mm-oct-2015-final-whole - kutchijainahd.orgkutchijainahd.org/uploads/mangalmandir/mm_10_2015.pdf ·...

$: MM-OCT-2015-FINAL-WHOLE - kutchijainahd.orgkutchijainahd.org/uploads/mangalmandir/mm_10_2015.pdf · 10 {k„÷ {krŒh • ytuõxtuƒh - 2015 ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t$

7{k„÷ {krŒh • ytuõxtuƒh - 2015

AuÕ÷t 39 ð»toÚte Œh {rn™t™e 5 ‚the¾u

r™Þr{‚…ýu …tuMx fhðt{tk ytð‚wk

“©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ”™wk

{w¾…ºt

“{k„÷ {krŒh”

{wÏÞ ftÞto÷Þ

©e fåAe si™ ¼ð™,43-44, ©e ƒútñý r{ºt{kz¤ ËtuËtÞxe,

…t÷ze, yur÷Ërƒús,

y{ŒtðtŒ-380 006.

Vtu™ : (079) 26578892, 26581501

VuõË : (079) 26582060

E-{uE÷ : [email protected]

ðuƒ-ËtEx : www.kutchijainahd.org

‚kºte{kz¤«‚t… ™thtýS Œkz

(94267 25619)

{wÏÞ‚kºte

÷u¾ftu™u ™{ú rð™k‚e

‘{k„÷ {krŒh’{tk «„x fhðt{txu rð…w÷ «{tý{tk ÷u¾ Ët{„úey{™u {¤‚e hnu Au y™u yux÷uMðef]‚ f]r‚ytu™u «„x fhðt™wk …ýMðt¼trðf he‚u rð÷kƒtÞ. {k„÷{krŒh™t Ätuhý™u æÞt™{tk ÷E,…tu‚t™e h[™t {tuf÷‚e ð¾‚u ÷u¾fMðrððuf Œt¾ðu ‚uðe rð™k‚e Au.

yuf ËtÚtu yufÚte ðÄw f]r‚ytu™ {tuf÷ðt rð™k‚e.

¼t»ttŒtu»t y™u ÷tkƒt ÷u¾tuyMðeftÞo ƒ™þu ‚u™e ™tUÄ ÷uðtrð™k‚e. ÷u¾{tk yuf™e yuf ðt‚™wk…w™htð‚o™ (rhr…xuþ™) xt¤ðw ksYhe Au. f]r‚™e nM‚«‚ MðåAy™u ËwðtåÞ ntuðe òuEyu. ytþtAu fu, yt ƒtƒ‚{tk ÷u¾f r{ºttu™tuËnfth y{™u {¤e hnuþu.

– {wÏÞ‚kºte

y™w¢{rýft

‘{k„÷ {krŒh’™t ykftu Ë{ts™e ðuƒËtEx www.kutchijainahd.org

W…h ðtk[e þftÞ Au.

y™w¢{rýft

A

÷u¾ ÷u¾f …t™t ™k.

• …rhð‚o™ ..........................................................................yþtuf {nu‚t ...... 9

‚kºte ÷u¾ :

• …Þwo»tý …ðo / ËtkðíËrhf ût{t…™t ........................................ «‚t… ™thtýS Œkz .... 11

÷u¾ rð¼t„

…ðo rðþu»t

• ût{t™wk y{]‚ .......................... …q.©e Äehs{wr™ {.Ët. • hsqyt‚ : Þþ htÞ .... 12

{w÷tft‚

• Þwðt Wãtu„…r‚ ©e „tu…t÷ Ëw‚rhÞt ËtÚtu™e {w÷tft‚ .......... rfhý [tk…t™uhe ‘Ëu‚w’ .... 13

Ëtk«‚

• yZ¤f Zr¤Þtk hu VtuEƒtsht ðnu÷tk òøÞtk ntu‚ ‚tu fuðwk Ëthwk! ........................................... fuþw¼tE ŒuËtE .... 15

r¼Òt {‚

• ð‚o{t™ y™t{‚ ytkŒtu÷™™tk ÷u¾tkòu¾tk .......................................... {q¤[kŒ htýt .... 16

fåA

• „tkÄe Þw„u ¼th‚ : Mðt‚kºÞ Ëk„út{™t ËkŒ¼o{tk – yt÷u¾f : ftkr‚«ËtŒ [kÿþkfh yk‚týe

fåA™t Mðt‚kºÞ Ëk„út{™e ‚ðthe¾ : 1921- 1948 («fhý-7) ......... Ëk…tŒf : nhuþ [. Ätu¤rfÞt ..... 18

ÔÞÂõ‚ rðþu»t

• yt…ýt ht»xÙæðs™t r[ºtftÔÞ™t ËsoffåA™t htsfrð ©e þk¼wŒt™S „Zðe ....................................... «t. ËqÞoftk‚ ¼è .... 21

• Ëw÷¼ ELxh™uþ™÷™tk ËkMÚtt…f : ®ƒŒuïh …tXf (2) ............................... hÂ~{ ƒkË÷ .... 22

rð[th rð{þo

• …Þtoðhý ËkƒkrÄ‚ ðirïf rŒðËtu y™u ‚u™wk {n¥ð ................................. òöðe Œðu .... 24

• rî¼t»tt …Ør‚Úte „wsht‚e rþûtý rð»tÞ„wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ™t yrÄðuþ™{tk {qfðtu òuEyu ................ {nuLÿ Ët. Œtuþe .... 28

Ë{ts™e rûtr‚òu• ™h-™the™t ËkƒkÄtu y™u ÷ø™ ËkMÚtt : «fhý-19

…r‚ytu™t [th «fth ..................................................... Mðt{e ©e ËÂå[Œt™kŒS .... 29

ËkM{hý

• yuf yðËh.... y™uhtu .................................................. rfhý h‚™þe ðeËrhÞt .... 31

8 {k„÷ {krŒh • ytuõxtuƒh - 2015 y™w¢{rýft

ykf{tk «rËæÄ ÚtÞu÷ ÷u¾tu ‚Útt yLÞrð¼t„™e {trn‚eytu ËtÚtu ‚kºte{kz¤ Ën{‚Au ‚u{ {t™e ÷uðwk sYhe ™Úte. hsq ÚtÞu÷ rð[thtusu ‚u ÔÞÂõ‚™t ntuÞ Au, su™e ™tUÄ ÷uðt rð™k‚e.

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t

“…ŒtrÄfthe©eytu”

{u™u®s„ xÙMxe©e «‚t… ™thtýS Œkz½h : 079- 26405047 {tu. 94267 25619

W…«{w¾-1©e {™w¼tE „tu®ðŒ÷t÷ þtn½h : 2644 6413, ytu. 2640 1150{tu. 98250 31528

W…«{w¾-2©e þtkr‚÷t÷ {w¤S Ëtð÷t½h : (02717) 234455 {tu. 98250 48645

{t™ŒT {kºte©e ftkr‚÷t÷ ht{S þtn½h : 26423895, ytu. : 25894556/25833989{tu. 93280 01140

Ën{kºte©e nË{w¾ ƒtƒw¼tE þtn (¾tkzðt÷t)½h : 26603458, ytu. : 26605453{tu. 98250 40666

¾ò™[e©e [kÿftk‚ Œt{S þtn½h : 26605225

Ën ¾ò™[e©e h{rýf÷t÷ fwkðhS „tuËh½h : 26650299, {tu. 94283 51370

©e fåAe rð©t{ „]n™wk Ëh™t{wk :©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒËk[tr÷‚©e ¾r™s rðftË r™„{ r÷. «tÞturs‚©e fåAe rð©t{ „]nyrhnk‚™„h ŒuhtËh™e Ët{u,„tkÄe rðãt÷Þ™e „÷e{tk, h[™t Mfq÷™e …tA¤,htsMÚtt™ ntuÂM…x÷ …tËu, þtneƒt„,y{ŒtðtŒ-380 004. Vtu™ : 079-22884547

Ëuðt ¼ð™™wk Ëh™t{w :©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ Ëk[tr÷‚{t‚w©e fkfwƒnu™ ft™S¼tE hðS (™t™e ¾t¾hðt÷t) Ëuðt¼ð™, yuË. xe MxuLz …tËu, Ëífth „uMx ntWË™eËt{u, Y„™tÚt…wht, y{ŒtðtŒ-380 022.Vtu™ : 079-25461270

Printed & Published by : Mr. Ashok Mehta, For Shri Kutchhi Jain Seva Samaj - Ahmedabad . Printed at Vinayak Offset,Dudheshwar, Ahmedabad. Published at Shri Kutchhi Jain Seva Samaj – Ahmedabad,43/44, Brahman Mitra Mandal Soc., Opp. Navchetan High School, Paldi, Ellisbridge, Ahmedabad-380 006.Editor : Mr. Ashok Mehta lllll Yearly Subscription : Rs.150/-

«uhf «Ëk„

• ƒútÞ™ Úte ƒútÞË ËwÄe! ...............................................ztp. ytE.fu. ðes¤eðt÷t .... 34

®[‚™• ytk¾ ™Úte, nt{ ‚tu Au ...................................................................... ‘…k„wr{ºt’ .... 36

rðftË™e nhýVt¤• rðï™e {ntË¥ttytu™u ¼th‚™tu szƒt‚tuz sðtƒ ...................... ‘™ð„wsht‚ Ë{Þ’ .... 37

«uhýt• „whwf]…t .................................................................. fuþw¼tE ŒuËtE / Äehw¼tE .... 39

si™tu™t ‚eÚtoMÚtt™tu• si™tu™tk ©e 108 ‚eÚto : Rr‚ntË™e yuf Í÷f («fhý-2) . ©e rðsÞ ELÿËu™ËqheïhS .... 40

…tihtrýf ËkþtuÄ™• ÿti…Œe fwkz ............................................................................ ™thtÞý þr™ùht .... 42

LÞtÞ {krŒh• SðŒÞt™t Ë{Úto™{tk yir‚ntrËf [wftŒtu –

ƒtŒþtn yfƒhÚte yts ËwÄe ................................................ðe. yth. ½u÷týe .... 44

ythtuøÞ ®[‚™• þheh ‚thwk Ëk¼t¤ hu....! ............................................................. rŒ™uþ …tk[t÷ .... 47

Ë{ts ®[‚™• rËr™Þh rËxeÍ™ {t‚t-r…‚t™tu Ëk‚t™tu™u E-{uE÷ ....................... y™whtÄt ŒuhtËhe .... 48

ðt‚to• zt{r[Þtu ........................................................................................ «¿tt …xu÷ .... 49

™ðr÷ft• ¾kÄtrzÞtu .................................................................................. fuþw¼tE ŒuËtE .... 54

r™Þr{‚ rð¼t„tu

• ytkòu ft„h ......................................................................................................... 58• yLÞ ËkMÚttytu™t Ë{t[th ..................................................................................... 59• òýðt suðwk ............................................................ Ëkf÷™ : þtkr‚÷t÷ Ëk½ðe .... 60

• Nano Nine þçŒ h{‚-110 .................................. Ëkf÷™ : hs™eftk‚ …thu¾ .... 61

• òýðt suðwk ............................................................ Ëkf÷™ : hs™eftk‚ …thu¾ .... 62

• Nano Nine Sudoko (¢{tkf : 1066) .................. Ëkf÷™ : hs™eftk‚ …thu¾ .... 63

• ð÷tuð‚™ .................................................... Ëkf÷™ : rŒ™uþ[kÿ s„Sð™ þtn .... 65• Ë{ts Œ…oý ........................................................................................................ 69• ËkMÚtt Ë{t[th ..................................................................................................... 71• ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tu {trËf ynuðt÷ ......................................... 78• Qz‚e ™shu ......................................................................................................... 80


…rhð‚o™ yu Œwr™Þt™tu r™Þ{ Au. ½rzÞt¤ rŒ™-ht‚

[tÕÞt s fhu Au. ‚uÚte ÷tuftu Ë{Þ ƒtƒ‚u ËtðÄ hnu

Au. ™Œe™tk …týe r™hk‚h ¾¤¾¤ ðÌtt fhu Au. ‚uÚte ‚u

r™{o¤ hnuðt …t{u Au. ËqÞo Ëðth{tk …qðo{tk Q„u Au y™u

Ëtksu …rù{{tk ytÚt{u Au. ‚uÚte ‚u y™uf ÷tuftu™wk Sð™

ËÌt ƒ™tðe þfu Au. …]Úðe …tu‚t™e Ähe™e ytË…tË ‚Útt

ËqÞo™e ytË…tË VÞto fhu Au. ‚uÚte {t™ðSð™ Ëthe he‚u

…tk„he þfu Au. [kÿ …]Úðe™e ytË…tË Vhu Au. ‚uÚte

yt…ý™u {Äwh [tkŒ™e «tó ÚttÞ Au. …rhð‚o™, yu yt

s„‚™tu r™Þ{ Au y™u ‚u ðt‚tðhý™u nÞwO¼ÞwO ht¾u Au.

yLÞ ‚hV, su …rhð‚o™ ™Úte …t{e þf‚t, ‚u

ËðoMðef]‚ ™Úte ƒ™e þf‚t. ŒrhÞt™wk …týe yr‚ ¾thtþ

…t{u Au, su ftuE he‚u ft{ ytðe þf‚wk ™Úte. ‚¤tð{tk

…týe{tk ÷e÷ y™u þuðt¤ ò{e òÞ Au fu su™tÚte ‚u „kŒwk

ƒ™e òÞ Au. Ë{tsSð™, he‚-rhðts, ÔÞðnth, {tLÞ‚t

ð„uhu …rhÂMÚtr‚ «{týu …rhð‚o™ …t{‚tk hnu Au.

‚u™tu Mðefth ™ fh™th ¾wŒ yMðeftÞo ƒ™e òÞ Au.

…rhð‚o™™e …rhÂMÚtr‚™tu Mðefth ™ fh™th yt ÂMÚtr‚yu

…ntU[e òÞ Au.

yþtuf {nu‚t…qðo {wÏÞ‚kºte – ‘{k„÷ {krŒh’

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ

…rhð‚o™

…rhð‚o™ yu Sð™™tu r™Þ{ Au. ¼q‚ft¤{tk ht[™tht y™u ð‚o{t™™u Ët[ð™thtytu™wk ¼rð»Þ Wßsð¤ ntu‚wk ™Úte.

10 {k„÷ {krŒh • ytuõxtuƒh - 2015

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ™e[u {wsƒ™t ËÇÞtu / r™Þtýe ƒnu™tu nsw ËwÄe …tu‚t™t {urzf÷™t ftzo, Ë{ts …hÚte÷E „Þu÷ ™Úte. ytÚte ‚uytuyu …tu‚t™t {urzf÷™t ftzo, ‚tíftr÷f, ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze …hÚte ÷E sðt rð™k‚e fhðt{tk ytðu Au.

1. ©e{‚e ð»ttoƒu™ rŒ™uþ¼tE þtn2. ©e rð{÷ {™Ëw¾÷t÷ {nu‚t3. ©e{‚e ðiþt÷e ysÞ „tkÄe4. ©e rðh÷ {nuLÿ¼tE {nu‚t5. ©e{‚e W»tt «ftþ¼tE ðtuht6. ©e ËkŒe… ‚tht[kŒ {tu‚t7. ©e þtkr‚÷t÷ h‚™þe þtn8. ©e Ëwr™÷ ŒuðS „tu„he9. ztì. Ëwþe÷ [w™e÷t÷ þtn10. ©e Ë{eh ¾e{S ŒurZÞt11. ©e hrËf÷t÷ {tuhthS ðtuht12. ©e{‚e Y…÷ƒu™ Ë™‚ þtn13. ©e hs™eftk‚ {týuf÷t÷ ftuXthe14. ©e htsuþ neht÷t÷ þtn15. ©e{‚e h{e÷tƒu™ xtufhþe þtn16. ©e{‚e hÂ~{ fw{th…t¤ þtn17. ©e htsu™ ™huLÿ¼tE þtn18. ©e …rÚtf ¼tu„e÷t÷ Ëtð÷t19. ©e …kfs Ëtu{[kŒ ™t„zt20. ©e{‚e «er‚ƒu™ h{uþ yŒtýe21. ©e …huþ þtkr‚÷t÷ {nu‚t22. ©e …eÞq»t nrh÷t÷ {tuhrƒÞt23. ©e «ðeý¼tE ftkr‚÷t÷ þtn24. ©e «¼w÷t÷ fuþð÷t÷ þtn25. ©e «ðeý nhSð™ŒtË Ëk½ðe26. ©e «VwÕ÷ þt{S Äh{þe27. ©e …eÞq»t nrh÷t÷ {tuhrƒÞt

28. ©e «ðeý[kÿ …tËw¼tE þtn™kŒ29. ©e r™r¾÷ f™f÷t÷ {nu‚t30. ©e r™hks™ nh¾[kŒ Ëk½ðe31. ©e ™e÷uþ neht÷t÷ fwƒrzÞt32. ©e{‚e ™e{wƒu™ nhuþ¼tE þtn33. ©e r™hks™ ðtze÷t÷ þtn34. ©e{‚e {e™÷ «‚ef Ëk½ðe35. ©e{‚e {e™÷ {nuþ¼tE ðeht36. ©e{‚e {t™w»te Ë{eh þtn37. ©e ÷r÷‚ sÞk‚e÷t÷ htkr¼Þt38. ©e{‚e fe™tƒu™ fhý¼tE si™39. ©e ftkr‚÷t÷ ™Útw¼tE Ëk½ðe40. ©e fi÷tË Œ÷e[kŒ {nu‚t41. ©e ftkr‚÷t÷ Œ÷e[kŒ ÷tuŒrhÞt42. ©e feŠ‚fw{th {tuhthS ðtuht43. ©e{‚e ò„]r‚ [kÿþe÷ {nu‚t44. ©e{‚e sq÷e {™e»tfw{th þtn45. ©e sÞk‚e÷t÷ ðu÷S „Zu[t46. ©e rs‚uþ rðsÞ {tu‚t47. ©e s„Œeþ yrs‚ {nu‚t48. ©e{‚e Sðeƒu™ ™h…‚÷t÷ {tuÚttrhÞt49. ©e sÞ feŠ‚fw{th {tu{tÞt50. ©e nu{uLÿ ft™S þtn51. ztì. rn‚uLÿ {tun™÷t÷ þtn52. ©e rn‚u™ ƒtƒw÷t÷ ðËt53. ©e nehu™ fwkðhS þtn54. ©e rn‚uþ {rý÷t÷ ŒurZÞt

55. ©e E÷uþ ™„e™ þtn56. ©e nheþ «u{S Ëtð÷t57. ©e „w÷tƒ[kŒ Íðuh[kŒ Auzt58. ©e Ä{uoþ h{rýf÷t÷ {nu‚t59. ©e{‚e Œe…tƒu™ Äehsfw{th þtn60. ©e Ä{uoLÿ ƒtƒw÷t÷ ƒtƒrhÞt61. ©e Œe…f y{]‚÷t÷ þtn62. ©e rŒ÷e… sÞk‚e÷t÷ …xðt63. ©e r[ht„ ðehuLÿ {rýÞth64. ©e [u‚™ yrs‚ {nu‚t65. ©e{‚e [u‚™t «VwÕ÷ ðtuht66. ©e [u‚™ Œt{S Ähtuz67. ©e [kÿftk‚ {„™÷t÷ Ze÷t68. ©e{‚e ¼th‚e Äq¤t¼tE yŒtýe69. ©e ƒwÂæÄÄ™ neht÷t÷ þtn70. ©e rƒr…™ h{ý÷t÷ „t÷t71. ©e ¼h‚ þtkr‚÷t÷ ºtuðtrzÞt72. ©e rƒúsuþ þþeftk‚ {nu‚t73. ©e ytrþ»t fuþð÷t÷ Œtuþe74. ©e ysuþ «ƒtuÄ {w™ðh75. ©e yh®ðŒ nu{[kŒ Ëk½ðe76. ©e ysÞ [kŒw÷t÷ {nu‚t77. ©e ysÞ sÞËw¾÷t÷ {nu‚t78. ©e rð…w÷ þtkr‚÷t÷ þtn

fLðe™h

ËÇÞ…Œ / {urzf÷ ftzo Ër{r‚

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ Ëk[tr÷‚ ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze ÂMÚt‚ …wM‚f ÷tEƒúuhe{tk nt÷u 700ÚteðÄw ™ðtk …wM‚ftu™tu W{uhtu fh‚tk …wM‚ftu™e fwÕ÷ ËkÏÞt 2560 suðe ÚtE Au y™u ‚u fthýu …wM‚f ðtk[™ fh™th „útnftu™e ËkÏÞt{tk…ý ðÄthtu Út‚tk nt÷u 260 ÔÞÂõ‚ytu ‚u™tu r™Þr{‚ he‚u ÷t¼ ÷E hÌtt Au. yt…©e yt ðtk[™ - yr¼Þt™{tk òuztð ‚uðtu¾tË yt„ún Au. yLÞ rð„‚ {txu ÷tEƒúurhÞ™™tu Vtu™ ™kƒh : (079) 2657 8892 y™u 2658 1501 …h Ëk…fo fhþtu.* fw÷ 2560{tkÚte ƒt¤ rð¼t„™t …wM‚ftu ËtÚtu yk„úuS ¼t»tt™t …wM‚ftu .......................... 160* ƒt¤ rð¼t„™t „wsht‚e …wM‚ftu .............................................................. 150* yLÞ „wsht‚e rðrðÄ «fth™t …wM‚ftu ......................................................... 2250

yt rËðtÞ, ËkÏÞtƒkÄ {u„urÍ™ y™u ð‚o{t™…ºttu ËtÚtu W…h™t s MÚt¤u ðtk[™t÷Þ™e Ë„ðz Au su™tu …ý ftuE…ý ÔÞÂõ‚ ÷t¼ ÷E þfu Au.

…wM‚f ÷tEƒúuhe™tu y[qf ÷t¼ ÷uþtu

• ðtk[™ yr¼Þt™ •

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t ËÇÞtu / r™Þtýe ƒnu™tu òu„


‚kºte ÷u¾

…Þwo»tý …ðo / ËtkðíËrhf ût{t…™t– «‚t… ™thtýS Œkz

„‚ {tË yux÷u fu ËÃxuBƒh™t ‚t. 10-9-15Úte ‚t. 17-9-15 Œhr{Þt™ Ë{„ú si™ Ë{tsu …Þwo»tý …ðo™eWsðýe fhe n‚e. si™ Ä{o™t y÷„ y÷„ rVhftytu™e …Þwo»tý …ðo Qsððt™e he‚ fŒt[ y÷„ y÷„ ntuE þfu;Ë{Þ{tk …ý yk‚h ntuE þfu …ý Œhufu Œhuf si™ ©tðf - ©trðft™wk æÞuÞ yuf s ntuÞ Au fu yt…ýu yt¾t ðhËŒhr{Þt™ fŒt[ ftuE Ä{oæÞt™ ™ fÞwO ntuÞ ‚tu yt ytX rŒðËtu{tk {™, ð[™ y™u f{oÚte Ä{o fhe ÷uðtu. yu he‚usi™ Ä{o{tk …ðtorÄhts {nt…ðo …Þwo»tý™wk {n¥ð ½ýwk s Au. …Þwo»tý …ðo{tk ©tðf - ©trðftytu {txu {wÏÞ …tk[ f‚oÔÞtuƒ‚tððt{tk ytÔÞtk Au. «Út{ f‚oÔÞ y{the …t÷™ yux÷u fu y®nËt. ƒeswk f‚oÔÞ ËtÄŠ{f ¼Âõ‚ yux÷u fu si™ …rhðthfu ËÇÞ™u ¼tus™ W…÷çÄ fhtððwk. ºteswk f‚oÔÞ yê{ ‚… yux÷u fu Ë¤k„ ºtý W…ðtË fhðt. [tuÚtwk f‚oÔÞ [iíÞ …rh…txeyux÷u fu yt…ýu ßÞtk …Þwo»tý …ðo Qsðu÷ ntuÞ yÚtðt yt…ýu ßÞtk hnu‚t ntuEyu íÞtk yt…ýtÚte þõÞ ntuÞ yux÷tkŒuhtËhS{tk rðrÄËh [iíÞðkŒ™ fhðwk. …tk[{wk y™u AuÕ÷wk, …ý ¾qƒ s y„íÞ™wk f‚oÔÞ ût{t…™t. ð»to Œhr{Þt™ yt…ýtÚtesu ftuE …ý ÔÞÂõ‚™u {™, ð[™ y™u ftÞt™t Þtu„Úte ftuE…ý ò‚™e ‚f÷eV ÚtE ntuÞ fu {™Œw:¾ ÚtÞwk ntuÞ ‚tu‚u™e ût{t {tk„ðe. ‚uÚte …Þwo»tý {nt…ðo™t yt þw¼ «Ëk„u nwk {tht ð‚e ‚Útt xÙMx {kz¤ y™u fthtuƒthe Ër{r‚™tËðuo ËÇÞtu ð‚e Ëti™e ût{t {tk„wk Awk.

nðuÚte ‘{k„÷ {krŒh’™tu fth¼th {™u ËtU…ðt{tk ytðu÷ Au. ƒnw s {tuxe sðtƒŒthe ËtU…ðt{tk ytðe Au. ÷¾ðt™wk‚tu yuf {kºte ‚hefu ½ýwk s ntuÞ Au, yux÷u Ëthtu {ntðhtu Au. …ý yuf ‚kºte ‚hefu ÷¾ðt™e fu ðtk[ðt™e xuð rƒ÷fw÷™Úte. ‚uÚte {™{tk Úttuztu ËkþÞ hnu Au. A‚tk yuf ™ðe sðtƒŒthe Mðefthe Au ‚tu yu Ëthe he‚u r™¼tððt™e …qhu…qhefturþþ fheþ. õÞthuf fkE ¼q÷[qf ÚttÞ ‚tu ðtk[f ð„o {™u ût{t fhu.

‘{k„÷ {krŒh’™wk «ftþ™ 1976™t ð»toÚte þY ÚtÞwk. «Út{ Ëk…tŒf ‚hefu ©e «¼w÷t÷¼tE Ëk½ðe n‚t. íÞthƒtŒ©e{‚e «r{÷tƒu™ fwhwðtyu, yu …Œ 6 ð»to Ëk¼téÞwk. ‚u{™t yðËt™ ƒtŒ ©e{‚e [krÿftƒu™ ŒurZÞtyu 22 ð»to ËwÄe‚u™wk ËV¤ Ëk[t÷™ fÞwO. ð»to 2007Úte ©e yþtuf¼tE {nu‚tyu ‚kºte…Œ Ëk¼téÞwk.

yt ƒÄt s ‚kºte©eytuyu W¥thtu¥th ‘{k„÷ {krŒh’™u Wå[ rþ¾htu ‚hV …ntU[tzâwk Au. 4/6 …t™t{tk þY ÚtÞu÷ ‘{k„÷{krŒh’ ytsu 100/125 …t™tk™t Œ¤Œth ykf ‚hefu «rËØ ÚttÞ Au. Ëti ‚kºteytuyu …tu‚t™t ftÞoft¤ Œhr{Þt™ «Ëk„tu…t‚rðþu»ttkftu «rËØ fhu÷ Au, su™wk {qÕÞtkf™ fhðwk yþõÞ Au. Ë{ts™wk {w¾…ºt ytsu y{ŒtðtŒ Ë{ts rËðtÞ, ƒnth …ý¾qƒ s ðk[tÞ Au, y™u ÷tufr«Þ‚t «tó fhu÷ Au. ytsu ƒòh{tk ðu[t‚tk ÔÞðËtrÞf {ì„urÍ™tu sux÷e s yt‚wh‚tÚte ÷tuftu‘{k„÷ {krŒh’™e htn òu‚t ntuÞ Au. yt he‚u Wå[‚{ MÚtt™ …t{u÷ ‘{k„÷ {krŒh’™e sðtƒŒthe yt ykfÚte {tht rþhuytðu÷ Au. {tht …whtu„t{eytuyu su he‚u ËV¤‚t…qðof yu™wk Ëk[t÷™ fhu÷ Au y™u su «fth™e Ët{„úe …ehËe, yt ‘{k„÷{krŒh’™u ÷tufr«Þ ƒ™tðu÷ Au ‚u s he‚u ‚u™u yt„¤ Ä…tððt™e nwk fturþþ fheþ ‚uðe ƒtknuÄhe yt…wk Awk. {tht …whtu„t{eytu™tuËtÚt Ënfth {the ËtÚtu Au s y™u ¼rð»Þ{tk …ý {¤‚tu hnuþu ‚uðe {™u ©Øt Au. ytþt ht¾wk Awk fu yt… Ëti …ý …nu÷tk™esu{ s yt…™tu ËtÚt Ënfth yt…‚t hnuþtu. ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t xÙMx {kz¤™tu nwk yt¼th {t™wkAwk fu ‚uytuyu {tht W…h rðïtË {qfe {™u yt sðtƒŒthe ËtU…e, Ë{tsËuðt™e yuf ðÄtht™e ‚f yt…e.

„‚ yt¾tu {tË ÄtŠ{f WíËð™tu n‚tu. ®nŒw Ä{o™t swŒt swŒt ½xftu™t ÷„¼„ ‚{t{ ÷tuftuyu ‚nuðth™e Wsðýefhe nþu y™u nðu rŒðt¤e ËwÄe Ë{„ú ®nŒwM‚t™{tk WíËðtu™wk ðt‚tðhý hnuþu. ytþt Au, yt… Ëtiyu …ý Ëthe ythtÄ™tfhe nþu y™u yt„t{e WíËðtu …ý yt™kŒ…qðof Qsðþtu. yM‚w.

6, {wÿt yu…txo{uLx, 9/26, [i‚LÞ ËtuËtÞxe, MxurzÞ{ htuz, ™ðhk„…wht, y{ŒtðtŒ-380 014. {tu. 94267 25619

‚kºte ÷u¾

{™™e ƒtheytu Ëðo ËŒt ¾wÕ÷e ht¾eyu. ŒËu rŒþt ‚ýt þw¼ rð[thtu ytðftheyu.


ût{tLte {nurV÷{tk {Míte LtÚte ntuíte,ût{tLte MttÄLtt fkE MtMíte LtÚte ntuíte.

¾{ðt-¾{tððt{tk fkE sçthŒMíte LtÚte ntuíte,yt…tu rŒ÷ þºtwLtu íttu ðuhLte nMíte LtÚte ntuíte.

ût{t yux÷u ÃttuíttLte ¼q÷Lttu Mðefth yLtu çteòLte ¼q÷Lte{tVe. yt yrítŒw»fh ftÞo Au. ¼q÷Ltt Mðefth{tk ynkfthLtu íttuzðtuÃtzu Au. ftÞtLtu íttuzðe nsw Mtnu÷e Au, Ãtý ynkfthLtu íttuzðtuMtnu÷tu LtÚte.

çteòLte ¾t{eytu òuðtLtt çtŒ÷u ¾qçteytu òuíttk þe¾e sðtÞíttu {iºte-«uu{Ltt MtkçtkÄtu s¤ðtE hnu. çteòLte ¼q÷ ¼q÷e sðtÞtuøÞ ntuðt Aíttk yuLtu ¼q÷e sðe çtnw s {w~fu÷ Au.

ût{t™wk y{]‚• …q.©e Äehs{wr™ {.Ët. • hsqyt‚ : Þþ htÞ •

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

MtuLx nur÷Ltt xtÃtw{tk fuŒ fhtÞu÷tu LtuÃttur÷ÞLt ßÞthu ykrít{rŒðMttu{tk «¼wLtu «tÚtoLtt fhe hÌttu níttu, íÞthu ítuLtt MttÚteyu fÌtwk: “ßÞtk MtwÄe ítwk íttht þºtwLtu {tVe ytÃte þfíttu LtÚte, íÞtkMtwÄe ítthe «tÚtoLtt{tk fkE Mtth LtÚte. ítwk yuLtu {tV fhe Œu. yuLte¼q÷Ltu ¼q÷e ò. ÃtAe òu «tÚtoLtt{tk fuuðe {Míte ytðu Au!”

íÞthu LtuÃttur÷ÞLtu fÌtwk : “I can forgive him, but I can’t

forget him”. suLte rzûtLthe{tk “Impossible” þçŒ Lt níttu, ítuðtuLtuÃttur÷ÞLt Ãtý çteòLte ¼q÷Ltu ¼q÷ðt Mt{Úto LtÚte. {txu s ‘ût{tÄ{o Ãth{ Ä{o Au. Aíttk yrít frXLt Au... íttu [t÷tu ytÃtýu

ût{t Ä{oLtu ykíthÚte ytðftheyu, Œw~{LteLtu ŒtuMíte{tkVuhðeyu, SðLtLtu þýøttheyu...yt÷{Ltu Ãtý ysðt¤eyu...

“yt…ýt Œuþ{tk ½ýwk ƒÄwk þtË™ Au, …ý ½ýtu ytuAtu ðneðx Au. ½ýt ƒÄt ònuh ™tufhtu Au, …ý ½ýe ytuAeËuðtytu Au. ½ýt ƒÄt ykfwþtu Au …ý ¾qƒ ytuAwk Ët{trsf fÕÞtý Au. ½ýt ƒÄt ftÞŒt Au …ý ¾qƒ ytuAtu LÞtÞ Au.”

– ™t™e …t÷¾eðt÷t(™Þt {t„o, ‚t. 1-7-15{tkÚte)

«u»tf : þtkr‚÷t÷ Ëk½ðe

…ðo rðþu»t

…ðo rðþu»t


rfhý : øttuÃtt÷¼tE, ytÃtLtwk ðítLt, yÇÞtMt yLtu ÔÞðMttÞ...?

øttuÃtt÷ : Mttiht»xÙLtt ðÕ÷¼eÃtwh ÃttMtuLtwk hkøtÃth y{thwk {q¤ ðítLt.{tht rÃtítt©e øtøtS¼tELtu ztÞ{kzLtt ÄkÄtÚtuo ðeMtuf ð»to {wkçtE{tkhnuðtLtw k ÚtÞw k. {thtu WAuh yLtu yÇÞtMt {w kçtE{tk ÚtÞtu.yuV.ðtÞ.su.Mte. øtwshtítLte øtýíthe «{týu yrøtÞth{t MtwÄe¼ÛÞtu. ÃtAe yÇÞtMt Atuze ŒMt ð»to ztÞ{kzLttu ÔÞðMttÞ fÞtuo.2006 {tk y{tht ÃtrhðthLtu y{ŒtðtŒ{tk ytððtLtwk ÚtÞwk. MtwítrhÞtzuð÷Ãth fkÃtLte nuX¤ s{eLt ÷u-ðu[ yLtu fLMxÙõþLtLttu ÄkÄtu þYfÞtuo.

rfhý : øtti{iÞt - øttiMtuðtLte «ð]r¥tLttu rð[th fu{ yLtu õÞthuytÔÞtu?øttuÃtt÷ : Œuþe øtti{títtytuLtt rðftMtÚte s ŒuþLttu Mtt[t yÚto{tkrðftMt Útþu yuðwk {thwk MÃtü {tLtðwk Au. ytÃtýt Ãtqðos yLtu MtkMf]rít©uc níte, Au yLtu hnuþu. çt[ÃtýÚte {Lt{tk yt rð[th «íÞuáZ rðïtMt níttu fu øtti{títtLte Œuþe LtË÷, øttiðkþ ©uc s nþu.íttu ÃtAe þt {txu rðŒuþe øttÞtuLtu yÃtLttðeyu Aeyu? yLtu ¾uíth{tkÃtý htMttÞrýf ¾títhtu fu{ Ltt¾eyu Aeyu? yt {Ltu Mt{òítwLtntuítwk! yux÷t {txu òítu «Þtuøt fhðtLtwk rð[tÞwO. yLtu ytXufð»to Ãtqðuo yt «Þtuøt þY fÞtuo. suLtt ytùÞosLtf Ãtrhýt{ {éÞtAu.

rfhý : øttiMtuðt «ð]r¥tLtt «thk¼Lte ðtít fhþtu?øttuÃtt÷ : Œuþe øttiðkþ yLtu Œuþe MtSð ¾uíteLtu çt[tððtLttrð[thtu {Lt{tk ½q{htítt hnuítt. yt ykøtu fkEf fhðwk yuðe {Lt{tk

{Útt{ý [t÷íte. {tht {LtLte ðtít rÃtíttS yLtu LttLtt¼tEøttuÃtuþLtu sýtðe. ítuytuyu Mtn»to øttÞLtu çt[tððtLtt ÃtwÛÞftÞo«thk¼ðtLte-òuztðtLte yLtw{rít ytÃte, MttLtwfq¤ítt fhe ytÃte!yux÷u Ãtehtýt ÃttMtuLtt {htu÷e øtt{u Mttítuf øttÞtuÚte çtkMte øtehøttiþt¤tLttu «thk¼ fhu÷tu. sqLttk Mtthtk hsðtztLtt yLtu yLÞ Mtthtðu÷tLte øttÞtu ÷tÔÞt. øttÞtuLte MtkÏÞt ðÄítt yLtu ít uLt w kMtwÔÞðÂMÚtítÃtýu Ãtt÷LtÃttu»tý ÚttÞ ítu nuítwMth þtkrítÃtwht øtt{uyã‚Lt MtwrðÄtðt¤e øttiþt¤tLtwk rLt{toý fÞwO Au.

rfhý : ít{the çtkMte øteh øttiþt¤t{tk fux÷t «fthLtt øttiðkþAu?øttuÃtt÷ : ynª çtth øttuºtLtt øtehðkþs yuf s Aºt nuX¤ Au!su ŒwrLtÞt{tk çtkMteøteh øttiþt¤t{tk s Au. ð¤e ƒúe®z„ Ãtý øttuºt«{týu s fhðt{tk ytðu Au.

rfhý : ít{the øttiþt¤t{tk øttÞ{títtLtu ¾tuhtf Ãttýe, fuðtðtíttðhý{tk h¾tÞ Au?øttuÃtt÷ : ynª þtkrítÃtwhtLte øttiþt¤t{tk ºtýuf ðe½t s{eLt{tkrðþt¤ ztì{ çttkæÞt Au. ztì{Lte Ÿ[tELtu fthýu øttÞtuLtu íttÃt ytuAtu÷tøtu. Mtðth yLtu MttksLttu fw{¤tu MtqÞo«ftþ ztì{{tk ÃtÚthtELtuøttÞ{títtLtu Qòo ytÃtu ítu «fthu ztì{Ltwk çttkÄft{ fhu÷ Au. y{uøttÞtuLtu çttkÄítt LtÚte. ztì{Lte Vhítu fhu÷t ðtzt{tk AqxÚte nheVheþfu Au. ztì{{tk Ãttfe çttkÄu÷e øt{tý{tk rsksðtLtwk ½tMt ¼heht¾ðtLtwk. øttÞ{títtLte sYhít «{týu ítu ¾tÞ yLtu Ãttýe Ãteðu.yXðtrzÞu yuftŒðth ÷e{ztu ¾ðztððt{tk ytðu Au suÚte Ãtux{tk


©e „tu…t÷ Ëw‚rhÞt ËtÚtu™e {w÷tft‚....• rfhý [tk…t™uhe ‘Ëu‚w’ •

„eh „tiðkþ™t s‚™ y™u ËkðÄo™ ftÞo{tk …htuðtÞu÷t Þwðt Wãtu„…r‚

øtti{títtLtt MÃtþoÚte MtnsÃtýu «u{Ltt yLtuht ytLtkŒLte yLtw¼qrít ðíttoÞ Au.– ©e øttuÃtt÷ MtwítrhÞt

øtwshtít¼hLte øttiþt¤tLtt Mtk[t÷ftu yLtu Mt{øtú ¼thítLtt øttiMtuðf-øtti®[ítftuLte øttiMtkðÄoLt Mtkøtturc çtkMte øteh øttiþt¤tLtt «tf]rítfÃttðLt MttkrLtæÞ{tk ítt. 29-3-2015Ltt htus ÞtuòÞu÷. øtwshtít htßÞLttk {tLt. {wÏÞ{kºte ©e{íte ytLtkŒeçtuLt Ãtxu÷, rþûtý{kºte©e ¼qÃtuLÿ®Mtn [wztMt{t, øttiMtuðt yLtu øtti[h rðftMt çttuzoLtt [uh{uLt ©e ztp. ðÕ÷¼¼tE fÚterhÞtyu øttÞ{títtLtt {rn{tLte yLtuøttÞLtwk sítLt fhðtLte ðtíttu fhe. Mtkøtturc{tk øttiMtkðÄoLt ykøtuLte [[toytu ÚtE, íts¿ttu îtht ÃttuíttLtt yLtw¼ðLtwk ¼tÚtwk …ehMtðt{tkytÔÞwk. ítuLte MttÚttuMttÚt ÷wó Útítt sítt ytÃtýtk y{qÕÞ øttiðkþLtu çt[tððtLte ®[ítt Ãtý ÔÞõít ÚtE.

øtwshtít{tk Œuþe øttiðkþLte øttÞtuLtu çt[tððt øtti¼õíttu, øttiMtuðf yLtu ÄtŠ{f MtkMÚttytu îtht øttiþt¤tytuLtwk Mtk[t÷Lt ÚtE hÌtwkAu. Œuþe øttiðkþLtu ò¤ððtLtt AqxtAðtÞt «ÞtMttu ÚtE hÌtt Au yLtu nðu MthfthLtt øttiMtuðt ytÞtuøt íthVÚte Ãtý «ÞtMttu ÚtEhÌtt Au. þtkrítÃtwht øtt{u çtkMte øteh øttiþt¤t îtht øteh-øttiðkþLtwk sítLt yLtu MtkðÄoLt fhítt ÞwðtLt øttuÃtt÷¼tE øtøtS¼tE MtwítrhÞt(9879002222) MttÚtuLte {w÷tftítLte ðtíttu, ytðtu {týeyu...yLtu øttÞ {títtLte yðŒþt ykøtu Mtn®[ítLt fheyu.

{w÷tft‚

{w÷tft‚

r{ºt y™u yti»trÄytu ƒk™u yt…ýe ËntÞ‚t fhu Au. …hk‚w yti»trÄytu™u yuõË…tÞhe zìx ntuÞ Au, r{ºt™u ™nª.


f]r{ Ltt ÚttÞ. Úttuzt Mt{ÞÚte øttÞtuLttk ¾tý{tk Œuþe ytÞwðuorŒfyti»trÄytu Ãtý Ltt¾ðt{tk ytðu Au. suÚte øttÞ{títtLtwk yLtu ítuLtwkŒqÄ ÃteLtthLtwk MðtMÚÞ ¾qçt s Mtthwk hnu! yux÷u øttÞ{títtLtu ¾tuhtfyuðtu yÃttÞ Au fu ztpõxhLtu çttu÷tððtu Lt Ãtzu.

rfhý : ®sswðtLtt ½tMtLte rðøtítu ðÄw ðtít fhþtu?

øttuÃtt÷ : ®sswðtLtwk ½tMt Ãtý øtti{títtyu s þtuÄe ytÃÞwk yu{fnwk íttu [t÷u! ytsLtwk rð¿ttLt ð»to{tk [th ð¾ít rçtÞthýLtwk ¾[o,[thðth ¾uíth ¾uzðt zeÍ÷Lttu ¾[o, [th ð¾ít ÞwrhÞt yLtuÃtuÂMxMttEzMtLttu ¾[o fhtðu Au. ítuÚte ¾uzqít yLtu ÃtþwÃtt÷ftu ÃthuþtLtAu. {U ytÃtýt Ãtqðoòu íthV Ltsh Ltt¾e yLtu yLtuf øtti[htu{tkÚte30 Úte 40 «fthLtt ½tMtLte òít Ãth «Þtuøt fÞto. ítu{tkÚteøtti{títt fÞt ½tMtLtu ÃtMtkŒ fhu Au ítuLtu æÞtLt{tk ht¾e ítu ½tMtLte¾uíteLttu «thk¼ fÞtuo. su{tkÚte ®sswðtLte ºtýÚte [th òíttuyMthfthf sýtE. yt ½tMtLte ¾trMtÞít yu Au fu ðtÔÞt ÃtAeºteMt ð»to MtwÄe Vhe ðtððwk Ãtzítwk LtÚte! ðtÔÞt çttŒ Ãtnu÷tu ðtZçtu {rnLtu ytðu yLtu ÃtAe ðeMt-ðeMt rŒðMtu ðtZ ytðu. yt ½tMtLtu[tV fxh{tk ftÃÞt ðøth s øttÞ ¾tE þfu Au. yt ½tMt ¾ðztÔÞtçttŒ øtti{títtLtt ŒqÄ{tk 10 Úte 15 xft ðÄthtu ÚtÞtu Au. ®sswðtLtwkrçtÞthý çtkMteøteh øttiþt¤t îtht øtwshtít s Ltnª Ãtý ŒuþLteøttiþt¤tLtu £e ytÃtðt{tk ytðu Au.

rfhý : øttiþt¤t yLtu øttÞLtt ítçtu÷t ðå[u þwk ítVtðít Au?øttuÃtt÷ : ¼thít{tk øttÞ{títt ÃtqsLteÞ hne Au. øttiþt¤t MttÚtuøttÞ{títtLte Mtuðt¼tðLtt hnu÷e Au. ítçtu÷t Œw¼toøÞ Au. ítçtu÷t{tkøttÞLtu Œtune ÷uðtLte ¼tðLtt ntuÞ Au yux÷u ítçtu÷t þtu»týLtwk{tæÞ{ Au! çtkMte øteh øttiþt¤t{tk øttÞLtt çtu ytk[¤Ltwk ŒqÄŒtunðt{tk ytðu Au. çttfeLtt çtu ytk[¤Ltwk ŒqÄ ítuLtt ðtAhztk {txuht¾ðt{tk ytðu Au. øttÞ{títt ítuLte sYhít «{týu õÞthu þwk ¾tðt,Ãteðt {txu {wõít Au. y{u øttÞLtwk fu ðtAhztLtwk þtu»tý fhítt LtÚte.¼qr{{tk øtti{qºt-øttuçthÚte MtSð-MtuLÿeÞ ¾uíte s fheyu Aeyu.yux÷u ¼qr{Ltwk þtu»tý fhítt LtÚte. øttÞtuLte [tuðeMt f÷tf Œu¾¼t¤ht¾Ltth, Mtuðt fhLtth MtuðfLtwk Ãtý þtu»tý fhítt LtÚte. øttiþt¤t{tkMtuðt¼tðLtt ntuÞ, þtu»tý Ltnª!

rfhý : øtti MtkðÄoLt ykøtu ytÃtLtwk þwk {kítÔÞ Au?

øttuÃtt÷ : rðï{tk Mthuhtþ ºtý-Mttzt ºtý çtå[tk ytÃÞt çttŒøttÞLte fít÷ fhðt{tk ytðu Au. ¼thít{tk Mthuhtþ Ãttk[ çtå[tkytÃÞt çttŒ ŒqÄ ytuAwk ytÃtíte ÚttÞ yux÷u {tuxt¼tøtLtt ÷tuftuøttÞLtu ½huÚte ftZe {qfu Au. ytX ðuíth ÃtAe íttu Mttð íthAtuzeŒu Au! ynª çtkMte øttiþt¤t{tk y{u øttÞt{títtLtwk, ðtAhztLtwk,¼qr{Ltwk fu MtuðfLtwk þtu»tý LtÚte fhítt. çtkMte øttiþt¤t{tk 14-15 ðuíth ÃtAe Ãtý ðeMtÚte Mt¥ttðeMt ÷exh ŒqÄ ytÃtíte øttÞtuAu. su ¼thít s Ltnª, Ãtqht rðï{tk õÞtkÞ LtÚte! yt «fthLte

©uc øttÞtuLtwk çtes øtt{ztkytu{tk Vu÷tÞ ítuðtu y{thtu «ÞtMt hÌttuAu. ytðe øttÞtuLtt ðtAhzt-LtkŒeLtu y{u su øtt{{tk 100 øttÞtuntuÞ íÞtk LtkŒe £e ytÃtþwk yLtu ítuLttu rLt¼tð¾[o Ãtý y{u ytÃtþwk.yt «{týu yuf ð»to{tk 100 LtkŒe½h yLtu Ãttk[ ð»to{tk 400LtkŒe½h-fuLÿtu çtLttððtLte {the EåAt-MtkfÕÃt Au. ®ssðtLtt ½tMtLtwkrçtÞthý Ãtý øttiþt¤tytuLtu £e ytÃtþwk.

yt{, {hðtLte ô{hu øttÞ 20 Úte 27 ÷exh ŒqÄ ytÃtítentuÞ íttu MðtÚtoð]r¥tÚte Ãtý ÷tuftu øtti{títtLtu ½huÚte íthAtuzþu Ltnª.ítuLtwk ŒqÄ Ãtý 5 Úte 5.5 VuxLtwk ntuÞ Au. {ít÷çt ytÃtýe øtti{títt25 ÷exh ŒqÄ yLtu rðŒuþe øttÞ 40 ÷exh ŒqÄ ytÃtíte ntuÞ íÞthu{tºt VuxLte s ítw÷Ltt Útþu. ŒqÄLte øtwýð¥ttLte ítw÷Ltt ÚttÞ s Ltne!

rfhý : ŒuþeøttÞLtt ŒqÄLte øtwýð¥tt yLtu ítu{tk hnu÷t ít¥ðtuLteðtít fhþtu?

øttuÃtt÷ : ytÞwðuoŒ{tk {tºt ŒqÄLtu s MtkÃtqýo ytnth {tLtðt{tkytðu Au. øtti{títtLtt ŒqÄ{tk rðxtr{™ yu, çte, ze y™u E ntuÞAu. Mttít «fth™tk ¾rLts ít¥ðtu, 22 «fth™tk r{LthÕMt, 21«fthLtt yur{Lttu yurMtzTMt yLtu ½ýtk yìLÍtEBË MtwÃttåÞ MðYÃt{tkntuÞ Au. su ytÃtýtk SðLthûtf Au. øttÞLtt ½eLtt nðLtÚte «tuÂÃ÷LtðtÞw Aqxu Au su ðhMttŒLtu Mt{ÞMth fhu Au, ErÚt÷eLt ytuõMttEzSðtýwLttþf Au. øtti{qºt{tk LttExÙtusLt, MtÕVh, {U„u™eÍ,ÃttuxurþÞ{ suðt 24 sux÷t ¾rLts ít¥ðtu Au su ftuE ytzyMthfÞto ðøth ÷øt¼øt 108 «fthLtt htuøttu Ãth ft{ fhu Au.rðxt{eLt çte-12 suðe f{e Ãtý Mtthe fhu Au. øttuçth{tk 16«fth™tk ¾rLts ít¥ð ntuÞ Au. øttuçth Mt¤øttððtÚte {ìLÚttu÷,rVLttu÷, yu{turLtÞt yLtu Vtu{uor÷Lt suðt ðtÞwLtwk MtsoLt ÚttÞ Au.yt çtÄt{tk SðtýwLttþf ût{ítt Au.

rfhý : ŒqÄ-½eLtwk ðu[tý fhtu Atu?

øttuÃtt÷ : nt. Ãtý ÔÞtÃtthe Ätuhýu Ltnª Ãtý ½h½htW ðu[tÞAu. ŒqÄ Y. 80/- yLtu ½e Y. 2000/- {tk ytÃteyu Aeyu.yt hf{ øtti MtkðÄoLt{tk ðtÃthðt{tk ytðu Au.

rfhý : Ãtk[øtÔÞ ytÄtrhít Œðtytu çtLttðtu Atu?øttuÃtt÷ : Ãtk[øtÔÞLtwk {n¥ð Mt{òðíte, ítuLtwk rþûtý ytÃtíteðuçtMttEx xqkf Mt{Þ{tk ÷tìL[ ÚtLtth Au. Ãtk[øtÔÞ ytÄtrhítŒðtytuLtwk Ãtý ðu[tý fheyu Aeyu.rfhý : øtti{títtLte MttÚtu hnuðtLte-øttiMtuðtLte yLtw¼qrít fuðe?

øttuÃtt÷ : {Ltu su yLtw¼qrít ÚttÞ Au ítuLtwk ðýoLt íttu fu{ fhwk!Ãtý ytæÞtÂí{f, Mtt{trsf, ytŠÚtf þtkrít øtti{títtLtt MÃtþo-MtuðtÚte {¤u Au. ŒMt r{rLtx{tk MtnsÃtýu «u{Lttu yLtuhtu yLttu¾tuyLtw¼ð ÚttÞ Au. øtti{títtLtu nwk su heítu òuô Awk ítu heítu nwkøtti{títtLte MtuðtLtt Míthu ÃtntUåÞtu LtÚte!

(y™wËkÄt™ : swytu …t™t ™k.-15 W…h)

{w÷tft‚

f{o™u òuðwk ‚u f{oÞtu„, f{o™t V¤™u Eïh™u y…oý fhðt ‚u htsÞtu„.


yt™kŒeƒu™ …xu÷™u …txeŒth ytkŒt u÷™™t Þwðt™‘¢tkr‚ðehtu’ VtuEƒt fne™u ËkƒtuÄ‚t n‚t yu ¼q‚ft¤ nS‚tòu Au. íÞthu yu{ýu ƒÄt™u ÞtuøÞ LÞtÞ {¤e hnuþu y™uË{ts™t ftuE …ý ð„o™u yLÞtÞ ™nª ÚttÞ yu «fth™tuË{tÄt™¼Þtuo Wfu÷ þtuÄe þftþu, yuðe niÞtÄthý yt…u÷e.…txeŒthtu fu yLÞ Ëðýtuo ‚tu ¼th‚eÞ s™‚t …txeo {txu{tU½uhe r{ht‚ Au. Úttuzt ŒtÞftytu y„tW s™Ëk½™tu Œeðtu÷E™u [qkxýe ÷z‚t þk¼w {nthts suðt ÷tufr«Þ y„úýe™erz…turÍx zq÷ Út‚e n‚e, ‚u s …txeo yu™t ™ðt ÷uƒtË{tk„wsht‚™u yu™tu „Z ƒ™tðe þfe ‚u Yzt «‚t… Wsr¤Þt‚Ë{ts™t. ftU„úuËu ðÄw ™u ðÄw Œr÷‚ - ytrŒðtËe - …At‚ð„tuo y™u {wÂM÷{tu ‚hVe ð÷ý Œt¾ÔÞwk, yuÚte Wsr¤Þt‚ð„tuo™wk Äúwðefhý ÚtÞwk. yu s Wsr¤Þt‚ Ë{ts ßÞthuWsr¤Þt‚tu™e Ëhfth Ët{u …zu íÞthu Mðt¼trðf Au fu Ëhfthy™u þtËf …txeo ykŒhÚte n[{[e QXu. yt™kŒeƒu™ …xu÷s ™nª, ™huLÿ {tuŒe ËwæÄtk …txeŒth ytkŒtu÷™Úte n[{[e„Þt ntuÞ, ƒnth Œu¾tð ¼÷u™u MðMÚt ntuðt™tu fh‚tk Vhu.yux÷u ßÞthu y™t{‚™t rðfÕ…u …ìfus yt…ðt™wk rð[thðt™eVhs …ze íÞthu Ëhfthu …tAwk ðt¤e™u òuÞwk ™Úte. yuf nòhfhtuz™wk …ìfus, ð¤e y™wËqr[‚ òr‚ - s™òr‚ y™u yLÞ…At‚ ð„tuo™u Ëhfthe ™tufhe {u¤ððt{tk {¤‚e ô{h™e

AqxAtx. 90 xftÚte ðÄw …hËtELx÷ðt¤t ‚usMðe ËðýorðãtÚteoytu™e yzÄe Ve Ëhfth ¼hu, yu{™t {txu {urzf÷ftì÷uòu{tk yÄÄ ƒuXftu ðÄthe yt…u. yu{™u sYh …zâuÔÞðËtÞ {txu ÷tu™ yt…u. ftU„úuËe ™u‚t þÂõ‚®Ënu yt¾t…ìf us™u ft„¤ W…h™w k fne ð¾tuzâw k Au ‚t u ð¤eytkŒtu÷™fthtuyu yu{™e y™t{‚ðt¤e r……qze ð„tzðt™e [t÷wht¾e Au. nfef‚ yu Au fu yt™kŒeƒu™™e Ëhfthu Ët… …ý{hu y™u ÷tfze ™ ¼tk„e òÞ yuðe fer{Þt„ehe fhe Au.…txeŒthtu™u heÍððt s‚tk ytuƒeËe ð„o Qf¤e QXu ‚tu¼ts… ¼tk„e™u ¼w¬tu ÚtE òÞ. „wsht‚ ¼zfu ƒ¤u. yuðwk™ ƒ™u yux÷t Ëthw yu{ýu ytuƒeËe™u yzõÞt ð„h ËðýoË{ts™t ÷t¼tÚtuo y÷„ y™u yìõMõ÷wrÍð …ìfus™e ònuht‚fhe Au. yu …ìfusÚte ytkŒtu÷™fthtu™tu R„tu fŒt[ …qhtu ™Ëk‚tu»ttÞ, …ý …txeŒth Ë{ts Ërn‚ ‚{t{ Ëðýo «ò{tk‚tu yu™u ytðfth {¤ðt™tu s Au. yuÚte Ëhfth Ët{u™erðrðÄ M‚hu [t÷‚e Íwkƒuþ yt…tuyt… ™ƒ¤e …zþu. Ëðt÷yux÷tu s hnu Au fu ðtŒ¤e sht ðnu÷e ðhËe ntu‚ ‚tufuðwk! yt s …ìfus Ë{ÞËh ònuh fhtÞwk ntu‚ ‚tu …txeŒthtu™t™t{u yt¾t „wsht‚™u su yËÌt …ezts™f ÂMÚtr‚{tk {wftEsðwk …zâwk yu{tkÚte Awxfthtu {¤e þõÞtu ntu‚. A‚tk ‘ƒuxh÷ux Äì™ ™uðh!’ n


sht ðnu÷tk òøÞtk ntu‚ ‚tu fuðwk Ëthwk!• fuþw¼tE ŒuËtE •

yZ¤f Zr¤Þtk hu VtuEƒt!

çtkMte øttiþt¤t{tk çtth ðe½tLtt ®sswðt ½tMt{tkÚte ðtAhzt-øttÞ,LtkŒe {¤e 180 Lttu rLt¼tð ÚtE hÌttu Au. øttÞtu MttÚtuLttytí{eÞítt¼Þto ÔÞðnthLtt fthýu ŒtunðtLtt Mt{Þu øttiMtuðf¼÷t¼tE øtti{títtLtu òLtfe, øttihe...MttŒ Ãttzíttk çtnth ytðeLtuQ¼e hnu Au. MttÚttuMttÚt ítuLtwk ðtAhzwk Ãtý ytðu!

rfhý : øttiþt¤t þY fhðt {txu WÃtÞtuøte ðtít þwk?

øttuÃtt÷ : øttiþt¤t MtuðtLtt ¼tðÚte s þY fhðe òuEyu.Mtuðt¼tðLtt «Út{ yLtu f{týeLtt nuítwLtu çteswk MÚttLt ytÃtðwkòuEyu. øteh øttiðkþLte ò¤ðýe yLtu MtkðÄoLt ytsu ¾qçt {n¥ðLtwkAu. «Út{ LttLtt ÃttÞu [th-Ãttk[ øttÞtuÚte «thk¼ fhtÞ. øttÞ{títtLtt½tMt[thtLte yLtu hnuðtLte MtwrðÄtLtwk «Út{ æÞtLt ht¾ðwk òuEyu.

yt{ ÚtðtÚte øtti{títt íthV òuðtLte árü{tk çtŒ÷tð ytðþuyLtu øttiMtuðt Útþu...

¾uzqítr{ºttu, ¼thít ð»to{tk øttiðkþ fít÷ «rítçtkÄ™tk ð{¤tu ð»ttuoÚte Q¼tk ÚttÞ Au yLtu þ{e òÞ Au. fuxfux÷tkÞ ytkŒtu÷LttuÚtÞtk Ãtý Ãtrhýt{ þqLÞ! Vhe íttsuíth{tk øttiðkþ fít÷Lttu «&™ AuztÞtu Au...[[toÞ Au. Ãtý øttÞLtu òu ¾hu¾h ytÃtýu {títt {tLtíttntuEyu íttu yt ykøtu ytÃtýu þwk rð[theyu Aeyu? ytÃtýtÚte øteh øttiðkþLtu çt[tððt ÞwðtLt WãtuøtÃtrít øttuÃtt÷¼tE MtwítrhÞt suðwkft{ Lt ÚtE þfu? øttÞ{títtLtu çt[tððtLtt þw¼ «ÞtMttuLttu «thk¼ fheyu... sÞ øtti{iÞt... n

(y™wËkÄt™ : …t™t ™k.-14 W…hÚte [t÷w)

Þwðt Wãtu„…r‚ ©e „tu…t÷ Ëw‚rhÞt ËtÚtu™e {w÷tft‚

Ëtk«‚

Ëtk«‚

«¼w™u …t{ðt {txu …ý niÞu Äehs ht¾ðe sYhe Au.


ÃttxeŒth Mt{ts îtht yLtt{ítLteyÞtuøÞ {tkøtýe MttÚtu AuztÞu÷t ytkŒtu÷LtítÚtt ítuLte Mtt{u ytuçteMte Mt{ts îthtAuztÞu÷t «rítytkŒtu÷Ltu Mtt{trsf ði{LtMÞðÄthðtLtwk s ft{ fÞwO Au. yt ytkŒtu÷LtÚteyt¾t øtwshtítLtt swŒt swŒt Mt{tsLte ðå[uyrðïtMt yLtu yskÃtt¼he ÂMÚtrítLtwk rLt{toýÚtÞwk Au. yt ytkŒtu÷Ltu øtwshtítLte þtkrítLtunýe Ltt¾e Au. yMtíÞ yLtu swêt «[thMttÚtu þY ÚtÞu÷t yt ytkŒtu÷Lt MttÚtu fux÷efnfefíttu òýðe Ãtý sYhe çtLtu Au.

yLtt{ít ytkŒtu÷LtLtt yMtkíttu»tLttfuLÿrçtLŒw Mt{e Mthfthe LttufheytuLte ¼híteítÚtt søÞtð]rØ çttçtítu AuÕ÷t ŒMtftLterðøtítu [ftMtýe fheyu íttu 1999{tkŒuþ¼h{tk Mthfthe ûtuºtLte htusøttheLte ítftuytþhu 1.94 fhtuz™e MtkÏÞt{tk yux÷u fuytþhu çtu fhtuz sux÷e níte. ðíto{tLt{tkyu MtkÏÞt ½xeLtu 2010 {tk 1.79 fhtuz™eÚtE øtE Au. íttu ítuLte Mtt{u ¾tLtøte ûtuºtLtehtusøttheLte ítftu 1999 {tk 87 ÷t¾Lteníte ítu 2010 {tk ðÄeLtu 1.08 fhtuz™eÚtE. (MtkŒ¼o : ‘rŒÔÞ ¼tMfh’, 20ytuøtMx. rðãwít òuþe) yt{ ytŠÚtfrðftMtLtt nhýVt¤ðt¤t yt ŒMtft{tk ßÞtk{tºt y{wf s xft{tk yLtt{ítLttu ÷t¼ {¤uAu ítuLte søÞtytu{tk 15 ÷t¾Lttu ½xtztuÚtÞtu Au, ßÞthu nS ytsu Ãtý yuMt.Mte.-yuMt.xe. {txu ftuE s MÚttLt LtÚte yuðe¾tLtøte ûtuºtLte htusøttheLte ítftu{tk 21÷t¾Lttu ðÄthtu ÚtÞtu Au. òu rLt»Ãtût heíturð[theyu íttu yt ítthý ½ýwk çtÄwk Mtq[ðeòÞ Au.

yt yt¾tÞ ytkŒt u÷Lt ÃthíðuþYytítLtt ítçt¬u s æÞtLt ytÃtðwk sYhenítwk. yt çttçtítu sðtçtŒth yøtúýeytu {tiLtyLtu rLtr»¢Þ hÌtt. Mtt[e ðtít Mt{òððt

çttçtítu yMt{Úto hÌtt. su ÷tuftu Ltuítt çtLtðt{tøtítt nítt Ãtý ntkrMtÞt{tk Äfu÷tE øtÞtnítt ítuðt yLtu yÃtrhÃtõð ÷tuftuLtu ytðtytkŒtu÷Lt{tk søÞt {¤u Au. yíÞthLtwk ytyLtt{ít ytkŒtu÷Lt {tºt ÃttxeŒth Mt{tsîtht s þY fhtÞu÷wk ytkŒtu÷Lt Au. ‘y{LtuyLtt{ít ytÃttu’ yÚtðt ‘ytŠÚtf ytÄthÃth yLtt{ít ÷tðtu’ ytðe {tkøtýe, yu«ðíto{tLt òrít ytÄtrhít yLtt{ít «ÚttLttuAqÃttu rðhtuÄ Œþtoðu Au.

yuf íthV íttu yt ytkŒtu÷Ltftheytufnu Au ít uyt u øtt kÄe, MthŒth yLt u¼øtít®MtnLtt yLtwÞtÞeytu Au yLtu MttÚtuMttÚtu ònuhMt¼t{tk yÞtuøÞ yLtu Wøtú ¼t»ttðtÃthu Au yLtu ònuh r{÷fíttuLtu LtwfMttLtÃtý fhu Au. þwk {ntí{t øttkÄeS yLtu þneŒðeh ¼øtít®MtnLtt ht»xÙ ÃthíðuLte ytðerð½títf rLtct níte? yu ÃthŒuþeytu Mtt{u÷zítt nítt, Ãtý ytsLtt ytkŒtu÷LtftheytuŒuþLte y{qÕÞ MtkÃtr¥tLtu LtwfMttLt fhe hÌttAu. òufu ytðwk ytkŒtu÷Lt Ãtnu÷e ðth LtÚteÚtÞwk.

®nMtf ytkŒtu÷LtÚte yLtt{ít fu fkEÃtý{tkøtu÷wk {¤e þfu yuðe Äthýt çtLte Au.øtwsoh ytkŒtu÷Lt yuLttu Œt¾÷tu Au. ytytkŒtu÷Lt{tk nðu Äe{u Äe{u òuztE hnu÷tuøtútBÞ Mt{ts rð[thýeÞ çttçtít Au. yíÞthuøtt{ztk ítqxe hÌttk Au. 2001-11 Œhr{ÞtLtøtútBÞ ðMíte 5.3 xft ½xe Au. «rítrŒLt1,000 ÷tuftu f]r»t Atuzu Au. AuÕ÷t [thð»to{tk ¾uítÃtuŒtþtuLtt ¼tð{tk 1.5 Úte 3xftLttu ðÄthtu ÚtÞtu Au, ßÞthu yuLtt WíÃttŒLt{txuLte Mtt{øtúeLtt ¼tðtu{tk 300 xftLttuðÄthtu ÚtÞtu Au. yt ðuŒLttLtu Mt{sðe sYheAu.

y÷çt¥t ytkŒtu÷Lt yu ÷tufþtneyu{tLÞ fhu÷tu {tøto Au, Ãtý yt ytkŒtu÷Lt{tk

çtu MthŒthtuLttu ŒwhwÃtÞtuøt ÚtE hÌttu Au. yufytÃtýt øtwshtítLtt ÷tu¾kze Ãtwhw»t MthŒthÃtxu÷ yLtu çteò MthŒth ðeh ¼øtít®Mtn.yu{™tk ÔÞÂõítíðLtu ðt{ýtk çtLttðtE hÌttkAu. nðu ytuçteMte™tk Mtk{u÷Lttu Ãtý þY ÚtEøtÞtk Au. yux÷u yt ytkŒtu÷LtÚte ðøtorðøtúnLte Mtk¼tðLtt ðÄþu. ynª «òfeÞLtuíttytuLte ¼qr{ft rðþu rð[thðwk hÌtwk.

nt÷Ltt Mt kòuøtt u òu‚t k ytðLtthrŒðMttu{tk ÃtrhÂMÚtrít «rítfq¤ çtLtu ítuðwkŒu¾tE hÌtwk Au. Mð. ztì. f÷t{u fnu÷wk fuytðLttht rŒðMttu{tk ¼ýu÷tu øtýu÷tu ÞwðtLtMt{MÞt çtLtðtLttu Au. ytsLttu ÞwðtðøtoMtt{trsf ðtztytuLttu rð[th fhe ðnU[tþuíttu øtk¼eh Mt{MÞt Q¼e ÚtE þfu Au.

ytkŒtu÷Lt su heítu «MtÞwO ítu Ãtý yufrð[thðt suðtu {wÆtu Au. MthfthLtu fw÷ 68ytðuŒLtÃtºt {éÞtk Au. su{tk {wÏÞíðurþûtý{tk Ÿ[t VeLtt ÄtuhýLttu {wÆtu Au.ytuAt xftðt¤t çtÄu ÷t¼ ÷E òÞ Au yLtuðÄw xftðt¤t hne òÞ Au ítuðe Mttð ¾tuxeðtíttu fhe ytkŒtu÷LtLte íthVuý{tk nðt Q¼efhðt{t k ytðu Au. ytðe Ãtt uf¤ÃttÞtrðntuýe yLtu ¼úr{ít {tLÞíttytu îthtði{LtMÞ ðÄu Au. VeLtt Ÿ[t Ätuhý{tkrþûtýLtt ¾tLtøtefhýLte ðtít ytðu Au.MtuÕV VtELttLMt ftu÷uòu îtht Ÿ[e VeðMtq÷ðt{tk ytðu Au. íttu nðu òuðt sEyuíttu yt Ÿ[e Ve ÷uLtth MtuÕV VtELttLMtMtkMÚttytu Ãtife {tuxt¼tøtLte rþûtý MtkMÚttytuÃttxeŒth Mt{tsLte s Au. su{tk Mtt irðãtÚteoytu {txu Ve™tk Ätuhýtu Mth¾tk s Au.WÃthtkít ÃttxeŒth Mt{ts ytÍtŒeft¤Úte sŒwrLtÞt¼hLtt Œuþtu MttÚtu Mtkf¤tÞu÷tu Au yLtuyt Mt{tsLtt u {títçth rnMMtt uyuLt.yth.ytE. Au.

AuÕ÷t çtu ŒtÞftÚte ftÞtoÂLðít ÚtÞu÷

ð‚o{t™ y™t{‚ ytkŒtu÷™™t ÷u¾tkòu¾tk• {q¤[kŒ htýt •


r¼Òt {‚

r¼Òt {‚

yu ÷u¾f ËtiÚte Ëthwk ÷¾u Au, su …tu‚t™t ðt[ftu™tu ËtiÚte ytuAtu Ë{Þ ÷E ‚u{™u ðÄw ¿tt™ yt…u Au.


Ltðe ytŠÚtf LterítLtt V¤MðYÃt ítu{LteytŠÚtf MtæÄhítt{tk ¾qçt ðÄthtu LttUÄtÞtu Au.WÃthtkít rþûtýLtt ¾tLtøtefhýLtt fthýuyÂMítíð{t k ytðu÷e Mt uÕV VtELttLËftu÷uòu{tk {uLtus{uLx yLtu yu™.yth.ytE.õðtuxtLttu rnMMttu 35 xft sux÷tu Au, su{tk40 xft ðt¤tLtu Ãtý yuzr{þLt {¤u Au.WÃthtkít Mt{t[thÃtºttu îtht ònuh fhtíttytkfztytu {wsçt nt÷{tk yuÂLsrLtÞ®høtftu÷uòu{tk 24,000 Mtextu ¾t÷e Au ítÚtt½ýe ftu÷uòu{tk rðãtÚteoytuLte MtkÏÞtLtty¼tðu ½ýe ftu÷us çtkÄ fhðt™e Lttuçtítytðe hne Au. yux÷u nðu Ÿ[e òrítLtturðãtÚteo ftuEÃtý xftðtheyu yuÂLsrLtÞhçtLte þfu Au. WÃthtkít AuÕ÷t ŒMt ð»to{tk{urzf÷ ftu÷uòu{tk MtextuLte MtkÏÞt 1200Úte ðÄeLtu 3200 Lte ÚtE Au. yux÷u ‘ytuAtxft...’ ðt¤e ðtít ÃttÞtrðntuýe ÃtwhðthÚttÞ Au yLtu yt{ ytŠÚtf Lterít yLturþûtýLtt ¾tLtøtefhýLttu {n¥t{ ÷t¼ ytMt{tsLtu {éÞtu Au.

WÃthtkít ftuLMxuçt÷Lte ¼híteLte ðtítfheyu íttu fw÷ 8500 søÞtytuLte ¼híteÚtE. yt ¼híte{tk ÃttxeŒth Mt{ts{tkÚte{tºt 1.5 xft yux÷u ŒtuZ xft W{uŒðthtuyuyhS fhe níte ítÚtt õ÷tfo yLtu Lt‹ËøtLte¼híte{tk yt Mt{tsLtt 2.5 xft yux÷ufu yZe xft ÷tuftuyu s yhS fhe. yux÷ufu ytðe ¼híte{tk yt Mt{tsLtt ÷tuftu hMts Ähtðítt LtÚte ítu Ãtwhðth ÚttÞ Au. yuLteMtt{u yLÞ Mt{tsLtt ðÄw ÷tuftu yhS fhuAu yLtu Lttufheytu {u¤ðu Au. {urzf÷ ûtuºtLteMtextuLte MtkÏÞtLte rðøtíttuLtwk «{tý [ftMteyuíttu 30 Úte 40 xft yuzr{þLt ÃttxeŒthMt{tsLtt ¼tøtu òÞ Au. ÃtexeMte ftu÷uòuçtkÄ ÚtE hne Au. ðuÃtth htusøtth{tk sYhefwþ¤ítt «tó fhtððt ytE.xe.ytE.Ltt{Lte MtkMÚtt îtht Ltt{Lte Ve ÷E, yuf÷t¾ ÷tuftuLtu htusøtthe ytÃtðtLtwk ytÞtusLt

fhtÞwk Au. Ãtý ÃttxeŒth ÞwðtLttu ytLtu ÃtMtkŒfhítt LtÚte, fthý fu ytLte ítu{Ltu sYhs LtÚte. fthý {tuxt¼tøtLtt ÄkÄt-ÔÞtÃtthítu{Ltt nMítf Au. yt{ yíÞthu òuðt sEyuíttu ytŠÚtf yLtu þiûtrýf çtkLtu heítu ytMt{ts çtÄt fhíttk ½ýtu ytøt¤ Au.

nt÷{tk ÃthMÃth yrðïtMt yLtuWîuøtLtwk ðtíttðhý MtòoÞwk Au. ítu{tk ¾tMtfheLtu MtturþÞ÷ {erzÞtyu ¾qçt ¼tøt¼sÔÞtu Au. {tuxt «{tý{tk yVðt yLtuW~fuhýesLtf {trníte òuðt {¤u Au. yt{tntu÷{tk yLtwMtqr[ít Mt{ts íthefu ytÃtýuMt kÞ{ ò¤ððtLte ¾qçt sYh Au.ytkŒtu÷LtfíttoLte ftuEÃtý «fthLte {tkøtýeÚteytÃtýu W~fuhtðtLte sYh LtÚte. ytÃtýeyLtt{ít, çtkÄthý îtht Mtwhrûtít fhtÞu÷eAu, su{tk ftuEÃtý ÃtûtLte Mthfth ftuE Ãtý«fthLttu VuhVth fhe þfu ítu{ LtÚte.

nt÷Lte ÃtrhÂMÚtrít ÃthÚte yLtt{ítLtt{qÕÞLtu Mt{S ítuLttu MtŒTWÃtÞtuøt fhe ytøt¤ðÄeyu ítÚtt yíÞthLtt yt ytkŒtu÷Lt ÃthÚteyu þe¾ ÷Eyu fu ÃttxeŒth Mt{tsLtt {tºtsqs ÷tuftu s çttfeLtt ÃttxeŒth Mt{tsLteMth¾t{ýe{tk Úttuztf s ÃttA¤ Au. Aíttkyt¾tu Mt{ts ítu sqs ÷tuftu {txu yLtt{ítLte{tkøtýe ÷ELtu ítu{Ltu MtæÄh çtLttððtMtkøtrXít ÚtELtu ytkŒtu÷Lt fhe hÌttu Au.ßÞthu ynª íttu ytÍtŒe ÃtAe™tk ytx÷tkð»ttuo ÃtAe Ãtý ytÃtýt Mt{tsLtt ¾qçt sytuAt ÷tuftu Úttuzt «{tý{tk ytøt¤ ytÔÞtAu. íttu ytðt ytøt¤ ytðu÷t ytÃtýtMt{tssLttu nðu rðftMtÚte ðkr[ít hne øtÞu÷tAuðtz u ðMtítt k ytÃtýt ¼tE-çtnuLtt uþiûtrýf, ytŠÚtf yLtu Mtt{trsf ÄtuhýuWíÚttLt Ãtt{u yu {txu fkEf Mtrðþu»t «ÞíLtfhu ítu nt÷Lte «tÚtr{f sYrhÞtít Au.

MttisLÞ : “MtkðuŒLtt Mt{ts”

(÷u¾f Œr÷‚ Ë{ts™t ËL{t™™eÞ y„úýeAu y™u S…eyìËËe™t ËŒMÞ hne [qõÞt Au.)

