mmiind13 miniindus brochure final fi spreads · osa toimii tehokkaammin, mik v hent...

BELRAY.COM

2 3

PERINTEETLähes 70 vuoden ajan Bel-Ray® tuotteet ovat osoittaneet arvonsa asettaen korkeimmat vaatimukset laadulle ja suorituskyvylle. Voitelualan johtavana yhtiönä olemme kehittäneet suojaavia tuotteita seuraaville aloille: ilmailu-, ajoneuvo-, energia- elintarvike-, merenkulku-, sotilas-, kaivos-, moottoriurheilu-, teräs- ja tekstiiliteollisuus.

KESTÄVÄ KEHITYSEnvironmental Carbon Management (ECM) vähentää kokonaishiilijalanjälkeä vastuullisen jätehuollon, ympäristöystävällisten ja osittain kierrätettyjen

tuotteiden ja pakkausten avulla. Huomioi ECM logo kaikissa Bel-Ray tuotteissa!

ARVOT• Lähes 70 vuoden kokemus• Tuotekehitys paikanpäällä• Verraton asiakastuki• Maailmanlaajuinen jakelu• Valmistettu USA:ssa• Paikallisten toimistojen

strateginen verkosto

PALVELUT• Voitelunhallintapalvelut• Voitelujärjestelmien tarkistukset• Kulutusarvioinnit• Rutiini öljyanalyysi• Komponenttien tarkastus ja vika-analyysit

Osana sitoutumistamme laatuun ja menestykseen, Bel-Ray ® kehittää jatkuvasti uusia tuotteita palvellakseen

paremmin kaivos- ja tuotantoteollisuuden tarpeita. Tutustu uusimpaan tuotevalikoimaamme osoitteessa

belray.com.

Bel-Ray on ollut vuodesta 1946 voitelutoimialan aktiivisin yhtiö. Bel-Ray voiteluaineiden käyttö

tehostaa koko liiketoimintaasi.Autamme alentamaan kustannuksia ja lisäämään tuottavuutta monilla

teollisuudenaloilla.

Total Lubricant Partnership (TLP) ohjelman myötä autamme sinua valitsemaan parhaat ratkaisut

koneisiisi ja oikeat tuotteet eri sovelluksiin. Tämä asiakaskohtainen lähestymistapa vapauttaa

mahdollisuutesi toimintaan. Jokainen liikkuva osa toimii tehokkaammin, mikä vähentää

energiankulutusta ja pidentää laitteiston käyttöikää.

Vähentynyt kuluminen alentaa ylläpito- ja huoltokustannuksia

ja käyttökatkokset pysyvät mahdollisimman lyhyinä.

Kun kaikki toimii juohevasti, tuottavuus kasvaa ja koneiden

arvo säilyy.

Löydämme myös keinoja vähentää voiteluaineen

kulutusta ja lieventää ympäristövaikutuksia. Bel-Ray

tuotteissa yhdistyvät uusin teknologia ja hienoimmat

raaka-aineet.

Kun sinulla ei ole varaa riskeihin, Bel-Ray on

oikea valinta.

FLEX YOUR OPERATION.

BELRAY.COM

4 5

MONIKIELISET ETIKETITMaailmankuulut tuotteet vaativat maa-ilmanlaajuisesti yhteensopivat etiketti-järjestelmät. Bel-Rayn® uusissa Mi-ning ja Industrial etiketeissä on otettu käyttöön GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) järjestelmän lakisää-teiset vaatimukset, sekä monikieliset määräysten mukaiset tiedot. Englannin lisäksi etiketeissä on tiedot espanjaksi, ranskaksi, italiaksi ja saksaksi. Aero-solituotteissa on määräysten mukaiset tiedot 25 kielellä maailmanlaajuisen jakelun mahdollistamiseksi.

DATA MATRIX VIIVAKOODI

Bel-Ray on ollut automaation eturintamassa käyttöönottamalla Data Matrix viivakoodin, joka voidaan sisällyttää uusiin Mining & Industrial etiketteihin. Tieto on vain skannauksen päässä... tekniikan avulla viivakoodi voidaan lukea jopa 3 metrin etäisyydeltä ja siihen sisältyy tuotenumero (SKU) ja tuotteen eränumero.

NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION) SYMBOLIYhteensopivuusstandardeja maksimoidakseen Bel-Ray on sisällyttänyt NFPA symbolin etiketteihin, joita käytetään Kaivos- ja Industrial pakkauksissa (rummut, tynnyrit, ämpärit ja laatikot). Värilliset vinoneliöt osoittavat erilaisia vaaran tasoja. Sininen merkitsee terveysvaaran, punainen tarkoittaa syttyvyyttä ja kel-tainen on (kemiallinen) reaktiivisuus. Valkoinen vinoneliö ei koske näitä tuotteita, mutta sitä käytetään tyy-pillisesti osoittamaan yksilöllisiä vaaroja. Jokainen merkintä on mitoitettu asteikolla 0 (ei lainkaan vaaraa, normaali aine) - 4 (vakava riski).

VISKOSITEETTIOPASInnovaatioita jatkaa Bel-Ray:n uusi ainutlaatuinen Viskositeettiopas. Tämä helpottaa visuaalisesti oikean ISO (International Standards Organization) viskositeettiasteen käyttöä ja valintaa.

VÄRIKOODIT& IKONITBel-Ray on tehnyt tuotteiden tunnistamisesta yksinkertaista käyt-tämällä värikoo-deja ja kuvakkeita. Kaivos- ja teol-lisuuden tuotteet on segmentoitu seuraaviin ryhmiin ja väreihin:

0 54.543.532.52.5 1.51

0 1,000500 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500

0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000

VoiteluinnoVaatioita YliVeRtainen aRVo

Teollisuuden heikoin (6 sarjaa)

Teollisuuden keskiarvo

Bel-Ray Three-Mine keskiarvo (16 sarjaa)

Bel-Ray One-Mine keskiarvo (13 sarjaa)

Bel-Ray paras

aiKa on RaHaa.Kunnollinen voitelu säästää aikaa, maksimoi tuottavuuden ja pidentää laitteiden ikää.

KÄYTTÖTUNNIT(Molylube® SF 100 ja CAT 495 nivelholkki)

Molylube® SF 100:n avulla saatu käyttöiän kasvu todistaa sen teknologisen ylivertaisuuden. Tämä johtaa yksikkökohtaisen tuottavuuden kasvuun ja alempiin kokonaiskustannuksiin.

Bel-Ray

Muut

5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000

Öljynvaihtokerrat/v

Kustannukset/l

Vuotuiset työkustannukset

Vuotuiset jakelukustannukset

Hävittämiskustannukset

Litraa/v

Litraa/yksikkö

Vuosikustannukset/yksikkö

Vaihtoväli (h)

Vuosikustannukset

ERIKOISVOITELUAINEIDEN ARVO(Syntetic Transmission Oil TO-4 60)

Vuotuiset säästöt: 35%

Bel-Ray

Muut

Tavanomaisien öljyjen sijaan Bel-Rayn markkinarako on erikoiset asiakassovitetut voiteluaineet, jotka sopivat laitteesi yksilöllisiin tarpeisiin, mikä tuo merkittäviä säästöjä!

RaHa RatKaiSee.Asiakaskohtaisesti sovitetun voitelun edut ja säästöt.

0

BELRAY.COM

6 7

NSF RegisteredMineral Synthetic Eco-Friendly BiodegradableFood Grade

RIKO RAJOJA. ÄLÄ LAITTEITA.Ylitä tuotannon tavoitteet. Me ylitämme voiteluvaatimukset.

Perus

öljy -

ISO V

GHit

aat no

peudet

Norm

aalit n

opeud

etSu

uret n

opeud

etMata

lat läm

pötila

tNo

rmaal

it läm

pötila

tKo

rkeat l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eKu

lumise

n-, ru

osteen

-

esto,

vedenk

esto

Sakeu

tusain

eVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Biohaj

oava

Biodegradable Multipurpose ExtremePressure Grease

Suorituskykyinen korkeapainerasva yleisvoiteluun. Kasviöljyperustainen erinomaisesti biohajoava ja uusiutuva koostumus. Erinomainen vesipesun kesto sekä lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Ensiluokkainen kuormankesto ja erinomainen suoja ruostetta, hapettumista ja kulumista vastaan pidentää komponenttien käyttöikää. Biohajoamisnopeus määritetty ASTM testimenetelmän D5864 mukaan (OECD 301B Modified Sturm Test). Käyttölämpötila-alue -10°C – +70°C.

56851 NLGI 2 100 Orgaaninen savi Beige

Biodegradable Tug Coupler Grease Biohajoava, helposti uusiutuva, myrkytön kasviöljystä muokattu rasva nivelöityjen hinaajien voiteluun. Korkeapainerasvan kuormankantokyky antaa parhaan suojan hinaajien liittimiin. Biohajoamisnopeus määritetty ASTM testimenetelmän D5864 mukaan (OECD 301B Modified Sturm Test). Käyttölämpötila-alue -10°C – +70°C.


Diesel Hammer GreaseTahmea mineraaliöljypohjainen orgaanisella savella sakeutettu korkeapainelisäaineilla formuloitu rasva. Poikkeuksellinen voitelukyky dieselvasaroiden sylinterien ja iskupalojen liukuville pinnoille. Käyttökelpoinen monissa laitteissa rakennustyömailla. Käyttölämpötila-alue -15°C – +218°C.

57930 NLGI 2 460 Orgaaninen savi

Punai- nen

High-Temperature Extreme Pressure Grease 460-2

Natrium-yhdisteillä sakeutettu korkeapainerasva. Erinomaiset kuormankanto-ominaisuudet. Tarjoaa lämpötila- ja mekaanista stabiilisuutta korkean lämpötilan käyttökohteisiin. Käyttölämpötila-alue -32°C – +204°C.

44890 NLGI 2 460 Natrium- yhdiste

Vaa-lean-

ruskea

Molylube® High-Temperature Grease Natrium-yhdisteillä sakeutettu korkeapainerasva. Erinomaiset kuormankanto-ominaisuudet. Tarjoaa lämpötila- ja mekaanista stabiilisuutta korkean lämpötilan käyttökohteisiin. Käyttölämpötila-alue -32°C – +204°C.

17830 NLGI 1 150/220 Natrium- yhdiste Harmaa

Molylube® Extreme Pressure High-Viscosity Grease

Synteettinen, esteripohjainen korkean lämpötilan molybdeenidisulfidirasva, suunniteltu erityisesti pitkiin voitelusykleihin raskaasti kuormitetuissa sovelluksissa. Käyttölämpötila-alue -18°C – +316°C.

202422024420246202522025420256202622026420266

NLGI 0NLGI 0NLGI 0NLGI 1NLGI 1NLGI 1NLGI 2NLGI 2NLGI 2

460680100046068010004606801000

Alumiini- yhdiste Harmaa

Molylube® Non-Melt High-Temperature Grease

Korkeaviskositeettinen öljy-yhdistepohjainen molybdeenisulfidilla täydennetty rasva korkeapaineominaisuuksin. Erinomainen mekaaninen ja lämpötilastabiilisuus. Erittäin vedenkestävä. Luokat 680-1 ja 1000-1 ovat Komatsun hyväksymät. Käyttölämpötila-alue 0°C – +177°C.

2772027760

NLGI 1NLGI 3

320460

Orgaaninen savi Harmaa

Molylube® Low-Temperature Multipurpose Grease

Molylube® kuiva-aineella täydennetty alumiiniyhdisterasva. Erinomaiset korkeapaineominaisuudet sekä lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Poikkeuksellinen vedenkesto, ruosteen ja hapettumisen suojaus. Erinomainen pumpattavuus poikkeuksellisen kylmissä olosuhteissa. Käyttölämpötila-alue -40°C – +149°C.

