mobile hub düsseldorf - landeshauptstadt düsseldorf › fileadmin › amt80 ›...
TRANSCRIPT
-
Mobile Hub Düsseldorf
-
•
•
•
•
•
Contents
04 Statements: That’s why we’re in Düsseldorf!
08 Düsseldorf and Mobile: Facts and Figures
12 Düsseldorf: Facts and Figures
24 Disclosures and Credits
Vodafone, Deutsche Telekom and Telefónica … … no less than three globally active network operators are headquartered in Düsseldorf, at the heart of one of Europe’s largest telecommunications markets.
Düsseldorf is where global players … … and innovators positioned along the entire mobile value chain come together. This creates synergies and promotes partnerships between resident firms.
Düsseldorf is home to numerous mobile industry associations and alliances:
Digitale Stadt Düsseldorf
BVDW, the national association for the digital economy
DVTM, the German telecommunications and media association
The German Council of the Mobile Marketing Association
Mobile Monday Düsseldorf
-
Düsseldorf is the German city … … with the most telecommunications jobs, combined with major job growth in the ICT industry.
Düsseldorf attracts investment … … with the state capital being among the top five cities for ICT investment per employee.
Düsseldorf offers space for innovation … ... like at the Vodafone Innovation Park, featuring
•
•
•
laboratories with cutting-edge testing equipment for innovative telecommunications technologies
the Open Innovation partner program
Innovation Days
… within the METRO GROUP, a start-up platform for innovation in retail
… and at the E.ON :agile open innovation hub.
Düsseldorf has a vibrant start-up scene … ... attracting more and more firms with digital business models who partner with and provide solutions for SMEs and large enterprises. Industry leaders interact at co-working centers like GarageBilk, Gewächshaus, STARTPLATZ, and Verein startupdorf.
Business angels and other investors look to Düsseldorf … ... to place their risk capital in high-tech start-ups, via such avenues as the European Venture Summit and the STARTPLATZ digital incubator.
Düsseldorf is a hub for the Internet of Things, where digital transformation is conceived and developed … •
•
•
at the STARTPLATZ academy and labs
at the M2M Summit, an international IoT convention
and at the CeBIT conference d!conomy.
02 03
-
S
Dr. Hans Christoph Quelle Managing Director, Secusmart Geschäftsführer, Secusmart
ecusmathe highcommu
SecuSUITE folution, Secusto make securencrypted text for Governmeprotects the coments outsidagencies and for providing The trusted S10 continues securing the of German goagencies. No location for the Secusmart headquarters: Düsseldorf.
rt is a major player in security voice and data
nication sector. Using its r Enterprise security somart enables businesses
e mobile calls and send messages. The SecuSUITE nt highsecurity solution mmunications of govern
e of Germany as well as organizations responsible emergency services.
ecuSUITE for BlackBerry to be responsible for
mobile communications vernment ministries and doubt, there was only one
„Secusmart ist führender Anbieter auf dem Gebiet der hochsicheren Sprach und Datenkommunikation. Die Sicherheitslösung SecuSUITE for Enterprise, speziell für Unternehmen, macht sichere mobile Sprachtelefonie und den Versand verschlüsselter Textnachrichten möglich. Für den Schutz der Kommunikation innerhalb ausländischer Regierungen und Behörden sorgt die Hochsicherheitslösung SecuSUITE for Government, in Deutschland bekannt unter der Bezeichnung SecuSUITE for BlackBerry 10. Wir haben keinen Moment daran gezweifelt, dass SecusmartLösungen nur an einem Ort entstehen können: Düsseldorf.“
-
Kevin Hu CEO, Huawei Technologies Deutschland GmbH CEO Huawei Technologies Deutschland GmbH
Huawei’s West European and German headquarters are located in Düsseldorf. The opening of a new building with some 20,000 square meters of space to accommodate more than the half of our 2,000 employees in Germany and to amalgamate our individual sites in the city area until 2014 is clear proof of our belief in Düsseldorf as a business location. For us, Düsseldorf is the center of the mobile technology industry and the place where numerous customers, suppliers, and business partners are based. That is why we moved here in 2007 and are continuing to expand our involvement here.