„wYf]…t(y™wËkÄt™ : …t™t ™k.-39 W…hÚte [t÷w)

øtÞt Au. ¼qMíthþt†eytu Ãtý yuðt ítthýÃth ytÔÞt Au fu yt rðMítth{tk Lte[u síttkÃtÚÚth ytðþu. Ãtuxt¤{tk Ãttýe ntuðtLteMtk¼tðLtt Ltrnð‚T Au. ít{u íttu rð¿ttLtLtuÃtý ¾tuxwk XuhÔÞwk, sht Mt{òðtu íttu ¾htfu ít{u yt Ãttýe ÷tÔÞt fE heítu?”

çttðS LttLtt çtt¤fLte su{ nMteÃtzât. rLt{o¤ ÂM{ít ðuhíttk ðuhíttk fnuðt÷tøÞt, “yt Ãttýe ntìÂMÃtx÷{tk ytðLtthtkŒhŒeytuLtt LtMteçtu ÚtÞwk yu{ s Mt{òuLtu«u{w¼tE! ð¤e ytÃtýe ŒtLtít MttV ntuÞ,ftuELtwk ¼÷wk fhðtLte EåAt ht¾ítt ntuEyuíttu Ãth{tí{t Ãtý ytÃtýe ðtít Mttk¼¤u fuLtrn? Útþu íttu yu Ãtu÷tk Œwr¾Þthtk ŒŒeoytuftsu ðÃthtðtLtwk Au, ÃtAe yuLtu ÃtÚÚth{tk ÃtýÃttýe «øtx fhðwk Ãtzu fu Ltrn? yu{ Ltfhu íttu Vheðth ftuE yuLtu fhøthu ¾hwk?ftuELtu yuLttu ¼htuMttu hnu ¾htu? yt íttu{Lt¾tŒuðu Ãth{tí{tLte fMttuxe fhe, yu{tkíttu yuLtu Ãtth Qíthðwk s hÌtwk.”

«u{w¼tE çttðSLte S¼u çttu÷e hnu÷Ãth{tí{tLtu ðkŒe hÌtt. ytùÞo íttu yu ðtítLtwkÚtE hÌtwk nítwk fu yøttWLtt rLt»V¤ øtÞu÷tçttuhÚte yt Ltðtu çttuh Võít Ãt[tMtuf VqxLttykíthu ¼hÃtqh Ãttýe Ztu¤e hÌttu níttu.

Œw»ft¤Lttk ð»ttuo Œhr{ÞtLt çtÄu Ãttýe¾qxâtk Ãtý yt çttuh{tk ytsrŒLt MtwÄe yufŒtuhtðt Ãttýe ytuAwk LtÚte ÚtÞwk. yux÷wk sLtrn, çt÷fu WÃthtAtÃthe Ltçt¤tk [tu{tËtkytðíttk íÞthu Ãtý øtt{{tk ÃttýeLte ítkøteQ¼e Útíttk yt¾t øtt{Ltu yt çttuhLttk Ãttýe¾Ãt ÷tøÞtk Au.[‘ƒtðS’ – ÷u. fuþw¼tE ŒuËtE™wk yuf hË«Œ «fhý ]

(©e{ŒT suþªøtçttÃtt MðtæÞtÞ Ãtrhðth,øttkrXÞtu÷-383 410, ítt. Ezh, rs. MttçthftkXtðíte ©e Sítw¼tE Äehw¼tE Ãtxu÷ îtht Ëk…trŒ‚“Mttûttífth, ©e{ŒT suþªøtçttÃtt” {tkÚte Mtt¼th.)

G-77, Sarvoday Nagar,Shri Mahendrakumar T. Shah Marg,

(1st Panjrapole Lane), Mumbai-400 004.Tel. : 2242 2072, 3393 7310 lllll Fax : (022) 3008 0072

RushabhS T E E L C E N T R E

MFGR. & DEALERS IN : Rolex SQUARE DABBA & TIFFIN

“ROLEX” Brand

r¼Òt {‚


„tkÄe Þw„u ¼th‚ : Mðt‚kºÞ Ëk„út{™t ËkŒ¼o{tk

fåA™t Mðt‚kºÞ Ëk„út{™e ‚ðthe¾ : 1921-1948 («fhý - 7)

ítt. 18-3-33Ltt nsqh ftuxoLtt rŒðtLtS ©e MtqÞoþkfh ze.{nuítt ÃttMt u ntsh ÚtE ðrhc ftuxoLtt {wÏÞ LÞtÞtÄeþÃttðoíteþkfh¼tE ÃttMtuÚte fuMt xÙtLMtVh fhðt yhs fhe níte.ð[øtt¤tLttu nwf{ (yt ft{Ltt ðrhc ftuxo Lt [÷tðu ítuðtu nwf{){u¤ÔÞtu níttu. ©e Ãttðoíteþkfh¼tE ÷tkçte hò{tk Qíthe øtÞt nítt.

31. htßÞ{tk {nthts fw{th ©e {ŒLt®MtnSLttk ÷øLt {ntðŒ 2, ítt. 2-3-33 Ltt rLtr{¥tu ðMíte ÃttMtuÚte ðÄtðt Lt ÷uðtLte[¤ð¤ fhe... ítt. 16-12-32 Ltt ònuh yÃte÷Úte ytðe yhsfhðe yu øtwLntu LtÚte yu{ ©e ftkrít«MttŒ [k. ykíttýeyu fheníte. «ò{tk QntÃttun WÃttzâtu níttu. yu ðÄtðt{tk htßÞLtu“Ãttuíttk ítu Ãttuíttk yLtu Lt ÷uðtýtk ítu Lt ÷uðtýtk” Lte ÂMÚtrít MtòoEníte. fthýfu øtt{uøtt{Úte yhs ÚtE níte. ftkrít«MttŒu {nthtsfw{th ©e {u½htsSLtu ßÞtk òLt øtE níte íÞtk feþLtøtZ ítthfhe ðÄtðt Lt ÷uðtLte yhS ¾UøtthS çttðt ÃttMtu Mtòuzu fhðtLtefhe níte. ítuLttu sðtçt íÞtkÚte MtntLtw¼qrítðt¤tu Þwðhts ©erðsÞhtsSyu ytÃÞtu níttu.

çteS íthV yt sLtòøt]rít ¾tMt fhe htßÞítkºtLtu {txurþhtuðuŒLttLtwk MðYÃt …fz‚e s‚e n‚e.

32. sw÷tE 1933{tk ykòhLtt Ãtrh»tŒ ftÞofhtu (1) ftkrít«MttŒ[k. ykíttýe, (2) ©e s{LttŒtMt øttkÄe, (3) ©e çtÿeLttÚt þwf÷,(4) ©e LttLtt÷t÷ ze. WÃttæÞtÞ, (5) ©e Œ÷Ãtítht{ òuþeÃth sçthtEÚte ÃtiMtt fZtððtLte fturþþ fhðtLtwk VtusŒthe ítntu{ít{qfe Ãtfzðt{tk ytÔÞt nítt. ítu ytþtht{ ytÃt½tít fuË ÷tkçttuð¾ít [tÕÞtu níttu. ítu ÃtAe ítu WÃthtkít s{LttŒtMt øttkÄe WÃthxtkøttu çtunqŒeÚte [÷tððt çttçtít ítntu{ít {qfe fuMt ÚtÞtu níttu ítÚttykòhLtt LtøthþuX Äh{þe rþðhts Ãth yøttWÚte ftuLMÃtehMte fhe{tht{the fhðtLtt çtLttðxe ítntu{ítÚte fuMt ÚtÞtu níttu. yt{ swŒtswŒt fuMttu yt yhMtt{tk ÚtÞt nítt. ítu ÷tkçte {wŒít [t÷e Œhufftuxo{tkÚte rLtŒtuo»t XÞto nítt. ftkrít«MttŒ WÃth ÃttA¤Úte çteòkfux÷tkf ítntu{íttu suðtk fu nht{e n{u÷ h¾tððt suðtk ònuh{tkyLtu ¾tLtøte{tk çtŒLtt{ fhe nuhtLt ÃthuþtLt fhðt™tk Ãtý ítntu{íttuÃttu÷eMtu {qfe {rnLttytu MtwÄe ítuLtu yMtÌt, y{tLtw»te xtuh[®høtÃthuþtLte ytÃte níte. ítu{tk Ãtý Ãttu÷eMt Auðx ¾tuxe Xhe níte.ítu Ãttu÷eMtLte fÕÃtLtt çtnthLtt ítuLttk ftðºttkLtu rLt:þkf ¾tuxwk Xhtðuítuðt fwŒhíte, MðÞkrMtØ ÃtwhtðtÚte ítu ¾tuxe Xhe níte yLtusLtòøt]rítLttk ytøtufŒ{ íttu [t÷w hÌttk níttk.


yt{ MtLt 1933Úte 1935 MtwÄe ònuh ftÞofhtuLtu nuhtLtÃthuþtLt fhðtLtt ºttøtzt h[tÞt nítt. ítu{tk ftkrít«MttŒ ítÚtts{LttŒtMtLtu Auðx rLtŒtuo»t Aqxðt Aíttk ŒhBÞtLt [th Ãttk[ {tMtLtesu÷ ¼tuøtððe Ãtze níte. su{tk y{tLtw»te {th yLtu yMtÇÞðítoLtLtt ¼tuøt çtLtðwk Ãtzâwk nítwk ítuLttu rhÃttuxo ŒeðtLtSLtu ©eøtw÷tçtþkfh y{]ít÷t÷ yLtu ©e AøtLt÷t÷ {nuíttLttu Au (ítuLteLtf÷ Ãtrhrþü Ltk. 2 Úte Au.)

yt{ fåALtt htsfthý{tk htßÞLte rfÒtt¾tuhe, y{÷ŒthtuLteÚtfe ftÞofhtuLtu xtuh[®høt, ÃthuþtLteLttu - Era of Repression

- Œ{Lt Lterít yLtu ítuLttu ftuhztu Œt¾÷ ÚtÞtu.

33. ¼ws Ãtrh»tŒ yrÄðuþLt ÃttA¤ Ãtqðo ¼qr{ft yt níte.1. Ãtrh»tŒ fthtuçttheLtt ítthe¾ 23-11-33 Ltt Xhtð

{wsçt fåAe «ò MtkøtXLt Mtr{rítLtt «{w¾ ©e MtwhS ðÕ÷¼ŒtMtÚteðtxt½tx {wkçtE{tk ÚtE níte. ítu {txu (1) þuX {ÚtwhtŒtMt ftLtS{xtýe, (2) þuX Ltuýþe ítusÃtt¤, (3) þuX ÷ðS {u½S, (4)©eÞwít øtw÷tçtþkfh Mttu{S Ätu¤rfÞtLtu Mt¥tt ytÃtðt{tk ytðe,ítu yLtwMtth ítthe¾ 26-1-34 þrLtðthu þuX ËwhS ðÕ÷¼ŒtMtLtuíÞtk {wkçtE fåA fìMt÷{tk Ãtrh»tŒ yLtu «ò {kz¤ ðå[u yufíttMttÄðtLte [[to{tk MÚttrLtf fåAeytu ðíto{tLt Ãtrh»tŒLtt çtkÄthý{wsçt MtÇÞ ÚtE þfítt LtÚte, yu «&™ Ãth [[to ÚtE níte,yLtu nðu MÚttrLtf fåAeytu Ãtý Ãtrh»tŒ{tk MÚttLt «tó fhe þfuítuðt ðíto{tLt Ãtrh»tŒLtt çtkÄthý{tk ÞtuøÞ VuhVth fhðt MtðoMtk{ítÚtÞt nítt. yLtu ítu {txu : (1) þuX {ÚtwhŒtMt ftLtS {xtýe,(2) ©e øtw÷tçtþkfh MttuhS Ätu¤rfÞt, (3) þuX MtqhS ð÷¼ŒtMt,(4) ©e ftkrít«MttŒ [k. ykíttýe – yt ðå[u Mtðo Mtt{tLÞ rLtýoÞyLtwMtkÄtLtu Ãtrh»tŒ yLtu «ò {kz¤Ltt «rítrLtrÄytu ðå[u çtkÄthý{tkVuhVth Mtq[ðíttu ¾hztu ítthe¾ 17-32-34 Lte Ãtrh»tŒfthtuçttheLte Mt¼t{tk {ksqh ht¾ðt{tk ytÔÞtu níttu yLtu Ãtrh»tŒyrÄðuþLt ítthe¾ 31-3-34 Ltt ítÚtt ítthe¾ 1-4-34 þw¢-þrLtLtt ¼hðtLtwk Lt¬e ÚtÞwk nítwk. Ãtý Mt{Þ ytuAtu Útíttk ¼ws{tkyur«÷ ítthe¾ 28-29-30-1934 ítthe¾tuLtt ¼hðtLte Lt¬eÚtE níte. 3. ¼ws Mðtøtít {kz¤u þuX ðehS ðÕ÷¼ŒtMtLteÃtrh»tŒLtt «{w¾ íthefu [qkxýe fhe níte. ítuÚte fthtuçtthe Mtn{ítLt Útíttk yLtu Ãtrh»tŒ ykøtu Q¼t ÚtÞu÷ çtÄt MtkòuøttuLttu rð[thfhe MtwhS¼tEyu {tuxwk {Lt çtíttðe «{w¾ÃtŒ MðefthðtLte Ltt¾wþeçtíttðe níte. ítu ykøtu {wkçtE{tk ðtxt½tx fhðt ©e øtw÷tçtþkfh

• yt÷u¾f : ftkr‚«ËtŒ [kÿþkfh yk‚týe •

fåA

fåA

{ŒŒ™e ¼tð™t ™nª ht¾tu ‚tu ‚{™u {ŒŒ ™nª {¤u.


y{]ít÷t÷ yLtu ©e Lttiít{÷t÷ y{]ít÷t÷ øtÞu÷. «{w¾ íthefuþuX ðu÷S ÷¾{Mte LtÃtw fu þuX nwMtuLt¼tE yçŒwÕ÷t¼tE ÷t÷SLteÃtMtkŒøte íÞtk ÚtE níte yLtu ítuhMte þuX ítÚtt {ÚtwhŒtMt {xtýe,LtuýMte ítusÃtt¤, ðøtuhu ¼ws ntsh hne xuftu ytÃtu yu{ Lt¬eÚtÞwk nítwk. WÃth «{týu Mt{tÄtLt (Ãtufh) ítthe¾ 11-1-33 LteÃtrh»tŒ fthtuçtthe{tk hsq ÚtE çtnt÷ hne níte. Ãtý çtÒtu sýtyu«{w¾ÃtŒ Mðefthðt yþÂõít ÷¾týÚte çtíttðe, ítuÚte þuX {w÷htsfhþLtŒtMtLtwk Ltt{ Mt{tÄtLt{tk Œt¾÷ fhe ítu ítu{ýu MðefthuÚteÃtrh»tŒ ¼hðtLte yLtwfq¤ítt ÃtrhÃtqýo ÚtE níte.

34. ¼ws Ãtrh»tŒ Mðtøtít Mtr{rít.MtLt 1934 «{w¾ : LtøthþuX Mttfh[kŒ ÃttLtt[kŒ.WÃt«{w¾tu : (1) þuX Ltuýþe ítusÃtt¤, (2) ht. çt. ŒuðS

ŒÞt¤, (3) þuX {tÄð÷t÷ {fLtS, (4) ht. çt. søt{t÷ htò,(5) çttðt nrhþkfh fÕÞtýS - hítLtt÷, (9) ðfe÷ ºtu{Sht½ðS, (10) ðfe÷ rçtnthe÷t÷ ykíttýe, (11) þuXyçŒw÷÷íteV yt{Œ, (12) LtÚtw¼tE LtthtýS, (13) ©erð©t{S nhS, (14) ztì. {w¤S øttu®ðŒS, (15) ztì.®n{ítht{ LtthýS, (16) Ãtehçttðt fh{þe, (17) swMtçt ¼[w¾ºte, (18) ©e {tÄðS søt{t÷, (19) þuX nMtLty÷e ÷Ät,(20) Mðt{e þwfhtsŒtMtS, (21) þuX nehS «u{S, (22)©e {LtS suht{, (23) þuX ðåAhts ðeh[kŒ, (24) ©e {tðSøttu®ðŒS þuX, (25) ŒtŒeçtt ntuh{MtS çttuxðt÷t, (26) ©eðús÷t÷ ¼. AtÞt, (27) «tý÷t÷ Mttfh[kŒ {nuítt, (28)øtw÷tçt[kŒ þeðS þtn, (29) YÃt[kŒ Açte÷ŒtMt, (30) {tÄðSŒuð[kŒ, (31) þuX {tLtMtkøt f[ht¼tE, (32) þuX ÃthMttu¥t{Mttu{[kŒ.

¾òLt[e : (1) þuX ðús÷t÷ ytuÄðS, (2) þuX AøtLt÷t÷ðåAhts Íðuhe,

{kºteytu : (1) ©e Lttiít{÷t÷ y{]ít÷t÷ {tkfz, (2) ©eøtw÷tçtþkfh y{]ít÷t÷ Ätu¤rfÞt, (3) ©e {÷wf[kŒ {tÄðSþtn, (4) ©e ftkrít«MttŒ [k. ykíttýe.

MtÇÞtu : (1) ©e fwkðhS nrhht{ ðfe÷, (2) þuX fh{[kŒ÷t÷[kŒ, (3) ©e {rý÷t÷ Íðuh[kŒ, (4) ©e øttuÃtt¤S W{hþeðfe÷, (5) ©e ítw÷MteŒtMt {w÷S þuX, 6. ©e sÞht{ rð©t{,(7) ©e ÃtwhMttu¥t{ ŒÞt¤, (8) ©e ðu÷S ft¤t, (9) ©eðús÷t÷ nrh÷t÷ ðfe÷, (10) ©e sr{ÞíthtÞ øtw. ðiÄ ðfe÷,(11) ©e W{tþkfh ¼øtðtLt÷t÷ ðfe÷, (12) ©e ÷t¼þkfhy{]ít÷t÷, (13) ©e «¼w÷t÷ s. Ätu¤rfÞt, (14) ©e Vq÷þkfhÃtxýe, (15) ©e ðeh[kŒ {týuf[kŒ, (16) ©e Œt{S nu{[kŒ,(17) ©e ÷t÷S ítw÷MteŒtMt, (18) ©e {w÷S ht{ŒtMt, (19)©e þuX $ŒhS þt{S, (20) {tuýþe ¼øtðtLtS, (21) þuXðu÷S ytýkŒS, (22) ©e ntÚte¼tE øttuðt¤S, (23) ©e

Œtu÷ítøth øtw÷tçtøth, (24) ©e søtLttÚt ¼ðtLteþkfh, (25)«tøtS f[ht òuþe, (26) ©e hðS Œuðþe fkMttht, (27) ©ehMtef÷t÷ s. òuþe, (28) ©e çtkMte÷t÷ {w. AtÞt, (29) ©e{tuíte÷t÷ ht{S, (30) ©e {øtLt÷t÷ {w¤S, (31) ©eþk¼w÷t÷ ht½ðS, (32) ©e rþðS rðþLtS øttuh, (33) ©eht{S suðít, (34) ©e rºtf{S h½w, (35) ©e Œuðþe ÄLtS,(36) ©e fwkðhS ¼týS, (37) ©e «u{S rð©t{, (38)©e çtu[h þt{S fýçte, (39) ©e LttLtt÷t÷ hítLtþe, (40)©e y{]ít÷t÷ rðþLtS, (41) ©e {u½S ½u÷t, (42) ©eŒwøttoþkfh xe. ¼x, (43) ©e s{LttŒtMt rºt. øttkÄe, (44) ©esxtþkfh ÷. {uítt - ykòh, (45) ©e ÞwMtwV y÷th¾t Ãtxu÷- {tkzðe, (46) ©e ¾e{S ÷e÷tÄh {xtýe - {tkzðe, (47)©e ht{S¼tE ítusÃtt¤ - {tkzðe, (48) ©e øttuf¤ŒtMt ¾e{S- {tkzðe, (49) ©e fÕÞtýS ÄLtS - {tkzðe, (50) ©e ¾xtWŒuðS nu{týe - s¾ti, (51) ©e s{LttŒtMt suXt¼tE - Ltr÷Þt,(52) ©e ytýkŒS Œuð[kŒ - ¼wsÃtwh, (56) ©e ð÷¼ŒtMthítLtMte - {wkÿt, (57) ©e ðtøtS fu. Mttu÷kfe - {wkÿt, (58)©e AøtLt÷t÷ ¼ðtLteþkfh - y{ŒtðtŒ, (59) ©e ÃttuÃtx÷t÷÷ðS - ykòh, (60) ©e Atuxt÷t÷ ¼ðtLtS ðfe÷, (61)©e {LtnhhtÞ {tðS ðfe÷, (62) ©e Sðht{ {tuLtS ðfe÷,(63) ©e hnu{ítwÕ÷t Mtw÷u{tLt, (64) ©e nËLty÷e {t{Œ¼tE,(65) y÷eŒeLtt Mtw÷u{tLt, (66) ©e ¾e{S ztuMtt¼tE, (67)©e ÃthMttu¥t{ øttu. MttuLte, (68) ©e rþð÷t÷ y{hS, (69)©e Sðhts {tuýþe, (70) ©e [wLte÷t÷ ¼è, (71) ©e{rý÷t÷ {tuíteht{

MðÞkMtuðftu : fuÃxLt sLth÷ çtÿeLttÚt þwf÷, ðtEMt fuÃxLtsLth÷ ©e «týþkfh þkfhS ytÞo.

LttÞftu : (1) ©e MtðtE÷t÷ s. Ätu¤rfÞt, (2) ©e«u{S suXt, (3) ©e ft¤t ŒtLtt, (4) ©e Atuxt÷t÷ $ŒhS,(5) ©e øttuhÄLtŒtMt hýAtuzŒtMt, (6) ©e rþð÷t÷ øttiheþkfh,(7) ©e øttkøtS ½u÷t¼tE, (8) ©e øttu®ðŒS ŒuðS, (9) ©e{w÷S ytu¼tÞt, (10) ©e ÃttuÃtx÷t÷ LttLtS xtkf,

MðÞkMtuðftu 194 nítt.

35. ¼ws Ãtrh»tŒ ítthe¾ 28-29-30 yur«÷ 1934, «{w¾MÚttLtu þuX {w¤hts fhMtLtŒtMt.

{wkçtEÚte ytðLttht : (1) þwhS ð÷¼ŒtMt, (2) LtuýþeítusÃtt¤, (3) ©e øtw÷tçtþkfh Mttu{S Ätu¤rfÞt, 4. ©e f]Ãtt¤Sðtýe, (5) ©e ðús÷t÷ ¼. AtÞt, (6) ©e {tðS øttu®ðŒS,(7) ©e «tý÷t÷ Mttfh[kŒ {nuítt.

y{ŒtðtŒÚte ©e ÃttuÃtx÷t÷ ÷ðS¼tE {nuítt, fhtk[eÚteykòhðt¤t þuX zwkøthþe Äh{þe MtkÃtx, øttzeytuÚte ©e [ºt¼wssËtýe ntsh hÌtt nítt. «uûtf{tk ÷tfrzÞt Xtftuh øts®MtnS ítÚtt

fåA

yt…ýe ftuE…ý r¢ÞtÚte ftuE™u …ý ®fr[‚T {tºt Œw:¾ Útðwk ™ òuEyu.


rðê÷S fu. Œðu Œu¾títt nítt. yt «Mtkøtu {wkçtE Mt{t[th, ¢tuLtef÷-Ltð¼thít-Ve«uMt-rnLŒwMíttLt, «ò{ºt-htuþLte-MtLt yLtu fåA «ò{kz¤ ÃtºteftLtt heÃttuxohtu ntsh nítt. 38 Xhtðtu ÚtÞt nítt. Ltðtð»ttuo {txu Lte[u «{týu ð‹føt fr{xe rLt{ðt{tk ytðe níte.

«{w¾ : þuX {w¤hts fhMtLtŒtMt.MtÇÞtu : (2) þuX MtwhS ð÷¼ŒtMt, (3) þuX Ltuýþe

ítusÃtt¤, (4) ©e ÞwMtVy÷e {nuhy÷e, (5) ©e ÷¾{eŒtMthðS ítuhMte, (6) ztì. ÃtwLtMte nehS {nuïhe, (7) ©e {ÚtwhŒtMtftLtS {xtýe, (8) ©e «tý÷t÷ Mttfh[kŒ {nuítt – yu{{wkçtELtt ytX nítt, (9) LtøthþuX Mttfh[kŒ ÃttLtt[kŒ, (10)©e øtw÷tçtþkfh y{]ít÷t÷, (11) ©e Lttiít{÷t÷ y{]ít÷t÷,(12) ykòhLtt ©e ftkrít«MttŒ [k. ykíttýe, (13) ©e øttufw¤ŒtMt¾e{S, (14) ©e s{LttŒtMt ºte. øttkÄe, (15) ©e ÞwMtwVy÷thÏÞt Ãtxu÷, (16) ©e sÞkíte÷t÷ huðtþkfh - {wkÿt, (17)©e òŒðS ht½ðS - htÃth, (18) ÷¾ÃtítLtt ©e ðt÷SsuXt¼tE;

{kºteytu : (19) ©e ðús÷t÷ ¼. AtÞt, (20) ©e {tðSøttu. þuX.

yt{, fåA «òfeÞ Ãtrh»tŒ MtkMÚtt MðYÃtu MÚttrLtf fåA{tkMÚttrLtfLttk ftÞoûtuºtLtu ÃttÄtLÞ ytÃtu ítu heítu ft{ fhíte MtkMÚttçtLte yLtu fåA «ò {kz¤ ítu{tk ¼¤e øtÞwk.

36. fåA ðuÃtthe {nt{kz¤ Mtk{u÷Lt - ¼ws1. ítthe¾ 8-2-34 Ltt ykòh{tk ©e fåA ðuÃtthe Mtk{u÷Lt

¼hðt çttçtít ykòh ðuÃtthe {kz¤Lte çttu÷tðu÷ r{®x„{tk {tkzðe{[oLxMt yuMtturËyuþLtLt «rítrLtrÄytu : (1) þuX fÕÞtýS ÄLtS,(2) ©e rþð÷t÷ y{hS, (3) ¼wsÚte LtøthþuX Mttfh[kŒÃttLtt[kŒ, (4) Íðuhe AøtLt÷t÷ ðåAhts, (5) Xt. ÃthMttu¥t{ŒÞt¤, (6) Œtuþe ÃttuÃtx¼tE ¾e{S, (7) Œtuþe y{h[kŒ{tuíte[kŒ, (8) þuX rþðS {tuLtS, (9) ykòhLtt þuX þtkrítŒtMtztuMtt¼tE, (10) þuX {whthS sÞht{, (11) þuX Œuð[kŒ Äh{þeþurXÞt, (12) þuX sÞht{ŒtMt suXt¼tE, (13) þuX zwkøthþeÄh{þe MtkÃtx, (14) þuX ftLtS htò¼tE, (15) þuX ytuÄðSÃttLtt[kŒ, (16) {uítt ðt½S Sðhts, (17) þuX Ltthý hítLtt,(18) þuX [wLte÷t÷ øt÷t÷[kŒ, (19) þuX Œt{S ÷t÷S, (20)nkMthts øttu®ðŒS, (21) ©e ntÚte¼tE øttuðt¤S, (22) ©eftkrít«MttŒ [k. ykíttýe, (23) ©e s{LttŒtMt øttkÄe, (24) þuX÷¾{eŒtMt hýAtuzŒtMt, (25) þuX ¼tuøte÷t÷ LttLtt[kŒ, (26)ŒtŒt òLt{t{Œ - {tkzðeLtt ntsh nítt.

ítu Mt¼tLtwk «{w¾MÚttLt ÷uðt {txu Œh¾tMít íthefu ykòhðuÃtthe {kz¤Ltt «{w¾ ©e ytuÄðS ÃttLtt[kŒ, ¼wsLtt LtøthþuXMttfh[kŒ ÃttLtt[kŒLtu yhs fhe yLtu s{LttŒtMt øttkÄeLtu xuftu

ytÃÞtu, ítu MtwðtoLtw{ítu {ksqh Útíttk LtøthþuX Mttfh[kŒu Ãttuítu [t÷wÄkÄtŒthe ðuÃtthe Lt ntuítt, ÃttuíttLte yþÂõít çtíttðe ©e Œuð[kŒÄh{þe þurXÞtLtwk Ltt{ Mtq[ðe Œh¾tMít {wfíttk ¼wsLtt ÃthMttu¥t{ŒÞt¤Lttu xuftu {¤íttk ©e Œuð[kŒ þurXÞtyu «{w¾MÚttLt ÷eÄwk nítwk.ítu{tk fåA ðuÃtthe Mtk{u÷Lt EMxh{tk ¼ws{tk ¼hðtLttu Xhtð hsqfhLtth þuX zwkøthþe Äh{þe MtkÃtx yLtu xuftu þuX ÃthMttu¥t{ ŒÞt¤,¼wsÚte MtðtoLtw{ítu ÃtMtth ÚtÞtu níttu.2. yu «{týu ©e yr¾÷ fåA ÔÞtÃtthe Mtk{u÷Lt ¼ws {wft{u«Út{ yrÄðuþLt ¼ws Ãtrh»tŒ MttÚtu yur«÷ yt¾h 1934 {tk{éÞwk nítwk.

«{w¾MÚttLt u þuX zw køthþe Äh{þe Mt kÃtx, ykòhLtt,fhtk[eðt¤t nítt. ítu{tk ¼tøt ÷uLttht :

(1) ©e sÞht{ rð©t{ - ¼ws, (2) ©e rþð÷t÷ y{hS- {tkzðe, (3) ©e ytýkŒS Œuðþe - ¼wsÃtwh, (4) ©e øttufw¤ŒtMt¾e{S - {tkzðe, (7) ©e {tðS ftLtS, (8) ©e nu{[kŒ{whth, (9) þuX fÕÞtýS ÄLtS - {tkzðe, (10) ©e ht{SítusÃtt¤ - {tkzðe, (11) ©e LtÚtw {uøtS - ykòh, (12) ©eMðYÃt[kŒ LÞt÷[kŒ - htÃth, (13) ©e LtuýMte ítusÃtt¤ - {wkçtE,(14) þuX {tÄðS øttu®ðŒS, (15) ©e rçtnthe÷t÷ ykíttýe,(16) ©e s{LttŒtMt øttkÄe - {wkçtE, (17) ©e òŒðS ŒuðMte,(18) ©e [ºt¼ws rðX÷ŒtMt sMttýe, (19) ©e sÞht{ŒtMtsuXt¼tE, (20) þuX SðýS òVhtS ytŒçty÷e.

©e fåA ðuÃtthe {nt{kz¤Lte fthtuçtthe Lte[u «{týu«{w¾ : þuX zwkøthþe Äh{þe MtkÃtx - ykòhWÃt«{w¾ : (1) þuX ht{S ítusÃtt¤ - {tkzðe.Mtu¢uxhe : (1) ©e s{LttŒtMt ºte. øttkÄe - ykòh, (2)

©e rþð÷t÷ y{hS òLte - {tkzðe.¾òLt[e : þuX ytuÄðS ÃttLtt[kŒ, ykòh.MtÇÞtu : (1) ©e ÞwMtwV yÕ÷thÏÞt Ãtxu÷ - {tkzðe, (2)

þuX fÕÞtýS ÄLtS - {tkzðe, (3) þuX ytŒ{y÷e òVhS -{tkzðe, (4) þuX øttufw¤ŒtMt ¾e{S - {tkzðe, (5) ©e sÞht{¼tEsuXt¼tE - ykòh, (6) ©e ftkrít«MttŒ [k. ykíttýe, (7) LtøthþuXMttfh[kŒ ÃttLtt[kŒ, (8) þuX AøtLt÷t÷ ðåAhts, (9) ©eÃthMttu¥t{ ŒÞt¤, (10) ©e sÞht{ rð©t{, (11) ©e Ltuýþenu{[kŒ - ¼[tW, (12) ©e nu{hts zwkøthþe - ¼[tW, (13)©e òŒðS ht½ðS - htÃth, (14) ©e sÞkrít÷t÷ huðtþkfh -{wkÿt, (15) þuX þtkrítŒtMt ztuMtt¼tE - ykòh, (16) þuX nrhŒtMt÷t÷S - ykòh, (17) ©e ntÚte¼tE ðu÷S - {wkÿt.

fåALtt htsfthý{tk ðuÃttheytuLttk MtkøtXLtLttu òøt]rítLttu VýøttuþY ÚtÞtu, ítu Auðx ÷øte Mðtítkºt Mtkøtút{{tk MtnÞtuøte ftÞ{ hÌttu.

(¢{þ:)

fåA

yu Ä™ f{tðt™tu ftuE yÚto ™Úte, su™u ¼tu„ððt ‚{the …tËu Ë{Þ s ™Úte.


yt…ýt ht»xÙæðs™t r[ºtftÔÞ™t Ësof

fåA™t htsfrð ©e þk¼wŒt™S „Zðe

¼ws™e ðús¼t»tt ftÔÞ þt¤t™tMÚtt…f, fåA™t yíÞk‚ rðît™, ftÞoŒûthtsðe htð©e ÷¾…‚S rð»t u yufytÏÞtrÞft suðe ®õðŒk‚e Au. ‚u{™tu sL{rð.Ëk. 1765™t ytËtu ËwŒ-9, R.Ë.1710, 28 ytuõxtuƒh þr™ðthu ÚtÞu÷tu.íÞthÚte s r…‚t©e Œuþ¤S™e fåA{tkƒtu÷ƒt÷t Útðt ÷t„e. ‚u yux÷u ËwÄe fu÷t uft u fnu‚t, “ŒuËht …h{uËht.”ƒtÕÞtðMÚttÚte ÷¾…‚S yíÞk‚ ‚usMðen‚t. yuf s ð¾‚ ðtk[u yu ‚{t{ rð„‚tu‚u{™u fkXMÚt ÚtE s‚e. ‚uytu [tiŒ rðãt{tkòu‚òu‚t{tk …thk„‚ ÚtE „Þt. yÇÞtËŒhBÞt™ ‚uyt u™ u ËtrníÞ, Ëk„e‚,hts™er‚, Ä{oþt†, þ]k„th þt† ‚hV hwr[Útðt ÷t„e.

yu Ë{Þu htð©e Œuþ¤S …tËu™thtsfrð ‚Útt Œt™tæÞût ¼qŒuð f{tþt†e…tËuÚte ÷¾…‚S rðãtÇÞtË fhðt ÷tøÞt.n{ehSyu ‚u{™u nrhsË ®…„¤, nrhsË™t{ {t÷t, ™ðhË rðÄt™ yíÞk‚ M™unytŒhÚte þe¾ÔÞtk. ËtrníÞ …thk„‚ …tËuÚterðþu»t rðãt þe¾ðt ÷¾…‚Syu yt„únËuÔÞtu. íÞthu n{ehS™e árü{tk htsMÚtt™{tkytðu÷ rfþ™„Z™t Þr‚ „tuhS f™ffwþ¤S ÞtŒ ytÔÞt. ‚uytu™u {t™…t™Úte¼ws ƒtu÷tÔÞt. ‚u{™u „whw…Œu MÚtt…e, ‚u{™e…tËuÚte ÷¾…‚S hí™ …heûtt, yï…heûtt, Ëk„e‚ …heûtt, „s …heûtt,ËkMf ]‚, WŒw o, VthËe þeÏÞt. htsfth¼th{tk r…‚t©e ËtÚtu ¼t„ ÷u‚t hÌtt.Ëkð‚ 1792{tk htð©e Œuþ¤Syu …wºt™uhts ðneðx Ëw…h‚ fÞtuo. ÷¾…‚S™uËŒT¼tøÞu rþÕ… MÚtt…íÞrðŒT ht{Ëk„{t÷{™tu ËnÞtu„ Ëtk…zâtu.

si™ Þr‚ f™f fwþ¤S™u E÷ftƒ‚Útt „htË yt…e™u ÷¾…‚Syu htufe


÷eÄt. …t u‚t™t ™t{™e ðús¼t»ttftÔÞþt¤t™tu ¼ws{tk ‚u{ýu «thk¼ fhtÔÞtu.

yt …tXþt¤t{t k Œ uþ rðŒuþÚteyÇÞtË yÚtu o ytð‚t ‚{t{™tu ¾[ohtßÞ{tkÚte y…t‚tu. Ë{„ú ¼th‚{tk ytðeftÔÞþt¤t õÞtkÞ ™ntu‚e. Ë™u 1948{tkßÞthu fåA htßÞ™wk rð÷e™efhý ÚtÞwk íÞtkËwÄe yt …tXþt¤t™wk yÂM‚íð n‚wk. fåA{tk[t÷‚e “™t™eƒt ËkMf]‚ …tXþt¤t” …ýƒkÄ fhðt{tk ytðe. Ë™u 1962-63{tkðztuŒht™e yu{. yuË. Þwr™ðŠËxe™t ®nŒerð¼t„™t ze™ fåA …Äthu÷t. ‚u{ýu “fåA¼ws fe ðús¼t»tt …tXþt¤t” yu ™t{u…wÂM‚ft ƒnth …tze Au. ‚tu {nthtð©e÷¾…‚S rðþu ðztuŒht Þwr™.™t ®nŒe™t«tæÞt…f ©e ftkr‚÷t÷ þtnu ÷¾…‚S …h…eyu[.ze.™e rz„úe ntkË÷ fhe Au.

ykŒtsu nòhuf frðytuyu yt…tXþt¤t{t k rþûtý «tó fÞw O Au.…tXþt¤t{tk Œerût‚ rðãtÚteoytu™tk …wM‚ftu™eËkÏÞt ÷„¼„ [th nòh sux÷e Au.ƒúñt™kŒ Mðt{e, ÷tk„eŒtË {nuzw, frð©eŒ÷…‚ht{ ËwÄe™t y™uf frðytu yt ftÔÞþt¤t™e ™e…s n‚t.

¼ws™e htð©e ÷¾…‚S ðús¼t»tt…tXþt¤t, yu ‚tu {æÞft÷e™ ftÔÞ rþûtý…hk…ht™wk Wßsð¤ WŒtnhý Au.

fåA™t yr‚ rðît™ htsfrð ©eþk¼wŒt™S EïhŒt™ „Zðe yt ðús¼t»tt…tXþt¤t™t ykr‚{ yt[tÞo…Œu n‚t. «Út{y™u ykr‚{ yt[tÞo yuf s hí™w …rhðth™tËÇÞ Au. frððh n{ehS™tu ðthËtuŒe…tð™th, htsfrð ©e þk¼wŒt™S [thýeËtrníÞ™t «ftkz …krz‚, fåA™t htsfrð,©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™t ƒúñt™kŒ

• «t. ËqÞoftk‚ ¼è •

Mðtr{™e „whw …hk…ht{tk ytð‚t ©eƒt÷{wfwkŒŒtË Mðt{eS™t rþ»Þ hÌtt y™u‚u{™t …wºt ©e …w»…Œt™¼tE „Zðe suytu… q. ƒt÷{wf w kŒŒtË Mðt{eS™t rþ»Þ…q.Ë.„w. æÞt™ Mðt{e©enrhMðY…ŒtËS™t þw¼tþeðtoŒÚte [th x{ofåA™t ËtkËŒ …Œu hne …Œ™u þtu¼tÔÞwk.ytí{fÚt™ «‚er‚fh õÞthu ÷t„u fu ßÞthuò‚y™w¼ð™e ytÄth Ët{„úeytu ËÂB{r÷‚ntuÞ. ytðtu ftuE „úkÚt ntuÞ ‚tu ‚u „úkÚt Au©e þk¼wŒt™¼tE f]‚ “fåA Œþo™.”

“fåA Œþo™” „úkÚt™e rð{tu[™ rðrÄ‚t. 4-9-1978™t þw¼ rŒ™u y{ŒtðtŒ{æÞu xtW™ ntu÷{tk „wsht‚ htßÞ™tkhtßÞ…t÷ ztì. þthŒtƒnu™ {w¾hS™t ðhŒTnM‚u Útðt …t{e íÞthu „]n«Ät™ ©e…tu…x÷t÷ ÔÞtË W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t.„wsht‚¼h™e ÷tufËkMf]r‚ ‚Útt [thýeËtrníÞ ytrŒ™u Sðk‚ ht¾ðt ËwrðÏÞt‚ht{fÚttfth …q. {tuhthe ƒt…wyu yt „úkÚt™uYt. 25,000/-™tu …whMfth ({hýtu¥th)…tXÔÞtu.

‚t. 16-1-2010™t frððh ©eþk¼wŒt™¼tE „Zðe™tu þ‚tçŒe {ntuíËð¼ws™t xtW™ ntì÷{tk „wsht‚ htßÞ™t÷tze÷t {wÏÞ{kºte ©e ™huLÿ¼tE {tuŒe™er™©t{tk ¼ÔÞtr‚¼ÔÞ he‚u WsðtÞtu. su{tk…w™{worÿ‚ ‘fåA Œþo™’™wk rð{tu[™ ©e™huLÿ¼tE {tuŒe™t ðhŒT nM‚u Útðt …tBÞwk.

¼th‚™e ytÍtŒe ƒtŒ fåA …Äthu÷tðzt«Ät™ ©e sðtnh÷t÷ ™nuhw ËtÚtuhtsðe©eyu ¼ws{tk hýS‚ rð÷t …u÷uË{æÞu htrºt ¼tus™ Ë{thk¼ Þtusu÷tu. su{tkhtsfrð©e þk¼wŒt™¼tE „Zðeyuht»xÙæðs™wk r[ºtftÔÞ hsq fhe ‚uytu™eyíÞk‚ «þkËt «tó fhe n‚e. n



r{ºt™tu Ä{o ntMÞ™tu ftu÷tn÷ ðÄthðt{tk ™Úte, Œw:¾™tk ytkËw ÷qAðt{tk Au.

22 {k„÷ {krŒh • ytuõxtuƒh - 2015TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

Ëw÷¼ ELxh™uþ™÷™t ËkMÚtt…f : ®ƒŒuïh …tXf (2)• hÂ~{ ƒkË÷ •

(„‚tkfÚte [t÷w)

y™u ßÞthu ‚{tht {„s …h ytðeftuE ËíftÞo™e Äq™ Ëðth ÚttÞ, íÞthu «¼wftuE ™u ftuE MðY…u ‚{™u {ŒŒ …ntU[tzes Œu Au. nwk …x™tÚte ßÞthu ƒur‚Þt™enrhs™ ftu÷tu™e{tk hnuðt „Þtu, íÞthu {™u…u÷t «ËtŒƒtƒwyu yuf …wM‚f ytÃÞwk n‚wk.‘ðÕzo nuÕÚt ytu„uo™tEÍuþ™’ îtht «ftrþ‚ÚtÞu÷ yu …wM‚f™wk ™t{ n‚wk ‘Excreta

Diposal in rural Areas and Small

Communities.’ ™t™fze ftu÷tu™eÍ y™u„útBÞ rðM‚thtu{tk {¤ - rðËso™™e suË{MÞtytu Au ‚u Ë{sðt RåA‚e ŒhufÔÞÂõ‚ {txu yt ¾qƒ {n¥ð™wk …wM‚f Au.yu{ýu {™u xftuh fhe n‚e, ‘{™u ‚tht{tk‚hðhtx Œu¾tÞ Au. ‚wk Ätheþ ‚tu yt«&™™wk r™htfhý sYh ÷tðe þfeþ. ò,V¥tun fh!’ òu fu V¥tun õÞtk y™u fu{ fhtÞ‚u™e {™u ¾tË Ë{s ™ n‚e.

÷„¼„ yt s yhËt{t k ©ehtsuLÿ÷t÷ ŒtËu {™u ‚u{™wk yuf …wM‚fytÃÞwk. ‚u{ýu ¾wŒ ËðtuoŒÞ [¤ð¤{tk ¼t„÷eÄtu n‚tu. yt …wM‚f™wk rð»tÞðM‚w ‚tu yus n‚wk …hk‚w «{tý{tk ‚u ½ýwk Ëh¤ y™uŸztý…qðof n‚wk. yt ðtk[‚tk, rð[th‚tk‚Útt y™w¼ðtu™t Ët„h {kÚt™{tkÚte suW¥thtu {éÞt ‚u s y{]‚. ‘WHO’ (ðÕzonuÕÚt ytu„uo™tEÍuþ™)™e nuLzƒwf™t yufðtõÞu {thwk ¾tË æÞt™ ¾UåÞwk. rðï¼h™tyËkÏÞ ËkztË™e h[™tytu™t yÇÞtË ƒtŒy{u yu r™htfhý …h …ntUåÞt Aeyu fu¼th‚eÞ MxtE÷™wk ËkztË (Pit Privy) yuWíf]ü rzÍtE™ Au. – yt rðï¼h{tk ƒÄus ðt…he þftÞ ‚uðe Þwr™ðËo÷ rzÍtE™Au. òu fu Þwr™ðËo÷ yux÷u ‘ðt…hðt {txu‚iÞth’ yuðtu {‚÷ƒ ™ ftZe þftÞ.

yt{, Úttuzwk ynªÚte ™u Úttuzwk íÞtkÚte¼u„wk fÞwO y™u yu{tk Úttuztu y™w¼ð™tu yfo

{u¤ÔÞtu ‚tu ËkþtuÄ™ ÚtE „Þwk! ƒes ftuEyuhtuÃÞwk, ¾t‚h-…týe y{u ËªåÞtk ™u V¤Ë{ts ¾tÞ Au! ‘R™tuðuþ™’™e yt s ‚tu{ò Au! ‘Ëw÷¼’ þti[t÷Þ{tk ‘¾tË’ þwkAu? Ëti …nu÷tk ‚t u yt ‚Æ™ Ëh¤xuf™tu÷tuS Au, ËM‚e Au, yt{tk …týe™tuð…htþ ‚Æ™ ytuAtu ÚttÞ Au. (‚uÚte s,¼th‚ W…htk‚ ynª ytr£ft, {æÞ-…qðo™thý«Œuþtu ƒÄu s ‘Ëw÷¼’ …ntUåÞtk Au.)W…htk‚ {¤{tkÚte ynª ¾t‚h ƒ™u Au. ytËkztË ¾qƒ s Íz…Úte ƒtkÄe þftÞ Au ‚Útt‚u™e ËVtE {txu ft{Œthtu™e sYh …z‚e™Úte. ËtŒe ¼t»tt{tk fneyu ‚tu ‘Ëw÷¼’yux÷u ƒu ¾tztðt¤tk, ntÚtuÚte ^÷þ fheþftÞ ‚uðtk (zƒ÷tkÚte), Ÿzt Zt¤ðt¤tk, Zytfth™e [u™÷ðt¤tk òsY Au. yuf ¾tztu…whtE òÞ …Ae {¤ ƒeò ¾tzt{tk ¼htÞyux÷u íÞtk ËwÄe{tk …nu÷t ¾tzt{tk ¼htÞu÷{¤™wk ¾t‚h{tk Y…tk‚h ÚtE òÞ Au. òufuyuf ¾tzt™u Ëk…qýo…ýu ¼ht‚tk {rn™tytufu ð»to-ƒu ð»to ÚttÞ Au. yt{tk ‘huMxr…rhÞz’{tk {¤™wk ¾t‚h{tk Y…tk‚h Út‚wkntuðtÚte ðtË ytððt™tu fu sk‚w-Sðt‚Útðt™tu «&™ WŒT¼ð‚tu ™Úte.

‘Ëw÷¼’™e rzÍtE™ yux÷e ‘rËB…÷’Au fu yu ËtŒ„e s yu™e ™ƒ¤tE …ýAu. ßÞthu {U „ð™o{uLx yturVËh™u Ënw…nu÷e ðth …xýt{tk yt yk„u ðt‚ fheíÞthu h{uþ[kÿ yhtuht ™t{™t yuÂLsr™ÞhytE.yu.yuË. yturVËhu ‚tu Vx ŒE™u {™u{tU …h fne ŒeÄwk, ‘yt ‚tu ‚Æ™ Vt÷‚wrzÍtE™ Au... Ëtð nkƒ„ Au... nwk ‚tuyuÂLsr™Þ®h„ ¼ÛÞtu Awk, ¼tE! yt ‚uftkE rzÍtE™ Au? ‚wk yuÂLsr™Þh Au?’ {UfÌtwk, ‘™t, Ëtnuƒ, nwk ‚tu ƒnw ¼ýu÷tu™Úte, …hk‚w y™w¼ðu {U yt «fth™tk ËkztË‚iÞth fÞtO Au. Ëh, ‚{u …xýt{tk y{wfònuh MÚt¤tuyu yt {wftðe™u xu®Mx„ ‚tu fhe

swytu!’…hk‚w, yu yhtuhtËtnuƒ xË™t {Ë

™ ÚtÞt! {™u {tU …h s Ëk¼¤tðe ŒeÄwk,‘ßÞtk ËwÄe nwk …xýt þnuh™t [tso{tk Awk,íÞtk ËwÄe ytðe Vt÷‚w rzÍtE™tu …tA¤Ëhfth™tu yufuÞ Yr…Þtu nwk ™nª ƒ„tzwk.’òufu yuf yLÞ ytE.yu.yuË. yturVËh,su ¾wŒ yuÂLsr™Þh ™ n‚t – r{. ftun÷e,‚u {the ðnthu ytÔÞt. ð¤e ‚u yhtuht™trËr™Þh n‚t. ‚u{ýu yhtuht™u Ë{òÔÞt.yhu ¼tE, ƒMËtu Ëw÷¼ ƒkÄtðeyu. ™nª[t÷u ‚tu ƒkÄ fhe ŒEþwk... …ý ™ðtuytRrzÞt ytðu s ™nª, ‚u ‚tu ƒhtuƒh™ fnuðtÞ. yt{, 1970{tk rƒnth Ëhfthu‘Ëw÷¼ þti[t÷Þ’™t «Út{ «tusuõx™u{tLÞ‚t yt…e. Ëu¢uxhe Ëtnuƒ™e yturVË{tkËhõÞw÷h ™eféÞtu.

nt, yt s yhËt{tk ‘Ëw÷¼’ ™t{uËkMÚtt™e …ý {U þYyt‚ fhe. Ëw÷¼‘yu™.S.ytu.’ – ‘™t u™ „ð™o{uLxytu„uo™tEÍuþ™’ Au. {tuxu¼t„u y{tht suðeËuðtfeÞ ËkMÚttytu™u Ëhfthe ƒtƒwytu y™uËhfth ËtÚtu ƒt…u {tÞtO ðuh ntuÞ Au.ftrýÞt òuzu Vtðu ™nª ™u ftrýÞt ð„h[t÷uÞ ™nª! Ëhfthe „útLx ð„h y{u™¼e ™ þfeyu ™u „útLx yt…ðt {txuyturVËhtu ËkMÚttytu™u yËkÏÞ Vtu{oƒtS™t[fhtðu [ztðe Œu! …hk‚w {U nk{uþtk Ëhfthy™u ƒtƒwytu ËtÚtu Ëw{u¤Úte ft{ fÞwO Au.{™u þºtwÎ™þhý®Ën ‚Útt Œhtu„t«ËtŒ htÞsuðt htsfthýeytu™tu …ý ¼h…qh ËtÚty™u Ënfth {éÞtu Au. Œhtu„tS ‚turƒnth™t [eV r{r™Mxh …ý hne [qfu÷ty™u …nu÷uÚte {t™‚t fu Ët{trsf ƒŒ÷tð÷tððt™wk ft{ Ëhfth yuf÷u ntÚtu ™nª sfhe þfu. ‚uÚte s Ë{ts ‚Útt ËkMÚttytu™tËtÚt™e sYh …zþu.

1971{tk Yt. 70,000/-™e „útLx


Sð™™u ËSð™ ht¾ðwk ntuÞ ‚tu ËkðuŒ™t™u Sð‚e ht¾tu.


{txu yhS fhe. yu{tkÚte Yt. 50,000/-{ksqh …ý ÚtÞt. …hk‚w yu s ð¾‚u Ëhfth™wk…‚™ ÚtÞw k. ‚ kºt ƒŒ÷tÞw k. ™ðtytE.yu.yuË. ©e ht{uïh ™tÚt ytÔÞt.©e™tÚt {thu {txu ‚tu ¾ht yÚto{tk {tht‘™tÚt’ MðY…u ntsh ÚtÞt! yu ™ ntu‚ ‚tuytsu ‘Ëw÷¼’ yt MðY…u [tu¬Ë ™ ntu‚!yu{ýu {™u {¤ðt ƒtu÷tÔÞtu. nwk …ntUåÞtu.{™u fnu, ‘ftuý Au ¼tE ‚wk?’

{U fÌtwk, ‘Ëtnuƒ, ‚{u ‚tu {™u {¤ðtƒtu÷tÔÞtu n‚tu! nw k ‘Ëw÷¼’ þti[t÷ÞËkMÚtt™tu Ëu¢uxhe ®ƒŒuïh Awk!’

‘ytun! {™u ‚tu yu{ fu ytðe ËkMÚttftuE rË¥tuh ð»to™tu ƒwëtu [÷tð‚tu nþuyÚtðt ‚tu ntÚt{tk ÷tfze ÷E™u z„w{„w[t÷‚tu ftuE ð]Ø Mðt‚kºÞ Ëu™t™e {™u{¤ðt ytðþu. ƒuË ¼tE! ‚wk su ft{ fhehÌttu Au ‚u yt Œuþ™t MðtMÚÞ y™uË{tsSð™ …h {tuxe yËh fhþu ‚u™e¾t‚he Au, …hk‚w {™u yuf ®[‚t Au.’

‘ƒtu÷tu ™u Ëtnuƒ.’‘òu ¼tE, ‚wk „tkÄe sL{ þ‚tçŒe

Ër{r‚{tk ft{ fh‚tu n‚tu ‚u™t [uh{u™y™u «urËzuLx ‚tu Ëhfthe ƒtƒwytu n‚t‚tuÞ yu{™u …tk[ ÷t¾™e {tk„u÷e „útLx{tkÚteVõ‚ yZe ÷t¾ {ksqh ÚtÞt, ¾hwk ™u? ytrË¥tuh nòh™e yhS õÞthu fhu÷e?’

‘„Þt ð»to™t yur«÷{tk!’‘™u {ksqh ÚtÞt yt ð»t o™t

Vuƒúwythe{tk! ™u yu Þ Võ‚ Yt. 50,000/-¾hwk ™u? yu Yr…Þt ð…htE sþu yux÷u Vhe…tAtu ‚wk Ëhfthe yturVËtu™tk [¬htu ft…ðt÷t„eþ. ‚thu ƒtƒwytu™e ŒtZe{tk ntÚt™t¾ðt Œtuzðwk …zþu ™u fthfw™tu™u Þ fxfeytuyt…ðe …zþu. Ë{su Au, ¼tE ‚wk? ƒu ð»to…Ae Vhe yu s …rhÂMÚtr‚! yu™t fh‚tk‚thu su ft{ fhðwk Au ‚u fh y™u …iËt÷E™u fh. {V‚™e ftkE ®f{‚ ™Úte.’

yu{™e yu Ëtu™uhe Ë÷tn™u nwk ytsËwÄe ð¤„e hÌttu Awk. òsY ƒ™tððt™tkntuÞ, Ë„ðz Q¼e fhðt™e ntuÞ ‚tu ™týtk÷E ÷uðt™tk. òsY ðt…hðtk ntuÞ ‚tu …tE-

…iËtu yt…e™u s ðt…hðt™tk. yu ™týtk™eytðf{tkÚte ËkztË - ƒtÚtY{™e [tuÏ¾tE,ò¤ðýe y™u yLÞ rh…u®h„ ÚttÞ. y{uftuE ò‚™e „útLx ÷u‚t ™Úte. ztu™uþ™,÷tu™ fu ËƒrËze {txu {U yts ËwÄe yhSfhe ™Úte.

©e™tÚtu {tht ntÚt{tk ntÚt {qfe™u1971{tk ð[™ ÷E ÷eÄwk n‚wk, ‘¼tE,‚™u su ™týtk {¤u ‚u™tu Œwhw…Þtu„ ™ fh‚tuy™u ÷t÷[™u ðþ ™ Út‚tu. ‚tu s ‚theËkMÚtt™e «„r‚ Útþu.’ yu ð¾‚u ‚tu {Uyu{™u Vx ŒE™u fne ŒeÄwk n‚wk, ‘yhuËtnuƒ, ÷t÷[-÷tu¼ fu ™týtk™tu Œwhw…Þtu„fhðt™tu ftuE Ëðt÷ s Q¼tu ™Úte Út‚tu.®[‚t ™ fhþtu.’

íÞthu ©e™tÚtu fÌtwk n‚wk, ‘ntÚt{tk ftýtu…iËtu ™ ntuÞ íÞthu [tuÏ¾t hnuðt™e ƒÄtÞ ðt‚tu fhu Au y™u …Ae yufðth¾ý¾ýtx Ëk¼¤tÞ …Ae ÷tu¼™u Úttu¼ ™Útehnu‚tu. Ëk¼t¤su. {™u „uhkxe yt… fu ‚wkƒ„zeþ ™nª!’

‘nwk þwk „uhkxe yt…wk? …hk‚w Ët[wk fnwkAwk, Sð™{tk ßÞthu y«{trýf‚t yt[heþfðt™e ‚f Ët{u ytðe Au, íÞthu yu¼„ðt™ ht{™t yð‚th Ë{t {tht ™tÚt©e ht{uïh ™tÚt {the ytk¾ Ë{ût y[qf«„x ÚtÞt Au.’

yt…ý™u Ënw™u Þ ‘W…hÚte’ ytðt½ýt ËkŒuþtytu, ytŒuþtu {¤‚t s ntuÞ Au,…ý yt…ýu Ëtk¼¤eyu Aeyu ¾ht? ™t hu,yt…ýu ‚tu Ënw Ë„ðrzÞt ƒnuht Aeyu.

…hr{þ™ ytð‚tk …nu÷tk s ©e™tÚt™eƒŒ÷e ÚtE „E. VtE÷ Äq¤ ¾tðt ÷t„e.÷„¼„ ƒu-ºtý ð»to ðe‚e „Þtk. ºteSðth‘Ëw÷¼’™e VtE÷ ™ðt ytE.yu.yuË. …tËu„E íÞthu ‚u{ýu VtE÷ …h ™tUÄ ÷¾e -‘nðu yt VtE÷ {tht xuƒ÷ …h su …tAe÷tðþu ‚u fthfw™™u nwk ËM…uLz fhe ŒEþ.’

ƒt… hu! Ëtnuƒ™e ‚w{t¾e™tu ‚tu …th™nª! nðu? {thu yuf ftU„úuËe ™u‚t ËtÚtuËthtËthe n‚e. ‚u rŒÕne sðt™t n‚t. {U«Ät™{kºte ©e{‚e EÂLŒht „tkÄe™u yuf …ºt

÷ÏÞtu.‘{uz{, ‚{u yt Œuþ™u ‘„heƒe

nxtðtu’™wk Ëqºt ‚tu ytÃÞwk, …ý yt {¤-{qºt Ÿ[fðt™wk ft{ fh™thtytu™e nt÷‚‚tu swytu! Mxux „ð™o{uLx ‚tu ‚Æ™ r™r»¢ÞAu. Ëtht «t us uõxt u {tx u™e VtE÷t u{rn™tytuÚte ™nª, ƒ÷fu ð»tt u o ËwÄeƒtƒwytu™t xuƒ÷tu …h Äq¤tu ¾tÞ Au. „heƒeõÞtkÚte nxu?’

‚{™u ™ðtE ÷t„þu, …hk‚w Võ‚ ŒËs rŒðË{tk rƒnth™t ‚íft÷e™ {wÏÞ{kºte©e fuŒth …tkzu …h ©e{‚e „tkÄe™tu ËkŒuþtuytÔÞtu. yu ËkŒuþt™e yt¾t ‚kºt{tk Ëw™t{esuðe yËh ÚtE. ƒÄt fwk¼fýo ™ªŒh{tkÚtey™u …tu‚…tu‚t™e Ë÷t{‚ ¾whþeytu{tkÚtentÕÞt. rƒnth™t ‘þhý’ rsÕ÷t{t kËw÷¼™tu Ëti «Út{ …tE÷tux «tusuõx ntÚtÄhðt™e y{™u {ksqhe {¤e. 1973{tk Yt.25,000/-™e „útLx {ksqh ÚtE y™u VheyturVËh ƒŒ÷tE „Þt. ™ðt Ëu¢uxheytÔÞt. {tht Sð™™tu fŒt[ yu ËtiÚtef…htu ft¤ n‚tu! {U {the „t{™e s{e™™tu{™u {¤u÷tu ¼t„ ðu[e ftZâtu. {the …í™e™ur…ÞhuÚte Úttuzt Œt„e™t {éÞt n‚t, ‚u …ýðu[e ftZât. {the …í™e™u òuE y{thtk½ýtk Ë„tk {tU {[ftuz‚tk, ‘yt ‚tu …hýu÷eAu ‚tu Þ ÷t„‚e s ™Úte! ðt÷™e ðªxeÞ ™Úte …nuhe!’ y{the {irÚt÷e ƒútñý™e™t‚{tk ‚tu Œnus™wk Þ ¼thu Œq»tý y™u÷ø™™t ¾[to Þ ¾qƒ. òufu, yt{tk™wk ftkE{U {the …í™e™u ytÃÞwk ™Úte ‚u™wk {™uõÞthuf Œw:¾ ÚttÞ Au. {tht r…‚tS™tf…ht ft¤{tk {the {t™t Œt„e™t „ehðu{qfðt …zât n‚t, ‚u™wk Œw:¾ {U {t™eytk¾{tk òuÞwk Au. {the …í™e …ý yu s…rhÂMÚtr‚{tkÚte …Ëth ÚtE hne n‚e. {the…h yt W…htk‚ Yt. 50,000/-™wk Œuðwkn‚wk. 1970{tk yt ½ýe {tuxe hf{„ýt‚e. ƒu-ºtý ðth ‚tu {U ytí{níÞt™tuÞ rð[th fhu÷tu.

(¢{þ:)ËtisLÞ : ËkðuŒ™t Ë{ts


ËkðuŒ™t yuf yuðe ¼t»tt Au su ƒnuht Ëtk¼¤e þfu Au y™u {qk„tk ÔÞõ‚ fhe þfu Au.


ytsLtt Mt{Þ{tk ytÃtýu òuðt sEyuíttu ÃtÞtoðhýLtu ÷øtítt rŒðMttuLte ¼h{t¤ÚtE hne Au. sqLte ÃtuZeLtu yt ðtít{tk ftuEítÚÞ sýtítwk LtÚte. Ãthkítw yu ðtít Ãtý Mtt[eAu fu ítu Mt{Þ{tk ytðe Mt{MÞt Ãtý Ltníte. yt çtÄwk íttu ytÃtýe ÃtuZeLte ŒuLt Au.ytx÷t çtÄt ÃtÞtoðhýLtu ÷øtítt rŒðMttuLteWsðýe fhðtLte þYytít ÷øt¼øt{tuxt¼tøtu E.Mt. 2000 Lte ytMtÃttMtÚteÚtE. ytsu ytÃtýu ytðt s yuf rŒLtLteðtít fhðt sE hÌtt Au. ítuLtwk Ltt{ Au hýyLtu Œw»ft¤ Mtt{u ÷zðt {txuLttu rðïrŒðMt.

• ðÕzo zu xw ftuBçtux zuÍxeorVfuþLt(17 sqLt)yt rð»tu Úttuze rðï rðþuLte òýfthe

{u¤ðeyu. ŒwrLtÞtLtt ytþhu 2.6 yçts÷tuftu MteÄe heítu ¾uíte MttÚtu Mtkf¤tÞu÷ Au.Ãtý ¾uíte {txu WÃtÞtuøt{tk ÷uðtíte 52%s{eLt ítu MttÄthý, {æÞ{ fu øtk¼eh heítus{eLt ½xtztÚte yMthøtúMít Au. s{eLtLtwkÄtuðtý ðirïf 1.5 yçts ÷tuftuLtu yMthfhu Au. Œw»ft¤ yLtu hýLtu fthýu 12r{r÷ÞLt nuõxh s{eLtLtwk Ätuðtý ÚtE hÌtwkAu suÚte 20 r{r÷ÞLt xLt yLttsLtw kWíÃttŒLt ÚtE þfítwk LtÚte. ytsu ftuELtu ÃtýÃtqAtu fu ÃtÞtoðhýLtu ÷øtíte {n¥ðLte Mt{MÞtfE? íttu {tuxt¼tøtLtt ÷tuftuLttu sðtçtytçttunðt ÃtrhðítoLt s nþu. ßÞthu òýðtsuðe çttçtít Au fu ytsLtt Mt{Þ{tkytçttunðt ÃtrhðítoLt {n¥ð™e Ë{MÞt Aus …hk‚w hýefhý …ý …Þtoðhý {txuÃtzfthYÃt Au. rçtLtxftW ¾uíte, ¾týft{,øtti[h s{eLtLtwk þtu»tý yLtu ð]ûttuLte ftÃtýe– yt ít{t{Ltu fthýu hýefhý ÚttÞ Au.ytðwk Útðt™tk fthý ÃtifeLtwk yuf fthý Aufu ytÃtýu rðrðÄ nuítwÚte ð]ûtLtwk AuŒLt fhítt

ntuEyu Aeyu yLtu ð]ûttu yu s{eLtLtu sfzeht¾u Au. ðÄw Ãtzíte ¾uíte s{eLt{tk hnu÷tkÃttu»tfÿÔÞtuLttu Lttþ fhu Au. yt yuf ðirïf{wÆtu Au, su sið rðrðÄítt, ÃtÞtoðhýMtwhûtt, Mtt{trsf ytŠÚtf ÂMÚthítt, øtheçteLttçtqŒe ítÚtt xftW rðftMt {txu ¾qçt øtk¼ehAu.

ðÕzo zu xw ftuBçtux zuÍxeorVfuþLt yuMtkÞwõít ht»xÙ Mtk½ îtht 17 {e sqLtLtt htusQsððt{tk ytðu Au. ítuLttu {wÏÞ nuítwhýefhý ítÚtt Œw»ft¤Ltu yxftððtLtt {tøtoLtuÃtth¾e yLtu ítuLttu y{÷efhý fhðtLttu Au.Œh ð»tuo yt rŒðMtLte Wsðýe y÷øt y÷øtrð»tÞðMítw îtht ytÃtðt{tk ytðu Au.

• 2015Ltwk rð»tÞðMítw :yt ð»toLtwk rð»tÞðMítw “yuf xftW

¾tuhtfítkºt îtht ¾tuhtf MtwhûttLte «tró”Au.

2015 Ltt rð»tÞðMítw ykøtu “¼tusLtMttiÚte {n¥ðLtwk Au, {txu ítkŒwhMít s{eLt{tkhtuftý fhtu” suðwk Mtqºt ytÃtu÷ Au. ytÃtýuçtwrØÃtqðof ¾uíte ítÚtt ytçttunðt MttÚtuyLtwfq÷Lt MttÄðt {txu s{eLt VuhVthLteÃtØrítLttu WÃtÞtuøt fhðtu Ãtzþu. ¾tMt fheLturðïLtt Mtqft rðMítth{tk ßÞtk ¾tuhtfLteyAít ðÄw Au íÞtk ÃtrhÂMÚtrít ðÄwLtu ðÄwøtk¼eh çtLte hne Au. ÃtÞtoðhý ítkºt yLtus{eLtLtt ðÃthtþ {txu Mtkítw÷Lt ht¾ðt MttiÚteMtthe ÃtØrítLttu WÃtÞtuøt fhðtu òuEyu. xftW¾uíte{tk ðÄthu htuftý fhðtLte sYh Au suÚteMtthtu ¾tuhtf {¤e þfu. yt rŒðMtLte ¾tMtfheLtu Wsðýe Ext÷e ¾t‚u r{÷tLt{tkht»xÙeÞ ítÚtt MÚttrLtf fûttyu Útþu. Ãtqhtrðï{tk 2012 Úte 2014 MtwÄe{tk ytþhu805 nòh ÷tuftu fwÃttu»týLttu rþfth çtLtu÷tAu. ytLttu yÚto yuðtu ÚttÞ fu Œh 8ÔÞÂõítyu 1 ÔÞrfít{tk Ãttu»týLte ¾t{e ntuÞ

Au. ytðt ÷tuftu {tuxt¼tøtu rðftMtþe÷Œuþtu{tk òuðt {¤ítt ntuÞ Au. {tuxt¼tøtLte90% fu÷he ytÃtýLtu s{eLt îtht {¤u Au.rðïLte ðMíte ðÄe hne Au ítuÚte ¾tuhtfWíÃttŒLt {txu s{eLt {u¤ððt {txu ítkøteQ¼e Útþu. ¼q¾{htu, yu rðftMtþe÷Œuþtu{tk ¾qçt «[r÷ít Au fthý fu íÞtkòuEyu ítuðe ®Mt[tELte Mtøtðz LtÚte. ytWÃthtkít fwŒhíte ítÚtt {tLtðMtŠsít rðLttþLttfthýu s{eLt Ãtý ¾qçt yÕÃt V¤ÿwÃt çtLteøtE Au. ßÞtk Mtqfe s{eLt Au íÞtkLte ðMíteÃtý MÚttrLtf ¾tuhtf Ãth Lt¼u Au. ytr£ft{tkMtnhtLtt fux÷tf ¼tøttu{tkÚte ¼q¾{htu Œqhfhðt{tk MtV¤ítt «tó ÚtE Au. Ãthkítw nswÃtý fwÃttu»týLttu ÔÞtÃt íÞtk MttiÚte ðÄw Au.xftW rðftMt {txu ¼q¾{htLte LttçtqŒe, yu2015 Ltw k æÞuÞ Au yLtu çteswk ÷ûÞyÄ:ÃtítLt ÚtÞu÷e s{eLtLtw k ÃtwLt:MÚttÃtLtfhðwk. yt çtÄt ÃtÞtoðhýeÞ rŒðMttu suWsðtE hnu÷t Au ítuLtwk Œh ð»tuo rð»tÞðMítwLt¬e fhðt{tk ytðu Au yLtu ítuLttu nuítw VõítMtkÞwõít ht»xÙ îtht Qsððt {txu Ltrn Ãthkítwyu rð»tÞ{tk rðïLttk ít{t{ ÷tuftu MttÚtu {¤eítuLtu Wfu÷ðtLttu Au.

• ytkíthht»xÙeÞ ðt½ rŒLt(29 sw÷tE) :ytÃtýe ytMtÃttMt hnuítt ÷tuftu fux÷t

rðr[ºt ntuÞ Au! ßÞthu ytðe ftuE ðtítytðu fu rðï{tk ðt½Lte ðMíte ½xe hneAu, ítu{tk ítuytuLtu fþtu Vhf Ãtzíttu LtÚtentuíttu. Ãthkítw ðtíttðhý Ãth ítuLte ytz yMthQ¼e ÚttÞ Au. ßÞthu ÃtÞtoðhý{tkÚte yufít¥ð Ãtý Œqh ÚtE òÞ Au, íÞthu ítuLte siðrðrðÄítt Ãth çtnw {tXe yMth Ãtzu Au. ðt½yu ytnth fze{tk xtu[Ltwk MÚttLt Ähtðu Au.ðt½Ltt fthýu nhý, Mttçth ítÚtt skøt÷eMtqðhtuLte ðMíte {tÃt{tk Au. ðt½ rðLtt yt

…Þtoðhý ËkƒkrÄ‚ ðirïf rŒðËtu y™u ‚u™wk {n¥ð• òöðe Œðu •


rð[th rð{þo

rð[th rð{þo

ftuE hz‚t ƒt¤f™u nËtðtu ‚tu yu «¼w™e «tÚto™t Au.


òrítytu rðMít]ít Útþu yLtu òu yt òrítyturðMít]ít Útþu íttu ítuytuLtwk SðLt þtf¼tSÃth xfu Au Ltu òu ytðwk çtLtu íttu {tLtðòrítÃth yt òu¾{ ytðe çtLtu. òu skøt÷tu{tkÚteðLtMÃtrít ytuAe ÚttÞ íttu Ltt™tk SðskítwytuLtwkskøt÷{tk yÂMítíð òu¾{tþu yLtu òu ytðwkÚtþu íttu Sð skítwytu ¾uíthtu íthV «Þtýfhþu yLtu òu ytðwk çtLÞwk íttu ítuytu ÃttfLtuLtwfMttLt fhþu. òu skøt÷{tk ðLtMÃtrítLttuLttþ ÚttÞ íttu s{eLt rƒLtV¤ÿwÃt çtLtu.ßÞthu ytnthfze{tkÚte yuf Ãtý ít¥ð Ltthnu íttu ítuLte yð¤e yMth Ãtqht [¢ ÃthÚttÞ Au.

ytÃtýu Võít ðt½ rð»tu òýeyuAeyu. Ãtý þwk ít{Ltu yu ¾çth Au fu ítuLte½ýe «òrítytu Au? su{ fu : MttEƒerhÞLtðt½, çtUøtt÷ ðt½, ELztu[tELteÍ ðt½,{÷ÞLt ðt½, Mtw{tºtLt ðt½, Œrûtý [eLtLttðt½. yt MttÚtu fux÷ef yuðe òrítytu ÃtýAu fu su ÷wó ÚtE øtÞu÷ Au. suðe fu çtt÷eLttðt½, ftÂMÃtÞLt ðt½ ítÚtt òðt ðt½.MttEçterhÞLt ðt½ ítu MttiÚte ÷tkçtt ntuÞ Au,su Võít hrþÞt, W¥th [tELtt ítÚttfturhÞt{tk òuðt {¤u Au. þwk ít{u òýtu Atufu ðt½{tk {tLtðe fh‚tk Mttk¼¤ðtLte þÂõít5tk[ øtýe ntuÞ Au? yt ŒwrLtÞt{tk ½ýeÃtþwytuLte òrítytu ™ü«tÞ çtLte Au yLtu½ýe ÚtðtLtt ythu Au ítu{tkÚte yuf ðt½ ÃtýAu. 1913{tk ðt½Lte MtkÏÞt 100,000níte, ßÞthu 2013 {tk ítu ½xe 3274ÚtE øtE yLtu yuf s ð»to{tk 274 sux÷tðt½ {]íÞw ÃttBÞt yLtu ítu MtkÏÞt 3,000ÚtE øtE. þnuhefhýLtt ðÄítt sítt«{týLtu fthýu ðt½Lte MtkÏÞt{tk 93%sux÷tu ½xtztu LttUÄtÞu÷ Au. ytsu ¾tMt òuðtsEyu íttu ðt½Ltt rþfthLtwk «{tý ¾qçt ðæÞwkAu. ¾qçt ytuAt «{tý{tk ðt½ LttLtt ítÚttðuhrð¾uh xtÃtw Ãth Sðe hÌtt Au. 2010{tk{¤u÷ xtEøth Mtr{x Œhr{ÞtLt 29sw÷tELtt htus ytkíthht»xÙeÞ ðt½ rŒLtQsððtLtw k Lt¬e fhðt{tk ytÔÞwk. ytrŒðMtLte Wsðýe fhðtLtw k {wÏÞ fthýðt½Lte ½xíte síte MtkÏÞtLtu øtk¼eh heítu

òuðtLt w k nít w k. ¼thít{t k 41 sux÷t ky¼ÞthÛÞtu ðt½ {txu ythrûtít ht¾ðt{tkytðu÷tk Au, su ‘«tusuõx xtEøth’ ykítøtoít[t÷e hÌttk Au. ytÃtýwk ¼thít yu 70%ðt½Ltwk ½h Au. 2006 {tk ðt½Lte MtkÏÞt1411 níte su nðu ðÄeLtu 2226 ÚtEøtE Au. ytÃtýt {txu ítu øtðoLte ðtít AußÞthu rðï{tk ðt½Lte ðMíte ½xe hne AuíÞthu ytÃtýu ítu ytkf ðÄthðt{tk MtV¤Lteðzât Aeyu. yuf ynuðt÷ {wsçt yt3 ð»to{tk skítwLttþf ŒðtLtt fthýu 5 ðt½™tk{]íÞw LteÃtßÞtk Au. 2015 Ltt ytkfzt {wsçtðtEÕz÷tEV ¢tE{ ykítøtoít 49 ðt½™tk{]íÞw LteÃtßÞtk Au. ytsu {tLtðe yux÷tu÷t÷[w çtLtu÷tu Au. su heítu ítu ÃtþwytuLteníÞt fhu Au ít{u swytu íttu yhuhtxe AqxeòÞ. yt{ íttu «týeytu Ãth ytÄtrhít ½ýtrŒðMttu yt¾t rðï{tk WsðtR hnu÷t AuÃthkítw ytÃtLtt ŒuþLtu ÷øtítt ytkíthht»xÙeÞðt½ rŒLtLtu ytÃtýu yðøtýe Ltt þfeyu.