4642046440

NLGI 1NLGI 2 46 Alumiini-

yhdiste Harmaa

Molylube® 1% Moly Extreme Pressure Grease LC

1% molybdeenisulfidilla täydennetty litiumyhdisterasva. Erinomaiset korkeapaineominaisuudet sekä lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Poikkeuksellinen vedenkesto, ruosteen ja hapettumisen suojaus. Ylittää kaikki monikäyttörasvan vaatimukset kaivinkoneissa. Täyttää Bucyrus International SD4711, Caterpillar BI010196 ja Joy Global P&H 472 vaatimukset yleisrasvalle. Käyttölämpötila-alue -18°C – +177°C.

27670276802769027692

NLGI 0NLGI 1NLGI 2NLGI 2

150220220460

Litium- yhdiste Harmaa

Tuotenimi TuotekuvausTuote-

numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

8 9


VAROITUS: VOI JOHTAA TEHOKKUUTEEN.Käytä vain valvotuissa olosuhteissa, joissa toivotaan tuottavuuden kasvua.

Perus

öljy -

ISO V

GHit

aat no

peudet

Norm

aalit n

opeud

etSu

uret n

opeud

etMata

lat läm

pötila

tNo

rmaal

it läm

pötila

tKo

rkeat l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eKu

lumise

n-, ru

osteen

-

esto,

vedenk

esto

Sakeu

tusain

eVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen


Suorituskykyinen 3% molybdeenisulfidia sisältävä litiumyhdisterasva. Monien työkonevalmistajien vaatimusten mukainen. Poikkeuksellinen lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus, erinomainen kulumisen suoja ja korkeapaineominaisuudet, verraton korroosiosuoja ja vedenkestävyys. Käyttölämpötila-alue -18°C – +177°C.

6784067850678606787067872

NLGI 00NLGI 0NLGI 1NLGI 2NLG22

150150220220460

Litium- yhdiste

Har-maa


Suorituskykyinen 5% molybdeenisulfidia sisältävä litiumyhdisterasva. Monien laitevalmistajien suositusten mukainen. Erinomaiset korkeapaineominaisuudet ja lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Verraton korroosiosuoja ja vedenkestävyys. Ylittää kaikki monikäyttörasvan vaatimukset kaivinkoneissa. Täyttää Bucyrus International SD4711, Caterpillar BI010196 ja Joy Global P&H 472 vaatimukset yleisrasvalle. Käyttölämpötila-alue -18°C – +177°C.

67810678206783067832


150220220460

Litium- yhdiste

Har-maa

Molylube® 5% Moly Extreme Pressure Grease AC

Alumiiniyhdisterasva, täydennetty korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuuksin. Viisi prosenttia molybdeenidisulfidia. Hitsautumiskuormitus 4-Ball EP kokeessa yli 800 kg ja kulumisindeksi 135 kg.

693606951069520695306948069500

NLGI 0NLGI 0NLGI 0NLGI 0NLGI 1NLGI 2

46100150220220220

Alumiini- yhdiste

Har-maa

Molylube® Extreme Pressure Grease AC

Vaikeiden olosuhteiden iskunkestävä molybdeenisulfidilla täydennetty alumiiniyhdisterasva. Erinomaiset korkeapaineominaisuudet ja lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Poikkeuksellinen vedenkestävyys, ruoste- ja korroosiosuoja.Ylittää kaikki monikäyttörasvan vaatimukset kaivinkoneissa. Täyttää Bucyrus International SD4711, Caterpillar BI010196 ja Joy Global P&H 472 vaatimukset yleisrasvalle. Käyttölämpötila-alue -12°C – +177°C.

232002322023240

NLGI 0NLGI 1NLGI 2

150220

150/220Alumiini- yhdiste Musta

Molylube® Multipurpose Extreme Pressure Grease with Moly

Molybdeenisulfidilla täydennetty alumiiniyhdisterasva vaativiin käyttöolosuhteisiin. Erinomainen lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus kestää iskut ja kuormituksen vaativissa kaivosolosuhteissa, rakennus- ja prosessiteollisuudessa. Poikkeuksellinen vedenkestävyys, ruoste- ja korroosiosuoja. Hyvät tartuntaominaisuudet. Ylittää kaikki monikäyttörasvan vaatimukset kaivinkoneissa. Täyttää Bucyrus International SD4711, Caterpillar BI010196 ja Joy Global P&H 472 vaatimukset yleisrasvalle. Käyttölämpötila-alue -26°C – +177°C.

408814088040890409004092040922

NLGI 00NLGI 0NLGI 0NLGI 1NLGI 2NLGI 2

150 46

150220220460

Alumiini- yhdiste Musta

Molylube® Synthetic Track Roller Lubricant

Synteettinen juokseva molybdeenisulfidilla täydennetty alumiiniyhdisterasva. Sisältää korkeapaine- ja kulumisenestolisäaineita sekä ruosteen ja korroosionestoaineita. Tarkoitettu käytettäväksi telakalustossa, kuten puskutraktoreissa, kuormaimissa ja muissa kaivos- ja rakennuskoneissa. Synteettisellä hiilivetyperusaineella on erinomaiset virtausominaisuudet erittäin alhaisissa lämpötiloissa ja hyvä stabiliteetti korkeissa lämpötiloissa. Vähentää kitkaa ja kulumista antaen parhaan suojan ja käyttöiän tapeille ja holkeille.

69030 NLGI 000 46 Alumiini- yhdiste

Har-maa

Molylube® Synthetic Extreme Pressure Grease

Synteettinen PAO-pohjainen molybdeenisulfidilla täydennetty rasva raskaaseen käyttöön. Erinomaiset korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuudet, lämmönkestävyys ja vedenkesto normaaleille ja raskaille kuormille. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C.

6909069100


yhdisteHar-maa

Molylube® Heavy-Duty Auto-Chassis Grease

Alumiiniyhdisterasva, täydennetty korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuuksin. Viisi prosenttia molybdeenidisulfidia. Terex Unit Rig hyväksytty Terex T5124 rasvojen käyttökohteisiin. Käyttölämpötila-alue -18°C – +177°C.

688006882068840

NLGI 0NLGI 1NLGI 2

320 Alumiini- yhdiste

Har-maa


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

10 11


SUORITUSKYKYÄ LAITTEISTOLLESI.Anna laitteillesi ylemmyyskompleksi.

Perus

öljy -

ISO V

GHit

aat no

peudet

Norm

aalit n

opeud

etSu

uret n

opeud

etMata

lat läm

pötila

tNo

rmaal

it läm

pötila

tKo

rkeat l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eKu

lumise

n-, ru

osteen

-

esto,

vedenk

esto

Sakeu

tusain

eVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

No-Tox® Food Grade Synthetic Extreme Pressure Grease

Synteettinen PAO-pohjainen tahmea yleisrasva raskaaseen käyttöön. Erinomainen vedenkesto ja poikkeukselliset kulumisenesto- ja korkeapaineominaisuudet. Käyttölämpötila-alue -50°C – +204°C.

6538065390


yhdisteValkoi-

nen

No-Tox® Food Grade Grease with PTFEMineraaliöljypohjainen hajuton, mauton ja myrkytön alumiinipohjainen rasva elintarvikekoneisiin. Sisältää polytetrafluorieteeniä (PTFE), joka vähentää kitkaa ja estää kulumista. Käyttölämpötila-alue -50°C – +204°C.


Valkoi- nen

No-Tox® Food Grade Silicone Grease Silikonipohjainen PTFE:tä sisältävä rasva. Erityisen kestävä laajalla lämpötila-alueella. Kestää heikkenemättä kemiallisesti haitallisissa ympäristöissä, mikä tekee siitä erinomaisen voiteluaineen haastavissa kohteissa. Käyttölämpötila-alue -48°C – +204°C.

41800 NLGI 2 320 Epäorgaan-inen

Valkoi- nen

No-Tox® Food Grade Perfluoro Polyether Grease

Synteettinen PFET -pohjainen, sulamaton korkeapainerasva, jolla on poikkeuksellinen lämpötila- ja kemiallinen stabiilisuus. Todella turvallinen rasva. Käyttölämpötila-alue -32°C – +288°C.


Valkoi- nen

No-Tox® Food Grade Arctic Temperature Grease

Synteettinen orgaaniseen saveen perustuva rasva, jolla on poikkeukselliset matalan lämpötilan ominaisuudet. Ihanteellinen kohteissa, joissa on äärimmäisen vaihtelevat lämpö- ja kosteusolosuhteet. Sopii ”puhtaan” elintarvike-, lääke- ja kosmetiikkateollisuuden pakastimiin ja kylmälaitteisiin. Käyttölämpötila-alue -68°C – +121°C.


Vaa-lean-

ruskea

No-Tox® Food Grade Can SeamerLubricant

Tehokas elintarviketeollisuuden rasva, joka on kehitetty tölkkien suurnopeussaumauslaitteisiin. Käyttölämpötila-alue -9°C – +120°C. 62020 NLGI 0/00 150 Alumiini-

yhdisteValkoi-

nen

No-Tox® HD Food Grade Grease Hajuton, mauton, vedenkestävä yleisrasva, joka on suunniteltu kohteisiin, joissa vaaditaan erinomaisia kulumisenesto-ominaisuuksia. Sisältää PTFE:tä. Käyttölämpötila-alue -9°C – +177°C.

62220622106227062280


220 Alumiini- yhdiste

Valkoi- nen

No-Tox® Food Grade Clear GreaseMineraaliöljypohjainen alumiiniyhdisterasva elintarvikekoneisiin. Suunniteltu erityisesti ”puhtaan” elintarvike-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuuden käyttöön. Vahvistettu vedenkesto-ominaisuuksilla ja ruosteen- ja korroosionestoaineilla. Ihanteellinen märkiin olosuhteisiin. Käyttölämpötila-alue -20°C – +177°C.

6223062240622506173062260

NLGI 00NLGI 0NLGI 1

NLGI 1.5NLGI 2

100 Alumiini- yhdiste Kirkas

No-Tox® Food Grade Low-Temperature Grease

Synteettinen PAO-pohjainen rasva, jolla on poikkeukselliset matalan lämpötilan ominaisuudet. Erinomainen voiteluaine pakastimien ja kylmäkoneiden laakereille. Käyttölämpötila-alue -68°C – +177°C.


Valkoi- nen

No-Tox® Food Grade High-Speed GreaseSynteettinen PAO-pohjainen valkoinen, hajuton, mauton ja vedenkestävä rasva. Voitelee tehokkaasti suurinopeuksiset laakerit aina 20 000 k/min asti. Käyttölämpötila-alue -57°C – +177°C.


Valkoi- nen

No-Tox® Food Grade Extreme Pressure Grease

Vahva yleiskäyttöinen korkeapainerasva, jolla on erinomainen vedenkesto ja poikkeuksellinen kulumisenesto ja mekaaninen stabiilisuus. Käyttölämpötila-alue -20°C – +177°C.