„Die Westeuropa und Deutschlandzentrale von Huawei haben ihren Sitz in Düsseldorf. Die Eröffnung eines neuen Büros für mehr als die Hälfte unserer 2.000 Beschäftigten in Deutschland im Jahr 2014, das die bisherigen Einzelstandorte im Stadtgebiet zusammenfasst, war ein klares Standortbekenntnis. Düsseldorf ist für uns das Zentrum der MobileBranche und Sitz zahlreicher Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner. Dies war der Grund für unsere Ansiedlung hier im Jahr 2007 und für den kontinuierlichen Ausbau unseres Engagements.“
04 05
-
M Robert
Jänisch Founder and Managing Director IOX LAB Düsseldorf Gründer und Geschäftsführer IOX LAB Düsseldorf
odern technological knowhow and expertise in agile methods are essential. The winners of tomorrow will
be able to rapidly and successfully develop, test and validate internetworked prototypes. Modern inventors and innovative firms need space in order to develop disruptive solutions.
This is precisely where IOX LAB comes in. In our Inventors Workshop, startups and established firms forge products ready for the Internet of Things (IoT). The IOX LAB offers space for innovative ideas, providing experts on relevant IoT issues. Hightech tools are created – like 3D printing – both for experimentation purposes and for prototypemaking. Visit our website and our regularly held workshops and events to talk with experts and makers about new trends and DIY projects. These things enable us to play a highly active role in shaping the IoT megatrend in the startup cradle of Düsseldorf.
„Knowhow über moderne Technologien sowie agile Methoden sind essenziell. Die Gewinner von morgen sind in der Lage, schnell vernetzte Produktprototypen zu entwickeln, zu testen und erfolgreich zu validieren. Moderne Erfinder und Unternehmen brauchen einen Platz für die Entwicklung von disruptiven Lösungen.
Genau dabei unterstützt sie das IOX LAB. In unserer Erfinderwerkstatt machen Startups und Unternehmen ihre Produkte fit für das Internet der Dinge (IoT). Das IOX LAB bietet Raum für innovative Ideen sowie Experten zu relevanten IoTThemen. Es stehen HightechWerkzeuge, wie z. B. 3DDrucker, zum Experimentieren und für den Bau von Proto
typen bereit. Sowohl auf unserer Onlineplattform als auch auf regelmäßigen Workshops und Veranstaltungen tauschen sich Experten und Maker über neue Trends oder DIYProjekte aus. All dies versetzt uns in die Lage, den IoTMegatrend in der StartupMetropole Düsseldorf sehr aktiv mitzugestalten.“
-
06 07
t
Sydney Burdick
Global Corporate Communication, trivago Global Corporate Communication, trivago
rivago isn’t an entirely typical European working atmosphere – as we have individuals from over 60 nations
sitting together, learning from one another. We started out in the local neighborhood of FlingernSüd, where trivago was built. Düsseldorf has become a home away from home for our international team of over 750. We all feel comfortable and like locals here – it might not be your typical tech hub, but the quality of life in Düsseldorf is one of the best in the world. Recently we had Rheinfabrik, also from Düsseldorf, join our trivago family – in order to help us to create great apps, which keep us moving forward.