• ytkíthht»xÙeÞ ntÚte rŒðMt(12 ytuøtMx) :

ntÚte yuf yuðw k «týe Au suLt urLtnt¤ðwk ÷øt¼øt Œhuf {tLtðeLtu øt{u Au.ytsLte ítthe¾{tk Ãtý òu ntÚte øtt{{tkytÔÞtu ntuÞ yLtu Ltt™tk ¼q÷ftkytuLte ¼ezLtt ò{u yuðwk çtLtu Ltrn. ytÃtýt Œuþ{tkðMtítt ntÚteLtu ytÃtýu yurþÞLt ntÚte íthefuytu¤¾eyu Aeyu. su çttkø÷tŒuþ, LtuÃtt¤,¼qíttLt, ©e÷kft, ft u÷ÂBçtÞt, [eLt,÷tytuMt, ÃttrfMíttLt, {÷urþÞt, ÚttE÷uLzrðÞuítLtt{ ítÚtt ¼thít{tk òuðt {¤u Au.ytÃtýt ¼thít{tk skøt÷e ntÚteytuLte MtkÏÞt20,000 Au. ¼thíteÞ ntÚteLttu ð»ttuo MtwÄeWÃtÞtuøt skøt÷ ¾títt{tk ítÚtt ÞwØtu ÷zðt{txu ÚtÞtu. Œrûtý yurþÞt{tk ½ýe søÞtyuÃtÞoxftuLte Mtðthe {txu ntÚteLttu WÃtÞtuøtfhðt{tk ytðu Au, ßÞtk ítu{Lte MttÚtu ¾qçt¾htçt ÔÞðnth fhðt{tk ytðu Au. ít{t{yurþÞLt ntÚte ítu{Lte íttftít yLtu {tLtðtuMttÚtuLte r{ºtítt {txu òýeítt Au. ytr£fLtntÚteLte Mth¾t{ýeyu yurþÞLt ntÚteLtu

òuðt øt{u. yurþÞLt ntÚteLtt ftLt ÃtýLttLtt ntuÞ Au yLtu ítu{Lte fhtuzhßswð¤tkfðt¤e ntuÞ Au. ¼thíteÞ ntÚteLte yuf¾trMtÞít yu Au fu ítuytu [tu{tMtt Œhr{ÞtLt[tu¬Mt MÚt¤tkíth fhu Au yLtu Íwkz{tk suMttiÚte {tuxe ô{hLttu ntÚte ntuÞ ítu hMíttuÞtŒ ht¾ðtLte sðtçtŒthe ÷u Au. ¼thíteÞntÚte yuf þtftnthe «týe Au, su Ítz-ÃttLt Ãth Sðu Au Ltu çtÄtk s Ãttu»tf ít¥ðtuÃtý ítu{tkÚte s «tó fhu Au. ¼thíteÞ ntÚte½tMt, ÃttkŒztk, f¤eytu, At÷, V¤, Mtqftu{uðtu yLtu çtes Mtrnít rðrðÄ ðLtMÃtrít¾tÞ Au. ítu ŒhhtusLtt 19 f÷tf ¾tðt{tkftZu Au yLtu 220 ÃttWLz sux÷t AtýLtwkWíÃttŒLt fhu Au. ntÚteytuLtwk yÂMítíð Ãtýòu¾{{tk Au yuLtwk yuf fthý yu Ãtý Aufu òu htítu ítu ftuE ¾uíth{tk ½qMte òÞ íttuMtðthu ítu ¾uíth ¾t÷e¾{ òuðt {¤u Au.ytLtu fthýu {tLtð ítÚtt ntÚte ðå[uyÚtzt{ý ÚtðtLte þõÞítt ðÄw hnu÷e Au.ítuytuLtt {tuxt fŒLtu fthýu fwŒhíte Sðtu{tkítu{Lttu rþfth fhðtðt¤tLte MtkÏÞt Ltrnð‚TAu. {tLtðeytu rMtðtÞ ntÚteytuLttu rþfthfhðtðt¤t rþftheytu{tk ðt½Lttu Mt{tðuþÚttÞ Au. ítu Ãtý {Œr™ÞtLttu s rþfth fheþfu Au, {tuxt ntÚteytuLttu Ltrn. ytsu¼thít{tk su heítu ntÚteLte MtkÏÞt ½xe hneAu ítu òu‚tk ÷tøte hÌtwk Au fu ítu 2020MtwÄe{tk ™ü«tÞ ÚtE òÞ íttu LtðtE Ltrn.yt íttu níte Mtt{tLÞ nfefít Ãtý ytx÷wkòýeLtu fþwk Ltðwk òýðtLtwk {Lt ÚttÞ Ltrnítuðwk çtLtu Ltrn. íttu [t÷tu, ytÃtýu ÃtýntÚteLte ŒwrLtÞt{tk MtVh fheyu.

þwk ít{u òýtu Atu fu ntÚte çtu «fthLttntuÞ Au : yurþÞtE ntÚte yLtu ytr£fLtntÚte. çtkLtuLtt Œu¾tð{tk fþtu {tuxtu ítVtðítsýtíttu LtÚte. Ãthkítw çtkLtuLte sirðfítt{tk VhfntuÞ Au. nðu Ãtqht rðï{tk 40,000 fh‚tkytuAt yurþÞLt ntÚte hnu÷t Au, {txu ítuLtu÷wó Útíte òrítytu{tk Mt{tðuþ fhðt{tkytðu÷ Au. ßÞthu 400,000 sux÷tytr£fLt ntÚteytu yt ŒwrLtÞt{tk ytðu÷tAu. 1989Úte yt kíthht»x ÙeÞ Míth u

rð[th rð{þo

[kÿ y™u [kŒ™ fh‚tk …ý Ëßs™tu™e Ëk„r‚ rðþu»t þe‚¤ ntuÞ Au.


ntÚteŒtkítLtt ÔÞtÃtth Ãth çttLt ÷øttðeŒuðt{t k ytÔÞt u Au. Mtt÷ 2013{tntÚteŒtkítLttu AuÕ÷t 25 ð»toLttu MttiÚte ðÄwsÚÚttu òuðt {¤u÷tu níttu. ytþhu yufntÚteŒtkítLte ®f{ít 15 ztu÷h Au. ytr£fLtntÚte{tk Lth yLtu {tŒt çtkLtu{tk ntÚteŒtkítòuðt {¤u Au, ßÞthu yurþÞtE ntÚte{tkVõít Lth{tk s ntÚteŒtkít òuðt {¤u Au.yurþÞtE ntÚte 14 Œuþtu{tk òuðt {¤u Au.AuÕ÷t 50 ð»ttuo{tk yt ntÚteLte MtkÏÞt{tk70% sux÷tu ½xtztu LttUÄtÞu÷ Au. ít{LtuòýeLtu LtðtE ÷tøtþu fu ŒhhtusLtt 3yurþÞtE ntÚteLtu ítuLtt ntÚteŒtkít {txu {theLtt¾ðt{tk ytðu Au. yuf MtkþtuÄLt {wsçtytðt çtLttðLtu fthýu ntÚteytu{tk ¼ÞLte÷tøtýe WíÃtÒt ÚtE Au yLtu ytLte yMthítu{Lte ô{h Ãth òuðt {¤u Au. ytr£fLtntÚteLtwk ðsLt 22,000 ÃttWLz Au, sus{eLt ÃthLtwk MttiÚte {tuxwk «týe Au. ßÞthuyurþÞLt ntÚteLtwk ðsLt 10,000 ÃttWLzAu. ntÚteLte Mtq kZ{tk 40,000 sux÷tMLttÞwytu ntuÞ Au {txu s ítuytu MtqkZÚte ÍtzLtuW¾tze þfu Au. çtÄt s «týeytu{tk ntÚteLttu«sLtLt Mt{Þ MttiÚte ðÄw 22 {rnLttLttuntuÞ Au. ítuytuLtwk {øts s 11 ÃttWLzLtwkntuÞ Au. yuf ntÚte çteò ntÚteLttu yðts5 {tE÷ ŒqhÚte Ãtý Mttk¼¤e þfu Au.nMtðt suðe ðtít Au Ãtý nfefít íttu òýðes hne fu ntÚteytu{tk Ãtý MtLtçtLtoLteMt{MÞt òuðt {¤u Au, suÚte ítuytu huíte ðzuÃttuíttLte òítLtu Mtwhrûtít ht¾u Au. ytþhu100 sux÷t ntÚteytuLtu ítu{Ltt ntÚteŒtkít{txu {the Ltt¾ðt{tk ytðu Au. «týeMtt{útßÞ{tk ytr£fLt ntÚte yuðt Au su{tkøtkÄ Ãtth¾ðtLte þÂõít yÃtth ntuÞ Au.òýeítt ÷u¾f ÷tìhuLMt yìLÚttuLte, su{ýu½ýtk ð»ttuo ytr£fLt ntÚte MttÚtu ft{ fhu÷nítwk – ßÞthu ítuytu {]íÞw ÃttBÞt íÞthuntÚteytuLtwk yuf Íwkz þtuf {Lttððt ítu{Ltt½hu ÃtntuåÞwk nítwk. ytx÷t {tuxt {ntftÞntÚteLtu {t¾eÚte zh ÷tøtu Au. ntÚte {tLtðturMtðtÞ yuf {tºt yuðwk MtMítLt «týe AusuLtu nzÃt[e ntuÞ Au. ntÚteytu Mtt{tLÞ

heítu rŒðMtLtt 2 Úte 3 f÷tfLte Ÿ½ ÷uAu. yuf Ãtwg ðÞLtt ntÚteLtu rŒðMtLttu 300rf÷tuøtút{ sux÷tu ¾tuhtf yLtu 160 ÷exhsux÷wk Ãttýe òuEyu Au. ít{Ltu òýeLtu LtðtE÷tøtþu fu ytr£fLt ntÚte {tLtðeLte ¼t»ttyLtu ítuytuLte òr‚ Ãtý Ãtth¾e þfu Au.ntÚteytu ÃttýeLte øtkÄ 12 {tE÷ ŒqhÚteÃtý Ãtth¾e þfu Au. {tU½wk yux÷wk Mtthwk yuðwksYhe LtÚte ntuítwk. yuf ŒwrLtÞtLte MttiÚte{tU½e ftuVeLte fkÃtLte ÚttE÷uLz ntÚteLttAtý{tkÚte ftuVe çtLttðu Au. ítuytu 120{tE÷ ŒqhÚte ðhMttŒLte øtkÄ Ãtth¾e ÷u Au.ntÚte yLtu r[BÃttLÍe Ãtý rz«uþLtÚte ÃteztÞAu.

ntÚteytuLte ytx÷e øtk¼eh ÂMÚtrítLtuæÞtLt{tk ht¾eLtu ¼thít MthfthLtt ðLtrð¼tøt îtht 1992{tk «tusuõx yur÷VLxþY fhðt{tk ytÔÞtu. yt «tusuõxLttu yufnuítw Au fu ntÚteytuLtwk Mtkhûtý fhðwk yLtuçteswk, ítu{™u ÷øtítt MtkþtuÄLtLtu «tuíMttnLt…qhw k Ãttzðw k. yt «tusuõx ytkÄú«Œuþ,yhwýt[÷ «Œuþ, ytMtt{, Íth¾kz,fýtoxf, fuh÷t, {u½t÷Þ, Lttøtt÷Uz,yturhMMtt, ítr{÷Lttzw, W¥tht¾kz, W¥th«ŒuþyLtu Ãtrù{ çtkøtt¤ yu{ 13 htßÞtu{tk þYfhðt{tk ytðu÷ Au. ytLtu fthýu ½ýtuVtÞŒtu Ãtý ÚtÞu÷ Au. Ãt qht rðï{tkytkíthht»xÙeÞ ntÚte rŒðMt {Lttððt{tk ytðuAu fu suÚte ÷tuftu ítuLtt rðþuLte øtk¼ehíttLtuMt{S þfu. ytÃtýt ¼thít{tk Ãtý 2014{tk fuht÷t{tk yt rŒLtLte Wsðýe “øtò”Ltt{Ltt ftÞo¢{ îtht fhðt{tk ytðe níte.ytÃtýu WÃth òuÞwk ítu {wsçt ntÚte yuf «týeÚtE ytÃtýLtu Mt{S þfu Au íttu þwk ytÃtýu{tLtðe ÚtE ítuytuLte ðuŒLtt Ltt Mt{Sþfeyu????

• rðï ðMíte rŒLt(11 sw÷tE) :ytsLtt Mt{Þ{tk òuðt sEyu íttu

ÃtÞtoðhýLtu ÷øtíte Mt{MÞtytu fqŒfu yLtu¼qMtfu ðÄe hne Au yLtu Ãt]Úðe Ãth hnuíttít{t{ Sðtu yt rð»t{ ÃtrhÂMÚtrítÚte ºtMít

Au. rðï{tk ðÄíte síte ðMíte, yu Ãtý yufyt ÃtrhÂMÚtrít {txu yLtu ¾tMt fheLtuÃtÞtoðhýeÞ Mtkítwr÷ítíttLtu yMth fhíte ¾qçts {n¥ðLte çttçtít Au. ðÄíte síte ðMíte,yu ytÃtýt Œuþ {txu Ãtý Ãtzfth Mt{tLtAu yLtu ðMíte ð]rØ ŒhÚte rðþu»t {tuxeMt{MÞt çteS fE ntuÞ þfu? rðïLte MttiÚteðÄw ðMíte Ähtðítt Œuþ{tk çteswk MÚttLtytÃtýtu Œuþ ÄhtðuAu.

rðï ÃtÞtoðhý rŒLt yu rðï Míthuòøt]rít ÷tððt {txuLtwk yr¼ÞtLt Au suykítøtoít ŒwrLtÞt¼hLtt ÷tuftuLtu Mxus Ãthçttu÷tððt{tk ytðu Au yLtu yt rðMVtuxfðMíte-ð]rØLtt ŒhLtwk fthý òýðt ÷tuftu«ÞtMt fhu Au ítu{s yt Mt{MÞtLtu n÷fhðt {txuLttu «ÞtMt ntÚt Ähðt{tk ytðuAu yLtu yt heítu rðï ðMíte rŒLtLte Wsðýefhðt{tk ytðu Au. yt yr¼ÞtLt yu rðï{tkðMíte rðþu ¢tkrít ÷tððt {txuLte yuf ÍwkçtuþAu suLtt îtht ÷tuftuLtu Ÿ½{tkÚte WXtzeþftÞ.

rðï ðMíte rŒLt yu Œh ð»tuo 11sw÷tELttk htus Qsððt{tk ytðu Au. íturðï¼h{tk ðMíte {wÆtytu íthV ÷tuftuLteòøt]rít ðÄthðt {txu Qsððt{tk ytðu Au.yt «Út{ ÞwLttExuz LtuþLMt zuð÷Ãt{uLx«tuøtút{Lte ÔÞðMÚttÃtf Ãtrh»tŒ îtht 1989Lttk htus Qsððt{tk ytÔÞtu. ßÞthu 11{esw÷tE, 1987 Ltt htus rðïLte ðMíte 5yçts LtSf ÃtntU[e níte, íÞthu yt {wÆtLturðïLte sLtíttLtt rnít {txu æÞtLt Ãth÷uðtÞtu. yt yr¼ÞtLt ÷tuftuLtwk ðMíteLtt{n¥ðLtt {wÆtytu Ãth æÞtLt furLÿít fhðt{txu þY fhðt{tk ytðe.

yuf ynuðt÷ {wsçt rðï{tk «rítrŒLt800 {rn÷tytu çtt¤fLtu sL{ ytÃtíteð¾ítu {]íÞw Ãtt{u Au. ítuLtu {txu yt rðïðMíte rŒLtLte Íwkçtuþ Œh ð»tuo rðï¼h{tk«sLtLt ythtuøÞ yLtu fwxwkçt rLtÞtusLt íthV÷tuftuLtwk ¿ttLt yLtu ftiþÕÞ ðÄthu Au. yt{ntLt òøt]rít Wsðýe îtht ÷tuftuLtu ðMíteðÄthtLtu fthýu Mtòoítt «&™tu suðt fu fwxwkçt

rð[th rð{þo

Œw:¾tu™wk …tux÷wk ¾¼t …h ÷E™u Vhðt™t ƒŒ÷u ¼„ðt™™u ËtU…e Œuðwk òuEyu.


rLtÞtusLt ÷Ir„f Mt{tLtítt, {títt ítÚtt çtt¤ythtuøÞ, {tLtð yrÄfth, ythtuøÞLttuyrÄfth, òíteÞ ¿ttLt, øt¼orLtht uÄfMttÄLtLttu WÃtÞtuøt ítÚtt Mt÷t{íteLtt Ãtøt÷t,«sLtLt MðtMÚÞ, rfþt uh ÔÞðMÚtt{t køt¼t oðMÚtt, rfþt uheyt uLt u rþûtý,çtt¤÷øLt, òíteÞ htuøttu ítÚtt ítuðe yLtufMt{MÞtytuLtu Mt{sðtLte ítf Ãtqhe Ãttzu Au.¾tMt fheLtu 15 Úte 19 ð»toLtt Þwðftu{tkòíteÞ rþûtý yLtu ítu{Ltt «&™tuLtwk Mt{tÄtLtfhðwk ¾qçt sYhe Au. yuf ytkfztfeÞ{trníte {wsçt yt ô{hLte 15 yçtsçtt¤feytu Œh ð»tuo {títt çtLtu Au. ítŒwÃthtkít4 yçts çtt¤feytu Œh ð»tuo øt¼oÃttít fhtðuAu. rðï ðMíte rŒLtLte Wsðýe {txu Lte[uLttfux÷tf nuítwytu Lt¬e fhðt{tk ytðu÷t Au.* yt rŒLtLte Wsðýe ÷Irøtf Mt{tLtítt

ËþÂõ‚fhý {txu Wsððt{tk ytðuAu.

* ítuytu ÃttuíttLte sðtçtŒthe Mt{Sþfðt ítÚtt rLt¼tðe þfðt Mtût{çtLtu íÞtk MtwÄe òíteÞíttÚte Œqh hnuðwkítÚtt {tuzt ÷øLt fhðtLttk VtÞŒt rð»tu¿ttLt ytÃtðt{tk ytðu Au.

* ÞwðtLttuLtu ðtsçte ítÚtt ÞwðtLttu {txuyLt wf q¤ Ãtøt÷t k WÃtÞt uøt fheLt uyrLtåALteÞ øt¼toðMÚtt xt¤ðt {txuÞwðtLttuLtu rþrûtít fhðt.

* Mt{tsLte r÷køt «ÚttLtu Œqh fhðt÷tuftuLtu rþrûtít fhðt.

* «thkr¼f çtt¤sL{Lttk ¼ÞMÚttLttu ítÚttøt¼toðMÚtt Mt{ÞLte çte{theytu rð»tuònuh òøt]rít ðÄthðt {txu rþrûtítfhðt.

* òíteÞ htuøttu rð»tu ÞwðtLttuLtu òýftheytÃte htuøtLtu fuðe heítu yxftðeþftÞ ítu rð»tu rþrûtít fhðt.

* Atufhe çtt¤f yrÄfthtuuLtu Mtwhrûtítfhðt {txu fux÷tf yMthfthf ftÞŒtyLtu Lterítytu y{÷efhý {txu {tkøtfhðe.

* çtkLtu Atufheytu yLtu Atufhtytu {txuMt{tLt «tÚtr{f rþûtý rðþu ¾títhefhtu.yt íttu ÚtE ytkíthht»xÙeÞ MíthLte

ðtít, Ãtý òu yt s WÆuþtuLtu ytÃtLtt ŒuþMttÚtu Mttkf¤ðt{tk ytðu íttu sýtþu fu ytÃtýtŒuþLte ðtMítrðfítt s fkEf y÷øt Au.ytÃtýt ¼thít Œuþ{tk øtheçte, r™hûthítt,çtuhtusøtthe suðt Ãtrhçt¤tu ¼tøt ¼sðu Au.ít{Ltu òýeLtu LtðtE ÷tøtþu fu ytÃtýt¼thít{tk Œh r{r™xu 30 çtt¤f sL{u Au.íttu ytÃtýt Œuþ{tk rŒðMt Œhr{ÞtLt fux÷tçtt¤ftuLttu sL{ Útíttu nþu. yt íttu ÚtEytsLte ÃtrhÂMÚtrít. Ãtý ðMíte rLtÞkºtýÍwkçtuþ íttu fuxfux÷tk ŒtÞftytuÚte [t÷e hneAu Ãtý Ãtrhýt{ þwk ytÔÞwk? þqLÞ yLtu {tºtþqLÞ. 2011 {tk s ðirïf ðMíteyu 7yçtsLttu ytkfztu Ãtth fhe ÷eÄtu níttu, ytðMíte Ãtý rðftMt íthV øtrít fhðt{tk ½ýeyz[ýtu Q¼e fhu Au. ðÄíte síte ðMíteLtufthýu ytÃtýu Mtt i ÂMÚthítt, øtheçte,þnuhefhý, yMt{tLtítt, ythtuøÞLtu ÷øtítt«&™tu, ðirïf Wå[ íttÃt{tLt suðe yMthtuLttuyLtw¼ð fhe hÌtt Au yLtu yuf ynuðt÷{wsçt ytLte yMthtu W¥thtu¥th ðÄíte sþu.ít{tuLtu òýeLtu LtðtE ÷tøtþu fu ŒwrLtÞt{tk1 yçts fhítt ðÄw ÷tuftuLtu ÃteðtLtwk [tuÏ¾wkÃttýe «tÃÞ LtÚte. ßÞthu 2.7 yçts÷tuftuLtu ð»to{tk yuf {rnLtt sux÷wk s ÃttýeWÃt÷çÄ ntuÞ Au. ÃttýeLttu nt÷Lttu ðÃthtþòuítt ÷tøtu Au fu 2/3 ÷tuftu 2025 MtwÄe{tkÃttýeLte yAítLttu Mtt{Lttu fhþu. ðirïfÃttf Ãtnu÷tLtt ynuðt÷ {wsçt ßÞthu rðïLteðMíte 9 yçtsLttu ytkfztu Ãtth fhe sþu

íÞthu Mt{øtú rðï ¼q¾{htLttu Mtt{Lttu fhþu.ytsLtt ytkfzt Ãth Ltsh Vuhðítt

sýtÞ Au fu 795 fhtuz ÷tuftu ÃttMtu Ãtqhítt«{tý{tk yLtts LtÚte. øtheçte yLtu ðMíteð]rØLttu MteÄtu MtkçtkÄ Au. ðMíte ðÄþu íttuðÄíte síte ðMíte {txu htusøtthe õÞtkÚteÃtqhe Ãttzðe? htusøtth Ltrn {¤u íÞthu÷tuftuLtwk øtwshtLt [t÷ítwk LtÚte yLtu ítuytuøtheçteLttu Mtt{Lttu fhu Au. yt MttÚtu MttÚtu÷tuftu s¤ðtÞw ÃtrhðítoLt, MtkËtÄLtLte yAítðøtuhu suðe {w~fu÷eytuLttu Mtt{Lttu fhu Au.

yt ð»tuo ¼thít{tk Ãtý rŒLtLte WòýeLtðe rŒÕne ¾títu fhðt{tk ytðe su{tkçtt¤÷øLt yxftððtLtt, LttLtt fwxwkçttuLttrLtÞ{tu yÃtLttððt ítÚtt çtu çtt¤ftu ðå[uykíth ht¾ðwk, ¼úqýníÞt yxftððe, ŒhufLturþrûtít çtLttððt suðt {wÆtLtu æÞtLt{tk÷uðt{tk ytÔÞt.

• 2015 Ltwk rð»tÞðMítw : fxtufxe{tkMtkðuŒLtþe÷ ðMíteyt ð»tuo rðï ðMíte rŒLtLte Úte{

“fxtufxe{tk MtkðuŒLtþe÷ ðM‚e” Au. MtkÞwõítht»xÙ îtht {¤u÷ ytkfztfeÞ {trníteyLtwMtth fux÷tf 60 fhtuz ÷tuftu fxtufxeLttuMtt{Lttu fhe hnu÷t Au. su{tk {rn÷t yLturfþtuheytuLttu Mt{tðuþ ÚttÞ Au. yt rð»tÞLt¬e fhðtLtwk Ãtý yuf fthý nítwk. ítu nítwkLtuÃtt¤{tk ytðu÷ ¼qfkÃt. su{tk 126000{rn÷tytu yt fxtufxeLttu ¼tuøt çtLte níte.{txu ítu{™u ítu{Lttu n¬ yt…ðtu, Mt{ts{tk{rn÷tytuLte sYrhÞtít, ítu{Ltwk Mð{tLtò¤ððt {ŒŒ fhðe, {rn÷tytuLteMt÷t{íteLte hûtt fhðe ítÚtt ít u{LttythtuøÞLtu Mt{]Ø fhðwk – suðtu MtkŒuþ ytð¾ítLtt rðï ðMíte rŒLt{tk ytÃtðt{tkytðu÷tu níttu. ßÞthu yt Íwkçtuþ [t÷e shnu÷e Au íÞthu ytÃtýu Ãtý ítu{tk ÃtqhuÃtqhtuMtnfth ytÃteyu.

MttisLÞ : “ÃtÞtoðhý r{ºt”

NEW KANCHI AD VTS

rð[th rð{þo


rî-¼t»tt …Ør‚Úte „wsht‚e rþûtý rð»tÞ„wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ™t yrÄðuþ™{tk {qftðtu òuEyu

„wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ™wk yt„t{e 48{wk yrÄðuþ™EÂLMxxâqx ytìV ÞwÚt zuð÷…{uLx y™u {wõ‚Sð™ Mðt{e ƒt…tytxoTË - ftu{Ëo ftì÷us y™u ƒe.Ëe.yu. ftì÷us™t Þs{t™…Œu¼ws ¾t‚u rzËuBƒh-2015{tk Þtuòþu.

yt yrÄðuþ™{tk ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷e ƒuXftu™e rð»tÞËqr[{tk fåA rðM‚th™t {n¥ð™tu rð»tÞ fåAe ƒtu÷e, ‚u™tu WŒT¼ð- MðY…, fåAe Mð‚kºt ƒtu÷e fu îi-¼tr»tf ƒtu÷e W…htk‚ fåAeƒtu÷e™e r÷r… y™u ‚u{™e r÷ÃÞtk‚h™e ût{‚t suðt {n¥ð™trð»tÞtu™tu Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu ™Úte.

„wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ™t yt yrÄðuþ™{tk „wsht‚™tËtûth y™u ¼t»tt™t r™»ýt‚tu {tuxe ËkÏÞt{tk ßÞthu yuf {k[…h W…ÂMÚt‚ hnuðt™t ntuÞ íÞthu ytðt „k¼eh, yÕ… …rhr[‚y™u fðr[‚ [[to™t rð»tÞtu™u «tÄtLÞ yt…ðt{tk ytðu ‚tu ytðtntkrËÞt{tk {wftÞu÷t rð»tÞtu …híðu …rh»tŒ yk„w÷e r™Œuoþ fheÞtuøÞ {t„oŒþo™ y™u rŒþt Ëq[™ fhe þfu.

„wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ™wk 27{wk yrÄðuþ™ fåA{tk ÞtuòÞwkn‚wk íÞthu …krz‚ «ƒtuÄ¼tE Œtuþeyu fåAe ƒtu÷e™u «tÄtLÞ ytÃÞwkn‚wk. Úttuzt ð»to y„tW {tkzðe ¾t‚u ÞtuòÞu÷t yrÄðuþ™{tk …ýytðt „k¼eh rð»tÞtu™u y¤„t ht¾ðt{tk ytÔÞt n‚t.

ƒeS ƒtƒ‚, „wsht‚e ¼t»tt™wk rþûtý, „wsht‚ htßÞ™e {tLÞ


¼t»tt „wsht‚e Au. ytÚte „wsht‚ htßÞ{tk ðneðxe y™u rþûtý™e¼t»tt „wsht‚e Au. ytÚte ‚u™t ÔÞt…™u swŒt swŒt árüftuýÚte {qÕÞtkf™fhe þftÞ. „wsht‚ htßÞ™e ¼ti„tur÷f …rhÂMÚtr‚ rðrþü «fth™eAu. yux÷u fu „wsht‚ htßÞ™t ºtý ËhnŒe rðM‚th{tk (fåA - ztk„- ¼e÷e) ƒtu÷e™t ¼t»tf™e ËkÏÞt ðÄthu Au.

fåA rðM‚th{tk „wsht‚e {t‚]¼t»tt™t ¼t»tf …Ae ƒeòMÚtt™ …h fåAe ƒtu÷e™t ¼t»tf™e ËkÏÞt {qfe þftÞ. ytÚteyt rðM‚th{tk „wsht‚e ¼t»tt, yu {t‚]¼t»tt ™Úte …ý ËufLz÷Uøðus, xt„uox ÷Uøðus Au y™u fåAe yu MÚttr™f ™urxð ¼t»ttAu. ytÚte yt rðM‚th{tk „wsht‚e ¼t»tt™wk rþûtý yu rð»tÞ{n¥ð™tu Au. …ý yt rðM‚th{tk yt rð»tÞ™e ðt‚ fhðe ntuÞ‚tu „wsht‚e ¼t»tt™u xt„uox ¼t»tt ‚hefu {qfe fåAe™u MÚttr™f™urxð™t {tæÞ{ îtht îi-¼t»teÞ …Ør‚ îtht „wsht‚e ¼t»tt™wkrþûtý™wk Ëk[t÷™ fhðt{tk ytðu. „wsht‚e ‚tu ¼t»tt™wk rþûtýrð»tÞ™u LÞtÞ yt…e þftÞ ‚u{s yt rð»tÞ {qfðt™t ytþÞ™eÞÚttÚto‚t rËØ fhe þftÞ.

yt ƒuXf{tk «tÞtur„f Ätuhýu îi-¼tr»tf …Ør‚ îtht „wsht‚e¼t»tt™wk rþûtý ƒuXf™wk Ëk[t÷™ «Þtu„þt¤t Ëtrƒ‚ ÚtE þfu ‚u{Au. W…htuõ‚ hsqyt‚™u yðftþ yt…ðt {txu ytÞtusftu WŒth‚tŒt¾ðu yuðe y…uûtt Au.

(ËtisLÞ : fåAr{ºt)

• {nuLÿ Ët. Œtuþe •

ytðt ™u‚t nðu {¤u?yufðth „tkÄe™„h™u ƒk„÷u ƒtƒw¼tE sþ¼tE …xu÷

{wÏÞ{kºte n‚t íÞthu Mðtr{™thtÞý {krŒh{tk yuf Ë¼t n‚e.{U òuÞwk fu ƒtƒw¼tE™t [k…÷ Vtxu÷tk Au. {U …qAâwk,

‘ƒtƒw¼tE, yt ‚{thtk [k…÷ ‚tu Ëtð Vtxe „Þtk Au. ytðtk[k…÷ þwk ft{ …nuhtu Atu?’

ƒtƒw¼tE sðtƒ{tk {™u fnu fu : ‘yt{tk ðtkf [k…÷™tuAu. yuýu ƒu ð»to [t÷ðwk òuEyu …ý yu ðnu÷tk Vtxe òÞ ‚tunwk þwk fhwk?’

– ztì. {tun™¼tE …xu÷, {tS þuheV - {wkƒE


¼th‚ - …trfM‚t™™e r¢fux {u[ n‚e. þtuyuƒ yghðehuLÿ Ëunðt„ Ët{u ƒtWLËh VUfe yu™u þtux {thðt [u÷uLsfh‚tu n‚tu. ðehwyu þtuyuƒ™u fÌtwk, ‘Ët{u Ë[e™ ‚Uzw÷fh™t{™tu ‚thtu ƒt… Q¼tu Au, yu™u ƒtWLËh ™t¾e ƒ‚tz.’þtuyuƒu Ë[e™ Ët{u ƒtWLËh ™tÏÞtu. Ë[e™u òuhŒth nqf{the ƒtu÷™u MxurzÞ{ ƒnth (rËõËh) {tuf÷e ŒeÄtu.

yt òuE ðehwyu þtuyuƒ™u fÌtwk : ‘ƒuxt ƒuxt ntu‚tni ytih ƒt… ƒt… nti‚t ni...’

‘rŒÔÞ ¼tMfh’, ‚t. 15-7-2015{tkÚte


nhe¼tE ¼e¾t¼tE …uELxhsi™ Ä{o™t fuLðtË …uELxª„, ‚eÚto…x, {tƒo÷ ft‹ð„ ‚eÚto…x - ‚eÚto h[™t ƒ™tð™th

‚eÚto …x

* ‚¤tð yuheÞt, «tE{he Mfw÷ Ët{u, …t÷e‚týt-364 270. * 13, ƒt÷{krŒh þtu…ª„ ËuLxh, ‚¤uxe htuz, …t÷e‚týt.Tel. : (02848) 252454 • Mo. 94262 46176, 99240 36761

rð[th rð{þo


Lth-LttheLtt ÷øLtMtkçtkÄÚte Ãtrít-ÃtíLteMtkçtkÄ «tó ÚttÞ Au. Ãtý ÷øLtMtkçtkÄ rðLttÃtý ½ýtk Lth-Lttheytu Ãtrít-ÃtíLte suðtuMtkçtkÄ çttkÄíttk ntuÞ Au. yuLtu ÷øLtuíth yÚtðt÷øLtçttÌt MtkçtkÄ fnuðtÞ Au. ÷øLtMtkMÚttLteþYytítÚte s ÷øt¼øt ytðt MtkçtkÄtuLttuRrítntMt [tÕÞtu ytðu Au, su{tk ftuE †e,ftuE Ãtwhw»tLtu ÃtíLte ntuðt Aíttk Ãtý ítuLteMttÚtu WÃtÃtíLte yÚtðt ‘h¾tít’ ÚtELtu hnuíte.ytsft÷ suLtu ‘{iºte fhth’ fnuðtÞ Au ítuÃtý yuf heítu ytðtu s «fth Au.

Lth-Lttheytu {tºt Ä{o, Mt{ts fuhtsÔÞðMÚttÚte s SðLt Sðíttk LtÚte.fux÷ef ðth yt çtÄtkLte WÃthðxLte ÔÞðMÚttÃtý øttuXðtE síte ntuÞ Au. fu{fu þhehLttytðuøttu fhíttk {LtLtt ytðuøttu ½ýt «çt¤ntuÞ Au. {LtLtt ytðuøttu yux÷u ÷tøtýeytu.½ýe ðth yuðwk çtLtu fu Ãtrít-ÃtíLte ðå[uþtherhf MtkçtkÄ íttu çthtçth çtkÄtÞtu ntuÞÃtý ÷tøtýeytuLttu MtkçtkÄ çthtçth çtkÄtEþõÞtu Lt ntuÞ. yÚtðt yu{ fntu fuÃthMÃth{tk ¼hÃtqh ÷tøtýeytu Lt Útíte ntuÞ,íttuÃtý Mt{tsçtkÄLt fu çteò çtkÄLtÚte ítu{LtwkŒtk…íÞSðLt [t÷ítwk ntuÞ. yux÷wk s Ltrn«u{ rðLttLttu ft{ ¼tuøtðtíttu ntuÞ, çtt¤ftuÃtý Útíttk ntuÞ Ãtý ÷tøtýeytuLtt ítkítw LtVqxítt ntuÞ.

Ãtrù{{tk Ãtnu÷tk ÷tøtýeytu ÃtAe,‘ft{’, ÃtAe ÷øLt Útíttk ntuÞ Au. ytÃtýuíÞtk Ãtnu÷tk ÷øLt, ÃtAe ft{ yLtu fŒt[MttÚttuMttÚt fu ÃtAeÚte ÷tøtýeytu Vqxíte ntuÞAu. fux÷ef ðth yuðwk çtLtu fu ÷tøtýeytu

Vqxu s Ltrn. ÃthMÃthLtt fwÔÞðnth fufwðtýeÚte yufçteòLttk yh{tLt ½ðtÞ yLtuyufçteò «íÞu ½]ýtLte ð]r¥tytu Vqxðt {tkzuítt uÃtý ¾tLtŒtLte rLt¼tððt, Mt{ts-çtkÄLtÚte yÚtðt çtÒtuLtt çtkÄLtÚte ÷øLtçtkÄLt[t÷w hnu. ÷tuftuLtu ¾tMt ÏÞt÷ Ãtý Lt ytðuf u yt Ãtrít-…í™e ÷tøtýe rðLttLt w k÷øLtSðLt Sðe hÌttk Au. fthý fu çtÒtuztÌttk-þtýtk Ãtý ntuÞ suÚte ÃttuíttLte ðtítÃttuíttLtt MtwÄe s yxftðe ht¾u. yuðt ½ýtÃtrítytu ntuÞ Au, su ÃtíLteLtu ¼hÃtqh ÃtiMttytÃtu, ðMítwytu ÷tðe ytÃtu, çtÄwk ytÃtu,{tºt «u{ s Lt ytÃtu. fthý fu ÃthMÃthLttfwÔÞðnth fu fwðtýeÚte XuMt ÷tøte Au.

yuf ftrXÞtðtze Œtunhtu Au :

{tuíte ¼tkøÞwk ðªÄíttk, {Lt ¼tkøÞwk fðuý½tuztu ¼tkøÞtu Xufíttk, ítuLtu Ltrn MttkÄtu Ltrn huý.

ytðtk ÃthMÃth{tk ÷tøtýeneLt ÚtÞu÷tk,¾tMt fheLtu ÃtrítLte ÷tøtýe ½ðtÞu÷e ntuÞ,ÃtíLte ítuLtu YÍððt ½ýt «ÞíLttu fhu Ãtýftu{¤ ÓŒÞ{tk Ÿztu ½t ÚtÞtu ntuÞ yLtuYÍtíttu s Lt ntuÞ ítuðe ÂMÚtrít{tk, Ãtwhw»tLtuòu ÷tøtýe ytÃtLtth ftuE {¤e òÞ íttu÷tøtýe¼qÏÞtu Ãtwhw»t ítuLtu Mðefthe ÷u Ãtý¾htu. ytðwk s ÃtíLte {txu Ãtý Au. ynªÚte÷øLtçttÌt MtkçtkÄ þY ÚttÞ Au. yt MtkçtkÄðÄw Ltu ðÄw øttZ çtLtíttu òÞ yLtu ÃtAe÷øLt fhe s Lt þftÞ ítuðe ÃtrhÂMÚtrít ntuÞíttu ÷tuftu ftuELtu ftuE hMíttu ftZu Au. ythMíttu ítu “{iºte MtkçtkÄ” yÚtðt h¾títÃtýwk.h¾tít þçŒ çtnw «rítrcít LtÚte, íttuÃtý

÷tøtýe rðb¤ †e ítuLtu Mðefthe ÷u Au,fthý fu ítuLte íteðú ÷tøtýeytu çtÄwk sítwkfhðt ítÚtt çtÄwk Mðefthðt ítiÞth ntuÞ Au.

Lth-LttheLtt ytðt Mt kçt kÄt uytðfthŒtÞf LtÚte ítu{ Aíttk fux÷tf MtkçtkÄtu½ýt rŒÔÞ Ãtý ntuÞ Au. ¼÷u ítuytuMt{ts{tLÞ fu Ä{o{tLÞ ÷øLttu Lt fhe þõÞtkntuÞ Ãtý ítuytu Eïh{tLÞ ÷øLt sYh fheþõÞtk Au. Eïh{tLÞ yu yÚto{tk fu çtÒtuLtuÃthMÃth{tk ¼hÃtqh «u{ ntuÞ Au. Ãtrít-ÃtíLte{tk Mtt[tu «u{ ntuÞ yu s EåALteÞ÷øLt fnuðtÞ. Mtt[tu «u{ Lt ntuÞ íttuMt{ts{tLÞ, ÷t uf{tLÞ, Ä{o{tLÞ fuhts{tLÞ ÷øLt ÚtE þfu, Eïh{tLÞ ÷øLtLt ÚtE þfu. ßÞtk AqxtAuzt ÷E þftítt LtÚteyÚtðt çteS ÃtíLte fhe þftíte LtÚte íÞtkytðt MtkçtkÄtu ðÄðtLte þõÞítt hnu Au.yt{t k «Út{ ÃtíLte yÚtðt fnt u f uMt{ts{tLÞ ÃtíLteLtu ½ýwk MtnLt fhðtLtwk ÚttÞAu. ÃtíLte {txu MttiÚte {tuxwk Œw:¾ ‘þtuõÞ’Ltwk Au. þtuõÞ þçŒ þtuf WÃthÚte çtLÞtu nþu.ÃtrítLte çteS ÃtíLte yux÷u þtuõÞ, þtuf.rLthkíth, ðøth yÂøLtyu çtéÞt fhðtLtwk.Ãtý ßÞtk ÄtŠ{f, Mtt{trsf yLtu htsfeÞheítu Ãtý çtnwÃtíLteíð MðeftÞo ntuÞ Au íÞtk{iºteMtkçtkÄ fu h¾títÃtýwk fhðtLte sYh hnuíteLtÚte. Ãtý ÃtAe yt ÃtøtŒkze suðtu ftuEftuELtu s [t÷ðtLttu {tøto Ätuhe{tøto çtLteòÞ Au. yu{tkÚte †eytu {txu ½ýtk yrLtütuQ¼tk ÚttÞ Au. su{ su{ ÷tuftu{tk Mt{sýytðíte øtE ítu{ ítu{ çtnwÃtíLteíðLttu rLt»tuÄÚtíttu øtÞtu. nS Ãtý Eïh MttÚtu òuztÞu÷t

™h-™the™t ËkƒkÄtu y™u ÷ø™ ËkMÚtt : «fhý-19

{iºte ËkƒkÄtu y™u yLÞ «&™tu


• Mðt{e ©e ËÂå[Œt™kŒS •

ËtkÄð-hí™ Mð. …q.þuX ©e {whS ht½ðS ÷tuztÞt™t M{hýtÚtuo....MRL CLEARING

AND FORWARDING PVT. LTD.

Clearing, Forwarding & Shipping Agents

13/B, Sucheta Niwas, 285, Shahid Bhagat Singh Road, Fort, Mumbai-400 001.Tel. : +91 22 22661380 / 22661600 Fax : +91 22 22703624E-mail : [email protected] Web : www.mrlshipping.com

(CHA No. 11/374)

Ë{ts™e rûtr‚òu

Ë{ts™e

rûtr‚òu


Ä{tuo ytðe çtnwÃtíLteíð «ÚttLtu EïheÞ{tLteLtu [t÷u Au yLtu LtðtE yu Au fu ¾wŒ†eytu Ãtý ytðe «ÚttLtwk Mt{ÚtoLt fhu Au.yuðt Ä{oLtwk Mt{ÚtoLt fhðwk yux÷u ytðe«ÚttLtwk Ãtý Mt{ÚtoLt fhðtLtwk ÚtÞwk fnuðtÞ.çtnwÃtíLteíð{tk ÷øLtçttÌt MtkçtkÄLttu ¼Þ hÌttufnuðtíttu LtÚte. yux÷u ÷tuftu {wõít {LtÚteftuE f÷kf rðLtt fu ytçtY ½xðtLtt ¼ÞrðLtt ytðe yLtuf ÃtíLteytuLtu ht¾e þfíttnt uÞ Au. ÷øLtçttÌt Mt kçt kÄt u {tºt÷tøtýeytuÚte s ÚttÞ Au ítuðwk LtÚte ntuítwk.½ýe ðth íteðú ft{ð]r¥t, ¼ú{h ð]r¥t yLtuÄLtð]r¥t Ãtý ¼tøt ¼sðu Au.

fux÷tf ‘¼ú{hð]r¥tðt¤t Ãtwhw»ttu fu†eytu, htus Ltðtk Ltðtk Vq÷ þtuÄíttk ntuÞAu. yuf Vq÷Úte ítu{Ltwk Ãtux ¼htítwk LtÚtentuítwk. ytðtk {týMttu ÷øLtçttÌt MtkçtkÄtu fheçtuMtíttk ntuÞ Au. ytðt MtkçtkÄtuLttu shtÞçt[tð fhe þftÞ Ltrn. h¾tít f u{iºteMtkçtkÄ{tk íttu {týMt yuf ¾e÷u çtkÄtEsíttu ntuÞ Au, Ãtý yt ¼ú{hð]r¥t{tk íttu{týMt (Lth-Ltthe çtÒtu) õÞtkÞ çtkÄtíttk sLtÚte. ytðtk ÷tuftu ‘{wõít ft{’Lte rn{tÞítfhíttk ntuÞ Au. ¾tMt fheLtu ¼ýu÷tu WÃthLttuðøto ytðt hMítu [Ze síttu ntuÞ Au. ½ýeðth ytðe «ð]r¥t{tk ÃtíLte Ãtý ÃtrítLteEåAtÚte ¼¤e ntuÞ Au. ytðt MtkçtkÄtu {tºtðtMtrLtf s ntuÞ Au. ítu{tk MÚttrÞíð -ŒtrÞíð LtÚte ntuítwk. çtMt {ò fhtu yLtu AqxtkÃtztu. ytLtt fthýu ÷øLtMtkMÚtt ítqxu Au. ½ýt÷tuf ÷øLtMtkMÚttLtu íttuzðt{tk ÃtqhuÃtqhwk òuh÷øttðe Œu Au. {tuxt ¼tøtu ytðt ÷tuftuÃtíLteÚte yít]ó ntuÞ Au. ítu{Lte çtwrØ-«rít¼t ítu{Ltu Ãtt¤ íttuzðtLtt ft{u WÃtÞtuøteÚttÞ Au. Ãtý yux÷wk ÞtŒ hnu fu ytðtk{týMttuLte, ¾tMt fheLtu †eytuLte ð]ØtðMÚttçtnw s fVtuze ÚtE síte ntuÞ Au. ¼{htQze øtÞt, fthý fu Vq÷ [wMttE øtÞwk,

fh{tE øtÞwk. nðu ítwk ftuý yLtu nwk ftuý!«tiZtytu yLtu ztuMteytu ¼thu ¾t÷eÃtýt MttÚtuyuftfe SðLt SðeLtu {híttk ntuÞ Au íÞthuítu{Ltu Ãtrhðth, Ãtwºt-ÃttiºttrŒLte {n¥ttMt{òÞ Au. Ãtý nðu çtnw {tuzwk ÚtE øtÞwkAu.

çteS íthV ÷øLtMtkMÚttLte Ãtt¤{tkSðLt Sðu÷tk Ãtrít ÃtíLteytuLtu ð]ØtðMÚtt{tkÃtý ÃthMÃthLttk «u{ yLtu nqkV {¤u Au, MttÚtuMttÚtu Ãtrhðth yLtu Ãtwºt-ÃttiºttrŒLttu MttÚtÃtý {¤u Au. ítu{Lte ÃttA÷e ®sŒøte hrûtítyLtu ¼tð¼h…qh hne þfu Au.

fux÷ef ðth “{iºte MtkçtkÄtu” yÚtðtfntu fu h¾títð]r¥t ðthMtt n¬Úte {wõíthnuðt Ãtý fhtÞ Au. òu {týMt ÷øLt fhuíttu ítuLte MtkÃtr¥t{tk ÃtíLteLttu Ãtý ÃtqhuÃtqhtun¬ hnu, ítuLttk çtt¤ftuLtu Ãtý n¬ {¤u.ÃthŒuþ{tk (yLtu Œuþ{tk Ãtý) fux÷ef †eytuÞwÂõít-«ÞwÂõítÚte ©e{kít {týMttuLtu VMttðeLtu÷øLt fhíte ntuÞ Au, ÃtAe AqxtAuzt ÷ELtuMtkÃtr¥t{tkÚte {tuxtu ¼tøt Ãtztðe ÷uíte ntuÞAu. ytðt Œtu»tÚte çt[ðt {txu fux÷tf Ãtwhw»ttu÷øLt fÞto rðLtt s ftuE †e MttÚtu ÃtíLtesuðtu MtkçtkÄ ht¾ítt ntuÞ Au.

yuf rð[th yuðtu Ãtý Au fu òu Mºte,¾hu¾h Ãtwhw»t Mt{tuðze s ntuÞ íttu ÃtAeAqxt ÚtÞt ÃtAe Ãtwhw»tLte MtkÃtr¥tLte n¬ŒthLt ntuE þfu. fthýfu çtkLtuLte ÃttuítÃttuíttLte,ÃttuíttLtt Ltt{u MtkÃtr¥t ntuÞ ítu s ítu{Lte Au.yt {tLÞíttLtu ytÄthu Ãtrù{{tk Ãtrít-ÃtíLteLte y÷øt y÷øt MtkÃtr¥t ntuÞ Au.çtÒtuLttk çtìLf ¾títtk y÷øt, fthtu y÷øt,½h y÷øt - çtÄwk s ÃttuítÃttuíttLtt Ltt{uy÷øt y÷øt ntuÞ Au. ßÞthu swŒt ÚtðtLtwkÚttÞ íÞthu ÃttuítÃttuíttLtwk ÷ELtu swŒtk ÚtEòÞ. ¼thít{tk ytðwk LtÚte. çtÄwk s ÃtrítLttLtt{u ntuÞ Au. †eLtt Ltt{u fþwk s Ltrn,fŒt[ ftkE ntuÞ íttu ÃtrítLtt îtht fh (xìõMt)

ðøtuhuLtt fthýu fhu÷wk ntuÞ. ytðe ÂMÚtrít{tkÃtíLte òu swŒe ÚttÞ íttu MtkÃtr¥t rðLttLteÚtELtu Aqxe ÚttÞ. {tuxt ¼tøtu íttu ÃtíLtef{títe Ãtý LtÚte ntuíte yux÷u ytðfrðLttLte ÚtELtu Aqxe ÚttÞ. ytðe ÂMÚtrít{tkítu ¼hý-Ãttu»týLte {tøtýe fhe þfu ítuðeftÞŒtfeÞ ÔÞðMÚtt ÚtE Au. Ãtý íttu ÃtAeítu Ãtwhw»t Mt{tuðze õÞtk hne?

RM÷t{e ftLtqLt{tk ít÷tf ytÃtu÷eÃtíLteLtu ítuLte {nuh {¤u. ftÞ{ {txu Lt íttu¼hýÃttu»tý {¤u, Lt MtkÃtr¥t{tk ¼tøt {¤u.ítuýu [th-A {rnLtt{tk çteswk ÷øLt fhe ÷uðwkòuEyu suÚte ítuLtt ¼hý Ãttu»týLttu «&™Wfu÷tE òÞ. Ãtý ítuLtwk Ltðwk ÷øLt Lt ÚtEþfu fu ¼hýÃttu»tý Ãtý Lt {¤u (MtkÃtr¥títtu ntuÞ s Ltrn), yLtu òu ítu {sqhe ÃtýLt fhe þfu íttu ítuLtt {txu Þíte{ suðwk ÷t[thSðLt SððtLtwk ÚtE òÞ. yÄqht{tk Ãtqhwkçtwh¾tu ÃtnuÞto rðLtt ítu çtnth Ltef¤e Ltþfu yLtu ftuE ftÞto÷Þ ðøtuhu{tk ft{ Ltfhe þfu íttu ítuLte ÷t[the yLtuføtýe ðÄeòÞ. Aqxe øtÞu÷e †eyu ÷øLt fhe s ÷uðwkòuEyu, ítu Äthýt ÞtuøÞ Au.

Ãtrít rðLttLte †eytu yLtu ÃtíLterðLttLtt Ãtwhw»ttu, Mt{tsLtu Œqr»tít fhe þfuAu (çtÄtk s Ltrn, Ãtý {tuxt ¼tøtu). yux÷uLth-Ltthe, SðLt¼h Ãtrít-ÃtíLte íthefu hnuyu ðÄw rnítfthe ÷tøtu Au. Ãtý «&™ yuAu fu ÃttuíttLtu ÞtuøÞ Ãtrít {¤u íttu ÷øLtfhuLtu? ÃttuíttLtu ÞtuøÞ Ãtrít s Lt {¤u (fuÃtíLte Ãtý Lt {¤u) íttu þwk øt{u ítuLte MttÚtu÷øLt fhe Ltt¾ðtk? ytðwk íttu ðÄw Œw:¾ŒtÞeÚtE òÞ. Ãtý íÞthu íÞtk MtwÄe þwk fhðwk?÷t[the ¼tuøtððe? yt çtÄt rðfx «&™tuLttWfu÷ çttfe Au. ð¤e ßÞtk çtnwÃtíLte«ÚttAu, íÞtk ½ýe ÃtíLteytu nÞtít ntuÞ ítuðtÃtwhw»t MttÚtu ÷øLt fheLtu ftuE Mºte ¼tøÞus Mtw¾e ÚtE þfu. íttu fhðwk þwk?

(¢{þ:)

yu÷/1040/7, rðsÞ xÙtLË…tuxo …tËu, S.ytE.ze.Ëe., ykf÷uïh. Vtu™ : 02646-329303, 220942E-mail : kaykay_industries@y ahoo.com

÷ø™…Œ, ½hð…htþ, Õntýe ‚Útt ntux÷ fuLxe™ ðtze VhtË¾t™t {txu™t {tuxt ðtËýtu™t ntu÷Ëu÷ ðu…the

nh¾[kŒ „zt ({tu. 93284 40040) * ™e÷uþ „zt * he‚uþ „zt

fu.fu.Mxe÷ ELzMxÙeÍ

MÚtt…•t : 1984

Ë{ts™e rûtr‚òu


htus Mtðthu Ãtrºtft ntÚt{tk ÷uíttkfux÷tÞ ftÞo¢{tuLte ðýòh òuðt {¤u Au.{títtSLte Ãtnuze, ŒuhtMthLte «rítct-Äò,øtt{Ltt MLtunr{÷Lt, rÃtfrLtf ðøtuhu. yu{tkõÞthuf ftuE þiûtrýf MtkMÚtt™tk øttihððk‚tk50 fu 100 ð»ttuo Wsðt‚tk ntuÞ íttu ytÃtýwkæÞtLt íÞtk y[qf òÞ Au.

nwk ytÃtLte Mt{ût yuf yuðt ftÞo¢{Lteðtít fhðt {tøtwk Awk suLtu ¾hu¾h ytÃtýurðrþü fne þfeyu. yu ftÞo¢{ níttu fåAftuxzt (htunt) øtt{u ytðu÷e þuX LttøtSrð©t{ ntEMfq÷Ltt ytãrðãtÚteoytuLttyirítntrMtf MLtun r{÷LtLttu suýuu yt ð»tuoÃttuítt™tk Mtwðýo yuðtk 55 ð»to Ãtqýo fÞtOAu. Atºtt÷Þ MttÚtuLte yt þt¤tLtwk {n¥ðyux÷u nítwk fu yu Mt{Þu ½ýtk øtt{tu{tk Võít«tÚtr{f þt¤tytu s níte Ãtý {tæÞr{fyLtu Wå[ {tæÞr{f rþûtý {txu ¼ws,{tkzðe, ftuXtht fu {wkçtE suðtk þnuhtu{tk sðwkÃtzítwk su çtÄt {txu þõÞ Ltnítwk.

©e htuntòøteh íthVÚte ftuxzt (htunt){tk [t÷íte htßÞLte þt¤t MtLt 1960-61 {tk MtkòuøtðMttít çtkÄ fhtíttk ¼rð»Þ{tkftuxztLte «ò rþûtýûtuºtu fu{ ytøt¤ ðÄuyu {txu øtt{Ltt yu ð¾ítLtt fåAe ðeMttytuMtðt¤ siLt {ntsLtLtt «ÞíLttu yLtu÷tuntýt Mt{tsLtt rþûtý «u{eytuLtt MttÚtLttfthýu ntEMfq÷™tu ÃttÞtu Ltk¾tÞtu. ¾tMtWÕ÷u¾ fhðwk sYhe yuðt ¾qçt s rðîtLtyLtu fLÞt rþûtýLtt ytøtúne Mð. ztp.øttuÃtt÷S «tøtS ftuXthe yLtu yu{LteÃttMtuÚte ðiŒf þe¾ðt ÷ªçtze Mttiht»xÙÚteytðu÷t rþûtf íthefu ítt÷e{ Ãtt{u÷t Mð.ztp. Açte÷t÷ Vq÷S Œðu™tk h[Lttí{f ftÞtuoÚtfe ftuxzt (htunt) Ltwk Ltt{ rþûtý ûtuºtuQs¤wk Au. yuf ytŒþo ztìõxh íthefu MtuðtytÃte MttÚtu ¿ttrítðtŒ, fLÞt fu¤ðýe {txuòøt]ít hne ftuxzt (htunt) {tk ntEMfq÷

MÚttÃtðt ítuytu Mtítít «ÞíLtþe÷ hÌtt.fåALtt ytŒþo rþûtýfth, «¾hfu¤ðýefth, {tøtoŒþof yLtu ÿüt yuðt ©eŒt{S¼tE X¬h suytu fåA rsÕ÷tLttkrþûtý yrÄfthe nítt. yu{Ltu rLtð]r¥t ÃtAeftuxzt{tk ntEMfq÷Ltwk Mtk[t÷Lt fhðt ftuxztsuðt LttLtfzt øtt{u hnuðt Mt{òðe ytŒþoþt¤tLtwk MðÃLt Mttfth fhðt frxçtØ yuðtztìõxh/{tMíth Açte÷t÷ Vq÷S ŒðuLtu Ltít{Mítfu ðkŒLt.

þuX s{LttŒtMt ¾e{Syu ítu{Lttðze÷tuLte M{]rít{tk, “þuX LttøtS rð©t{ntEMfq÷” Lte MÚttÃtLtt ítt. 14-6-1959{tk fhe suLtwk WŒT½txLt þuX Mð. ©e ¼ðtLtSyhsý ¾e{SLtt ðhŒT nMítu ÚtÞwk. ytþt¤tLtt «Út{ yt[tÞo nítt ©eytuåAð÷t÷ yu{. ÔÞtMt yLtu «Út{ {wÏÞrþûtf nítt ©e Açte÷t÷ ŒðuLtt MtwÃtwºt ©e.h{uþ¼tE Œðu. h{ít øt{ít™tk MttÄLttu,rð¿ttLt «Þtuøtþt¤t, r[ºtft{, þtherhfrþûtý MttÚtu MttkMf]rítf ftÞo¢{tu, ðõ‚]íð,ÃtÞoxLt, ©{ŒtLt suðe «ð]r¥tytuLtu MÚttLtytÃtðtÚte çtt¤ftuLtt MtðtOøte rðftMtLte ítf{¤e. Atºtt÷ÞLte MtøtðzLtt fthýuytswçttsw™tk 30 øtt{tu{tkÚte çtt¤ftu ytþt¤t{tk rþûtýLttu ÷t¼ ÷uðt ÷tøÞtk. yLtuyuf Mt{Þ yuðtu ytÔÞtu ßÞthu yt¾tÞfåA rsÕ÷t{tk yt þt¤tLte yÔð÷ Ltkçth{tkøtý‚he Útðt {tkze. ½ýt ÷tkçtt Mt{Þ MtwÄeAtºtt÷ÞLte MtwrðÄt [t÷w hne.

AuÕ÷t 55 ð»to ŒhBÞtLt ytðeyŒT¼wít þt¤t{tk 2100 rðãtÚteoytuyuÃtt uíttLtw k þt¤tfeÞ rþûtý {u¤ÔÞw k Au.ytãrðãtÚteoytuLtw k ßÞthu Ãtnu÷e ð¾ítMLtunr{÷Lt Þtuò‚wk ntuÞ yLtu yu Ãtý fåAftuxzt (htunt) {tk ytðu÷e ÃttuíttLte MthMðíte{krŒh suðe Ãtrðºt þuX LttøtS rð©t{ntEMfq÷{t k, íÞth u yuLtt {tx uLte

ÃtqðoítiÞtheytu ð»ttuo ÃtAe ÃttuíttLte þt¤t,ÃttuíttLtt Mtn…tXeytu, r{ºttu yLtu rþûtftuLtu{¤ðtLttu W{køt yLtu ítuLtt ÚtLtøtLttxLte íttufÕÃtLtt s fhðe hne.

yt {wÏÞ «MtkøtLte ítiÞthe YÃtu Ãtnu÷eð¾ít 2014 Lte 26{e òLÞwytheyu½txftuÃthLte ShtðÕ÷t ÃttïoLttÚt ŒuhtMthðtze{tk þuX LttøtS rð©t{ ntEMfq÷LttytãrðãtÚte oytuLtt u {u¤tðztu ht¾ðt{tkytÔÞtu. su{tk ÷øt¼øt 225-250 ftuxztyLtu ytswçttsw™tk øtt{Ltt r{ºttu, rLtÞtýeçtnuLttu su yt Mfq÷{tk ¼ÛÞtk n‚tk yLtuyu{Ltt MtkÃtfo{tk sux÷t r{ºttu nítt ítuytuíÞtk ntUþu ntUþu ÃtntUåÞt nítt. «Út{ [t-LttMítt ÃtAe ríthkøtt u VhftðeLt u çtÄtMtn…tXeytuyu sq™tk MtkM{hýtu ðtøttuéÞtknítt. þt¤t{tkÚte rðãt «tó fhe ytøt¤¼ýeLtu C.A., LLB, BE suðe rzøtúe «tófhu÷t ítu{s MtV¤ WãtuøtÃtrítytu yLtu«rítrcít ðuÃttheytu íthefu Ltt{Ltt {u¤ðu÷tytãrðãtÚteoytu ynª WÃtÂMÚtít nítt su{ýuÃttuíttLte MtV¤íttLttu çtÄtu ©uÞ þuX Ltt. rð.þt¤tLtu ytÃÞtu níttu. ynª WÃtÂMÚtíttu{tkøtt{ ftuxztLtt Þrít ©e {tuíteMttøthS{nthts Ãtý nítt su{ýu yt þt¤tLte1959Lte þYytít ð¾ítu rðãtÚteo íthefu«Út{ çtì[{tk «ðuþ {u¤ÔÞtu níttu. ytÃtýtøtwhw ¼øtðkíttuLtu Ä{oLtwk ¿ttLt ytÃtLttht ytðerðîtLt yLtu ytŒhýeÞ ÔÞÂõítLtwk ßÞtk ½zíthÚtÞwk ntuÞ yu s yu þt¤tLte øtwýð¥ttLtwk«{tý ytÃtu Au.

yt «Ëkøt u WÃtÂMÚtít y{wfytãrðãtÚte oyt uyu fåA{t k Ltt. rð.ntEMfq÷{tk s yuf MLtun r{÷Lt ÞtusðtLteŒh¾tMít {qfe yLtu çtÄtyu Mtn»tuo ðÄtðe Ãtý÷eÄe. yt ftÞo ftkE Mtnu÷wk Lt nítwk. ðÄthuMtkÏÞt{tk ytãrðãtÚteoytu MÚttrLtfu ytðu yuLtwkytÞtusLt fuðe heítu fhðwk yuLte rð[thýt

yuf yðËh.... y™uhtu• rfhý h‚™þe ðeËrhÞt •


ËkM{hý

ËkM{hý

Ëqû{ Œtu»ttu™u ƒt¤ðt {txu {t™rËf ‚t…™e sYh …zu Au.


{txu r{®x„ ÷E rðrðÄ fr{xeytu h[ðt{tkytðe. MttiÚte WÃth yuf ðrhc fr{xerLt{ðt{tk ytðe. þõÞ ntuÞ yux÷t r{ºttu™tuÃttuítu MtkÃtfo fhðtu. rþûtftu™tuu MtkÃtfo fhðtu.þt¤tLtt sqLtt-Ltðt MxtVLttu MtkÃtfo fhðtu.

yt¾hu òLÞwytheLte 25/26/272015 Lte ítthe¾tu MÚttrLtfu MLtun r{÷Lt{txu Lt¬e ÚtE. ¾çth Ãtrºtft{tk yt MLtunr{÷LtLte ònuhtíttu MttÚtu ðÄw{tk ðÄw MtkÏÞt{tkytãrðãtÚteoytu ÃttuíttLtt Ãtrhðth MttÚtuntsh hnuðt, çteò r{ºttuLtu òý fhðt,MttkMf]rítf ftÞo¢{tu{tk ¼tøt ÷uðt, {wkçtEÚtefåA sðt ytððtLte rxrfxtu fZtððt {txuLteÔÞðMÚtt {txu rðrðÄ fr{xe {uBçtMtoLttu MtkÃtfofhðtLte yÃte÷ fhðt{tk ytðe. fåA yLtuøt wshtít™t k At…t kyt u{t k ònuh ¾çthytÃtðt{tk ytðe suÚte íÞtk MÚttÞe rþûtftu,MxtV, ytãrðãtÚteoytuLtu òý ÚttÞ.

yt yirítntrMtf MLt un r{÷LtLt uQsððt {rnLttytuÚte [t÷íte ítzt{thítiÞtheytu òýu ÃttuíttLtt ½hu ftuE «MtkøtntuÞ yuðt WíMttnÚte ÚtE hne níte. yt¾hu24 òLÞwytheyu ÷øt¼øt 300 sý fåAsðt çttkÿt xŠ{LtMt ytðe ÃtntUåÞt. ð»ttuoÃtAe Mtn…tXeytuLt u {¤ðtLtt u ytLtkŒ,çtŒ÷tÞu÷t [nuhtytuLt u ytu¤¾e sqLtt kMt kM{hýt u íttòk fhðt, yufçteòLttÃtrhðthLte {trníteLte ytÃt-÷u, MttÚtu xÙuLt{tk¼tusLtLte MtwkŒh ÔÞðMÚtt níte. ¾hu¾h yufÞtŒøtth Mttks níte. 25-1 yirítntrMtfMLtun r{÷LtLttu Ãtnu÷tu rŒðMt. 20 øttzeytu(ít qVtLt) Lte ðýòh ßÞthuytãrðãtÚteoytuLtu ÷ELtu ftuxzt (htunt) LttÃttŒhu ÃtntU[e íÞthu WÃtÂMÚtít øtt{ðtMteytu,rðrðÄ fr{xeytuLtt {uBçtMto îtht çtuLz ðtòkyLtu Ztu÷ Ltøtthtk, þhýtEÚte ¼ÔÞ Mðtøtítfhðt{tk ytÔÞwk. yu «Mtkøt yLtu WíMttnLtwkðýoLt fhðwk {w~fu÷ Au. çtÄt {nu{tLttuLttWítthtLte ÔÞðMÚtt yrítrÚt øt]n{tk ítÚttøtt{ðtMteytuyu ÃttuíttLtt ½hu fhe níte.çtÄtyu £uþ ÚtE [t-LttMíttu fhe MteÄt íÞtkÚterLtð]¥t LttÞçt f÷uõxh ©e ®n{ít®MtnMttuZtLtt htnçth nuX¤ ytÞtusLt fhðt{tk

ytðu÷t MðåAítt yr¼ÞtLt{tk ¼tøt ÷uðtLttuníttu. øtt{Ltt ðÚttý yLtu çtÄe þuheytu{tkLtt. rð.Ltt ytãrðãtÚteoytu yLtu ¾tMtrLtÞtýe çtnuLttu ÃttuíttLtt ntÚt{tk Ítzw ÷ELtuf[htLte MtVtE MttÚtu Ãttuítu yt øtt{{tkrðíttðu÷t çtt¤ÃtýLte {eXe ÞtŒtu ÃthMt{ÞLtt çttÍu÷t ÃttuÃtztLtu W¾uzeLtu ÃthítÃttuíttLtt yu MttuLtuhe rŒðMttuLtu òýu ðtøttu¤ehne níte. ft uEfLt u LttLtÃtý{t k ytþuheytu{tk {tÚtu ntkztu yLtu øttøth ÷ELtufqðt{tkÚte øthøtzeÚte ztu÷ ¾U[e Ãttýe¼hðtLte {ò ÞtŒ ytðe, íttu ftuEfLtu {tÚtufÃtztLte øtXze çttkÄe Mtnu÷eytu MttÚtu ytþuheytu ðxtðe ðtzeyu fu LtŒeyu sE{txeÚte fÃtztk ÄtuðtLttu «Mtkøt ÞtŒ ytÔÞtunþu. ftuEfLtu MthMt {òLte çtu [tux÷eytuftZe, rhrçtLt™tk Vq{‚tk çttkÄe, ÃttuíttLtwkŒVíth fu Ãttxe-ÃtuLt ÷E rLtþt¤u sðtLttuð¾ít ÞtŒ ytÔÞtu nþu, íttu ftuEfLtu ŒuhtMthuŒþoLt fhe {nthts MttnuçtLtu ðkŒLt fhðtLttu,ftuEfLtu ðnu÷e Mtðthu ÃttuíttLte ðnt÷eøttÞLtu ðÚttýu {qfðt sðwk íttu ftuEfLtu ð¤e{tÚtu øtk¼e÷tu {qfe ÷ªÃtý {txu yLtu çt¤ítý{txu Atýtk ÚttÃtðt Atý ¼uøtwk fhðtLttu«Mtkøt ÞtŒ ytÔÞtu nþu. ftuEf™u {tÚtuçttshLtt htux÷t yLtu ntÚt{tk AtþLte {tx÷e÷ELtu Mte{{tk sítt yu rŒðMttu ÞtŒ ytÔÞtnþu. fux÷w k rLtŒt u o»t, rLt¾t÷Mt yLt uytLtkŒ¼ÞwO çtt¤Ãtý nítwk. çtÃttuhu çtÄt ðtn!ðtn! Ãttufthe QXât yuðt MðtrŒü ¼tusLtÃtAe 3 ðtøtu yt yirítntrMtf MLtun r{÷LtLtwkWŒT½txLt øttkÄeSLtt Ãth{ ¼õít yLtuMðtít kºÞ Mt uLttLte yuðt ©e Sðht{fÕÞtýS ftuXtheLtt íti÷r[ºtLtt yLttðhýÚtefhðt{tk ytÔÞwk. ftuxzt øtt{Ltt MthÃtk[©eLttnMítu yt yLttðhý fhðt{tk ytÔÞwk. ytíti÷r[ºtLtu øtút{ Ãtk[tÞítLte yturVMt{tk÷øttððt{tk ytÔÞwk Au. ©e Sðht{ ftuXthe«ÏÞtít h½wðkþe r{÷{tk ¼tøteŒth nítt.yu{ýu ytÍtŒeLte ÷ztE ð¾ítu ÃttuíttLtturnMMttu ðu[eLtu ÃttuíttLte çtÄe s r{÷fítøttkÄeSLtu MttUÃte ŒeÄe yLtu ítu{ýu øttkÄeSLtesu{ Võít yuf Ãttuítze Ãtnuhe ŒuþMtuðt{tk

ÃttuíttLtwk SðLt Mt{ŠÃtít fÞwO. þuX Sðht{ftuXthe Útfe øttkÄeS yLtu ©e ðÕ÷¼¼tEÃtxu÷™tk Ãtøt÷tk ftuxztLte ÄhtLtu ÃttðLt fheøtÞtk. ht‚™t 8Úte 11 ðtøtu þuX Ltt. rð.ntEMfq÷Ltt «tkøtý{tk çttkÄðt{tk ytðu÷t¼ÔÞ ztì{Ltt rðþt¤ Mxus Ãth 50-60ð»toLtt ytãrðãtÚte oytu yLtu ðíto{tLtrðãtÚteoytu îtht ítiÞth fhðt{tk ytðu÷tLt]íÞ, Lttxf, ðuþ¼q»tt nheVtE ðøtuhuftÞo¢{tu ¾hu¾h «tuVuþLt÷Ltu x¬h {thuyux÷t MthMt nítt yLtu f÷tfthtuyu fhu÷e{nuLtít ŒtŒ {tøte ÷u yuðe níte.

26{e òLÞwytheyu MttiÚte yøtíÞLtturŒðMt yLtu ÷øt¼øt 750 sýLte ntsheníte. Mtðthu Mtti ðnu÷t ítiÞth ÚtE ríthkøttuntÚt{tk ÷E, øttkÄe-xtuÃte Ãtnuhe, Ztu÷-Ltøttht MttÚtu øtt{Lte «¼tít-Vuhe {txuLteféÞt. LttLtt {tuxtk Mtti WíMttnÚte yu{tkòuztÞt. yLtu AuÕ÷u Ltt. rð. Mfq÷{tk ¼uøttÚtÞt. nt÷{tk þuX Ltt. rð. þt¤tLtwk Mtk[t÷LtMtk¼t¤Ltth ©e MtthMðít{T MtkMÚttLtt «{w¾©e{íte rðßÞt÷û{e þuXLtt nMítu ht»xÙeÞæðs Vhftððt{tk ytÔÞtu. æðs ðkŒLt çttŒþt¤tLtt ðít o{tLt rðãtÚte oyt u yLt uyìË.yìË.ƒe. [SSB (Seema

Sashastra Bal)] {tk ftÞohít y™u ™u…t¤ƒtìz oh Ãth Mt uðt çtòðe hnu÷t ©e«ðeý®Mtn MttuZt îtht fhðt{tk ytÔÞwk. nðuyt MLtun r{÷LtLtwk fuLÿ®çtŒw fne þftÞyuðt øtwhw-ðkŒLttLttu ftÞo¢{ níttu. øtwhwðkŒLttLte þYytít Ãtnu÷tk yt ftÞo¢{LttytÞtusLt{tk Mtr¢Þ ¼qr{ft ¼sðLtth yufítusMðe yLtu f{orLtc ytãrðãtÚteo ©eþkfh÷t÷ Mtk¢týeLtu çtu r{rLtxLte {tiLt©Øtksr÷ ytÃtðt{tk ytðe, su{Ltwk ynª çturŒðMt Ãtnu÷tk s ntxoVu÷Úte {]íÞw ÚtÞwk nítwk.su{Ltt u {t uxt u Vt¤t u yt «Mt køtLteÃtqðoítiÞthe{tk níttu. yu{Lttu yuf Vtuxtu MxusÃth {qfðt{tk ytÔÞtu su Mtítít yu{Lte ntsheyLtu þt¤t «íÞuLtt «u{Lte «íterít fhtð‚tuníttu. rþûtý fr{xeLtt fLðeLth yLtu {thtr{ºt ðÕ÷¼ AuztLtt ðõítÔÞÚte øtwhwðkŒLttftÞo¢{Lte þYytít ÚtE. MttiÚte Ãtnu÷tk

ËkM{hý

Ëk‚tu»t fwŒh‚e Œtu÷‚ Au ßÞthu yiïÞo f]rºt{ „heƒe Au.


1959{tk þt¤tLte þYytít ð¾ítu yt[tÞoíthefu òuztÞu÷t yLtu rþûtf íthefuLte ÃttuíttLtefthrfŒeoLte þYytít fhe, ftuxztLtu ÃttuíttLtef{o¼qr{ çtLttðe Mtítít Mttzt ºtuðeMt ð»toMtwÄe Mtuðt ytÃte þt¤tLtu Ltðe Ÿ[tEyu÷E øtÞt yuðt «tu. ytìåAð÷t÷ ÔÞtMtLtuyLtu yu{Ltt ÃtrhðthsLttuLtu ðtsítu øttsítusqLtt ytãrðãtÚteoytu îtht Mxus Ãth ÷Esðt{tk ytÔÞt. WÃtÂMÚtít çtÄt ÷tuftuyuQ¼t ÚtELtu ítt¤eytuLtt øtzøtztxÚte yu{LtuðÄtðe ÷eÄt. 91 ð»toLte ßÞuc ðÞu{nuMttýtÚte ft uxzt (htunt) Ltt MLt unr{÷Lt{tk WÃtÂMÚtr‚ yu s yu{Lttu þt¤tyLtu rðãtÚteoytu «íÞuLttu ÷øttð yLtu «u{Ltwk«‚ef níte. ytðt ytŒþo rþûtfLtwk þt÷ytuZtze «þÂMít Ãtºtf ytÃte {tu{uLxtuÚteMtL{tLt fhðt{tk ytÔÞwk. ¾hu¾h yt «MtkøtçtÄtLtu ¼tðrð¼tuh fhe øtÞtu.

yuf ÃtAe yuf WÃtÂMÚtít 22 rþûtftuyLtu yu{Ltt ÃtrhðthsLttuLtu Mxus Ãth ÷EsE, rþûtftuLtwk MtL{tLt fhðt{tk ytÔÞwk.ynª yu WÕ÷u¾ fhðtu sYhe Au fu ytyirítntrMtf Ëk{u÷™{tk þYytítÚte ÷E AuÕ÷uMt wÄe ftÞohít yuðt ðít o{tLt yt[tÞorþûtý«u{e ©e hýrsít®Mtn Ít÷t yLtuLtt. rð. Mfq÷Ltt ít{t{ MxtVLtt MtkÃtqýoMtnfth Útfe yt «Mtkøt Œe…e WXâtu níttu.Mttksu 5 ðtøtu rþûtý Ëur{™th ht¾ðt{tkytÔÞtu suLtwk ytÞtusLt ©e h{uþ¼tE ŒðuyufÞwO nítwk. h{uþ¼tELtu øtwshtít MthfthíthVÚte ©uc rþûtfLtt yìðtuzoÚte Ltðtsðt{tkytÔÞt Au. yu{ýu øtZþeþt{tk yt[tÞoíthefu fux÷tkÞ ð»ttuo MtwÄe Mtuðt ytÃte Au.«¾h rþûtýfth, {tøtoŒþof yLtu ðõíttyuðt ©e nhuþ Ätu¤rfÞt, hMtrLtrÄ ykíttýe,MtksÞ¼tE X¬h ðøtuhuyu ¾qçt Mth¤¼t»tt{tk rþûtý™tk {qÕÞtu, Ltðe rûtrítòu,Scope rðþu Mt{sý ytÃte. htºtu 8.30Úte 11.30 ðtøÞt MtwÄe ytãrðãtÚteoytu

{txu sq™tk MtkM{hýtu ðtøttu¤ðtLttu Mt{Þníttu. ðt[fr{ºttu, ßÞthu 400-500sýtLtu ÃttuíttLtt rŒðMttu ÞtŒ ytðu yLtuçtÄtLtu çttu÷ðtLte ntUþ ntuÞ íÞthu 3 f÷tfõÞtk Ãtqht ÚtðtLtt nítt! yuf ÃtAe yuf sqLtt«Mtkøttu, h{qS rfMMttytu Mttk¼éÞt. htítLtt12.30 ÚtE øtÞt Aíttk ½ýtLtu ÃttuíttLttsqLtt MtkM{hýtu fnuðt™tk çttfe n‚tk. AuÕ÷untÚt òuze, Ëtìhe.... çtMt, nðu ytðíteft÷u... fneLtu „wz ™tRx fne rðhBÞt.

