mm8000: gestión de seguridad fácil y segura - english · los procedimientos operativos...
TRANSCRIPT
Building Technologies
MM8000:Gestión de seguridadfácil y segura
2
El creciente peligro potencial para personas
y valores hace que la necesidad de una
mejor protección sea cada vez más relevante.
En muchos edificios, se han instalado sistemas
complementarios para fines de seguridad,
comunicación y control - y seguirá siendo así
en el futuro. Cuanto más diversos y complejos
sean los riesgos, menos apropiadas serán las
instalaciones técnicas aisladas. Por el contrario,
la seguridad integral es mucho más que la suma
de las funciones de supervisión individuales.
Las soluciones individuales generan mayores
costes administrativos y de funcionamiento.
Sin embargo, un factor mucho más importante
es que en una situación de emergencia sería
más difícil mantener la compostura necesaria
y aumentaría la probabilidad de cometer
errores humanos.
Como resultado, la intención original
de aumentar el nivel de seguridad tiene
exactamente el efecto contrario. Para prevenir
esto, es esencial la integración de diferentes
sistemas en un sistema de gestión de seguridad.
¡La integración incrementa la seguridad!
3
MM8000: «Fácil y seguro».
MM8000, el sistema abierto para todas
las aplicaciones
Dependiendo de la organización de seguridad,
así como del tamaño y uso de los edificios,
los requisitos para un sistema de gestíón de
seguridad pueden diferir enormemente.
El MM8000 ofrece numerosas funciones
que permiten a cada sistema adaptarse a las
necesidades individuales de los clientes.
De la larga lista de características sobresalientes,
merecen una atención especial las siguientes:
■ Visualizaciones en doble pantalla
■ Reacciones automáticas
■ Perfiles de usuario
■ Notificación a través de SMS, buscapersonas,
marcadores, E-Mail
■ Temporizaciones
■ Evaluación de histórico
■ Paquete de gráficos
■ Multilingue
Estándares
Las normas MM8000 se basan en los estándares
líderes siguientes:
■ BACnet
■ OPC
■ TCP/IP
■ MS Windows
■ AutoCAD
Se soporta totalmente la tendencia a sistemas
abiertos, permitiendo de este modo la integración
flexible de sistemas de terceras partes.
Seguridad
El MM8000 incorpora décadas de experiencia
de Siemens en sistemas de gestión de seguridad.
El excelente concepto operativo prácticamente
excluye los errores de operador, incluso en
condiciones de tensión extremas. La caracte-
rística exclusiva de perfil de usuario permite
adaptar los derechos de cada operador a sus
necesidades específicas, asegurando de este
modo que cada operador tenga un área de
responsabilidad claramente definida dentro
de la organización de seguridad.
Flexibilidad
Las organizaciones modernas están sujetas a
cambios constantes. Los textos de intervención
deben adaptarse continuamente a estos
cambios. El MM8000 permite actualizaciones
en línea desde un PC independiente.
Como resultado, estos cambios pueden
transferirse a personas ajenas al departamento
de seguridad. Los mecanismos de seguridad
y de identificación cuidadosamente diseñados
evitan un uso inadecuado.
Comodidad
La estación de trabajo ha sido diseñada para
que sea lo más cómoda posible. Hay varias
características que convierten el uso del
MM8000 en un placer:
■ La navegación intuitiva usando gráficos
permite recibir la impresión de estar
realmente caminando por el edificio.
■ Procedimientos guiados que presentan los
pasos correctos en todo momento evitan
que se sienta desasistido.
■ Las funciones de cámara Web permiten
comprobar determinadas situaciones sin
salir de la sala de control.
Rentabilidad
Con el MM8000, puede obtener más por su
dinero y lograr una máxima "amortización de
la inversión".
■ El alto nivel de adaptabilidad y ampliabilidad
protege la inversión con independencia
de la rapidez con que crezca o cambie
la empresa.
■ El "interface de usuario" exclusivo y el fácil
concepto operativo reducen drásticamente
los costes de formación.
■ El uso de los planos de AutoCAD existentes
produce ahorros directos durante la fase
de implementación. Cualquier ajuste
posterior puede realizarse también fácil
y económicamente.