„Menschen aus mehr als 60 Nationen arbeiten bei trivago nebeneinander, lernen voneinander – damit bietet trivago seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern keine typisch europäische Arbeitsatmosphär e. trivago hat seine Wurzeln in Düsseldorf, wo alles in der unmittelbaren Nachbarschaft, im Düsseldorfer Stadtteil FlingernSüd, begann. Düsseldorf ist eine Heimat fernab der Heimat für unser Team von insgesamt 750 Leuten. Wir alle fühlen uns in Düsseldorf
sehr wohl – und schon ganz wie zu Hause. Düsseldorf mag nicht das TechnikHub sein wie es im Lehrbuch steht, aber die Lebensqualität hier ist eben sehr überzeugend – und es ist eine der besten in der ganzen Welt. Erst kürzlich konnten wir „Rheinfabrik“, wie trivago ein Düsseldorfer Startup, in die trivagoFamilie integrieren, und „Rheinfabrik“ wird uns mit der Entwicklung großartiger Apps weiter nach vorn bringen.“
-
Düsseldorf: a Leading ICT Location Starker ITK-Standort Düsseldorf
Düsseldorf is extremely well connected with political and business leaders active in key mobile markets Düsseldorf verfügt über exzellente politische und wirtschaftliche Kontakte zu den wichtigsten Mobile-Märkten
Düsseldorf: a leading ICT location
Vodafone, Deutsche Telekom, Telefónica … no less than three network operators are headquartered in Düsseldorf, at the heart of one of Europe’s largest telecommunications markets.
Düsseldorf is an economic center of international stature and a city with very strong ties to political and business leaders active in key mobile markets. Düsseldorf is home to 220 US firms, 360 Japanese firms, 320 Chinese firms, 50 Indian firms, and 70 Korean firms.
Das internationale Wirtschaftszentrum Düsseldorf verfügt über ausgezeichnete politische und wirtschaftliche Beziehungen zu den wichtigsten MobileMärkten. Die USA sind mit 220, Japan ist mit 360, China mit 320, Indien mit 50 und Korea mit 70 Firmen in Düsseldorf vertreten.
-
appliances outsourcing
Content providers apps and solutions advertising, media
Global Players and Innovators in the Mobile Industry Global Player und innovative Firmen der Mobile-Branche
Companies along the entire “mobile” value chain come together in Düsseldorf Unternehmen aus allen Stufen der Wertschöpfungskette „Mobile“ sind in Düsseldorf ansässig
01 Net, MVNEs* Net, MVNEsInfrastructure,
02 appliances Managed services,
03 outsourcing
Service providers, MVNOs** ,
04 branded resellers
Mobile consumer 05 devices 06 Content providers
Value-added services, mobile
07 apps and solutions Mobile marketing,
08 advertising, media
Trade, services, 09 m-commerce 10 Consulting Consulting
* MVNE = “Mobile Virtual Network Enabler” ** MVNO = “Mobile Virtual Network Operator”
Düsseldorf is home to German and international enterprises positioned at every link of the value chain, ranging from startups to global players, including network operators, mobile consultants, service and content providers, app developers, and mobile marketing agencies.
Vom Netzbetreiber bis zur MobileBeraterin bzw. zum MobileBerater, vom Service bis zum Contentprovider, von der AppEntwicklerin bzw. vom App Entwickler bis zum MobileMarketing: In Düsseldorf finden sich auf allen Stufen der Wertschöpfungskette deutsche und internatio nale Unternehmen vom Startup bis zum Global Player.
08 09
-
Germany’s Leading City for Telecommunications Jobs Die Stadt in Deutschland mit den meisten Beschäftigten in der Telekommunikation
Number of regular employees in the telecommunications industry in 2014 (social security-covered positions) Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in der Telekommunikationsbranche 2014
Source: German Federal Employment Agency, number of employees in regular, social securitycovered positions V2015Q1 B2014Q2. WZ08 no.: 61
There are nearly 6,400 people working in telecommunications in Düsseldorf, more than in any other German city.
In Düsseldorf arbeiten fast 6.400 Menschen in der Telekommunikation, so viele wie in keiner anderen deutschen Stadt.
-
Düsseldorf Job Growth in Telecommunications far above Average Stark überproportionale Beschäftigtenentwicklung in der Düsseldorfer Telekommunikation
Change in telecommunications industry employees, 2010–2014 Entwicklung der Zahl der Beschäftigten in der Telekommunikationsbranche im Vergleich 2010–2014
Source: German Federal Employment Agency, number of employees in regular, social securitycovered positions V2015Q1 B2014Q2. WZ08 no.: 61
While the number of employees in telecommunications declined across Germany, Düsseldorf saw a 9% increase.