ítt. 27-1 yLtu AuÕ÷tu rŒðMt. ÃtýþYytít s MttuLtuhe! Mtqhs ytsu ‘MtLt’ ÃthQøÞtu níttu. MtLt yLtu MtLt Ãth ytðu÷eyu xufhe ftuxztLte þtLt Au. Mtnw ftuELtwk{tLteítwk MÚttLt. yts MtðthLttu [t-LttMíttuMtLtLte xufhe Ãth ht¾ðt{tk ytÔÞtu níttu.çtÄt ðnu÷t QXe MtLt Ãth ÃtntU[e øtÞt.ytðe y÷tirff søÞtyu ytðeLtu òýu çtÄtÃttuíttLtt çtt¤Ãtý{tk ÃtntU[e øtÞt. yt¾wkðtíttðhý yu rLt¾t÷Mt, rLtŒtuo»t ntMÞ yLtuytLtkŒLte r[r[Þtheytu{Þ ÚtE øtÞwk. MtwkŒhð]ûtt u, Lte[u {ntŒuðLt w k {krŒh, Mtt{uftuheftuçttu, {tuhLtt xnwft yLtu LttrhÞu¤ suðwk{eXwk Ãttýe, r{ºttuLtu yuxt-yuxe, VuhtkMt¤e,¼œe-¼œe, ftuze yLtu Xuh (÷¾tuxe-øttuxe),r¢fuxLte h{ítt u ÞtŒ ytðe. rLtÞtýeçtnuLttuyu íttu Lte[u [tuht{tk ÃtntU[e øthçtt-htMtLte h{Íx çttu÷tðe. Ãtuhtuzeytu, sqLtefrðíttytu, ÷øLt øteíttu Ãtý øttÞtk. ytðt{tkMt{Þ õÞtkÚte Ãtqhtu Ãtzu? nðu MtLt ÃthÚte {tkzÚttuztk Ãtøt÷tk Ãth ytðu÷e Ltt. rð. þt¤t{tk20-20 r¢fux {u[Ltwk ytÞtusLt. ðíto{tLtrðãtÚteoytu rðhwØ ytãrðãtÚteoytu. yu{tkÃtý Live Commentry by Johny

Lever yux÷u fu ‘ŒeÃtf Auzt.’ LttLtt-{tuxt,÷urzÍ, suLxMt, rþûtftu, ftuEÃtý ¿ttrítLttntuÞ çtÄt yt {u[ òuðt suLtu ßÞtk søtt{¤e íÞtk ytux÷t Ãth, Œeðt÷tu Ãth, ÍtzLttÚtz WÃth sE øttuXðtE øtÞt yLtu hMttfMte

¼he {u[Ltu ¾qçt {týe.nðu yt yirítntrMtf MLtun r{÷Lt™t

Mt{tÃtLtLte ðu¤t ytðe ÃtntU[e níte. þuXLttøtS rð©t{ ntEMfq÷Ltt MðÃLt-ÿütyuðt ©e Açte÷t÷ Vq÷S ŒðuLtt ÄqÃtMt¤esuðt ÃthtuÃtfthe SðLtLte Ítk¾e fhtðítwk,yu{Ltt MtwÃt wºt ©e h{uþ¼tELtt nMítu÷¾tÞu÷wk MtwkŒh ÃtwMítf “ ‘{tMíth’ ðiŒAçte÷t÷ Vq÷S Œðu”Ltwk rð{tu[Lt ðíto{tLtMtkMtŒ MtÇÞ yLtu ÄthtËÇÞ ©e rðLttuŒ¼tE[tðztLtt nMít u fhðt{tk ytÔÞw k. ©erðLttuŒ¼tEyu ÃttuíttLte rLtrÄ{tkÚte þuXLttøtS rð©t{ ntEMfq÷Ltu Y. çtu ÷t¾LtwkyLtwŒtLt ytÃÞwk ítÚtt ¼rð»Þ{tk ftuE Ãtýft{ {txu Ãttuítu þt¤tLte Ãtz¾u Au yLtuçtLtíte {ŒŒ fhðtLte ytìVh fhe ítÚtt ytðtyŒT¼wít ytÞtusLt {txu çtÄtLtu ðÄtE ytÃte.

yt MLtun r{÷Lt{tk WÃtÂMÚtít ŒhufsýLtu yuðwk ÷tøtítwk nítwk fu yt ftÞo¢{ 3Ltu çtŒ÷u 5 rŒðMtLttu ntuít íttu fux÷e {òÃtzít. nsw íttu r{ºttu MttÚtu ½ýe ðtíttufhðtLte çttfe Au íÞtk íttu Mt{Þ Ãtqhtu ÚtEøtÞtu. çtt¤ÃtýLtu ytx÷tk ð»ttuo ÃtAe ÃttAwkíttá~Þ{tLt fhLttht ytðt «Mt køtLt urLtnt¤eLtu yLttÞtMtu {Lt{tk rfþtuh fw{thLttfkXu øtðtÞu÷t yt øteítLte ÃtkÂõítytu ÞtŒytðe øtE : “ftuE ÷tixt Œu {uhu çteítu nwyurŒLt...” ítÚtt «ÏÞtít øtÍ÷ øttÞf ©esøtrsít ®Mt½Ltu yLtuhe «rítct yLtu {tLtyÃttðLtthe øtÍ÷Ltt Mt w kŒh þçŒtu suytçtt÷-ð]Ø MttiLtu ðnt÷t ÷tøtu Au yLtuÃttuíttLtt çtt¤ÃtýLte ÞtŒ íttS fhtðu Au,su ftkEf yt «{týu Au :“Þu Œti÷ít ¼e ÷u ÷tu, Þu þtunhít ¼e ÷u ÷tu,

¼÷u AeLt÷tu {wÍMtu {uhe sðtLte;{øth {wÍftu ÷tixt Œtu çt[ÃtLtft MttðLt,

ðtu ftøtÍfe f~‚e, ðtu çttrhþ ft ÃttLte.”

rfhý h‚™þe ðeËrhÞt - ftuxzt (htunt){tu. 9322234847

K. K. MASALAWALA31, K.N. ROAD, MASJID (W), MUMBAI-400 009.

TEL. : 2377 4209 2375 7674TELEFAX : 2379 0883

® ®

ËkM{hý


rþÞt¤tLttu yu yíÞkít Xkztu rŒðMtníttu. y{urhftLtt yuf ntEðu Ãth MttEzÃtt‹føt{tk ÃttuíttLte ði¼ðþt¤e fth Q¼eht¾eLtu yuf ð]Ø †e ftuELte {ŒŒLte htnòuíte níte. Vw÷ MÃtez{tk síte Zøt÷tçtkÄøttzeytu Mtt{u yuýu ntÚt n÷tðe òuÞtu níttu,Ãthkítw Xkze MttksLttu Ítk¾tu «ftþ yLtu yíÞkítÍzÃt ítu{s ðhMtítt çthV™t fthýu ftuELtwkæÞtLt yuLtt Ãth Ltntuítwk Ãtzítwk yLtu fŒt[ftuEfLtwk æÞtLt Ãtzâwk nþu íttu Ãtý ftuE Q¼wkLtntuítwk hÌtwk. yu y{eh {tSLtt [nuht Ãth®[íttLte hu¾tytu MÃtüÃtýu QÃtMte ytðeníte.

yu {tS rLthtþ ÚtELtu ÃttuíttLte fth{tkÃttAtk çtuMtðt síttk níttk yu s ð¾ítu yufsqLte yLtu ¾¾zÄs fth yu{Lte fthLteÃttA¤ ytðeLtu Q¼e hne øtE. yu{tkÚteMttð ÷½hð½h ÷tøtíttu yuf øtheçt nçtMtezÙtEðh QítÞtuo. Ãtu÷t ÃtiMttŒth {tSLtu çtef÷tøte. ft¤t {týMttu ½ýe ð¾ít ytðeyuf÷e †eytuLtu ÷qkxe ÷uítt ntuÞ Au yLtuy{wf rfMMtt{tk {the Ãtý Ltt¾ítt ntuÞ Auyu ðtítLttu {tSLtu çthtçth ÏÞt÷ níttu.yux÷u yu{Ltu ðÄthu çtef ÷tøtíte níte.

yu {týMt yu{Lte ÃttMtu ytÔÞtu. ¼ÞyLtu Xkze çtkLtuLte ¼uøte yMthÚte {tSLttntÚtÃtøt Äúqsðt ÷tøÞt. Ãtu÷tu ft¤tu {týMtyu {tSLtt zhLtu òýe øtÞtu. yíÞkítLth{tþÚte yu çttuÕÞtu : ‘{u{! øt¼htþtuLtnª. nwk ít{Ltu {ŒŒ fhðt {txu ytÔÞtuAwk. ít{Ltu yuf÷tk yxq÷tk ynª ntEðu ÃthQ¼u÷tk òuÞtk yux÷u nwk Mt{S øtÞtu níttufu ít{the fth{tk fkEf «tuç÷u{ ÚtÞtu ÷tøtuAu. {thwk Ltt{ çtútÞLt Au. nwk ÃtqAe þfwk fuít{the fth{tk þwk ítf÷eV Q¼e ÚtE Au?’

çtútÞLtLtt rððufe yðts yLtu rþüÔÞðnthÚte {tSLte çtef Úttuzef ytuAe ÚtE.

yu{Ltu yu Mtthtu {týMt ÷tøÞtu. yu{ýu fÌtwk: ‘fkE ðÄthu «tuç÷u{ LtÚte ¼tE. Võítztçte íthVLtwk ytøt¤Ltwk xtÞh çtuMte øtÞwk AuyLtu nwk yu Ône÷ çtŒ÷e þfwk ítu{ LtÚte.’

çtútÞLtu òuÞwk íttu fthLte ztçte íthVLtwkytøt¤Ltwk Ône÷ çtuMte øtÞwk nítwk, Ãthkítw yufð]Ø †e {txu íttu yu Ãtý yuf y½hwk ft{s nítwk. çtútÞLtu yu{Lte zefe{tkÚte suf ítu{s ÃttLtt-Ãt¬z ftZâtk. ÃtAe {tSLtu fÌtwk: ‘{tS! ít{u yuf ft{ fhtu. øttze{tk çtuMteòytu. íÞtk ít{Ltu Xkze ytuAe ÷tøtþu.’

{tS øttze{tk çtuMte øtÞtk. çtútÞLtuÔne÷ çtŒ÷ðtLtwk þY fÞwO.

Ãtu÷t {tSLte çtef nðu Mttð sítehne níte. ftuE yòÛÞtu {týMt ÃttuíttLtu{ŒŒ fhe hÌttu níttu yLtu Ãttuítu øttze çtkÄfheLtu çtuXtk níttk yu yu{Ltu ÞtuøÞ Lt ÷tøÞwk.yu{ýu çttheLttu ft[ WíttheLtu çtútÞLt MttÚtuðtít þY fhe : ‘¼tE! nwk ít{thtu yt¼thfE heítu {tLtwk? òu ít{u Lt Q¼t hÌtt ntuítíttu ytsu htºtu ytðt rLtsoLt ntEðu Ãth nwkþwk fhít? yuftŒ f÷tf{tk íttu Mttð ykÄthwkÃtý ÚtE sþu.’

‘{tS! {w~fu÷e{tk VMttÞu÷tLtu {ŒŒfhðtLte ytÃtýe Vhs Au yLtu nwk Võítyux÷wk s fhe hÌttu Awk su {txu yt Mt{Þufhðwk òuEyu. ít{u fE íthV sE hÌttk Atu?’Ône÷ çtŒ÷ítt çtútÞLtu fÌtwk.

‘nwk ËUx ÷qE sE hne Awk. íÞtk shnwk Awk.’ {tSyu sðtçt ytÃÞtu. ÃtAeÃtqAâwk : ‘¼tE çtútÞLt! ít{u ft{ þwk fhtuAtu?’

fthLtt Ône÷Lttu AuÕ÷tu çttuÕx VexfheLtu çtútÞLt Q¼tu ÚtÞtu. yuLte ytk¾{tkytkMtw ytðe øtÞtk. zefe{tk Ãtkõ[h ÚtÞu÷wkÔne÷ yLtu suf ðøtuhu {qf‚tk yu çttuÕÞtu :

‘Mttð çtufth Awk! AuÕ÷t çtu {rnLttÚte {theÃttMtu ftuE ft{ LtÚte.’

yux÷wk fne yu ÃttuíttLte fth íthVsðt hðtLtt ÚtÞtu.

y[tLtf s Ãtu÷tk {tS ÃttuíttLtefth{tkÚte QítheLtu yuLte ÃttMtu ytÔÞtk.ÃtMto{tkÚte Úttuztf ztu÷Mto ftZe yuLtu ytÃtðt÷tøÞtk, Ãthkítw çtútÞLtu yu ÷uðtLttu MÃtüRLfth fhe ŒeÄtu. ÃttuíttLte øttzeLttu Œhðtòu¾tu÷íttk yuýu yux÷wk fÌtwk fu ftuE Ãtý Œw:¾eÔÞÂõít Œu¾tÞ íttu {tSyu yuLtu {ŒŒ fhðe.nt! yu ð¾ítu çtútÞLtLtu yu ÞtŒ fhe ÷uíttu Ãtý ðtkÄtu Ltrn!

yu ÃttuíttLte øttze{tk çtuMte øtÞtu.{tSyu ÃttuíttLte øttze íthV síttk ÃtqAâwk :‘¼tE çtútÞLt! ytøt¤ LtSf{tk ftuEhuMxtuhLx nþu ¾hwk? ít{u ynªLtt ÷tøttu Atuyux÷u ÃtqwAwk Awk.’

‘nt {tS! ynªÚte Úttuztf rf÷tu{exMtoytøt¤ sþtu yux÷u yuf LttLtfzwk xtWLtytðþu. íÞtk ntEðu Ãth yuf huMxtuhLx Au.nwk Ãtý yu s xtWLt{tk hnwk Awk. [t÷tu,ytðòu!’ çtútÞLtu rðŒtÞ ÷uítt fÌtwk.

yuLttu yŒT¼wít ÔÞðnth òuELtu {tSytùÞo[rfít ÚtE øtÞtk. Úttuze ðth yu{ sÃttuíttLte fth{tk çtuXtk hÌttk ÃtAe Äe{u Äe{uyu{ýu Ãtý «Þtý fÞwO.

Úttuztf rf÷tu{exMto Œqh øtÞt ÃtAehtuzMttEz{tk s yuf huMxtuhLx yu{ýu òuÞwk.yu{ýu øttze Ãttfo fhe yLtu ykŒh øtÞt.huMxtuhLx Mttð LttLtfzwk s nítwk yLtu yux÷wkçtÄwk Mtthwk Ãtý Ltntuítwk. Ãthkítw Úttuzef ÃtuxÃtqò{txu [t÷þu yuðwk rð[the yu{ýu ÃttuíttLtesøÞt ÷eÄe. yt{uÞ ytx÷e {tuze MttksuyLtu yu ô{hu Mttht huMxtuhLxLte þtuÄ{tk¼xfðtLtwk yu{Ltu ÞtuøÞ Lt ÷tøÞwk.

ƒútÞ™Úte ƒútÞË ËwÄe!• ztp. ytE.fu. ðes¤eðt÷t •


«uhf «Ëk„

«uhf «Ëk„

Sð™ yux÷u «u{ y™u ©{™e Ërh‚tytu™tu Ëk„{.


‘nuÕ÷tu {u{! øtwz Rð®Ltøt! nwk ít{the þwk Mtuðt fhe þfwk?þwk ÷uðtLtwk ÃtMtkŒ fhþtu?’ yuf «u{t¤ yðtsu yu{Ltu rð[thtu{tkÚteçtnth ÷tðe ŒeÄt. {tSyu òuÞwk íttu yuf ðuExÙuMt yu{Lttu ytuzoh÷uðt {txu Q¼e níte. yu Úttfu÷e ÷tøtíte níte, Ãthkítw «u{t¤ntMÞ MttÚtu ÃtqAe hne níte. {tSLtt ¼eLtt ðt¤ ÷qAðt {txuyuýu Ltu…rfLt ytÃÞtu. Ãttýe {qõÞwk. {tS òuE hÌttk. yu ðuExÙuMtLtuÃtqht {rnLtt sítt nítt. «uøtLtLMteLtt AuÕ÷t {rnLttytu{tk Ãtýyu ft{ fhe hne níte. yu Ãtý ytðt Vt÷‚w huMxtuhLxLtwk ÚtfðeLtt¾ítwk ft{ yuLtu fhðwk Ãtzítwk nþu. {tSLtu ÚtÞwk fu †eLte ytŠÚtfnt÷ít fux÷e ¾htçt nþu fu ytðt AuÕ÷t rŒðMttu{tk Ãtý yu ytðwkŒtuztŒtuze yLtu ©{ðt¤wk ft{ fhe hne níte. yt çtÄwk rð[th‚tkyu{ýu ÃttuíttLttu ytìzoh ™tUÄtÔÞtu. Úttuzeðth{tk yu{ýu {køttðu÷ðtLtøte Ãtu÷e ðuExÙuMt {qfe øtE.

s{ðtLtwk ÃtíttðeLtu {tSyu rçt÷ {øttÔÞwk. rçt÷ Võít Úttuztztu÷Mto s Útítwk nítwk Aíttk {tSyu 100 ztu÷hLte Lttux {qfe. ðuExÙuMtAwèt ÃtiMtt ÷uðt øtE. yux÷e ðth{tk s n¤ðuÚte yu {tS íÞtkÚtehðtLtt ÚtE øtÞtk.

ðuExÙuMtu Awèt ÷ELtu ÃttAe ytðe íÞthu {tS íÞtk Ltntuíttk.Ã÷ux ÃttMtu çteS yuf 100 ztu÷hLte Lttux Ãtze níte. çttsw{tkÃtzu÷t ÃtuÃth Ltu…feLt Ãth ÷¾u÷wk nítwk fu, ‘rzÞh! yt çtÄt sÃtiMtt ítthe xeÃtLtt Au. ítthu {Ltu fkE s ÃttAwk ytÃtðtLtwk hnuítwkLtÚte. nwk Ãtý Úttuztf f÷tftu Ãtnu÷tk {w~fu÷e{tk níte íÞthu ftuEfu{Ltu rLt:MðtÚto {ŒŒ fhe níte. yu ÔÞÂõítLtt fnuðt {wsçt nwkítLtu {ŒŒ fhe hne Awk. ytÃtýu çtÄtyu çteòLtu {ŒŒYÃt ÚtðtLteyt ¼tðLttLtu yLtu rLt:MðtÚto «u{Lte yt MthðtýeLtu Sðkít yLtuðnuíte ht¾ðe òuEyu!’

ðuExÙuMtLte ytk¾{tk ytkMtw ytðe øtÞtk. ÃtkŒh rŒðMt ÃtAes yuLte rzr÷ðhe ÚtðtLte níte. ytðLtth çtt¤f {txu sYhe[esðMítwytu, fÃtztk ðøtuhu ÷uðt {txu òýu ¼øtðtLtu s {ŒŒ {tuf÷entuÞ yuðwk yuLtu ÷tøÞwk.

MttksLtwk Útfðe Ltt¾ítwk ft{ Ãtíttðe, çtÄtk xuçt÷ MttV fhe½hu síte ð¾ítu yu ðuExÙuMtLtu Mtítít yu s rð[th ytðíttu níttufu Ãtu÷tk {tSLtu fE heítu ykŒts ytðe øtÞtu nþu fu Ãttuítu ¾qçts ytŠÚtf {w~fu÷e{tk Au? yt{ íttu yuLtu yt¾e ½xLtt yuf [{ífthsuðe s ÷tøtíte níte. ½hu ÃtntU[e yt çtÄt rð[thtu{tk s yuýuÃtÚtthe{tk ÷kçttÔÞwk. ÃttuíttLtt ÃtrítLtt {tU Ãth Ãtý yíÞkít ®[íttytu÷ªÃttÞu÷ òuELtu yuýu yuLtt {tÚtt Ãth ntÚt VuhÔÞtu yLtu fÌtwk: ‘çtÄwk s Xef ÚtE sþu. ítwk shtÞ ®[ítt fhíttu Ltnª. ¼øtðtLtuytÃtýt {txu ÃtiMttLte ÔÞðMÚtt fhe ŒeÄe Au, çtútÞLt!’

çtútÞLt ytùÞo yLtu htnít¼he Ltshu ÃttuíttLte ÃtíLte Mtt{uòuE hÌttu.

ËtisLÞ : “‚{Òtt”

>> Ëti™u r{åAtr{-Œw¬z{T Ën.... >>

Ëti. ÷e™tƒu™ nkËfw{th þtn – {u. nu{k‚ ËSof÷ E. ÷e.

Ëti™u ût{t…™t....(ht„ : nu …k¾ezt òòu ðeht™t Œuþ{tk yÚtðt nu [kÿ{t fnusu fhtuz {the ðkŒ™t)

yðuhe ÚtE™u ¼q÷eò ‚wk yt ðuh™e ¼tð™t,nu yt‚{t {tk„e ÷u ‚wk ût{t…™t.

òý‚u yòý‚u {™Œw:¾ ÚtÞt yt… Ëti™t,nu yt‚{t {tk„e ÷u ‚wk ût{t…™t.

òu ytí{t Útþu ËtV, ‚tu òuðt {¤þu …h{t‚{t,nu yt‚{t {tk„e ÷u ‚wk ût{t…™t.

þwk ÷tÔÞt‚t ™u þwk ÷E sðt™t yt yt s„{tk,nu yt‚{t {tk„e ÷u ‚wk ût{t…™t.

“hÂ~{™” fnu Ëti nu‚u ¼uxe™u, ðÄtheÞu «u{™e ¼tð™t,nu yt‚{t {tk„e ÷u ‚wk ût{t…™t.

Ëti™u ¾{tðeyu¾{tðeyu Ëti ðuhe™u, ðntðe «u{™t Íhýt;

“hÂ~{™” {nufe QXu ðËwkÄht, yus Ët[t ¾{‚¾t{ýt.“hÂ~{™™tu hýfth : ¼t„-3” {tkÚte Ët¼th

{tuƒtE÷ ßÞwk ¾qƒeÞwk „t„h{U Ët„h....!

E™{U ½rzÞt¤ - fu{uhtu ™u ƒuxhe, ƒi Ëk„e‚ ËwýuS Ë„ðz ytÞSMS, E-mail fhuS ™u xu÷eVtu™ ztÞheS ðze ÔÞðMÚtt ytÞ. (1)‘VuË ƒwf’Úte Œuþ-rðŒuþ{U ™u ‘ðtuxTË yì…’Úte Ësu „wú…{U Ë{t[th …wòÞÄwr™Þtòu ¼tur{Þtu ¼™e, Äwr™Þtò ¾qýu ¾qýt ð‚tÞ. (2)ËìÕVeËU {tzw ®…Zòu Vtuxtu ®…Z …tzu ™u ƒufu ð‚tÞrðzeÞtu ftì÷ª„ ËU Œuþ-rðŒuþ{U, òýu YƒYƒ „t÷ fhtÞ (3)ftuBÃÞwxhò …ý R f{ fhu, yu¤e E™{U Ëð÷‚ ytÞrf‚htf ‚ ½h ði™u {tuƒtE÷ËU, ÷Ï¾Uòu ÄkÄtu fhªÞU ‚tÞ (4)xÙ u™ ™u Ã÷u™ ßÞw k rxrfxw k, ½hu ði™u zu fZtÞ{tuƒtE÷ ƒUfª„Úte, ƒUfuò ÔÞðnth zu …‚tÞ (5)YƒY r{÷uòu ytuAtu fhtÞ, yik feztk-…-ntu‚ s¼t™ Ëu $ r{÷tÞy[-rð™ò ¾[to ¼[tÞ ™u, ËM‚u{U ytkËU „t÷ fhtÞ. (6)n[{[tkÞ R ¢tkr‚fthe {tuƒtE÷, Äwr™Þtfu ðèu fhu Íz…e ‘yuõxeð’ ¼™tÞfi ËwrðÄtkW zi E {tuƒtE÷ ‚ òýu, „t„h{U Ët„h ze™u Ë{tÞ. (7)

yt {tuƒtE÷™e frð‚t hÂ~{™T ¾tu™t …tËuÚte Ët¼th

1403, þtu¼t Ëw{™, [tiŒ{u {t¤u, ztì. {Œ™{tun™ {t÷rðÞt htuz,xu÷eVtu™ yuût[uLs™e Ët{u, {w÷wkz (ðuMx), {wkƒE-400 080. Vtu™ : 25686102

«uhf «Ëk„


rÃtLxwLtu swrLtÞh fu.S.{tk yìzr{þLt{txu ºtý ÷t¾Ltwk ztuLtuþLt ytÃtðtLte ðtítMttk¼¤eLtu s ÃtÃÃttLtu ÃthMtuðtu ð¤e øtÞtu.ŒefhtLtu yu{.çte.çte.yuMt. fhtððtLttu ¾[oòýeLtu ÄLtMtw¾÷t÷Lte htítLte Ÿ½ nht{ÚtE øtE. ítLðeLtu yu{.yuMt. fhtððty{urhft {tuf÷ðtLte {tÚttfqx fheLtu ztì.{t÷ÃttýeLtu ç÷z«uþh hnuðt {tkzâwk yLtu...

Ãth kít w ÷û{ý htð At ufhtðLtt¼ýíthLtt Ltt{u Lt ÃthMtuðu huçtÍuçt ÚtÞt, LtŸ½ nht{ ÚtE fu Lt çteÃteLttu «tuç÷u{ ÚtÞtu.½ýtkLtu ÚttÞ fu yt{tk fE {tuxe Ätz {the?fux÷tkf {títt-rÃtítt nMtítt-h{ítt MtkíttLttuLtu¼ýtðe øtýtðeLtu SðLt{tk MtV¤ítt ¼ýeytøt¤ ÄÃttðu Au. yt ÷û{ý htðu Ãttuítt™tºtý-ºtý At ufhtLt u ¼ýtðe øtýtðeLt uSðLt{tk ÂMÚth fhtÔÞt Au. yt{tk ÷û{ýhtðLte rMtrØ þwk yu òýðwk ntuÞ íttu ntðzt-{w kçtE {u÷{tk htÞÃtwhÚte „tUrŒÞt ðå[u{wMttVhe fhe sðe, ÷û{ý htð MttÚtu [tu¬Mt{w÷tftít Útþu s.

nt, ÷û{ý htð ntðzt-{wkçtE {u÷{tkntuÞ s. fne þftÞ fu ítuytu htus çtth f÷tfxÙuLt{tk rðíttðu Au. xÙuLt{tk [tuf÷ux ðu[ðtLttuÄkÄtu. yt{tk fE yMttÄthý Lt ÷tøtu, Ãtý÷û{ýhtð árüneLt ntuðtLte ¾çth Ãtzu íÞthuLtðtE ÷tøtu fu Ltnª?

yt ÷û{ý htðLttu sL{ s «¿tt[ûtwíthefu ÚtÞtu. yt ytVít ytuAe ntuÞ yu{çtth ð»toLte ô{hu {t çttÃtLtwk Aºt ¾tuE çtuXt.nðu yt¾t ÃtrhðthLte sðtçtŒtheLttu ¼th{tÚtt Ãth ytðe Ãtzâtu. Ãthkítw ÷û{ý htðshtÞ ÃttAt Lt Ãtzât.

nt, ¼tELtu ÷ELtu ÷û{ý htð htÞÃtwhhnuðt sítt hÌtt. Ãtt uíttLtt ¼tELt w k

¼hýÃttu»tý fÞwO, ¼ýtÔÞtu yLtu ÃthýtðeŒeÄtu. Ãthkítw ÷øLt çttŒ LttLtt ¼tELtu nðu÷û{ý htðLte sYh Lt hne. yu ÃtíLteLtu÷ELtu ¼tEÚte y÷øt hnuðt síttu hÌttu. yt÷tøtýe¼Þto VxftÚte níttþ ÚtELtu {tÚtt ÃthntÚt {qfeLtu çtuMte hnuðtLtu çtŒ÷u ÷û{ý htðSðLt{tk ytøt¤ ðæÞt. ítu{ýu Ãttuítu ÷øLt fhe÷eÄtk. ÃtíLte ŒÞ{kíte ytŒþo SðLtMtkr„LteÃtwhðth ÚtE. Mttht-LthMtt Mt{Þ{tk MtŒtÞÃtrítLtu MttÚt ytÃÞtu, nMtítt-nMtíttk.

÷û{ý htð htus xÙuLt{tk [tuf÷ux,…eÃth{uLx yLtu çteS [esðMítwytu ðu[u.SðLt-rLtðton Útíttu hnu. ºtý çtt¤ftu ÚtÞtk.yt{tk MttiÚte LttLttu [kŒLt Ãtý «¿tt[ûtw. ðå[uftuEyu Mt÷tn ytÃte yux÷u htÞÃtwhLte ç÷tELzõ÷çt{tk 30 ð»to yøttW ytk¾ {u¤ððt {txuyhS LttUÄtðe. Ãthkítw yts MtwÄe ftuELtuºtŒtítt Lt {éÞtu. Ãthkítw ÷û{ý htð shtÞníttþ ÚtÞt ðøth SðLt-hÚt ytøt¤ nkfthítts hÌtt. htushtus çtth-çtth f÷tf xÙuLt{tk[tuf÷ux yLtu …eÃthr{Lx ðu[ítt hnu. ½h[÷tððtLte MttÚtu çtt¤ftuLtwk ¼hýÃttu»tý íttufhðtLtwk s ntuÞ. rðfÕÃt õÞtk ntuÞ? Ãthkítw÷û{ý htðu ºtýuÞ MtkíttLttuLtu ¼ýtÔÞtk. çtuŒefht xe. ©erLtðtMt htð yLtu çtt÷f]»ýLttu{o÷ Mfq÷{tk ¼ýu ítÚtt LttLttu [kŒLt«¿tt[ûtwytu {txuLte þt¤t{tk ¼ýu yLtu ytøt¤ðÄu. xÙuLt{tk ftuEf «¿tt[ûtw Mt{SLtu ÃtiMttytÃtu Ãtý ÷û{ý htð õÞthuÞ Lt Mðefthu.{Ltu {tºt {nuLtítLte f{týe ¾Ãt ÷tøtu.

ytðt ®ÍŒtrŒ÷ ÷û{ý htðLte ®n{ítíttu swytu. yíÞthu MttiÚte {tuxtu Œefhtu xe.÷û{ý htð rðþt¾tÃtè™{{tk Lttufhe fhu Au.ð[÷t Ãtwºt çtt÷f]»ýu ÃtwýuLte òýeíte þiûtrýfMtkMÚtt rMtBçttÞrMtMt{tkÚte yu{.çte.yu. fhe

÷eÄwk yLtu ht»xÙeÞf]‚ çtuLf{tk furþÞhLtt ntuÆtÃth ftÞohít Au. MttiÚte LttLtt Ãtwºt [kŒLtLtu çtúuE÷r÷rÃt{tk rþûtý {u¤ððtLtu ÷eÄu Ltðe rŒÕneç÷tELz ntuMxu÷{tk Lttufhe {¤e øtE Au.

ytsu ºtý-ºtý Œefht yLtu yu ÃtýyufŒ{ ÔÞðÂMÚtít fthrfŒeo{tk ytøt¤ ðÄðtAíttk ÷û{ý htðu xÙuLt{tk [tuf÷ux ðu[ðtLtwkçtkÄ fÞwO LtÚte. çtÄt Mt{òðu Au fu nðuAtufht f{títt-Ä{títt ÚtÞt, yt øtæÄtðiíthwkAtuze Œtu. Ãthkítw ÷û{ý htð Ähth Lt {tLtu.¼÷u Lt Œu¾títe Ãtý yêtðLtLte Atíteðt¤t÷û{ý htð {¬{ Mtqhu sðtçt ytÃtu : surŒðMtu xÙuLtÚte rð¾qxtu Ãtze sEþ íÞthu {thwkSðLt s XÃ… ÚtE sþu.

½ýe LttLteMtqLte yLtu õÞthuf íttuyufŒ{ fÃttu¤fÂÕÃtít Mt{MÞtytuLtu ÷eÄuÃttøt÷, yzÄt-„tkzt fu ½tk½t ÚtELtu SððtLtwk¼q÷e òÞ Au yLtu çteòLtwk SððtLtwk Œw»fhçtLttðe Œu Au, ítu{ýu ÷û{ý htð rðþurð[thðwk òuEyu. yt {týMtu ÃtrhðthLtuMtt[ÔÞtu. ¼tELtu ¼ýtÔÞtu ÃthýtÔÞtu, ÃttuíttLtwk½h ðMttÔÞwk yLtu ytsLtt {tUu½ðtheLtt fÃthtMt{Þ{tk ºtý-ºtý ŒefhtLtu {tuxt fÞto,¼ýtÔÞt yLtu Wå[ rþûtý ytÃÞwk.

÷û{ý htð ftuE ytÃtŒt-ytVít òuÞtðøth Sðítt øtÞt, Sítítt øtÞt Ãtý ytÃtýuíttu yt Sðítt òøtítt {týMtLtu òuE þfeyuAeyuLtu? Mt[{w[, nh rV¢ ftu Äwyuk {U Wztítt[÷t øtÞt... ÷û{ý htðLtu yr¼LtkŒLtyLtu ytÃtýu Ãtý ítu{tkÚte «uhýt {u¤ðeytøt¤ ðÄeyu. rðf÷tkøtíttÚte zheyu LtrnyLtu ítu{tkÚte Ãtý ftuE {tøto ftZe ytøt¤«øtrít fhíttk hneyu ítu s {tLtðLte ÃtheûttAu. ítu{tk MtV¤ Útðt Ãtqht «ÞíLttu fheyu.

ËtisLÞ : “…k„wr{ºt”

ytk¾ ™Úte, nt{ ‚tu Au• rŒ™uþ ytuÄðS¼tE ƒr„Þt •


yuf «¿tt[ûtw {tLtðeyu {tLte Lt þftÞ yux÷e sðtçtŒthe rLt¼tðe òýe :xÙuLt{tk [tuf÷ux ðu[eLtu ŒefhtLtu fhtÔÞwk yu{.çte.yu.

®[‚™

®[‚™

«tÚto™t Ëðth™e [tðe y™u ËkæÞtft¤™e Ëtkf¤ Au.


• GSLV - MkII :

¼th‚™e yk‚heût ËkþtuÄ™ ËkMÚtt EËhtu yuf ËtÚtu ƒu«fth™tk GSLV htufux …h ft{ fhe hne Au. òLÞwythe y™uytu„Mx{tk su MðŒuþe ¢tÞtusur™f yuÂLs™™t ËV¤ «Þtu„ ËtÚtuGSLV htufuxu Wzt™ ¼he n‚e‚u {uf-xw Mk II ™e ût{‚t™wkn‚wk. yt htufux™e {n¥t{ ût{‚t2500 rf÷t u„út{ W…„ún™uyk‚heût{tk …ntU[tzðt™e Au. 50{exh™e Ÿ[tE y™u ºtýuf {exhsux÷tu ÔÞtË Ähtð‚wk yt „kòðhhtufux 4.14 ÷t¾ rf÷tu„út{™wkðs™ Ähtðu Au.

• GSLV MkIII :{uf-xw ™t ‚{t{ rV[Ëo™u

y…zux fhe™u EËht u™trð¿tt™eytu GSLV MkIII

ðÍo™ W…h …ý ft{ fhe hÌttAu. ð»t o 2016™t rzËuBƒhËwÄe{tk GSLV Mk-III ™eƒeS ^÷tEx™w k ytÞt us™fhðt{tk ytðe hÌtwk Au. 44{exh™e Ÿ[tE Ähtð‚t ythtufux™tu ÔÞtË [th {exh™tu Au. ßÞthu ‚u™wk fw÷ ðs™ 6.40÷t¾ rf÷tu„út{ ÚttÞ Au. fthýfu {uf-Útúe ™u RËhtu …tk[ nòhrf÷tu„út{™tu W…„ún …]ÚðeÚte 36,000 rf÷tu{exh™e Ÿ[tE ËwÄe…ntU[tzðt {txu ƒ™tðe hÌtwk Au. yt htufux™tu …nu÷tu y™u ytkrþf

«Þtu„ ð»to 2014{tk 18{e rzËuBƒhu ÚtE [qõÞtu Au. ‚u ð¾‚u¢q {tuzâw÷ yux{tuÂMVÞhef rh-yuLxÙe yuõË…rh{uLx (CARE)™t{™t yuf Þt™™u GSLV Mk-III htufuxu …]ÚðeÚte 200rf÷tu{exh Ÿ[u …ntU[tzâwk n‚wk. yt {tuzâw÷ …nu÷t ¼th‚eÞ

yuMxÙtu™tux™u yk‚heût{tk {tuf÷ðt{txu ‚iÞth fhðt{tk ytÔÞwk Au,su™wk fw÷ ðs™ 3735 rf÷tu„út{n‚wk. yt ^÷tEx{tk {tuzâw÷™eût{‚tytu [ftËðt{tk ytðe n‚e,su ‚{t{ he‚u ËV¤ hne n‚e.yu™tu yÚto yu ÚtÞtu fu ¼th‚ytsu ™nª, …ý 10 ð»to …Ae…nu÷t ¼th‚eÞ™u yk‚heût{tk{tuf÷þu ‚tu ‚u GSLV Mk-III

htufux îtht s {tuf÷ðt{tk ytðþu.

• Œwr™Þt™wk ËtiÚte ËM‚wkhe÷tÞuƒ÷ htufux :

¼th‚eÞ rð¿tt™eytuyu yuðt‚ Ëtrƒ‚ fhe ŒeÄe Au fu ‚u™t‚{t{ «tusuõx Œwr™Þt™t ËtiÚteËM‚t A‚tk rh÷tÞuƒ÷ xuf™tu÷tuSÄhtðu Au. {k„¤Þt™ ßÞthu «r‚rf÷tu{exh {tºt Ët‚ Yr…Þt™t

¾[uo …ntUåÞwk íÞthu yt¾e Œwr™Þtyu ¼th‚™e yt ftƒur÷Þ‚ {t™e÷eÄe n‚e. ytu„Mx 2015{tk GSLV MkII ™e ^÷tEx …tA¤RËhtu™u 220 fhtuz™e ytË…tË™tu ¾[o ÚtÞtu n‚tu. òu ytðwks htufux Þwhtu…, y{urhft fu hrþÞt îtht ÷tìL[ fhðt{tk ytðu

rðï™e {ntË¥ttytu™u ¼th‚™tu szƒt‚tuz sðtƒGSLV htufux


• Mðt{e ©e ËÂå[Œt™kŒS •

yt„t{e ƒu ð»to{tk y{urhft, hrþÞt, Þwhtu…, ò…t™ y™u [e™ ËtÚtu ¼th‚ yk‚rhût{tk ¾¼u¾¼t r{÷tðþu, yu™wk r™r{¥t ƒ™þu GSLV

ßÞthu yt¾tu Œuþ …txeŒth ytkŒtu÷™ y™u þe™t ƒtuht {zoh fuËÚte AðtÞu÷t y¾ƒthtu y™u LÞqÍ [u™÷ ðå[u yxðtÞu÷tun‚tu íÞthu yux÷u fu 27{e ytu„Mxu ¼th‚™t {wêe¼h rð¿tt™eytuyu …tu‚t™wk y™u Œuþ™wk {™tuƒ¤ {¬{ fh‚e yuf rËrØ ntkË÷fhe n‚e. SyturËL¢tu™Ë Ëuxu÷tEx ÷tuL[ Ônef÷ yux÷u fu GSLV ™t{™wk htufux yt rŒðËu EËhtu™t ©enrhftuxt ÷tuL[ …uz…hÚte Qzâwk n‚wk. yt htufuz Wztzðt {txu su yuÂLs™™tu W…Þtu„ ÚtÞtu n‚tu yu ¢tÞtusur™f yuÂLs™ ËV¤‚t…qðof ft{ fhe„Þwk yu ¼th‚eÞ rð¿tt™eytu™e ËtiÚte {tuxe rËrØ n‚e. fthýfu yt yuÂLs™™t Ënthu ¼th‚u yt¾e Œwr™Þt {tuZt{tk ytk„¤tk™tk¾e òÞ ‚uðe ƒeS y™uf rËrØytu ntkË÷ fhðt™e Au.

GSLV MkII

Ÿ[tE : 49.13 {exh (161.2 Vqx)ÔÞtË : 2.8 {exh (9.2 Vqx)ðs™ : 414,750 rf÷tu„út{ðs™ ðn™ fhðt™e ût{‚t : 2500 rf÷tu„út{¾[o : yuf ^÷tEx™tu ¾[o Ëhuhtþ Yt.220 fhtuznðu …Ae™wk r{þ™ : 2330 rf÷tu™tu GSAT-9 W…„ún

GSLV MkIII

Ÿ[tE : 43.43 {exh (142.5 Vqx)ÔÞtË : 4 {exh (13.1 Vqx)ðs™ : 414,750 rf÷tu„út{ðs™ ðn™ fhðt™e ût{‚t : 5000 rf÷tu„út{¾[o : yuf ^÷tEx™tu ¾[o Ëhuhtþ Yt.360 fhtuznðu …Ae™wk r{þ™ : 3500 rf÷tu™tu GSAT-19E W…„ún

rðftË™e nhýVt¤

rðftË™e

nhýVt¤

Ëò yt…ðt™tu yrÄfth {tºt ‚u™u s Au, su «u{ fhu Au.


‚tu ‚u{™tu ¾[o 400 fhtuz™u ytkƒeòÞ Au. ¢tÞt us ur™f yuÂLs™xuf™t u÷t uS Ähtð‚t ht uf ux îthtŒwr™Þt™t yLÞ Œuþtu™u ‚u{™t W…„ún¼ú{ý fûtt{tk {qfe yt…ðt™t rƒÍ™uË…h y{urhft, hrþÞt, Þwhtu…, ò…t™y™u [e™™e {tu™tu…tu÷e Au. yt{tu™tu…tu÷e ‚tuzðt {txu ¼th‚ ‚iÞthAu. EËhtu™t rð¿tt™eytuyu GSLV

htufux™wk {tfuo®x„ þY fhe ŒeÄwk Au.W…htuõ‚ …tk[uÞ {ntË¥ttytu™u su zhn‚tu yu nðu Ët[tu …ze hÌttu Au.fthýfu ¼th‚ ‚u{™t fh‚tk ƒnw ytuAe®f{‚u „heƒ Œuþtu™u ËM‚t ¼tðu W…„únyk‚heût{tk {qfe yt…þu.

• GSLV MkIII™e ËtiÚte{tuxe Wzt™ :rzËuBƒh 2016™t sq™ fu sw÷tE

{rn™t{tk GSLV MkII ({uf-xw)™e™uõMx ^÷tEx™wk ytÞtus™ fhðt{tkytðe hÌtwk Au. yt htufux GSAT-9

™t{™t W…„ún™u yk‚heût{tk {qfþu.2330 rf÷tu™wk ðs™ Ähtð‚t ytW…„ún™e ¾trËÞ‚ yu Au fu ‚u{tk„„™ ™t{™e ¼th‚™e …tu‚t™e GPS

™urð„uþ™ rËMx{ Au. ‚u™tu W…Þtu„{tºt ™u {tºt ¼th‚eÞ ÷~fh, yìhVtuËoy™u ™uðe îtht Útðt™tu Au. 12 ð»to™e÷tEV Ähtð‚t yt W…„ún™tu W…Þtu„ yuh xÙtrVf fkxÙtu÷ {txu…ý Útþu. ßÞthu ¼th‚™t yk‚heût™t Rr‚ntË™e ËtiÚte {tuxeWzt™ GSLV MkIII rzËuBƒh 2016{tk Þtusðt™e ‚iÞtheytu[t÷e hne Au. yt Qzt™{tk GSAT-19E ™t{™tu W…„únAtuzðt{tk ytðþu, su™wk ðs™ 3500 rf÷tu ht¾ðt{tk ytðþu.ytx÷tu ðs™Œth W…„ún ¼th‚eÞ htufux îtht yíÞth ËwÄe ™ÚteAtuzðt{tk ytÔÞtu. yt Wzt™ ËV¤ hnuþu yux÷u ¼th‚ W…htuõ‚

…tk[uÞ {ntË¥ttytu™t {tuZu ËýËý‚tu‚{t[tu {thþu y™u At‚e Xtufe™u ‚u{™enhtu¤{tk ytðe sþu. fthýfu GSLV

MkIII ™u …tk[ nòh rf÷tu„út{ ËwÄe™wkðs™ Ähtð‚t W…„ún Atuzðt {txu‚iÞth fhðt{tk ytðe hÌtwk Au. ‚u™t{tx u ¼th‚eÞ rð¿tt™eytu ðÄwþÂõ‚þt¤e ¢tÞtusur™f yuÂLs™ ‚iÞthfhe hÌtt Au. ‚u™t ËkÏÞtƒkÄ…heûtýtu{tk™wk AuÕ÷wk …heûtý „‚ {rn™uËV¤ hÌtwk n‚wk. 800 ËufLz {txuþÂõ‚þt¤e ¢tÞt us ur™f yuÂLs™RËhtu™e ÷uƒ{tk 800 ËufLz {txu [t÷wfhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

• ût{‚tytu™tu rðM‚th sYhe :yíÞthu ¼th‚ GSLV ™e ƒu

^÷tEx y™u PSLV ™e ƒu ^÷tEx™wkytÞtus™ fhe þfu Au. fthýfu RËhtu…tËu {tºt ƒu ÷tìLz …ìz W…÷çÄ Au.yuf htufux ÷tìL[ fhðt {txu rð¿tt™eytu,yuÂLsr™Þhtu y™u fwþ¤ «tuVuþ™÷™eVtus, ÷tìL[ …ìz y™u yZ¤f ¼kztu¤™esYh …zu Au. RËhtu™t sýtÔÞt {wsƒnt÷ ‚uytu ºteò ÷tìL[ …ìz™e ‚iÞtheytuythk¼e [qõÞt Au. …hk‚w òu …tztuþe[e™™e s ðt‚ fheyu ‚tu [e™ Œh ð»tuoGSLV MkIII suðtk …tk[ htufux Atuzeþfðt™e ût{‚t Ähtðu Au. ßÞthu

y{urhft™e M…uË yusLËe ™tËt y™u Þwhtur…Þ™ M…uË yusLËeð»to™e 25-25 ^÷tEx ytì…hux fhu Au. ¼th‚u yt ût{‚trðfËtððt y™u rðM‚thðt {txu yt ûtuºtu {tuxwk {qze y™u {ì™…tðh™wkhtuftý fhðwk …zu yu{ Au y™u ‚u™tu ƒÄtu ytÄth fuLÿ Ëhfth™e{kþt …h ytÄth ht¾u Au. Œw:¾Œ ðt‚ yux÷e s Au fu EËhtu{txu ™týt ¼kztu¤ {ksqh fh‚t ¾tŒeÄtheytu yt…ýt rð¿tt™eytufh‚tk yzÄe …ý ƒwrØût{‚t Ähtð‚t ™Úte.

ËtisLÞ : ‘™ð„wsht‚ Ë{Þ’

¢tÞturs™uf yuÂLs™™e ¾trËÞ‚ þwk Au?

{tE™Ë 253 rz„úe ËuLxe„úuz™t ‚t…{t™ur÷Âõðz ntEzÙtus™ y™u r÷Âõðz ytuÂõËs™™tuƒ¤‚ý ‚hefu W…Þtu„ fh‚t yt yuÂLs™™e ût{‚tyux÷e sƒhŒM‚ Au fu 2500 rf÷tu„út{ ðs™W…tze™u htufux …]Úðe™e Ë…txeÚte 36,000rf÷tu{exh Ÿ[u ytðu÷e ¼ú{ýfûtt{tk ftuE…ýW…„ún MÚttr…‚ fhe þfu Au. yt{ fhðt {txuhtufuxu {tºt ytx÷wk sk„e ðs™ s ™Úte W…tzðt™wk,…hk‚w …]Úðe …h ð‚to‚t „whwíðtf»toý ƒ¤™u ™tÚte™uŸ[u [zðt™wk ntuÞ Au. ‚u™t {txu yuÂLs™{tk «[kz‚tft‚ òuEyu. ¼th‚™t ËtiÚte ¼htuËt…tºt PSLV

htufuxu ytx÷e Ÿ[tEyu sðwk ntuÞ ‚tu {tºt 1400rf÷tuÚte ytuAwk ðs™ W…tze þfu Au. 1994Úte¼th‚eÞ rð¿tt™eytu GSLV {txu ¢tÞtu™ursfyuÂLs™ hrþÞt …tËuÚte {¤u ‚uðe ytþt ht¾‚tn‚t, …hk‚w 2000 rf÷tuÚte ðÄw ðs™ Ähtð‚tkhtufux Atuzðt{tk hrþÞt, y{urhft, ò…t™, Þwhtu…y™u [e™™e {tu™tu…tu÷e s¤ðtE hnu y™u ¼th‚™tu‚u{tk Ë{tðuþ ™ ÚttÞ yu ™t‚u ¢tÞtusur™fxuf™tu÷tuS ftuE ¼th‚™u yt…ðt ‚iÞth ™ntu‚wk.¼th‚eÞ rð¿tt™eytuyu yÚtt„ …rh©{ fhe™uMðŒuþe ¢tÞtusur™f yuÂLs™ rðfËtÔÞwk, su™wk …nu÷wk…heûtý òLÞwythe 2015{tk ÚtÞwk n‚wk y™u ƒeswkytu„Mx 2015{tk. ÷„t‚th ƒu y÷„ y÷„¢tÞtusur™f yuÂLs™™t ËV¤ W…Þtu„u ¼th‚™e¢tÞtusur™f yuÂLs™ ƒ™tððt™e ût{‚t …h¼htuËt™e {ntuh {the ŒeÄe Au.

{týË ƒtu÷‚t ‚tu 3 ð»to™e ô{hu s þe¾e ÷u Au, …ý õÞtk y™u fuðe he‚u ƒtu÷ðwk ‚u Ë{s‚t …qhe ®sŒ„e ™ef¤e òÞ Au.

SHIPPING AGENCIES

CLEARING FORWARDING & SHIPPING AGENTS

HIRALAL DA GHA401, Rajgor Chambers, 99, Masjid Siding Road, Near Masjid Station (E),

Mumbai-400 009. E-mail : [email protected] : 98210 69299 Tel. : 23772744 Telefax : 23710875 Resi. : 24097776

rðftË™e nhýVt¤


y¿ttLtrítr{htkÄMÞ ¿ttLttksLtþ÷tfÞt >[ûtwhwL{er÷ítk ÞuLt ítM{i ©eøtwhðu Lt{: >>

yt «Mtkøt 1986Lte Mtt÷Lttu Au. Ezhítt÷wftLtt øttkrXÞtu÷ øtt{{tk «u{w¼tEXtfhLte Œu¾hu¾ nuX¤ ©e{ŒT suMtªøtçttÃttntuÂMÃtx÷Ltw k çttkÄft{ [t÷e hÌtw k nítw k.çttkÄft{ {txu òuEítwk Ãttýe ntuÂMÃtx÷Lteçttsw{tk ytðu÷t Äeht¼tE Ãtxu÷Ltt fqðt{tkÚte{u¤ðe ÷uðtítwk. Mtítít Œw»ft¤Ltu ÷eÄu fqðt{tkÃttýe ¾qxâtk. ÷t[th ÚtELtu Äeht¼tE Mtt{u[t÷eLtu «u{w¼tELtu fne ytÔÞt : ‘nðuít{Ltu Ãttýe Ltrn ytÃte þfwk. {thu {thtkZtuh rsðtzðtLttk Au. fqðt{tk Ãttýe ŸztkQíthe øtÞtk Au.’

«u{w¼tE {qkÍtÞt. çtesuÚte Ãttýe÷tððwk {w~fu÷ nítwk. ytMtÃttMtLtt çtÄt fqðtMtwftE øtÞt nítt. Œw»ft¤u çthtçth ¼hztu÷eÄtu níttu. Ãttýe ðøth çttkÄft{ fE heítufhðwk? fþtu WÃttÞ Lt MtqÍíttk yu{ýu ¾wŒçttðS ytøt¤ Ät Ltt¾e.

çttðS, ðehMtkøt¼t¼t yLtu «u{w¼tEhtus ðnu÷e Mtðthu Mttzt Ãttk[ ðtøÞu {tu‹Ltøtðtìf {txu Ltef¤ítt. ítu rŒðMtu ntìÂMÃtx÷ÃttMtuÚte ÃtMtth Útítt nítt íÞtk «u{w¼tEçtt u÷e QXât, “çttðS, ntìÂMÃtx÷Lt w kçttkÄft{ ¾tuhðtE sðtLtwk, Ãttýe s LtÚtehÌttk. fqðt{tk çttuh fÞtuo yuÞ Vu÷ øtÞtu.”

çttðSyu Mtns ¼tðu fÌtwk, “ítu yu{ntuÞ íttu çteòu çttuh fhe swytu.”

«u{w¼tEyu niÞtLte Ãtezt ntuXu ytðíttkMtk¼¤tðe ŒeÄwk.” yuf çttuh íttu fhe òuÞtu.[th rŒðMt {tkz ÚtÞt Au íÞtk z[ft ¾tðt÷tøÞtu Au. çteòu MtV¤ Útþu yuLte þe¾títhe?”

çttðS yu{Lte ÷tûtrýf Zçtu nMÞt.«u{w¼tEyu ¼tUXÃt yLtw¼ð‚tk W{uÞw O,

“çteòu çttuh fhðtLte Ltt LtÚte. Ãtý ŒqÄLttuŒtÍu÷tu Atþ VqkfeLtu Ãteyu - yuðwk Au! ít{uyt¿tt fhþtu íttu çteòu çttuh sYh fheþwk.Ãtý {the rðLtkíte Au fu ít{u søÞt Lt¬efheLtu íÞtk ÃtÚÚth {qfe ytÃttu, suÚte ¼q÷Lt ÚttÞ.”

hMítu [t÷íttk [t÷íttk ðtít Útíte níteyux÷u çttðSyu ytkøt¤eLtt Eþthu søÞtçtíttðe.

«u{w¼tE ŒtÍu÷t nítt yux÷u çttðSyuEþthtÚte çtíttðu÷e søÞtÚte yu{Ltu Mtkíttu»tLt ÚtÞtu. Úttuztu yrððuf ÷tøtu íttu ðtkÄtu LtrnÃtý çttðS ÃttMtu yu yufŒ{ yufÍuõxÃttuELx Ãth ytkøt¤e {wftððt {tøtítt níttk.yu{ýu {Lt{tk nítw k yu fne s ŒeÄwk,“çttðS, yt{ yæÄhÃtæÄh Rþthtu fhþtuyu Ltrn [t÷u! ytXLttu çttuh Au ít{u [tu¬Mt®çtŒw Lt¬e fhe ytÃttu. çthtçth yu ÃttuELxÃth ÃtÚÚth {qfe ytÃttu.”

yu ð¾ítu ‘øtwhw’ Ltt nw÷t{ýt Ltt{uytu¤¾títt huðt¼tE Ãtý MttÚtu nítt. øtwhwyufÌtw k, ‘«u{w¼tE, ytðe SŒ Mtthe LtfnuðtÞ. Lttnf çttðSLtu þwk ft{ Lte[uWítthtu Atu? õÞtkf yÄqzftu Ãtøt Ãtze sþuíttu nuhtLt ÚtE sþtu.”

Ãtý «u{w¼tE ÃtthtuX™tk Ãtøt÷tk ¼hðtítiÞth Lt nítt. “øtwhw, çttuh {Vít{tk LtÚteÚtítt. ÷t¾ YrÃtÞt ¾h[ðtLtt Au. yuf ðthÃtMíttÞtu Awk. çteS ðth yuðe ¼q÷ LtÚtefhðe.”

çttðSyu «u{w¼tELte høt Ãtth¾e÷eÄe. [qÃt[tÃt yu ntÚtLtt Rþthu Œþtoðu÷eÃtu÷e søÞt íthV ytøt¤ ðæÞt. ðå[u huíteLttuZøt Ãtzu÷tu níttu. çttðSLtt Ãtøt yu huíte{tkÄMte øtÞt. xuftu ytÃte «u{w¼tEyu yu{Ltuçtnth ftZât. çttðSLtu ntÚt Ãtfze yu {q¤søÞtyu ÷E øtÞt.

«u{w¼tELte SŒÚte huðt¼tE ¾qçt sLtthts ÚtÞt, Ãthkítw çttðSLtt [nuht Ãthíttu rLt{o¤ ÂM{ít h{ítwk nítwk. ½rzÞt¤çthtçth Ãttuýt A ðtøÞtLttu Mtkfuít ytÃte hneníte. çttðSyu rLtŒuoþu÷e søÞt Ãth ÃtíÚth{qfe ytÃÞtu. Ãttuýt Mttít ðtøtu «u{w¼tEyu{tunLt¼tE Ãtxu÷Ltu VtuLt fÞtuo. çttuh ykøtuMt½¤e ðtít fhe. {tunLt¼tE íttu çttðSLttnLtw{tLt. çttðSLte EåAt yu yu{Ltu {txuEïhLte yt¿tt. ntìÂMÃtx÷Ltt rLt{toý{tkMttiÚte {tuxwk ÞtuøtŒtLt Ãtý yu{Ltwk s hÌtwkAu.

{tunLt¼tEyu Ãt¤LttuÞ rð÷kçt fÞtorðLtt fÌtwk, “çttðSyu çttuh {txuLte søÞtLt¬e fhe ytÃte ntuÞ íttu nwk yts Ltu ytsçttu®høt ðt¤tLtu {tuf÷e ytÃtwk Awk.”

çttðS «íÞu fuðe y¾kz yLtu yzøt©Øt!

yu s rŒðMtu yrøtÞthLtt xftuhuçttu®høtðt¤t ¼tEytu ytðe øtÞt. ft{ftsÞwØLtt Ätuhýu þY ÚtE øtÞwk.

çteS Mtðthu htçtuítt {wsçt MttztÃttk[Ltt Mtw{thu çttðS yLtu «u{w¼tE {tu‹™øtðtìf Ãth LteféÞt íÞthu hMítt Ãth Ãttýe ðnehÌtwk nítwk. çttuh{tkÚte Ãttýe òuþ¼uh Ltef¤ehÌtwk nítwk. yufMttu ðeMt Vqxu yu{Lte fÕÃtLttçtnthLtwk {çt÷¾ Ãttýe {¤e øtÞwk nítwk.Ähíte{títtLte Vtx Vtx Atíte{tkÚte y{eLteÄth Lt ðAqxe ntuÞ, yu{ Ãttítt¤Lttk WAt¤t{th‚tk Ãttýe hMítt Ãth VUftE hÌttk níttk.

«u{w¼tE íttu rŒø{qZ çtLte øtÞt.çttðS MttÚtu yuðe ytí{eÞítt çtkÄtE øtEníte fu yu{ýu ®n{ít fheLtu ÃtqAe s LttÏÞwk,“çttðS, ít{thu {the {qkÍðýLttu Wfu÷ íttuytÃtðtu s Ãtzþu! øtt{{tk MttXÚte rMt¥tuhçttuh ÚtÞt Au yLtu {tuxt¼tøtLtt rLt»V¤

„whwf]…t



«uhýt

«uhýt

Eïh™e fhýe{tk ytMÚtt ht¾tu y™u Äehs ht¾tu.


si™tu™tk ©e 108 ‚eÚto : Rr‚ntË™e yuf Í÷f («fhý-2)


• ©e rðsÞ ELÿËu™ËqheïhS •

(12) ©e ðkÚt¤e ‚eÚto (ðt{MÚt¤e, „wsht‚)©e þe‚¤™tÚt ¼„ðt™

…qðuo ðt{™MÚt÷e ‚hefu «ÏÞt‚ ©e rËØhts™tk {kºteËßs™™e sL{¼qr{. Ëßs™ {kºteyu ËtuhX fh W…sÚte r„h™thSýtuoØth fÞto™wk Ëtk¼¤‚tk ftu… ËtÚtu ytðu÷ rËØhts™u ‚u™tr…‚t™t ™t{™t ƒ™tðu÷ “fýorðnth” «tËtŒ™tk Œþo™ fhtð‚tkn»to …t{e Ëk½{tkÚte yufºt fhu÷ hf{ ™ ÷u‚tk, ‚u{tkÚte ðkÚt¤e{tk¼ÔÞ rs™t÷Þ ƒ™tÔÞwk. íÞtk ft¤tk‚hu {ÂMsŒ ÚtE. «r‚{tytuËwhrût‚ hne. yíÞthu 150 Ëu.{e.™t ïu‚ðýo™t …ÈtË™MÚt{q¤™tÞf ©e þe‚¤™tÚt Ëk«r‚ htò™t Ë{Þ™t Au, su ynª™t„tkÄe ƒ„e[t{tkÚte Ëkfu‚ y™wËth ð»ttuo …qðuo «tó ÚtÞu÷. su yr‚«¼tðf Au. ËtÚtu ËkËth™t Ëk‚ó Sðtu™u þe‚¤‚t yt…e ™t{ËtÚtof fhu Au. ynª …È«¼w …ý «¼tðf Au. þºtwksÞ W…h[ti{w¾S™e xqkf™wk r™{toý fh™th Ëð[kŒ þuX™e …ý yt sL{¼qr{Au. sq™t„ZÚte 16 rf.{e.™t yk‚hu ytðu÷ Au.

(13) ©e ò{™„h ‚eÚto („wsht‚)©e ytŒeïh ¼„ðt™

þºtwksÞ™e yzÄe xqkf Ë{t yt ‚eÚto{tk ò{™„h™e MÚtt…™t…qðuo ò{Ë‚tSyu ™„h {æÞu ©e ytýkŒþuXu rð.Ë. 1633{tkyt “þuXS {krŒh”™wk ¾t‚{wnq‚o fhe Ëk. 1651{tk yt.rð.ŒuðËqrhS nM‚u yt y÷tirff ytrŒ™tÚt™e {q¤™tÞf ‚hefu «r‚ctfhu÷ Au. ™Sf{tk ©e þtkr‚™tÚt™wk rðþt¤ ƒtð™ rs™t÷Þ Ausu ðÄo{t™ þtn y™u …È®Ën þuXu ƒkÄtðu÷ Au ‚Útt ¾qƒ rðþt¤,rþÕ…f¤t Þwõ‚, [tuheÞwõ‚ [tuheðt¤t ŒuhtËh{tk ©e ™u{™tÚt -¼t¼t …tïo™tÚt - þtkr‚™tÚt ytrŒ rƒhtsu Au. íÞtk [tiŒ ¼ÔÞrs™t÷Þtu Au.

(14) ©e ¼ÿuïh ‚eÚto („wsht‚ fåA)©e {ntðeh Mðt{e ¼„ðt™

2500 ð»to «t[e™ «¼w {ntðeh ¼„ðt™™t ft¤Úte¼ÿtð‚e ™t{u ‚eÚto «rËØ. «¼w r™ðtoýÚte 23{t ð»tuo Œuð[kŒ©uceyu ¼ÔÞ rs™t÷Þ{tk ©e …tïo«¼w™u fr…÷ fuð÷e™t nM‚u«r‚ct fhtðu÷. …Ae y™uf [z‚e - …z‚e{tk …tïo«¼w „q{ Út‚tk«t[e™ ™Þ™hBÞ 61 Ëu.{e.™t «¼w {ntðeh™u {q¤™tÞf ‚hefuMÚtt…™ fhtÞt. Ëk. 1134{tk ©e{t¤e ¼tEytuyu, Ëk. 1314{tk

Œt™ðeh s„zwþtnu, Ëk. 1682{tk ðÄo{t™ þtnu, Ëk. 1939{tk{tu™þe ‚usþeyu SýtuoØth fhtðu÷. yt MÚtt™ ¼ÿuïhÚte 1rf.{e. Œqh h{ýeÞ MÚtt™{tk ytðu÷ Au. rs™t÷Þ Œuð rð{t™‚wÕÞ Au. ¼qfk… …Ae {q¤Úte SýtuoØth ÚtÞu÷tu Au. «rËØ rðsÞþuX y™u rðßÞt þuXtýe ynª™tk n‚tk.

(15) ©e ‚uht ‚eÚto („wsht‚ fåA)©e Shtð÷t …tïo™tÚt ¼„ðt™

fåA yƒztËt …k[‚eÚteo{tk {sƒq‚ rfÕ÷tÚte þtu¼‚wk ‚uht‚eÚto Au. „t{™e {æÞ{tk ™ð Ÿ[tk ¼ÔÞ rþ¾htuÚte Þtrºtftu™uŒqhÚte s ytf»to‚wk yt rs™t÷Þ Ëk. 1915{tk þuX nehSztuËt¼tE y™u þuX …tËðeh htÞ{÷u ƒkÄtðe y™w…{ yuðt 68Ëu.{e.™t ©e Shtð÷t …tïo™tÚt™u {q¤™tÞf ‚hefu rƒhts{t™fÞto Au. Ëk. 2027{tk „wýËt„hËqrh nM‚u SýtuoØth ÚtÞu÷ Au,su{tk 110 rs™ «r‚{t Au. ƒtsw{tk s 300 ð»to «t[e™ „tuhSneht[kŒ™wk f÷tí{f ft[ fthe„heÚte þtu¼‚wk ©e þtkr‚™tÚt™wk {krŒhAu. ynª™t ¿tt™ {krŒh{tk f÷tí{f ‚eÚto…x …ý Œþo™eÞ Au.yt ‚eÚto ¼wsÚte 84 rf.{e.™t yk‚hu ytðu÷ Au.

(16) ©e s¾ti ‚eÚto („wsht‚ - fåA)©e {ntðeh Mðt{e ¼„ðt™

fåA - yƒztËt …k[‚eÚteo{tk s¾ti ‚eÚto{tk „t{ {æÞu yufs ftux{tk ™ð rs™t÷Þtu þºtwksÞ™e xqkf Ë{tk þtu¼e hÌttk Au.‚u{tk {wÏÞ Sðhts y™u ¼e{S – ƒu ¼tEytuyu r…‚t h‚™þe™eM{]r‚ yÚtuo ‘hí™xqkf’ ™t{u ðeË rþ¾h f¤þ - æðsÚte Í¤n¤‚wky™w…{ rs™t÷Þ ƒkÄtðe ‚u{tk yk‚h™e ftr÷{t™u Œqh fhe ïu‚- r™{o¤ ƒ™tð‚tk ïu‚ðýo™t 84 Ëu.{e.™t ©e {ntðeh Mðt{e™uËk. 1905 {nt ËwŒ-5 ™t rƒhts{t™ fÞto. …w™: 2028{tk«r‚ct ÚtÞu÷ Au. ‚Útt ËwrðrÄ™tÚt, ytrŒ™tÚt, Shtð÷t -®[‚t{rý - „t uze …tïo™tÚt, „t i‚{Mðt{e, þt kr‚™tÚt,[kÿ«¼Mðt{e™t rs™t÷Þtu{tk 209 «¼wS Au. ¼wsÚte 108rf.{e.™t yk‚hu Au.

(17) ©e ™r÷Þt ‚eÚto („wsht‚ - fåA)©e [kÿ«¼Mðt{e ¼„ðt™

fåA yƒztËt …k[‚eÚteo{tk ™r÷Þt ‚eÚto{tk …tr÷‚týt

si™tu™tk ‚eÚtoMÚtt™tu

si™tu™t

‚eÚtoMÚtt™tu

W‚tð¤u „wMËt{tk fhu÷wk ft{ ™tþ ™tu‚hu Au.


Ä{oþt¤tÚte «rËØ ÚtÞu÷ þuX ™hþe ™tÚttyu ƒkÄtðu÷, Ëtu¤ rþ¾hy™u [tiŒ hk„{kz…Úte Œe…‚tk ftu‚hýe, Ëwðýof÷t ™u ft[ ft{™trºtðuýe Ëk„{Úte þtu¼‚tk yt ¼ÔÞ rs™t÷Þ{tk [kÿ suðe þe‚¤‚ty…o‚t ïu‚ðýo™t 75 Ëu.{e.™t ©e [kÿ«¼Mðt{e™u Ëk. 1897{tk«r‚rc‚ fÞto Au. ƒtsw{tk s Ëk. 1910™wk þtkr‚™tÚt™wk y™uËk. 1918 yüt…Œ™wk y™w…{ rs™t÷Þ Au. su{tk 176 «r‚{trƒhtsu Au. [tuf{tk þuX þuXtýe™e ¼tðÚte swnth‚e {qŠ‚ Au.¼wsÚte 97 rf.{e.™t yk‚hu Au.

(18) ©e ftuXtht ‚eÚto©e þtkr‚™tÚt ¼„ðt™

fåA™e …k[‚eÚteo{tk yt„ðwk ‚he ytð‚wk yt ‚eÚto Au su™tk74 Vqx Ÿ[t „„™[wkƒe ytX f÷tí{f ftu‚hýe Þwõ‚ rþ¾htuŒqhÚte s Þtrºtftu™u ytf»to‚tk þtu¼e hÌttk Au. 78 Vqx ÷tkƒty™u 64 Vqx …ntu¤t yt rðþt¤ {krŒh{tk ïu‚ðýo™t 90Ëu.{e.™t y™w…{ þtkr‚ - «ËÒt‚t «Ëhtð‚tk ©e þtkr‚™tÚt¼„ðt™ {q¤™tÞf ‚hefu þtu¼e hÌtt Au. ynª hk„{kz… ‚tuhýtu,M‚k¼tu, rþÕ…f¤t™t ƒu™{q™ ™{q™tY… Au. ËtÚtu ft[™wk ft{ytf»tof Au. þºtwksÞ …h™t fuþðS ™tÞf™e xqkfðt¤t þuX ‚Úttðt÷S {t÷w y™u rþðS ™uýþeyu {¤e y[÷„åA™thí™Ët„hËqrh nM‚u rð.Ëk. 1918 {nt ËwŒ-13™t «r‚ct fhtðeAu. ¼wsÚte 80 rf.{e.™t yk‚hu yt ‚eÚto ytðu÷ Au.

(19) ©e ËwÚthe ‚eÚto („wsht‚ - fåA)©e ½]‚fÕ÷tu÷ …tïo™tÚt ¼„ðt™

Ëk«r‚ft÷e™ 30”™t yt «¼w …qðuo nt÷th™t Aefthe „t{un‚t. ËwÚthe{tk {sqhe fh‚t {u½Syu fhsÚte fkxt¤e ytí{níÞt™e‚iÞthe fhe n‚e, íÞtk rŒÔÞðtýe Ëtk¼¤‚tk, ‚u «{týu 200ftuhe {u¤ðe Œuðwk [qfðe 100 ðÄu÷ ftuhe{tk yt «¼w {u¤ðey™ts™t ftuXth{tk ht¾‚tk ‚u ¾tã …ŒtÚtoÚte ¼htÞtu. ‚u r™íÞ…qò fh‚tu. „t{{tk {u½ýþt™t þtkr‚ s{ýðth{tk ÄtÞto fh‚tkðÄw {týË Út‚tk yt «¼w™u ÷ts ht¾ðt rð™k‚e fh‚tk, ™u„tzðt{tkÚte ½ýwk ½e ftZðt A‚tk ‚u ¾t÷e ™ ÚtÞwk. Ëk½™u ½e™tufÕ÷tu÷ fhtÔÞtu ntuðtÚte ½]‚fÕ÷tu÷ ™t{u «rËØ. {krŒh rþ¾h™eƒtkÄýe f÷tí{f Au ‚Útt „ti‚{Mðt{e …Ètð‚e™e «t[e™ -yŒT¼w‚ «r‚{t Au. Ëk. 1896 ðiþt¾ ËwŒ-8 «r‚ct ÚtÞu÷Au. ¼wsÚte 96 rf.{e. Œqh …k[‚eÚteo{tk yt „ýtÞ Au.

(20) ©e ¼e÷rzÞtS ‚eÚto („wsht‚)©e ¼e÷rzÞt …tïo™tÚt ¼„ðt™

zeËtÚte 24 rf.{e. ytðu÷ yt ‚eÚto fr…÷fuð÷e fu

Ëk«r‚ft¤™wk Au. «t[e™ ™t{ ¼e÷…Õ÷e, íÞthƒtŒ 13-14{tËift{tk ði¼ð…qýo 12 „tW™e 125 rþ¾hƒØ rs™t÷ÞtuÚteþtu¼‚e ºtkƒtðxe ™„he™t þý„th Y… ™Þ™hBÞ f÷tí{f…rhfh{tk 53 Ëu.{e.™t yt {™tunh «r‚{tS {q¤™tÞf ‚hefurƒhts‚t n‚t. ft¤¢{u ™„he æðkË ÚtE. Ëiftytu ƒtŒ zeËt™tÄh{[kŒ ft{Œthu yýŒt ™t{u ¼e÷ …tËu ™„h ðËtðe, rs™t÷ÞƒkÄtðe, rð.Ëk. 1892{tk «r‚ct fhe. rð.Ëk. 2027{tkSýtuoØth ™u suX ËwŒ-10™t ©e ¼ÿËqrh nM‚u «r‚ct ÚtÞu÷ Au.

(21) ©e [thw… ‚eÚto („wsht‚)©e ~Þt{÷t …tïo™tÚt ¼„ðt™

„‚ [tuðeËe™t 16{tk ™r{ïh þtË™{tk y»ttZe ©tðfu ºtý{™tunh «r‚{t r™{toý fÞto …Ae Œuð÷tuf{tk …qòÞt. ftkr‚™„h™tÄ™©uce™tk ðntý Útk¼e s‚tk «¼w …qòÚte rŒÔÞðtýeyu yt ºtý®ƒƒ Ë{wÿ{tkÚte «„x, ‚u{tkÚte yt yuf Au. yt 43” $[™t~Þt{ðýo™t {q¤™tÞf ©e ~Þt{¤t …tïo™tÚt ¼„ðt™ rþÕ…f¤t™tuƒuòuz ™{q™tu Au. {M‚f …h ytåAtrŒ‚ {tunf Ët‚ Výtytu…h{tí{t™t ¾¼t ËwÄe …ÚthtE™u þtu¼t{tk yr¼ð]rØ fhu Au. ™ð{eËŒe{tk Œuð[kÿËqrhyu …rhfh fhtðu÷. 12{t Ëift{tk si™tu™wk ð[oMð.©uce Œuð[kÿu ©e ytrŒ™tÚt™wk, Ëk. 1320{tk …uÚtzþtnu þtkr‚™tÚt™wk{krŒh ƒkÄtðu÷. 18{e ËŒe …Ae yt ‚eÚto þiðtu™t ntÚt{tk „Þwk.…hk‚w Ëk. 1938{tk …txý Ëk½u fƒòu {u¤ðe SýtuoØth fhe Ëk.1984 su.Ëw.-5 ™t …w™: «r‚ct fhe. Äq‚o ÷tuftu «¼w™t ™t{u¾qƒ zhu Au. yt ‚eÚto …txýÚte 10 rf.{e. Œqh Au.