6311063120


yhdisteValkoi-

nen

No-Tox® Food Grade Synthetic Heavy-Duty Grease 2

Synteettinen PAO-pohjainen orgaanisella savella sakeutettu rasva, jolla on erinomainen vedenkesto. Mahdollistaa pidemmät huoltovälit korkeissa lämpötiloissa. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C.



numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

12 13



numeroTuote- luokka

No-Tox® Food Grade Acid-Resistant Grease

Kalsiumsulfonaattiyhdisteillä sakeutettu elintarviketeollisuuteen suunniteltu rasva raskaaseen käyttöön. Äärimmäinen kulumisen suoja ja poikkeuksellinen ruosteen ja hapettumisen esto. Vedenkestävä sakeutusaine ei huuhtoudu pois ja kestää miedosti happamia olosuhteita. Erinomainen suorituskyky korkeissa ja matalissa lämpötiloissa. Käyttölämpötila-alue -50°C – +177°C.

6409364094

NLGI 1NLGI 2

220220/320

Ca-Sulf-Complex Kerma

Non-Melt Grease Sulamaton korkean lämpötilan rasva normaalin kuormituksen käyttökohteisiin. Hyvä suorituskyky matalissa ja korkeissa lämpötiloissa kuten myös märissä olosuhteissa. Käyttölämpötila-alue -15°C – +204°C.


Kullan-ruskea

Non-Melt Extreme Pressure Grease Erinomainen sulamaton korkeapainerasva, joka toimii matalissa ja korkeissa lämpötiloissa kuten myös märissä olosuhteissa. Käyttölämpötila-alue -15°C – +204°C.

5570055720

NLGI 1NLGI 2 150/220 Orgaaninen

saviPunai-

nen

Perfluoro Polyether Grease Synteettinen PFET-pohjainen vaikeisiin kemiallisiin ympäristöihin suunniteltu voiteluaine. Täysin liukenematon useimpiin liuottimiin. Ei reagoi tiivistetyn hapen tai kloorin kanssa. Todellinen turvallisuusrasva. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C.


Valkoi- nen

Synthetic High-Temperature Silicone Grease

Sulamaton silikonipohjainen raakoihin kemiallisiin ympäristöihin suunniteltu rasva. Erinomaiset suurpaine-, kulumisenesto- ja vedenkesto-ominaisuudet sekä lämpötilastabiilisuus. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C.


Valkoi- nen

Syntex® Synthetic PAG Grease 2Sulamaton synteettinen PAG-pohjainen rasva, jolla on laaja käyttölämpötila-alue, erinomainen lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus sekä hyvät voiteluominaisuudet. Vaikuttaa vähän tai ei ollenkaan yleisimpiin luonnon tai synteettisiin kumiseoksiin ja tiivistemateriaaleihin. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C.

29000 NLGI 2 100/150 Orgaaninen savi

Vaa-lean-

ruskea

Synthetic PAO Grease 2Synteettinen alumiiniyhdisterasva raskaaseen käyttöön. Erinomainen lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Poikkeuksellinen vedenkesto, ruoste- ja korroosiosuoja. Synteettinen PAO-perusöljy antaa erinomaisen pumpattavuuden matalissa lämpötiloissa. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C.


Kel-tainen

Synthetic High-Temperature Grease Synteettinen esteripohjainen natriumyhdisteillä sakeutettu korkeisiin lämpötiloihin suunniteltu korkeapainerasva. Erinomaiset kuormankanto-ominaisuudet sekä lämpötila- ja mekaaninen stabiilisuus. Käyttölämpötila-alue -18°C – +260°C.

28660 NLGI 2 100 Natrium- yhdiste Ruskea

Termalene Electric Motor Bearing Grease

Poikkeuksellinen alumiini- ja natriumyhdisterasvojen sekoitus, joka on erityisesti sovitettu sähkömoottorien laakereihin ja muihin pitkäikäisiin käyttökohteisiin. Toimii myös erinomaisena yleisrasvana. Tämän ainutlaatuisen rasvan leikkauskestävyyden tuloksena on matalammat lämpötilat ja pidempi huoltoväli niin rasvalle kuin laakereille. Erinomainen leikkauskestävyys, lämpötila- ja hapettumisstabiilisuus. Käyttölämpötila-alue -23°C – +177°C.

72200 NLGI 2.5 68/100Alumiini - Natrium- yhdiste

Kel-tainen

Termalene Multipurpose ExtremePressure GreaseMyös nimellä Termalene EP Multipurpose Extreme Pressure

Grease

Alumiiniyhdisterasva, jolla on poikkeukselliset pysyvyysominaisuudet ja korkea kuormankantokyky. Tarttuva ja lähes vedenkestävä. Erinomainen holkki- ja tappisovelluksiin. Rasvan suorituskyky General Electricin napamoottoreissa on ylivertainen. Alhaisen öljynerottuvuuden ja hyvän pumpattavuuden ansiosta ihanteellinen automaattisiin voitelujärjestelmiin. Käyttölämpötila-alue -18°C – +177°C.

724007242072440

NLGI 0NLGI 1NLGI 2

150/220 Alumiini- yhdiste

Pu-nai- nen

Termalene Heavy-Duty Construction Grease

Alumiiniyhdisterasva, jolla on poikkeukselliset pysyvyysominaisuudet. Äärimmäisen tarttuva ja lähes vedenkestävä. Erinomainen holkki- ja tappisovelluksiin. Rasvan suorituskyky General Electricin napamoottoreissa on ylivertainen. Kuormankanto- ja kulumisenesto-ominaisuudet ylittävät reilusti tavanomaiset rasvat käyttökohteissa, joissa laakereihin kohdistuu erittäin suuret kuormat, hitaat nopeudet ja kohonneet lämpötilat. Sopii kohteisiin, joissa lämpötila voi nousta hetkellisesti 232°C:een. Käyttölämpötila-alue -12°C – +177°C.

72560 NLGI 2 220/320 Alumiini- yhdiste

Pu-nai- nen

Waterproof Grease Kuituinen vedenkestävä rasva, joka suojaa erinomaisesti lialta ja suolavedeltä. Käyttölämpötila-alue -18°C – +177°C. 99540 NLGI 2 150/220

Alumiini - Barium- yhdiste

Vihreä

Perus

öljy -

ISO V

GHit

aat no

peudet

Norm

aalit n

opeud

etSu

uret n

opeud

etMata

lat läm

pötila

tNo

rmaal

it läm

pötila

tKo

rkeat l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eKu

lumise

n-, ru

osteen

-

esto,

vedenk

esto

Sakeu

tusain

eVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

BELRAY.COM

14 15

ÄLÄ OLE HEIKOIN LENKKI.Virkistä laitteesi maailmanluokan voiteluaineilla.


Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Korke

at läm

pötila

t Ko

rkea p

aine

Kuiva

-ainei

taTun

keutuv

a Ku

lumise

n-, ru

osteen

- ja

korroo

siones

toItse

puhd

istuva

Vesie

mulsio

ituva

Väri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

Biohaj

oava

NSF r

ekiste

röity

Bakerylube® Food Grade Oven Chain Lubricant Heavy

Korkean lämpötilan uuniketjun voiteluaine, suunniteltu kehittyneeksi elintarvikekäytön kiinteäksi voiteluaineeksi, "Graffight," ei jätä lietettä tai hiilijäämiä. Kiinteävoiteluun aina 900°C lämpötilaan asti.

62057 ISO 460 Valkoinen

Bakerylube® Oven Chain LubricantAinutlaatuinen grafiittijauheen ja nesteiden sekoituksesta valmistettu uuniketjun voiteluaine, joka on suunniteltu leipomouunien ketjujen voiteluun vaihtelevissa lämpötiloissa. Katso tuoteselostesivulta käyttölämpötila-alueet.

270005672056740

Hot ChainCold Chain Cold Chain

(water-based)Musta

Molylube® Synthetic PAG Chain LubricantErinomainen PAG synteettinen korkean lämpötilan voiteluaine, joka sisältää molybdeenisulfidia, kulumisenesto- ja korkeapainelisäaineita. Käyttölämpötila-alue -40°C – +204°C. Kuivakalvolämpötila-alue 204°C – +427°C.

22460 ISO 68 Harmaa

Molylube® Synthetic Ester ChainLubricant

Itsepuhdistava esteripohjainen synteettinen ketjuvoiteluaine raskaaseen käyttöön. Sisältää hienojakoista Molylube® kuiva-ainetta. Käyttölämpötila-alue -23°C – +246°C. 20750 ISO 150/220 Harmaa

Molylube® Tenter Chain Lubricant with Moly

Synteettinen esteripohjainen kolloidista molybdeenisulfidia sisältävä korkeapainerasva joka kestää lämpötiloja +427°C asti. 69270 ISO 100/150 Musta /

Vihreä

No-Tox® Food Grade Chain LubricantErinomainen yleisketjuvoiteluaine useimpiin käyttötarkoituksiin, erityisesti kosteisiin olosuhteisiin, joissa vaaditaan keskitason viskositeetin öljyä. Käyttölämpötila-alue -9°C – +240°C.

61760 ISO 100 Keltainen

No-Tox® Syntex® Food Grade Synthetic PAG Oil

Korkealuokkainen PAG synteettinen korkean lämpötilan ketjujen voiteluun suunniteltu öljy kaikentyyppisiin suljettuihin vaihteisiin, matopyöriin ja kiertoöljyvoiteluun. Käyttölämpötila-alue -32°C – +200°C.

617906179261794

ISO 150ISO 220ISO 320

Keltainen

No-Tox® Food Grade Multipurpose Lubricant Spray

Monipuolinen yleisvoiteluaine kaikentyyppisiin laitteisiin ”puhtaassa” ruoka-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa. Ihanteellinen ruosteenestoon ja vedenpoistoon laitteistoissa, puhdistaa, voitelee ja suojaa.

61881 ISO 100 Väritön

No-Tox® Food Grade High-Temperature Oil 220

Erinomainen korkeiden lämpötilojen uuniketjujen voiteluaine +260°C asti. Monipuolinen voiteluaine laakereille ja kevyille vaihteille. Vähentää öljynkulutusta ja on biohajoava. 62577 ISO 220 Keltainen

No-Tox® HD Food Grade Oil Poikkeuksellisen matalaviskositeettinen ketjuvoiteluaine laajan lämpötila-alueen sovelluksiin. Käyttölämpötila-alue -63°C – +238°C. 62682 ISO 32 Väritön

No-Tox® Food Grade Waterproof Chain Lubricant

Suorituskykyinen elintarvikelaatuinen ketjuvoiteluaine, jolla on erinomaiset tunkeutumisominaisuudet komponenttien suojaamiseksi erityisesti märissä olosuhteissa.

6406064070

ISO 460ISO 460 (Spray) Keltainen

No-Tox® Syntra® Food Grade Synthetic OilHuippulaatuinen PAO synteettinen ketjuvoiteluaine, jolla on poikkeukselliset tunkeutumis- ja kulumisenesto-ominaisuudet. Spiraalipakastimien ketjuihin. Käytetään erittäin matalien lämpötilojen sovelluksissa.


Synthetic Chain Lubricant Myös nimellä Bel-Ray EPO-600 ja Bel-Ray EPO-900

Loistava esteripohjainen synteettinen voiteluaine korkean paineen ja lämpötilan kohteisiin. Käyttölämpötila-alue -23°C – +204°C.

5870058750

ISO 150ISO 220 Vihreä

Synthetic High-Temperature Chain Lubricant

Erityisesti suunniteltu esteripohjainen synteettinen korkean lämpötilan ketjuvoiteluaine uuneihin 260°C lämpötilaan asti. 59590 ISO 150/220 Keltainen

Tenter Chain Lubricant Erityinen korkean lämpötilan esteripohjainen synteettinen ketjuvoiteluaine uuneihin yli +190°C lämpötiloihin. 65740 ISO 150/220 Punai-

nen

Waterproof Chain Lubricant Pitkäkestoinen raskaan käytön öljy ketjuille ja laakereille useimpiin olosuhteisiin, erityisesti märkiin ympäristöihin.