Während in Deutschland die Zahl der in der Telekommunikation Beschäftigten rückläufig war, stieg sie in Düsseldorf um 9 Prozent an.
10 11
-
Düsseldorf Metropolitan Region
Paris – Île de France
Barcelona – Catalonia
Düsseldorf 1
2
5 4
3
Greater London
Frankfurt a. Main Metropolitan Region
Top Location for Direct Foreign Investments Top-Standort für ausländische Direktinvestitionen
Ranking of European regions by volume of foreign direct investments, 2012–2014 Rangplätze europäischer Regionen nach der Anzahl ausländischer Direktinvestitionen 2012–2014
Source: Ernst & Young, European Investment Monitor, Direct Investments V2015Q2. The Düsseldorf region is shown as an administrative district that corresponds to a NUTS2 region pursuant to the European region classification. The figure includes European investments that were made in business establishments and/or created jobs in the period 2012–2014.
Very attractive to direct foreign investors
The Düsseldorf administrative district is one of the five regions in Europe that attracts the highestvolume of foreign investments. A total of 275 business establishments and/or jobs were createdhere with foreign capital between 2012 and 2014.
Große Attraktivität für ausländische Direktinvestitionen
Der Regierungsbezirk Düsseldorf gehört zu den fünf attraktivsten Regionen für Auslandsinvestments in Europa. Zwischen 2012 und 2014 wurden hier 275 Betriebsstätten und/oder Arbeitsplätze mit ausländischem Kapital geschaffen.
-
Top-five Locations for ICT Investment per Employee Top-5-Standort bei ITK-Investitionen pro Beschäftigten
The five cities with the most ICT expenditure per job Die 5 Städte mit den größten ITK-Ausgaben pro Arbeitsplatz
Companies with up to 500 employees – figures in euros
Unternehmen bis 500 Beschäftigte – Angaben in Euro
Source: Sage Software GmbH, press release V2012Q3 B2011. Topfive cities for investment, chart developed inhouse
Businesses in Düsseldorf invest more in ICT equipment per employee, indicating confidence in the location.
In Düsseldorf investieren Unternehmen überdurchschnittlich in die ITKAusstattung ihrer Arbeitsplätze – ein Zeichen für das Vertrauen in die Zukunft des Standortes.
12 13
-
Düsseldorf – Diverse Range of Strong Sectors and Clusters Düsseldorf – Vielfalt an starken Branchen und Clustern
Sector structure Branchenstruktur
The diverse range of sectors is the city’s strength
The city’s healthy blend of sectors is one of the decisive arguments for the choice of many companies to settle in Düsseldorf – and the basis for the city’s economic strength.
Die Branchenvielfalt ist die Stärke der Stadt
Der gesunde Branchenmix ist für viele Unternehmen ein entscheidendes Ansiedlungsargument – und für die Stadt die Grundlage ihrer Wirtschaftskraft.
Düsseldorf Region
Energy Banks
Consulting
Life Sciences
Fashion
Architecture
Advertising
Telecommunications Foreign Trade
Logistics
Industry
-
14 15
Europe’s Most Powerful Economic Region Düsseldorf – mächtigster Wirtschaftsraum in Europa
The key economic data of the Düsseldorf/Rhine-Ruhr region is persuasive Die Region Düsseldorf/Rhein-Ruhr besticht durch ihre wirtschaftlichen Eckdaten
Within a radius of an hour’s drive
11.6 million inhabitants
500,000 companies
Within a radius of 500 km (311 miles)
156 million inhabitants
31% of the entire EU population
50% of EU purchasing power
Within a radius of an hour’s flight
Amsterdam, Brussels, Frankfurt a. Main, Hamburg, London, Luxembourg, Paris, Zürich
Dominate the European market from Düsseldorf
Thirtyone percent of the entire population of the European Union lives within a radius of 500 km (311 miles) around Düsseldorf. A total of fifty percent of EU purchasing power is generated here.A huge market for mobile products and applications.