(22) ©e [týM{t ‚eÚto ([kÿtð‚e ™„he, „wsht‚)©e ¼xuðt …tïo™tÚt ¼„ðt™

5,84,000 ð»to …qðuo ©e ™ur{™tÚt ft¤u [k…t™t htò«ò…t¤™u ƒwrØËt„h {kºte yï…heûttyu sk„÷{tk …ntU[e „Þt.¼Þ¼e‚ ƒLÞt. íÞtk ™h½tu»t {wr™ fuð¤¿tt™u Œuþ™t{tk „Þt y™u«¼w…qò yr¼„ún ÷eÄtu. {kºteyu ðu¤w™t ‚{tfw ðýo™tk 23Ëu.{e.™t þtË™ŒuðeÞwõ‚ «r‚{t ƒ™tÔÞtk. ¼Âõ‚yu …Ètð‚eyuð@{Þ ƒ™tÔÞt. …qs‚tk, ¼Þ s‚tk, ™t{ ‘¼xuðt’ ‚u ™t{u ™„hðËtðe {krŒh{tk «¼w …ÄhtÔÞt. fwk‚÷…wh™t hts…wºt „wýËwkŒh™u«¼w M™tºts¤u ykÄ-{qf…ýwk y™u htu„ „Þt ™u htò ÚtÞtu. …AeŒuð Út‚tk Mðrð{t™u «¼w™u ÷tðe ¼Âõ‚ fhe. …Ae ¼xuðt™tËqh[kŒ™t yk‚htÞ Œqh fhðt yt «r‚{t yt…e. [{ífthtu òu‚tkE÷tŒw„o htòyu {t„‚tk «r‚{t ¼kzthe. …Ae þuX Þût Út‚tk[kÿtð‚e™t hð[kŒ™u Ëkfu‚ fh‚tk, ‚u™u «¼w ËtÚtu neht-{týuf{¤‚tk [kÿtð‚e{tk s ¼ÔÞ {krŒh{tk Ëk. 1535, ðiþt¾ ËwŒ-3 ™t …ÄhtÔÞt. …Ae Ëk½u Ëk. 1872{tk Vt„ý ËwŒ-3 ™t «r‚ctfhe. yt ‚eÚto {nuËtýt - nthes htuz …h ytðu÷ Au.

si™tu™tk ‚eÚtoMÚtt™tu

¼„ðt™™e r™»ft{ ¼Âõ‚ y™uf rËrØytuÚte …ý ©uc V¤ yt…u Au.


{nt¼th‚™t k {n¥ð™t k …tºtt u…tkzðtu™e «rËØ ™„he $ÿ«MÚt™t ¾kzuhtuÚte÷„¼„ 300 rf.{e. Œqh, yu ¼w÷t‚wk s‚wk™„h Au, ßÞtkÚte ‚u{™e htýe ytðe n‚e.fÚtt y™wËth …tk[u …tkzðtuÚte rððtrn‚ÿti…Œe™tu sL{ yuf Þ¿tfwkzÚte ÚtÞu÷ n‚tusu “ÿti…Œe fwkz”™t ™t{Úte «rËØ Au y™u„k„t™t rf™tht …h ftkr…ÕÞ{tk Au.

ÿti…Œe™t r…‚t htò ÿw…Œ™t …tk[t÷«Œuþ™e htsÄt™e ftkr…ÕÞ nðu W¥th«Œuþ™t VY¾tƒtŒ rsÕ÷t{tk ytðu÷ Au.yt Äqr¤Þwk „t{zwk nðu fk…e÷™t ™t{Úteytu¤¾tÞ Au.

ytÄwr™f Ë{ts™t ™„ht u™eË{MÞtytuÚte ¾hztÞu÷ yt „t{zw k{nt¼th‚{t k …rhr[‚ …t u‚t™e¼ÔÞ‚tytu™e AtÞt …ý ™Úte. òu fu Ÿze™shu r™nt¤‚tk ynª ‚nª ‚u™t ™{q™tsYh òuðt{tk ytðu Au. fw»ttý …qðoft¤™tk‚qxu÷ Vqxu÷ {qŠ‚rþÕ… ynª ßÞtk íÞtkrð¾uhtÞu÷tk …zâtk Au y™u ÿw…Œ™t {nu÷™tk¾kzuhtu{tk ÿti…Œe fwkz …ý Œu¾tE ytðu Au.

ftkr…ÕÞ™t r{ÚtfeÞ y‚e‚™t «{w¾yðþu»ttu …h fux÷tf ÷tuftu …qò - y[o™tfhðt{tk „wkÚttÞ Au y™u nð™fwkz …h ðtŠ»tf{u¤t{tk ‚tu nòhtu™e ¼ez ÚtE òÞ Au.fux÷ef {tLÞ‚t y™wËth yt nð™fwkz{tk¿tt™™t yÂø™Úte ÿti…Œe y™u ‚u™tu òurzÞtu¼tE Ä]üãwB™™t u sL{ ÚtÞt u n‚t u.{nt¼th‚™e fÚtt y™wËth htò ÿw…Œu „whwÿtuýt[tÞo™t ntÚtu ÚtÞu÷ …tu‚t™e nth™tuƒŒ÷tu ÷uðt yt Þ¿t™wk ytÞtus™ fhu÷ n‚wk.

ÿtuýt[tÞuo …tu‚t™t rþ»Þ yswo™™e{ŒŒÚte ÿw…Œ™wk yzÄwk htßÞ Ae™ðe ÷eÄwkn‚wk. yswo™u …ý …tA¤Úte MðÞkðh{tkÿti…Œe™u S‚e ÷eÄu÷. ßÞtk yswo™u yt‚tft‚ ƒ‚tðe, yu søÞt …ý fkr…÷

þnuh™e ytswƒtsw{tk Au.òu fu ßÞtk …tu÷tŒe EhtŒtðt¤e

ÿti…Œe™tu sL{ ÚtÞtu n‚tu, nðu yu{ ÷t„uAu fu yu ‚u{™u ¼q÷e [qfu÷ Au. ytsu ÿti…Œefwkz „kŒt …týe™wk ‚¤tð ƒ™e „Þwk Au y™uyÂø™ nt uºtðt¤t u nð™fw kz ftŒðÚte¾hztÞu÷tu Au. ‚u™tÚte Úttuzuf Œqh yuf ¾wÕ÷e„xh ðnu Au. su™tÚte fwkz™u òuðtðt¤t™t™tf yt ƒŒƒqÚte AðtE òÞ Au.

õÞthuf …tu‚t™e ¼ÔÞ‚tÚte M‚çÄ fheŒu‚tu {nu÷ nðu ¾kzuh y™u zwk„ht¤ ƒ™e„Þtu Au. yt zwk„h ¼th‚eÞ …wht‚™ Ëðuoûtý(yu.yuË.ytE.)™wk Ëkhrût‚ ûtuºt Au. ßÞtk{nt¼th‚ft÷e™ {nu÷ ƒ‚tðtÞ Au, ‚u™t…h yr‚¢{ý ÚtE [qfu÷ Au. y™u ytR÷tft{tk ÷„¼„ ½ýtk MÚt¤tu …h ‚{tfw™e¾u‚e ÚttÞ Au. …tkzðtu™t r{ÚtfeÞ ™„h$ÿ«MÚt ‚tu «t[e™ MÚt¤tu{tk ËtiÚte ðÄw«{w¾ {t™ðt{tk ytðu Au y™u ‚u™e Ëwhûttyu.yuË.ytE. …h Au. òu fu {nthtýe™wkfrÚt‚ sL{ MÚt¤ W…uûtt™tu rþfth Au.

yu.yuË.ytE.™e yt„út þt¾t ‚u™t½ýt yir‚ntrËf y™u «t[e™ ¼ð™tu y™uMÚt¤tu™e Ëqr[ …ý ŒM‚tðuS fhtE Au.fnuðt{tk ytðu Au fu ‚u™e ™e[u ÿw…Œ™t™„h™t yðþu»t MÚttr…‚ Au. òu fu ytðty™uf W…urût‚ MÚtt™tu™e su{ fkr…÷™e, …ý÷t„u Au fu ‚u™u ¼w÷tðe Œuðt{tk ytðu÷ Au.ft kr…ÕÞ™t k MÚt¤t u™ u yir‚ntrËf fu…wht‚tÂ¥ðf {n¥ð™tk Œþtoððt {txu, ™ ‚tuftuE ƒtìzo ÷„tððt{tk ytðu÷ Au, ™ ‚tuftuE ƒtWLzÙe ¾U[tE Au.

yu.yuË.ytE.™e yt„út þt¾tfkr…÷™e ¾tuŒtE 1975-76{tk ÚtE n‚e.yt E÷tft{tk ¾tuŒtE ytÚte …nu÷tk …ýÚtE [qfe Au. …hk‚w yu.yuË.ytE.™tyrÄftheytu™t sýtÔÞt {wsƒ yt MÚt¤™e

Ëwhûtt - Ëkhûtý {txu fkE …ý fhðt{tk ™ÚteytÔÞwk.

…nu÷e ð¾‚ yt™wk Ëðuoûtý 1978{tkyu.yuË.ytE.™t …nu÷t {ntr™Œu oþf(ze.S.) yu÷ufÍtkzh f®™½{™t ytŒuþÚtefhðt{tk ytðu÷. …Ae yuf yLÞ zeSƒe.ƒe. ÷t÷™t Ë{Þ{tk ¾tuŒtE ÚtÞu÷.‚u{ýu 1954-55{tk yt MÚt¤uÚte ¼qht hk„y™u W¥the ft¤t hk„Úte ¼hu÷ {txe™tðtËýtu {¤ðt™e ðt‚ fnuðt{tk ytðu÷.

…Ae 1960™t Œþf{tk …q™t™t zu¬tftì÷us™t ðe.yu™. r{©u ¾tuŒtE fhu÷ y™u{tuxt «{tý{tk ¼qht hk„™tk ðtËýtu{¤ðt™tu rh…tuxo fhu÷. íÞthƒtŒ 1976{tkftþe ®nŒw rðï rðãt÷Þ™t «t[e™¼th‚eÞ Rr‚ntË y™u …wht‚¥ð rð¼t„™tfu.fu. ®Ëntyu zwk„h™t A y÷„ y÷„Xuftýu ¾tuŒtE fhu÷ y™u «tf]r‚f {txe™tW…h 2.4 {exh Ÿ[tk ¼qht hk„™tkðtËýtu™tu …¥ttu ÷„tÔÞtu n‚tu.

…hk‚ w …tA¤™tk ð»tt u o{t kyu.yuË.ytE.yu yt «t[e™ MÚt¤{tkrŒ÷[~…e ytuAe fhe ŒeÄu÷. rŒÕne™eËt{trsf Wã{e ™eht r{©™u ftkr…ÕÞ{tkfux÷ef {trn‚e «tó ÚtE. íÞthu ‚uýu ™¬efÞwO fu r{ÚtfeÞ {nthtýe™t sL{ MÚt¤ …hðÄw æÞt™ yt…ðwk òuEyu. ÿti…Œe fwkz y™u…tk[t÷ {nu÷™e ŒwŒoþt òuE Œw:¾e ÚtÞu÷™eht ðÄw Ër¢Þ ÚtE. ‚uýu 2003{tk ÿti…ŒexÙMx ƒ™tÔÞwk y™u ‚u™t ƒu {wÆt ™¬e fÞto.

“r…‚]Ë¥ttí{f ÔÞðMÚtt™u…zfthðtðt¤e Ët[e ™theðtŒe ™trÞftÿti…Œe™t sL{ ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷ MÚt¤™wkËkhûtý fhðwk y™u yu yhËt{tk ÿti…Œeyusu «tó fÞwO yux÷u fu Mð‚kºt rð[ûtýË{sÚte ƒeS {rn÷tytu™tu rðftË fhðtu.

™ehtyu sýtðu÷ fu ÿti…Œe fkr…÷™e

ÿti…Œe fwkz• ™thtÞý þr™ùht •


…tihtrýf ËkþtuÄ™

…tihtrýf

ËkþtuÄ™

Œhuf {týË{tk y¿tt™ ntuÞ Au …ý Œhuf™wk y¿tt™ swŒe swŒe ò‚™wk ntuÞ Au.


{rn÷tytu y™u Atufheytu ðå[u ft{ fhðt™wkAu. ‚u{™u htus„th…qhf y™u ftuBÃÞwxhÚte«rþûtý yt…ðt™wk Au fu suÚte ‚uytu …tu‚t™ehtuS-htuxe [÷tðe þfu. ‚u xÙMx™t þiûtrýfy™u Ët{trsf ftÞo™u f kr…÷™e yufÄ{oþt¤t [÷tð‚e n‚e. ‚u™e fturþþ fuLÿËhfth y™u ‚u™e yusLËeytu™t Œhðtò…h xftuht {thðt ÷t„e n‚e.

‚uýu yu.yuË.ytE.™u ðthkðth ytMÚt¤™t Ëkhûtý™e ðt‚ fhe n‚e …ý nswËwÄe ¼tøÞu ËtÚt ™Úte ytÃÞtu.

2012{tk ÿti…Œe xÙMx™e s{e™ …hhzth ‚…tË {txu ytE.ytE.xe. ft™…wh™trËrð÷ yuÂLsr™Þ®h„ rð¼t„™e {ŒŒ{¤e. yu sýtðu Au fu ytE.ytE.xe.™trh…t ux o{t k y™uf ò‚™t Zft uË÷t™e{tusqŒ„e™tu Ëkfu‚ {¤u÷. yux÷u fu …ÚÚthtu‚iÞth ÚtÞu÷. Ëzftu, Ëtkf¤e ™nuhtu,™t÷eytu y™u ‚qxu÷ Vqxu÷ Œeðt÷tu ð„uhu.yu.yuË.ytE.™e …hðt™„eÚte xÙMxu ÷¾™tirðï rðãt÷Þ™t «t[e™ Rr‚ntË y™u…wht‚¥ð rð¼t„u 2010-12{tk ynª¾tuŒtE fhtðu÷.

¾tuŒtE™e yt„uðt™e fhðtðt¤t«tuVuËh ze.…e. r‚ðthe sýtðu Au fu ‚u{™exe{ ftkr…ÕÞ™t ftÞo™u MÚttr…‚ fhðt{tkËV¤‚t {¤u÷ Au. ‚uytu sýtðu Au fu y{uyu rðM‚th™e ºteËuf søÞtyu ¾tuŒft{ fhu÷y™u yt¾tÞu zwk„h{tk …tk[ y÷„ ËtkMf]r‚f¾kzuhtu™e …wht‚tÂ¥ðf Ët{„úe {¤u÷. ßÞtkÿw…Œ {nu÷ ntuðt™e ðt‚ fnuðt{tk ytðehne Au. ¼qht hk„Úte Œu¾t‚t yðþtkfturËðtÞ yu ¾kzuhtu™t ËtkMf]r‚f yðþu»t ft¤thk„™e ðtËýtu™e ËkMf]r‚, fw»ttý y™u„wóft¤™e ËtÚtu {æÞÞw„™e Ët{„úe …ý{¤u.

ytùÞo yu Au fu „uhw hk„™e {txe™tðtËý …ý {¤u÷. su™tu ftÞoft¤ EËw™e…qðo 370 ntuE þfu Au. ÿti…Œe fwkz ‚tu

Ëns M{thf suðt ntuE þfu Au …ý ÿw…ŒrfÕ÷tu fnuðt‚t yu zwk„h …h fŒt[ ðÄwyrÄf …wht‚tÂ¥ðf Ët{„úe {¤e òÞ.

yux÷u fu r‚ðthe Ë{MÞt yu s Aufu su y™uf yir‚ntrËf MÚt¤tu™e ËtÚtu Au.xufht™e ðÄw …z‚t fux÷tf rnMËt{tk hnuXtý…ý ÚtE „Þu÷ Au y™u ƒtfe™t ¼t„{tk¾u‚e ÚttÞ Au. yux÷u …wht‚tÂ¥ðf MÚt¤ ™ü™ Útt‚. Q÷xe ¾tuŒtE fhðt {txu …ÞtoósøÞt …ý ™ n‚e.

r‚ðthe™wk fnuðwk Au fu yux÷wk s ™nª…ý þtuÄ yusLËeytu™e ½x‚e rŒ÷[~…eðÄw{tk {tuxe Ë{MÞt …uŒt fhu Au. yuytusýtðu Au fu ÿti…Œe xÙMx ‚tu ¾tuŒtE{tk Ÿzehwr[ ÷E hÌtwk Au …ý ‚u™tÚte y÷„ rsÕ÷tfu htßÞ «þtË™u ftuE …ý rŒ÷[~…e ™ƒ‚tðe.

ytðe W…uûttÚte ftuE ytùÞo ™Útefu{fu MÚttr™Þ ÷tuftu {qŠ‚ rþÕ…tu™u W¾uze™u½h{tk Ëòðe Œu Au y™u xufht™e $xtu™tu…ý …tu‚t™t {ft™{tk ð…htþ fhu Au.™eht™t xÙMxu fux÷ef {qŠ‚ytu™u ƒ[tððt™efturþþ fhu÷ y™u ‚u{tkÚte fux÷ef þnuh™tyuf {krŒh™t …xt k„ý{tk ht¾ðt{t kftr{Þtƒe ntkË÷ fhu÷.

òu fu ÿti…Œe xÙMx™e EåAt …tihtrýf…tkzðtu™e {nthtýe™wk {n¥ð ƒ‚tððt {txu{tºt …wht‚tÂ¥ðf ¾tuŒtE fhðwk s ™ntu‚wk,™ehtyu …tk[ …r‚ytuðt¤e ÿti…Œe «íÞuyrÄf ò„hwf‚t y™u Ëkð uŒ™þe÷‚ts„tððt {txu ftÞo¢{ …ý fhu÷ n‚t.

™eht sýtðu Au fu ÿti…Œe ‚u™wk «‚efAu fu òu ™the {™Úte ‚tft‚ðt™ ntuÞ ‚tuyu …tu‚t™e þh‚tu …h Sð™ Sðe þfu Au.…tkzðtu fu ÿtuýt[tÞoÚte òuztÞu÷ yrnAºt funÂM‚™t…wh yu ƒÄtk Ëkhrût‚ MÚt¤ Au.ßÞthu ÿti…Œe ËtÚtu òuztÞu÷ MÚt¤™e ŒwŒoþtòuE™u {™u ½ýwk s Œw:¾ ÚttÞ Au. {™u ‚u™uÔÞðÂMÚt‚ fhðt {txu fkEf fhðwk s …zþu

y™u nwk {tht «Þí™tu [t÷w s ht¾eþ.™eht r{©u, fkr…÷{tkÚte fux÷tf {qŠ‚

rþÕ… òuÞu÷ n‚t..ftkr…ÕÞ htò ÿw…Œ™t …tk[t÷ «Œuþ™e

htsÄt™e ƒ‚tððt{tk ytðu Au, su nðufkr…÷ fnuðtÞ Au. ‚u™u ÿti…Œe y™uÄ]üãwB™™wk sL{MÚt¤ ƒ‚tððt{tk ytðu Au.

ynª htò ÿw…Œ™tu rfÕ÷tu n‚tu.yu.yuË.ytE.™e yt„út þt¾t™e Ëqr[{tk‚u™u M{thf ƒ‚tðtÞtu Au.

yt 13{t si™ ‚eÚtOfh rð{÷™tÚt™wksL{ MÚt¤ …ý Au.

ynª ht{uïh {X {krŒh …ý Au,su{tk yuf rþð®÷„ Au. htðý™e fuŒ{tkhnu‚e ð¾‚u Ëe‚t ‚u™e …qò fh‚e n‚e.

fkr…÷ rŒÕne y™u yt„út ðå[u ytðu÷Au.

~Þt{S f]»ýð{to htuz,¼e{týe ntìÂM…x÷ …tËu,{tkzðe, fåA-370 465.

Vtu™ : (02834) 224298

r¢fux™e yuf {u[{tk $ø÷uLz™exe{™tu fuÃx™ zø÷tË òŠz™ n‚tu y™uytìMxÙ ur÷Þt™e xe{™tu fuÃx™ ƒe÷ðwzVw÷ n‚tu.

òŠz™ ßÞthu ƒuxª„{tk ytÔÞtuíÞthu ytìMxÙur÷Þt™t ¾u÷tzeytuyu {tuxuÚteM÷u®s„ þY fÞwO.

òŠz™u ðwzVw÷™u ƒt u÷tðe™uVrhÞtŒ fhe fu, ‘‚tht ¾u÷tzeytuyu{™u „Äuztu fÌttu.’

yt Ëtk¼¤e™u ðwzVw÷u …tu‚t™t¾u÷tzeytu™u …qAâwk, ‘‚{tht{tkÚte fÞt„Äuztyu yt „Äuzt™u „Äuztu fÌttu?’

‘rŒÔÞ ¼tMfh’, ‚t. 15-7-2015{tkÚte


>> ût{t ðehMÞ ¼q»tý{T >>

htÞ[kŒ ft™S ÄwÕ÷t …rhðth - ËwÚthe“ÄwÕ÷t rð÷t”, ƒk„÷t ™k.-20, zÙe{÷uLz ËtuËtÞxe, sÞþt†e ™„h, yu™.yth. ntE÷uLz …tfo, {w÷wkz (ðuMx), {wkƒE-400 082.

Vtu™ : 25924446, 25624544, 25914544, 66343577

…tihtrýf ËkþtuÄ™


¼th‚, yu ½ýe ƒÄe ËkMf]r‚ytu™tu Ë{LðÞ Ähtð‚tu ŒuþAu y™u ‚uÚte ftuE …ý {wÆt W…h ðÄw …z‚e ÷t„ýe Œþtoððe™t òuEyu. òu ÄtŠ{f ÷t„ýe™u {t™ yt…e™u si™tu™t …rðºt…ðo …Þwo»tý ŒhBÞt™ ™ð rŒðË f‚÷¾t™tk ƒkÄ hnu‚tk ntuÞ ‚tu‚u™u ‘„uhðtsƒe r™Þkºtý’ ™t „ýe þftÞ, yuðtu „wsht‚ntEftuxo™t [wftŒt™u V„tð‚tu, yir‚ntrËf [wftŒtu Ëw«e{ ftuxo™erzrðÍ™ ƒuL[u 14{e {t[o, 2008™t htus ònuh fÞtuo Au. Œuþ™eËðtuoå[ yŒt÷‚™t yt [wftŒtÚte si™ Ä{o™t y®nËt™t rËØtk‚™e«r‚ct ÚtE Au. Ëw«e{ ftuxo ËwÄe „Þu÷ yt fuË™e rð„‚ xqkf{tkynª ™e[u Œþtoðu÷ Au :

(fuË ™k. y…e÷ (rËrð÷) 5469/2005. ®nËt rðhtuÄfËk½ - ðhËeË - r{hÍt…wh {tuxe fwhuþ s{t‚ y™u ƒeòytu)1. Ë™u 1993{tk ‚íft÷e™ „wsht‚ htßÞ Ëhfth™e Ëq[™tÚte

y{ŒtðtŒ BÞwr™rË…÷ ftu…tuohuþ™u si™tu™t …Þwo»tý Œhr{Þt™ytX rŒðË f‚÷¾t™t ƒkÄ ht¾ðt {txu Mxu®Lz„ fr{xe{tkXhtð fÞtuo n‚tu.

2. íÞthƒtŒ Ë™u 1998 ‚Útt Ë™u 1999{tk ïu‚tkƒhtu™t…Þwo»tý Œhr{Þt™ ytX rŒðË y™u rŒ„kƒhtu™t …Þwo»týŒhr{Þt™ ŒË rŒðË yu{ fw÷ yZth rŒðË BÞwr™rË…÷f‚÷¾t™tk ƒkÄ ht¾ðt™tu Xhtð …ý ÚtÞtu n‚tu.

3. òu fu nfef‚{tk W…htuõ‚ Xhtð ËkŒ¼uo y{÷ Võ‚ ™ðrŒðË BÞwr™rË…÷ f‚÷¾t™tk ƒkÄ ht¾ðt™tu s Út‚tu n‚tuy™u f‚÷¾t™tk yu {wsƒ ƒkÄ hnu‚tk n‚tk.

4. „wsht‚ htßÞ™e Ëwh‚ BÞwr™rË…÷ ftu…tuohuþ™u …ý …tA¤Úteytðtu fhth fÞtuo n‚tu.

5. Ë™u 1993{tk W…h sýtÔÞt «{týu™t y{ŒtðtŒBÞwr™rË…÷ ftu…tuohuþ™™t Xhtð™u r{hÍt…wh {tuxe fwhuþ

s{t‚u „wsht‚ ntEftuxo{tk …zftÞtuo n‚tu.6. yt fuË „wsht‚ ntEftuxo{tk [t÷‚tu n‚tu íÞthu SðŒÞt

y™u …þwhûtt ûtuºtu ftÞoh‚ ®nËt rðhtuÄf Ëk½™t {t™ŒT {kºte‚Útt Äthtþt†e yhwý ytuÍt ‚hVÚte M…urþÞ÷ ÷eð …erxþ™ÚtE n‚e.

7. W…htuõ‚ fuË{tk yLÞ ÷„¼„ Ët‚ si™ ËkMÚttytu …ý…ûtfthtu ‚hefu òuztE n‚e.

8. „wsht‚ ntEftuxo™t sÂMxË su.yuË. ®Ë½ðe y™u sÂMxËy™k‚ yuË. Œðu™e rzrðÍ™ ƒU[u ‚t. 22-6-2005™t htusr{hÍt…wh {tuxe fwhuþ s{t‚™e ‚hVuý{tk [wftŒtu ytÃÞtu.

9. W…htuõ‚ [wftŒt{tk „wsht‚ ntEftuxuo XhtÔÞwk fu, …Þwo»týŒhr{Þt™ BÞwr™rË…÷ f‚÷¾t™tk ƒkÄ ht¾ðt™tu XhtðfËtEytu™t ÄkÄt - htus„th fhðt™t, Œuþ™t ƒkÄthý™tytŠxf÷-19(1)(S) {wsƒ™t {w¤¼q‚ yrÄfth W…h ‚ht…Ë{t™ y™u htuShtuxe {txu yËhf‚to Au. y™u ‚uÚte yuXhtð™u „uhðtsƒe r™Þkºtý „ýtðe hŒ ònuh fÞtuo.

10. „wsht‚ ntEftuxo™t yt [wftŒt Ët{u Ëw«e{ ftuxo{tk ™e[u{wsƒ™e ytXuf ËkMÚttytuyu M…urþÞ÷ ÷eð …erxþ™tu(yuË.yu÷.…e.) Œt¾÷ fhe n‚e.(1) ®nËt rðhtuÄf Ëk½(2) ytýkŒS fÕÞtýS xÙMx(3) y{ŒtðtŒ …tksht…tu¤(4) Ëuxu÷tEx {qŠ‚…qsf si™ Ëk½(5) ™ðhk„…wht si™ ïu‚tkƒh Ëk½(6) þtneƒt„ r„hÄh™„h si™ ïu‚tkƒh {qŠ‚…qsf Ëk½

ËtÚtu y{ŒtðtŒ BÞwr™rË…÷ ftu…tuohuþ™.


ƒtŒþtn yfƒhÚte yts ËwÄe• ðe. yth. ½u÷týe •

SðŒÞt™t Ë{Úto™{tk yir‚ntrËf [wftŒtu

yt yir‚ntrËf [wftŒtu ytÔÞtu yux÷u yu™e …qhe rð„‚ ðt[ftu Ë{ût «M‚w‚ fhðt™e RåAt ÚttÞ yu Mðt¼trðf Au. yu{txu yt rð»tÞ™t r™»ýt‚tu s yt [wftŒt™e Aýtðx fhe þfu.

©e ðe. yth. ½u÷týe xuût fLËÕxLx y™u ftÞŒt™t Ë÷tnfth Au y™u ð»ttuoÚte ©e {wkƒE si™ Þwðf Ëk½ ËtÚtu Ër¢Þ he‚uËkf¤tÞu÷t Au y™u ËkMÚtt™e fthtuƒthe Ër{r‚™t ËÇÞ …ý Au. yuytu©eyu ¾qƒ s …rh©{ fhe yt ÷u¾ ‚iÞth fÞtuo Au.

yt [wftŒt {txu yt…ýu „wsht‚ Ëhfth™u - ‚íft÷e™ {wÏÞ{kºte ™huLÿ {tuŒe™u …ý ¾tË yr¼™kŒ™ yt…eyu.

si™tu™t …Þwo»tý™t ™ð rŒðË ŒhBÞt™ f‚÷¾t™t ƒkÄ ht¾ðt™tu «r‚ƒkÄ „uhðtsƒe r™Þkºtý ™Úte.– Ëw«e{ ftuxo™tu yir‚ntrËf [wftŒtu

LÞtÞ {krŒh

LÞtÞ {krŒh

yrðãt rðÎ™Y… Au. ‚u Œqh ÚttÞ ‚tu Ëðo s„‚ ƒúñY… Au yuðwk ¿tt™ ÚttÞ.


(7) Ëwh‚ BÞwr™rË…÷ ftu…tuohuþ™(8) ©e ÷û{eðÄof si™ Ëk½

11. Ëw«e{ ftuxo{tk 2005{tk yt ƒÄe yuË.yu÷.…e.ytu ÚtE.‚u{tk Ëw«e{ ftuxuo „wsht‚ ntEftuxo™t [wftŒt Ët{u Mxu yt…eð[„t¤t™e htn‚ yt…e n‚e. ‚uÚte …Þwo»tý Œhr{Þt™BÞwr™rË…÷ f‚÷¾t™tk ƒkÄ hnu‚tk n‚tk. yt ƒtƒ‚ ¾tË™tUÄ ÷uðt…tºt Au. ytsu …ý ‚u™tu y{÷ „wsht‚ htßÞ{tkÚtE hnu÷ Au.

12. W…htuõ‚ swŒe swŒe ËkMÚttytuyu fhu÷ yuË.yu÷.…e.™eËw™tðýe yuf ËtÚtu fhðt{tk ytðe y™u ‚u ‚t. 11-3-2008™t htus …qhe ÚtÞt ƒtŒ sÂMxË yuË.fu. Ëu{t y™usÂMxË {thfLzu ftísw™e rzrðÍ™ ƒuL[u ‚t. 14-3-2008™t htus [wftŒtu yt…‚tk sýtÔÞwk fu :(1) ð»ttuoÚte …Þwo»tý Œhr{Þt™ BÞwr™rË…÷ f‚÷¾t™tk ƒkÄ

ht¾ðt™e «Útt „wsht‚{tk y{÷{tk Au.

(2) yt «Útt™u „uhðtsƒe r™Þkºtý nhr„s „ýtðe þftÞ™nª.

(3) yt fuË{tk Œuþ™t ƒkÄthý™t ytŠxf÷-14 yÚtðt19(1)(S) yÚtðt 21™tu ¼k„ Út‚tu ™Úte.

si™ Ëk½tu ‚hVÚte ÏÞt‚™t{ Äthtþt†e Ëtu÷e ËtuhtƒS,yþtuf si™ ‚Útt yLÞ ðfe÷tu W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t.

„wsht‚ Ëhfthu Auf ËwÄe yt fuË{tk SðŒÞt™tu «[th fh‚eËkMÚttytu™u ËtÚt yt…e ÷z‚ yt…e n‚e. Ëw«e{ ftuxuo …tu‚t™tuW…htuõ‚ [wftŒtu yt…‚e ð¾‚u fux÷ef rxÃ…ýeytu fhe Au su™tuWÕ÷u¾ yhsŒthtu™t Äthtþt†eytuyu …ý …tu‚t™e Œ÷e÷tu{tk ™ntu‚tufÞtuo y™u ‚uÚte ‚u™u Ë{S™u {{¤tððt suðe Au su xqkf{tk ™e[u{wsƒ Au :1. R.Ë. 1582{tk yfƒth ƒtŒþtnu …tu‚t™t htßÞ{tk

yt[tÞo©e rðsÞnehËqrhS, ¼t™w[kÿ W…tæÞtÞ y™u yt[tÞo©e rðsÞËu™ËqrhS™wk Mðt„‚ fÞwO n‚wk y™u si™ Ä{o™ty®nËt™t rËØtk‚™e ƒtŒþtn yfƒh W…h sƒhŒM‚ yËhÚtE n‚e. yfƒhu y™uf {rn™tytu Œhr{Þt™ {tkËtnth™tuËk…qýo íÞt„ fÞtuo n‚tu. …tu‚u rþfth™tu þtu¾ Atuze ŒeÄtun‚tu y™u fuŒeytu ‚Útt …ªsht{tk …qhu÷tk …ûteytu™u …ý {wõ‚fÞto n‚t. y™u R.Ë. 1587Úte ð»to™t ÷„¼„ yzÄtrŒðËtu {txu «týeytu™e f‚÷ W…h «r‚ƒkÄ Vh{tðe ŒeÄtun‚tu yuðwk ftuxuo [wftŒt™t 51{tk …uhu„útV{tk ÷ÏÞwk Au.

2. ƒtŒþtn yfƒhu ƒÄe s ftu{™t ÷tuftu™u yufËh¾wk {t™ytÃÞwk y™u ‚u{™e r™{ýqf ÷tÞft‚ «{týu Ä{o, òr‚ fuƒeò ftuE …ý ¼uŒ¼tð rð™t Wå[ ntuÆtytu W…h fhe

n‚e. (…uhu„útV-47)3. yfƒh™tu si™ ËtÄwytu ËtÚtu™tu Ëk…fo Auf R.Ë. 1568™e

Ët÷Úte þY ÚtÞtu n‚tu. ßÞthu ‚uýu ™t„…whe ‚…t„åA™tyt[tÞo ¼„ðk‚ …ÈËwkŒhËqrhS™u …tu‚t™t Œhƒth{tkƒtu÷tðe™u ‚u{™wk Mðt„‚ fÞwO n‚wk. (…uhu„útV-52)

4. yt[tÞo ¼„ðk‚ rðsÞnehËqrhS™t y®nËt™t W…ŒuþÚte«¼trð‚ ÚtE yfƒhu „wsht‚{tk ð»to™t A {rn™t ËwÄe«týeytu™e f‚÷ W…h ƒkÄe Vh{tðe n‚e y™u ÄtŠ{f ÞtºttW…h™tu ‚Útt srsÞtðuhtu R.Ë. 1563 y™u 1564{tk {tVfÞtuo n‚tu.

5. W…htuõ‚ {trn‚e {u¤ððt {txu rðît™ ss Ëtnuƒtuyu ztì.Eïhe«ËtŒu ÷¾u÷ ‘{tu„÷ yuB…tÞh’ ™t{™t …wM‚f™tuytÄth ÷eÄu÷ Au.

6. „wsht‚{tk si™tu™t …Þw o»týtu™t ™ð rŒðËtu ŒhBÞt™f‚÷¾t™tkytu ƒkÄ ht¾ðt™t Xhtð™u ðtsƒe Xhtð‚tk Ëw«e{ftuxuo …tu‚t™t [wftŒt™t …uhu„útV-55{tk ðuÄf Ëðt÷ fÞtuo Aufu, ‘òu yfƒh ƒtŒþtn „wsht‚{tk A {rn™t {txu {tkË¾tðt W…h «r‚ƒkÄ {qfe þfu ‚tu yts™t y{ŒtðtŒ{tksi™tu™t …Þwo»tý Œhr{Þt™ ™ð rŒðË {txu f‚÷¾t™tk ƒkÄht¾ðt™tu «r‚ƒkÄ þwk „uhðtsƒe Au?’

7. yfƒh™e Ërn»ýw‚t™e ™er‚™u fthýu ¼th‚{tk {tu„÷Ët{útßÞ ytx÷wk ÷tkƒwk xõÞwk n‚wk. yt…ýt Œuþ{tk ytx÷eƒÄe rðrðÄ‚t Au ‚tu ‚u™e yuf‚t™u xftðe ht¾ðe ntuÞ‚tu Ërn»ýw‚t™e yt Ë{sý¼he ™er‚ s yt…ý™u ft{ytðu ‚u{ Au yu{ [wftŒt™t …uhu„útV-58{tk ÷ÏÞwk Au.

8. yt [wftŒt{tk {wÂM÷{tu™t «týeytu™e f‚÷ fhe™u …tu‚t™tuÄkÄtu [÷tððt™t {w¤¼q‚ ƒkÄthýeÞ yrÄfth fh‚tk …ýrðþu»t ¼th ÄtŠ{f ÷t„ýeytu™e fŒh fhðt W…h yt…ðt{tkytÔÞtu Au. fw÷ 74 …uhu„útV™tu yt [wftŒtu ¾qƒ y„íÞ™tuAu y™u ‚u Œhufu ÍeýðxÚte ðtk[e™u Ë{sðt suðtu Au.

9. yt [wftŒt™tu …qhu…qhtu ÷t¼ {u¤ððt {txu Œuþ™e ‚{t{™„h…tr÷ftytu, {nt™„h…tr÷ftytu y™u „út{ …k[tÞ‚tuy{ŒtðtŒ™e BÞwr™rË…tr÷xeyu su «{týu™t Xhtðtu fÞto ‚u«fth™t Xhtðtu fhu y™u htßÞ Ëhfthtu …ý ‚u™u y™w{tuŒ™yt…u ‚u sYhe Au. SðŒÞt «u{eytuyu …tu‚t™t „t{{tk fuþnuhtu{tk yt «fth™t Xhtðtu ÚttÞ ‚u {txu «Þí™tu fhðtòuEyu.

• ÷u¾f™wk yk„‚ {k‚ÔÞ y™u Ëq[™ :W…htuõ‚ [wftŒtu y™u ‚u{tk Ëw«e{ ftuxo™t rðît™ ss

Ëtnuƒtuyu fhu÷ ¾tË rxÃ…ýeytu ðtkåÞt …Ae ftuE…ý y®nËt«u{e™e At‚e „s„s VqÕÞt rð™t hnu ™nª yu{tk ƒu-{‚ ntuE

LÞtÞ {krŒh

r™htþtðtŒe {týË ƒeò™tu ËŒT„wý òu‚tu ™Úte, …ý ƒeò™tu Œw„woý òuðt™wk yu [qf‚tu ™Úte.


™ þfu. …hk‚w yt¾e ðt‚™tu „k¼eh‚t…qðof rð[th fhe ‚u™tuftÞ{e W…tÞ þtuÄðtu sYhe Au. ‚u {txu™e rð[thfrýftytu ™e[u{wsƒ Au :1. Võ‚ …Þwo»tý™t ™ð rŒðËtu …qh‚tk „wsht‚{tk BÞwr™rË…÷

f‚÷¾t™tkytu ƒkÄ hnu, ‚uÚte f‚÷¾t™u ytð‚t Ztuhtu™eËkÏÞt{tk Vhf …zðt™tu ™Úte. ‚u{™u yt ™ð rŒðË ¾htƒnt÷‚{tk „tUÄtE hnuðwk …zþu. nfef‚{tk Ëti «Út{ ‚tu Ëhfthu½zu÷ ftÞŒt {wsƒ Œhuf Ztuh™u ‚u f‚÷¾t™u {tuf÷ðt {txu÷tÞf Au yu ò‚™wk ËŠxrVfux ‚u™t r™»ýt‚ ztìõxhtu …tËuÚte{u¤ððt™wk ntuÞ Au. ‚u{tk ykÄuh Au y™u ytzuÄz ytðtËŠxrVfuxtu ¼ú»xt[theytu™tu ËtÚt ÷E™u {u¤ððt{tk ytðu Au.

2. f‚÷¾t™t{tk ÷ðt‚tk ò™ðhtu™u ytuAt{tk ytuAwk Œw:¾ Ën™fhðwk …zu ‚u {txu ‚u{™u ¾xtht fu yLÞ ðtn™tu{tk ÷tððt{tk÷E sðt {txu™t fzf r™Þ{tu …ý Au. ‚u™u ™uðu {qfe™ur™Ätorh‚ ËkÏÞt fh‚tk ðÄw ËkÏÞt{tk ò™ðhtu™u yuf ËtÚtu…qhe™u ÷tððt ÷E sðt{tk ytðu Au. ‚uÚte ftuE ‚tu „qk„¤tE- ŒƒtE™u s {hý …t{u Au.

3. f‚÷¾t™u ytðu÷ Œhuf ò™ðhtu™u …tu‚t™e f‚÷ Útðt™e Au‚u™e ‚u™t ðtht «{týu òý Út‚tk s ‚u™t Ítzt-…uþtƒAqxe …zu Au y™u ‚u™t þheh™t Œhuf yk„tu{tk hnu÷ {tkËy™u ÷tune{tk, {tu‚™e ¼Þkfh ƒef™t ÷eÄu, y{wf ò‚™wkÍuh Wí…Òt ÚttÞ Au. ftuE ò™ðh …tu‚u ò‚ò‚™tu htu„tuÚte…ezt‚wk …ý ntuÞ! ‚u™t htu„™t Sðtýwytu …ý ‚u™t {tkË- ÷tune ËtÚtu Mðt¼trðf he‚u s ytðu.

4. ‚uÚte ði¿ttr™f he‚u y™u {urzf÷ ËtÞLË™t r™Þ{tu™t ytÄthuyu{ [tu¬Ë fne þftÞ fu yt he‚™e f‚÷Úte f÷wr»t‚ÚtÞu÷wk «týeytu™wk {tkË fu ‚u™t ÷tune{tkÚte ¾tðt™e ðt™„eƒ™tððt{tk ytðu íÞthu ‚u ¾tðtÚte ¾t™th ÔÞÂõ‚™uò‚ò‚™t Sð÷uý htu„tu Útðt™e þõÞ‚tytu ¾qƒ s ðÄeòÞ Au yu ðt‚{tk ƒu-{‚ ™ ntuE þfu.

5. {urzf÷ ËtÞLË™t ytÄthu su «týeytu {tkËtnthe Au Œt.‚;ðt½, ®Ën ð„uhu, ‚uytu™t þheh™t yk„tu™e h[™t ¼„ðt™u{tkËtnth™u y™wY… swŒt s «fth™e ½ze Au. su{fu ‚u{™t‚eûý yýeðt¤t Œtk‚, …kò™t ™¾™tu «fth, sXh{tk hnu÷…t[f hË™e „h{e ‚Útt ytk‚hzt™e ÷kƒtE yu ƒÄwk srƒ™ {tkËtnthe «týeytu™t þheh™e h[™tÚte swŒwk …zu Au.ðt½™t sXh{tk hnu÷ „h{e „tÞ™t sXh{tk hnu÷ „h{eÚte÷„¼„ ðeË „ýe ðÄw s÷Œ ntuÞ Au ‚Útt ðt½™wk ytk‚hzwk„tÞ™t ytk‚hzt fh‚tk [tuÚtt ¼t„ sux÷wk xqkfwk ntuÞ Au.suÚte ðt½ …tu‚t™tu {tkË™tu ¾tuhtf sXh™e s÷Œ „h{eÚteytËt™eÚte …[tðe, ƒ[u÷tu f[htu - ¾tuhtf xqkft ytk‚hztðtxu ƒnth ftZe ™t¾u Au. ßÞthu „tÞ …tu‚t™tu ¾tuhtf

½tË-[thtu Äe{u Äe{u [tðe™u ðt„tu¤e™u sXh™e yËtÄthý„h{e ‚Útt ÷tkƒt ytk‚hzt™e {ŒŒÚte …[tðu Au. yt he‚u¼„ðt™u fhu÷e þheh™t yk„tu™e h[™t W…hÚte …ý{tkËtnth ftu™t {txu Wr[‚ Au ‚u òýe þftÞ Au. {týË™wkytk‚hzwk ¼„ðt™u „tÞ-¼UË™e su{ ÷tkƒwk y™u sXh …ýËtÄthý „h{eðt¤wk ƒ™tðu÷ Au. ‚uÚte ‚u{tk {tkË™tu ¾tuhtf…[tððt™e ût{‚t ™Úte yu ðt‚ æÞt™…qðof ™tUÄðe ¾qƒs sYhe Au.

6. yts™t ™ðÞwðt™tu fu suytu Œu¾tŒu¾eÚte fu …hŒuþeytu ËtÚtu™tÄkÄtÚteo rþüt[th™tk ytuXtk ™e[u {tuxe {tuxe ntìx÷tu{tk{tkËtnth fu Ëe-Vqz, rVþ ð„uhu ¾tÞ Au ‚u{™u ‚Útt…hŒuþ{tk ðursxurhÞ™ ¾tuhtf™e yA‚™t ytuXtk ™e[u su÷tuftu {tkËtnth fhu Au ‚uðe Œhuf ftu{™e ÔÞÂõ‚™u yt{urzf÷ - þheh™e h[™t™tu r™Þ{ ÷t„w …z‚tu ntuðtÚte‚u{ýu …tu‚t™t MðtMÚÞ™e Ëw¾tfthe {txu {tkËtnthÚte Œqhhnuðwk òuEyu yu{ ‚u{™u Ë{òððt™t «Þí™tu Œhuf þt¤t™tM‚huÚte rþûtftuyu [t÷w fhðt òuEyu. ztìõxhtuyu ‚ÚttSð«u{eytuyu …ý ytðt «Þí™tu Ë‚‚ fhðt sYhe Au.nt÷ …hŒuþ{tk {tkËtnthe ÷tuftu{tk yt ðt‚™e ò„]r‚ ytðehne Au y™u ‚u™e yËh …ý Äe{u Äe{u sýtÞ Au.

7. ƒ™ðtòu„ Au fu „wsht‚ htßÞ™e su{ yLÞ htßÞtu™e™„h…tr÷ftytu, „út{ …k[tÞ‚tu ð„uhu, sYhe Xhtðtu …Ëthfhe …Þwo»tý™t ™ð rŒðËtu Œhr{Þt™ …tu‚…tu‚t™t htßÞ{tkBÞwr™rË…÷ f‚÷¾t™t ƒkÄ h¾tðe þfu …ý ‚u SðŒÞt«u{eytu™u ftÞ{e Ëk‚tu»t yt…e ™ s þfu ‚u ðt‚ Œeðtsuðe M…ü Au.

8. ‚uÚte su{ {ntí{t „tkÄeSyu …hŒuþe [eòu™tu ƒrn»fthfhðtÚte ‚u{™e ytÞt‚tu yt…tuyt… ½xe™u ƒkÄ Útþu yu{Ë÷tn yt…u÷, ‚u he‚u òu ÷tuftu W…h sýtÔÞt «{týu Ë{Srð[the™u yfƒh ƒtŒþtn™e su{ fu {urzf÷ he‚u ƒhtƒhË{S rð[the™u …tu‚t™t {™Úte …tu‚t™t MðtMÚÞ™e Ëw¾tfthe{txu {tkËtnth™tu ftÞ{e Ätuhýu íÞt„ fhu ‚tu s yt…tuyt…f‚÷¾t™u s‚t «týeytu™e ËkÏÞt{tk Äe{u Äe{u ½xtztu ÚttÞy™u f‚÷¾t™tk Ä{Ä{‚tk hnuðt™u ƒŒ÷u ‚u™e «ð]r¥t Äe{e…zu y™u yt¾hu ƒkÄ …ý ÚttÞ. yt ‚u™tu Ët[tu y™u ftÞ{eW…tÞ Au ‚u™e ™tUÄ ÷E ½x‚wk fhðt Ëti ftuE™u rð™k‚e.¾tË fhe™u yt…ýt si™ Ä{o™t, ði»ýð Ä{o™t ‚ÚttMðtr{™thtÞý Ä{o™t Ä{o„whwytu {tkËtnth ™ fhðt™tu W…ŒuþŒuþ-rðŒuþ™t ÷tuftu™u Ë{òðe™u Ë‚‚ yt…‚t hnuþu ‚tu‚u{™wk þw¼ …rhýt{ ytðþu s ‚u ƒtƒ‚ þkft™u MÚtt™ ™Úte.

ELÿ¼wð™ ftìxus, ¼tUÞ‚r¤Þu, 101, ðt÷fuïh htuz,{wkƒE-400 006. Vtu™ : (022) 23674710

ËtisLÞ : ‘«ƒwØ Sð™’

LÞtÞ {krŒh

ÏÞtr‚ fu «þkËt …t{ðt™e EåAtÚte fhu÷e ™ufeytu ðkxtur¤Þt™t «ðtn{tk ‚ýtE sþu. ¾wŒt™u íÞtk ytðe ™ufeytu™tu ftuE s ƒŒ÷tu ™Úte.


ð»ttuo …qðuo r…‚tS™u yìxuf ytÔÞtun‚tu. ‚u rŒðËtu{tk {™u Ë{òÞu÷wk fu yt…ýu‘ht{tÞý’, ‘{nt¼th‚’ yÚtðt ht{, Ëe‚tfu f]»ý rðþu ½ýwk òýeyu Aeyu …ý yt…ýtÓŒÞ rðþu fþwk òý‚t ™Úte. íÞthƒtŒ {UÓŒÞhtu„ rðþu Úttuztk …wM‚ftu ðtkåÞtk y™ur…‚tS™u …ý ðk[tÔÞtk. {™u ÷t„u Au fuyÕ÷tn rðþu ™ òýeyu ‚u{tk yux÷wk™wfËt™ ™Úte sux÷w k yÕËh rðþu ™òýðt{tk Au. ht{ fh‚tk ÓŒÞ rðþuòýðt™wk ðÄw sYhe ƒ™e „Þwk Au, fu{fu‚™™e yÞtuæÞt{tkÚte ht{ YXe™u [tÕÞt òÞAu íÞthu {týË™u Ë{òÞ Au fu Sð™¼hht{tÞý ðt k[‚t hÌtt …ý ÓŒÞ™eft{„ehe, ‚u™t htu„tu, y™u ‚u™e Ëthðthrðþu fþwk òÛÞwk ™nª. yt…ýu f]»ý rðþuòýeyu Aeyu ‚ux÷wk ftì÷uMxuhtu÷ rðþu òý‚t™Úte. fkË rðþu òýeyu Aeyu …ý fìLËhrðþu òý‚t ™Úte. ËwŒt{t y™u rðŒwh rðþuòýeyu Aeyu ‚ux÷wk Œ{ y™u Ëw„h rðþuõÞtk òýeyu Aeyu? y™w¼ðeytu fnu Au– ‘Eïh rðþu fþwk ™ òýtu ‚tu [t÷þu…ý ‘yuEzTË’ rðþu òýe ÷tu.’ ƒeze,‚{tfw fu „wxftÚte ‚{thwk {tuZwk ¼hu÷wk ntuÞ‚u Ëkòu„tu{tk ‚{tht ntÚt{tk ‘f]»ý÷e÷t’™uƒŒ÷u fìLËh™wk …wM‚f nþu ‚tu yu …wM‚f™tkÚttuztk …t™tk ðtkåÞt ƒtŒ þõÞ Au ‚{u{tU{tk™t „wxft Útqkfe ™t¾þtu. {™u ðthkðthË{òÞwk Au fu ½z…ý{tk „e‚t ðtk[ðt fh‚tkythtuøÞ…qŠ‚ ðtk[ðtÚte ðÄw VtÞŒtu ÚttÞ Au.(Ëw„h, «uþh fu ðt™tu W…tÞ „e‚t, fwht™fu ƒtEƒ÷{tkÚte ™nª, ythtuøÞ…qŠ‚ytu{tkÚte«tó ÚtE þfu Au.) ht{fÚtt™t …thtÞý{tkƒuËðt fh‚tk Þtu„tË™{tk fu «týtÞt{{tkƒuËðt{tk nðu ðÄw Ë{sŒthe hnu÷e Au!

ftuE Ä{o„whw ‚{™u ytftþ™t fÞt¾qýt{tk Mð„o ytðu÷wk Au ‚u™e {trn‚e yt…u

‚u™t fh‚tk ftuE ztìõxh ‚{tht …ux{tk õÞtkyÕËh™e „tkX ytðu÷e Au ‚u sýtðu ‚u ðÄwW…Þtu„e ƒtƒ‚ Au. yuÚte ð»to{tk yufËíÞ™thtÞý™e fÚtt ™ fhtðtu ‚tu [t÷u …ýyufðth ƒtìze [uf-y… ‚tu yð~Þ fhtððtuòuEyu! yts™t ‚ýtðÞwõ‚ s™Sð™{tkŒË{tkÚte Ët‚ {týË™u Ëw„h y™u «uþhntuÞ Au. yuÚte Ëw„úeð fu …hþwht{ rðþu™nª òýtu ‚tu [t÷þu …ý Ëw„h y™u«uþh™u ƒhtƒh ytu¤¾e ÷tu. Œþt{t fuËk‚tu»te{t rðþu òýðt fh‚tk Œ{ y™uËtExeft rðþu òýe ÷uðt{tk VtÞŒtu Au.ƒ[w¼tE™u AuÕ÷tk ƒu ð»toÚte …„u ðt ÚtÞtuAu. ‚uytu fnu Au – ‘Þwðt™ ðÞu {krŒh{tk™nª, y¾tzt{tk sþtu ‚tu ½z…ý{tk {krŒhËwÄe [t÷e™u sE þfðt sux÷wk ‘¼kztu¤’…„{tk s¤ðtE hnuþu!’

‚kŒwhM‚e rð™t ½ýtk Ëw¾tu yufztrð™t™tk {ªztk suðtk ƒ™e hnu Au. {týË…tËu {thwr‚ ntuÞ …ý ‚u™u {tE„úu™...{ur™LòExeË... fu {ýft™e ƒe{the ntuÞ‚tu {thwr‚™e ¾tË {ò hnu‚e ™Úte.ƒ[w¼tE Ëtrðºteƒnu™™u fnu‚t – ‘½h{tkxe.ðe. y™u ƒeƒe ƒk™u ™ ntuÞ ‚tu [t÷u…ý þheh{tk xeƒe fu ƒe…e ™ ntuðtkòuEyu!’ y{thtk yuf Œqh™tk ftfe xeƒe{tk{]íÞw …tBÞtk n‚tk. ‚u{™t AuÕ÷t ïtË[t÷‚t n‚t íÞthu Mðs™tu ‚u{™e …Útthe…tËu ƒuËe „e‚t ðtk[‚t n‚t. ƒ[w¼tEyuíÞthu Ëti™u {tU …h Ëk¼¤tðu÷wk - ‘xeƒe{tksu ft¤S ÷uðtðe òuEyu ‚u ‚{u ÷eÄe™Úte. nðu yk‚½zeyu yu{™u „e‚t ðtk[eËk¼¤tðtu Atu ‚u™t ƒŒ÷u xeƒe™t htu„yk„u™e òýfthe yt…‚w k ft uE …wM‚fðu¤tËh ðtk[e Ëk¼¤tÔÞwk ntu‚ ‚tu ytsu„e‚t ðtk[ðt™e ™tuƒ‚ ™ ytðe ntu‚!’

½hzt ÚtÞt …Ae yÕËh, yu…uÂLzõË,

ztÞtrƒxeË fu Ëw„h-«uþh ÚtÞt …Ae s yuyk„u™tk …wM‚ftu ðtk[eþwk yuðe nX …fzðtsuðe ™Úte. þw¼MÞ þe½ú{T...! ‘ht{tÞý’,‘{nt¼th‚’ suðt Ä{o„úkÚttu fh‚tk ytðtkythtuøÞ rð»tÞf …wM‚ftu ðtk[ðtÚte Sð‚tSð‚ VtÞŒtu Útþu. ÞtŒ hnu, ©enrh™uytu¤¾ðt fh‚tk þheh™u ytu¤¾ðt™wk nðuðÄw sYhe ƒLÞwk Au. …wM‚f ðtkåÞt rð™t…ý ‚{™u ‚{tht rfM{‚™tk r™Þ‚ Ëw¾tu{¤e hnuþu …ý ‚u™u xftðe ht¾ðt™e Ë{sytðtk …wM‚ftu{tkÚte {¤u Au. ÷fe zÙtu{tkMfqxh™wk E™t{ ÷t„u íÞtk ðt‚ …‚e s‚e™Úte. ‚{™u Mfqxh [÷tð‚tk ytðzðw kòuEyu. Mfqxh yk„u™e «tÚtr{f òýfthe‚{™u ™nª ntuÞ ‚tu ‚{u Mfqxh™wk Ëw¾ ™nª¼tu„ðe þft u. ‚{tht u ƒuzY{ Vw÷yuhfÂLzþLz nþu …ý ‚{™u ðt fu Œ{™eƒe{the nþu ‚tu yuhfÂLzþLz™wk Ëw¾ ‚{u™nª ¼tu„ðe þftu. Ëw¾ {tºt ¼tir‚fËtÄ™tu{tk ™Úte ntu‚wk – ‚u ¼tu„ðe þfðt™eyt…ýe …tºt‚t{tk …ý hnu÷wk Au. ftuE …whw»tËtu™t™tu ftkËftu ¾heŒe þfu yux÷tu Ä™ðt™ntuÞ …ý ‚u™u {tÚtu ðt¤ s ™ ntuÞ ‚tu...?

½ýeðth …ux{tk [hƒe™tu yá~ÞËk„ún ÚtÞu÷tu ntuÞ Au. Œw~{™tu yt…ýeËhnŒ{t k «ðuþe yt…ýt f ux÷tfE÷tftytu{tk …tu‚t™e Atðýe ™t¾e Œu Au‚u he‚u [hƒe …ux{tk yœtu s{tðe™u ƒuËeòÞ Au. yuÚte ƒUf{tk ÷tìfh ntuÞ yu™tfh‚tk ½h{tk ðtìfh ntuÞ yu ƒnw sYhe Au.nehtuntuLzt, ƒòs y™u Mfqxe suðtk xw-Ône÷htu [hƒe™t yœt™u yá~Þ fð[ …qhwk…tzu Au. htus ºtý-[th rf÷tu{exh [t÷ðwk,yt yts™t ÞkºtÞw„™e yr™ðtÞo sYrhÞt‚ƒ™e [qfe Au.

†eytu çÞwxe…t÷oh{tk sE ntÚt, …„

þheh ‚thwk Ëk¼t¤ hu...!• rŒ™uþ …tk[t÷ •



ythtuøÞ ®[‚™

ythtuøÞ ®[‚™

{t™ðeyu ËíftÞtuo ÷tuf[tn™t fu ÏÞtr‚ {u¤ððt {txu s ™ fhðt òuEyu.


…e…¤ …t™ ¾hk‚tk, nË‚e fqk…r¤Þtk,{ws ðe‚e ‚ws ðe‚þu, Äehe ƒt…wrzÞtk.

ytsu yt…ýtk {t‚t-r…‚t ð]Ø Au, ft÷u yt…ýu ð]Ø ÚtEþwk.…Ae yt…ýtk Atufhtk... …Ae... yu{ Sð™™t ðÞft¤™wk É‚w[¢[tÕÞt fhu Au. …hk‚w yts™t ðeËft (ðeË ð»to) …nu÷tk ™u yíÞth™tË{Þ{tk Vuh Au. yu Vuh yux÷tu …zâtu Au fu …nu÷tk™t Ë{Þ{tkËw¾Ë„ðztu ™ n‚tk, …ý «u{, nqkV, ™u Ë{Þ {t‚t-r…‚t™u Ëk‚t™tu‚hVÚte {¤‚tk. …hk‚w Ëtk«‚ Ëe™trhÞtu{tk {t‚t-r…‚t fŒt[,Ëw¾Ë„ðztu …t{u Au …ý «u{, nqkV ™u Ënthtu ™Úte …t{‚tk. ÄkÄtÚtuoyÚtðt ftuE …ý fthýtuËh Atufhtytu swŒt hnu‚t ntuÞ Au. ½ýtƒÄt rðŒuþ{tk ntuÞ Au yÚtðt ½h{tk yuf Y{™e {t‚t-r…‚t™e®sŒ„e ÚtE òÞ Au. fwxwkƒtu{tk Œhthtu …ze „E Au. Ëk‚t™tu{tk {tuxeMðtÚto‚t òuðt {¤u Au. ð]Øtu …tA÷e ô{h{tk þtkr‚ …t{e þf‚tk™Úte. yt nt÷™tu Ëe™trhÞtu òu‚tk yuf ð]Ø Œk…‚eyu ƒeò þnuh{tkhnu‚tk …tu‚t™tk Œefht-Œefhe™u E-{u÷ {tufÕÞtu Au, su yíÞth™e{æÞðÞMf …uZe y™u Þwðt…uZeyu sYh ðtk[ðt suðtu Au :

ðnt÷t Ëk‚t™tu,v ßÞthu y{u ½hztk ÚtEyu íÞthu y{™u Ë{sðt™tu «Þí™ fhòu.v y{™u [t÷ðt{tk {ŒŒ fhòu. ƒtfe™e y{the ®sŒ„e{tk

«u{ yt…òu y™u y{thwk Mð{t™ y™u ytí{„tihð ò¤ðòu.v y{u nk{uþtk ‚{™u ntMÞ yt…eþwk y™u y{tht ÓŒÞ{tk ‚{thu

{txu su «u{ n‚tu y™u Au ‚u{tk ™ðztðe ŒEþwk.v fux÷ef ûtýtu yuðe ytðþu fu y{thtÚte [t÷‚e ðt‚[e‚™tu

Œtuh ¼q÷e sðtþu yÚtðt yxfe sEþwk yÚtðt ðt‚™tu ŒtuhyÄðå[uÚte ¼q÷e sEþwk. y{™u ÞtŒ fhðt™tu sYhe Ë{Þyt…òu, ™u ÞtŒ ™ ytðu ‚tu «&™tu …qAe ™hðË ™ ƒ™tð‚ty™u Aýftu ™ fh‚t.

v Sð™{tk ËtiÚte y„íÞ™e ðM‚w y{tht {txu yu Au fu, ‚{uy{the ËtÚtu Vtu™ …h nË‚tk Vh‚tk ðt‚ fhtu yu ™Úte…ý ½zef y{the …tËu ƒuËòu. rŒðË™e Úttuze r{r™xtu(f÷tf ™nª) „t¤òu. y{the ytk¾{tk ytk¾ …htuðe «u{Úteòuòu y™u ƒu þçŒtu Ëtk¼¤òu, òu Ë{Þ ntuÞ ‚tu.

v y{u ßÞthu ‚{the ËtÚtu ƒtu÷‚t ntuEyu íÞthu yuf™e yufðt‚tu, ðthkðth y{u Œtunhtðeyu yÚtðt ½ýeðth ðå[uƒtu÷ƒtu÷ fheyu ‚tu y{™u ‚tuze ™ …tzþtu. Ëtk¼¤òuyÚtðt þtkr‚Úte Ë{òðòu.

v ‚{u ßÞthu ™t™t n‚t íÞthu y{thu yuf™e yuf ðt‚to yufnòh ðth fnuðe …z‚e n‚e, ßÞtk ËwÄe ‚{u þtkr‚Úte ËqE™ òð.

v y{u ‚{the Ÿ½{tk ¾÷u÷ ™Úte …tzðt™t, y{u ÷„¼„Ÿ½™e „tu¤e ÷eÄt …Ae yt¾e ht‚ ò„eþwk ‚tu …ý...

v y{™u ftuEðth ™ ™tnðt™e EåAt ÚttÞ ‚tu, y{™u ÷Zþtu™rn fu y{thtÚte þh{tþtu ™rn. yu Ë{Þ ÞtŒ fhòu ßÞthu™t™…ý{tk ‚{u ½ýtk ƒÄtk fthýtu ƒ‚tðe™u ™tn‚t ™ntu‚t.…nu÷tk ‚{thwk ƒt¤…ý y[qfÚte ÞtŒ fhòu.

v y{™u ßÞthu ¾tðt™e EåAt ™ ÚttÞ íÞthu y{™u Œwht„ún™ fhþtu fthýfu y{™u ¾ƒh Au, y{thu õÞthu ¾tðwk ™uõÞthu ™ ¾tðwk. ‚rƒÞ‚™t ƒnt™t nuX¤ …ý fnuðt™wk ntuÞ‚tu Äe{uÚte fnuòu. Aýftu fhe™u fu xtufe™u ™rn, su y{™u¾qƒ ytfhwk ÷t„u Au.

v ‚{u ÷tuftu ßÞthu ™t™tk n‚tk y™u …nu÷e …t…t …„÷e ¼heíÞthu {ŒŒ {txu su{ y{u y{thtu ntÚt ÷kƒtÔÞtu n‚tu yu{‚{u …ý y{u Úttfe sEyu y™u [t÷e ™ þfeyu íÞthuntÚt™e {ŒŒ yt…òu.

v ¾t‚tk ¾t‚tk òu y{thtu ntÚt Äúqsu ™u òu y{u „kŒtk ÚtEyu,ò‚u f…ztk …nuhe ™ þfeyu, ‚tu ‚u{tk …ý ‚{u {ŒŒ fhòu.y{™u þtkr‚…qðof ™u Äehs…qðof Ëk¼t¤òu. ™u ÞtŒ fhòufu y{u ‚{™u ¾ðztððt{tk fux÷tu Ë{Þ „t¤‚tk n‚tk y™u™ðztðe™u ‚iÞth fhðt{tk ÷tkƒtu Ë{Þ „t¤‚tk y™u ‚u{tkyt™kŒ y™w¼ð‚tk y™u ‚{™u y…xwzux ht¾‚tk.

v ßÞthu ftuEðth y{u {hðt™e ðt‚ fheyu íÞthu y{tht …hr[zt‚t ™nª. y{™u Ë{sðt™tu «Þí™ fhòu fthýfu yufrŒðË ‚{™u y{tht þçŒtu™e ®f{‚ Ë{òþu. y{u „{u ‚uhe‚u SÔÞtk ™Úte, y{tht y™w¼ð ËtÚtu SÔÞtk Aeyu yux÷u½z…ý™tu nzËu÷tu ½ýeðth {]íÞw™t rð[thtu ‚hV Äfu÷e Œu.

v y{tht xìf™tu÷tuS™t y¿tt™ Ët{u y{thtÚte xìf™tu÷tuS™uŒqh ÷E sðt fh‚tk yu ™ðe Œwr™Þt{tk y{thwk ðntýnkfthðt{tk {ŒŒ fhòu. y{u ‚{™u Sð™{tk ½ýe ™ðe ðM‚wrþ¾ðtze Au.xw Ex htEx Vwz : [tu¬Ë ðM‚w ¾tðe.xw zÙuË yì«tur«yux : ËwkŒh f…ztk fuðe he‚u …nuhðtk.xw VtEx Vtuh Þtuh htEx : ‚{tht n¬tu {txu fuðe he‚u ÷zðwk.

rËr™Þh rËxeÍ™ {t‚t-r…‚t™tu Ëk‚t™tu™u E-{uE÷• y™whtÄt ŒuhtËhe •



Ë{ts ®[‚™

Ë{ts ®[‚™

yuf ntÚtu Œt™ yt…tu ‚tu ‚u™e òý ƒeò ntÚt™u …ý ™ ÚttÞ yu s Œt™™e Ët[e …rh¼t»tt Au.


yksr÷yu ytswçttsw òuÞwk yLtu ÃtAe½hLttk çtkÄ çtthýtk Ãth n¤ðuÚte {tÚtwk xufÔÞwk.yuf Ÿztu ïtMt ÷eÄtu, þtkrítÚte Atuzâtu.þt÷Lttu Auztu Œqh fhe ¾¼u ÷xftðu÷tÃtMto{tkÚte VkVtuMteLtu [tðe ftZe. çtt ðtÃthíttkníttk yu s Ã÷tÂMxfLte ftuÚt¤e, yu s {tuxtrÃt¥t¤Ltt ítt¤tLte Lt¬h rÃt¥t¤Lte [tðe.ítt¤tLtt ftýt{tk Ãtý ¼{heytuyu Œh fÞwOnítwk. Úttuze ðth [tðe yt{ítu{ ½w{tðe yLtuítt¤wk ¾qÕÞwk. nztu Ãtý ò{ ÚtE øtÞtu níttu.yuýu «ÞíLt fheLtu nztu ¾tuÕÞtu. [Ãttu[Ãtr¼ztE øtÞu÷tk çtthýtk rf[qztx MttÚtu ¾qÕÞtk.

çtuÞ ÃtøtLtu òýu yufMttÚtu s ½h{tk«ðuþðtLte Wíttð¤ níte, Aíttk s{ýtu Ãtøts ytøt¤ ÚtÞtu. yðtðhwk ½hLte yðtðhwkøtkÄu yuLtu ¼ªMte ÷eÄe. Mtns s yuLte LtshçtuXf Y{{tk Vhe ð¤e. [thu íthV ÷xfíttkò¤tk. ò¤tkLttk Mtqftk¼ê íttuhýtu. çtthýtkLteçthtçth WÃthLtwk ò¤wk yuLtt ðt¤{tk ð¤øteÃtzâwk. yu yu{ s Q¼e hne øtE. LtshLte[u øtE íttu...Ltfhe Äq¤..Äq¤Lte LttLteLttLte Zøt÷eytu. feze-{ftuztLttk Œh. Xuh XuhLtshu Ãtze WÄE™u ÷eÄu ÷tøtu÷e {txeLtenth. ytøt¤ ðÄeLtu yuýu çtuXfY{Lte çttheíthV òuÞwk. íÞtk Ãtý ò¤tkLttu htVztu. MxtuÃthþtuÄðe Lt Ãtze. ntÚt y[ftÞt rðLtt ft{u÷tøÞtu. ykøtqXt Ltu ytkøt¤eyu [Ãtxe ¼htEyLtu çtthe Äzt{T fhíte ¾q÷e øtE. fqýeMtðthLtwk íttswk ysðt¤wk Y{{tk Œtuze ytÔÞwk.nðu ò¤tk ðÄw MÃtü heítu Mtt{u ytÔÞtk. {LtÚtÞwk, ytux÷u sE Q¼e hnu, ½hLte Mtt{us ÷nuhtíttk ¾uíthtuLtu ytk¾{tk ¼hu, Œqh ŒqhMtwÄe Ltsh {tkze yu ¾uíthtuLtu çtMt òuE shnu. yu ytux÷u øtE yLtu Mtt{tLt ÷E½h{tk ÃttAe Vhe.

s{ýt ntÚtu yuLttu MÃturþÞ÷ ÷tfztLttuftux yLtu ztçtt ntÚtu ð»ttuo sqLttu yu s÷tu¾kzLttu Ãt÷køt. çtt ðt¤íttk níttk yu s

heítu çtuÞ Ãt÷køt{tk ðt¤eLtu {qfu÷tk øttŒ÷tk,WÃth Ztkfu÷e sqLte [tŒhtu. n¤ðuÚte [tŒh¾Mtuze, ôŒhtuyu øttŒ÷tk{tk ftýuftýtk fhe{qõÞtk Au, Ltfhe ÷ªzeytu. ytux÷u sE yuýuðthtVhíte çtuÞ øttŒ÷tk ¾k¾uÞto Ltu Ãt÷køt{tkÃttÚthe ŒeÄtk. Mtt{tLt Ãt÷køt Ãth {qõÞtu.

‘ytðe øtE çtuxt? {Ltu nítwk s fu ítwkytsu ytðeþ. ítthe çtt fnuíte Ltntuíte Ãtýítthe s htn òuíte níte’... ‘ytðe øtEçt uxt?....ytðe øtE çt uxt?...’ yuýuyt{ítu{ òuÞwk Ltu Mtt{uLte ¼ªít ÃthLtt VtuxtÃth yuLte Ltsh ÂMÚth ÚtE øtE. Vtuxtu ÃtýyzÄtu ¾ðtE øtÞtu Atu; nt, yu{tk [{fíteytk¾tu yuðe s yfçtkÄ Au. çtu ð»to þnuh{tk¼ýðtLtwk ÚtÞwk Ltu ºtý ð»to çtnth Lttufhefhe ítu Mt{Þu yu hò{tk ½uh ytðíte íÞthu{tuxt¼tE yt{ s yuLtu ½h{tk ytðfthítt.çttLtu ytðwk fþwk çttu÷ðwk Vtðítwk Ltnª, ÃtýÃttuíttLtwk ft{ fhíttk fhíttk yuLtu {eXe {Äsuðe Ltshu òuE ÷uíttk. çtt yu rŒðMtu yuLttMðtŒLte øt¤[xe Œt¤ yLtu ¼tðítwk þtfçtLttðíttk. ‘ytðe øtE çtuxt? ytðe øtEçtuxt?’ Lttk M{hýtuyu yuLtu ½uhe ÷eÄe.þt÷Ltt AuztÚte yuýu Vtuxtu ÷qAâtu. Ãtu÷e çtu[{fíte ytk¾tu òøte QXe.

yt¾t ½h{tk yu Vhe ð¤e. ÃttkºteMt-[t÷eMt ð»to Ãtnu÷tk LttLtfzt øtt{{tk çtLtu÷eyu MttuMttÞxe. AuÕ÷e ÷tELt{tk AuÕ÷uÚteytøt¤Ltwk yuf {ftLt. Mt{qn ðtMítwÃtqsLtð¾ítu yu ½ýe LttLte. Ltðwk £tìf ÃtnuheLtuyu yt{ítu{ Œtuzíte níte. {thwk ½h, y{thwk½h, Ltðwk ½h – yuLtt nh¾Lttu Ãtth Ltntuíttu.ÃtqòrðrÄ{tk çtuuXu÷tk çtt-{tuxt¼tELtu yu ÄtheÄtheLt u òuÞt fhíte níte. çttsherfLtthðt¤e Mttze{tk ¾qçt MtwkŒh ÷tøtíte níteyLtu {tuxt¼tEyu íttu Ãtnu÷e ðth ÄturítÞwkÃtnuÞwO nítwk. çttswðt¤t suXt¼t yu{Ltwk ÄturítÞwk÷E ytðu÷t. suXt¼t yu{Ltt çtt¤ÃtýLtt

r{ºt, MttÚtu s Mttít{t Ätuhý MtwÄe ¼ýu÷t.‘òu, ytÃtýu íttu ¾uzqítLtt Œefht.

Ätuíte-¾{eMt ytÃtýtu {q¤ Ãtnuhðuþ. ítwkþnuh{tk Lttufhe fhu yux÷u þwk ÚtÞwk? {U ítLtufŒe ÄturítÞwk Ãtnuhu÷tu òuÞtu LtÚte. ytsu íttuítthu Ätuíte ÍÇ¼tu s ÃtnuhðtLttk Au.’{tuxt¼tE Ltt Ltt fhítt hÌtt, Ãtý suXt¼tyuyu{Ltt {LtLte {whtŒ Ãtqhe fhe níte. ¾hu¾h{tuxt¼tE MthMt ÷tøtítt nítt. ŒtŒt Ãtýçttu÷e QXât nítt, ‘¼E, ytsu ítwk {w¾eLttŒefht suðtu Yztu ÷tøtu Au ntU. rxrfx{tMíthLtt zøt÷t{tkÞu ítwk íttu þtu¼u s Au, Ãtýyt fÃtztk{tk ítwk ðÄthu ÃttuíttLttu ÷tøtu Au.’

Ítk¾tk Ítk¾tk á~Þ-MtkðtŒtu fhtur¤ÞtLttkò¤tk{tkÚte zturfÞtk fhðt ÷tøÞtk. yuLtwkçtt¤{Lt yuf r[ºt Œtuhítwk nítwk, çtt-{tuxt¼tELtwk÷øLt ÚtÞwk nþu íÞthu yu çtkLtu ytðtk s þtu¼íttknþu... ðtMítwÃtqsLt ð¾ítu yuLtt ntÚtu s ½ztu{wftÞtu níttu, yuýu s LtðtLt¬tuh ½h{tk Ãtnu÷tuÃtøt {qõÞtu níttu, yu rŒðMtu Ãtý s{ýtu Ãtøts ytøt¤ hÌttu níttu.

hMtt uz w k, çt uzY{, {t uxt¼tELte÷tEçtúuheðt¤tu Y{, çttÚtY{, ÃttA¤ ¾wÕ÷tu[tuf...çtÄu Mth¾e Œþt. Mttðhýe þtuÄðe LtÃtze. þt÷ ¾ªxeyu ÷xftðe yuýu f[htuðt¤ðt {tkzâtu, ÍtÃtxÍqÃtx fhðt {tkze.þhehLte MVqŠít òýu yufMttÚtu yt¤Mt ¾k¾uheçtuXe ÚtE øtE. yu fhtur¤ÞtLttk ò¤tk ðt¤ítehne yLtu M{hýtuLttk ò¤tk ðeýíte hne. ÷tkçte{wMttVheLttu Úttf íttu õÞtkÞ ðeMthtE s øtÞtu Au.

÷tfzeLttu Xf Xf yðts Mtk¼¤tÞtu.‘yu fwý ytÞwk MtT ¼t? ½h fwýu ¾tuÕÞwk?ytx÷e ðu’÷e nðth{tk {ª feÄwk fwý ytÞwk?’÷tfzeLttu Xf Xf yðts ytux÷u, çtuXfY{,hMtt uz u ÚtE [t uf{t k ytðe yxõÞt u.MtuÃtxðt¤tu [nuhtu Ÿ[tu ÚtÞtu. yu fkE çttu÷uyu Ãtnu÷tk ftþe{t yuLte LtSf ytðe çttu÷eQXâtk. ‘çtwLt, ytE sE? íttht ðøth çteswk

zt{r[Þtu• «¿tt …xu÷ •


ðt‚to

ðt‚to

õÞthuf ™ ƒtu÷ðt{tk …ý {tuxwk ™wfËt™ ¼tu„ððwk …zu Au.


fwý ytççttLtwk nítwk, ¼t? òu LtT ½h [uðwkÃttÄh suðwk ÚtE ßÞwk MtT? ítu ítwk [tý ytE?htítu íttu ½h çtkÄ nítwk. {qyt fqíthtkLtu øt{uyux÷tk ftZeyu, ít{tht ytux÷u s htítðtntufhu. ytu{ íttu ntÁk, ½hLte [tufe ÚttÞ. ÃtýçtwLt, ítwk íttu [tUf, çtéÞwk y{rhft fu E{Ltíte øtE, ¼ELtt ½uh?’ ftþe{t ¾tMMteðthu yxõÞtk. WÄhMtLttu Xntftu ¾tÄtu.

‘ftþe{t, nwk Mtðthu s ytðe. nt,ít{the ðtít Mtt[e, rMtØtÚto¼tELtt ½uhy{urhft ºtý {rnLtt hne ytðe. ít{theítrçtÞít íttu Mtthe Au Ltu?’ Mttðhýe çttswÃth {qfe yu [tufLtt ÃtøtrÚtÞu çtuXe.