9
Visión general en todas las situaciones
En las aplicaciones tradicionales de MS
Office, el usuario obtiene generalmente un
menú versátil, con opciones libremente
seleccionables. Por el contrario, el concepto
operativo del MM8000 sólo presenta las
opciones aplicables a la situación actual,
sin agobiar al usuario, incluso en situaciones
de tensión. Los procedimientos operativos
predefinidos proporcionan acceso paso
a paso a la información detallada requerida.
Presentación de los sucesos fácil
y clara
Si se produce un suceso, se ilumina la
lámpara correspondiente en la barra del
borde superior de la pantalla, el contador
adjunto avanza y suena una señal acústica.
Adicionalmente se realiza una entrada
en la lista de sucesos, que está organizada
de acuerdo con las prioridades de seguridad.
La lista de sucesos contiene información
importante y es el punto de partida para
el procedimiento de gestión de sucesos.
Operación rápida y guiada
Durante la gestión de sucesos, el MM8000
guía al usuario de la forma más fácil posible
a través de una secuencia predefinida de
pasos lógicos individuales. Esto evita que los
peligros potenciales lleguen a convertirse
en catástrofes. El MM8000 apoya al usuario
en la toma de decisiones y le permite
concentrarse en los pasos principales.
Un funcionamiento guiado y claramente
organizado supone también que el MM8000
sólo muestra la información relevante en el
momento apropiado. Los botones de mando
sólo están disponibles si pueden usarse.
Estos botones van unidos al paso
correspondiente del procedimiento de
manejo y se encuentran inmediatamente
junto a la zona de trabajo apropiada.
MM8000: ofrece claridady visión panorámica
4
La acción correcta en el momento
adecuado
Los sucesos diferentes requieren diferentes
acciones. Por lo tanto, los pasos individuales
pueden definirse libremente, de manera
específicamente adaptada a los requisitos
de la instalación y su organización.
Por ejemplo, después de seleccionar una
alarma de incendio en la lista de sucesos,
los pasos y las instrucciones normales
a seguir serían:
1. La parte relevante del plano del edificio
se muestra para permitir localizar la
fuente de alarma.
2. Una página de instrucciones (p. ej.,
página Web, archivo PDF u otro formato
de MS Office) presenta información
acerca de los pasos de intervención
necesarios que deben seguirse.
3. Puede notificarse manualmente
o a través de una conexión de marcación
automática a los bomberos (u otras
organizaciones).
4. El usuario rellena los campos relevantes
de un informe de suceso predefinido.
.
5
1.
2.
3.
4.
Navegación fácil
Si es necesaria una visión general del
sistema o tienen que aislarse zonas
individuales, la herramienta adecuada es
el "Buscador de plantas". Esto proporciona
un medio eficaz de navegación por el
emplazamiento o el edificio para localizar
la zona requerida.
Puede localizarse rápidamente un edificio,
un piso, una sala o un objeto individual
en la estructura en árbol o en el gráfico
y puede realizarse la operación requerida.
El MM8000 permite adaptar la disposición
del sistema a las necesidades individuales
y mostrar la estructura organizativa
específica.
De una visión global hasta el detalle
Un mecanismo de propagación asegura
también una visión general clara, ya que
los estados de alarma se propagan a un
nivel superior y sólo se muestra el objeto
de la alarma en el gráfico inicial.
La combinación insuperable de zoom
gráfico y del dispositivo automáticamente
activado, proporciona acceso a la información
requerida de la manera más rápida posible.
Registro automático y creación de
informes simple
Todos los sucesos y todas las operaciones
de usuario están registrados en un histórico.
Los informes definidos individualmente
pueden crearse en segundos usando
sencillas bases de datos.
6
MM8000: flexible y adaptable.
Aunque los subsistemas estén alejados,
pueden integrarse fácilmente con soluciones
LAN/WAN.
La conexión directa al bus fiable y seguro
de Siemens y al bucle de redes asegura una
fácil migración desde los sistemas existentes
al MM8000.