Von Düsseldorf aus den europäischen Markt erobern
Innerhalb eines Radius von 500 km um Düsseldorf finden sich 31 Prozent der EUGesamtbevölkerung. 50 Prozent der EUKaufkraft werden hier generiert. Ein riesiger Absatz und Kundenmarkt für MobileProdukte und Anwendungen.
-
North Rhine-Westphalia Competes with Major Economies NRW konkurriert mit großen Volkswirtschaften
Gross Domestic Product (GDP) of selected countries in billions of US $ Bruttoinlandsprodukt ausgewählter Länder in Mrd. US-Dollar
Source: World Bank, IT.NRW V2015Q3 B2014. Average conversion rate 2014 according to the German Central Bank. North RhineWestphalia is in 18th place when compared internationally.
North Rhine-Westphalia is a strong economic area
With 17.8 million inhabitants, North Rhine Westphalia is Germany’s most populous federal state (a fifth of all Germans) and Europe’s most heavily populated region. With a GDP of US $830 billion (2014), NRW in fact internationally ranks ahead of impor tant European countries such as Belgium, Switzerland, Poland, or Sweden.
NRW ist ein starker Wirtschaftsraum
Mit 17,8 Mio. Einwohnerinnen und Einwohnern ist NRW Deutschlands bevölkerungsreichstes Bundesland (ein Fünftel aller Deutschen) und die am dichtesten bevölkerte Region Europas. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 830 Mrd. USDollar (2014) liegt NRW im internationalen Ranking sogar vor wichtigen europäischen Ländern wie Belgien, der Schweiz, Polen oder Schweden.
-
37.3 miles 31.1 miles
49.7 miles
16 17
In the Same League as New York and London In einer Liga mit New York und London
55.9 miles
Comparison of areas and inhabitants in key business markets Vergleich von Flächen und Einwohnerzahlen bedeutender Businessmärkte
Düsseldorf/Rhine-Ruhr region
Area 4,533 mi²
Inhabitants 11.6 million Source: IKM, BBSRV 2015
New York Metropolitan region
Area 2,363 mi²
Inhabitants 14.6 million Source: U.S. Census Bureau V2015 Area: appropriate structure of the metro division
Greater London Area
Area 5,478 mi²
Inhabitants 15.0 million Source: Office for National Statistics V2015. The territory structure corresponds to Greater London plus the bordering counties.
Paris – Île-de-France
Area 4,638 mi²
Inhabitants 12.0 million Source: Eurostat V2105
Düsseldorf, New York, London, Paris
The metropolitan area of Düsseldorf/RhineRuhr is comparable to those of New York, London, and Paris. A major location for recruiting personnel and for marketing products and services.
Düsseldorf, New York, London, Paris
Der Einzugsbereich der Metropolregion Düsseldorf/RheinRuhr ist vergleichbar mit dem von New York, London und Paris. Wichtig für die Rekrutierung von Arbeitskräften, wichtig für die Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen.
-
Biggest Economic Area in Germany Größter Wirtschaftsraum in Deutschland
The economic strength of German business regions Wirtschaftskraft deutscher Businessregionen
Düsseldorf/Rhine-Ruhr region
Inhabitants 11.6 million
Employees 5.8 million
GDP in euros 396.5 billion
Hamburg region
Inhabitants 5.1 million
Employees 2.6 million
GDP in euros 177.4 billion
Frankfurt a. Main region
Inhabitants 5.5 million
Employees 3.0 million
GDP in euros 216.5 billion
Berlin region
Inhabitants 5.6 million
Employees 2.8 million
GDP in euros 162.4 billion
Stuttgart region
Inhabitants 5.2 million
Employees 2.8 million
GDP in euros 201.7 billion
Munich region
Inhabitants 5.8 million
Employees 3.3 million
GDP in euros 247.8 billion
Source: IKM, BBSR V2015Q3 B2012
The Rhine-Ruhr region is Germany’s strongest economic area
The RhineRuhr region, with Düsseldorf at its heart, is Germany’s strongest economic area: it has 5.8 million people in gainful employment and 11.6 million inhabitants.