‘çtwLt, y{the ítrçtÞítLtT åÞt ÍtxftðtøtðtLtt yítt? ¼t¤íte LtÚtT, òu yt {the÷tfzeLtt Xufu ðtìkfe ð¤e øtÞu÷e fuzuÞ htusíttht ytux÷u ytELtT çtunwk. íttht çtt yLtTçttÃtt çtnw ntU¼¤e ytðMtT. ¼t, y{ª íttu¾he Ãtzu÷tu Ãte¤tu ÃttuLt suðtì. yt MtðtMtLteÄ{ý åÞth çtkÄ ÚtE òÞ ELtwk fuðtÞ LtkE.Œt’zt xqkft fhðtLtt yt ysøth suðt ÷tkçttytÞ¾tLtt. Ãtý çtwLt, ítU xtiftu fÞtuo ntuítíttu {tht h{ýLte ðnw Œtuze ytðít ntU,çttu÷tðwk ELtTy?’ ftþe{tyu Vhe WÄhMt¾tÄe yLtu fVLttu øt¤Vtu øtZV fhíttu øt¤tLte[u WíttÞtuo.

‘yu íttu f÷tf{tk çtÄwk MttV fhe ŒEþ.MtðthLtt Ãttìh{tk ¼t¼eLtu Ãtý ft{ ntuÞ.’

‘yu íttu Sðeyu íÞtìk ÷øtý çtÄtì ftì{íttu hìðtLtt s. R{tìÞ ð¤e çtihtkLttu yðítth,ftì{Ltt Znhzt, Sðíth yt¾wk ÚttøtzÚteøtzfhðt{tk s ðeíte òÞ. {thtÚte íttu yðTfþwk ftì{ LtÚte Útítwk. íttht ¼tLtt øtÞt ÃtAe{tht xtìrxÞt s òýu ¼tøte ßÞt MtT. Mtthwk¼t, ítthe ¼t¼eyu [q÷u Œuøtzwk {qõÞwk MtuLtt’ðt {txu. ÃttMte yu yf¤tþu. sô íÞthu.[t {tuf÷wk Mtwk. nt, ¾tðtLtwk Ãtý çtLttE Œuþuítthe ¼t¼e. ÷tr÷Þt òuzu ÃteðtLtt ÃttýeLttu÷tuxtu Ãtý {tuf÷wk ntU. ½zef Úttf ¾E ÷u.íttht {txTy {thtu Sð çtW çt¤u çtwLt, nwkfheyu?’ ftþe {t ÷tfzeLtt xufu Q¼tk ÚtÞtk.ytk¾Ltt çtu ¾tzt{tk ¼eLttþ A÷ftE QXeníte.’ ítthe çtt níte íÞthTy ½h [uðwk

[tuÏ¾wk[ýuf ht¾íte. ½zefuÞ Ltðhe çtune Lttìkhnu...çtnwk ntU¼hu yu çtuÞ {Ltu¾...Ãtý...’síttk síttk ftþe{t çttu÷íttk níttk.

yksr÷ Vhe ft{u ð¤øte. çtu-ºtýf÷tf{tk íttu ½hLte rMtf÷ çtŒ÷tE øtE.yðtðhwk øtkÄ Qze øtE. su{ su{ ¾çthÃtzíte øtE, ytswçttswðt¤tk ðthtVhíteytðe øtÞtk, ½h{tk ytkxtu {the øtÞtk,Q¼zf ðtíttu {qfíttk øtÞtk.

‘yt s{tLttLttk ¼tE-¼t¼eLtt ½uh[ux÷wk VtðyT. E{tkÞ ÃttMtwk y{urhft... nthwkÚÞwk ít{u ÃttMtt ytðe ßÞtì ítu. y{thtuAtufhtìLtu ¼ýtðMttu íttu ¾htk....’

‘{Ltu íttu ¾çth s níte... rMtØtÚtoíttu nS n{ßÞt, Ãtý ELte ðnw òuE ntuÞíttu {tuxe ÷txMtt’çt... yu çtuÞ ŒtŒh {thehÞtìk.’

‘yt çt[the yksr÷yu íttu SðLt{tìnwk ¼téÞwk? {t-çttÃtLte [tfhe rMtðtÞ ELtt¼tøtu fÞwk Mtw¾ ytÞwk? fuðe YÃtt¤e þu’h{tk Lttufhe níte ítu yuÞ {t {txu AtuzeLtu½uh ytE sE. yu íttu yt Atuze s fhy.çte{th {tLttk Ítztu-Ãtuþtçt ð¤e fwý MttVfhy? yu íttu ELte çttLttk LtMteçt ítu ytAtuzeyu ÷øLt Lttu’ítwk fÞwO?’

‘ntWLtt {Lt{tk E{ s fTy yt ½h,¾uíth LtT çtÄe r{÷fít yksr÷Lte s LtTy?yu ðtít{tk {t÷ LtkE. nS íttu çttLttkyÂMÚtÞ xtZtk Lttu’íttk ÚtÞtk íÞthu s yuðtuyu Lt’íttu fu’íttu fu, nðTy ½h ht¾eLtu nwkfhðtLtwk? ftZe Lttì¾eyu. çtô ytÞwk nþLtTyELte òítLtTy òuh ítu {qytu çttu÷íttu nþu!Ltt, Ltt, nwk fô Awk, yksr÷yu yt ½hLtTynwk çtxft ¼hðtLtt?’

‘yt {thtu ðt÷tu ð¾ít s yuðtu ËTy.çtt[e íttu ½uh ½uh yt s htì{tÞý. ÃtýçtÄtìk ZtufeLtT ht¾Ty. ½hLtt [q÷tLttu Äw{tztuçtt’h ytððt s Lttì Œu. Ãtý çtwLt, ítthwkSðíth íttu Qs¤wk Qs¤wk ÚtE ßÞwk ntU. ftuf¼tøtþt¤e ytít{t ntuÞ E s ytðtk ítÃtfhe þfTy. ítthtk çtt-{tuxt¼tELte íttu÷u íttuftuE Lttì ytðTy... çtuÞ ¼øtðtLtLttì {tUýn.nztu, {thTy íttu QXðwk ÃtzMtu, ¼Uþ AtuzðtLttu

ð¾ít ÚtE ßÞtu, ÃttMte {the f{w íttu htzthtzfhðt {tìkzMtu.’

yksr÷yu òítòítLte ðtíttu Mttk¼¤e,RåAt-yrLtåAtyu. yuLtt çttu÷ðt {txu íttuõÞtkÞ søÞt s Ltntuíte. {køtw ftfe, f{¤tçtt, þtkítt {tMte, neht ftfe, h{t ¼t¼eçtÄtkÞ yufMttÚtu nwzwzw fhíttkf QXâtk. ytÔÞtkníttk AqxtkAðtÞtk, Ãtý çttuÕÞwk-[tÕÞwk çtÄwkÞuíÞtk Ltu íÞtk s ¾k¾uheLtu Ätzwk Mtt{xwk QXTÞwk.ftuEyu yuLtu {tÚtu, ðtkMtu ntÚt VuhÔÞtu, íttuftuE ð¤e síttk síttkÞ ½h{tk, ½hLteðMítwytu Ãth [ftuh Ltsh Vuhðíttk øtÞtk. h{tftfe íttu ð¤e ytux÷u sELtu Wíttð¤t ÃtøtuÃttAtk VÞto.

‘yksr÷, nðu íttu ítwk yuf÷e s. yt½h½kxe ftZðtLte ntuÞ íttu Ãtu’÷tk {Ltu fu’suntU. yt íttu ÚtÞwk, íttht ftLtu ðtít Lttìk¾entuÞ íttu nthwk. ítthe çtt íttu rçt[the ½ýeð¾ít {Ltu ½ô Œ¤e yt…íte ntU, sqXwk íttufE heítu çttu÷tÞ?’ yuðt s Wíttð¤t Ãtøt÷uh{t ftfe ytux÷tu Qíthe øtÞtk.

yksr÷yu Ÿzt ïtMt ¼Þto, Atuzât.çtuÞ Ãtøt ÷tkçtt fheLtu ntþ yLtw¼ðíteçtuXe. çthztu íttu Vtxwk Vtxwk ÚtE hÌttu Au.h{tftfeLte ðtít Ãth yu nMte Ãtze. çtt ½ôŒ¤e ytÃtíte, yu{tk yuLtu rçt[the fnuðtLtefkE sYh ¾he? {tht yt¾t ½hLtesL{fwkz¤e yt çtÄtkLtu {tuZu Au, ðtn!çteòLtt ½uh fu ytux÷u fu {krŒhu {éÞtk ntuÞíttu íÞtk ð¤e çteò ftufLte sL{fwkz¤eLttkÃttLttk ðk[tÞ. fkE ÍtÍtu Vuh Ltt Ãtzu, {tºtLtt{ çtŒ÷tÞ. yksr÷yu n¤ðt Íxft MttÚtu{tÚtwk yt{ítu{ fÞwO Ltu çtuXfY{{tk øtE.

ntþ, ½h nítwk yuðwk [tuÏ¾wk ÚtE øtÞwk.çtìøt ¾t÷e fhe fÃtztk ÷tfztLtt ¾t÷efçttx{tk øttuXÔÞtk. çtt yLtu {tuxt¼tELttkÚttuztk Ltðtk øtzeçtkÄ fÃtztk Ãth yuýu ntÚtVuhÔÞtu. ð»ttuoLte ½hð¾he... ½h{tk þwk þwkLt ntuÞ? òýu çtt-{tuxt¼tE øtÞtk yux÷u½hLtu ¾t÷e s fhe Lttk¾ðtLtwk? ¼tE-¼t¼e,htsuþ¼tE, Mt]rü, {eLttVE, Y¾e{tMte-suytðu, ßÞthu ytðu íÞthu çtu-[th [es íttuytøtún fheLtu ½h{tkÚte ytuAe fhtðíttk s

ðt‚to

ƒeò™wk Ëtkr™æÞ {u¤ððt{tk ¾wŒ™u ¼q÷þtu ™rn.


òÞ. ½hLte ½ýeÞu [es-ðMítwytu yt{ yufÃtAe yuf ytuAe Útíte øtE. çtt-{tuxt¼tELttkÚttuztk fÃtztk, yu{Lttk [~{tk, {tuxt¼tELte½rzÞt¤, ÃtuLttu, çttLte {t¤tytu, ¼sLtLte[tuÃtzeytu, þt÷ ytðe fux÷ef ðMítwytuyuýu Mtt[ðeLtu ht¾e {qfu÷e. AuÕ÷u íttu fkEs Lt çttu÷e þfíttk yu htuE Ãtze níte.‘ít{tht {txu yt {tºt ðMítwytu Au, {tht{txu çtt-{tuxt¼tELte rLtþtLteytu Au, ít{Ltuyu Ltnª Mt{òÞ. yt ðMítwytu{tk yu{LttuMÃtþo Sðu Au, yt ½h{tk yu{Lte ÷tøtýeytuAu. Ãtý, ít{Ltu fþwkÞu Ltnª Mt{òÞ.’ yuðÄw çttu÷e þfe Ltntuíte. {q¤u yÔÞõíthnuðtLttu Mð¼tð. õÞthuf çtnw yf¤tEòÞ, øtwMMtu Útðt òÞ, íÞthu hze Ãtzíte.øt¤u zq{tu ¼htE síttu. yu rŒðMt ÃtAeçteS ðÄthtLte ðMítwytu ½h{tkÚte ytuAeLtntuíte ÚtE. ítu Auf {tuxt ¼tE htsuþ¼tEyLtu LttLte çtnuLt Mt]rü yuLtu y{urhft sEytððt Mt{òððt ytÔÞtk íÞthu yu{Ltu {LtðÄthtLttu f[htu Ãthtýu ½hçtnth fhtðe ŒeÄtuníttu. LtuíthLte ¾whþeytu, huÂõÍLtLte çtìøttu,÷tfztLtw k {tuxw k fçttx, íttkçtt-rÃt¥t¤LttkðtMtýtu, yLtts ¼hðtLttk ÃteÃtztk, ÃtwMítftu,xuçt÷ VuLt... LttLte-{tuxe ½ýe ðMítwytuLttuðneðx Ãtíttðe ŒeÄtu níttu. yu Mttð rLt-MtntÞ çtLteLtu çtÄwk òuÞt fhíte hne níte.

‘yksr÷, yt{ íttu ítLtu {the MttÚtu s{tht ½uh ÷E òô, Ãtý ítthtk ¼t¼e rðLttLtt½h{tk ítthwk {Lt øttuXu Ltnª. ítwk ynª yuf÷ehnu, ÷tuftu y{Ltu xtuf xtuf fÞto fhu Au. yuíttu ítwk níte yux÷u {tuxt¼tE Ltu çttLte çte{theð¾ítu y{Ltu ®[ítt Ltntuíte hnuíte. íttuÞ÷tuftuyu - Mtøttkytuyu íttu y{Ltu Vtu÷e s ¾tÄtkLtu! {tkŒt {týMtLte [tuðeMt f÷tf Lttz ÃtfzeLtuÚttuzwk çtuMte hnuðtÞ Au?’ htsuþ¼tE ftuEfçteò MttÚtu ðtít fhítt ntuÞ yu{ yuLte Mtt{uòuÞt rðLtt fzfztx çttu÷ítt nítt.

‘Ãtý, htsuþ¼tE, {the ðtít íttu...’yksr÷ fkEf fnuðt {tøtíte níte.

‘Ltt, Ãtý Ltu çtý fkE Ltnª. rMtØtÚtoLttºtýuf ð¾ít {the Ãth xur÷VtuLt ytðe øtÞtAu. íttht rðÍt, rxrfxLte çtÄe ÔÞðMÚtt yu

VxtVx fhe Œuþu. ítwk Mt{s íttu ¾he yksr÷.ð»ttuoÚte yu çtnth-Œqh hÌttu Au. nðu yu ítthesðtçtŒthe ÷uðt ítiÞth Au, íttu...’

‘Ãtý htsuþ¼tE, nwk sðtçtŒthe...’‘ítthu fkE s çttu÷ðtLtwk LtÚte. {U çtu-

ºtý MtøttkLtu ðtít fhe Au, yt ½h {txu.ítthtk síttk Ãtnu÷tk òu çtÄwk Ãtíte òÞ íttu...ítLtu íttu ¾çth s Au, ítthe ¼t¼eLte{tkŒøte{tk nwk ¾t÷e ÚtE øtÞtu Awk. ¼tztLtt½h{tk hnuðwk Ãtzu Au, yt Aítt ½hu. íÞtkrMtØtÚto Ãtý ntWMt ÷uðt rð[thu Au. Úttuze«ìÂõxf÷ çtLteLtu yt çtÄtkLttu rð[th fh.yt{ Ãtý nðu yt ½h{tk ftuýu hnuðtLtwk Au?’

‘nt yksr÷, htsuþ¼tE Mtt[wk s fnuAu. ítwk çtnw MtuÂLx{uLx÷ Lt çtLt. {thtÚteÃtý ðthu½zeyu fthý rðLtt ynªLtt Ä¬tLtnª ¾tE þftÞ. nðu çtt-{tuxt¼tE LtÚteíttu ÃtAe...’ Mt]rü ÍzÃt¼uh çttu÷e níte.

‘nw k... «ìÂõxf÷ yux÷u?...nw kMtuÂLx{ux÷....Ltu yt ½h...?’ yksr÷nuçtíttE øtE níte. þwk çttu÷ðwk yuLtu MtqÍítwkLtntuítwk. Mt]rü yuf Útu÷t{tk MttÚtu ÷E sðtLttLte-{tuxe ðMítwytu ¼he hne níte. yufkE fnu ítu Ãtnu÷tk íttu ¼køtthLte ÷theðt¤tuytðeLtu ytux÷t ÃttMtu Q¼tu hne øtÞtu níttu.htsuþ¼tE ¼tðLte hfÍf{tk ¾tuðtE øtÞt.¼Þto¼tŒÞto ½h{tk yu Mttð yuf÷e MtqLt{qLtçtLte øtE níte.

çteò rŒðMtu htsuþ¼tE-Mt]rü Ltef¤eøtÞtk níttk. VtuLt Ãth VtuLt ytððt {tkzâtnítt...rMtØtÚto¼tE, htsuþ¼tE, Mt]rüLtt.ftuE yuLte ðtít Mttk¼¤ðt ítiÞth s Ltntuítwk.[th-A sý ½h òuðt Ãtý ytðe øtÞt.øtt{Ltt s yuf ðuÃttheLtu øttuztWLt íthefuLttWÃtÞtuøt {txu ½h ¾qçt øt{e øtÞu÷wk. ¼tðLteðtít htsuþ¼tE MttÚtu fhe ÷eÄe níte.{tuxt¼tELtt xuçt÷ Ãth Ãtzu÷tk ÃtwMítftu yuòuE hnu÷t. yksr÷yu çtu ÃtwMítf yu{Ltu¼ux{tk ytÃÞtk. yu {tuxt¼tELte MttÚtu¼ýítt nítt, yu M{hýÚte òít u s¼tðrð¼tuh çtLte øtÞt. LttLtwk øtt{ ítuÚteyksr÷Ltu Ãtý ytu¤¾u. ½ýe çtÄe ðtíttu

ÚtE. yksr÷Ltu ½ýt Mt{Þu ÚtÞwk, ftuE yuLtuMttk¼¤e hÌtwk Au. yksr÷ yu{Ltu ð¤tððtytux÷tLtt ÃtøtrÚtÞt MtwÄe øtE. Œeðt÷ÃtfzeLtu yu Q¼e níte. ntÚt-Ãtøt ytAwkÄúqsítt nítt, ntuXuÚte þçŒtu Ltntuítt Ltef¤ítt.

‘Mtthwk çtuxt, íttht ¼tE MttÚtu çteSðtít fhe ÷Eþ. ítwk ®[ítt Lt fhíte. çtÄwkMtux ÚtE sþu.’

‘Ãtý ftft, yt ½h....yt ½hLtuytðwk s ht¾òu ntU, fkE íttuzVtuz Ltfhítt...yt ½h...’ {tkz ytx÷wk çttu÷e þfeLtu ytkMtwLtt ¼eztÞu÷t çtkÄ ¾q÷e øtÞt. fkEs çttuÕÞt rðLtt Ãtu÷t ðze÷u ítuLtt {tÚtu ntÚtVuhÔÞtu. ÃtøtrÚtÞwk Qíthe øtÞt nítt.

rMtØtÚto¼tELttu çteò rŒðMtu VtuLtytÔÞtu íÞthu yuLtu fkEf øtz çtuXe. ‘yksr÷,Ãtu÷t ðze÷ ½h òuðt ytÔÞt nítt. ½h íttuøtBÞwk Au, Ãtý nt÷ yu{Lte ÃttMtu ÃtiMttLteMtøtðz LtÚte. fkE ðtkÄtu Ltnª, ítwk ynª ytðeò. yu íttu htsuþ¼tE çtÄwk Mtk¼t¤e ÷uþu.’rMtØtÚto¼tE òu¾eLtu çttu÷ítt nítt. íÞthu yuýuyuðtu íttu ntþfthtu yLtw¼ÔÞtu níttu fu...yt¾t½h{tk yt{ítu{ Œtuzíte Vhe ð¤e níte.

....ÃtAe ítt u ŒMt s rŒðMt{t kfwrhÞh{tk rxrfx Ltu rðÍt ytðe øtÞtk. sðwkíttu Ãtzþu s. síttk Ãtnu÷tk ½hLte çttfeðÄu÷e ðMítwytu Xuftýu {qfe. ½hLte yufŒeðt÷Ltu, ¾qýtLtu, ðMítwytuLtu ytk¾tuÚte,MÃtþoÚte ¼uxe ÷eÄe. yt{ ytðwk sðwk yuLtuMnusuÞ øtBÞwk Ltntuítwk. {Lt rðLtt fE heítusðwk? ytðe Wíttð¤u?

y{urhft...ºtý {rnLtty{urhft{tk...ºtý ð»to fhíttkÞ ÷tkçtt ÷tøÞtyuLtu. ¼tE-¼t¼e yu{Lte òuçt{tk s rçtÍehnu. LttLtfze r{¥t÷ yuLtt Mxze{tk. þrLt-hrð ytht{Ltt, ½hLte MttVMtVtELtt LtuÃttxeoLtt rŒðMttu. MttÚtu çtuMte ðtít fhðtLttuftuELte ÃttMtu Mt{Þ s Ltnª. Mt{Þ íttu Xef,{Lt s Ltnª. Mtnus Ltðhtþ ntuÞ íÞthuxe.ðe. þtu AðtE òÞ fu ÃtAe ÷uÃtxtuÃt-{tuçttE÷ AðtE òÞ. r{¥t÷ Ãtý yt½eLtu yt½e s hnu. hMttuE fhðe, ½hLttk çteòk

ðt‚to

…h{tí{t yu{™t ÓŒÞ{tk MÚtt™ yt…u yuðwk f{o fhtu.


ft{ fhðtk-yksr÷ ÃttMtu yt{ íttu Mt{Þ sõÞtk hnu÷tu níttu? çtu çtìøt ¼heLtu yu fÃtztkLtu çteS ðMítwytu ÷E øtÞu÷e. ¼t¼eyu íttuyu{Ltt ½h{tk «ðuþíttk-ðUít s fne ŒeÄu÷wk,‘sYh sux÷tu s Mtt{tLt ftZòu. swytuLtuntWMt{tk çtìøt {qfðtLte Ãtý søÞt LtÚte.’yuf çtìøt íttu yu{ýu fÃtçttuzo WÃth [ztðes ŒeÄe níte.

yuLtu íttu ntWMt fuðwk Ltu yuÃttxo{uLx fuðwkyu Mt{òítwk s Ltntuítwk. ¼tE-¼t¼e {tuxtyuÃttxo{uLxLte þtuÄ{tk Au, yux÷wk ítuLtuMt{òÞwk nítwk.

‘yksr÷, çtu çtuzY{ s Au. ítthu shtyuzsMx fhðwk Ãtzþu, Þw Lttu, yuf{tk y{uMt qE sEyu Aeyu Lt u yuf r{¥t÷Ltt uMÃturþÞ÷. yuLttu Mxze Y{. ítLtu ynª ytMttuVt{tk Vtðþu yuðwk {Ltu ÷tøtu Au.’

yuýu íttu {tºt Mttk¼¤ðtLtwk nítwk, õÞtkfkE fnuðtLtwk nítwk? Lttu MÃtuMt. Ãtnu÷e htítuMttuVt{tk Mtqíttk Mtqíttk yuLtu øtt{Ltwk ½h yuðwk[xft ¼hðt {tkzâwk nítwk fu...yt¾e htítyu Ãttu[t-Mtwkðt¤t MttuVt{tk yuýu Ãtz¾tk½MteLtu rðíttðe níte. yu htít yuðe ¼Ufth÷tøte níte fu ïtMt ÷uðt{tk Ãtý ítf÷eVÃtzíte níte. hne hneLtu çtt-{tuxt¼tE ÞtŒytðíttk níttk, ÞtŒ ytðítwk nítwk çtt¤Ãtý,yu {òLtt rŒðMttu.

yuf Y{-hMttuztLtt ½h{tk A sýLttuÃtrhðth ytht{Úte hne þfíttu níttu.rþÞt¤tLte htítu Lte[u ÃttÚthu÷e ÃtÚttheytu{tkyufçteòLte ytuÚtu Ÿ½ðtLte nqkV fuðe {òLteníte? yufçteòLtt ytuZðtLtt ¾U[e ÷uðtLttk,¼tELte øtt uŒze-hòE{tk ½ qMtesðtLtwk...WLtt¤tLte htítu Ätçtt Ãth Ãtntu¤tÚtE ÃtÚtthe{tk yt¤tuxðtLtwk. {tuxt¼tELtuhu÷ðu{tk Lttufhe. øtt{ þnuh çtŒ÷tÞ, yu{½h Ãtý. õÞtkf {tuxwk ½h ntuÞ íttuÞ MtqðtLtwkíttu MttÚtu s. ¾tx÷t ntuÞ íttu yu Ãtýòuztòuz s ÃttÚthðtLtt. Ltu ynª, ytMttuVt{tk? yuLtu ÚtÞwk, ytLtt fhíttk íttuzt{r[Þtu Mtthtu. yuLtt Ãth Mtthe Ÿ½ ytðu.

¼tE-¼tE íttu yuLtu ÃttAe {tuf÷ðt

shtÞ htS Ltntuíttk. Ãtý Mtítít yuLte ÃttAtksðtLte hxýt...ºtý {rnLtt {tkz hne þfe.y{ŒtðtŒ yuhÃttìxo Qíthe xìõMte fheLtu yuMteÄe s ½h ¼uøte ÚtE øtE níte.

çteS çtìøt íttu ¼tELtt ntWMt{tk ÃtAe¾q÷e s Ltntuíte. VxtVx yuýu çtìøttu ¾tu÷eLttk¾e. Mtt{tLt fçttx{tk øttuXðíttk yuLtu ºtý{rnLttLttu Mt{Þ ÄqkÄ¤tu ÄqkÄ¤tu ÞtŒ ytðeøtÞtu. ytun, fux÷wk çtÄwk yu MttÚtu ÷E øtÞu÷eLtu çtÄwk s su{Ltwk ítu{ ÃttAwk...

ytux÷u sE Q¼e hne. Œqh MtwÄe÷nuhtíttk ¾uíthtuLtu yu òuE s hne. ºtý{rnLttLttu ¼Ufth Äehu Äehu ytuøt¤ðt÷tøÞtu. õÞtkÞ MtwÄe yu Q¼e s hne. Úttuzeðthu ½h{tk ytðe Ãt÷køt{tk ytze Ãtze. Mtthwk÷tøÞwk. Ãtý...Ãtu÷t Ãttu[t-Mtwkðt¤t MttuVtLte¼Ufth þqLÞíttLtt Mt¤ ¾qk[ðt {tkzât. Q¼eÚtE øtE. zt{r[Þtu ÞtŒ ytðe øtÞtu. MxtuhY{ íthV Ãtøt ðéÞt. nt, ynªs...Ãtý..yu íttu ftþe{t ÷E øtÞtk Au.htsuþ¼tEyu s ytÃte ŒeÄ u÷t u.“zt{r[Þtu...þçŒ s fuðtu rðr[ºt Au?ytfth Ãtý fuðtu? yt ítu fkE Mtk½hðtLteðMít w Au?” ftþe{t ítt u ¾wþe ¾wþezt{r[ÞtLtu ÃttuíttLtt ½uh ÷E øtÞt nítt.

hMttuzt yLtu çtuXfY{Lte ðå[u LttLttuMxtuh Y{. yuLtt yuf ¾qýu zt{r[Þtu hnuíttu.yuLtt Ãth htus ðtÃthðtLttk øttŒ÷tk, hòE,ytuþeftk çtt ht¾íte. ÃttAe WÃth [tŒhZtkfe Œuíte. yu ¾qýt ÃttMtu yksr÷ ¼ªítLttxufu çtuMte øtE. çtt¤ÃtýLte yt yuLte{Ltøt{íte søÞt. zt{r[ÞtLte Lte[u ÷ÃttEsðtLtwk. ½h{tk zt{r[Þt Lte[u yuLtwk ÃttuíttLtwkLttLtfzwk nqkVt¤wk ½h yu ðMttðe ÷uíte. [thuçttsw çttLte sqLte MttzeLtt fxft ðªxt¤eŒuíte. yu yuLte MðÃLtLtøthe níte. LttLtfzeçtnuLtÃtýeytuLtu Ãtý ÃttuíttLtt ½h{tk íttýesíte. f÷tftu MtwÄe yu hBÞt fhíte.

yuýu s{eLt Ãth ntÚt VuhÔÞtu. {LtsE ÃtntUåÞwk Œqh-MtwŒqh. sux÷tk ½h çtŒÕÞtk,Mtt{tLt MttÚtu zt{r[Þtu Ãtý yuLte søÞtyuøttuXðtE s síttu. LttufheÚte õÞthuf Úttfe

fkxt¤eLtu {tuxt¼tE ytÔÞt ntuÞ, zt{r[ÞusE Q¼t hnu, øttŒ÷t íthV çthztu ht¾eþhehLttu Úttf Wítthu. ÃtAe MteÄt Vhezt{r[Þt Ãth ntÚt ÷tkçtt fhe Q¼t hnu.yu {tuxt¼tELte Mtt{u sE Q¼e hne síte.LttLte níte íÞthu ítuytu ítuzeLtu yuLtu zt{r[ÞtÃth çtuMttze Œuítt. yuLtu Útítwk, yu ftuEf çtnwŸ[e søÞtyu ÃtntU[e øtE Au. ftuE Ÿ[trþ¾hLte xtu[u yu Q¼e Au, ÃtheLte su{.

Œhuf ½hLtt ÃttuíttLtt rhðts Ltu Mð¼tðntuÞ Au. yu{Ltt ½h{tk yuf rLtíÞ¢{ y[qfÃt¤títtu. Mtðthu MttítLte ytMtÃttMt {tuxt¼tEçtÄtkLtu søttzðt ytðu. [thu ¼tE-çtnuLttuLttLttk. ðnu÷t QXðtLtwk øt{u Ltnª. {tuxt¼tEçtt WXtzu Ltu ÃttAtk çtÄtk øttuŒztk{tk ÷ÃttEòÞ. {tuxt¼tE yuf ÃtAe yufLtu çtuXtk fhe,ntÚt Ãtfze zt{r[Þt íthV Œtuhe òÞ. çtuntÚt zt{r[Þt Ãth {qfe Q¼t fhe Œu. [thu¼tE-çtnuLt zt{r[Þt Ãth ntÚt ht¾e Q¼tQ¼t Ÿ½íttk hnu. yuf çtu ð¾ít íttu Mt]rüÃtze Ãtý øtÞu÷e. htsuþ¼tE, rMtØtÚto¼tE¾qçt r[ztE síttk. Ãtý yuLtu íttu ¾qçt {òÃtzíte. õÞthuf ítt u {t uxt¼tE ít uzeLt uzt{r[Þt ÃttMtu ÷E òÞ, n¤ðuÚte ntÚtÃtfze Q¼e ht¾u. Ãttuítu òøtíte ntuÞ íttuÞŸ½ðtLttu ztu¤ fhe {ò ÷uíte. Auf ftì÷us{tk¼ýíte íÞtk MtwÄe {tuxt¼tE-zt{r[Þt –yuLte ðå[uLttu yt ¢{ s¤ðtE hÌttu níttu.

zt{r[ÞtLte Lte[u yuLtw k çtt¤ÃtýÄçtfítwk nítwk yLtu...yu íttu yuLttu rðMtt{tu.fÌtt rðLttLte çtÄe ðtíttu zt{r[Þtu Mttk¼¤e÷uíttu. çtt-{tuxt¼tELte {tkŒøte ð¾ítu õÞthufyu Mttð ¼tkøte Ãtzíte íÞthu yt ¾qýu¼htELtu htuE ÷uíte. fþwkÞu çttuÕÞt rðLtt¾t÷e ÚtE síte.

yksr÷ yufŒ{ Q¼e hne øtE. çttsw{tkytðu÷t ftþe{tLtt ½hLttk ÃtøtrÚtÞtk [ze.yt{ítu{ òuÞwk. ¼t¼e ¾uíth øtÞtk ÷tøtu Au.

‘yu fwý ytÞwk ¼t?’ ftþe{tyu ÃtqAâwk.‘yu íttu ftþe{t nwk...nwk yksr÷...’

½h{tk «ðuþe yuýu fÌtwk.‘çtuxt, fþwk ftì{ nítwk? fkE òuEyu

ðt‚to

‚{the Ëtu ¼ÔÞ ËV¤‚t …tA¤ nòh r™»V¤‚tytu{tkÚte {u¤ðu÷wk rþûtý fthý¼q‚ Au.


MtTy?’‘Ltt {t, yt íttu...ít{Ltu {¤ðt s ytðe.’‘Úttfe øtE nMtTy ítwk, çtun çtuxt...’‘Ltt, çtuMtðwk íttu LtÚte. sht ½h òuô Awk, ½ýt ð¾ítu ytðe Ltu?’‘{LtTy, íttu nðtMt [zâtu MtTy çtwLt, ítthTy fkEf òuEítwk

fhítwk ntuÞ íttu hMttuzt{tk sELtu ÷E ytÞ... {thtÚte nt÷ Q¼wkLtkE ÚtðtÞ...’ ftþe{t n¤ðuÚte çttuÕÞtk. WÄhMtLttu Xntftu ¾tÄtuyLtu fVLttu øt¤Vtu øtXV fhíttu øt¤t Lte[u Wítthe øtÞtk.

yuLttu íttu òuEítwk nítwk yu {¤e øtÞwk. ytk¾tu [{fe QXe.Wíttð¤t Ãtøtu ½h{tk Vhðt {tkze. çtuXfY{, çtuzY{, [tuf, hMttuzwkLtu Mxtuh Y{...yt hÌttu zt{r[Þtu...LtSf sE yuýu [thu ÃttÞtLtuntÚt VuhÔÞtu. øttŒ÷tk WÃth ntÚt Ãtntu¤t ht¾e {tÚtwk-þheh ÍwftðeŒeÄtk. ntþ...òýu çtt-{tuxt¼tELte çttÚt{tk ntuÞ yuðe ÷tøtýeyLtw¼ðe. ytk¾tu Í{Í{ Í{íte hne. ytsLtt yt¾t rŒðMt™tu™u Ãtu÷t ºtý {rnLttLttu Úttf ytuøt¤íttu hÌttu, ytuøt¤íttu hÌttu.

‘çtwLt, su òuEítwk nítwk yu {¤e ßÞwk fTy LtkE? fTy ÃtAenwk ytðwk?’ ftþe{tLtt yðtsu yu òøte. VheÚte zt{r[ÞtLtu ÄtheÄtheLtu òuÞtu, ntÚt VuhÔÞtu, Lte[tk ð¤e òuÞwk, ¼eLte ytk¾tu ÷qAeyLtu ftþe{t ÃttMtu ytðe Q¼e hne.

‘¼t, su òuEítwk nítwk yu {¤e ßÞwk?’‘nt ftþe{tk, {¤e øtÞwk.’ yuýu xqkf{tk s sðtçt ytÃÞtu.‘Ãtý íttht ntÚt{tì fkE MtTy íttu LtkE çtuxt...’ ftþe{t yuLtt

¾t÷e ntÚtLtu òuE hÌttk. yu{Ltu fkE Mt{òítwk Ltntuítwk.yu fkE s çttuÕÞt rðLtt nðtLte ÷nuh¾e su{, ftþe{tLtt

½hLtt ytux÷u ÚtE ÃtøtrÚtÞtk Qíthe øtE.MttisLÞ : ‘þçŒMt]rü’

(÷ur¾ft ðrhc {trn‚e yrÄfthe Au y™u ËtrníÞ …rh»tŒ™ey™ufrðÄ «ð]r¥tytu ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷tk Au.)

y™u [nuht …h™e hwkðtxe Œqh fhtðu Au. VurËÞ÷, Âç÷®[„ fu ðìõËfhtðu Au. …ý …ux y™u þheh …h ðÄu÷e [hƒe™e ‚u{™u ¾tË®[‚t ntu‚e ™Úte. Ëtu™wk þheh™tu ƒtÌt þý„th ƒ™e þfu Au …hk‚wftì÷uMxuhtu÷, rn{tuø÷tuƒe™, Ëw„h, «uþh ð„uhu™wk r™Þ{™ yuþheh™e ¼e‚he ‚tft‚ ƒ™e hnu Au. õÞthuf fk„™, ™uf÷uË fuƒk„zeytu™tk rƒ÷ fh‚tk ftŠzÞtu„út{, yuLztuMftu…e fu ƒtÞtuÃËe™wkrƒ÷ ðÄthu ytðu Au. ƒk„ze ðu[e™u ƒtÞtuÃËe fhtððe …zu yuðtËkòu„tu …ý Q¼t ÚttÞ Au. ƒUf™e …tËƒwf{tk ƒì÷uLË ðÄthu ntuÞ‚u sux÷wk htn‚¼hu÷wk ntuÞ Au ‚ux÷wk Œun™e ƒUf{tk ÷t÷fý,rn{tuø÷turƒ™, fìÂÕþÞ{ ð„uhu™wk ƒì÷uLË ðÄthu ntuÞ ‚u sYhe Au.ÞtŒ hnu, ÓŒÞY…e ÷tìfh™tk yu ®f{‚e ½huýtkytu Au. yt…ýu ƒUf™t÷tìfh™wk r™Þr{‚ ¼tzwk ¼hðt{tk sux÷t yt„úne ntuEyu Aeyu ‚ux÷tr™Þr{‚ ƒtìze [uf-y… fhtððt™t yt„úne ntu‚t ™Úte.

½huýtk™t zçƒt{tkÚte yuftŒ ½huýwk ytuAwk ÚtE òÞ ‚tu yt¾wkfwxwkƒ ®[‚t{tk …ze òÞ Au. …ý ÷tune{tk ÷t÷fý, rn{tuøƒtur÷™fu fìÂÕþÞ{ ytuAwk ÚtE òÞ Au ‚u™e òý yt…ý™u Auf ntìÂM…x÷™t¾tx÷u s …zu Au. yt…ýt Œun ËtÚtu™wk yt…ýwk yt Mð…ez™ ƒkÄÚtðwk òuEyu. yt…ýu nª[ft™t fzt{tk ‚u÷ …qhðt™wk [qf‚t ™Úte.fu{fu nª[ftu [ª[ðtÞ ‚u™e yt…ý™u òý ÚtE þfu Au. …ýŒun¼e‚h™e ftuE yá~Þ ntu™th‚™e yt…ý™u òý ÚtE þf‚e™Úte. yuÚte sYhe Au fu ŒunËtIŒÞo™e sux÷e ft¤S ÷uðt{tk ytðuAu ‚ux÷e ÓŒÞ, VuVËtk y™u ytk‚hztk™e …ý ÷uðt{tk ytðu. ™nª‚tu Útþu yuðwk fu xe…wk ‚u÷ {qfðtÚte nª[ft™tu [ª[ðtx Œqh ÚtEsþu …ý þheh™e „hƒz™u Œqh fhðt ‚{tht ƒUf ƒu÷uLË™wk xe…uxe…wkð…htE sþu ‚tuÞ ƒ„zu÷e ƒtS ztìõxhtu ™nª ËwÄthe þfu. Ëti™u…tu‚…tu‚t™tu Ä{o …t¤ðt™e Aqx Au …ý þhehÄ{o ™nª …t¤tu‚tu yu Sð™™tu ËtiÚte {tuxtu yÄ{o ƒ™e hnuþu.

‚{the ÷t…hðtneÚte þheh fÚtéÞwk ‚tu ¼„ðt™™u …ý Œtu»t ŒEþftþu ™nª. ztìõxhtu …tËu {tU½t xuMx y™u ytì…huþ™ rËðtÞ ƒeòuftuE hM‚tu hnu‚tu ™Úte. [t÷tu, yt…ýu (ƒUf ƒì÷uLË™e ò¤ðýeyÚtuo) r™Þr{‚ Œun™e ò¤ðýe …h æÞt™ yt…eyu. r™Þr{‚ ƒtìze[uf-y… fhtððtu yu nðu r™Þr{‚ {t¤t Vuhððt fh‚tkÞ ðÄw sYheƒ™e [qõÞwk Au. ƒUf™e …tËƒwf{tk yuLxÙe fhtððt™wk yt…ýu [qf‚t™Úte fu{fu yt…ýt ¾t‚t{tk fux÷wk ƒì÷uLË Au ‚u òýðt™wk yt…ýt{txu sYhe ntuÞ Au. yt…ýt Œun™e ƒUf{tk ‚kŒwhM‚e™wk ƒu÷uLË fux÷wkAu ‚u òýðt™wk …ý yux÷wk s sYhe Au. ÞtŒ hnu, ƒUf ƒì÷uLË™tuƒÄtu ytÄth ‚kŒwhM‚e™t ƒì÷uLË …h hnu‚tu ntuÞ Au.

(yt ÷u¾ rðþu fŒt[ ftuE Ëk…qýo…ýu Ën{‚ ™ …ý ÚttÞ)

ËtisLÞ : “ð]ØtðMÚtt”


þheh ‚thwk Ëk¼t¤ hu...!

yuf rŒðË ‚{™u Ë{òþu fu y{the ½ýe ¼q÷tu A‚tk, {t‚t-r…‚t ‚hefu nk{uþtk Sð™{tk ‚{thwk Qæðo„{™ ÚttÞ ‚u s ft¤Sht¾e Au y™u ‚u yk„u™e htn …ý ƒ‚tze, [t÷‚t fÞto Au.

y{thu Võ‚ …[tË xftÚteÞu ytuAt ‚{tht ËtÚt, nqkV ™u «u{™esYh Au. fthýfu y{u òýeyu Aeyu fu ƒtfe™e ®sŒ„e y™u Ë{Þ‚{thu …tu‚t {txu y™u ‚{tht fwxwkƒ {txu „t¤ðt™tu Au.

þwk Ëk‚t™ ‚hefu ‚{u yu yt…e þfþtu?ËŒt ‚{™u ðnt÷Úte ¼ªsð‚tk,‚{thtk {B{e-…Ã…t.

ËtisLÞ : “ð]ØtðMÚtt”


rËr™Þh rËxeÍ™ {t‚t-r…‚t™tu Ëk‚t™tu™u E-{uE÷

ðt‚to

Sð™{tk Ëw¾ y™u ÷tune™tk Ë„…ý fh‚tk ðuŒ™t™wk Ë„…ý ðÄw xfu Au.


ZurzÞt¼tEyu ™t‚ ™tu‚he™u yu{™tyk‚h™e ðt‚ fne ŒeÄe. …k[{tk ytðeVrhÞtŒtu ‚tu ðhËu Œntzu ytÔÞt fh‚e.…hk‚w yu{™e su{ ftuE …kz™t Œefht™u™t‚ƒnth {qfe Œuðt ÷„e™e VrhÞtŒ ‚tu™ s fhu. yuÞ …tAtu suðtu ‚uðtu, {tÚtu…zu÷tu, ƒuX¾tW Œefhtu ™rn. …ý ™t„Ssuðtu õ÷tË-ð™ ytìrVËh, sk„÷¾t‚t™tËtnuƒ. yu™e ntf …zu ™u ò™ðh ‚tu Xef,ztk„™tk ½u½qh Ët„ð™ …ý ÚthÚthe s‚tk.‘…tu®Mx„’™u yuftŒ ðhË {tkz ÚtÞwk nþu íÞtk‚tu yu™t ™t{™e xkfþt¤ …zðt ÷t„e n‚e.ðt÷tuz y™u ÔÞtht suðtk ‚t÷wft {Útftuyus ™rn, ƒ÷fu Ëwh‚ y™u ð÷Ëtz suðtkþnuhtu{tkÞ ™t„Syu swŒtk swŒtk ™t{u Ã÷tìxtu¾heŒe ÷eÄt n‚t. …tk[ ðhË{tk ‚tu ƒÄuyufe ËtÚtu AðtE ð¤ðt™e ™u{ ËtÚtu yuyt„¤ Ä…e hÌttu n‚tu.

‘ZurzÞt!’ ™t‚™t {w¾e y{htSyu[wftŒtu yt…‚tk y„tW VrhÞtŒe™u yuf ðÄw‚f yt…‚tk …qAâwk : ‘ƒhtƒh Ët™¼t™{tk‚tu Au ™u? ytðt fhtuz…r‚ …tuÞht™u ftZðtƒuXtu Au, ‚u yu™t fuðt …z½t …zþu yu nturð[the ÷eÄwk Au fu?’

™t‚ðt¤t ™tu‚hwk {¤‚tk™e ËtÚtu,„tuðt¤ „tufehtu fhu ™u Äý ¼u„wk ÚtE òÞyu{ ¾e[zwk ¾tðt ¼u„t ‚tu ÚtE „Þt, …ýftuEyu ZurzÞt¼tE™tu {q¤ {wÆtu Ë{sðt{„s ‚tu ŒtuztÔÞwk s ™ntu‚wk! yt{ swytu‚tu Íx ¾tu…he{tk Q‚hu yuðe ðt‚ …ý™ntu‚e. ftuE ntuÞ ‚tu ðnw™u Aqxe fhðtfh„hu. Œefht suðt Œefht™u ‚u ftuE‘AqxtAuzt’ yt…‚wk nþu ð¤e? yu{tkÞ yt

‚tu …tAtu f{tW Œefhtu. sk„÷¾t‚t™tu {tuxtuËtnuƒ. fnu Au : yt¾e ™t‚{tk yuftŒ-ƒu ™u‚t„ehe{tk …zu÷t {tuxt {týËtu™u ƒtŒfh‚tk ËtiÚte ðÄthu Yr…Þt ¼u„t fhe ÷eÄtntuÞ ‚tu ZurzÞt¼tE™t ™t„Sztyu! yu{™u{™ ‚tu yu ™t„Sztu s n‚tu : Ëhfthe™t{ ¼÷u™u yu™. ze. [tiÄhe hÌtwk! ŒËðhË Ëh¾e ™tufhe fhþu ‚tu y{h®Ën[tiÄhe™eÞ ËtEz ft…e™u yt„¤ ™ef¤esþu! yhu, {tuxtu Œt™uïhe fýo ƒ™e sþufýo! ðt÷eztu ytx÷t xqkft „t¤t{tk s„t{{tk …[eË nòh™wk Œt™ yt…e [qõÞtuAu. {t‚t™e Œuhe yuýuM‚tu ƒkÄtðe yt…u÷e!nS ‚tu ÔÞtht{tk ™t‚™e …tuheytu ËthwÚtE™u Atºtt÷Þ ƒkÄtðe yt…ðt™tu {™ËqƒtuËuðu Au. ™u „t{u„t{ fLÞtþt¤tytu …ý!ƒÄtk™u ZurzÞt¼tE™t ™t„S …h {t™; yufZurzÞt¼tE™u s ™rn! ƒt…ƒuxt ðå[u ftuýòýu ƒth{tu [kÿ{t þt fthýÚte hÌtt fh‚tunþu! ƒeswk ftuE ntuÞ ‚tu ‘…tuEht’™t ™t{uƒx™ ‚tuz‚wk Vhu. yt ZurzÞt¼tE™u ‚tu „t{fhu yuÚte ŸÄwk s fhðt™wk. „t{ yt¾wkW„{ýwk [t÷u íÞthu yu ytÚt{ýe rŒþt{tkŒtux {qfu. Atufht™u …uxu …txt ƒtkÄe™u¼ýtÔÞtu. {tuxtu y{÷Œth ƒ™tÔÞtu. ™t‚™t…xu÷™u ½uh …hýtÔÞtu. nðu ðnw™u rz÷eðheytðu yuðwk Au, íÞtk ‚tu {t¤tyu yt ™txffÞwO! fuðe y¤¤[kztE! fnu Au : ytðtnht{¾tuh Atufht fh‚tk Ë{q¤„t AtufhtntuÞ s ™rn ‚tu Ëthwk! ™t„Syu Yr…Þt¼u„t fÞto …ý Rßs‚™t ftkfht fhðt ƒuXtuAu. {thu yu™u ¾ƒh …tze Œuðe Au!

‘…ý yt fqƒt™e søÞtyu {tuxtu

ƒk„÷tu ƒ™e ò‚ ™u – yuftŒ-ƒu ðhn{tk?ntÚtu fhe™u ‚{u ÷tuftu þwk ft{ [tLË „w{tðtuAtu? ‚™u þtu¾ ™ ntuÞ, ™t„S™e {t™u‚tu ntuÞ fu?’

{w¾e™tu Ëðt÷ ¾tuxtu ‚tu ™ntu‚tu s.Œhuf {t™u yu™tu ‘…tuEhtu’ f{tE™u ðnu÷t{tkðnu÷tu ƒk„÷tu ‚týe ƒtkÄu yu s „{u.yt¾e ®sŒ„e {sqhe fhe™u ftÞt™t fxftfhe ™tÏÞt ntuÞ yu™u ½z…ý{tk sht Ëh¾trðËt{t™e ytþt ‚tu hnu s ™u ð¤e!Atufhtk ¼ýtÔÞt™tu ™®n‚h ‚tu …Ae yhÚt…ý þwk? ÷tune™tk …týe fhu÷tk ‚u y{Úttk?fnu‚tu Au : ‘{thtu ƒt… z¾tu ™ fhu ‚tu…tk[ ðhn{tk ‚tu …u÷t [tiÄhe Ëtnuƒ™tƒk„÷t™u x¬h {thu yuðtu ƒk„÷tu Q¼tu fheŒuô! ntEðu htuz …h s! ÷tuf s‚tk ytð‚tkswyu ‚tuÞ Œtk‚{tk ytk„¤tk ½t÷e òÞ,yuðtu!’

…ý yt ƒt… suðtu ƒt… ÚtE™u yu™uƒhƒtŒ fhðt ™eféÞtu ntuÞ íÞtk rƒ[thtuyu™tk Ë…™tk fuðe he‚u Ëtfth fhe þfu?

* * *

yu™.ze. [tiÄhe ™t‚ {txu ¼÷uZ urzÞt¼tE™t u ™t„Szt u hÌtt u, …ýËhfth{tk ‚tu yu™e ƒtu÷ƒt÷t n‚e. ™t™eô{h{tk ytx÷e Ÿ[e …tÞhe …h fkEy{M‚wk ™Úte …ntU[e sðt‚wk. yu™u {txu …ýºtuðz òuEyu. y™u yu™u {txuÞ ytfhwk ‚…‚…ðwk …zu Au. ™t„Syu yu ƒÄwk Ëw…uhuË{S ÷eÄu÷wk. Ëtu¤u Ëtu…tht ¼ýe ÷eÄu÷t.fE [tðe õÞtk ÷„tzðe yu™wk …tfwk ¿tt™{u¤ðe ÷eÄt …Ae s yu ¼rð»Þ™e

¾kÄtrzÞtu• fuþw¼tE ŒuËtE •


deep jyotSTATIONERY MART

JAYESH S. PAREKHM. : 98241 06623

FACTORY : Plot No. 4601,G.I.D.C., Ankleshwar-393 002.Ph. : 253137

MFG. OF : EXERCISE & ACCOUNT BOOKS &ALL TYPES OF OFFICE FILES

™ðr÷ft

™ðr÷ft


®sŒ„e™tu ‘{tMxh Ã÷t™’ ‚iÞth fhe þfu.yux÷u þYyt‚Úte s yuýu su …týeyu {„[zu yu{ ntuÞ yu s …týe ðt…hðt™e xufMðefthe ÷eÄe n‚e. „t{rzÞt ƒt…™u „{ufu ™ „{u …hk‚w s{t™t «{týu ðíÞto ð„h[t÷u yu{ s õÞtk n‚wk? ™u yu™e ðt‚‘s{t™t «{týu’ Ënw™u „¤u Q‚hu yuðe…ý n‚e.

ßÞthu ßÞthu yu „t{zu ytð‚tu íÞthuðt÷tuz fu ÔÞtht™t Ëhfthe „uMxntWË{tkY{ ƒwf fhtðe™u ytswƒtsw™tk „t{tu™t {wÏÞyt„uðt™tu™u ƒtu÷tð‚tu. yu{™u [ef™ …w÷tðs{tz‚tu. ‘$Âø÷þ’ …eðztð‚tu. y™u …AeÄe{u hne™u yu{™u fnuðt÷tÞf ƒu-[th [esfne Ëk¼¤tð‚tu. ƒÄt æÞt™Úte ™u {t™ÚteËtk¼¤‚t …ý ¾ht.

‘þwk ‚{thu yufðeË{e ËŒe{tk …ýyÄo™ø™ ytrŒðtËe ‚hefu™e ytu¤¾ò¤ðe ht¾ðe Au? ‚ehft{Xtkðt¤e ËkMf]r‚Ët[ðe ht¾ðe Au? rðŒuþeytu ytðu,yt…ýe ¼÷e¼tu¤e, ƒ÷fu yƒwÄAtufheytu™u ™[tðu, yu{™t swŒt swŒtyuk„÷tuÚte Vtuxt ÷u – y™u ®nŒwM‚t™™e“sk„÷e «ò” …h …eyu[.ze.™e rÚtrËËtu÷¾u – yuÚte yt…ýe Eßs‚ Œwr™Þt™tƒòh{tk ðÄðt™e fu ½xðt™e – yu ‚{thus ™¬e fhðt™wk Au! ftuE ðtrýÞtƒt{ýfu …xu÷ …h fu{ rÚtrËË ™Úte fh‚wk? yu{™the‚rhðts™wk þq®x„ fhðt fu{ fì{uhtðt¤tŒtuze ™Úte s‚t? ¼tX÷tytu™e …tuEheytu{tU½e, ™u ‚{the ËM‚e – yu{ s fu?’

‘ËtÞuƒ ¾hwk fu’‚t Au! ËtÞuƒ™e ðt‚Ëtu¤ yt™t ™u Ë¥th …tE!’

ƒÄt yufe yðtsu yu™e ðt‚™u ðÄtðe÷u‚t. ‚t¤eytuÚte Ëhfthe „uMxntWË „tSQX‚wk. ‘‚{tht Œefht™u zwk„h-sk„÷{tk s„tUÄe ht¾ðtu Au fu yu™u ð÷Ëtz - Ëwh‚fu ƒthztu÷e - ƒe÷e{tuht™e ƒòh Œu¾tzðe

Au? ‚{u þnuh{tk sE™u Œwft™ {tkztu yuƒeòytu™u Útt uz w k „{ðt™w k Au? y{u„ÛÞt„tkXât {týËtu ytðe Ÿ[t …tuMxtu …hAeyu ‚u …ý yu{™u ‚tu ¾qk[u Au. yt ‚tuƒtƒtËtnuƒ™t Yzt …h‚t…. ™rn‚hyt…ýtu {týË ™u y{÷Œth – ? ht{ ht{fhtu, ht{ ht{! yt…ýu ‚tu yu{™tk„tu÷t…ýtk s fqxðt™tk ntuÞ. ƒnw ƒnw ‚tuyu{™t …ËtÞ‚t ÚtE™u hneyu. yu{™e [tufefheyu. ƒtfe yt…ýu ‚tu Ë÷t{tu s¼hðt™e. yt…ý™u Qs¤wk {týË Ë÷t{¼hu yu ‚tu Œwr™Þt™e ytX{e yòÞƒe„ýtÞ!’

yu™e ðt‚tu [xtfuŒth n‚e. ytð™thykòE „Þt ð„h …tAwk ™ sE þf‚wk. ftuE[‚wh Ëwòý yu{ …ý Ë{su fu ‘ƒux{S™uht‚tuht‚ ™u‚t„ehe™e [¤ Q…zu÷e Au...y{M‚t yt…ý™u ƒútkze ™ …eðztðu. Œt¤{tkfkEf ft¤wk Œu¾t‚wk Au!’

y™u Ët[e ðt‚™u ƒnth ytð‚tkÍtÍtu ð¾‚ …ý ™rn ÷t„u÷tu. ƒu-[th¾txËðtrŒÞt ‘[tiÄhe ËtÞuƒ’™t ƒk„÷u…ntU[e „Þt ™u ƒÄe ðt‚™tu ‚t¤tu ƒuËe„Þu÷tu!

‘yt ƒu™–’ ËtuVt W…h yu™u [exfe™uƒuXu÷e yÃËht™u òuE™u – yuf WíËtne[{[tÚte ™rn hnuðtÞwk yux÷u yu …qAe ƒuXu÷tu: ‘yt…™tk Ëu¢uxhe nþu, ƒhtƒh™u ËtÞuƒ!’

‘Ëtnuƒ’ …ý yu™t Ëðt÷™tu yýeŒthftfw …t{e „Þu÷t! yux÷u ‘ƒhtƒh!’ fnu‚tkÞyu{™u ™ð™uòk ÚtE „Þu÷tk. ytðu {wÆu ‚tu™ ƒtuÕÞt{tk s ™ð „wý. …ý …u÷t…qA™th™uÞ fkEf ‚tu fnuðwk s …zu ™u!

ZurzÞt¼tE™e yu M‚tu VrhÞtŒ n‚e!ynª ƒtÞze™u Atufhwk ytððt™wk Au, ™u ¼tEztk„™tk sk„÷tu{tk ftuE ™ðe s ð™…he Ët‚uhtËzt ÷u Au! ¼u„e ÷E™u ƒ÷q™{tk QzuAu! yu{™tÚte hnuðtÞwk ™rn íÞthu yu{ýu

„tu{‚e™wk æÞt™ …ý Œtuhu÷wk : ‘‚wk yt{ ™uyt{ ykÄtht ytuhzu ƒuËe hneþ ™u …u÷tuftuE Vq÷Vxtfze™u ½h{tk ½t÷þu! shtƒtu÷‚e Útt, ™efh ‚the ŒþtÞ …u÷t ƒwrÄÞt{t{t™e „she suðe ÚtÞu÷e òýsu! yu™t‚tu r…Þhðt¤t …ntU[u yuðt n‚t ‚u ƒu™™uðt÷tuz{tk ½h-ƒh ht¾e ytE…wk. ‚thu ‚tusu fhwk ‚u nwk! ™t„Sztu „¤tk…tntu ŒE™u‚™u {the ™t¾u ‚tuÞ ‚thtu ƒt… ‚tu yûthu™ª ƒt u÷ðt™t u! sE sE™u Q÷xt™tus{tEhts™u Ë÷t{ ¼he ytðnu! ðu[tE„Þ÷t™tu ntu ¼htuËtu?’

„tu{‚e™u ËËht™e rþ¾t{ý þYþY{tk ‚tu ÷„ehuÞ ðsqŒðt¤e ™rn ÷t„u÷e.ƒt…ƒuxt™u ƒth{tu [kŒh{t n‚tu yu™e ‚tuyt ¾tuhzt{tk …„ {qf‚tk s ¾ƒh …ze„Þu÷e. ðt‚ðt‚{tk yuðt ƒtÍu - òýufq‚htk ™ ƒtÍ‚tk ntuÞ! …u÷t ™ðt s{t™t™eðt‚tu fhu. þnuhe rËMx{™wk hn™Ën™y…™tððt™e ðt‚tu fhu. ztunt™u yu ŒeXwk ™„{u! yu{™u þnuh{tk hnuðt™wkÞ ™ Vtðu.¾wÕ÷t{tk sk„÷ „Þu÷t ™u? yu{™u ƒkÄftuxze{tk Ítztu s ™ Q‚hu!

...íÞthu „tu{‚e™u ‚tu Äýe™e {tuxe{tuxe yt¼ suðe ðt‚tu Ëtk¼¤e™u Q÷xt™tunh¾ Út‚t u. õÞthuf yu™t u ðh …ý„wsht‚™tu htò ™nª ƒ™u yu™e þe ¾t‚he?íÞthu ‚tu „tu{‚e™tu ðx s …ze sðt™tu fu!…ntu¤e …ntu¤e ÚtE™u yu™e …qkX¤ VÞtofhþu. ÷tuftu òu‚t s hne sðt™t, òusu™u! yt ftuý? ‚tu fnuþu : yt…ýt ™ðtËe.yu{.™tk r{rËË!

„tu{‚e Ë…™t{tk Ëhe …z‚e.õÞthuf ÔÞtht™e ƒòh{tk s‚e íÞthu

{nthtò ËÞtShtð „tÞfðtz™t rðþt¤…q‚¤t Ët{u x„h x„h ‚tõÞt fh‚e. htòÚttÞ yuðt™tk s …q‚¤tk ‚tu {wft‚tk nþu fu?fnu Au : y„tW ynª „tÞfðtz™wk hts

JAYANT STEELS179-A, Kandori Building, Opp. Sarvoday Nagar,Panjarapole Road, Bhuleshwar, Mumbai-400 004.Ph. : (022) 2242 2463 • 2242 7263

179/yu, …tksht…tu¤ htuz, ËðtuoŒÞ ™„h™e Ët{u,{wkƒE-400 004. * Vtu™ : 22422463 / 7263 / 7390

sÞk‚ MxeÕË

ËwkŒh - Ëw½z hËtuzt™t ht[h[e÷t™wk «tró™wk «uhýt MÚtt™

™ðr÷ft


[t÷‚wk. yk„úuòu™wk ‚tu ¾hwk s, …ý ËtÚtuðztuŒhtðt¤t „tÞfðtz™wk …ý ¾hwk! ytðt™t™t fMƒtytu{tk yu{ýu yu s{t™t{tkr™þt¤tu ¾tu÷tðu÷e. yux÷u ‚tu ytswƒtsw™tyurhÞt{t k ytsu yu kþeyu kþe ðhË™t„÷ZuhtÞ […tu[… At…wk ðtk[‚t òuðt {¤uAu. ZurzÞt¼tE suðtu sq™tu {týË ÔÞtht™e÷tEƒúuhe{tkÚte [tu…zeytu ÷E sE™u ðtk[‚tuntuÞ ‚tu yu™e …tA¤ ‚… ‚tu yt htsðe™wks „ýðwk hÌtwk ™u! yu™tu ™t„SÞ ftufrŒðË –

™u yu™u Ëtu™uhe ¼rð»Þ™wk Ë…™wkŒu¾tðt {tkz‚wk – Ätu¤u rŒðËu. …u÷t …q‚¤t™tu[nuhtu yuftyuf ƒŒ÷tE s‚tu. yu yuftyufQA¤e …z‚e : ‚{u? ‚{u yt¾hu htò ƒ™es „Þt, – yu{ ™u!

‘„tu{‚e, yu ƒ„ze „Þtu Au. ‚wk yu™tu¼Ykntu fh‚e Atu; …ý yuýu ‚tu ftuf {Z{zefu’ Œt’zt™e ½h{tk ½wËtze ŒeÄe Au. nðu‚tu „t{ yt¾wk yu™e s ðt‚tu fh‚wk Au!’

‘yu ‚tu R»tto™u fthýu! ƒeò ƒÄtAÃ…™™t ¼tð{tk fwxt‚t ntuÞ ™u ‚{thtŒefht htò™e su{ Ëhfthe {tuxh{tk Vh‚tVhu yux÷u yu ÷tuf ‚tu ƒ¤e s òÞ ™u!…Ae „{u ‚uðe {™„Zk‚ yVðtytu Vu÷tðu.ƒt…Œefht™uÞ ÷ztðe {thu, íÞthu yu{™tSð™u xtZf ð¤u!’

ðnw ztne n‚e, yu™t fh‚tk ðÄw …z‚eytþtðtŒe n‚e yu{ fnuðt{tk ZurzÞt¼tE™uyu{™wk fÚt™ Ëå[tE™e ðÄw ™sŒef ÷t„‚wk.rƒ[the ¼tu¤e Atufhe! …u÷tu ƒŒ{tþ yu™uË{q¤„e Aqxe fhðt {t„u Au – yu™e ‚tuyu™u ¾ƒh s õÞtk n‚e? ƒt…™u ‚tu yuýuõÞth™eÞ ™turxË yt…e ŒeÄe n‚e –÷ur¾‚{tk.

– nðu yuf Œntztu {th‚e {tuxhu yuytðe [zþu, yzÄe ht‚u y™u fkE™wk fkEƒnt™wk ftZe™u –

ZurzÞt¼tE™e Äthýt ÄtÞto fh‚tk ½ýeðnu÷e Ët[e …ze n‚e.

* * *

…k[ ZurzÞt¼tE™e ðt‚ ft™u Ähðt‚iÞth s ™ntu‚wk.

‘‚{the ƒwrØ ƒu÷ ‚tu ™Úte {the„Þu÷e?’

‘Atufht™u ™t‚ƒt’htu {u÷e™u ‚{thunðu rfÞt ft¤ ftZðt n‚t? ™t hu ¼tE,‚{tht ƒt…Œefht™t Í½zt{tk ™t‚ þwk ft{…zu? …tuEht sE sE™u yu™e …tËuÚte¼÷t{ýr[êeytu ÷E ytð‚t Au. yu ftkE™t‚™t feÄu Úttuzt ½uh ƒuËe hu’ðt™t? yu{™uftuf Œt’ztu ft{ ÷t„þu ‚tu ™t„S ÷t„ðt™tuAu. yt…ýu ‚tu fþt ft{™t Aeyu ™Úte.…Ae yt…ýwk feÄwk fhu s þwk ft{?’

{w¾e rËðtÞ ƒtfe™t ƒÄt yuf ÚtE„Þt n‚t. ƒtS ™t„S™e ‚hVuý{tk…÷xtE „E n‚e. yuÞ ftkE ytuAe {tÞt‚tu ™ntu‚tu! ...yt¾hu ZurzÞt¼tEyu AuÕ÷wkþ† ys{tÔÞwk.

‘Œefht „tu{‚e, fuô Awk – ÷„thƒt’h ytð òuô!’

™t‚ yt¾e™e ytk¾tu fqƒt{tkÚte ztuftEhnu÷e „tu{‚e …h Xhe. ftuE™u yu™e ŒÞtytðe „E, ‚tu ftuE™u yu™e nt÷‚ òuEsw„wÃËt …ý ò„e. suýu yu™u …nu÷e ðthòuE, yu ‚tu r™htþ s ÚtÞt.

– VtuVhtE „Þu÷wk Úttuƒzwk, Vq÷e „Þu÷wk…ux, Ëtuò [ze [ze™u Ëtð Úttk¼÷t ÚtE„Þu÷t …„... yt ‚u †e n‚e fu Sð‚eztfý? ™t„S yu™u ™t „{tzu yu{tk yu™tuðtkf ¾htu? yuðztu {tuxtu y{÷Œth ytðefŒY…e, {tkŒ÷e ƒihe™u ‚u ËtÚtu ht¾‚tu nþuð¤e! yu™u ‚u yuðe þe …zu÷e n‚e?

‘sht {the ðnw™t {qZt nt{wk ¼t¤tu!’ntÚt òuze™u Q¼t hnu÷t ZurzÞt¼tE™t

þçŒtu{tk ytkËw ¼éÞtk : ‘‚{u su™tk ð¾týfÞto fh‚t Atu, yu™tk …ht¢{ swytu! ytƒtE™u …qht {rn™t s‚t Au, íÞthu ft’™fwkðhfuðtu ft„¤ ÷¾t Au, yu …qAtu yu{™e½hðt¤e ™u! fntu yu™u fu ònuh{tk ðtk[eËk¼¤tðu!’ Z urzÞt¼tEÚte yt„¤ ™ƒtu÷tÞwk. ytk¾tu Q¼htE „E n‚e –©tðý-¼tŒhðt{tk A÷ftE QX‚e, „t{™uËe{tzu ðnu‚e ™Œe™e su{. yturþÞt¤e„tu{‚e ƒthËt¾ …fze™u {tkz {tkz Q¼ehne n‚e. ïtË ÷u‚tk …ý yu ntkVe s‚en‚e. yu™e ytk¾tu ËqS „E n‚e. „t÷…h ƒŒt{e hk„™tk fwkzt¤tk …ze „Þtk n‚tk.þheh …tfe „Þu÷t [e¼zt suðwk ÚtE „Þwkn‚wk, rV¬wk VË.

‘Œtõ‚h fu’‚tu Au : „tu{‚e™e ŒuEVtu„tðe „Þ÷e Au. yu™t ÷tune™wk …týe ÚtE–’ yu{™u zq{tu ¼htE „Þtu.

…k[ yt¾wk þtk‚ ÚtE „Þwk. „tu{‚e™eytk¾tu ™e‚hðt ÷t„e. yu {qk„e {qk„eËËht™t [nuht Ët{wk òu‚e hne. yu{™tuËt‚ ËðtE™tu, ÷tzuftuzu QAhu÷tu Œefhtu‘Ëhfthe htò’ ÚtE „Þtu n‚tu, ™u Œefht™tuŒefhtu …tu‚t™t …ux{tk …zâtu …zâtu …txw{the hÌttu n‚tu – ! yu™uÞ fŒt[ ƒnthytðe sE™u ƒt…™tk hts…tx ¼tu„ðe÷uðt™e W‚tð¤ ytðe „E n‚e! yu™e™sh Ët{u ÔÞtht™t [tìf{tk Q¼u÷wk …u÷wkhtò™wk …q‚¤wk ËSð ÚtE QXâwk. òýuy[t™f yu™u – …ÚÚth™t …q‚¤t™u ðt[t™ Vqxe ntuÞ yu{ yuÞ ntUfthtu ¼ý‚wk ÷tøÞwk: ¾hwk s ™u ð¤e! htò™tu Atufhtu ‚tu htòs Útþu ™u!

...„tu{‚e ¾tuðtE „E n‚e. Ë…™tk…ý fuðtk ™þe÷tk ntuÞ Au! yu™u ½ze¼hyXðtrzÞt y„tW™tu yu fthe ½t ËwæÄtkðeËhtE „Þtu. ™t, ™t. yu ‚tu yuðwk feÄtfhu! yu{ fkE Ët‚ Vuht Vhe™u ytk„ýuytýu÷e™u ‚u ftuE ‚„uze {qf‚wk nþu? yuðzwk

PRAKASH METAL CRAFT PVT. LTD.

E-56/57, Sarvoday Nagar, 1st Panjrapole Lane, Mumbai-4.Tel. : 2242 7461 Telefax : 2242 6636E-mail : [email protected] • Website : www.prakashmetalcraft.com

MFG. ST. STEEL UTENSILS

™ðr÷ft


{tuxwk {týË yuðe ¼q÷ fhu s ™rn. …whw»t™eò‚ yux÷u fq‚ht™e su{ swŒe [tx ƒtuxât‚tu fhu s. yu{tk yt…ýu þwk? yt…ýu[w…[t… Atufhwk {tuxwk ™ fheyu fu! yu ¼÷u™u nzftÞt fq‚ht™e …uX–

‘…ý Ëtk¼¤tu ‚tu ¾ht!’‚u Ëtksu ƒt…ƒuxt ðå[u ƒhtƒh™e

ò{e „Þu÷e. „tu{‚e …Ae‚™u …tA÷u ¾qýu÷…tE™u Ëtk¼¤e hne n‚e. ƒuW …eÄu÷tn‚t!

‘yuðe™u nwk fu{ …t÷ðwk? yu™t …ux{tk…Ezwk Au yu Atufhwk ‚tu ƒeò ftuE™wk Au.yu {thwk LntuÞ!’ „tu{‚e {hwk {hwk ÚtE„Þu÷e. yu™tÚte Œtuze þftÞ yu{ ™ntu‚wk™rn‚h Œtux {u÷e™u yuýu ™t„S™t ÷U½t™wk™tzwk s ¾U[e ftZâwk ntu‚! fuðe ƒunqŒe ðt‚fh‚tu n‚tu! …hýe™u ÷tÔÞtu íÞthu ‚tu…z¾t{tk ™u …z¾t{tk …whtE hnu‚tu’‚tu. nðuËtnuƒ ÚtE „Þtu yux÷u „tu{‚e y¤¾t{ýeÚtE „E? yux÷e ðth{tk?

– yu™e ytk¾tu Ët{u yu rƒnt{ýwká~Þ hne hne™u ¾zwk ÚtE s‚wk n‚wk. ztuntƒt…zt ¾tuxwk ™ntu‚t fnu‚t. ‘‚™u ytðwkƒtu÷‚tk ÷ts ™Úte ytð‚e?’ ËtËwyu ƒuSðe„tu{‚e™tu …ût ÷eÄtu n‚tu. yt¾hu †e n‚e™u? ‘‚wk …ux nq‚tu ‚u ½ze ‚thtu ƒt… ytðwkƒt uÕÞt u nt u‚ ‚tu? ƒ[tze ¼÷e¼tu¤eƒtÞze™tu Sð ÷Eþ, Sð! ft¤{w¾t,ytðztu {tuxtu y{÷Œth ÚtÞtu yu™t fh‚tk…Úthtu ÚtÞtu ntu‚ ‚tu Ëthwk n‚wk. ÷tuf ÷q„ztk‚tu Äwð‚!’

Äqkðtk…qkðtk ™t„S™u {t™tu X…ftu ytuAtuyzðt™tu n‚tu?

‘‚thu su ƒfðtx fhðtu ntuÞ yu fÞtofh ™ª! {thu fux÷t xft! {U ‚tu õÞth™wkÞ™ðwk ÷„™ fhe ŒeÄwk Au!’

ZurzÞt¼tEyu Q¼t ÚtE sE™u yuf÷{ýt™e Ähe ŒeÄu÷e. ‘nht{¾tuh, ‚™uytx÷t Ëthw ÚtE™u ¼ýtðu÷tu fu? htkztu

…tA¤ h¾ze ¾tÞ Au Ët÷t! y™u …tAtu½h™e ƒtÞze …h ¾tuxtk yt¤ [ztð‚tu Au?‚™u ‚tu fezt …zþu fezt!’ ™t„S [[h‚tu÷{ýtu …k…t¤‚tu …k…t¤‚tu QXe™u [t÷‚tuÚtE „Þu÷tu. s‚tk s‚tk fuðwk ƒuËqhwk ƒf‚tu„Þu÷tu : ‘ztunt, ƒnw ÷tz ™e‚he s‚tk ntuÞ‚tu ‚wk s yu™u ht¾ ™ª! {thu ‚tu yu™tsuðe Ë¥th ft{ðt¤eytu Au.’

‘yƒu Vqx, ½tuze™t!’ ZurzÞt¼tEyuzVýwk ÷E™u Œtux {qfu÷e. ™t„S™e {t ðå[u™ …ze ntu‚ ‚tu yu s ½zeyu VUË÷tu n‚tu!ztunt {t‚t [ze ntuÞ yu{ fk…e hÌtt n‚t: ‘{the „tu{‚e ntxw ÚtE™u @ ¾kÄtrzÞtu¾tu¤e ÷Eþ, …ý yts …Ae ‚™u ‚tu ytôƒhtu ™rn s [zðt Œuô!’

* * *

„tu{‚e™u y[t™f ÍÍýe [ze „E.…k[ yt„¤ ytðe™u yu ƒtu÷e QXe

: yt…ýe [tuÄht™e ™t‚{tk yuðtu rhðtsŒt¾÷ fhðt™e þe sYh Au? yt…ýu „t{e‚™Úte. yt…ýu ‚tu – yt…ýu ftkE Œqƒ¤tfu fqfýt Aeyu?

yu™e ðt‚ ™t‚ðt¤t™u ƒuXe ™rn.½ýt yu{ Ë{S ƒuXt fu ™t„S yu™e Œðt-ƒðt ™rn fhtð‚tu ntuðtÚte yu™wk ze÷ Vtu„te„Þwk Au. fŒt[ {„s ƒe ËtuòE „Þwk ntuÞ‚tu ™ðtE ™rn. yuðwk fkE nþu íÞthu sytðwk yx…xwk, Zk„Äzt ð„h™wk ƒtu÷e nþu™u? ™rn‚h ynª ð¤e [t uÄht f u„t{e‚ðt¤e Ëh¾t{ýe™tu Ëðt÷ s õÞtkytð‚tu n‚tu?

‘‚wk [q… {h‚e Atu?’ZurzÞt¼tEyu Aªftuxtu fÞtuo …hk‚w yuÚte

‚tu yu Q÷xt™e ðeVhe. ‘feÄwk ™u? {wk™u¾kÄtrzÞtu ™ª ¾…‚tu Au! Atufhwk ƒt’h ytðnur‚Þthu At™wk Úttuzwk hnuðt™wk Au? yu™tu ƒt…™ª {t™u, …ý Œwr™Þt™e ytk¾tu ‚tu ™ÚteVqxe „Þ÷e? yu ‚tu ¼t¤nu fu? Atufht™tu

rË¬tu ƒt…™u {÷‚tu ytðnu r‚Þthu ‚tuƒt…™e ytk¾tu Q½znu? …Ae þt™e …k[t‚?’

yux÷wk fne ŒE™u yu nVzf nVzffqƒt{tk ½qËe „E. ™t‚ðt¤t yuf{uf™t{tuZt Ët{u òuðt ÷tøÞt. …Ae ZurzÞt¼tEyuy{ht {w¾e™u fÌtwk : ‘„tu{‚e ntÚtu fhe™uW…trÄ ðntuh‚e Au... ™efh {t‚t™t n{,{U ‚tu yu™t ntxw ÚtE™u–’

‘ytŒ{e {qytu Atu ™u Ë¥th fh‚tuVhu. yt…ýu ‚tu yt…ýwk Atufhwk Ëk¼t¤e™uƒuËe hu’ðt! – y„tW ßÞthu „tu{‚e {txu¾k¼trzÞtu* ¾tu¤e ftZðt™e Œh¾tM‚ hsqfhu÷e íÞthuÞ yuýu ‚tu ™Òttu …fze ht¾u÷tu.ZurzÞt¼tE™e ytk¾tu Í÷{÷tE QXe.

‘{the „tu{‚e ‚tu h‚™ Au h‚™!’yu ƒƒzât : ‘AiÞtu s yu™e {t™u …ux …Úthtu…tEftu! ytðt …tuEht fh‚tk ‚tu–’ yu zqËftk÷uðt ÷tøÞt.