6640066410

ISO 680ISO 680 (Spray)

Kullan-ruskea

TIESITKÖ?Aerosolitölkkien tukkeutuminen on helppo välttää ajoittaisella suuttimen puhdistuksella. Ravista tölkkiä viisi kertaa, käännä se ylösalaisin ja paina suutinta kaksi sekuntia.


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

16 17


Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Korke

at läm

pötila

t Ru

uvikom

presso

ritMänt

äkomp

ressor

itKe

skipak

oiskom

presso

ritAm

monia

kkikom

presso

ritPu

hdista

vaKu

lumise

n-, ru

osteen

- ja

korroo

siones

to, ve

denkes

toVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

Anti-Wear LubricantSuorituskykyinen kulumisenestoaine, joka on suunniteltu täyttämään raskaasti kuormitettujen tai laajalla lämpötila-alueella toimivien suurtehopumppujen ja hydraulisten järjestelmien vaatimukset. Sisältää vaahtoutumisen-, korroosion- ja hapettumisenestoaineita. Käytetään hydrauliikassa, kompressoreissa, laakereissa, kevyesti kuormitetuissa vaihteissa ja kiertovoitelujärjestelmissä.

560205603056040

ISO 32ISO 46ISO 68

Keltainen

Compressor & Vacuum Pump OilSuorituskykyinen ruuvi- ja mäntäkompressoreihin ja useimpiin alipainepumppuihin suunniteltu kompressoriöljy. Ensiluokkainen kulumisenesto, lämpötilastabiilisuus ja puhdas toiminta. Katso tuoteselostesivulta luokitukset, lämpötila-alueet ja käyttöohjeet.

57420574405746057480

ISO 68ISO 100ISO 150ISO 220

Kullan-ruskea

No-Tox® Syntra® Food Grade Synthetic Oil

Synteettinen PAO-pohjainen, myrkytön, suorituskykyinen monikäyttövoiteluaine, suunniteltu antamaan poikkeuksellisen kulumiseneston ja ruoste/korroosiosuojan monissa käyttökohteissa, kuten hydraulijärjestelmät, vaihdelaatikot, ketjut, kompressorit, laakerit ja pyörivät järjestelmät ”puhtaassa” elintarvike-, juoma- lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa.

6423464235642366423764238

ISO 32ISO 46ISO 68ISO 100ISO 150

Väritön

No-Tox® HD Food Grade Oil Sarja valkoisia mineraalivoiteluöljyjä, suunniteltu antamaan poikkeuksellisen kulumiseneston ja ruoste/korroosiosuoja monissa käyttökohteissa, kuten hydraulijärjestelmät, vaihdelaatikot, ketjut, kompressorit, laakerit ja pyörivät järjestelmät ”puhtaassa” elintarvike-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa.

626836268462685

ISO 46ISO 68ISO 100

Väritön

Refrigeration Compressor Oil 68Erittäin hienostunut ja erikoiskäsitelty öljypohjainen perusaine, jolla on hyvä luonnollinen hapettumisen estokyky ja erittäin matala hiilijäämä. Ei sisällä kosteutta ja vahaa. Ihanteellinen pitkiin vaihtoväleihin.


Synthetic Ester Compressor OilEnsiluokkainen diesteripohjainen synteettinen kompressoriöljy, suunniteltu erityisesti ruuvi- ja mäntäkompressoreihin. Diesteriteknologia tekee tästä erittäin puhtaan, pitkäikäisen kompressorivoiteluaineen. Pieni karstanmuodostus ja erinomainen luotettavuus.

5814058150581605818058200


Keltainen

Synthetic PAO LubricantPoikkeuksellinen PAO-synteettinen suorituskykyinen kompressorivoiteluaine ruuvi- ja mäntäkompressoreihin. PAO-teknologia tekee tästä erittäin puhtaan, pitkäikäisen kompressorivoiteluaineen. Pieni karstanmuodostus ja erinomainen luotettavuus.

63530635506356063570


Fuksia

MÄÄRITÄ ERINOMAISUUS UUDELLEEN.Hienoimpien voiteluaineiden käyttö varmistaa huippusuorituksen.

TIESITKÖ?Jatkuvasti kuumissa olosuhteissa voiteluaineen viskositeetti voi ohentua. Hapettuminen ja lämpöhajoaminen lisääntyy. Kun hapettuminen kasvaa, kasvaa myös happamuus. Öljy alkaa haista ja karstan muodostuminen alkaa. Jos nämä olosuhteet jatkuvat, ei kestä kauan kun kompressori pitää purkaa, puhdistaa ja koota uudelleen. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä Synthetic PAO Lubricant -voiteluainetta ongelman ratkaisemiseksi.


numeroTuote- luokka

UUSI!

BELRAY.COM

18 19


Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eVu

odon

esto

Kulum

isen-,

ruost

een- ja

korroo

siones

toHy

poidi

vaihte

etAv

ovaiht

eetHu

oltotu

oteMato

pyörät

Väri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

100 Gear Oil Extreme Pressure Gear Oil

Erinomainen raskaan käytön vaihteistoöljy kaikentyyppisille vaihteille. Äärimmäisen hyvät korkeapaineominaisuudet, kulumisenkesto ja vedenerottuminen. Ylittää valmistajien vaatimukset. 30-vuotinen historia komponenttien iän pidentämisessä. Ylittää kaikki kaivinkoneiden suljettujen vaihteistojen vaatimukset ja täyttää Bucyrus International SD4720, SD4721 ja Joy Global P&H 497 vaatimukset. ISO VG 320 vastaa Caterpillar BI010196 määritystä suljetuille vaihteistoille. ISO VG 150, ISO VG 220 laadut on Bosch Rexroth hyväksytty. Testitulokset: Timken OK Load 45 kg, FZG 12 Load Stages ja 2000 kg Falex EP Test.

2142021440214702148021500215202153021600


ISO 1000ISO 1500ISO 100

Punainen

Anti-Leak Gear OilTiksotrooppinen vaihteiden voiteluaine, joka seisoessaan muodostaa heikon hyytelön, mutta on käytössä nestemäinen. Vaihtuu hyytelöstä nestemäiseen ja takaisin toistuvasti. Suunniteltu raskaasti kuormitettuihin kaivoslaitteisiin. Erinomainen iskukuormitussuoja ja vuotamattomuusominaisuudet veto- ja tasauspyörästöihin.

55280 ISO 460 (Base) Kullanruskea

No-Tox® Syntex® Food Grade Synthetic PAG Oil

Korkealuokkainen PAG synteettinen korkean lämpötilan ketjujen voiteluun suunniteltu öljy kaikentyyppisiin suljettuihin vaihteisiin, matopyöriin ja kiertoöljyvoiteluun.

617906179261794617966179861799


ISO 1000

Keltainen

No-Tox® HD Food Grade OilSarja valkoisia mineraalivoiteluöljyjä, suunniteltu antamaan poikkeuksellisen kulumiseneston ja ruoste/korroosiosuoja monissa käyttökohteissa, kuten hydraulijärjestelmät, vaihdelaatikot, ketjut, kompressorit, laakerit ja pyörivät järjestelmät ”puhtaassa” elintarvike-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa.

62685626866268762688626896269062691

ISO 100ISO 150ISO 220ISO 320ISO 460ISO 680

ISO 1000

Väritön



64237642386423964240642416424264243


ISO 1000

Väritön

Raylene® Way Oil 68Suorituskykyinen korkeapaine monikäyttövoiteluaine, joka on suunniteltu liukuihin, estää takertumista ja varmistaa hyvän pinnanlaadun. Suositellaan myös ISO 68 EP vaihteiden voiteluaineeksi.

71590 ISO 68 Kullan-ruskea

Raylene® Extreme PressureOil

Erinomainen erittäin raskaan käytön vaihdeöljy kaikentyyppisille vaihteille. Korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuudet sekä suoja mikrokuoppautumista vastaan. Erinomainen lämpötilastabiilisuus ja vedenerottuvuus. Ei sisällä vaarallisia kemikaaleja, kuten klooria, lyijyä, sinkkiä tai antimonia. Timken OK Load testitulos 45 kg.

7160071610716207163071640716507166071670


ISO 1000ISO 1500

Kullan-ruskea

Raylene® GL-5 Hypoid Gear Oil

Pitkälle erikoistunut, hidaskäyntisten tyypin 2 avovaihteiden hiontaseos, joka sisältää hiovaa yhdistettä. Vähentää hampaiden jännityksiä, jotka aiheutuvat uurteista, koloista ja pienistä lohkeiluista. Voidaan käyttää kylkipintojen viimeistelyyn korjauksen jälkeen.

71730 (80W-90)71740 (85W-140)

ISO 150ISO 320/460 Punainen


numeroTuote- luokka

MAINEENSA ARVOINEN.Laitteiston parasta suorituskykyä vuodesta 1946.

BELRAY.COM

20 21



numeroTuote- luokka

PIDÄ PYÖRÄT PYÖRIMÄSSÄ.Tehokkaat laitteet vaativat äärimmäistä teknologiaa.

Semi-Fluid GreasePuolijuokseva alumiiniyhdistevoiteluaine, jolla on erinomainen vedenhylkimiskyky ja lämmönsieto, pysyy stabiilina ja suojaa iskukuormituksilta. Käytetään puoliavoimissa tai vuotavissa vaihdekoteloissa. Tämä voiteluaine on leikkausjännityksessä paksuuntuva, joten sillä voidaan hallita vuotoja. Poikkeukselliset korkeapaineominaisuudet.

43520 N/A Kullan-ruskea

Molylube® Semi-Fluid Grease with Moly

Korkeaviskositeettinen puolijuokseva alumiiniyhdistevoiteluaine, jolla on erinomainen vedenhylkimiskyky ja lämmönsieto, pysyy stabiilina ja suojaa iskukuormituksilta. Tämä voiteluaine on leikkausjännityksessä paksuuntuva, joten sillä voidaan hallita vuotoja. Poikkeukselliset korkeapaineominaisuudet. Sisältää Molylube® kuiva-aineita.

43700 N/A Harmaa

Synthetic Gear Oil

Täysin synteettinen hiilivety- ja esteripohjainen vaihteiden voiteluaine. Erinomaiset korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuudet sekä viskositeetti-lämpötilaominaisuudet. Äärimmäisen alhainen kitkakerroin. Voidaan sekoittaa mineraaliöljyihin. Luokat ISO VG 220:sta ISO VG 1000:een ovat Flenderin hyväksymiä. Luokka ISO VG 460 Le Tourneau -hyväksytty. Luokat ISO VG 150:sta ISO VG 460:een ovat Bosch Rexroth hyväksyttyjä. ISO VG 680 on General Electricin hyväksymä napamoottorisovelluksiin. Luokat ISO VG 320, ISO VG 460, ISO VG 1000 ovat Bucyrus ja Komatsu International SD4721 Part A Specification for dragline-enclosed gear case lubricant -hyväksyttyjä. Ylittää kaikki kaivinkoneiden suljettujen vaihteistojen vaatimukset ja täyttää Bucyrus International SD4720, SD4721 ja Joy Global P&H 497 vaatimukset. ISO VG 320 vastaa Caterpillar BI010196 määritystä suljetuille vaihteistoille.

668806690066920669406696066980


ISO 1000

Keltainen

Worm Gear OilEpämetallinen teräs-pronssi -matopyörille suunniteltu öljy. Erinomainen voitelukyky liukuville kontakteille. Suositellaan myös raskaasti kuormitettuihin järjestelmiin. Seostettu kemiallisesti huippuluokan leikkautumattomilla polymeerikalvolisäaineilla, täyttää AGMA 6, 7 tai 8 vaatimukset.