Die Rhein-Ruhr-Region ist Deutschlands stärkster Wirtschaftsraum
Die RheinRuhrRegion mit Düsseldorf als ihrem Zentrum ist Deutschlands stärkster Wirtschaftsraum: 5,8 Mio. Erwerbstätige und 11,6 Mio. Einwohnerinnen und Einwohner.
-
18 19
High Purchasing Power Hohe Kaufkraft
Purchasing power index in selected major cities Kaufkraftkennziffern in ausgewählten Großstädten
Source: GfK Nuremberg V2014Q2
Top retail location
Düsseldorf is a coveted retail location with the secondhighest purchasing power index of all large German cities.
Top-Einzelhandelsstandort
Düsseldorf ist ein begehrter Einzelhandelsstandort mit der zweithöchsten Kaufkraftkennziffer der deutschen Großstädte.
-
Düsseldorf, the Ten-Minute City Düsseldorf, die Zehn-Minuten-Stadt
City connection from selected airports in kilometers (miles) Cityanbindung ausgewählter Flughäfen in km (Meilen)
Source: Own survey with map.de. Distance from the relevant central station. Paris from Gare du Nord. London from Waterloo Station
Düsseldorf is a city of short distances
The proximity of the airport to the city center is unique in Germany. The city can be reached in about ten minutes by car. Düsseldorf is the “be there in ten minutes” city.
Düsseldorf ist eine Stadt der kurzen Wege
Deutschlandweit einmalig ist die innenstadtnahe Lage des Flughafens: In knapp zehn Minuten erreicht man mit dem Auto die City. Düsseldorf: die ZehnMinutenStadt.
-
20 21
Globally Linked Weltweit vernetzt
Annual international arrivals and departures at Düsseldorf Airport Jährliche internationale Flugbewegungen ab/nach Düsseldorf
Europe
Flight movements 188,050
Flight destinations 157* America
Flight movements 5,501
Flight destinations 16
Asia
Flight movements 5,392
Flight destinations 13
Africa
Flight movements 3,432
Flight destinations 13
* Of the 157 European destinations 11 are within Ger many.
Source: Düsseldor f Airpor t GmbH V2015Q2
Düsseldorf Airport – globally connected
Düsseldorf Airport is an international hub for people and goods and a significant economic factor. A total of 21 million passengers are counted annually. On average, about 58,200 passengers depart or land here daily. Air travelers may choose from approximately 69 airlines and 199 intercontinental, European, or domestic German flights to regularly scheduled or tourist destinations – for business trips or vacation.
Düsseldorf Airport – weltweit verbunden
Der Airport ist ein internationaler Umschlagplatz für Personen und Waren und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. 21 Mio. Fluggäste werden jährlich am Airport gezählt, rund 58.200 Passagierinnen und Passagiere starten oder landen hier durchschnittlich pro Tag. Die Fluggäste können aus 199 Touristik und Linienflugzielen im Interkontinental und Europaverkehr und innerhalb Deutschlands sowie 69 Airlines wählen – ob für die Geschäftsreise oder den Erholungsurlaub.
-
Competitive Office Rents Compared with the Rest of Europe Moderate Büromieten im europäischen Vergleich
Prime rents for office space in euros/per square meter/per month Spitzenmieten für Büroflächen in Euro/m² je Monat
Source: Cushman & Wakefield “Marketbeat Office Snapshot,” V2015Q2 B2015Q1
Moderate prime rents on the market for office space
Prime rents on the market for office space are moderate compared with the rest of Germany and by international standards. Good news for companies that want to settle in Düsseldorf.