‘ƒW ÚtÞwk, ZurzÞt!’ y{htS {w¾eyurŒ÷tËtu yt…‚tk fÌtwk : ‘…tuEhtu ŸÄtu Au,…ý …tuEht™e ƒtÞze ‚tu neÄe {÷e Au fu?ft÷u nti nthtk ðt™tk Úttnu. yu™wk ÷tune syu™u …tU‚Ëu!’

{w¾e™e ¼rð»Þðtýe Ët k¼¤e™ufqƒt™t ykÄtht{tk fýË‚e „tu{‚e™t {tuZu{eXtþ Vqxe. yuftyuf yu™u ŒhŒ Q…zâwky™u ftuE ™Sf™t nuÕÚt ËuLxhu sE™uŒtõ‚h ‚uze ytðu yu …nu÷tk ‚tu n^V Œu‚tuf™t™fztu ™t„S Ÿðt Ÿðt fh‚tu...!!!

‘nðu ™ðtu ¾kÄtrzÞtu ¾tu¤ðt™e sYh¾he?’

y{ht {w¾eyu ‘xtìLx’ {tÞtuo.y™u yt¾e ™t‚ ¾z¾z nËe …ze.ZurzÞt¼tE ËwæÄtk.òufu {w¾e™t Ëðt÷™tu sðtƒ ‚tu

yu{ýu ytÃÞtu s :‘– yu ‚tu yu™e {t™u ¾ƒh!’

‘ËŒtƒnth ðt‚toytu’ {tkÚte

@ Œrûtý „wsht‚™t ytrŒðtËeytu …ife™e „t{e‚ y™u n¤…r‚ suðe òr‚ytu{tk Œefhe {txu ½hs{tE ‚hefu yÚtðt Œefht™t yft¤ yðËt™Úte…wºtðÄq {txu ‘¾kÄtrzÞtu’ ht¾ðt™e «Útt Au. ¾kÄtrzÞtu hnu™th Þwðt™ Ët{tLÞ he‚u …tu‚t™e ¿ttr‚™tu s ntuÞ Au. yu™u …í™e™t ½hu hnuðwk …zu Au.

™ðr÷ft

su™t r[¥t{t yËk‚tu»t Au yu s ËtiÚte {tuxtu „heƒ Au.


ht»xÙæðs™t y…{t™™u Ëò fu ht»xÙ™t y…{t™™u?

yt…ýt Œuþ{tk Œh ð»tuo 15{e ytu„Mx y™u 26{eòLÞwythe™t htus ytÍtŒe™t {t™{tk ht»xÙæðs ÷nuhtððt{tk ytðuAu. ¾qƒ Ëthe ðt‚ Au. …hk‚w ‚u …Ae™t rŒðËtu{tk ht»xÙæðs™ty…{t™ ƒŒ÷, suðt fu ht»xÙæðs ŸÄtu ÷xftÔÞtu, ht»xÙæðs Vtxu÷tun‚tu, ht»xÙæðs f[ht™t zçƒt{tk {éÞtu ð„uhu fthýtuËh y¾ƒth{tkË{t[th «rËØ ÚttÞ Au y™u õÞthuf ftuEf™u Ëò …ý ÚttÞAu. Ëðt÷ {thtu yux÷tu s Au fu yt…ýu ht»xÙ™u ðVtŒth Aeyufu ht»xÙæðs™u? fthýfu ht»xÙæðs™t y…{t™™wk yt…ý™u Œw:¾ ÚttÞAu …hk‚w Ë{„ú ht»xÙ™u [thuƒtswÚte ¾tuŒe™u ht»xÙ™tk yuf yuf ð†tu¾U[e™u ™ø™ fhe ™t¾eyu Aeyu, ht»xÙ™e ðVtŒthe™t Ëtu„kŒ ÷E™u÷t¾tu fhtuztu™tk fti¼tkztu yt[heyu Aeyu, Œwht[th, ¼úüt[th,¼u¤Ëu¤Úte yt¾t ht»xÙ™u ¾‚{ fhðt™tk ftÞtuo ÚttÞ Au. yt þwkht»xÙ™wk y…{t™ ™Úte?

™er‚™ yu[. Ëk½ðe - „tkÄe™„h

*

‘{k„÷ {krŒh’ : ytu„Mx-2015™tu ykf

‘{k„÷ {krŒh’™t ytu„Mx-2015™t ykf{tk ©e htËrðnthe{ýeyth yu {nt¼th‚ fÚtt™t ƒu …tºttu ÞwrÄrch y™u ŒwÞtuoÄ™rðþu W¥t{ Aýtðx fhe Au, su ƒk™u …tºttu™t [rhºt™u Ë{sðt{tk½ýwk {ŒŒY… Au.

ynª {thu Úttuze swŒe ðt‚ …h æÞt™ ytfŠ»t‚ fhðwk Au.{nt¼th‚ fÚtt{tk ÞwrÄrchu ½ýe ¼q÷tu y™u {q¾o‚tÞwõ‚ yt[hýfhu÷ Au. yt rð»tÞ{tk ½ýt rðît™tuyu ÷ÏÞwk …ý Au. {htXe¼t»tt{tk Ehtð‚e fðuoyu {nt¼th‚™t yuf yuf …tºt™tu yuõË-hu yÇÞtË fhe™u {n¥ð…qýo …wM‚f ÷¾u÷ Au. su™tu ©e yhwýtòzuòyu „wsht‚e y™wðtŒ …ý fhu÷ Au. „wsht‚e ¼t»tt{tk ©e™„e™ŒtË Ëk½ðeyu …ý rðM‚th…qðof {nt¼th‚™t …tºttu™e¾t{eytu y™u rðþu»t‚tytu rðþu ÷¾u÷ Au. yux÷u yºtu yt …ºt{tk‚u ƒÄt™tu WÕ÷u¾ sYhe ™Úte.

yºtu ‚tu {thu ÞwrÄrch™e yuf {tºt yuf s „k¼eh ¼q÷ ƒtƒ‚u‚Útt ‚u™e Ët{u ŒwÞtuoÄ™™e þt÷e™‚t ƒtƒ‚u æÞt™ ¾U[ðwk Au.

{nt¼th‚™wk ÞwæÄ …qhwk ÚtÞt ƒtŒ ŒwÞtuoÄ™ ™tËe™u Ëhtuðh™t

s¤{tk Aw…tÞtu. yt ¾ƒh …tkzðtu™u {¤e yux÷u …tkzðtu ‚u Ëhtuðhrf™thu „Þt y™u ŒwÞtuoÄ™™u ƒnth ytðe™u ÞwØ fhðt ÷÷ftÞtuo.

(Ä{ohts) ÞwrÄrchu ÷÷ftÞwO fu, “y{tht{tk™t ftuE…ý yuf…tkzð ËtÚtu ÞwØ fh. yu{tk òu ‚wk rðsu‚t Útþu ‚tu nÂM‚™t…wh‚Útt $ÿ«MÚt™wk Ë{„ú htßÞ y™u ®ËntË™ ‚thwk. y{u ƒÄt Vheð™ðtË ¼tu„ðeþwk.”

f]»ý íÞtk ntsh n‚t. ‚uýu {tÚtwk fqxâwk. fthýfu yuf{tºt¼e{ rËðtÞ ftuE …tkzð ŒwÞtuoÄ™ ËtÚtu „ŒtÞwØ{tk S‚e þfðtË{Úto ™ n‚tu. òu ŒwÞtuoÄ™ ¼e{ rËðtÞ™t ftuE …tkzð ËtÚtu ÞwæÄfhðt™wk Mðefthu ‚tu ®sŒ„e¼h™tu ð™ðtË ™¬e! f]»ýu ‚u ð¾‚uËtht þçŒtu{tk ÞwrÄrch™u Ë¾‚ X…ftu ytÃÞtu : (nu {q¾o) {nthts!yt ‚{u þwk fÞwO? yZth rŒðË™t ÞwæÄ™e ‚{t{ {nu™‚ y™u÷t¾tu™e níÞt …Ae {¤u÷ rðsÞ W…h …týe Vuhðe ŒeÄwk.

…ý nðu swytu ŒwÞtuoÄ™™e þt÷e™‚t fu ‚uýu Ëhtuðh™ts¤{tkÚte ƒnth ytðe™u ƒeò [th „Œt ÞwØ {txu yË{Úto yuðt…tkzðtu™e ËtÚtu ÞwØ fhe™u …tu‚t™wk Ë{„ú hts…tx …tAwk {u¤ðe™uVheÚte Ë{útx ƒ™ðt™e y{qÕÞ ‚f s‚e fhe™u …tu‚t™t ƒhtuƒrhÞt¼e{ Ët{u „ŒtÞwØ™tu …zfth fÞtuo.

…Ae™e fÚtt òýe‚e Au. ƒ¤{tk ¼e{, …ý f¤{tk ŒwÞtuoÄ™.f]»ý™t RþthtÚte ¼e{u ÞwæÄ™t r™Þ{™tu ¼k„ fhe™u „Œt «nthðzu ŒwÞtuoÄ™™e òk½ ‚tuze ™t¾e. ËeÄe he‚u ‚tu ¾wŒ ¼e{ …ýŒwÞtuoÄ™™u S‚e þõÞtu ™ ntu‚.

Ë{„ú {nt¼th‚{tk ÞwrÄrch, yu ðeh™tÞf ™Úte. ÿti…Œe…h ßÞthu ßÞthu rð…r¥t ytðe – su{ fu Œw:þtË™, ŒwÞtuoÄ™,rðhtx ™„h™tu fe[f y™u {ÿ Œuþ™tu ŒwÞtuoÄ™™tu Ë„tu ƒ™uðesÞÿÚt rð. ‚hVÚte ytðu÷ yt…r¥t{tk ¼e{u s ÿti…Œe™wk hûtýfhu÷ Au, ÞwrÄrchu ‚tu fŒe yu ‚hV ™sh …ý ™Úte fhe.

ÞwrÄrch™e yLÞ ¼q÷tu y™u {q¾toEytu rðþu ÷¾eyu ‚tuyt¾wk «fhý ÷¾ðwk …zu.

{nt¼th‚ fÚtt{tk f]»ý ™ ntu‚ ‚tu?þtkr‚÷t÷ Ëk½ðe - y{ŒtðtŒ

‘{k„÷ {krŒh’ ËÃxuBƒh-2015™t ykf{tk …t™t ™k.-42 W…h ©e {Þqh [kÿftk‚ ŒurZÞt™tu “Ëk„e‚ ûtuºtu yt…ýuþwk Ëtk¼¤eþwk?” yu ÷u¾ «rËØ ÚtÞu÷ Au. yu ÷u¾{tk …t™t™k.-42™e ºteS ftu÷{™t ºteò Vfht{tk ht„ ÞwheÞt Ä™t©e…h ytÄtrh‚ A…tÞu÷ Au ‚u™t ƒŒ÷u ht„ …wrhÞt Ä™t©entuðwk òuEyu. ðt[ftu™u yu he‚u ðtk[ðt rð™k‚e.

¼q÷ ËwÄth

Ëfthtí{f árü nþu ‚tu ®sŒ„e{tk {M‚e ytðþu.


su ÔÞÂõ‚ ‚{tht Œw:¾{tk ËtÚt ™ yt…u ‚u™u ‚{tht Ëw¾{tk ¼t„ ÷uðt™tu yrÄfth ™Úte.


yLÞ ËkMÚttytu™t Ë{t[th

ssssssssssssssssssssssss©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht hrððth, ‚t. 25-10-2015™t htus Ëtkr™æÞ …txeo Ã÷tux, VtÕ„w™ ËtuËtÞxe …tËu,rhrØ xtðh™e …tA¤, òuÄ…wh „t{ htuz, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ¾t‚u Ëtks™t 7 ðtøÞtÚte yuf rŒðË™t „hƒt - ŒtkrzÞt htË™tftÞo¢{™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷ Au.

yt yk„u™e ðÄw rð„‚tu ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ,905, M…t™ xÙuz ËuLxh, ftu[hƒ yt©{™e Ët{u, …t÷ze,y{ŒtðtŒ. Vtu™ : (079) 26576184 …hÚte {u¤ðe þftþu.

yt W…htk‚ ©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht Œe…tuíËðe{eXtE™t rð‚hý™wk ytÞtus™ fhtÞu÷ Au.

©e fåAe Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht ‚t. 12-2-2016Úte‚t. 21-2-2016 ŒhBÞt™ “fåAe {u¤t”™wk ytÞtus™ fhðt{tkytðu÷ Au.

su™e rð„‚tu W…h Œþtoðu÷ Ëh™t{t W…hÚte ‚Útt Vtu™ îtht{u¤ðe ÷uðe.

ytu{ ftuBÞwr™fuþ™ y™u„wsht‚ ËtrníÞ yftŒ{e

ytu{ ftuBÞwr™fuþ™ y™u „wsht‚ ËtrníÞ yftŒ{e™t ËkÞwõ‚W…¢{u „tuðÄo™ M{]r‚ {krŒh, „wsht‚e ËtrníÞ …rh»tŒ™t ntì÷{tkztì. sÞk‚ ¾ºte™t 107{t sL{rŒ™ ‚t. 24-8-2015™t htus‘{hw ¼tu{™wk {tu‚e’ nuX¤ ftÞo¢{™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

yt ÔÞtÏÞt™{tk ztì. ¾ºte™t Ëw…wºt y™u ‘fåAr{ºt’ Œir™f™t…qðo‚kºte ©e feŠ‚¼tEyu ‘sÞk‚ ¾ºte - Sð™ y™u ftÞo’™wkËkðuŒ™þe÷ zt ì. ¾ºte™t rðrðÄ MðY…™u Wò„h fh‚tk…rh[tÞtí{f «Ëk„tu™tu …rh[Þ fhtÔÞtu. «tu. ysÞ htð÷u ‘sÞk‚¾ºte™e ðt‚tof÷t’™tu ¾ºte™e {wrÿ‚ ÚtÞu÷ …[tË ðt‚to …ife™efux÷ef ðt‚toytu{tk ztì. ¾ºte™e «íÞût - y«íÞût W…ÂMÚtr‚™u‚u{™e ËkðuŒ™t™t ytÄthu ¾ºte™t rðrðÄ …tËtkytu™tu …rh[Þ

fhtÔÞtu. yt «Ëk„u ‘Äq¤™tu Ëqhs’ ™txf™wk ËV¤ {k[™ fhtÞwkn‚wk.

si™ Ët‚ Ëk½ ËkMÚtt - ¼ws, fåA

…Þwo»tý …ðo™e Wsðýe y™u ‚…Mðeytu™e y™w{tuŒ™t fhðt¼ws{tk si™ Ët‚ Ëk½ ËkMÚtt îtht hÚtÞtºtt y™u ‚…Mðeytu™tuðh½tuztu ….…q.yt. ¼„ðk‚ rðsÞ feŠ‚[kÿËqrhïhS {.ËtnuƒytrŒ Xtýt ‚Útt {wr™hts ©e nkËƒturÄrðsÞS {.Ëtnuƒ ‚Útt©{ý - ©{ýe ð]kŒ™e r™©t{tk ¼ws™t ðtrýÞtðtz zu÷t{tk ytðu÷ytrŒ™tÚt rs™t÷ÞuÚte ðts‚u „ts‚u ™eféÞtu n‚tu.

su{tk htßÞ{kºte ©e ‚tht[kŒ¼tE Auzt, rsÕ÷t ¼ts…yæÞût …kfs {nu‚t, ÄthtËÇÞ ztì. ™e{tƒu™ yt[tÞo, …qðoÄthtËÇÞ {qfuþ¼tE Íðuhe, ¼ws si™ Ët‚ Ëk½™t …ŒtrÄftheytu‚Útt ©tðf - ©trðftytu {tuxe ËkÏÞt{tk ðh½tuzt{tk òuztÞu÷ n‚t.

…Þwo»tý …ðo ŒhBÞt™ si™ „qsohðtze (si™ ðkztu){tk [tirðnthntWË™e …ý Ë„ðz ht¾ðt{tk ytðu÷ n‚e.

©e ƒ[w¼tE htkr¼Þt™wk ËL{t™

hrððth, ‚t. 20-9-2015™t htus …t÷ze ¾t‚u y[÷„åA¼ð™{tk fåAe ðeËt ytuËðt¤ ‚Útt fåAe y[÷„åA Ë{ts™tuËkÞwõ‚ M™un r{÷™™tu ftÞo¢{ ÞtuòÞtu n‚tu. yt ftÞo¢{{tk{t™ðËuðt ‚u{s yƒtu÷ Sðtu™e ðhËtuÚte Ëuðt ‚u{s ƒ[tððt™wkftÞo fhðt y{qÕÞ Þtu„Œt™ ƒŒ÷ „e‚tƒu™ htkr¼Þt M{]r‚ y®nËtxÙMx™t Ëk[t÷f „tihûtf ƒ[w¼tE …e. htkr¼Þt™u “108”™wk rƒYŒyt…e ËL{tr™‚ fhtÞt n‚t. yt yðËhu Ë{ts™t xtufhþe{t{t, fu.yth. þtn, ™ðe™ …tu÷rzÞt, rfhex ™kŒw ‚u{s Ë{ts™tnòhtu ËÇÞ W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t. n

ssssssssssssssssssssssss



su ƒt¤f™u ™t™…ý{tk {t‚t-r…‚tyu ƒtu÷‚t þe¾ÔÞwk,

‚u ƒt¤f {tuxwk ÚtE™u

{t‚t-r…‚t™u {ti™ hnuðt™wk fnu Au....

AristoSTAINLESS STEEL

TM

Mfrs. of Aristo Brand Stainless Steel Utensils

ARISTO PLUS177/A, Panjrapole Road, Opp. Sarvoday Nagar, Mumbai-400 004.Tel. : 2242 6555 / 2242 2666 • Fax : 2242 7324E-mail : [email protected] • www.aristosteel.com



* ËtWŒe yhƒ yux÷u fèh {wÂM÷{ …whw»t«Ät™ Ë{ts. …ýnðu íÞtk …ý ËwÄtht™tu …ð™ þY ÚtÞtu Au. …r‚ ºtýðth‘‚÷tf’ ƒtu÷u ‚u™tÚte …nu÷tk s nðu †eytu ‘{tEVqx’ fne™uÄýe™u ò‚u s ‚÷tf yt…e Œu Au! (ËtÄ™t, ‚t. 6-6-15)

* [e™{tk rsrËrfytu ™t{™wk þnuh íÞtk™t Ët…tu™u fthýuÏÞt‚™t{ Au. yt þnuh{tk ÷„¼„ ºteË ÷t¾ sux÷tËt…™e ðM‚e Au y™u yu þnuh™t ÷tuftu ¼q¾ ÷t„u ‚tuËt…™u ¾tE òÞ Au. (ËtÄ™t, ‚t. 6-6-15)

* ËtWŒe yhƒ™t þtne E{t{ {w^‚e þu¾ yçŒw÷ yòsrƒ™ yçŒwÕ÷tyu yuðtu V‚ðtu ònuh fÞtuo Au fu òu ftuE…whw»t ¾qƒ ¼qÏÞtu ntuÞ ‚tu ‚u ‚u™e …í™e™t yk„tu™u ¾tEþfu Au. ‘zuE÷e Mxtuh’ y¾ƒth{tk A…tÞt {wsƒ E{t{usýtÔÞwk Au fu òu …í™e™wk þheh …r‚™e ¼q¾ r{xtððt™tft{u ytðu ‚tu {rn÷t …tu‚t™t …r‚ «íÞu™e ðVtŒthe™wkËƒq‚ Au. (ËtÄ™t, ‚t. 6-6-15)

* ò…t™{tk nt÷{tk ÞtuòÞu÷e yuf nhhtS{tk Þwƒthe ò‚™ty™tu¾t ‚hƒq[™e yuf òuze ytX ÷t¾ Yr…Þt™e ®f{‚uðu[tE n‚e. (ËtÄ™t, ‚t. 6-6-15)

* ËkÞwõ‚ ht»xÙ™t ‘¾tã ‚u{s f]r»t Ëk„X™’ A.F.O. yu…tu‚t™t rh…tuxo “Ä Mxux ytuV Vqz R™rËõÞwrhxe E™ ÄðÕzo 2015”{tk sýtðu÷ Au fu Œwr™Þt{tk ËtiÚte ðÄw 19.4fhtuz ÷tuftu ¼th‚{tk Au. (÷tuf Mðhts, sw÷tE 2015)

* yíÞthu sw÷tE-2015{tk fåA™t 132 „t{tu{tk …týe™e„k¼eh Ë{MÞt Au íÞtk xuLfh îtht s …týe …ntU[tze þftÞAu. (÷tuf Mðhts, sw÷tE 2015)

* ytìMx Ù u r÷Þt™t rËz™e þnuh{t k “EÂLMxxâqx Vt uhRftu™tur{õË yuLz …eË”™t ‚tsu‚h{tk «ftrþ‚ ynuðt÷{tksýtÔÞt {wsƒ s„‚™t þtkr‚ y™u Ëwhûtt™t Ëqr[‚ ¢{{tkrðï™t 162 Œuþtu{tk ¼th‚ XuX 143{t MÚtt™u Au. (òufu yt…ýu yt…ýt Œuþ™u ÄtŠ{f y™u ytæÞtÂí{f fneyuAeyu!) (r™heûtf, ‚t. 1-7-15)

* „eh „tÞ, yu yíÞk‚ Ëw«rËØ „tiðkþ Au. ƒútrÍ÷ Œuþ{tk÷„¼„ ºteË ÷t¾ sux÷e „eh „tÞtu™wk ËkðÄo™ ÚtÞwk Au.(yt…ýt Œuþ{tk ytþhu …tk[uf nòh sux÷e „eh „tÞhne Au yuðwk yuf ÷u¾{tk õÞtkf ðtk[u÷wk.)

(¼qr{…wºt, ‚t. 16-6-15)

* ‚the¾ 26-5-2014™t htus ð‚o{t™ fuLÿ Ëhfthu yufð»to …qhwk fÞwO íÞthu …tu‚t™t ƒÄt s ft{tu y™u rËrØ

Œþtoð‚e yr„Þth fhtuz …wÂM‚ftytu ‚uýu A…tðe n‚e.(ftu™t ƒt…™e....!) (™Þt {t„o, ‚t. 1-7-15)

* fuLÿ Ëhfth™t „]n htßÞ{kºteyu fhu÷e ònuht‚ {wsƒð»to 2008Úte 2014 ËwÄe{tk Œuþ™t ËtiÚte rðþt¤ yÄo÷~fhe Œ¤ Ëe.yth.…e.yuV.™t 228 sðt™t uyuytí{níÞt fhe Au. (™ð„wsht‚ Ë{Þ, ‚t. 23-7-15)

* yíÞthu „wsht‚{tk y™t{‚™e [[to òuh{tk Au íÞthu yuòýðw k hË«Œ Útþu f u ð»t o 1942{tk y{ŒtðtŒBÞwr™rË…tr÷xe™e fr{xeyu yuðtu Xhtð fhu÷tu fu BÞwr™.{tk50% {wÂM÷{, 25% Œr÷‚tu y™u 25%{tk ƒtfe™t ƒÄt!yu{ ¼h‚e fhðe. (su rŒðËu ytÍtŒe {¤e ‚t. 15-8-1947™t ƒesu s {rn™u ‚t. 30-10-47™t htus ytXhtð hŒ fhðt{tk ytðu÷tu.) (r™heûtf, ‚t. 16-7-15)

* ð‚o{t™ft¤{tk yt…ýt Œuþ{tk ytþhu 80 ÷t¾ sux÷tËtÄwytu, Ëk‚tu, {nk‚tu, {XtÄeþtu, {kz÷uïhtu, Ëk«ŒtÞtu™t{nthts©eytu – Ëti yLÞ™u ytr©‚ ‚Útt …htð÷kƒe y™uht»xÙ™u rƒ™W…Þtu„e Sð™ Sðe hÌttk Au.

(rððuf…kÚte, sw÷tE 2015)

* ò…t™{tk ‘nu™t™’ ™t{™e 72 Y{ Ähtð‚e ntux÷ Au.yu™tu Ëk…qýo ðneðx htuƒtux fhu Au. ytðfth, ¼tus™,Y{ yì÷tux{uLx, Y{ ËŠðË, rnËtƒ, hËtuE ð„uhu ‚{t{ft{ htuƒtux fhu Au. yt¾e ntux÷{tk yuf …ý {t™ð ™Úte.

(ËtÄ™t, ‚t. 1-8-15)

* M…u™™t ðu÷uÂLËÞt™t yìztuh ™t{™t þnuh™t {uÞh ËtnuƒuVh{t™ fÞwO Au fu Œhuf þnuhes™u ƒ…tuh™t ƒu Úte …tk[Ÿ½ ÷uðe. ƒÄt ƒhtƒh Ÿ½ ÷E þfu ‚u {txu ƒu Úte…tk[ Œhr{Þt™ þnuh™t ‚{t{ ƒth - Œwft™tu - yturVËtu,ƒòhtu, {™tuhks™ MÚt¤tu ð„uhu ƒÄwk ƒkÄ hnuþu.

(ËtÄ™t, ‚t. 1-8-15)

* {æÞ «Œuþ™t ¼ªz rsÕ÷t™t ƒsrhÞt rðM‚th™t rf÷thtuz …h ytðu÷ n™w{t™S™wk {krŒh „uhft™q™e ŒƒtýÚteƒ™u÷ ntuðtÚte íÞtk™e ™„h…tr÷ftyu …qòhe™u yÚtðtxÙMxe™u ™turxË yt…ðt™u ƒŒ÷u ¾wŒ n™w{t™S™u s ™turxËyt…e Au fu ‚{thwk {krŒh yºtuÚte nxtðe ÷tu! ™turxË{tkyu{ …ý ÷¾u÷ Au fu ‚{u LÞtÞt÷Þ™t ytŒuþ™u …ý{t™‚t ™Úte. ‚uÚte ‚{the W…h ftuxo™e yð{t™™t ™tufuË ÚtE þfu Au! (òu fu AuÕ÷t Ë{t[th {wsƒ™„h…tr÷ftyu yt ™turxË …h‚ ¾U[e ÷eÄe Au.)

(ËtÄ™t, ‚t. 25-7-15)

Ëth Ë{t[thËkf÷™f‚to : þtkr‚÷t÷ Ëk½ðeN N


{týË {h‚t …nu÷tk y™ufðth {he [qõÞtu ntuÞ Au. ðeh …whw»t {tºt yuf s ðth {]íÞw™tu MðtŒ [t¾u Au.


su rŒðËu ‚{u ‚{the ®sŒ„e™u¾q÷e™u Sðe, ‚u rŒðË ‚{thtu Au.

ƒtfe ‚tu ƒÄt rŒðËfu÷uLzh™e ‚the¾ Au.

þçŒ h{‚ ¼h™th™wk ™t{ :

Ëh™t{wk :

Vtu™/{tu.

yt…©e™t sðtƒtu ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze™t Ëh™t{u {tuf÷ðt rð™k‚e. (þçŒ h{‚™tu sðtƒ {tuf÷ðt™e ykr‚{ ‚the¾ : 31-10-2015)

Ëkf÷™ : hs™eftk‚ …thu¾

1 2 3

20

15

13

4 5

10 11

18

7

17

25

36

31

50

43 44

47

8

37

þçŒ h{‚-110

ytze [tðeytu1. …e…¤ …t™ ¾hk‚ nË‚e (4)4. ð‚o™ (4)7. ftÞŒuËh …tfu …tÞu ÷¾tý fhðwk (4)10. Ÿx «Œuþ™wk «týe fnuðtÞ (2)11. søÞt, MÚt¤ (2)12. ™tftðuhtu, Œtý (3)14. hu ðhËtŒ, ½uƒrhÞtu …hËtŒ (2)15. r™¼oÞ…ýwk (4)17. ytÍtŒe™e {tk ½ýt ÷tuftu

þneŒ ÚtE „Þt (3)19. rŒ÷„ehe, þtuf, sÞ…whe

rVÕ{™t „e‚tu™t ÷u¾f Au (4)21. {wË÷{t™tu{tk …rðºt „ýt‚tu …whw»t (2)23. …htÄe™ (4)25. þtf™tu {Ët÷tðt¤tu òztu hË, òzwk Œtuhzwk(2)

21

28

27. …z, …tu…ztu (2)29. ÷ø™{tk fux÷t ™u sðt™wk

yt{kºtý Au, ÔÞÂõ‚ (2)30. [tu¤t™e Œt¤™e yuf ƒ™tðx (2)32. r¢fux{tk 11 ¾u÷tze™t Ë{qn™u

fnuðtÞ (2)34. ïtË™tu yuf htu„ (2)36. nu‚w, ytþÞ (4)38. ŒqÄ™e {÷tE (2)40. fe Œwr™Þt ftu Atuzfh ÃÞthfe (4)43. ytk¾™e fefe (3)45. ¼e{u yt htûtË™tu ðÄ fÞtuo n‚tu (4)47. ytkfztu, AuzuÚte ð¤u÷tu ¾e÷tu (2)48. frð‚t fhðe ‚u (3)50. ƒtkÄe {wêe ™e (2)51. [ýtu ðt„u ½ýtu (2)

53. f…xƒtS, A¤ «…k[ (4)55. s™tor÷Mx, At…t{tk ÷¾™th,

‚thf {nu‚t™t …tu…x÷t÷ (4)56. ßðt¤t{w¾e{tkÚte ™ef¤‚tu „h{ hË (4)

Q¼e [tðeytu

2. ½qk½hwk ƒtkÄ {ehtk ™t[e Úte (2)3. ftÞ{ ÞtŒ hnu yuðwk (4)4. Vuþ™

ƒnw s÷Œe ƒŒ÷tÞ Au (2+2)5. ßÞtk ™ …ntU[u ,

íÞtk …ntU[u frð (2)6. {nu‚t, „wsht‚™t ytrŒfrð (4)8. ðursxurhÞ™™wk Ëkrûtó Y…, þtftnth (2)9. …tE™e …uŒtþ ™nª,

™u ½ze™e ™nª (4)11. szðwk ‚u, szðt™e he‚,

Œt„e™t ¾qƒ …nuhtÞ Au (4)13. ‚z…ðwk ‚u (3)15. …týe, s¤ (2)16. Ëwh‚ …tËu ytðu÷e ™Œe (2)18. ‚so, „tðt™e Zƒ (3)20. Œt™, ¾uht‚ (4)22. f]»ý yswo™™t ™t ËthÚte n‚t (2)24. ƒ¤Œtu™e …eX W…h {t÷ ¼he

Œuþ …hŒuþ s™th ðu…the (4)26. ðt„u [{[{,

rðãt ytðu Í{Í{ (2)28. ™ft{wk, ƒt‚÷ fhu÷wk (2)31. fk…™e™tu {t÷ ðu[ðt {txu ht¾u÷tu yusLx(3)33. yr¼«tÞ (2)35. {™™wk Ëw¾ (4)36. {hý …t{u÷wk, Mð„oMÚt (y) (4)37. …týe{tk hnu‚wk ËVuŒ …ûte (3)39. ™u ƒ™t Œe òuze (2)41. Y ðtk (yk„úuS{tk) (2)42. {w~fu÷e (4)44. si™tu™tu {nt{kºt (4)46. fh„hðwk ‚u, ytSS (4)49. ƒuË‚t ðhË™t rŒðËu ÷tuftu

f…ztk …nuhu Au (2)52. ‚ºt Ëðoºt (2)54. yt¾e ðt‚™tu þwk Au? (2)

38

9

19

30 33

48

12

26 27

6

16

45

51

52 53 54

55 56

23

29

32

14

22 24

3534

39 40 41 42

46

49


Mð‚kºt‚t yux÷u ƒkÄ™rðne™ {™™tu r[hft÷e™ swMËtu.


òýðt suðwkËkf÷™ : hs™eftk‚ …thu¾ ({tu. 98980 53521)

* rðï rðhtË‚ nurhxus{tk htsMÚtt™™t A rfÕ÷tytu Ët{u÷fhðt{tk ytÔÞt Au. yt rfÕ÷tytu{tk (1) r[¥ttuz, (2)fwk¼÷„Z, (3) „t„htu™, (4) suË÷{uh, (5) hýÚtk¼tuhy™u (6) yt{uh - Ít÷tðtz - sÞ…wh.

* y{urhft{tk ytðu÷wk xuõËtË™wk VtuÚto ƒÚto Œwr™Þt™wk ËtiÚte {tuxwkyìh…tuxo Au.

* Œwr™Þt{tk ËtiÄe ðÄthu ðM‚e Ähtð‚wk þnuh xturfÞtu Au.* r{Ëh{tk ytðu÷e ËwyuÍ ™nuh Œwr™Þt™e ËtiÚte ÷tkƒe ™nuh

Au su™e ÷kƒtE 168 rf.{e. Au.* Œwr™Þt™wk ËtiÚte ÷tkƒwk ftÔÞ ‘{nt¼th‚’ Au.* ½tð …h ¾tkz ÷„tððtÚte Œw¾tðtu ‚h‚ s ytuAtu ÚtE òÞ Au.* Ët{uðt¤t™e ðt‚ ßÞthu Ë{s{tk ™ ytðu íÞthu ƒtýwk xft

÷tuftu ‚u ðt‚™u nËe ftZu Au.* ƒ‚f …tu‚t™t yÄto ¼t„™t {„s™u r™r»¢Þ ht¾e þfu

Au, ßÞthu fu ‚u™wk yÄwO {„s Ër¢Þ ntuÞ Au íÞthu.* ftuE…ý ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e {u¤u ïtË ÷uðt™wk ƒkÄ fhe™u {]íÞw

÷tðe þf‚tu ™Úte.* VuËƒwf ƒ™tð™th ‘{tfo Íwƒuh’ …tËu ftì÷us™e yuf …ý

rz„úe ™ n‚e.* Œwr™Þt{tk ËtiÚte ðÄthu ð¾‚ ð…htÞu÷ …tËðzo ‘123456’ Au.* ¼ýðwk y™u Ë…™tk òuðtk yu ƒu r¢Þtytu yt…ý {„s™t

swŒt swŒt rð¼t„tu{tk Út‚e ntuðtÚte yt…ýu Ë…™t{tk ¼ýeþf‚t ™Úte.

* feze õÞthuÞ …ý Ëq‚e ™Úte.* ntÚte yuf{tºt yuðwk «týe Au, su fqŒftu {the þf‚wk ™Úte.* S¼ yt…ýt þheh™e ËtiÚte {sƒq‚ {tkË…uþe Au.* ™e÷ yt{oMxÙtU„u [kÿ …h ßÞthu …tu‚t™tu ztƒtu …„ …nu÷eðth

{qõÞtu íÞthu ‚u™t ÓŒÞ™t Äƒftht 1 r{r™x™t 156 n‚t.* …]Úðe™t „whwíðtf»toý ƒ¤™t fthýu ftuE…ý …ðo‚™e Ÿ[tE

15,000 {exhÚte ðÄthu ntuðt™e þõÞ‚t ™Úte.* Aªf ¾t‚e ð¾‚u yuf r{r÷ Ëufkz {txu ÓŒÞ Äzfðt™wk …kÄ

fhe Œu Au.* yt…ýt þheh{tk yux÷wk ÷tu¾kz Au fu su™tÚte yuf $[ ÷tkƒe

¾e÷e ƒ™tðe þftÞ.* rƒ÷ „uxTË yuf Ëufkz{tk ÷„¼„ Yt. 12000/- f{tÞ Au.* ‚{u õÞthu …ý yu ÞtŒ ™nª fhe þftu fu ‚{thwk MðÃ™

õÞtkÚte þY ÚtÞwk n‚wk.* ytË{t™™e ðes¤e …]Úðe …h yuf Ëufkz{tk Ëtu ðth …zu Au.* ftk„thw ŸÄwk ™Úte [t÷e þf‚wk.* ELxh™ux …h Ë[o yuÂLs™Úte 80% xÙtrVf ytðu Au.* „htu¤e™e ô{h ™ð ðhË™e ntuÞ Au.* yt…ýt þheh{tkÚte htus 200 ðt¤ ¾hu Au.* Œwr™Þt™t ËtiÚte …iËtŒth 100 {týËtu 1 ð»to{tk yux÷wk

f{tÞ Au fu su™tÚte Œwr™Þt™e „heƒe [th ð¾‚ r{xtðeþftÞ.

* [t{t[erzÞwk „wVt{tkÚte ƒnth ™ef¤e nk{uþtk ztƒe ‚hV sòÞ Au.

* Ÿx™t ŒqÄ™wk Œnª ƒ™e þf‚wk ™Úte.* ðkŒt™wk {tÚtwk f…tÞt …Ae …ý ‚u fux÷tÞu rŒðË ËwÄe Sð‚wk

hnu Au.* ftuftftu÷t™tu yË÷e hk„ ÷e÷tu n‚tu.* {™w»Þ™t {„s{tk 80 xft …týe ntuÞ Au.* {™w»Þ™wk ÷tune 21 rŒðË ËwÄe Mxtuh fhe þftÞ Au.* {™w»Þ™e ®V„h r«Lx™e su{ S¼™tk r™þt™ …ý y÷„

ntuÞ Au.* yt…ýwk ÓŒÞ yt…ý™u Srð‚ ht¾ðt {txu «r‚rŒ™ 7200

÷exh ÷tune™u þheh{tk …®B…„ fhe™u …ntU[tzu Au.* yt…ýt Œuþ{tk ÷e÷t f÷h™t …tu…x …t¤ðt™e {™tE ntuðtÚte

„wsht‚{tk ytr£f™ „úu …tu…x …t¤ðt™tu þtu¾ ðæÞtu Au.50Úte 75 nòh Yr…Þt ËwÄe ðu[t‚tu yt …tu…x 500ÚteðÄthu þçŒtu ÞtŒ ht¾e þfu Au y™u 100 sux÷t þçŒtuƒtu÷e þfu Au.

* „tkÄe {u{turhÞ÷ Ëtƒh{‚e yt©{, ¼th‚ ¼ð™ -¼tu…t÷, sðtnh÷t÷ f÷t fuLÿ - sÞ…wh, yu{.ytE.xe.ËtÞLË ËuLxh - ƒtuMx™ y™u RM{tE÷e ËuLxh - xtuhuLxtu™erzÍtE™ fh™th [tÕËo fturhÞtyu Œuþ{tk 100 fh‚tk ðÄthuE{th‚ rzÍtE™ fhe Au. ‚uytu {q¤ „tuðt™t ð‚™e n‚t.

* [e™™t ƒeò {wÏÞ þnuh þtk½tE™t ‘LÞw ðÕzo ŒtE{thwrz…txo{uLx’{tk M…tEh÷ yìMfu÷uxh {qfðt{tk ytðu÷e Au. su™ufthýu „útWLz ^÷tuhÚte ËeÄt Ët‚{t {t¤ ËwÄe sE þftÞAu. rðï™e ò…t™™e yuf{tºt r{íËwrƒþe R÷urõxÙf fk…™es ‚u™u ƒ™tðu Au.

* ËqÞo Vh‚u …]Úðe™e «Œrûtýt™e „r‚ Œhhtus yuf Ëufkz™tƒu nòh{tk ¼t„ sux÷e Äe{e …z‚e s‚e ntuðtÚte Ë{Þ™tu‚t÷ {u¤ððt yt ðhËu sq™ {rn™tu yuf Ëufkz {txu÷kƒtðtÞtu. n


÷tuftu ‚{the ËtÚtu fuðe he‚u ð‚uo ‚tu ‚{™u „{u? ‚{u …ý ‚u s he‚u ‚u{™e ËtÚtu ð‚tuo.


Ëwztufw ¼h™th™wk ™t{ :

Ëh™t{wk :

Vtu™/{tuƒtE÷ :

Ëwztufw ¢{tkf-1066 yºtu hsq fhðt{tk ytðu÷ Au. ‚u™t [thu ¼t„ ¼he™u ‘{k„÷ {krŒh’ ftÞto÷Þ …h ‚t. 31-10-2015ËwÄe{tk {tuf÷e yt…ðt rð™k‚e. ‚Æ™ ¾ht sðtƒtu {tuf÷™th™tk ™t{ rzËuBƒh-2015™t ykf{tk «Ëtrh‚ fhðt{tk ytðþu.

hs™eftk‚ …thu¾ (98980 53521)

A

Wfu÷

:

¢{tkf

-

1065

B C D1 8 9 7 5 3 2 4 66 5 7 1 4 2 8 9 33 2 4 9 8 6 7 5 15 3 6 2 7 4 1 8 99 7 2 5 1 8 6 3 44 1 8 3 6 9 5 7 22 4 1 8 9 5 3 6 78 6 3 4 2 7 9 1 57 9 5 6 3 1 4 2 8

2 8 7 1 5 4 6 9 39 5 4 3 6 7 8 1 23 6 1 9 8 2 5 4 74 9 3 8 7 1 2 6 55 2 8 6 3 9 4 7 17 1 6 4 2 5 3 8 98 4 5 7 9 3 1 2 66 7 2 5 1 8 9 3 41 3 9 2 4 6 7 5 8

7 1 8 5 3 2 9 6 46 2 5 8 9 4 7 1 39 3 4 7 1 6 5 8 23 9 6 2 4 8 1 7 54 7 1 6 5 9 3 2 85 8 2 3 7 1 4 9 62 5 9 1 6 3 8 4 78 4 3 9 2 7 6 5 11 6 7 4 8 5 2 3 9

5 9 8 2 1 6 4 3 71 4 7 5 9 3 8 2 63 2 6 7 8 4 1 5 92 1 4 6 5 7 3 9 88 6 5 9 3 2 7 4 17 3 9 8 4 1 2 6 56 8 3 4 7 9 5 1 29 5 1 3 2 8 6 7 44 7 2 1 6 5 9 8 3

¢{tkf - 1066A3 1 5

9 5 4 16 2 3

3 14 8 3 5

8 27 2 5

2 3 1 64 2 9

B5 7

7 2 6 49 1 2

8 3 6 76 1

5 8 6 42 9 8

4 3 2 71 2

C6 5

5 9 7 11 9

2 3 98 72 1 4

4 86 7 3 55 4

D1

9 6 5 45 2 8 37 4 9 5

5 84 7 2 6

2 6 8 91 7 2 6

5

Sudokuþh‚tu : (1) 1Úte 9™t ytkfzt Q¼e-ytze ÷tE™{tk Võ‚yuf s ð¾‚ ntuðt òuEyu. (2) 1Úte 9™t ytkfzt 3 X 3™t[tufXt{tk …ý yuf s ð¾‚ ntuðt òuEyu.

Sudoku

1. [kÿt {nuLÿ þtn - Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ2. W»{t þtn - y{ŒtðtŒ3. ÂM{‚t þtn - y{ŒtðtŒ4. ™e™t „tuhS - y{ŒtðtŒ5. rð™tuŒ {nu‚t - y{ŒtðtŒ6. Ëhtus þtn - y{ŒtðtŒ7. fÕ…™t ðËt - y{ŒtðtŒ8. yrs‚ {nu‚t - y{ŒtðtŒ9. fÕ…™t …t÷týe - y{ŒtðtŒ10. …tÞ÷ ŒuËtE - y{ŒtðtŒ11. yûtÞ þtn - y{ŒtðtŒ12. Œe…t …he¾ - y{ŒtðtŒ13. y÷ft þtn - y{ŒtðtŒ14. yðk‚e Œkz - y{ŒtðtŒ15. ÄŠ{ct þtn - y{ŒtðtŒ16. r™þe ðtuht - y{ŒtðtŒ17. yh®ðŒ ¼è - y{ŒtðtŒ18. rŒ™uþ ðtuht - y{ŒtðtŒ19. [i‚t÷e ðtuht - y{ŒtðtŒ20. sÕ…t su. {nu‚t - y{ŒtðtŒ21. ftkr‚ „zt - {wkƒE22. ™e÷t ðeËrhÞt - Ëwh‚23. Ëhtus [kŒwht - Ëwh‚24. nuLËe þtn - ðÄo{t™ ™„h25. nu{÷‚t ŒurZÞt - yzt÷s26. [krÿft þtnt - htWhfu÷t27. {Þqh ÷t…rËÞt - ¼tð™„h28. {q÷fw{the ÷t÷ft - „Œ„29. «¼t þurXÞt - ð÷Ëtz

W…Þwoõ‚ sðtƒ {tuf÷tð™thtytu{tkÚte ÷¬e zÙtu y™wËthºtý rðsu‚tytu ™e[u «{týu Au. ‚uytuyu …tu‚t™t E™t{tu…t÷ze ¼ð™ ¾t‚u™t ftÞto÷Þ{tkÚte {u¤ðe ÷uðt rð™k‚e.rðsu‚tytu :1. …tÞ÷ ŒuËtE - y{ŒtðtŒ2. sÕ…t {nu‚t - y{ŒtðtŒ3. yðk‚e Œkz - y{ŒtðtŒ

ytu„Mx-2015™t ykf{tk A…tÞu÷Ëwztufw-1064™t ƒÄt Ët[t Wfu÷ {tuf÷™th™t ™t{



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[ f ÷e … h Ët Œ þ ht ƒ

ƒ f Ë h ‚ Ët h f

ht ‚ ht ft … h ‚ he

f ÷ … h {t ‚t … Ëe

h ‚e ‚t f ¤e V

Œ z { s ÷ ™t ð „ {t h

þ … nu { [ h ý h s

{ Œ M‚q h ft Ë ‚

÷tk … Ët „ h h ¾t ‚

…k [ nt Úte Ët Œ ÷ …

rz {t ÷t yt ‚ ðt h ¾e

‚ íft ÷ ¾ x { ÷ rð ft h

{tË ytu„Mx-2015™t ykf{tk A…tÞu÷ ™u™tu þçŒ h{‚-108™t

ƒÄt Ët[t Wfu÷ {tuf÷tð™th™t ™t{

1. [kÿtƒu™ þtn - Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ2. [kÿtƒu™ þtn - ¼êt, y{ŒtðtŒ3. ð»tto yth. …thu¾ - y{ŒtðtŒ4. ÂM{‚t þtn - y{ŒtðtŒ5. rð™tuŒ yuË. {nu‚t - y{ŒtðtŒ6. ÷û{eƒu™ yu{. ¾ºte - y{ŒtðtŒ7. Ëhtus sÞuþ þtn - y{ŒtðtŒ

þçŒ h{‚-109™tu Wfu÷ 8. þtkr‚¼tE ð. þtn - y{ŒtðtŒ9. yrs‚ {. {nu‚t - y{ŒtðtŒ10. ™e{t ™ehð þuX - y{ŒtðtŒ11. yh®ðŒ su. ¼è - y{ŒtðtŒ12. Œe…t …he¾ - y{ŒtðtŒ13. y÷ft þtn - y{ŒtðtŒ14. sþðk‚ ftuXthe - y{ŒtðtŒ15. sÞ©e ¼h‚ þtn - y{ŒtðtŒ16. fÕ…™t yu[. þtn - y{ŒtðtŒ17. sÞk‚ su. {nu‚t - y{ŒtðtŒ18. ™ð÷ þtkr‚÷t÷ þtn - y{ŒtðtŒ19. ¼t™w su. þtn - y{ŒtðtŒ20. r™rÄ {™e»t „tkÄe - y{ŒtðtŒ21. nË{w¾ ze. ŒurZÞt - yzt÷s22. nuLËe yu. þtn - ðÄo{t™™„h, ¼ws23. ™e÷tƒu™ ðeËrhÞt - Ëwh‚24. Ëhtus y™w… [kŒwht - Ëwh‚25. ™ðe™ þt{S ÷t÷ft - „Œ„26. «¼t {nuLÿ þurXÞt - ð÷Ëtz27. ÷ûttƒu™ rs‚uLÿ þtn - ¼ws28. W»tt ¼h‚ Ëk½ðe - htWhfu÷t29. þtu¼™t Œkz - ykf÷uïh

W…Þwoõ‚ Ët[t sðtƒ {tuf÷™thtytu{tkÚte ÷¬e zÙtu fh‚tk, ºtýrðsu‚tytu™tk ™t{ ™e[u «{týu Au. ‚uytuyu …tu‚t™t E™t{tu Ë{ts™t…t÷ze ¾t‚u™t ftÞto÷Þ{tkÚte {u¤ðe ÷uðt rð™k‚e Au.

1. sþðk‚ ftuXthe - y{ŒtðtŒ2. ™ð÷ þtkr‚÷t÷ þtn - y{ŒtðtŒ3. nË{w¾ ŒurZÞt - yzt÷s

‚hwý …kzât ™t{™tu yt…ýtu yuf „wsht‚e Ëßs™ 1995™e Ët÷{tk y{urhft™t LÞwsËeo™t ç÷w{rVÕz þnuh{tk ft{ - òuƒfh‚tu n‚tu. htus ƒ…tuhu ‚u yuf huMxtuhtk{tk s{ðt òÞ. huMxtuhtk™tu {tr÷f Rxtr÷Þ™ n‚tu. s{™thtu „útnf ¼th‚eÞ Au yu{òýe™u ‚u htus ‘™{M‚u’ fhe™u Úttuze ðt‚tu fhu. ¼th‚ rðþu y™u ¼th‚™t „tkÄe rðþu …qAu. ‚hwý …kzâtyu yuf rŒðË ‚u™tntÚt{tk „tkÄeS™e ytí{fÚtt yt…e y™u yu™u yìx™ƒhtu™e rVÕ{ ‘„tkÄe’ òuðt™wk …ý fÌtwk.

rVÕ{ òuÞt …Ae y™u ytí{fÚtt ðtkåÞt …Ae ‚u „tkÄeÚte yux÷tu ƒÄtu «¼trð‚ ÚtE „Þtu fu ‚uýu r™ýoÞ fÞtuo fu nðu {thtÄkÄt{tk {™u „{u ‚ux÷e {w~fu÷e ytðu ‚tu …ý ËíÞ™u ð¤„e hneþ.

…Ae ‚tu ‚u ‘ËíÞ’™u ƒhtƒh ð¤„e hÌttu. yuf rŒðËu ‚u ‚hwý …kzât™u …tu‚t™u ½uh ÷E „Þtu. ‚hwýu ‚u™t ½h{tk òuÞwk‚tu ‚u™t ™t™fzt …wM‚ft÷Þ{tk ‘™ðSð™’™tk …wM‚ftu™tu Úttufztu òuÞtu! ‚hwý™u ytùÞo ÚtÞwk. yux÷u ‚uýu ‚hwý™u fÌtwk fu, ‘‚{u s{™u „tkÄe™e ytí{fÚtt yt…e n‚e ™u? yu{tkÚte s {™u ‘™ðSð™’™wk Ëh™t{wk {éÞwk. yux÷u „tkÄe ƒt…w™tk ƒÄtk …wM‚ftu {k„tðe÷eÄtk! nðu nwk …ý ‚u™u ðtk[wk Awk y™u ƒeò ÷tuftu™u …ý ðtk[ðt yt…wk Awk. yt …Ae Úttuze ðt‚tu [t÷‚e hne. ‚hwýu sðt {txuQXðt™e ‚iÞthe fhe, íÞthu ‚uýu fÌtwk, ‘sht Úttu¼tu, nwk ‚{™u yuf „e‚ Ëk¼¤tðwk.’

y™u ‚uýu ‘ði»ýðs™ ‚tu ‚u™u hu fneyu....’ yu ¼s™ „tE Ëk¼¤tÔÞwk.– {eht ¼è

(‘þtï‚ „tkÄe’ òLÞwythe-2015{tkÚte)

ËíÞ fÚtt


Ä™™e ‚hË™e …uXu ¿tt™™e ‚hË …ý su{ Ëk‚tu»tt‚e òÞ ‚u{ ðÄ‚e òÞ Au.


Ëkf÷™ : rŒ™uþ[kÿ s„Sð™ þtn

* s¤ {krŒh yr¼Þt™ : yt ð»tuo y»ttZ {tË{tk …zu÷y™htÄth ðhËtŒu hk„ ÷tðe ŒeÄu÷ Au. fåA suðt rðþt¤ûtuºtV¤ Ähtð‚t Ëqft y™u ËhnŒe rsÕ÷t{tk ¼q„¼o s¤Ÿ[tk ÷tððt s¤-{krŒh yr¼Þt™™tu ©e fåAe ðeËtytuËðt¤ si™ {nts™ - ¼ws ‚Útt {wkƒE™t fåAe {tzwytuyu…tu‚t™t „t{™tk ‚¤tðtu™tk s¤ Ëútu‚ Ÿ[u ÷tððt {txuytŠÚtf ËnÞtu„ îtht …qhe r™Þ‚, r™ct, r™:MðtÚto¼tð y™uËt[e ÷„™Úte ‚¤tðtu™t …w™Soð™ {txu™tu yt÷t… Auzâtu.fåA™t Ët‚ ‚t÷wft™tk 65 sux÷tk ‚¤tðtu Yr…Þt yuõÞtËe÷t¾ [tUºteË nòh™t ¾[uo 2689.44 ÷t¾ ÷exh …týeyt ‚¤tðtu{tk Ëk„úrn‚ fhe ‚u™u …w™: ÷nuht‚tk fhu÷ Au.su™tu ¾[o ‚u{™u {tºt ºtý …iËt yuf ÷exh …týe ŒeX ÚtÞu÷Au.

yt yr¼Þt™{tk yth‚e „úw…u ™t™t ¼trzÞt™wk r{hef ‚¤tð,¼ÿuïh ‚eÚto xÙMxu ¼ÿuïh ‚¤tð, ßÞthu fåA™t hý{tkytðu÷ {uzƒux™wk ‚¤tð yth‚e „úw… ‚Útt ð™‚kºt™tËkÞwõ‚…ýt îtht ‚u{s {urzËh {nts™, ftuzfe „tiþt¤ty™u „wsht‚ Ëhfth™t ËkÞwõ‚ ËnÞtu„Úte {urzËh ‚¤tð…w™Soð™ …t{u÷ Au. yt Œt‚tytu™t Œt™Úte yƒztËt‚t÷wft{tk Yt. 13.32 ÷t¾™t ¾[uo 25 ‚¤tðtu, ÷¾…‚‚t÷wft{tk Yt. 18.76 ÷t¾™t ¾[uo 22 ‚¤tðtu, {tkzðe‚t÷wft{tk Yt. 14.65 ÷t¾™t ¾[uo 13 ‚¤tðtu ‚u{s{wkÿt{tk 2 y™u ¼ws - ™¾ºttýt ‚Útt ht…h{tk 1 - 1‚¤tðtu – yt{ fwÕ÷u 65 ‚¤tðtu SýtuoØth …t{e s¤{krŒh{tk …rhð‚o™ …t{u÷ Au. ytð‚t Ë{Þ{tk ðÄw 151‚¤tðtu™e Ëk„ún þÂõ‚™tu …w™htuØth Œt‚tytu™t ËnÞtu„Útefhðt™wk ytÞtus™ rð[thu÷ Au.

* hu÷ðu ËwrðÄt : …rù{ hu÷ðuyu y{ŒtðtŒ W…htk‚ ¼wsy™u „tkÄeÄt{™tk hu÷ðu Mxuþ™tu …h ‚íft÷ rhÍðuoþ™ ftWLxhþY fÞtO Au. yt «fth™tk ftWLxhtuÚte …uËuLsh™u rhÍðuoþ™™tu[txo ƒ™e „Þt …Ae …ý xÙu™ Q…zðt™e 15 r{r™x …nu÷tkyðftþ ntuÞ ‚tu rhÍðuoþ™ {¤e þfu Au. ÷tkƒt yk‚h™e

xÙu™{tk {wËtVhe fh‚t ÷tuftu™u yt ËwrðÄtÚte ËtiÚte ðÄw ÷t¼{¤e þfu Au fthýfu yt xÙu™tu{tk rhÍðouþ™™e Ë{MÞt ntuÞAu. ‚u{s hu÷ðu ‚kºt îtht …uËuLshtu™e rz{tLz y™u ËwrðÄt™uæÞt™{tk ht¾e „wsht‚{tkÚte …Ëth Út‚e y™u sB{w‚tðe ËwÄes‚e ƒtkÿt - sB{w‚tðe Mðhts yuõË«uË, y{ŒtðtŒ -sB{w‚tðe ËðtuoŒÞ yuõË«uË, nt…t - sB{w‚tðe Ëw…hVtMx‚Útt ò{™„h - sB{w‚tðe yuõË«uË™u 1÷e ËÃxuBƒhÚte©e{t‚t ði»ýtuŒuðe fxtht Mxuþ™ ËwÄe ÷kƒtððt{tk ytðe Au.

* fturxð]ût yr¼Þt™ : fåA ƒtzt si™ {nts™ y™u ƒtzt„út{ …k[tÞ‚™t ËkÞwõ‚ ËtnËÚte fturxð]ût Þtus™t™tu ythk¼fhðt{tk ytðu÷. yt «Ëk„u ðe.yth.xe.ytE.™t ËUÄt¼tEy™u rƒŒzt ËðtuoŒÞ xÙMx™t ©e yu÷.ze. þtnu …týe y™u¾u‚ ‚÷tðze™wk {n¥ð Ë{òÔÞwk n‚wk. su yk„u ‚u{ýuy®nËtÄt{ yuLfhðt÷t™e «ð]r¥t «{týu y™wËhe yt„¤ðÄðt sýtÔÞwk n‚wk. yt yr¼Þt™{tk yt ð»tuo 100 ð]ûtðtððt™e ™u{ ÔÞõ‚ fhe n‚e.

* {tÄt…h{tk ðehtk„™tytu™t M{thf™wk ÷tuft…oý : 44ð»to …nu÷tk ¼th‚ - …trfM‚t™ ðå[u ÚtÞu÷ ÞwØ{tk ¼ws™enðtE …èe™u ÚtÞu÷ ¼thu ™wfËt™™u, ¼thu ƒtuBƒ{tht ðå[u,ò™™e …hðt fÞto rð™t nðtE …èe™wk Ë{thft{ fh™the{tÄt…h™e ðehtk„™tytu™u ht»xÙeÞ ðkŒ™t fh‚tk Ëkhûtý {kºteyusýtðu÷ fu fåAu ht»xÙ Ë{ût Œuþ ¼Âõ‚™wk y™u ™the þÂõ‚™wkWŒtnhý …qhwk …tzâwk Au. yt M{thf ÷tuft…oý fh‚tk ‚u{ýusýtðu÷ fu M{thf™e Í÷f™e Ítk¾e «òË¥ttf rŒ™ 26{eòLÞwythe™t htus …huz{tk …ý hsq fhðt{tk ytðþu. yt«Ëk„u 1965™t …trfM‚t™ Ët{u ÞwØ{tk …ht¢{ fh™the÷~fhe xuLf ‚Útt 1971™t sk„{tk ft{„ehe ƒòðu÷ yufËt[wf÷t sux rð{t™ …ý yt M{thf ¾t‚u {qfðt yk„u™tu«M‚tð …ý yt…u÷. yt Ë{Þu fuLÿeÞ rþûtý{kºte M{]r‚Rht™eyu fåAeytu™u Rr‚ntË Wò„h fh™the „tihðþt¤e«ò sýtðe n‚e.

* Ëwðýo [kÿf : ‚tsu‚h{tk ðztuŒht ¾t‚u ÞtuòÞu÷e „wsht‚Mxux þq®x„ [uÂB…Þ™rþ… M…Äto{tk htßÞ¼h™t 800 þqxhtuyu¼t„ ÷eÄt u n‚tu. su …ife fåA rzrMxÙõx htEV÷yuËturËyuþ™™t 29 þqxhtu{tkÚte „tkÄeÄt{™t þqxhtuyu …tk[Ëwðýo [kÿf Ërn‚ 16 [kÿf ntkË÷ fhe htßÞ M‚hu fåA™wk™t{ htuþ™ fhu÷ Au.

* ™{oŒt ™eh : fåA {txu ™{oŒt ™nuh þt¾t y™u …uxtþt¾t™e r™Ätohe‚ 429.86 rf.{e. ÷kƒtE yLðÞu ‚t.31-3-2015 ËwÄe {tºt 159 rf.{e.™t ft{tu …qht ÚtÞu÷Au y™u 270 rf.{e.™t ft{tu nsw ƒtfe ntuðt™tu yufhth


Eïh yuðtu ût{tðt™ Au fu yu yt…ý™u nk{uþtk …M‚tðt™e ‚f yt…u Au.


™{oŒt Þtus™t™tu nðt÷tu Ähtð‚t {wÏÞ{kºteyu fhu÷ Au.su™tÚte fåA™u rðËthu …tzât™wk «{tý òuðt {¤u Au ‚uðwk…qðo ™týtk«Ät™ ©e ƒtƒw¼tE {u½S þtnu ‚u{™e ÞtŒe{tksýtðu÷. ðÄw{tk ‚u{ýu sýtðu÷ fu fåA™t ™thtÞý ËhtuðhËwÄe …týe …ntU[tzðt 600 rf.{e. ™nuh {txu {wÏÞ ™nuh™e360 Vqx Ÿ[tE sYhe „ýe ™{oŒt zì{™e Ÿ[tE 437Vex {u¤ððt fåA™u yt„¤ ÄÞwO n‚wk. W…htk‚ zì{™tytìðh^÷tuÚte ŒrhÞt{tk ðne s‚t …týe{tkÚte yuf r{r÷Þ™yufh Vqx …týe yt…ðt {txu ƒsux{tk Vqxe ftuze …ý Vt¤ðe™Úte ‚uðtu ytûtu… ‚u{ýu hsq fhu÷.

* ™ð‚h ¾u‚e : ð‚o{t™…ºttu{tk yðth™ðth ƒt„tÞ‚ ¾u‚eyk„u™t Ë{t[thtu ytð‚t hnu Au. nt÷{tk fåAe ¾thuf, fåAefuhe, fåAe Œtz{ ƒtŒ fåAe ftsw yk„u r™»ýt‚tu ‚u{s¾uzq‚tu …tËuÚte òýðt {¤u Au fu fåAe ÷„¼„ s{e™ y™u100 xft nðt{t™ ftsw™t ðtðu‚h {txu ÞtuøÞ Au. suÚteðÄw ftuE…ý {tðs‚ rð™t fåA{tk ¾uzq‚tuyu ftsw™wk ðtðu‚hfhðwk òuEyu. „wsht‚{tk ð÷Ëtz rsÕ÷t{tk ftsw™wk ðtðu‚hfhðt{tk ytðu Au. yt yk„u™e rðM‚]‚ {trn‚e ™¾ºttýt(fåA) ÂMÚt‚ ztì. Ëtk½týe ({tu. 94267 30055) …tËuÚte{¤e þfþu ‚u{ y¾ƒthe ÞtŒe sýtðu Au.

* þwØ …uÞ s¤ ËwrðÄt : yƒztËt ‚t÷wft™t 150 „t{tu™t™t„rhftu™u þwØ …uÞs¤ {¤e hnu ‚u {txu {k„ðtýtÚte ¾tË…tE… ÷tE™ y™u {tuÚtt¤t ¾t‚u 2.20 fhtuz ÷exh ™{oŒt™eh þwrØfhý Ã÷tLx™wk Yt. 44.50 fhtuz™t ¾[uo Ä{Ä{txft{ [t÷w Au, su {t[o 2016 ËwÄe{tk …qhwk ÚtE sðt™e{trn‚e fåAe yrÄftheytuyu yt…u÷ Au. ðÄw{tk ‚u îtht{tkzðe ‚Útt ÷¾…‚™t „t{tu™u …ý þwØ …uÞs¤ {¤e hnuþu‚u{ ©e VY÷u sýtðu÷. W…htk‚ ËwÚthe …tËu 6 yu{.yu÷.ze.þwØefhý Ã÷tLx ™t¾ðt{tk ytðe hnu÷ Au.

* rËrØ : LÞwÍe÷uLz™t Ët{tuyt{tk h{t™the …tk[{e ftu{™ðuÕÚtÞwÚt „uBË{tk ‚t. 5Úte 11 ËÃxuBƒh Œhr{Þt™ ytÞturs‚‚hý M…Äto{tk ¼th‚eÞ ‚hý xe{™t {wÏÞ ftu[ ‚hefu {q¤¼ws™t sÞŒuð sÞuLŒw þwõ÷™e r™ÞwÂõ‚ fhtE Au. ‚u{™u2004{tk „wsht‚ htßÞ™tu h{‚„{‚ {txu™tu ËhŒth …xu÷yìðtuzo …ý {¤u÷ Au.

* r™ýoÞ : fåA™u 1994{tk {¤u÷ ¼ws™e Ëhfthe Es™uheftì÷us™tu ðneðx (…Âç÷f «tEðux …txo™hþe…) {tuz÷ nuX¤„wsht‚ ¾r™s rðftË r™„{ (S.yu{.ze.Ëe.) Ëk¼t¤u ‚uðtuËiØtkr‚f ‚gtu „tuXðtE „Þtu Au. yt r™ýoÞ rþûtý {kºte™tyæÞût…Œ nuX¤ {¤u÷ yuf ƒuXf{tk ÷eÄu÷ Au ‚uðt rþûtýs„‚™u [tUftð‚t ynuðt÷ ƒnth ytðu÷ Au. yt r™ýoÞÚteAtºttu™u Ve {tk ðÄthtu Ën™ fhðt™tu ðthtu ytðþu ‚uðtu ytûtu…fhðt{tk ytðu÷ Au. …nu÷tk Ëhfthe ntìÂM…x÷ ¾t™„e ËkMÚtt

yŒtýe „úq…™u ËtU…e, nðu rþûtý ËkMÚtt …ý ¾t™„e ËkMÚtt(S.yu{.ze.Ëe.)™u ËtU…ðt™e ftÞoðtne [t÷w Au.

* «ðtËe …k¾eytu™wk f÷þtuh yt„{™ : …qðo fåA ðt„z™es¤‚]ó Äht …h s¤tþÞtu ÷nuhtE QX‚tk nòhtu rf.{e.ŒqhÚte ytftþ{t„uo ytðu÷ «ðtËe …ûteytu™t f÷þtuhÚte íÞtk™wkðt‚tðhý „qkS QXâwk Au. [t÷w Ët÷u yuf÷™wk hý, rþht™eðtkZ y™u y{ht…h …tËu™wk hý ‚u{s ytzuËh …tËu™t ™t™thý{tk {tuxt «{tý{tk Ëwh¾tƒ™wk yt„{™ ÚtÞu÷ Au.

* ËntÞ : ‚tsu‚h™t ¼thu ðhËtŒu ¼ws ‚t÷wft{tk 1093sux÷t …þwytu {]íÞw …t{u÷. ‚u {txu Ëhfth©e ‚hVÚte …þw…t÷ftu™u Yt. 1.22 fhtuz™e ËntÞ™wk [qfðýwk ‚u{s ¼[tW‚t÷wft™t 591 …þw …t÷ftu™u Yt. 2.89 fhtuz™e hf{™wk[qfðýwk fhðt{tk ytðu÷ Au. rsÕ÷t{tk nsw Yt. 4.00fhtuz™e ËntÞ hf{ [qfððt™wk fhðt{tk ytðþu ‚uðwk rsÕ÷t«{w¾ rºtf{¼tE Atk„tyu yuf ftÞo¢{{tk sýtðu÷.

* ƒ[‚ : ¼th‚ Ëhfth™t …tuMx ¾t‚t ‚hVÚte rfËt™ rðftË…ºt (fu.ðe.…e.) Þtus™t ‚u{s yLÞ ƒ[‚ Þtus™tytu [t÷wÚtðtÚte fåA™t 6.28 ÷t¾ ¾t‚uŒthtuyu …tuMx ¾t‚t{tkrðïtË Œþtoðe Yt. 7.86 yƒs™e ƒ[‚ ™tUÄtðe Au. su™tfthýu fåA™e …tuMx ¾t‚t{tk fw÷ ƒ[‚ htuftý™tu ytkfztuYt. 13.5 yƒs sux÷tu …ntUåÞtu Au. n

ViketaElec t ron ics

MANUFACTURERS OF

ELECTRICAL PANEL BOARDS

4759, GIDC Industrial Estate,Ankleshwar-393 002. Dist. Bharuch.

Phone : 02646-226257 Fax : +91-2646-252759Mobile : 9824101 111, 9824762141E-mail : [email protected]

An ISO 9001-2000 COMPANY

yt s„{tk Úttuzt {÷u!òýu ¼t»tt™u ¼tð, yk‚h™t ŸztýÚte«„xtðu …wÛÞ «ftþ, yt s„{tk Úttuzt {÷u!÷¾u ÷rnÞt y™uf, xuð™t …rhýt{Úte{{o {týe su ÷¾u, yt s„{tk Úttuzt {÷u!

– hÂ~{™™tu hýfth, ¼t„-2{tkÚte Ët¼th



Ëh™t{t VuhVth

• n»to nrh÷t÷ {tuhrƒÞtËe/502, ½™~Þt{ …tfo yu…txo{uLx,xtuhuLx …tðh Ítu™÷ ytìrVË …tA¤,yu.E.Ëe. [th hM‚t …tËu, 132 Vqx ®h„ htuz,™thtý…wht, y{ŒtðtŒ-380 013.{tu. 90994 96189

• rŒ™uþ fuþðS {tu‚t406, ™ð™e‚ ¼ð™,ytýkŒS fÕÞtýS si™ ™„h, ç÷tuf ™k.-Ëe,ƒnuht{…wht …tu÷eË [tufe Ët{u, ƒnuht{…wht,y{ŒtðtŒ-380 022.

• ‚÷fþe ™t™S {thwƒe/302, fÕ… heðh ÔÞq, …w»fh-3 ™e Ët{u,…e.xe. ftì÷us htuz, [kÿ™„h,…t÷ze, y{ŒtðtŒ-380 007.

• {™e»t «VwÕ÷ ¾tu™tyuV-102, 1÷tu {t¤, Ëns Ëtu÷trhÞ{-2,S.ƒe. þtn ftì÷us htuz,{tYr‚ …tuÃÞw÷h Ône÷ ËŠðË ËuLxh™e Ët{u,LÞw ðtËýt, ðtËýt, y{ŒtðtŒ-380 007.{tu. 98240 60588, 93770 60586

• ztp. rn‚uLÿ {tun™÷t÷ þtn46, …tforn÷ ƒkø÷tuÍ,ËíÞ rºtðuýe ^÷ux™e Ët{u,þìÕƒe ntìÂM…x÷™e …tA¤, Ëuxu÷tEx,y{ŒtðtŒ-380 015.

• ‚usË «ðeý[kÿ ÷tuztÞtE-404, ËíÞ{uð rhðuht,ELVturËxe …tËu, r„^x rËxe htuz,„tkÄe™„h - ftuƒt ntEðu, „tkÄe™„h.{tu. 99099 83557

Ë„tE• hrððth, ‚t. 9-8-2015

r[. {nuf sÞk‚e¼tE «u{S ™eËh – „ýuþ r[¬e …rhðth(ðzt÷t (fåA) - y{ŒtðtŒ)

r[. r™rÄ ÷r÷‚¼tE ŒurZÞt (ftuxzt htunt - {w÷wkz, {wkƒE)

Vtu™ / {tuƒtE÷ ™kƒh VuhVth• ‚÷fþe ™t™S {thw

{tu. 99258 50000, ½h : (079) 26606300• fk[™ ‚÷fþe {thw

{tu. 98796 08500, ½h : (079) 26606300• ƒ[w¼tE nehS htkr¼Þt

Vtu™ : (079) 22141197, 22149550,22114050, 22111467{tu. 92272 13351, 99792 28267

rƒ{÷uþ ™Útw¼tE h‚™þe þtn y™u htsfw{the rƒ{÷uþþtn™t Ëw…wºt r[. htu™f (ƒe.E. E÷urõxÙf÷ y™u E÷uõxÙtur™õË,ðe.ytE.xe. - ðuÕ÷tuh) îtht ËuLx yìLz›Ë Þwr™ðŠËxe, Mftux÷uLz,Þw.fu.Úte yuf ðhË™t {u™us{uLx™t ËV¤ yÇÞtË ƒtŒ ð‚™ …h‚ytðe „Þt Au. ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ ‚uytu™u ntŠŒfyr¼™kŒ™ …tXðu Au.

fw. «tks÷e ËksÞ {™Ëw¾÷t÷ ¾tkzðt÷t, MBA

(Finance) {tk 79% {u¤ðe W¥teýo ÚtÞu÷ Au. ©e fåAe si™ ËuðtË{ts - y{ŒtðtŒ ‚uytu™u ¾qƒ ¾qƒ yr¼™kŒ™ …tXðu Au ‚ÚttW¥thtu¥th «„r‚ ntkË÷ fhu ‚uðe þw¼ft{™t.

yr¼™kŒ™

ût{t fhðt{tk s yt…ýu ût{t …t{eyu Aeyu.


Ët¼th Mðefth

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™erðrðÄ ËuðtfeÞ Þtus™tytu {txu

™e[u {wsƒ Œt‚t©eytu ‚hVÚte Œt™ / ¼ux «tó ÚtÞu÷ Au.

{urzf÷ ËuLxh ¾t‚u

Yt. 51,000/- ©e nu{tkþw¼tE yu. þtn - fw™wo÷

ztÞtr÷rËË ËuLxh ¾t‚u

Yt. 11,000/- ©e …]Úðe ™huLÿ¼tE þtn - „tkÄe™„h

s÷tht{ yL™ûtuºt ¾t‚u

Yt. 10,000/- ©e þt{S¼tE ¼ðt™S Íðuhe - {wkƒEYt. 2,500/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -

y{ŒtðtŒYt. 1,000/- ©e nh¾[kŒ ™t™S …tu÷rzÞt ‚hVÚte

htfuþ nh¾[kŒ ™t™S þtn ‚ÚttVtuh{ r{rnh {nuþ þtn™e yêtE r™r{¥tu

Yt. 1,001/- ©e htfuþ nh¾[kŒ ™t™S …tu÷rzÞt - y{ŒtðtŒ

ðiÞtðå[ ¾t‚u

Yt. 1100/- ©e þt{S¼tE ¼ðt™S Íðuhe - {wkƒEYt. 1,000/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -

y{ŒtðtŒYt. 500/- ©e{‚e fÕ…™t nh¾[kŒ ™t™S …tu÷rzÞt ‚hVÚte

…wºt htfuþ, …wºte Vtuh{™e yêtE r™r{¥tu.Yt. 500/- ©e ht„e™ þtn - fw™qo÷Yt. 500/- ©e ™huLÿ nrh÷t÷ Ëk½ðe - y{ŒtðtŒ

‚ƒeƒe Ëuðt ¾t‚u

Yt. 1,151/- ztì. Ëwfu‚w r[ºtËu™ þtn - „tkÄe™„hYt. 1,000/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -

y{ŒtðtŒ

‘{k„÷ {krŒh’ ¼ux ¾t‚u

Yt. 1,151/- {t‚w©e htsuïheƒu™ {™Ëw¾÷t÷ ¾tkzðt÷t - y{ŒtðtŒ‚hVÚte …tiºte r[. «tks÷e yu{.ƒe.yu. (VtE™tLË){tk79% {u¤ðe W¥teýo ÚtE ‚u™e ¾wþt÷e r™r{¥tu

Yt. 1,101/- ©e rƒ{÷uþ ™Útw¼tE þtn - y{ŒtðtŒYt. 500/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -

y{ŒtðtŒ

‚t. 15-8-2015™t Mð‚kºt‚t rŒðËu©uceðÞo ©e þtkr‚÷t÷¼tE ht{S „t÷t(™ð™e‚ «ftþ™) yu æðsðkŒ™ fhtÔÞwk n‚wk.íÞthƒtŒ ËkMÚtt™t ËtkMf]r‚f ntì÷{tk ‚uytuyu«tËkr„f «ð[™ ytÃÞwk n‚wk.

‚u rŒðËu Mð‚kºt‚t rŒðË r™r{¥tu ‚uytuyuËkMÚtt™t ð]ût WAuh yr¼Þt™{tk Yt.1,25,000/-™wk y™wŒt™ ònuh fÞwO n‚wk. ËkMÚtt,yu y™wŒt™™tu Ën»to Mðefth fhu Au ‚Útt ‚uytuyuyt…u÷ Œt™™e ¾qƒ s y™w{tuŒ™t fhu Au.

rðãtÚteo …whMfth ¾t‚u

Yt. 1,151/- ©e r[ºtËu™ hðS þtn - „tkÄe™„h

{rn÷t Wíf»to ¾t‚u

Yt. 1,151/- ztì. Ëe{t Ëwfu‚w þtn - „tkÄe™„h

ðÞMf Ër{r‚ ¾t‚u

Yt. 2,000/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -y{ŒtðtŒ

Yt. 1,151/- ©e{‚e ÷e÷tƒu™ r[ºtËu™ þtn - „tkÄe™„h

ËtÄŠ{f ËntÞ ¾t‚u

Yt. 1,000/- ©e fwþ÷ Œt{S ŒurZÞt - y{ŒtðtŒYt. 1,000/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -

y{ŒtðtŒYt. 500/- Vtuh{ r{rnh {nuþ¼tE þtn - y{ŒtðtŒ

ð]ûtthtu…ý Þtus™t ¾t‚u

Yt. 500/- ©e{‚e rð{¤tƒu™ rðþ™S W{hþe „zt -y{ŒtðtŒ

{urzf÷™t ËtÄ™tu ¾t‚u

Yt. 500/- ©e htfuþ nh¾[kŒ ™t™S …tu÷rzÞt - y{ŒtðtŒ

ËkMÚtt W…htuõ‚ ‚{t{ Œt‚t©eytu™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th {t™u Au.

y™w{tuŒ™t

“{t” þçŒ™tu yÚto Œwr™Þt™e ƒÄe s ¼t»tt{tk “{t” s ÚttÞ Au.