MM8000
CC11
AlgoRex
CC11
AlgoRex
MM8000Servidor
MM8000Cliente
MM8000Cliente
NK8223
CC11
AlgoRex
CS6
Guarto
CS6
Guarto
CC11
AlgoRex
CS440 CC60
Cerloop
NK8223
MK7022
Ethernet (LAN)
MM8000 combina disciplinas
La flexibilidad del MM8000 le permite
adaptarse tanto a un único sistema, como
a un conjunto de diferentes subsistemas:
la protección de incendios, la protección
contra intrusión, control de acceso,
vigilancia de vídeo, protección contra gas,
etc., pueden supervisarse de forma
centralizada con el MM8000.
7
Ejemplo de una aplicación local compacta
Ejemplo de una aplicación LAN
Aplicaciones de estaciones simples
y múltiples
El MM8000 no sólo puede adaptarse a sus
necesidades específicas sino también al
tamaño del edificio. Un sistema monopuesto
de usuario es la mejor elección para edificios
pequeños. Por supuesto, múltiples sistemas
MM8000 también pueden interconectarse.
Un sistema de múltiples usuarios es
especialmente indicado para sistemas
descentralizados.
De pequeños a grandes sistemas
MM8000 es también la solución ideal para
múltiples edificios, que pueden estar muy
próximos o alejados geográficamente.
Las ventajas de la estabilidad, escalabilidad
y flexibilidad del MM8000 cobran especial
relevancia con las instalaciones LAN/WAN
y redes complejas.
8
MM8000Servidor MM8000
Cliente
Ethernet (LAN)
MM8000Cliente
NK8223
Branch office 1
Ejemplo de una aplicación WAN
Simatrix CS440
Router
Router
Router
NK8223
CC11
AlgoRex
Sucursal 2
Sala de control central
MM8000
WAN
¡MM8000:Estación de gestión deseguridad para los profesionalesde la seguridad!
3
MM8000: Estaciones de gestión de seguridad
punteras
■ Eliminación rápida y eficaz del peligro
■ Fácil uso, sin errores, incluso en
situaciones estresantes gracias a una fácil
y guiada operación
■ Eliminación de retardos gracias al proceso
automatizado
■ Período de formación breve para el personal
de operación
■ Configuración rápida y fácil
■ Abierto a sistemas de terceros y a la ampliación
de sus funciones
■ De edificios individuales a complejos
de edificios separados geográficamente
■ Ahorro de costes
■ Seguridad de inversión
Protección de incendios Protección de gas
Protección de intrusión Control de acceso
Vigilancia de vídeo
MM8000 combina
diferentes disciplinas
MM8000 es la estación de gestión de seguridad
fácil y segura, diseñada por Siemens para
proporcionar una protección centralizada
de las personas y de sus propiedades.
MM8000 reune todo lo necesario para poder
integrar amplias gamas de instalaciones
de incendio, instalaciones de seguridad locales
y otras combinaciones multi-disciplinarias.
La centralización de la vigilancia y operatividad
del sistema completo, reduce costes de
funcionamiento o mantenimiento.
Al mismo tiempo, gracias al interface de
usuario gráfico ergonómico del sistema,
se produce un importante incremento
de la seguridad.
MM8000 muestra las alarmas, los mensajes
y el estado actual de todos los sistemas
conectados, de una forma clara, uniforme,
organizada, de acuerdo a las prioridades
de seguridad más relevantes.
Durante un suceso, mientras se maneja
el MM8000, éste guía al usuario mediante
procedimientos predefinidos con mensajes
de texto, planes de intervención, gráficos
y otras utilidades.
Construida con una estructura modular,
ofrece un sistema de gestión de seguridad
muy económico que da soporte a estaciones
tanto individuales como colectivas.
El espectro de la aplicación cubre una gama
que va desde configuraciones locales, hasta
instalaciones distribuidas geográficamente.
www.siemens.es/buildingtechnologies
Sede central Delegaciones
Siemens, S.A. Madrid, Barcelona, Bilbao, Building Technologies Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón, 28760 Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo,
Mérida y Las PalmasTel. 91 514 80 00Fax 91 514 07 01
SBT 3245 01 0207