Günstige Büromarkt-Spitzenmieten
Die Spitzenmieten auf dem Markt für Büroflächen sind im deutschen und internationalen Vergleich moderat. Gut für die Unternehmen, die sich in Düsseldorf ansiedeln möchten.
-
Düsseldorf – World-Class Living and Working Düsseldorf – Weltklasse zum Leben und Arbeiten
The six cities with the highest quality of life worldwide Die sechs Städte mit der weltweit höchsten Lebensqualität
Vancouver
Düsseldorf
Zürich
Munich
Vienna
Auckland
Source: Mercer Quality of Living V2015Q1
Germany’s most livable city
Düsseldorf ranks sixth worldwide on the renowned Mercer Quality of Living Rankings.
Lebens- und liebenswerte Weltstadt
Beim renommierten MercerRanking belegt Düsseldorf den weltweit sechsten Platz, was die Lebensqualität angeht.
22 23
-
www.duesseldorf.de/mobiledus
Powered by
Contact Office of Economic Development of the City of Düsseldorf Burgplatz 1 40213 Düsseldorf/Germany Jürgen Gerreser +492118995873 [email protected]
Imprint Booth of Düsseldorf & MWC Partners on the 2016 MWC c/o – for all partners: Office of Economic Development
Design doppel. design, Düsseldorf
Translation Anne Fries | Lektorat & Übersetzungen, Düsseldorf
Printing Druckerei Schaab, Düsseldorf
Photos p.1: daboost/Fotolia, Zffoto/Fotolia; p. 2/3: rcfotostock/Fotolia,
; p. 4: Secusmart; p. 5: Huawei; p. 6: P. Esser, p. 7: trivago; p. 15: EastWest Imaging/Fotolia, Victoria/Fotolia, ehrenbergbilder/ Fotolia, Christoph Göttert, Alexander Raths/Fotolia, contrastwerkstatt/ Fotolia, kadawittfeldarchitektur, Jan Becke/Fotolia, Kaethe Maerz, Thomas Saupe/iStock, Henkel; p. 25: davis/Fotolia
freepik.com
http:freepik.commailto:[email protected]
Mobile Hub DüsseldorfContents/InhalteDr. Hans-Christoph QuelleKevin HuRobert JänischSydney BurdickDüsseldorf: a Leading ICT Location / Starker ITK-Standort DüsseldorfGlobal Players and Innovators in the Mobile Industry / Global Player und innovative Firmen der Mobile-BrancheGermany’s Leading City for Telecommunications Jobs / Die Stadt in Deutschland mit den meisten Beschäftigten in der TelekommunikationDüsseldorf Job Growth in Telecommunications far above Average / Stark überproportionale Beschäftigtenentwicklung in der Düsseldorfer TelekommunikationTop Location for Direct Foreign Investments / Top-Standort für ausländische DirektinvestitionenTop-five Locations for ICT Investment per Employee / Top-5-Standort bei ITK-Investitionen pro BeschäftigtenDüsseldorf – Diverse Range of Strong Sectors and Clusters / Düsseldorf – Vielfalt an starken Branchen und ClusternEurope’s Most Powerful Economic Region / Düsseldorf – mächtigster Wirtschaftsraum in EuropaNorth Rhine-Westphalia Competes with Major Economies / NRW konkurriert mit großen VolkswirtschaftenIn the Same League as New York and London / In einer Liga mit New York und LondonBiggest Economic Area in Germany/ Größter Wirtschaftsraum in DeutschlandHigh Purchasing Power / Hohe KaufkraftBiggest Economic Area in Germany / Größter Wirtschaftsraum in DeutschlandDüsseldorf, the Ten-Minute City / Düsseldorf, die Zehn-Minuten-StadtGlobally Linked / Weltweit vernetztCompetitive Office Rents Compared with the Rest of Europe / Moderate Büromieten im europäischen VergleichDüsseldorf – World-Class Living and Working / Düsseldorf – Weltklasse zum Leben und ArbeitenImprint / Impressum