©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tu 53 (ºtu…™){tu M™unr{÷™ ‚Útt Mðtr{ðtíËÕÞ ftÞo¢{ hrððth,‚t. 27-9-2015™t htus Ëðth™t 10 ðtøÞtÚte xt„tuh ntì÷ - …t÷ze ¾t‚u Þtusðt{tk ytÔÞtu n‚tu.

ftÞo¢{™e þYyt‚ Ë{ts™tk ƒt¤ftu – Œuðtkþe ‚Útt nu‚ {thw™t ™ðfth {kºt™t ™]íÞÚte ÚtR n‚e. ƒk™u ¼tE - ƒnu™uþt†eÞ þi÷e™wk ™]íÞ fhe™u «uûtftu™u ¾wþ fhe ŒeÄt n‚t.

íÞthƒtŒ {k[ W…h {nt™w¼tðtu™wk yt„{™ ÚtÞwk n‚wk. {k[ W…hÚte Ëti«Út{ ËkMÚtt™t {u™u®s„ xÙMxe ‚Útt «{w¾ ©e«‚t… ™thtýS Œkzu …Äthu÷t Ëti™u ytðftÞto n‚t. ‚u{s ¾tË fhe™u fåAe Ë{ts™tk rðrðÄ ½xftu™t ËÇÞtu ‚Útt ntuÆuŒthtu‚Útt ‘{k„÷ {krŒh’™t r™ýtoÞf Ër{r‚™t ËÇÞtu™u ytðftÞto n‚t.

íÞthƒtŒ ËkMÚtt™t Ën ¾ò™[e ©e h{rýf÷t÷ fwkðhS „tuËhu si™ Ä{o{tk ût{t…™t™wk {n¥ð Ë{òðe™u ntsh hnu÷tËti™u Ët{qrnf ût{t…™t fhtðe n‚e.

yts™t M™unr{÷™ «Ëk„u yr‚rÚt rðþu»t ‚hefu Ë{ts™t s ËÇÞ yuðt Ëw©e …Òttƒu™ {tu{tÞt ¾tË W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t.‚uytu©e nt÷{tk y{ŒtðtŒ ¾t‚u A.C.P. – ytrËMxLx fr{þ™h ytìV …tu÷eË ({rn÷t ®ð„)™t Wå[ ntuÆt …h Vhs ƒòðehÌtt Au. ‚u{™t ðõ‚ÔÞ{tk, ‚uytu©eyu Ë{ts™t Þwðftu y™u Þwð‚eytu™u WÆuþe™u sýtÔÞwk n‚wk fu yt…ýtu Ë{ts {wÏÞíðu ÔÞt…thef«ð]r¥tytu ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷ Au. …ý nt÷™t Ë{Þ{tk Ëhfth{tk, I.A.S., I.P.S., I.F.S. suðt Wå[ ntuÆtytu {txu …ý Ë{tsÞwðtð„o™u ‚iÞth Útðt y…e÷ fhe n‚e. yt yk„u {t„oŒþo™ ð„uhu {txu „{u íÞthu ‚u{™tu Ëk…fo fhðt …ý ytìVh fhe n‚e.

ËkMÚtt™t «{w¾©eyu „‚ ð»tuo Ë{ts™e ÚtÞu÷e «ð]r¥tytu™e rð„‚ðth {trn‚e yt…e n‚e. su{tk {wÏÞ {wÆt ËkMÚtt Ëk[tr÷‚ztÞtr÷rËË ËuLxh, s÷tht{ yÒtûtuºt, ð]ût WAuh Þtus™t, ºtýu ¼ð™tu™wk rh™tuðuþ™ ‚Útt ËtiÚte y„íÞ™wk – ºtý ¼ð™‚Útt ytðtË Þtus™t™e RB…uõx Ve ¼hðt ƒtƒ‚u n‚tu.

©e fåAe rð©t{ „]n - þtneƒt„ ¾t‚u yur«÷-2014{tk þY fhu÷ ztÞtr÷rËË ËuLxh{tk, yur«÷-2015{tk ‘ƒe’…turÍrxð ðtìzo y÷„Úte ƒ™tððt{tk ytÔÞtu n‚tu y™u ‚u™wk WŒT½tx™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. yíÞthu ztÞtr÷rËË ËuLxh{tk Œhhtus20 ŒŒeoytu Ëthðth ÷u Au. yuf ÔÞÂõ‚™wk ztÞtr÷rËË fhðt™tu ¾[o yt…ý™u Yt. 900/- ytðu Au ‚u™e Ët{u yt…ýu ŒŒeoytu…tËuÚte Võ‚ Yt. 400/- ÷Eyu Aeyu. ðhËu Œntzu yt…ý™u yt ztÞtr÷rËË ËuLxh{tk Ëthe yuðe ¾tux Ën™ fhðe …zuAu. ‚u ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt {txu yt…ýu Yt. 1,11,000/-™e yuf r‚rÚt yuðe 365 r‚rÚtytu yufºt fhðt™e Þtus™t ƒ™tðu÷Au, su™t yk‚„o‚ yíÞth ËwÄe 50 r‚rÚtytu ™tUÄtðtE „Þu÷ Au.

þtneƒt„ ¾t‚u fåAÚte Ëthðth ÷uðt {txu ½ýt ƒÄt ŒŒeoytu ytðu Au, su{™u hnuðt ‚Útt s{ðt {txu yt…ýu htn‚ ŒhuË„ðztu …qhe …tzeyu Aeyu. íÞtk …ý sYrhÞt‚ðt¤t ŒŒeoytu™u ¼tzt{tk htn‚, ‚u W…htk‚ Ë{ts™t s÷tht{ yÒtûtuºt{tk ŒŒeo™u‚Útt ‚u™t yuf fwxwkƒe™u Ëðth™tu ™tM‚tu ‚Útt ƒu ð¾‚ s{ðt™wk £e yt…eyu Aeyu. yt Þtus™t yk‚„o‚ Œhhtus ÷„¼„ 30/35ÔÞÂõ‚ytu ÷t¼ ÷u Au, su™tu ¾[o {rn™t™tu ytþhu Yt. 1.00 ÷t¾ suðtu Útðt òÞ Au. yt ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt {txu yt…ýuyíÞthu ÷tuftu …tËuÚte Œt™ {u¤ðeyu Aeyu. …ý ‚u nS …Þtoó ™Úte. ‚uÚte yt Þtus™t {txu …ý Œt™ {txu Ëti™u y…e÷ fhe n‚e.

ËkMÚtt™tk 3 yr‚rÚt „]ntu Au. su{tkÚte yuf „e‚t {krŒh Ëuðt ¼ð™™wk ™ðe™efhý ÚtE „Þu÷ Au. íÞthƒtŒ þtneƒt„¾t‚u yt ðhËu yt…ýu 7 Y{tu rh™tuðux fhu÷ Au. yts™t Ë{Þ{tk rh™tuðuþ™™tu ¾[o ½ýtu s ÷t„u Au. yíÞthu yt…ýe…tËu þtneƒt„ ¾t‚u ƒeò y™u ºteò {t¤u 46 Y{tu Au, su™wk rh™tuðuþ™ fhðt™wk rð[thu÷ Au. ßÞthu ŒŒeoytu™u W‚hðt™t«Út{ {t¤u 15 Y{ ‚Útt 4 ztuh{uxhe Au, su™t rh™tuðuþ™™wk nS rð[thu÷ ™Úte. ‚uðe he‚u ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze¾t‚u 25 Y{tu Au, su™t rh™tuðuþ™™wk rð[thu÷ Au y™u ‚u™e ftÞoðtne «Út{ ‚ƒ¬t™t Ã÷t®™„ ð„uhu þY fhe ŒeÄu÷ Au.W…htuõ‚ 46 + 25 yux÷u fu fw÷ 71 Y{tu™tk ™ðe™efhý™tu ¾[o Yt. 3.50 fhtuz Au. ‚u ¾[o™u …ntU[e ð¤ðt {txu

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ

y¼q‚…qðo M™un r{÷™ y™u ËtkMf]r‚f ftÞo¢{H H

{thu ¾he …ý {th ¾tðt ™ Œu ‚u™wk ™t{ “{t.”


xÙMx {kz¤u Mfe{ ™¬e fhe ÷eÄu÷ Au, su™wk y{÷efhý nS ƒtfe Au. «Þí™tu [t÷u Au.ËkMÚtt ƒu ðhËÚte yuf ð]ût WAuh Þtus™t [÷tðe hne Au. su™t yk‚„o‚ «Út{ ðhËu y{ŒtðtŒ BÞwr™.™e y{wf þt¤tytu{tk

yt…ýu ð]ûtthtu…ý fhu÷ Au y™u ‚u ƒÄtk s ð]ûttu Ëthe he‚u QAhe hÌtt Au. „‚ ðhËu yt…ýu fåA{tk {wkÿt ‚Útt {tkzðe‚t÷wft™t ¼ws…wh, ™t™e ¾t¾h, {tuxe ¾t¾h ‚Útt „tuÄht „t{u ð]ûtthtu…ý fÞwO n‚wk. ytþhu 4000 htu…tytu ðtððt{tk ytÔÞtn‚t, su™tu WAuh Ëthe he‚u [t÷e hÌttu Au. yt ðhËu yt…ýu fåA™t ðuht™ rðM‚thtu yƒztËt ‚Útt ÷¾…‚ ‚t÷wftytu{tkð]ûtthtu…ý™wk rð[thu÷ n‚wk. su™t yk‚„o‚ yƒztËt ‚t÷wft™e fux÷ef þt¤tytu ‚Útt yLÞ „t{tu{tk {¤e™u 4700 ð]ûttu ðtðu÷Au. yt…ýwk ÷ûÞ Œh ðhËu ytuAt{tk ytuAtk 10,000 ð]ûttu ðtððt™wk Au …ý yuf yÚtðt ƒeò fthýËh yt…ýu yu ÷ûÞtkf™u…ntU[e ð¤‚t ™Úte. yt ðhËu ðhËtŒ ¾U[tE s‚tk yíÞth ËwÄe 4,700 ð]ûttu s ðtðe þftÞtk Au. nS …ý þõÞ‚t nþu‚tu ðÄthu ð]ûttu ðtððt™e fturþþ fheþwk.

yt {txu …ý ð]ût Œ¥tf Þtus™t {wsƒ yuf ð]ût {txu {tºt Yt. 1100/-™wk Œt™ yt…e ðÄw{tk ðÄw ð]ûttu Œ¥tf ÷uðty…e÷ fhe n‚e.

yt…ýu yt…ýtk ºtýu ¼ð™ ‚Útt ytðtË Þtus™t yk‚„o‚™tk ‘™ð™e‚ ¼ð™’™e RB…uõx Ve ¼hðt™e n‚e. ‚u{tkÚte ytðhËu yt…ýu ©e fåAe rð©t{ „]n - þtneƒt„, ©e fåAe si™ Ëuðt ¼ð™ - „e‚t {krŒh ‚Útt ™ð™e‚ ¼ð™™e RB…uõxVe ¼he™u ºtýu r{÷f‚tu™e ƒe.Þw. …hr{þ™ {u¤ðe ÷eÄu÷ Au. ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze™e EB…uõx Ve ¼hðt {txu™eftÞoðtne [t÷w Au. ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze ¾t‚u yt…ý™u …t‹f„™e søÞt ½ýe s ytuAe Au. su ƒŒ÷ yt…ý™u ytþhuYt. 2.00 fhtuz™e RB…uõx Ve ¼hðt™e ÚttÞ Au. yt…ýu ¾qx‚wk …t‹f„ Q¼wk fhðt {txu™e fturþþ fhe hÌtt Aeyu y™u ‚uyk„u™e ftÞoðtne yíÞthu [t÷u Au. yt ðhË{tk yu ftÞoðtne …ý …qýo fhðt{tk ytðþu. yu he‚u W…htuõ‚ ºtýu ¼ð™tu {txuQ¼u÷t ¾[to ytþhu Yt. 10.00 fhtuzÚte …ý ðÄthu ÚttÞ Au. ‚uÚte yíÞthu ËkMÚtt™wk Ëk…qýo æÞt™ ‚u™u …qhwk fhðt W…h s Au.

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts™e «ýtr÷ft hnu÷ Au fu rðrðÄ Ër{r‚ytu îtht Ë{ts «ð]r¥tytu™wk Ëk[t÷™ ÚttÞ. ‚u™t yk‚„o‚Œh ðhËu sYrhÞt‚ «{týu 30Úte 35 Ër{r‚ytu™e h[™t fhðt{tk ytðu Au y™u yu Ër{r‚ytu sðtƒŒthe …qðof …tu‚t™e ft{„ehe…qýo fhu Au. Ër{r‚ ™t™e ntuÞ fu {tuxe yÚtðt ‚u{™e ftÞoðtne rðM‚]‚ ntuÞ fu Ëer{‚, …ý ƒÄt™wk {n¥ð Ëh¾wk s Au. y™uƒÄe s Ër{r‚ytu™e ftÞoðtne ¾qƒ s y„íÞ™e Au. fux÷ef Ër{r‚ytu ònuh ft{ftòu fh‚e ntuÞ Au. su{ fu {urzf÷ Ër{r‚,¼ð™ Ër{r‚ ð„uhu. su ÷tuftu™u ‚h‚ s Œu¾tE ytðu. ßÞthu ½ýe ƒÄe Ër{r‚ytu þtk‚ he‚u ft{ fh‚e ntuÞ Au suðe fu þiûtrýfËntÞ Ër{r‚, Ë{ts Ëwhûtt Ër{r‚ ð„uhu. …ý ƒÄe s Ër{r‚ytu™e y„íÞ‚t ‚Útt {n¥ð Ëh¾tk s Au.

yíÞthu Võ‚ {urzf÷ Ër{r‚ ‚Útt ¼ð™ Ër{r‚™e ðt‚ fhðt™e Au. yt…ýwk …t÷ze ÂMÚt‚ ™ð™e‚ {urzf÷ ËuLxh‚Útt ©e{‚e «¼tƒu™ ftkr‚÷t÷ ðu÷S Ëtð÷t {urzf÷ [uf-y… ËuLxh yíÞthu ¾qƒ s Ëthe he‚u ÷tuftu™e Ëuðt fhe hnu÷Au y™u ‚u™tu ©uÞ {urzf÷ Ër{r‚™u òÞ Au. ËtÚtu ËtÚtu yt…ýt {urzf÷ ËuLxh™t ztìõxËo ‚Útt MxtV™e ft{„ehe™u …ý rƒhŒtððes …zu. ‚u{™t ËnÞtu„ ð„h yt þõÞ ™ ƒ™e þfu. {urzf÷ ËuLxh ¾t‚u Œh ðhËu sYrhÞt‚ {wsƒ™tk sq™tk {þe™tu ƒŒ÷tððt™eyÚtðt ™ðtk {þe™tu ¾heŒðt™e ¾qƒ s y„íÞ™e ftÞoðtne {urzf÷ Ër{r‚ Ë{ÞËh fhu Au.

‚uðe s he‚u ¼ð™ Ër{r‚ ‚Útt ¾heŒ Ër{r‚ …ý ºtýu ¼ð™™e sYrhÞt‚tu ‚Útt Ë{thft{™tk ft{tu Ë‚‚ fh‚es ntuÞ Au. yu he‚u yt…ýe Œhuf Ër{r‚ytu™e ftÞoðtne ð»to ŒhBÞt™ Ëk…qýo Ëk‚tu»tfthf hnu÷ Au. AuÕ÷u rËr™Þh rËxeÍ™Ër{r‚yu yt ðhËu …ý Ë{ts™tk ðÞMftu™u Ëthwk {™tuhks™ ‚Útt Þtºttytu fhtðu÷ Au, su ÄLÞðtŒ™u …tºt Au.

yt ðhËu yt…ýu yts™t yt…ýt yt ftÞo¢{{tk Äh¾{ VuhVthtu fhu÷ Au. Œh ðhËu ËhMð‚e ËL{t™ ‚Útt {™tuhks™ftÞo¢{tu ‚Útt M™un r{÷™ y÷„ y÷„ Þtusðt{tk ytð‚tk n‚tk. yt ð¾‚u Ë{ts™e …whMfth Ër{r‚, rþûtý ‚Útt ËðtO„erðftË Ër{r‚ y™u Þwðt rðftË Ër{r‚™t ËkÞwõ‚ W…¢{u yts™tu ftÞo¢{ Þtusðt{tk ytðu÷ Au su{tk «Út{ [hý{tk Mxus«tu„út{ y™u ƒnw{t™tu Au ‚Útt ƒeò [hý{tk ËtkMf]r‚f ftÞo¢{ Au. ºtýu Ër{r‚ytuyu yt ftÞo¢{™e ËV¤‚t {txu ¾qƒ s{nu™‚ fhu÷ Au. ytþt Au, yts™tu hk„thk„ ftÞo¢{ yt…™u „{þu.

«{w¾©e™t W…htuõ‚ ðõ‚ÔÞ ƒtŒ ‚u{™t ðhŒT nM‚u yts™t Mðtr{ðtíËÕÞ™t Œt‚t …rhðthtu ð‚eÚte ©e ðËk‚¼tEƒtƒw¼tE þtn™wk þt÷ ytuZtze ƒnw{t™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. íÞthƒtŒ {k„÷ {krŒh r™ýtoÞf Ër{r‚™t ËÇÞtu ©e ¼e{S¼tE™tfhtýe, ©e þt{S¼tE …xu÷ ‚Útt ©e rfhý [tk…t™uhe™t ƒnw{t™™t ftÞo¢{{tk Võ‚ ©e rfhý¼tE [tk…t™uhe ntsh hnu‚tk

{t™ðu Eïh™u …]Úðe …h yð‚hðt «tÚto™t fhe ™u Eïhu {t™u {tuf÷e yt…e.


ƒÄt ð‚e ‚uytu™wk ƒnw{t™ ©e yþtuf¼tE {nu‚t™t nM‚u fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.ËkMÚtt™u {ŒŒY… Út™th ™e[u {wsƒ™t {nt™w¼tðtu™wk ƒnw{t™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ‚u{tk «Út{ yt…ýt Ë{ts™t ËÇÞ

‚Útt þtneƒt„ ¾t‚u 7 Y{tu™t rh™tuðuþ™ ft{{tk {t„oŒþo™ …qhwk …tz™tht ytŠfxuõx ©e rn‚uþ¼tE Atzðt™wk ƒnw{t™ ËkMÚtt™tËn{kºte ©e nË{w¾ ƒtƒw¼tE ¾tkzðt÷tyu fÞwO n‚wk. ËkMÚtt™t þtneƒt„ ¾t‚u ©e fåAe rð©t{ „]n W…h ytð‚t ŒŒeoytu™u‚Útt yLÞ ½ýt ƒÄt ÷tuftu™u {ŒŒY… Út™th Ë{tsËuðf ©e ƒ[w¼tE htkr¼Þt™wk ƒnw{t™ ËkMÚtt™t ¾ò™[e ©e fu.ze. þtn™tðhŒT nM‚u fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. …xu÷ xwËoðt¤t òýe‚t Wãtu„…r‚ ©e {u½S¼tE …xu÷ Ëkòu„tuðþt‚T ntsh ™ntu‚t. ‚u{™tƒŒ÷u ©e ¼h‚¼tE ytuÍtyu ƒnw{t™ MðeftÞwO n‚wk. ©e {u½S¼tE …xu÷u ËkMÚtt™e «ð]r¥tytu{tk ßÞthu sYrhÞt‚ sýtE AuíÞthu ðtuÕðtu fûtt™e yu.Ëe. ƒËtu™e Ëuðtytu yt…ý™u …qhe …tzu÷ Au.

W…htuõ‚ ftÞo¢{ ƒtŒ ËkMÚtt™t ËÇÞ ‚Útt y„tW hËtuzt™e htýe ònuh ÚtÞu÷ ©e{‚e Ëwhr¼ ™ehð ðËt™t si™ ðt™„eytu™t…wM‚f™wk rð{tu[™ ©e rfhý [tk…t™uhe ‚Útt Ë{thk¼™t {wÏÞ yr‚rÚt Ëw©e …Òtt {tu{tÞt fu suytu …tu÷eË ¾t‚t{tk yu.Ëe.…e.™t ntuÆtW…h ftÞoh‚ Au, ‚u{™t ðhŒT nM‚u fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ‚u ËtÚtu yts™tu Mxus «tu„út{ …qýo ÚtÞu÷ ònuh fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu.

W…htuõ‚ Mxus ftÞo¢{ …qýo ÚtÞt ƒtŒ yts™e BÞwrÍf÷ ntWËe™t Ëk[t÷f ©e f{÷¼tE Xtfhu BÞwrÍf÷ ntWËe yk„uË{sý yt…e n‚e y™u BÞwrÍf÷ ntWËe ËtÚtu yLÞ ƒnw{t™tu™tu ftÞo¢{ þY fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu.

«Út{ [hý{tk BÞwrÍf÷ ntWËe™tk 4 „e‚tu™e hsqyt‚ fhðt{tk ytðe n‚e. Ëk…qýo ftÞo¢{ Œhr{Þt™ „e‚tu, yt…ýtË{ts™tk Þwðf / Þwð‚eytu ‚Útt {urzf÷ ËuLxh™t ztìõxËuo „tÞtk n‚tk. íÞthƒtŒ ©e{‚e «u{e÷tƒu™ W{hþe fwhwðt {k„÷ {krŒh©uc ÷u¾ M…Äto™t rðsu‚tytu™u E™t{tu ‚Útt ©e W{hþe suXt¼tE fwhwðt ytkòu ft„h rð¼t„™t W¥t{ …ºt …trh‚tur»tf Þtus™t™tkrðsu‚tytu™u ©e rs‚uLÿ W{hþe fwhwðt™tk nM‚u E™t{tu yt…ðt{tk ytÔÞt n‚t.

VheÚte BÞwrÍf÷ ntWËe™tk 4 „e‚tu™e hsqyt‚ fhðt{tk ytðe n‚e. íÞthƒtŒ {rn÷t Wíf»to Ër{r‚ îtht ytÞturs‚©e{‚e «¼tƒu™ ftkr‚÷t÷ ðu÷S Ëtð÷t r{ütÒt nheVtE ‚Útt VhËtý nheVtE™tk rðsu‚tytu™u ©e{‚e «¼tƒu™ ftkr‚÷t÷ðu÷S Ëtð÷t™t ðhŒT nM‚u E™t{tu yt…ðt{tk ytÔÞtk n‚tk. W…htuõ‚ ftÞo¢{ …qýo ÚtÞt ƒtŒ VheÚte BÞwrÍf÷ ntWËe™tk 4„e‚tu™e hsqyt‚, Ë{ts™tk ‚Útt {urzf÷ ËuLxh™tk ËÇÞtu ‚hVÚte fhðt{tk ytðe n‚e y™u ËhMð‚e ËL{t™™t «Út{ [hý{tkƒt¤ftu îtht ËhMð‚e ™]íÞ™e hsqyt‚ fhðt{tk ytðe n‚e.

ËhMð‚e ËL{t™™t ftÞo¢{{tk Ëti«Út{ {t‚w©e [kŒ™ƒu™ fwkðhS ™t„zt Wå[ rþûtý «r‚¼t …trh‚tur»tf Þtus™t yk‚„o‚Œt‚t …rhðth{tkÚte ©e s÷Œe… fwkðhS ™t„zt ‚Útt ©e ™ðŒe… fwkðhS ™t„zt™t nM‚u rðrþü rðãtÚteoytu™wk ƒnw{t™ fhðt{tkytÔÞwk n‚wk. íÞthƒtŒ 4 „e‚tu™e hsqyt‚ fhe BÞwrÍf÷ ntWËe yt„¤ ðÄthðt{tk ytðe n‚e.

{t‚w©e rð{¤tƒu™ þtkr‚÷t÷ htkr¼Þt þiûtrýf …trh‚tur»tf Þtus™t yk‚„o‚ Ätuhý-12 (rð¿tt™ «ðtn)™tk «Út{, rî‚eÞ‚Útt ‚]‚eÞ ¢{u ytðu÷ rðãtÚteoytu™u {t‚w©e rð{¤tƒu™™t nM‚u ËL{tr™‚ fhðt{tk ytÔÞt n‚t.

©e ¼h‚ ¼týS „t÷t þiûtrýf …trh‚tur»tf Þtus™t Ätuhý-12 (Ët{tLÞ «ðtn) yk‚„o‚ rðãtÚteoytu™u ©e ¼h‚¼tEyuËL{tr™‚ fhu÷ n‚t.

©e{‚e «u{e÷tƒu™ fwhwðt VtWLzuþ™ þiûtrýf …trh‚tur»tf Þtus™t Ätuhý-10 yk‚„o‚ ©e{‚e sÞ©eƒu™ rs‚uLÿ fwhwðtyurðãtÚteoytu™u ËL{tr™‚ fÞto n‚t.

íÞthƒtŒ VheÚte „e‚tu™e hsqyt‚ ËtÚtu BÞwrÍf÷ ntWËe yt„¤ ðÄthðt{tk ytðe n‚e.íÞthƒtŒ ©e ftkr‚÷t÷ ht{S þtn Wå[ rþûtý «r‚¼t …trh‚tur»tf Þtus™t yk‚„o‚ Wå[ xftðthe ËtÚtu …tË ÚtÞu÷t

rðãtÚteoytu™u ©e ftkr‚÷t÷ ht{S þtn, ©e{‚e …w»…tƒu™ ftkr‚÷t÷ þtn ‚Útt ©e{‚e «{e÷tƒu™ yþtuf¼tE Ëtð÷t™tk nM‚uËŠxrVfux yt…e™u ËL{t™ðt{tk ytÔÞt n‚t.

BÞwrÍf÷ ntWËe™tk ykr‚{ [hý{tk „e‚tu™e hsqyt‚ fhe™u ntWËe™e …qýtonwr‚ ònuh fhðt{tk ytðe n‚e ‚Útt rðsu‚tytu™tk™t{tu ònuh fhðt{tk ytÔÞtk n‚tk.

W…htuõ‚ ftÞo¢{ ƒtŒ ©e{‚e «¼tƒu™ þtkr‚÷t÷ {q¤S Ëtð÷t R‚h «ð]r¥t «r‚¼t …trh‚tur»tf Þtus™t yk‚„o‚rðrðÄ ûtuºtu rËrØ {u¤ð™th Ë{ts™tk ƒt¤ftu™u ©e þtkr‚÷t÷ {q¤S Ëtð÷t™t nM‚u …trh‚tur»tf yt…ðt{tk ytÔÞtk n‚tk.

«u{™u Ëtfth Útðt™wk {™ ÚtÞwk y™u {t‚t™wk Ëso™ ÚtÞwk


™u™tu-9™t ©e ƒt÷tS {ux÷ ELzMxÙeÍ™tk M…tuLËhrþ… yk‚„o‚ {k„÷ {krŒh þçŒ h{‚ nheVtE ‚Útt Ëwztufw nheVtE™trðsu‚tytu™u ©e hs™eftk‚ Äh{þe …thu¾ ‚Útt ©e{‚e {e™tûteƒu™ …thu¾™t nM‚u E™t{tu yt…ðt{tk ytÔÞtk n‚tk.

ftÞo¢{™t «Út{ [hý™t yk‚u Ë{ts™t Ën{kºte ©e nË{w¾ ƒtƒw¼tE þtnu yt¼thrðrÄ fhe n‚e. yts™t ftÞo¢{™tkËV¤‚t…qðof Ëk[t÷™ fhðt ƒŒ÷ ©e{‚e yÕ…t {unw÷ þtn™e ftÞoðtne™u rƒhŒtððt{tk ytðe n‚e. ‚uytuyu ¾qƒ s Ëthehe‚u Ë{„ú ftÞo¢{™wk Ëk[t÷™ fÞwO n‚wk.

ftÞo¢{™t ƒeò [hý{tk ËkMÚtt™t ytƒt÷ð]Ø ËwÄe™t ËÇÞtuyu yuf hk„thk„ ftÞo¢{ hsq fÞtuo n‚tu. su{tk «Út{ fåA,…Ae „wsht‚, íÞthƒtŒ ®nŒwM‚t™™t swŒtk swŒtk htßÞtu™tk ™]íÞtu ‚Útt yk‚{tk …tùtíÞ þi÷e™wk ™]íÞ hsq fhe «uûtftu™u ¾wþfhe ŒeÄt n‚t.

ftÞo¢{™t yk‚u ËkMÚtt™t {t™ŒT {kºte ©e fu.yth. þtnu™t nM‚u yt ftÞo¢{{tk ¼t„ ÷u™tht ƒt¤ftu ‚Útt {rn÷tytu™uAuÕ÷t ƒu {tËÚte «uÂõxË fhtð‚tk ©e{‚e h[™t …eÞq»t …thu¾ ‚Útt ©e{‚e ™unt {™e»t þtn™wk ƒnw{t™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.ËkMÚtt™t «{w¾©eyu ytsu Ë{ts™t yt M™un r{÷™{tk hk„thk„ ftÞo¢{ yt…e™u Ë{„ú Ë{ts™u {™tuhks™ …qhwk …tzðt {txu©e{‚e VtÕ„w™e nehu™ þtn, ©e nehu™ fu. þtn, ©e «Œe… {nu‚t y™u ƒÄe s Ër{r‚ytu™t ËÇÞtu™u rƒhŒtððt ËtÚtuÄLÞðtŒ ytÃÞt n‚t.

yts™t yt ftÞo¢{u ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™t yíÞth ËwÄe ÚtÞu÷ ftÞo¢{tu™tu huftuzo ‚tuze Rr‚ntË håÞtuAu. Ëðth™t 10Úte Ëtks™t 5 ðtøÞt ËwÄe «Út{ðth Ë{„ú ftÞo¢{ ŒhBÞt™ ntì÷ Ëk…qýo…ýu ¼htÞu÷tu hÌttu n‚tu. {tuxe ðt‚yu n‚e fu ytsu „ýuþ rðËso™ ntu‚tk xt„tuh ntì÷™tu {wÏÞ {t„o s ƒ…tuhu 2 ðtøÞt …Ae ƒkÄ fhe Œuðt{tk ytÔÞtu n‚tu. A‚tkyts™t ftÞo¢{{tk Ëthe yuðe ntshe n‚e ‚Útt Œh ðhËu s{ýðth{tk ÷tE™tu ÷t„‚e n‚e ‚u™t ƒŒ÷u ½ze ½ze ònuht‚ fhðt{tkytð‚e n‚e fu s{ýðth ntì÷ ¾t÷e Au, ƒÄt s{ðt …ntU[u – yt ƒtƒ‚ yts™t ftÞo¢{™e y™LÞ rËrØ n‚e.

yt ftÞo¢{™u ËV¤ ƒ™tððt{tk xÙMxeytuÚte ÷E ‚{t{ MðÞkËuðftuyu su snu{‚ WXtðe Au yu™e Ët¼th ™tUÄ ÷uðt™wkfu{ ¼w÷tÞ!

*

©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ îtht ‚t. 27 ËÃxuBƒh, 2015™t htus xt„tuh ntì÷ ¾t‚u ytÞturs‚ Mðtr{ðtíËÕÞy™u ËhMð‚e ËL{t™, M™un r{÷™ ftÞo¢{ «Ëk„u rðrðÄ ûtuºtu rðrþü rËrØytu ntkË÷ fh™th rðãtÚteoytu, f÷tfthtu, ÷u¾ftuð„uhu™wk ËL{t™ fhtÞwk n‚wk.

ð»to 2014-15 Œhr{Þt™ ËkMÚtt™t {w¾…ºt ‘{k„÷ {krŒh’{tk «„x ÚtÞu÷ ©uc ÷u¾tu {txu™wk ©e{‚e «u{e÷tƒu™ W{hþefwhwðt™t ËtisLÞÚte y…t‚wk «Út{ …trh‚tur»tf ztì. QŠ{÷t þtn (y{ŒtðtŒ)™u, rî‚eÞ …trh‚tur»tf ©e hts™ ze. {tuhrƒÞt(¼ws)™u ‚Útt ‚]‚eÞ …trh‚tur»tf ©e ÷e÷tÄh „zt (¼tuòÞ)™u yu™tÞ‚ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ‘{k„÷ {krŒh’{tk A…t‚t ‘ytkòuft„h’ rð¼t„ {txu ©e W{hþe¼tE suXt¼tE fwhwðt™t ËtisLÞÚte y…t‚wk ©uc …ºt÷u¾™ …trh‚tur»tf – «Út{ E™t{ ©e{Þqh [kÿftk‚ ŒurZÞt ({wkƒE)™u, rî‚eÞ E™t{ ©e{‚e y÷ft yh®ðŒ Ëk½ðe (y{ŒtðtŒ)™u ‚Útt ‚]‚eÞ E™t{ ©e r[ºtËu™þtn („tkÄe™„h)™t Vt¤u „Þwk n‚wk.

{rn÷t Wíf»to Ër{r‚ ytÞturs‚ ©e{‚e «¼tƒnu™ ftkr‚÷t÷ ðu÷S Ëtð÷t r{ütÒt nheVtE™wk «Út{ E™t{ ©e{‚e…w»…tƒnu™ h{uþ[kÿ þtn™kŒ™t Vt¤u „Þwk n‚wk. ƒeswk E™t{ ©e{‚e {t÷tƒnu™ þtn™u ‚Útt ºteswk E™t{ ©e{‚e ßÞtuíË™trƒr…™¼tE „tu„he™u yu™tÞ‚ fhtÞwk n‚wk. VhËtý nheVtE{tk ©e{‚e ÷û{e «e‚uþ „w÷tƒ[kŒ si™, ©e{‚e sÞ©e rðsÞW{hþe ¼thtýe y™u Þtºte ykrf‚ yþtuf Ëtð÷t y™w¢{u …nu÷wk, ƒeswk y™u ºteswk E™t{ {u¤ððt ¼tøÞþt¤e ƒLÞtk n‚tk.

ËhMð‚e ËL{t™ Ër{r‚ îtht fu‚w÷ Ëwhuþ sÞk‚e÷t÷ …ws [M.S. (Onco.)], Äð÷ yh®ðŒ y{]‚¼tE Œtuþe (M.S. Cardio.),

rððuf hrËf¼tE ¾e{S {nu‚t (M.B.,B.S. Final), {iºte y™eË Œtuþe (C.S.), rðht„ nhuþ neht÷t÷ fwƒrzÞt (C.S.), rðht„nhuþ neht÷t÷ fwƒrzÞt (C.A.), rðþt÷ rn‚uþ {rý÷t÷ ŒurZÞt (C.A.), «‚ef nË{w¾ ¾e{S {nu‚t (C.A.), ¾w~ƒq r™{u»t™er‚™¼tE Ëk½ðe (M.B.A.), yrs‚t n»toŒ hðS¼tE ðtuht (M.C.A. Sem.-4), W»{t rðþt÷ {nuLÿ þtn ({tMxh ytìVVuþ™ xuf™tu÷tìS)™u ËL{tr™‚ fhðt{tk ytÔÞtk n‚tk.

Mð„o - ™hf yt Œwr™Þt{tk s Au y™u f{o {wsƒ {¤u Au.


ËhMð‚e ËL{t™ Ër{r‚ yLðÞu Ätuhý-12 (rð¿tt™ «ðtn) {txu …nu÷wk, ƒeswk y™u ºteswk E™t{ {t‚w©e rð{¤tƒu™ þtkr‚÷t÷htkr¼Þt …trh‚tur»tf ¢r‚™ y™eË þþeftk‚ Ëk½ðe, fuð÷ {nuLÿ nhSð™ {tuhrƒÞt y™u þtï‚ ËkŒe… «ðeý[kÿ þtn™u ‚ÚttÄtuhý-12 (Ët{tLÞ «ðtn)™wk ©e ¼h‚¼tE ¼týS „t÷t þiûtrýf …trh‚tur»tf y™w¢{u É‚w÷ Äehs {rý÷t÷ þtn, ™e÷yr™÷ ƒtƒw÷t÷ {nu‚t, fuÞqhe {nuLÿ nhSð™ {tuhrƒÞt y™u rn{t™e yr{‚ ™xðh÷t÷ Ëk½ðe™u yu™tÞ‚[ fhtÞwk n‚wk.

Ätuhý-10 {txu ©e{‚e «u{e÷tƒu™ fwhwðt VtWLzuþ™ þiûtrýf …trh‚tur»tf y™w¢{u htsðe ysÞ þtkr‚÷t÷ Ëk½ðe, Ér»tftŒþo™ ƒtƒw¼tE {nu‚t y™u «tþe÷ ¼tðuþ hs™eftk‚ …thu¾™u «Út{, rî‚eÞ y™u ‚]‚eÞ …trh‚tur»tf «tó ÚtÞwk n‚wk.

©e ftkr‚¼tE ht{S þtn Wå[ rþûtý «r‚¼t …trh‚tur»tf Þtus™t yLðÞu …kŒh ‚usMðe rðãtÚteoytu™u «{tý…ºttu yu™tÞ‚fhðt{tk ytÔÞtk n‚tk. yt ËL{tr™‚ rðãtÚteoytu™tk ™t{ yt {wsƒ Au : ¼qr{ sÞuþ Xtfhþe þtn, rËØtÚto ysÞ ftkr‚÷t÷þtn (Auzt), sÞþe÷ yr™Ë yh®ðŒ Œtuþe, yurhf fw{th…t÷ ftkr‚÷t÷ ÷tuztÞt, …tÚto [u‚™ „tu®ðŒS þtn, þi÷e rs‚u™fÕÞtýS „zt, r™÷Þ «VwÕ÷ fÕÞtýS Auzt, ntŠŒf ™er‚™ nrh÷t÷ Ëk½ðe, rn‚ ftkr‚÷t÷ hr‚÷t÷ Œtuþe, Ë÷tu™e ™ðe™suXt¼tE ÷t÷ft, ™e÷{ rs‚uLÿ ƒtƒw¼tE htkr¼Þt, …tÞ÷ Äehu™ ™t™S ŒurZÞt, ™{ú‚t rfþtuh h‚™þe ðeht, ®hf÷ {nuLÿ¼týS¼tE {nu‚t, Ëtrn÷ ðËk‚¼tE ¾e{S þurXÞt.

©e ftkr‚¼tE ht{S þtn þiûtrýf …trh‚tur»tf Þtus™t (Ätuhý-12 rð¿tt™ «ðtn) yLðÞu rŒþtk‚ S‚ h{rýf÷t÷þtn, Œuðtk„ r„heþ ðÄo{t™ Auzt y™u {tur™÷ htfuþ Œt{S¼tE ™eËh ‚u{s Ätuhý-12 (Ët{tLÞ «ðtn) yLðÞu ytÞw»tern‚uþ r„heþ¼tE Ëk½ðe, {he»tt Œûtuþ ™ðe™¼tE Ëk½ðe, Ëtrn÷ þi÷u™ rðsÞËu™ þtn, htnw÷ rŒ÷e… h{rýf÷t÷ þtny™u {t™Ëe r™{u»t Äehs÷t÷ Ëk½ðe™u «{tý…ºttu yu™tÞ‚ fhtÞtk n‚tk.

Ätuhý-10 {txu™wk þiûtrýf «{tý…ºt fuþðe rfhex «u{S ™kŒw™u yu™tÞ‚ ÚtÞwk n‚wk.rþûtý y™u ËðtO„e rðftË Ër{r‚ ytÞturs‚ ©e{‚e «¼tƒu™ þtkr‚÷t÷ {w¤S Ëtð÷t R‚h «ð]r¥t «r‚¼t …trh‚tur»tf

Þtus™t yLðÞu rðh÷ «ftþ þtn™u ÞwÚt yuõË[uLs «tu„út{ yLðÞu Þw.yìË.yu. y™u hrþÞt{tk …ËkŒ„e ƒŒ÷, [t{eo Äehs÷t÷ŒurZÞt™u rsÕ÷t fûtt™e fhtxu [ìÂB…Þ™rþ… ƒŒ÷, ™ir‚f f{÷uþ þtn™u ðwþw {tþo÷ ytxo ™uþ™÷ ÷uð÷™e [ìÂB…Þ™rþ… {txu,yurhf fw{th…t÷ þtn™u $xh™uþ™÷ htuƒturxf [ìÂB…Þ™rþ… {txu, Œuðtkþe {q÷[kŒ {thw, nu‚ {q÷[kŒ {thw ‚Útt ©e{‚e yÕ…tƒu™{q÷[kŒ {thw™u ythk„uºt{ õ÷trËf÷ ztLË {txu, rð»ttŒ ‚usË þtn™u fhtxu [ìÂB…Þ™rþ… (™uþ™÷ ÷uð÷) yLðÞu y™u rðþw{unw÷ þtn™u xuƒ÷ xur™Ë rzrMxÙõx ÷uð÷ [ìÂB…Þ™rþ… {txu …trh‚tur»tftu yu™tÞ‚ fhtÞtk n‚tk.

‘{k„÷ {krŒh’ Ër{r‚ ytÞturs‚ ™u™tu-9 ©e ƒt÷tS {ux÷ ELzMxÙeÍ þçŒ h{‚ nheVtE™t rðsu‚tytu{tk ©e{‚e «r‚{tr„heþ þtn, ©e sþðk‚ sÞk‚e÷t÷ ftuXthe, ©e ™ð÷ þtkr‚÷t÷ þtn, ©e nË{w¾ ŒurZÞt, ©e{‚e [kÿtƒu™ {nuLÿ þtn y™u©e yh®ðŒ ŒurZÞt™u ‚Útt ™u™tu-9 ©e ƒt÷tS {ux÷ ELzMxÙeÍ Ëwztufw nheVtE™t rðsu‚tytu ©e{‚e yðkr‚ Œkz, ©e{‚e sÕ…t{nu‚t, ©e{‚e …tÞ÷ ŒuËtE, ©e{‚e yÒt…qýto {nu‚t, ©e n»toŒ „tkÄe ‚Útt ©e rs™÷ þtn™u …trh‚tur»tftu y…oý fhtÞtk n‚tk.

ynuðt÷ : ©e «‚t… ™thtýS ŒkzËk…tŒ™ : ‘{k„÷ {krŒh’ Ëk…tŒ™ {kz¤

©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze …h ™e[u {wsƒ™t ‚ƒeƒe ËtÄ™tu Œir™f ¼tzt™t Ätuhýu {¤e þfþu. suytu™u yt ËtÄ™tu™esYrhÞt‚ ntuÞ ‚uytu ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze …h Vtu™ : 26578892 / 26581501 …h Ëk…fo ËtÄe þfþu.

‚ƒeƒe ËtÄ™tu ð…htþ {txu yt…ðt™e Þtus™t

1. yuh ƒuz Yt.10/-2. Ône÷ [uh Yt. 3/-3. ytuÂõËs™ rËr÷Lzh (™t™tu) Yt. 5/-4. ™uçÞw÷tEÍh Yt. 5/-

5. ðtìfh Yt. 2/-6. ðtu®f„ Mxef Yt. 1/-7. f{tuz [uh Yt. 3/-8. Ëu÷tE™ MxuLz Yt. 2/-

9. ƒuz …t™ Yt. 2/-10. VtW÷h ƒuz Yt.10/-11. xuƒ÷ xtu… (VtW÷h ƒuz {txu) Yt. 2/-12. ƒuf huMx Yt. 2/-

™tUÄ : (1) Mxtuf{tk nþu íÞtk ËwÄe yt ËtÄ™tu ze…turÍx yt…e™u ¼tzuÚte {u¤ðe þftþu. (2) ËtÄ™tu …t÷ze ¼ð™ …hÚte ÷E™u íÞtk s …h‚ fhðt™t hnuþu.fu. yth. þtn - {t™ŒT {kºte, ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ

{™ sqXwk ƒtu÷u, ÓŒÞ fŒe sqXwk ™ ƒtu÷u.


Ër{r‚ ‚hVÚte ‚t. 24ËÃxuBƒh, 2015™u „whwðth™t htusyuf Þtºtt «ðtË™w k ytÞtus™fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

©e fåAe si™ ¼ð™ -…t÷ze ¾t‚uÚte Ëðthu 2 x 2 –ƒu ƒË îtht 80 Þtºtt¤w ËtÚtuÞtºtt {txu Ëðthu 6 ðt„u «MÚtt™fhðt{tk ytÔÞwk.

ƒË{tk Ët i«Út{ ™{Mfth{nt{kºt™tu ò… fhðt{tk ytÔÞtuy™u M‚ð™tð÷e fhðt{tk ytðe.

Ëti«Út{ Hfth ‚eÚtuo ytÔÞt.«¼w Œþo™ y™u ™ðfthþe ƒtŒ«MÚtt™ fhe ðýAht ‚eÚtuo ytÔÞt.¾qƒ s ËwhBÞ, sk„÷{tk {k„÷yuðwk ©e ®[‚t{rý …tïo™tÚt «¼w™wk‚eÚtoÄt{ òu‚tk Ëti «VwÂÕ÷‚ ÚtE„Þt. Œþo™ - …qò y™u ƒ…tuh™t¼tus™ …Ae Úttuzeðth ðt{fwûtefhe.

íÞthƒtŒ hs™eftk‚ …thu¾uƒÄt Þtºtt¤wytu™u rðrðÄ h{‚tuh{tze n‚e y™u Ëti™u yt™krŒ‚fÞto n‚t. ƒ…tuh™t [t-…týe fÞtoƒtŒ yýM‚w Ëw{uhw™e {w÷tft‚ ÷E,[tirðnth fhe Ëti ðh{tý ytÔÞt.«¼w™e yth‚e ƒtŒ ¼tð™t¼tð‚t y™u yk‚tûthe - òuõË -þtÞhe™e {ò {tý‚t htºtu 11ðt„u …h‚ VÞto.

yt…ýt xÙMxe ©e ™huLÿA„™÷t÷ þtn (hk„ðt÷t)™tsL{rŒ™ r™r{¥tu Ëti ÷tuftuyu ‚u{™usL{rŒ™™e ðÄtE yt…e n‚e. yt

ðÞMf Ër{r‚

«Ëk„u ‚u{ýu Yt. 7,000/-™eM…tuLËhrþ… yt Þtºtt {txu yt…en‚e. Ër{r‚yu ‚u{™tu yt¼th{tLÞtu n‚tu.

Ëðth™t ™ðfthþe {txu yufËÒtthe ‚hVÚte M…tuLËhrþ… {¤en‚e.

ƒ…tuhu [t-™tM‚t {txu : Yt.1,000/- : ht urn‚¼tE þtn‚hVÚte, Yt. 1,000/- ©eyh®ðŒ þuX ‚hVÚte y™u Yt.500/- ‚thtƒu™ þtn ‚hVÚte «tóÚtÞt n‚t. yt ƒÄt ÷tuftu™tuyt¼th {t™ðt{tk ytÔÞtu n‚tu.

Ët ks™t [t irðnth™eM…tuLËhrþ… ©e nh¾[kŒ ™t™S…tu÷rzÞt ‚hVÚte «tó ÚtE n‚e.

Ër{r‚™t ËÇÞtu ‚hVÚte ©enh¾[kŒ ™t™S …tu÷rzÞt y™u©e{‚e fÕ…™tƒu™™w k þt÷ytuZtze™u ƒnw{t™ fhðt{tk ytÔÞwkn‚wk.

yt„t{e ftÞo¢{

Ër{r‚ ‚hVÚte „whwðth, ‚t.22-10-2015™t ƒ…t uh u 4ðtøÞtÚte, ©e fåAe si™ ¼ð™,…t÷ze ¾t‚u rðrðÄ h{‚tu y™u„hƒt™tu ftÞo¢{ Þtusðt{tk ytðu÷Au. ‚tu Ëðuo ðze÷tuyu Ë{ÞËhntsh hnuðt rð™k‚e Au.

hs™eftk‚ …thu¾,fLðe™h - ðÞMf Ër{r‚©e{‚e fÕ…™tƒu™ nh¾[kŒ …tu÷rzÞt™wk ƒnw{t™. ‚Ëðeh{tk

©e{‚e ¼th‚e þuX, ÷û{eƒu™ ðeht, ©e{‚e fÕ…™tƒu™ …tu÷rzÞt,©e{‚e {e™tûte …thu¾ y™u ©e{‚e Ëh÷t þtn.

©e nh¾[kŒ ™t™S …tu÷rzÞt™wk ƒnw{t™ fh‚t Ër{‚™t ËÇÞtu.‚Ëðeh{tk ©e{‚e fÕ…™t …tu÷rzÞt, ©e fu.ze. þtn, ©e rŒ÷e… Œkz,©e nh¾[kŒ …tu÷rzÞt, ©e hs™eftk‚ …thu¾, ©e ytýkŒS¼tE ðehty™u ©e yh®ðŒ þuX.

y™tu¾e ntWËe h{‚tk ðze÷tu.

Q Q

©e fåAe si™ ¼ð™ …h ftuE …ý ¿ttr‚™t Þwðf - Þwð‚e {txu {uhus çÞwhtu ftÞoh‚ Au. yt…©e yt…™wk ™t{ hrsMxh

fhtðe™u {u[ª„ ËkƒkÄe sYhe rð„‚tu {u¤ðe þfþtu. YƒY {w÷tft‚ {txu Œh þr™ðthu ƒ…tuhu 3.00Úte 6.00™tu Ë{Þ ™¬efhðt{tk ytðu÷ Au. sYrhÞt‚ y™wËth yt…©e {uhus çÞwhtu Ër{r‚™t fLðe™h ©e nehS …tËw þtn™tu {tuƒtE÷ ™kƒh

98253 80866 …h Ëk…fo ËtÄe þfþtu.

{uhus çÞwhtu

nehS …tËw þtn, fLðe™h - {uhus çÞwhtu Ër{r‚


+ ™ðhtrºt{tk ðnw / Œefhe™u {tuzuÚte ƒnth {tuf÷‚tk ®[‚t ÚttÞ Au?

+ ™tufhe …h s‚e Œefhe / ðnw {txu ®[‚t hÌtt fhu Au?

+ ftì÷us s‚e Œefhe, {tuze …tAe Vhu ‚tu ®[‚t ÚttÞ Au?

nt, fu{fu....htus At…tkytu{tk hì… / AuzAtz ð„uhu™t rfMËt ðtk[eyu

Aeyu. ûtý¼h {txu xuLþ™ ÚttÞ y™u ƒeS s ûtýu rð[theyufu ytðwk yt…ýe ËtÚtu fŒe ™nª ÚttÞ. yt™u þtn{]„ð]r¥t sfnuðtÞ. ft÷u ftuE ƒeò™t Œefhe ËtÚtu ysw„‚wk ÚtÞwk, yu fŒt[ytsu ‚{the Œefhe ËtÚtu …ý ÚtE þfu.

‚tu …Ae þwk fhðwk?Œuþ¼h™t {týËtu ËwÄhe sþu, ‚u™e htn òuðe?

fu …Ae...ftuE ¼„ðt™™tu ™ðtu yð‚th ytðþu y™u ƒ[tðþu yuðt

¼ú{{tk hnuðwk? yu™t fh‚tk.... yt…ýu s Œefheytu™u ‚iÞthfhðt™e …nu÷ fheyu ‚tu...?‚tu ytðtu...

yuf yuðt fuB…{tk su{tk Mð-Ëwhûtt {txu {tþo÷ ytxo yuõË…xorðM‚]‚ / Ëh¤ Ë{s yt…e™u rþ¾ðtzþu.ftÞo¢{ : Mð-ƒ[tð™tu rºt-rŒðËeÞ fuB…

‚the¾ - ðth : þw¢ðth, ‚t. 30-10-2015þr™ðth, ‚t. 31-10-2015hrððth, ‚t. 1-11-2015

Ë{Þ : Ëðth{tk 6.30 Úte 7.30MÚt¤ : ©e fåAe si™ ¼ð™, …t÷ze.xtuf™ Ve : Yt. 100/- ¼he …t÷ze ¼ð™™t ftWLxh

W…h hrsMxÙuþ™ ÚtE þfþu.xtuf™ Ve : Yt. 150/- (fåAe si™ rËðtÞ™tk ƒnu™tu {txu.)

‚{the ðnw / Œefheytu™t ¼rð»Þ™e Ë÷t{‚e ‚{tht ntÚt{tk...

™tUÄ : (1) „Þt ð»tuo ™ðuBƒh-2014{tk Mð-ƒ[tð {txu™tzu{tuLMxÙuþ™™tu ftÞo¢{ ÞtuòE „Þtu. su™t «r‚ËtŒ Y…u yt rºt-rŒðËeÞ fuB…™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk Au. (2) Friends,

collegues, neighbours™u …ý ËtÚtu ÷tðe þftþu.

Ëw÷w s÷Œe… þtn - fLðe™h

Þwðt rðftË Ër{r‚

yt„t{e ftÞo¢{ : „hƒt nheVtE

Þwðt rðftË Ër{r‚ îtht ytÞturs‚ „hƒt nheVtE{tk ©efåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tk Œhuf ËÇÞtu ¼t„ ÷Eþfu Au. swŒt swŒt ðÞsqÚt {txu „hƒt y™u ðuþ¼q»tt™e nheVtE,ƒuMx zÙuË ð„uhu™e nheVtE™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷ Au.

xÙurzþ™÷ zÙuË{tk ytð™th ¾u÷iÞt s E™t{™u …tºt Xhþu.

hrððth, ‚t. 18-10-2015

Ë{Þ : htºtu 8 ðtøÞtÚte

MÚt¤ : ©e fåAe si™ ¼ð™, …t÷ze, y{ŒtðtŒ.

fLðe™h, Þwðt rðftË Ër{r‚

{rn÷t Wíf»to Ër{r‚

{rn÷t Ëwhûtt ò„]r‚ yr¼Þt™ yk‚„o‚ Mð-ƒ[tð

fhðt™e xufr™f þe¾ð‚tu rºt-rŒðËeÞ fuB…(Self Defence Training Programme)

Ë{ts Ëwhûtt Ër{r‚

• y„íÞ™e ònuht‚ •

„Þt ð»tuo ÷uðtÞu÷ ©tðf ythtuøÞ{T {thV‚ ythtuøÞ ðe{t

„Þt ðhËu ÷uðtÞu÷ yt ðe{t ytìõxtuƒh{tk rhLÞw Útðt™tAu. yt ƒtƒ‚ Ë{ts …tËu nsw ËwÄe fkE VuhVth™e rð„‚ ÷ur¾‚ytðu÷ ™Úte. {tir¾f ðt‚tu {wsƒ ™ðtk «er{Þ{ ðÄðt™tk Au.

yt ƒtƒ‚ nt÷™t ðe{t Äthftu, suytu™u rhLÞwy÷ {txu,fk…™e ‚hVÚte ™turxË {¤u÷ Au, ‚uytuyu ™e[u {wsƒ …„÷tk ÷uðty™whtuÄ Au :1. ‚uytu™u su ftzo {¤u÷ Au ‚u{tk ‚uytu™t ytE.ze. ™kƒh nþu.

yt ™kƒh ‚uytuyu Ë{ts™u ÷ur¾‚ yt…ðt yÚtðt ‚u ftzo™e™f÷ yt…ðe.

2. hf{ ¼Þto ð„h™tu [uf “©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts -y{ŒtðtŒ”™t ™t{™tu yt…e ht¾ðtu.

3. rð„‚ {¤‚tk ‘{k„÷ {krŒh’{tk ònuht‚ yt…ðt{tk ytðþuyÚtðt ðe{t Äthftu™u ÔÞÂõ‚„‚ yuË.yu{.yuË. îthtË{t[th y…tþu.

4. Ë{t[th {¤u÷ Au fu nðu …Ae su ÔÞÂõ‚ytu JIO™t ËÇÞnþu, ‚uytu™t s ðe{t rhLÞw Útþu. ‚u™e ËÇÞ Ve ÔÞÂõ‚„‚Yt. 250/- Au. suÚte ËÇÞ ƒ™ðwk sYhe hnuþu. yhS{tkËÇÞ ™kƒh ‚u{s ytE.ze. ™kƒh sYhe hnuþu.

5. Ë{ts, «er{Þ{{tk þwk ð¤‚h yt…þu yu …ý …qhe rð„‚{éÞuÚte ™¬e fhe, òý fhtþu.

{„™÷t÷ Ëk½ðe, fLðe™h - Ë{ts Ëwhûtt Ër{r‚

ËkËth{tk ƒeòytu™u {txu suðwk fhþtu …rhýt{{tk ‚uðwk s …tu‚t™u {txu ÚtE sþu.


©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™tu {trËf ynuðt÷

ytì„Mx / ËÃxuBƒh - 2015

• ‚t. 19-8-2015* ytsu Ëðth™t 10 f÷tfu ©e «‚t…

™thtýS Œkz ‚Útt ©e yr™÷¼tEËÚtðthtyu þtneƒt„{tk rh™tuðuxÚtÞu÷ Y{tu™e {w÷tft‚ ÷E™u VtE™÷VuhVthtu fhtÔÞt n‚t. ‚Útt yíÞthËwÄe ÚtÞu÷ Ã÷t®™„ yk„u Ëk‚tu»tÔÞõ‚ fÞtuo n‚tu. ytð‚eft÷Úte Y{tuð…htþ{tk ÷uðt™w k ™¬e fhðt{tkytÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 20-8-2015* ytsu ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze

¾t‚u ©e «‚t… ™thtýS Œkz,ytŠfxuõx ©e rn‚uþ¼tE Atzðt ‚Útt©e …eÞq»t …th u¾u [t uÚtt {t¤urh™tuðuþ™ [t÷w fhðt {txu W…htuõ‚{t¤™e {w÷tft‚ ÷eÄe n‚e y™u[tuÚtt {t¤u ytðu÷ 15 Y{tu™erð„‚ðth [ftËýe fhe, fE he‚urh™tuðuþ™ fhðwk ‚u™e [[to rð[thýtfhe n‚e. yt…ýt ytŠfxuõx©e™u ‚u«{týu þYyt‚{tk «Út{ nhtu¤™t 4…ife 2 Y{tu™t ™ðuËhÚte Ã÷t™ƒ™tðe {t uf÷e yt…ðt {tx usýtððt{tk ytÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 21-8-2015* ytsu Ëtks™t ©e «‚t… ™thtýS Œkz

‚Útt EB…uõx Ve ™e ftÞoðtne fh‚tyuÂLsr™Þh ©e rðsÞ¼tE …xu÷BÞwr™. ftu…tuo.™e yturVË{tk ©e fåAesi™ ¼ð™ - …t÷ze™e EB…uõx Veyk„u™e ftÞoðtne fhðt {tx uy.BÞw.ft u…t u o.™e yt urVË{t k ©e¼tðuþ¼tE™u {¤ðt „Þt n‚t.‚uyt u©e ntsh ™nt u‚t. ‚u{™tytrËMxLx™u {¤e™u EB…uõx Ve yk„u[[t o rð[thýt fhe n‚e y™uyt„¤™e ftÞoðtne fhðt {txu ‚t.

24-8-2015™t htus Ëtksu {¤ðt™wk™¬e fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 22-8-2015* ytsu ©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze

¾t‚u™tk 4Útt {t¤™t rh™tuðuþ™yk„u™tk su Ã÷t™tu yt…ýt ytŠfxuõx©e rn‚uþ¼tE Atzðtyu ‚iÞth fhu÷Au ‚u Ã÷t™tu yt…ýt ftuLxÙtõxh ©eyr™÷¼tE ËÚtðtht™u ƒ‚tððt{tkytÔÞt n‚t. ‚uytuyu òuE™u yt…ý™u2-3 rŒðË{tk yuÂMx{ux yt…þu yu{sýtÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 24-8-2015* ytsu Ëtks™t y{ŒtðtŒ BÞwr™.

ftu…tuohuþ™{tk ©e «‚t… ™thtýS Œkzyt…ýt ©e fåAe si™ ¼ð™ -…t÷ze™e EB…uõx Ve ¼hðt™eftÞoðtne fh‚t yuÂLsr™Þh ©erðsÞ …xu÷™e ËtÚt u BÞwr™.™t kyrÄfthe ©e ¼tðuþ¼tE þtn™u{éÞt n‚t y™u ‚uytu ËtÚtu ¾qx‚t…t‹f„ {txu [[to rð[thýt fhe n‚e.‚uytuyu ¾qx‚t …t‹f„ {txu yíÞthuW…÷çÄ …t‹f„ Ã÷tux{tk 2 yÚtðt 3{t¤™wk …t‹f„ Q¼wk fhðt {txu Ã÷t™ƒ™tðe™u hsq fhðt {txu sýtÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 25-8-2015

* ytshtus Ëðth™t 10 ðt„u …t÷ze¼ð™ ¾t‚u r{fur™f÷ r÷^xƒ™tð™th fk…™e™t «r‚r™rÄ ËtÚtu¼ð™™t …xtk„ý{tk ¾wÕ÷t …t‹f„Ã÷tux{tk ƒu {t¤™t …t‹f„™e Ë„ðzyk„u [[to rð[thýt fhðt{tk ytðen‚e y™u ‚uytu™u ‚u «{týu™t Ã÷t™tu‚iÞth fhe™u yt…ðt {txu sýtððt{tkytÔÞwk n‚wk. yt [[to{tk ©e «‚t…™thtýS Œkz ‚Útt ©e fu.yth. þtnu

¼t„ ÷eÄtu n‚tu.

• ‚t. 31-8-2015* ytshtus ©e fåAe si™ ¼ð™ ¾t‚u

r÷^x fk…™e™t «r‚r™rÄ ©esÞŒe…¼tE, ¾wÕ÷t Ã÷tux …h ƒu{t¤™t …t‹f„ yk„u™t ™fþtƒ™tðe™u ÷tÔÞt n‚t y™u ‚u W…h[[to rð[thýt fhðt{tk ytðe n‚e.{sfwh ™fþt BÞwr™. ftu…tuo.{tk {tuf÷eyt…ðt {txu ™¬e fhðt{tk ytÔÞwkn‚wk. yt ƒtƒ‚™tu r™ýoÞ ©e «‚t…™thtýS Œkz ‚Útt ©e fu.yth. þtnu÷eÄtu n‚tu.

• ‚t. 1-9-2015* ytshtus Ëtksu 5 ðt„u ©e «‚t…

™thtýS Œkz, BÞwr™. ft u…t u o.™eyturVË{tk …t‹f„ Ã÷tux™t ™fþtŒt¾÷ fhtððt {txu „Þu÷. …hk‚w¼tðuþ¼tE „uhntsh ntu‚tk ‚u{™tËnÞtu„e ËtÚtu …t‹f„™t ™fþt yk„u[[t o rð[thýt fhe y™u Vheytð‚eft÷u Ëtksu ©e ¼tðuþ¼tEËtÚtu [[to fhe ™fþt BÞwr™. ftu…tuo.{tkŒt¾÷ fhtððt, ‚u{ ™¬e fhðt{tkytÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 2-9-2015* ytshtus Ët ks™t ¼t„u BÞwr™.

ftu…tuo.{tk ©e «‚t… ™thtýS Œkzu ©e¼tðuþ¼tE ËtÚtu {w÷tft‚ fhu÷ n‚ey™u ‚uytu™u ™fþt ƒ‚tððt{tk ytÔÞtn‚t. ‚uytuyu ‚u ™fþt ytrË.xe.ze.ytu. ©e {qfuþ¼tE™u ƒ‚tðu÷n‚t. ‚uytuyu sýtðu÷ fu yuf fðhª„÷uxh ÷¾e™u ytð‚eft÷u ™fþtBÞwr™. ftu…tuo.{tk s{t fhtðe Œuðt.…Ae 4-5 rŒðË ƒtŒ ƒeSyt„¤™e ftÞoðtne fhðt{tk ytðþu.

þtkr‚ {t™ðSð™ {txu yuf …h{ …tð™ y™u EåA™eÞ ¼kztu¤ Au.


• ‚t. 3-9-2015* ytshtus ©e fåAe si™ ¼ð™ -

…t÷ze ¾t‚u ©e {qfuþ¼tE Íðuhe…ÄtÞto n‚t. ‚uytu©e ËtÚtu ©e «‚t…™thtýS Œkz ‚Útt ©e fu.yth. þtnuþw¼uåAt {w÷tft‚ fhe n‚e. ‚ÚttËkMÚtt™e yíÞth™e «ð]r¥tytuÚte‚ uyt u©e™u yð„‚ fhu÷ n‚t.™{oŒt™t fåA ƒútk[ fu™t÷™t ft{tu{tkzðe ËwÄe [t÷w ÚtE „Þu÷ Au, ‚u{‚u{ýu sýtÔÞwk n‚wk.

* ©e {qfuþ¼tE Íðuheyu ytshtusƒ…tuh™t Ë{Þu ©e fåAe rð©t{ „]n- þtneƒt„™e þw¼uåAt {w÷tft‚÷eÄe n‚e. ‚uytuyu þtneƒt„ ¾t‚u[t÷‚tk ztÞtr÷rËË ËuLxh, fåAËkMf]r‚ BÞwrÍÞ{ ‚Útt þtneƒt„¼ð™™t 4Útt {t¤u rh™tuðux fhðt{tkytðu÷ Y{tu™e {w÷tft‚ ÷eÄe n‚e.‚uytuyu rð©t{ „]n™e «íÞuf ƒtƒ‚tuæÞt™{tk ÷E …tu‚t™tu Ëk‚tu»t ÔÞõ‚fÞtuo n‚tu. yt {w÷tft‚ ŒhBÞt™ ©efåAe rð©t{ „]n™t {u™ush ©e Œe…Œkzu, ©e {qfuþ¼tE ËtÚtu hne™u{trn‚„th fÞto n‚t.

• ‚t. 4-9-2015* ytsht us Ëðth™t ©e «‚t…

™thtýS Œkz, ©e fåAe rð©t{ „]n- þtneƒt„ ¾t‚u™t ztÞtr÷rËËËuLxh™t r™heûtý yÚtuo „Þt n‚t.{tË ËÃxuBƒh {txu™t ztÞtr÷rËËËuLxh™t ELsuõþ™tu, Œðt ð„uhu™e¾heŒe {tx u {w kƒE ÂMÚt‚ x ÙMx[÷tð‚t ©e{‚e {ksw÷tƒu™ {rý÷t÷ðtuht ËtÚtu ðt‚[e‚ fhe ‚uytu™uytuzoh yt…ðtu ‚u{ ™¬e fhðt{tkytÔÞwk n‚wk.

• ‚t. 5-9-2015* ytshtus htºtu 8.30 ðt„u ©e fåAe

si™ ¼ð™ - …t÷ze ¾t‚u ËkMÚtt™efthtuƒthe Ër{r‚™e yuf r{®x„ {¤en‚e. su{tk 21 ËÇÞtu ntsh hÌtt

n‚t. ËkMÚtt™e rðrðÄ ftÞoftheýeËr{r‚ytu™t fLðe™htu™e r™{ýqffhðt{tk ytðe n‚e ‚Útt yLÞy„íÞ™e ƒtƒ‚tu …h sYhe r™ýoÞtu÷uðt{tk ytÔÞt n‚t.

• ‚t. 6-9-2015* ytshtus Ëðth™t 9.30 ðt„u ©e

fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze ¾t‚uËkMÚtt™t xÙMx {kz¤™e yuf r{®x„{¤e n‚e. su{tk 15 ËÇÞtu ntshhÌtt n‚t. xÙMx {kz¤™t ™uò nuX¤ft{ fh‚e swŒe swŒe Ër{r‚ytu™tfLðe™htu™e r™{ýqf fhðt{tk ytðen‚e ‚Útt EB…uõx Ve suðe y„íÞ™eƒtƒ‚tu …h [[to rð[thýt fhe ÞtuøÞr™ýoÞtu ÷uðt{tk ytÔÞt n‚t.

• ‚t. 10-9-2015* ytshtus Ëðth{tk BÞwr™. ftu…tuo.{tk

…t÷ze ¼ð™ ÂMÚt‚ …t‹f„ Ã÷tux™tƒu {t¤ ËwÄe™t …t‹f„™t Ã÷t™Œt¾÷ fhtðe Œuðt{tk ytÔÞt n‚t.y™u ‚u ËtÚtu sYhe ztuõÞw{uLxTË …ýyt…ðt{tk ytÔÞt n‚t.

• ‚t. 21-9-2015* ytshtus ƒ…tuhu 3 ðt„u ©e{‚e

VtÕ„w™e þtn ‚Útt ©e «Œe… {nu‚tËtÚtu ‚t. 27-9-2015™t Þtuò™thMðtr{ðtíËÕÞ s{ýðth ‚ÚttËtkMf]r‚f ftÞo¢{ yk„u ËrðM‚th [[torð[thýt fhðt{tk ytðe n‚e ‚ÚttÔÞðÂMÚt‚ y™u ytÞtus™ {wsƒftÞo¢{ …th …zu ‚u ƒŒ÷ ÞtuøÞ„tuXðý rð[thðt{tk ytðe n‚e.ftÞo¢{™t yìLfh ‚hefu ©e{‚e yÕ…tþtn™e r™{ýqf fhðt{tk ytðe n‚e.

* ytshtus Ëtksu 4 ðt„u {urzf÷ËuLxh™t rðrðÄ rð¼t„tu {txu™txufr™rþÞ™tu ‚Útt yLÞ MxtV™e¼h‚e {txu™t ELxhÔÞq „tuXððt{tkytðu÷. su{tk ©e «‚t… ™thtýSŒkz, ©e f u.yth. þtn, zt ì.

rn‚uLÿ¼tE þtn ‚Útt ©e{‚entMÞ÷‚tƒu™ {nu‚t W…ÂMÚt‚ hÌttn‚t. ÞtuøÞ W{uŒðthtu™e r™{ýqffhðt™wk ™¬e fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.

* ytshtus Ëtks™t Ë{Þu ©e «‚t…™thtýS Œkz ‚Útt ©e fu.yth. þtnBÞwr™. ftu…tu o.{tk xe.ze.ytu.©e™u{¤u÷ n‚t ‚Útt yt…ýu ƒu {t¤ËwÄe™t …t‹f„™t Ã÷t™ su y„tWBÞwr™. ftu…tuo.{tk Œt¾÷ fhtðu÷ Au ‚uyk„u ‚uytu©e™u he{tELzh yt…e ‚uyk„u™e {ksqhe ðnu÷e ‚fu {¤u ‚uƒtƒ‚ ‚uyt u©e Ë{ût ¼÷t{ýfhðt{tk ytðe n‚e. ‚uytuyu ‚uytu™t™t{ W…h VheÚte ftu…e ELðzo fhtðeŒuðt {txu sýtÔÞwk n‚wk. ‚u {wsƒyt…ýu VheÚte Œt¾÷ fhe ŒeÄwk n‚wk.

• ‚t. 22-9-2015* ytshtus Ëðth™t 11 ðt„u ©e

«‚t… ™thtýS Œkz, ztì. [kÿftk‚ŒurZÞt ‚Útt ©e «Œe… {nu‚t ËtÚtu‚t. 27-9-2015™tMðtr{ðtíËÕÞ™t ftÞo¢{ yk„u [[torð[thýt fhe ÞtuøÞ r™ýoÞ ÷uðt{tkytÔÞt n‚t ‚Útt ftÞo¢{™t Ëk[t÷™yk„u ©e{‚e yÕ…t þtn ËtÚtu rðM‚]‚[[to rð[thýt fhðt{tk ytðe n‚ey™u ‚u yk„u™e ftÞoðtne ‚u{™uËtU…ðt{tk ytðe n‚e.

* ytshtus Ëtksu ©e «‚t… ™thtýSŒkz, ©e fu.yth. þtn ‚Útt ztì.[kÿftk‚ ŒurZÞtyu „tkÄe™„h ¾t‚u{kºte ©e ‚tht[kŒ¼tE Auzt™eþw¼uåAt {w÷tft‚ ÷eÄe n‚e ‚ÚttfåA{tk ð]ût WAuh yr¼Þt™ yk„u[[to rð[thýt fhðt{tk ytðe n‚e.‚uytuyu yt…ýe ËkMÚtt™t ð]ût WAuhyr¼Þt™ yk„u sYhe ËnÞt u„yt…ðt {txu™e ‚iÞthe Œt¾ðu÷ n‚e‚Útt ‚uyt u ËtÚt u ‚t. 2-10-2015™t htus fåA{tk ¼ws ¾t‚uyuf r{®x„ fhe™u yt„t{e ftÞo¢{fhðt™wk ™¬e fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. n

ËV¤‚t™tu ‚ýtð r™»V¤‚t fh‚tk ðÄw W…ÿðe ntuÞ Au.


Qz‚e ™shu....

1. {t‚w©e Ëtfhƒu™ hðS {tuhthS ÷t÷™ (ftuztÞ - Ëw«e{ðt÷t)©e fåAe si™ ¼ð™, …t÷ze, y{ŒtðtŒ .............................................

(y) ©e ™ð™e‚ {urzf÷ ËuLxh ‚Útt©e{‚e «¼tð‚eƒnu™ ftkr‚÷t÷ ðu÷S Ëtð÷t {urzf÷ [uf-y… ËuLxh, …t÷ze, y{ŒtðtŒ.

• fw÷ ÷t¼ ÷u™th ÔÞÂõ‚ytu ............................................................ 12,026su{tkÚte –

• ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e ÔÞÂõ‚ytu .............................. 440

• ËtÄw-ËtæðeS {nthts Ëtnuƒtu ..................................................... 90

• {tur‚Þt - ytk¾™tk ytì…huþ™ (ËtÃ‚trnf ƒu rŒðË) ............................... 18

• Ëtu™tu„útVe ...................................................................... 1,160

• xe.yu{.xe. ({tºt ztìõxh îtht ¼÷t{ýÚte) ........................................ 30

• ƒtuze [uf-y… ..................................................................... 420

• yLÞ ........................................................................... 9,868

(ƒ) {t‚w©e fkfwƒu™ ft™S¼tE hðS (™t™e ¾t¾hðt÷t) Ëuðt ¼ð™, …t÷ze, y{ŒtðtŒ

fw÷ ÷t¼ ÷u™th ÔÞÂõ‚ytu ........................................................ 766

©e fåAe si™ ¼ð™ - …t÷ze™e fuLxe™{tk fw÷ ÷t¼ ÷u™th ÔÞÂõ‚ytu ......... 2,867 3,733

2. S.yu{.ze.Ëe. «tÞturs‚ ©e fåAe rð©t{ „]n - þtneƒt„, y{ŒtðtŒ

• ©e fåAe rð©t{ „]n{tk ÷t¼ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ytu ........................... 1,634

• fuLxe™{tk ÷t¼ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ytu ........................................... 5,612

• ©e s÷tht{ yÒtûtuºt{tk ÷t¼ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ytu ............................... 561

• fåA ËkMf]r‚ BÞwrÍÞ{™e {w÷tft‚ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ytu ........................ 1,233

• ©e Äehs÷t÷ xtufhþe ft…rzÞt ztÞtr÷rËË ËuLxh{tk ÷t¼ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ytu .. 439 9,479

3. {t‚w©e fkfwƒnu™ ft™S¼tE hðS (™t™e ¾t¾hðt÷t) Ëuðt ¼ð™,„e‚t {krŒh, y{ŒtðtŒ

÷t¼ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ytu ........................................................ 484 484

{tË ytu„Mx - 2015 ŒhBÞt™ rðrðÄ «fth™e Ëuðtytu™tu ÷t¼ ÷u™th fw÷ ÔÞÂõ‚ ........... 25,722

¢{ Ëuðtytu ÷t¼ ÷u™th ÔÞÂõ‚ytu

{tË ytu„Mx-2015 ŒhBÞt™ ©e fåAe si™ Ëuðt Ë{ts - y{ŒtðtŒ™e rðrðÄ Ëuðtytu™tu ÷t¼ ÷u™th ÔÞÂõ‚ytu

™e[u sýtðu÷ MÚt¤u BÞwrÍÞ{ r™nt¤ðt ònuh s™‚t™u ¼tð¼ÞwO r™{kºtý Au. yt BÞwrÍÞ{™e {w÷tft‚Úte y{ŒtðtŒ{tk hne™u fåA

- Œþo™™e yuf Í÷f òuE þfþtu. Œuþ-rðŒuþÚte ytð‚t yt…™t ftuE…ý {nu{t™tu ËtÚtu yt… yt BÞwrÍÞ{™e yð~Þ {w÷tft‚ ÷uþtu.

BÞwrÍÞ{ òuðt {txu ftuE yuLxÙe Ve ™Úte.

MÚt¤ : ©e fåAe rð©t{„]n, yrhnk‚™„h ŒuhtËh™e Ët{u, htsMÚtt™ ntuÂM…x÷ …tËu, þtneƒt„, y{ŒtðtŒ.Vtu™ Ëk…fo : (079) 22884547 • Ë{Þ : Ëðthu 10Úte 2 y™u Ëtksu 5 Úte 7.

fåA ËkMf]r‚ BÞwrÍÞ{

mm-oct-2015-final-whole - kutchijainahd.orgkutchijainahd.org/uploads/mangalmandir/mm_10_2015.pdf ·...

Documents