1100011010

ISO 460ISO 680

Kullan-ruskea

Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eVu

odon

esto

Kulum

isen-,

ruost

een-

ja korr

oosio

nesto

Hypo

idivai

hteet

Avova

ihteet

Huolt

otuote

Matopyö

rätVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

BELRAY.COM

22 23



numeroTuote- luokka

Biodegradable Open Gear Lubricant

Suorituskykyinen monikäyttövoiteluaine avoimiin vaihteisiin. Helposti biohajoava uusiutuva koostumus. Kuormankantokyky vastaa monia ei-biohajoavia tuotteita. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test). Käyttölämpötila-alue -5°C – 50°C

56880 N/A Musta

Clear Gear Lubricant

Korkean viskositeetin synteettinen hiilivetypohjainen avoimien vaihteiden voiteluaine, suunniteltu paperikoneiden, polttouunien ja muiden prosessien avoimiin vaihteistojärjestelmiin. Tarjoaa täyden kalvo tai hydrodynaamisen voitelun. Täysin nestemäistä ja valuu vapaasti suojista ja hampaiden juurista. Mahdollistaa hammasprofiilien tarkastuksen ilman täydellistä puhdistusta. Metso Mineral ja Outotec hyväksytty.

21322213242132621328

(cSt @ 40°C) >4K>10K>28K>46K

Keltainen

Molylube® Gear Tac Tacky Open Gear Lubricant

Korkeaviskositeettinen parafiininen kemiallisesti Molylube® kuiva-aineilla ja korkeapainelisäaineilla vahvistettu öljy. Patentoitu polymeeritekniikka edistää parempia pysyvyysominaisuuksia, minimoi kulutusta ja siivousta. Ylläpitää liukukalvoa märissä olosuhteissa. Katso tuoteselostesivulta käyttölämpötila-alue ja käyttöohjeet.

689906894068950

Light Medium Light

MediumMusta

Molylube® Semi-Fluid Grease with Moly

Korkeaviskositeettinen puolijuokseva alumiiniyhdistevoiteluaine, jolla on erinomainen vedenhylkimiskyky ja lämmönsieto, pysyy stabiilina ja suojaa iskukuormituksilta. Tämä voiteluaine on leikkausjännityksessä paksuuntuva, joten sillä voidaan hallita vuotoja. Poikkeukselliset korkeapaineominaisuudet. Sisältää Molylube® kuiva-aineita.

43700 N/A Harmaa

Molylube® Slew Gear GreaseSuorituskykyinen alumiiniyhdisterasva, suunniteltu hydraulisten kaivureiden pyörintälaakereihin ja muihin matalanopeuksisiin suuren kuormituksen käyttökohteisiin. Poikkeukselliset korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuudet. Sisältää Molylube® kuiva-aineita.

70530 NLGI 2 Harmaa

Molylube® Semi-Fluid Open Gear Lubricant

Alumiiniyhdisteillä sakeutettu monikäyttöinen voiteluaine suurten kaivoskoneiden ja muiden raskaiden teollisuuslaitteiden voiteluun -43°C lämpötilasta alkaen, erinomaiset pysyvyysominaisuudet. Sisältää Molylube® kuiva-aineita. 70600 N/A Harmaa-

Musta

Molylube® Shovel & Dragline Lubricant Myös nimellä Molylube® SD - 1 Lubricant

Mineraaliöljy-alumiiniyhdistepohjainen monikäyttövoiteluaine leutoihin ilmastoihin. Erinomainen Afrikan, Australian ja osin Yhdysvaltojen ja Etelä-Amerikan sääoloihin. Sisältää Molylube® kuiva-aineita. Ylittää kaikki kaivinkoneiden avovaihteiden vaatimukset ja täyttää Bucyrus International SD4713, Caterpillar BI010196 ja Joy Global P&H 464 ja 520 standardit avovaihteiden voiteluaineille.

706207062670628

Medium Heavy

Extra HeavyMusta

Molylube® RepairCompound

Pitkälle erikoistunut, hidaskäyntisten tyypin 2 avovaihteiden hiontaseos, joka sisältää hiovaa yhdistettä. Vähentää hampaiden jännityksiä, jotka aiheutuvat uurteista, koloista ja pienistä lohkeiluista. Voidaan käyttää kylkipintojen viimeistelyyn korjauksen jälkeen.

76780 N/A Vihreä/Ruskea

Molylube® Running In Compound

Pitkälle erikoistunut, hidaskäyntisten tyypin 2 avovaihteiden viimeistely tai hiontaseos, jota voidaan käyttää holkeissa ja muissa liukupinnoissa, joissa optimaalinen pintojen vastaavuus on tärkeää. Sisältää korkeapainelisäaineita ja voitelevia kuiva-aineita, jotka vähentävät jännityksiä, parantavat pintojen kosketuskuviota ja kuormitusprofiilia. Kun haluttu toiminta on saavutettu, voidaan käyttää normaalia huoltovoiteluainetta, kuten Molylube® Mill Gear Grease.

76800 N/A Harmaa

Molylube® Mill GearCompound

Korkeaviskositeettinen avovaihteiden voiteluaine paperikoneiden ja prosessien vaihteisiin. Muodostaa vahvan, sitkeän pastamaisen kalvon ja antaa maksimaalisen suojan kuormitusalueelle, mikä vähentää paljon kulutusta. Sisältää haihtuvaa liuotinta, joka parantaa juoksevuutta levityksen aikana. Sisältää Molylube® kuiva-aineita. Täyttää ANSI/AGMA 9005-EO2 määrittelemän alimman viskositeetin suositukset avovaihteiden jaksovoitelun ja painovoimaisen tai pakotetun syötön voiteluaineelle. Metso Minerals hyväksytty.

76980 >300K (Base) Musta

Molylube® Mill Gear GreaseAlumiiniyhdistepohjainen puolijuokseva vaihteistovoiteluaine, suunniteltu erityisesti tyypin 2 avovaihteille. Sillä on pysyvyysominaisuuksia, mutta valuu vapaasti suojista ja kouruista. Ylivertaiset korkeapaineominaisuudet, kulumisen- ja ruosteenestokyky, mikä lisää komponenttien ikää ja vähentää kulutusta. Sisältää Molylube® kuiva-aineita. Heavy Grade - Metso Minerals hyväksytty.

769867699176992

LightMediumHeavy

Harmaa

Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eVu

odon

esto

Kulum

isen-,

ruost

een-

ja korr

oosio

nesto

Hypo

idivai

hteet

Avova

ihteet

Huolt

otuote

Matopyö

rätVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Biohaj

oava

NSF R

egiste

red

UUSI!

BELRAY.COM

24 25



numeroTuote- luokka

LAITA TOIMINTAVAIHDE PÄÄLLE.Anna tulosten puhua puolestaan.

Molylube® SF 100 Semi-Synthetic Open GearLubricant

Ympäristöystävällinen, huippuluokan monikäyttöinen voiteluaine kaivinkoneisiin. Molylube® kuiva-aineita sisältävä alumiiniyhdisterasva, jossa osasynteettinen perusöljy. Erinomaiset korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuudet. Todistetusti ylittämätön suorituskyky laakeriholkeissa. Ylittää kaikki kaivinkoneiden avovaihteiden voiteluainevaatimukset ja täyttää Bucyrus International SD4713, Caterpillar BI010196 ja Joy Global P&H 464 ja 520 avovaihde- ja monikäyttövoiteluaineiden standardit.

7685076990770007701077020770707708077030

Low TemperatureLightHeavy

MediumArctic

Sub-ArcticExtra HeavyUltra Heavy

Musta

No-Tox® Food Grade Open Gear Grease

Sulamaton, tahmea korkeaviskositeettinen avovaihderasva, piioksideilla sakeutettu osasynteettinen perusöljy, ihanteellinen matalanopeuksisiin, suuren vääntömomentin vaihteisiin ja liukupintoihin ”puhtaassa” elintarvike-, juoma- lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa. Tämä on erinomainen rasva hitaasti liikkuviin vaihteisiin ja liukuviin pintoihin. Käyttölämpötila-alue 10°C – +177°C.

6540062450

NLGI 0NLGI 3 Valkoinen

UUSI!UUSI!

Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Korke

a pain

eVu

odon

esto

Kulum

isen-,

ruost

een-

ja korr

oosio

nesto

Hypo

idivai

hteet

Avova

ihteet

Huolt

otuote

Matopyö

rätVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

BELRAY.COM

26 27


Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit l

ämpö

tilat

Monias

teAs

hless

Kulum

isen-,

ruost

een-,

vaahto

utumi

senest

oVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

Biohaj

oava

NSF r

ekiste

röity

Anti-Wear Lubricant

Suorituskykyinen kulumisenestoaine, joka on suunniteltu täyttämään raskaasti kuormitettujen tai laajalla lämpötila-alueella toimivien suurtehopumppujen ja hydraulisten järjestelmien vaatimukset. Sisältää vaahtoutumisen-, korroosion- ja hapettumisenestoaineita. Käytetään hydrauliikassa, kompressoreissa, laakereissa, kevyesti kuormitetuissa vaihteissa ja kiertovoitelujärjestelmissä.

5600056010560205603056040


Keltainen

Biodegradable Hydraulic OilMyrkytön, tuhkaton, biohajoava kulumisenestolisäaineistettu hydrauliöljy, joka täyttää useimpien hydraulipumppujen valmistajien vaatimukset. Lähes 75% biohajoava ASTM D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test) testin mukaan.

567905836058361

ISO 32ISO 46ISO 68

Keltainen

No-Tox® HD Food Grade Oil

Sarja valkoisia mineraalivoiteluöljyjä, suunniteltu antamaan poikkeuksellisen kulumiseneston ja ruoste/korroosiosuoja monissa käyttökohteissa, kuten hydraulijärjestelmät, vaihdelaatikot, ketjut, kompressorit, laakerit ja pyörivät järjestelmät ”puhtaassa” elintarvike-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa.

6268062681626826268362684


Väritön



64233642346423564236


Väritön

No-Tox® Food Grade Fire Resistant Hydraulic Oil

Suorituskykyinen, paloa hillitsevä hydrauliöljy, suunniteltu antamaan poikkeuksellinen kulumisen suoja hydraulipumpuille, moottoreille ja laakereille ”puhtaassa” elintarvike-, juoma- lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa, jossa voi esiintyä palovaara. Vaikka öljy on yhteensopiva useimpien tiivistemateriaalien kanssa, käytettävät suodattimet tulee olla luokiteltu käytettäväksi vesiliuosten kanssa.


Raylene® Ashless Multi-Viscosity Hydraulic Oil

Tuhkaton, sinkitön, huippulaatuinen moniastehydrauliöljy, suunniteltu korkea- ja matalapaineisiin hydraulijärjestelmiin. Sisältää vaahtoutumisen-, korroosion- ja hapettumisenestoaineita. Korkea viskositeetti-indeksi ja alhainen jähmepiste takaa erinomaisen juoksevuuden kylmäkäynnistyksissä. Racine hyväksytty.

7120071750

ISO 22ISO 46

PunainenVihreä

SAE l

uokitu

sKu

lumise

n-, ru

osteen

-,

vaahto

utumi

senest

oMoo

ttoriö

ljyVa

ihteis

toöljy

Väri

Monias

teMine

raali

Synte

ettinen

Luon

toystä

vällin

en

Heavy-Duty Diesel Engine Oil

Poikkeuksellinen moottoriöljy suunniteltu käytettäväksi diesel- ja bensiinimoottoreissa, joissa toivotaan pienempää kulutusta ja pidempiä öljynvaihtovälejä. Erinomainen voitelukyky yleisissä raskaissa kaivos-, kuljetus- ja meriteollisuuden diesel- tai bensiinimoottoreissa. API SL/CI-4.Erinomainen öljy sekakalustokäyttöön. TBN 14 perustaso pitkiin vaihtoväleihin.

