Pouff

103

VER R I & CUBEArmchair and Pouff

106

R EGENCYSofa & Pouff

109

BROOK LYNSofa

113

(La qualità. Una ricetta con molte varianti)

Quality.A recipe with many variants

THE FABRICSThe upholstered items are only produced by specialized upholstery craftsmen.The use of pre-washed and anti-allergy fabrics for upholstery with removablecovers, full-grain hides dyed in vats – these are just some of the examples of the value-added quality that is indispensable for a product destined to defy time.

LA TAPPEZZERIALe componenti imbottite sono lavorate internamente con manodopera specializzata. L’utilizzo di tessuti prelavati e anallergici per gli sfoderabili, pelli pieno fiore tinte in botte sono alcuni esempi delle qualità accessorie maindispensabili per un prodotto destinato a durare nel tempo.

SLEEPAll the beds can be used with an all-wood slatted base with no metal parts.Our natural foam mattresses offer the sleeper the highest level of comfort.

IL SONNOTutti i letti hanno la possibilità di integrare una rete interamente in legno senza parti metalliche. Unitamente alla proposta dei materassi in lattice naturalepossiamo offrire un alto standard nella qualità del dormire.

HAND-CHECKED FOR QUALITYAll the joints and the fixtures, as well as the opening, closing and sliding movements, all undergo checking by experts. Every product evolves with thelogic of a craftsman’s care.

IL CONTROLLO MANUALETutte le giunzioni, le parti di montaggio e i movimenti di apertura e di scorrimento,sono sottoposti a controlli a vista e manuali.Ogni prodotto viene portato a termine con la logica di un manufatto artigianale.

NIGHTCOLLECTION(Collezione Notte)

!" CARVE UNI NARCISO

!# SHELL

!$ MILANO

!% HOLLYWOOD

!& MANHATTAN

!' XEN

CARVE UNI NARCISOBed, Chest of Drawers, Bedside table, Storage Unit and Mirror

121

Carve Bed

125124

S H E L LBed

M I L A N OBed, Bedside table and Chest of drawers

133132

HOLLY WOODBed, Bedside table and Chest of drawers

135

136 137

M A NATTH A NBed, Bedside table and Chest of drawers

142

XENChest of Drawers & Night Table

145