615106156061580

SAE 20W-50SAE 10W-30SAE 15W-40

Kul-lan-

ruskea

Synthetic Transmission Oil TO-4 60

Korkean suorituskyvyn vaihteistoöljy perustuu yhtiön kehittämään synteettisten hiilivetyjen ja esterien teknologiaan. Suunniteltu optimoimaan tasaus- ja vetopyörästöjen suorituskyky maastokoneissa, jotka eivät sisällä kitkamateriaaleja, kuten märät jarrut ja kytkimet. Erittäin hyvät suodatettavuus- ja korkeapaineominaisuudet antavat paremman suojan voimansiirrolle ja vaihteille pidentäen laitteiden käyttöikää.

65994 SAE 60Kul-lan-

ruskea

Transmission Oil TO-4 Korkealaatuinen vaihteisto- ja voimansiirtoöljy, joka täyttää Caterpillar TO-4 määrityksen vaatimukset ja ylittää kulumisenestovaatimukset. SAE 50 ja 60 antaa äärimmäisen suojan hammaspyörille ja laakereille tasaus- ja vetopyörästöissä.

66010660206604066050

SAE 10WSAE 30SAE 50SAE 60

Kul-lan-

ruskea

Tractor Hydraulic Transmission Fluid 68

Suorituskykyinen yleistraktoriöljy, jonka kulumisenesto- ja korkeapaineominaisuudet vähentävät pitkäaikaisen ja suuren kuormituksen vahinkoja vaihteistojen pinnoille. Öljyllä on myös korkealuokkaiset korroosionesto-ominaisuudet. Käyttölämpötila-alue sopii käytännössä ympärivuotiseen käyttöön kaikissa ympäristöissä.

66180 ISO 68 Punai- nen


numeroTuote- luokka


numero

BELRAY.COM

28 29


KÄYTÄ PERIKSIANTAMATONTA VOITELUA.Laitteistosi kiittää.

Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit lä

mpöti

lat Ko

rkea p

aine

Kulum

isen-

ja ruo

steene

stoVä

ri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

Biohaj

oava

NSF r

ekiste

röity

6 in 1® Multipurpose LubricantSuorituskykyinen puolisynteettinen monikäyttöinen voiteluaine. Poikkeukselliset voitelu- ja tunkeutumisominaisuudet tekevät juuttuneiden kiinnittimien, ruosteisten pulttien ja helojen irrottamisesta nopeaa ja helppoa. Syrjäyttää vettä, puhdistaa samalla kun se voitelee ja tarjoaa erinomaisen ruostesuojan. USDA H2 luokiteltu ja on erittäin suositeltava sähkökoskettimien ja liittimien suojaamiseen kosteissa tiloissa.

1230012310 (Spray)

ISO 3ISO 3 Keltainen

6 in 1® Biodegradable Multipurpose Lubricant

Ohutkalvoinen, biohajoava monikäyttöinen voiteluneste. Sisältää erikoislisäaineita, joilla saadaan hyvä kalvon kestokyky, mikä vastustaa metalli-metalli -kontaktia ja vähentää kulumista. Poikkeukselliset voitelu- ja tunkeutumisominaisuudet tekevät juuttuneiden kiinnittimien, ruosteisten pulttien ja helojen irrottamisesta nopeaa ja helppoa. Puhdistaa samalla kun se voitelee ja tarjoaa erinomaisen ruostesuojan. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

1235012351 (Spray)

ISO 7ISO 7

Kullan-ruskea

Anti-Wear Lubricant Suorituskykyinen kulumisenestoaine, joka on suunniteltu täyttämään raskaasti kuormitettujen tai laajalla lämpötila-alueella toimivien suurtehopumppujen ja hydraulisten järjestelmien vaatimukset. Sisältää vaahtoutumisen-, korroosion- ja hapettumisenestoaineita. Käytetään hydrauliikassa, kompressoreissa, laakereissa, kevyesti kuormitetuissa vaihteissa ja kiertovoitelujärjestelmissä.

56000560105602056030560405605056060560705608056090

ISO 15ISO 22ISO 32ISO 46ISO 68ISO 100ISO 150ISO 220ISO 320ISO 460

Keltainen

No-Tox® Food Grade Divider Oil Tahraamaton, yleiskäyttöinen voiteluaine, jota voidaan käyttää veitsien voiteluun, leikkuuöljynä, ruostesuojana, muotin irrotusöljynä jne. elintarviketeollisuuden aloilla. H1 ja 3H rekisteröity.

211002440062320

ISO 15ISO 32ISO 68

Väritön

No-Tox® Food Grade Oil 220Erinomainen korkeiden lämpötilojen voiteluaine, jota voidaan käyttää uunien ketjuissa 260°C lämpötilaan saakka. Monipuolinen voiteluaine laakereille ja kevytkäyttöisille vaihteille. Vähentää öljynkulutusta ja on biohajoava.


No-Tox® HD Food Grade Oil Sarja valkoisia mineraalivoiteluöljyjä, suunniteltu antamaan poikkeuksellisen kulumiseneston ja ruoste/korroosiosuoja monissa käyttökohteissa, kuten hydraulijärjestelmät, vaihdelaatikot, ketjut, kompressorit, laakerit ja pyörivät järjestelmät ”puhtaassa” elintarvike-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa.

626806268162682626836268462685626866268762688626896269062691

ISO 15ISO 22ISO 32ISO 46ISO 68ISO 100ISO 150ISO 220ISO 320ISO 460ISO 680ISO 1000

Väritön



6423364234642356423664237642386423964240642416424264243

ISO 15ISO 32ISO 46ISO 68ISO 100ISO 150ISO 220ISO 320ISO 460ISO 680ISO 1000

Väritön

Synthetic Ester Lubricant Teknologisesti innovatiivinen synteettinen voiteluaine raskaaseen käyttöön, suunniteltu kaikentyyppisiin suuren kuormituksen käyttötarkoituksiin. Täysin synteettinen hiilivety ja esteriyhdistelmä. Erinomaiset korkeapaine- ja kulumisenesto-ominaisuudet sekä viskositeetti-lämpötilaominaisuudet. Äärimmäisen alhainen kitkakerroin. Voidaan sekoittaa mineraaliöljyihin. Täydellinen tuote matalien lämpötilojen käyttötarkoituksiin.

6360063620636406366063680


Vihreä

Raylene® Way Oil 68Suorituskykyinen korkeapaine monikäyttövoiteluaine, joka on suunniteltu liukuihin, estää takertumista ja varmistaa hyvän pinnanlaadun. Suositellaan myös ISO 68 EP vaihteiden voiteluaineeksi.

71590 ISO 68 Kullan-ruskea


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

30 31


Aeros

olit

Takert

umise

nesto

Paine

ilmaty

ökalut

Epäke

skot

Lämmö

nsiirto

neste

Muotin

irrotus

Tunkeu

tuvia n

esteitä

Kalliop

orat

Ruost

eenest

oainei

taSa

umaus

koneet

Väri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

Biohaj

oava

Air Tool Lubricant Suunniteltu ankaraan käyttöön öljyvoidelluissa paineilmatyökaluissa, ohjaimissa ja venttiileissä. Estää takertumia, ruostumista ja korroosiokertymiä. Pitää paineilmaputket vedettöminä.

62620 ISO 22 Ruskea

6 in 1® Multipurpose Lubricant

Suorituskykyinen puolisynteettinen monikäyttöinen voiteluaine. Poikkeukselliset voitelu- ja tunkeutumisominaisuudet tekevät juuttuneiden kiinnittimien, ruosteisten pulttien ja helojen irrottamisesta nopeaa ja helppoa. Syrjäyttää vettä, puhdistaa samalla kun se voitelee ja tarjoaa erinomaisen ruostesuojan. USDA H2 luokiteltu ja on erittäin suositeltava sähkökoskettimien ja liittimien suojaamiseen kosteissa tiloissa.

1230012310 (Spray)

ISO 3ISO 3 Keltainen

6 in 1® Biodegradable Multipurpose Lubricant

Ohutkalvoinen, biohajoava monikäyttöinen voiteluneste. Sisältää erikoislisäaineita, joilla saadaan hyvä kalvon kestokyky, mikä vastustaa metalli-metalli -kontaktia ja vähentää kulumista. Poikkeukselliset voitelu- ja tunkeutumisominaisuudet tekevät juuttuneiden kiinnittimien, ruosteisten pulttien ja helojen irrottamisesta nopeaa ja helppoa. Puhdistaa samalla kun se voitelee ja tarjoaa erinomaisen ruostesuojan. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

1235012351 (Spray)

ISO 7ISO 7

Kullan-ruskea

Biodegradable Drill LubricantBiohajoava, helposti uusiutuva, emulgoitava porausneste suunniteltu erityisesti käytettäväksi porausreiän huuhtelunesteenä ja voiteluaineena porauksessa käytettäessä tricone-paloja. Vakiovirtaus pitää vapaana porauslastusta, vähentää palojen kulumista ja rikkoutumista. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).


Biodegradable Tool Joint Compound

Biohajoava, helposti uusiutuva seos, suunniteltu helppoon putkien kierteiden ja kaulusten tekoon. Sisältää suurpainelisäaineita, kiinteitä voitelu- sekä ruosteenestoaineita. Estää kitkasyöpymistä, tarrautumista, hiertymistä, ruostetta ja korroosiota kierreliitoksissa. Mekaanisesti stabiili ja vedenkestävä orgaaniseen saveen perustuva sakeutusaine kestää öljyt, kaasut ja porausoperaatioihin liittyvät kovat olosuhteet. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

56852 32/46 (Base), NLGI 2 Musta

Biodegradable Rock Drill OilBiohajoava, helposti uusiutuva kasviöljyllä formuloitu voiteluaine rankkoihin kallioporasovelluksiin. Erinomaiset korkeapaineominaisuudet, korroosionesto sekä emulgoitumisominaisuudet ilmajärjestelmien helppoon vedenpoistoon ja kuivaukseen. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

5835158352583535835458355


Keltainen

Biodegradable Tire MountingLubricant

Biohajoava rasva, suunniteltu antamaan ympäristöystävällistä suojapinnoitusta renkaisiin ja vanteisiin. Estää renkaan takertumisen vanteelle ja tekee renkaan irrotuksen nopeammaksi ja helpommaksi. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

56870 32/46 (Base), NLGI 1

Vaalean-ruskea

Brake & Parts Cleaner

Ainutlaatuinen low-VOC aerosolirasvanpoistoaine, suunniteltu erityisesti puhdistukseen ja rasvanpoistoon kaikilta metallipinnoilta. Tämä ainutlaatuinen tuote puhdistaa jarrujen osat ja poistaa hiili- ja öljykertymiä. Se kuivuu sekunneissa jättämättä mitään jäämiä. Tätä monikäyttöistä rasvanpoistoainetta voidaan käyttää puhdistamaan likaantuneet sytytystulpat, kaasuttimen osat, vaihdelaatikot ja muut moottorin osat, sekä muilla aloilla, jotka edellyttävät nopeasti kuivuvaa suihketta.

99080 N/A N/A

CPL Cleaner, Lubricant & PreservativeErinomainen puhdistus-, voitelu- ja säilöntäaine, joka tunkeutuu ja pehmentää lian, rasvan ja öljyjäämät metallipintojen puhdistuksessa. Puhdistuksen jälkeen se suojaa ruosteelta ja korroosiolta kosteissa ja suolaisissa olosuhteissa. Voidaan käyttää -54°C lämpötilaan asti.


Electric Switch Contact White GreasePuhdas, sulamaton PTFE -pitoinen asennusrasva, poikkeuksellisen alhaiset kitkaominaisuudet ja hyvä kuormankantokyky liukupinnoilla ja kierteissä. Terminen stabiliteetti estää tarrautumista, kitkasyöpymistä, rappeutumista ja minimoi kitkaa ja pidentää käyttöikää.

51100220/320 (Base),

NLGI 2 Kerma

VAHVISTA LAITTEISTOSI.Ei vain teknologiaa. Voiteluinnovaatioita.


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

32 33


PITKÄÄ IKÄÄ LAITTEILLESI.Oikea voitelu pidentää käyttöikää eksponentiaalisesti.

NEW!

Electric Switch Contact Black GreaseSulamaton asennusrasva, sisältää PTFE ja molybdeeniä, poikkeuksellisen alhaiset kitkaominaisuudet ja hyvä kuormankantokyky liukuvilla pinnoilla ja kierteissä. Käyttö aiheuttaa irrotusmomentin, sen myönteisessä vaikutusmielessä. Terminen stabiliteetti estää tarrautumista, kitkasyöpymistä, rappeutumista ja minimoi kitkaa ja pidentää käyttöikää.

54850 100 (Base), NLGI 2 Musta

High-Temperature Anti-SeizeCompound

Erinomainen asennusrasva ja voiteluseos kierteille ja liikkumattomille osille. Estää kitkasyöpymistä, ruostetta, hiertymistä, galvaanista pistesyöpymistä, tarrautumista ja korroosiota kierteissä. Säilyttää toiminnallisuuden pitkässä ja ankarassa käytössä ja edistää helppoa purkamista. Ainutlaatuinen grafiitti- ja kuparivoiteluaineiden sekoitus mahdollistaa erinomaisen suorituskyvyn korkeissa lämpötiloissa. Käyttölämpötila-alue -29°C – +1093°C.

44500 68 (Base),NLGI 1 Bronze

Kiln Car Grease Synteettinen polttouunien vaunujen voiteluaine, sisältää tehokasta grafiittia, voitelee jopa +538°C lämpötilassa. 45810 32 (Base),

NLGI 1 Musta

Molylube® Rail Curve Lubricant with Moly

Tahmea, siveltävä ja ruiskutettava voiteluaine raskaaseen käyttöön. Suunniteltu kiskojen voiteluun, sisältää kulumisenestoaineita ja ruosteen/korroosionsuojaa. Sisältää Molylube® kuiva-aineita.

70560 N/A Harmaa-Musta

No-Tox Food Grade Dry PTFE Spray

Myrkytön elintarvikelaatuinen kuiva PTFE suihke on erinomainen kuivakalvovoiteluaine, aerosolipakkaus on kätevä annosteluun. Valmistettu laadukkaimmista raaka-aineista, täyttää NSF H1 ja FDA: n vaatimukset materiaaleille, jotka saattavat joutua kosketukseen elintarvikkeiden kanssa määrityksen 21 CFR 178.3570 mukaisesti. Kosher ja Pareve hyväksytty, sekä Halal sertifioitu. Käyttökelpoinen lämpötila-alue -200°C – +250°C.

61710 N/A Valkoinen

No-Tox Food Grade Heat Transfer Fluid 32

Suunniteltu käytettäväksi NSF ja HT1 rekisteröitynä kuumaöljyväliaineena sekä avoimissa että suljetuissa lämmönsiirtojärjestelmissä. Täysin synteettinen neste, jolla on luonnostaan alhainen hiilenmuodostus, pieni haihtuvuus ja hyvä lämpökapasiteetti ja korkean lämpötilan terminen stabiliteetti, mikä takaa pitkän käyttöiän. Kehitetty käyttäen korkealuokkaisimpia synteettisiä nesteitä ja elintarvikelaatuisia lisäaineita, täyttää NSF, HT1 ja FDA vaatimukset aineille, jotka saattavat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa määrityksen 21 CFR 178.3570 mukaisesti. Kosher ja Pareve hyväksytty, sekä Halal sertifioitu. Käyttökelpoinen lämpötila-alue -200°C – +250°C.

62190 ISO 32 Valkoinen

No-Tox® Food Grade Silicone Lubricant Spray

Korkeaviskositeettinen silikoniaerosolivoiteluaine, kehitetty yleiskäyttöön monissa käyttökohteissa. 61780 ISO 320 Väritön

No-Tox® Food Grade Penetrating Lubricant

Matalaviskositeettinen, tunkeutuva voiteluaine, joka leviää pienimpiinkin rakoihin ja irrottaa takertuneet osat. Puhdistaa, voitelee ja suojelee. 76000 ISO 7 Väritön

No-Tox® Food Grade Sugar Soluble Emulsion

Vedenvalkoinen neste, kehitetty elintarvike- ja makeisteollisuuteen estämään sokerin tarttuminen koneisiin. Erinomainen liuottamaan pintoihin aiemmin tarttunut sokeri ja estämään sen tarttuminen puhtaille pinnoille.

76100 ISO 5/7 Väritön

No-Tox® Food Grade Multipurpose Lubricant Spray

Monipuolinen yleisvoiteluaine kaikentyyppisiin laitteisiin ”puhtaassa” ruoka-, juoma-, lääke- ja kosmetiikkateollisuudessa. Ihanteellinen ruosteenestoon ja vedenpoistoon laitteistoissa, puhdistaa, voitelee ja suojaa.


No-Tox® Food Grade Air Line Lubricant

Suunniteltu paineilmaputkistoille ja -työkaluille. Monipuolinen voiteluaine maksimoi työkalujen iän ja optimoi paineilmajärjestelmän toiminnan. 62050 ISO 22 Väritön

Aeros

olit

Takert

umise

nesto

Paine

ilmaty

ökalut

Epäke

skot

Lämmö

nsiirto

neste

Muotin

irrotus

Tunkeu

tuvia n

esteitä

Kalliop

orat

Ruost

eenest

oainei

taSa

umaus

koneet

Väri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

34 35


No-Tox® Food Grade White Grease Spray

Johtava, korkean suorituskyvyn rasva täydennettynä pienikitkaisilla voitelukiintoaineilla, kulumisen- ja ruosteenestoaineilla, suunniteltu tarjoamaan optimaalisen toiminnallisen suojan koneille.

62440 ISO 220 (Base), NLGI 2 Valkoinen

No-Tox® Food Grade Coolant Con-centrate

Innovatiivista teknologiaa, tuloksena varmuutta, turvallisuutta ja luottamusta tarjoava toisiojäähdytysväliaine. Jäätymispiste -54°C. 62560 ISO 22 Väritön

No-Tox® Food Grade Waterproof Chain Lubricant

Suorituskykyinen elintarvikelaatuinen ketjuvoiteluaine, jolla on erinomaiset tunkeutumisominaisuudet komponenttien suojaamiseksi erityisesti märissä olosuhteissa. 64070 ISO 460 Valkoinen

vaahto

No-Tox® Food Grade Silicone Valve Seal Lubricant

Sulamaton, sileä, tahmea, vedenpitävä, rasvamainen silikoniyhdiste venttiileihin, O-renkaisiin, pumpun liitoksiin, tiivisteisiin ja mittareihin. Ei vaikuta kumiin, muoviin tai metalliin. Kestää mietoja happoja, emäksiä, alkoholia ja glykolia. Laaja käyttölämpötila-alue -40°C – +260°C.

64100 ISO 680 (Base), NLGI 3 Väritön

No-Tox® Food Grade Anti-Seize Compound

Synteettinen alumiiniyhdistepohjainen asennusrasva, jolla on erinomainen tarttuvuus. Tarkoitettu suojaamaan osia kitkasyöpymiseltä, takertumiselta ja hiertymiseltä. 64170 ISO 220

(Base), NLGI 1 Valkoinen

No-Tox® Food Grade Seamer Oil Suunniteltu erityisesti tölkkien saumauslaitteisiin. Erinomainen erittäin kosteissa ympäristöissä.642266422764228

ISO 100ISO 150ISO 220

Väritön

No-Tox® Food Grade Silicone Oil 350Hajuton, väritön ja mauton silikonineste, jolla on erinomainen hapettumisenestokyky, terminen stabiilisuus, korroosionesto, tummumisen- ja vedenkesto. Kemiallisesti reagoimaton, vaikeasti syttyvä, hyvä lämmönjohtavuus. NSF H1 ja 3H rekisteröity.

64229 ISO 220/320 Väritön

Mold-Release Compound Mineraalipohjainen orgaanisella savella sakeutettu muotinirrotustahna korkean lämpötilan sovelluksiin. Se on vaaleaa ja ei vaikuta valettuihin kappaleisiin. 72050 ISO 100

(Base), NLGI 2Vaalean-ruskea

Molylube® Anti-Seize CompoundSulamaton orgaanisella savella sakeutettu 40% molybdeenisulfidia ja grafiittikuivavoiteluaineita sisältävä rasva, joka estää kierteitä kitkasyöpymiseltä, takertumiselta ja hiertymiseltä. Erinomaiset korkeapaineominaisuudet. Ylivertainen ruoste/korroosiosuoja.

67700 ISO 460 (Base), NLGI 2 Harmaa

Assembly Lube

Paljon molybdeenisulfidia sisältävä voiteluaine, täydellinen helpottamaan kokoamista ja purkamista. Poikkeukselliset kulumisenesto- ja voiteluominaisuudet minimoivat kulumista sisäänajon aikana. Tarttuu kaikille metallipinnoille ja on ihanteellinen voitelemaan käynnistysvaiheessa vastakootun moottorin osia, kuten nokka-akselin laakereita. Auttaa estämään kierteiden rikkoutumista ja mahdollistaa tarkan kiristysmomentin. Vedenpitävä ja kestää useimpia happoja ja emäksiä, estää kitkasyöpymistä ja takertumista kiinnikkeissä, puristusliitososissa ja ja rihlaliitoksissa.

99030 ISO 460 (Base), NLGI 2 Harmaa

Molylube® Tool Joint Compound

Kehitetty vaikeisiin kohteisiin, kuten avo- ja maanalaisien kaivoksien porakoneet sekä pyöriväpäiset porat. Suositellaan kohteisiin, joissa on korkea lämpötila ja paine, tärinää ja kuluneet tai vaurioituneet kierteet. Sively ennen kokoonpanoa antaa mainion suojan myös kun kierteet tulevat hyvin kuumiksi. Erinomainen ruosteen- ja kulumisen suoja varmistaa helpon purkamisen ja alhaisen irrotusvääntömomentin.

21000 1.9K (Base), NLGI 2 Harmaa

Molylube® Copper Tool JointCompound

Siveltävä, korkean sulamispisteen rasva, joka voitelee kierteitetyt putkiporaliitokset ennen kokoonpanoa. Tarttumisominaisuudet takaavat että tuote säilyy paikallaan koko porausoperaation ajan. Alhainen ympäristövaikutus, ei sisällä lyijyä, antimonia tai muita raskasmetalleja. Erinomaiset ruosteenesto-ominaisuudet. Kiinteät voiteluaineosat estävät takertumisen ja kitkasyöpymisen mahdollistaen helpon kokoonpanon ja purkamisen.

21020 NLGI 1 Bronze

Aeros

olit

Takert

umise

nesto

Paine

ilmaty

ökalut

Epäke

skot

Lämmö

nsiirto

neste

Muotin

irrotus

Tunkeu

tuvia n

esteitä

Kalliop

orat

Ruost

eenest

oainei

taSa

umaus

koneet

Väri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

36 37


Aeros

olit

Takert

umise

nesto

Paine

ilmaty

ökalut

Epäke

skot

Lämmö

nsiirto

neste

Muotin

irrotus

Tunkeu

tuvia n

esteitä

Kalliop

orat

Ruost

eenest

oainei

taSa

umaus

koneet

Väri

Mineraa

liSy

nteetti

nenLu

ontoy

stäväl

linen

Elinta

rvikel

aatu

NSF r

ekiste

röity

Molylube® Walking Cam Compound with Moly

Huippulaatuinen, suorituskykyinen voiteluaineseos, kehitetty täyttämään äärimmäisen vaativat Bucyrus International Monighan epäkeskojärjestelmien vaatimukset. Muodostaa joustavan, sitkeän mustan kalvon sekä liukuun että kiskoon antaen parhaan kitkan ja lämpötilan hallinnan. Ei sisällä raskasmetalleja ja on ympäristöystävällinen. Tuote ylittää Bucyrus International SD4170 spesifikaation suorituskykyvaatimukset Monighan Rolling Cam epäkeskovoiteluaineille sekä A- että B-laajuudessa. Saatavana myös 230 gramman pusseissa. Tuotetta voidaan käyttää standardin keskusvoitelujärjestelmän kanssa. Käyttölämpötila-alue > -5°C

68091 (Matala

viskositeetti) 68090 (Korkea

viskositeetti)

NLGI 1 Musta

Molylube® Water-Based Dry Film Lubricant

Epäorgaaninen kuivavoiteluaine, suunniteltu kohteisiin, jotka altistuvat hyvin korkeille ja matalille lämpötiloille. Vesiliukoinen, kuivuttuaan erittäin sitkeästi metallipinnoille kiinnittyvä. 69000 N/A Harmaa

Molylube® Spray Coating with Moly Molybdeenidisulfidiseos erityisessä liuotinsekoituksessa. Kuivakalvoaerosolivoiteluaine tarjoaa erinomaisen ruostesuojauksen, korkean kalvonlujuuden ja erinomaisen metallin suojan. 70260 N/A Harmaa

Rust Preventative Coating Vahamainen sulkukalvoruosteenestoaine. Tarjoaa erinomaisen suojan vaikeissa ympäristöissä. Erinomainen kiinteisiin vaijereihin. Osien varastointiin, ohut kalvo antaa suojaa katetussa ulkotilassa jopa kaksi vuotta ja sisätiloissa jopa kolme vuotta. Levitys ruiskulla, kastaen tai harjalla.

15600 N/A Vaalean-ruskea

Semi-Fluid Mold Release Compound Kemiallisesti käsitelty, hiilivetyirrotusaine. Saatavana pastana ja vähäohenteisena nesteenä. 71950 ISO 100 (Base) Vaalean-ruskea

Slide & Cam Lubricant

Tuote kehitetty erityisesti ylittämään Bucyrus 2500W sarjan kaivinkoneen nokka-luisti -kuljetinmekanismin vaatimukset. Sen poikkeukselliset korkeapaineominaisuudet suojaavat liukulaakerit ja -pinnat, vähentää metalli-metalli-kontaktia ja minimoi osien kulumista erittäin vaikeissa toimintaolosuhteissa pidentäen siten osien käyttöikää. Sen ainutlaatuinen mekaaninen stabiilisuus säilyttää tarvittavan viskositeetin suuren kuormituksen ja leikkauksen olosuhteissa.

6430064310

HeavyMedium Musta

Synthetic Diesel Hammer LubricantPremium-luokan esterivoiteluaine. Savuton, korkea viskositeetti-indeksi, suuri molekyylipaino, täyssynteettinen, suunniteltu erityisesti puhdasvoitelusovelluksiin. Suunniteltu dieselvasarakoneiden voiteluun vaikeissa kuormitus- ja lämpötilaolosuhteissa. Synthetic Diesel Hammer voiteluaineen kalvolujuus ja kuormankantokyky on vertaansa vailla. Puhdas palaminen, erinomainen kulumisensuoja.

57935 ISO 220 Blue

Synthetic Walking Cam Compound

Suorituskykyinen yhdiste, kehitetty vastaamaan Caterpillar (Bucyrus) epäkeskomekanismin voiteluvaatimukset. Korkeapainelisäaine ja vahva kalvonlujuus varmistavat, että laitteet pysyvät suojattuna käytön ajan. Korkea alhaisen kitkan kuiva-ainepitopitoisuus muodostaa tehokkaan kalvon nokkaan ja kiskoon. Voidaan käyttää standardilla L -järjestelmällä, runkovoitelujärjestelmällä tai manuaalisesti jopa -48°C lämpötilassa.

67750ISO 320 (Base), NLGI 2

Musta

Walking Cam Compound

Korkeaviskositeettinen orgaanisella savella sakeutettu mineraaliöljy ja erikoisseos kuivavoiteluaineita, kehitetty vastaamaan Bucyrus International Monighan epäkeskojärjestelmän voiteluvaatimukset. Voidaan käyttää myös korkean lämpötilan teollisissa sovelluksissa, kuten sementtiuunien avovaihteistoissa. Todettu toimivaksi käytössä jo lähes kolme vuosikymmentä Bucyrus International Monighan epäkeskoissa. Ympäristöystävällinen, voidaan levittää käsin tai automaattisen voitelujärjestelmän avulla. Käyttölämpötila-alue > -4°C

57100 >12K (Base), NLGI 3 Musta

Waterproof Chain Lubricant Spray Pitkäkestoinen aerosolivoiteluaine raskaaseen käyttöön ketjuille ja laakereille useimmissa olosuhteissa, erityisesti märissä ympäristöissä. 66410 ISO 680

Kul-lanruskea

vaahto


numeroTuote- luokka

BELRAY.COM

38 39


TUNNE VAIJERIT.Saavuta optimaaliset tulokset.

TIESITKÖ?Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi muista pitää vaijerit ja kaapelit puhtaana ja poista kovettunut voiteluaine ja muut epäpuhtaudet ennen seuraavaa voitelua. Harja ja liuottimet ovat hyvä ratkaisu, kuten myös paineilma ja puhdistaminen höyryllä. Kun vaijeri on puhdas ja kuiva, voitele se heti ruostumisen estämiseksi. Voitele ruiskulla, harjalla, kastamalla, tiputuksella tai paineen avulla. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi voitele rummun tai taittopyörän kohdalta (missä vaijerin säikeillä on taipumus avautua taivutuksen johdosta) jolloin tunkeuma ytimeen on suurin. Jos käytetään painevoitelua, voitele vaijerin ollessa hieman jännitettynä. Vältä liiallista voitelua, niin estät voiteluaineen hävikkiä ja turvallisuusriskejä.

Matalat

lämpö

tilat

Norm

aalit lä

mpöti

lat Mata

lavisk

ositee

ttinen

Korke

avisko

siteetti

nenTun

keutuv

a Ko

rkea p

aine

Kulum

isen-,

ruost

een-

ja korr

oosion

esto

Väri

Luon

toystä

vällin

enBio

hajoav

a

Biodegradable Wire Rope CoatingGrease

Tahmea ja sitkeä rasva erityisesti suunniteltu voitelemaan ja suojaamaan vaijerit vaativissa ympäristöissä kuten meriolosuhteissa. Helposti biohajoava, runsaasti uusiutuva koostumus. Muodostaa suojakalvon, joka suojaa ja tiivistää vaijerin. Läpäisee EPA Static Sheen testin. Voidaan käyttää manuaalisesti tai kaikilla Kirkpatrick Wire Rope voitelujärjestelmillä. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

40080 1 Ruskea

Biodegradable Wire Rope Lubricant

Ainutlaatuinen vaijerien voiteluaine, joka maksimoi vaijerin, vetopyörän ja rummun käyttöikää vahingoittamatta ympäristöä. Noin 85% biohajoava 28 päivässä. Erinomainen herkkiin ympäristöihin, kuten merialueille. Biohajoamisnopeus on testattu ASTM menetelmällä D5864 (OECD 301B Modified Sturm Test).

56850 46/68 Keltainen

Drag Cable Lubricant

Korkeaviskositeettinen bitumivoiteluaine suunniteltu tarjoamaan hyvä alkutunkeutuminen ja erinomainen ulkoinen suoja muodostamalla likaa läpäisemätön kalvo. Pidentää vaijerin käyttöikää ja vähentää vetopyörän, ohjausrummun ja rummun kulumista. Voitelee ja suojaa ydintä ja säikeitä käytössä vähentäen väsymistä ja kitkaa. Hyvä voiteluainekalvon kesto, joka pidentää vaijerin ikää sekä taittopyörien ja rumpujen huollettavuutta. Liuotin haihtuu levityksen jälkeen jättäen sitkeän kalvon korkeapainerasvaa ja kulumisenestoyhdisteitä, mikä parantaa merkittävästi vahvuutta ja suojaa kulumiselta.

57960 (Winter)58000 (Summer)

N/A Musta

Non Melt Wire Rope Coating Grease

Yleiskäyttöinen, sulamaton rasva. Optimaalinen vedenkestävyys, tarttuvuus, mekaaninen vakaus, korroosionesto ja hapettumisen kestävyys. Non-Melt Wire Rope Coating Grease:n perusaine on vakaa kemiallinen yhdiste. Tämä ominaisuus tekee siitä rakenteellisesti ja kemiallisesti täysin stabiilin kaikkiin käyttö- ja varastointiolosuhteisiin. Ei syövytä terästä eikä laakerikupariseoksia ja on yhteensopiva tavanomaisten tiivistemateriaalien kanssa. Sopii kaikkiin Kirkpatrick Wire Rope voitelujärjestelmiin ja käytettäväksi kiristintyyppisten vaijerivoitelujärjestelmän kanssa.

40060 3 Kullan-ruskea

Wire Rope & Gear Lubricant Klooraamaton liuotinvähennetty, hyvin tahmea öljyvoiteluaine, joka on suunniteltu tarjoamaan hyvä tunkeuma ja suojaamaan vaijeria, vetopyörää sekä muihin sovelluksiin. 66670 N/A Musta

Wire Rope Lubricant Erityisesti kehitetty tunkeutuva voiteluaine vaijereille. Voidaan levittää suoraan märkiin vaijereihin ja sillä on erinomainen tarttuvuus, vähentää kulutusta. Estää ytimen korroosiota ja hankauskulumista. Sopii ympärivuotiseen käyttöön, ei vaadi luokan muutosta lämpötilan vaihdellessa. Käytetään manuaalisesti tai useimpien automaattisten voitelujärjestelmien kanssa.Käyttölämpötila-alue -46°C – +60°C.

66680 (High Viscosity)66700 (Low Viscosity)

N/A Ruskea


numeroTuote- luokka

UUSI!

UUSI!

KATSO UUDET TUOTTEET JA OMINAISUUDET:

BELRAY.COM

P.O. BOX 526FARMINGDALE, NJ 07727, USA

TEL +1-732-938-2421 FAX +1-732-938-4232

MAAHANTUOJA:OY WOODECO LTD

VIHTIJÄRVENTIE 75103790 VIHTIJÄRVI

PUH. 040 527 2559

MADEIN THE

U.S.A.

MMIIND13FI

mmiind13 miniindus brochure final fi spreads · osa toimii tehokkaammin, mik v hent...

Documents